1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:03,400 --> 00:00:06,880
Andy Murray, ein Name, der
das britische Tennis neu definierte,

3
00:00:06,960 --> 00:00:09,000
Geschmiedet im Herzen
von Schottland und geschärft

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

5
00:00:09,080 --> 00:00:10,480
auf den größten Bühnen der Welt.

6
00:00:10,960 --> 00:00:14,440
Er ist ein erbitterter Konkurrent
und ein unerbittlicher Kämpfer

7
00:00:14,520 --> 00:00:16,880
Die Geschichte geht weit über
die Trophäen und Titel hinaus.

8
00:00:17,360 --> 00:00:18,878
Es ist die Geschichte
eines Mannes, der kämpfte

9
00:00:18,920 --> 00:00:21,480
nicht nur die besten Spieler
der Welt, sondern auch seine

10
00:00:21,560 --> 00:00:23,209
Sein eigener Körper überwindet jedes

11
00:00:23,275 --> 00:00:25,360
Hindernis, das ihm in
den Weg gestellt wird.

12
00:00:27,360 --> 00:00:30,920
Seine Reise durch Triumph und
Herzschmerz hat sich neu definiert

13
00:00:31,000 --> 00:00:32,840
was es bedeutet, für
einen Traum zu kämpfen,

14
00:00:33,400 --> 00:00:36,160
Mit jedem Schwung seines Schlägers
inspiriert er Millionen Menschen.

15
00:00:37,000 --> 00:00:41,800
Dies ist die Geschichte eines Spielers,
der aufstieg, fiel und wieder aufstand.

16
00:00:42,400 --> 00:00:46,074
Eine Geschichte über
Hartnäckigkeit, Opferbereitschaft

17
00:00:46,140 --> 00:00:49,880
und den unsterblichen Geist
eines echten Konkurrenten.

18
00:00:50,800 --> 00:00:52,920
Das ist sein Vermächtnis.

19
00:01:11,280 --> 00:01:14,360
In der kleinen Stadt Dunblane,
Schottland, Andy Murrays Geschichte

20
00:01:14,440 --> 00:01:17,400
begann weit weg von den
großen Stadien und dem Flair

21
00:01:17,480 --> 00:01:19,560
Kameras, die ihn eines
Tages umgeben würden.

22
00:01:20,720 --> 00:01:23,240
Schon in jungen Jahren war es dort klar

23
00:01:23,320 --> 00:01:24,880
war etwas anders an diesem Jungen.

24
00:01:25,560 --> 00:01:28,960
Seine Konzentration, sein
Antrieb, seine Ruhe, aber Wildheit

25
00:01:29,040 --> 00:01:31,440
Seine Entschlossenheit auf
dem Tennisplatz zeichnete ihn aus.

26
00:01:32,240 --> 00:01:35,880
Aber der Weg zur Größe
würde nicht einfach sein.

27
00:01:38,320 --> 00:01:40,560
Als Kind erlebte Andy
frühe Turbulenzen, seine

28
00:01:40,640 --> 00:01:43,374
Die Scheidung seiner Eltern ließ
ihn in einer gespaltenen Welt zurück,

29
00:01:43,440 --> 00:01:45,440
Eine Spaltung, die kein
Kind ignorieren kann.

30
00:01:46,400 --> 00:01:49,200
Für Andy wurde Tennis
zu einem Anker, einem Ort

31
00:01:49,280 --> 00:01:52,000
wo er die Unsicherheit, die
Emotionen kanalisieren konnte

32
00:01:52,080 --> 00:01:54,360
er war noch zu jung, um
es vollständig zu verstehen.

33
00:01:54,840 --> 00:01:58,640
Auf diesen bescheidenen schottischen
Höfen begann seine wahre Reise.

34
00:02:01,800 --> 00:02:05,040
Andys Mutter, Judy Murray
sah diesen Funken in ihm.

35
00:02:05,120 --> 00:02:07,720
Selbst eine ehemalige Spielerin,
Sie erkannte sein Potenzial

36
00:02:07,800 --> 00:02:09,560
und wurde sein schärfster Fürsprecher.

37
00:02:10,360 --> 00:02:12,520
Aber Judys Herangehensweise
an das Coaching war anders.

38
00:02:12,920 --> 00:02:14,047
Im Gegensatz zu dem rigorosen, oft

39
00:02:14,089 --> 00:02:15,774
unerbittlichen Training,
das zum Schmieden führte

40
00:02:15,840 --> 00:02:19,240
andere Wunderkinder wie Tiger Woods und die

41
00:02:19,320 --> 00:02:23,840
Williams Sisters, Judy, konzentrierte
sich auf Ermutigung und Förderung von a

42
00:02:23,920 --> 00:02:26,040
Liebe zum Spiel statt strenger Disziplin.

43
00:02:27,200 --> 00:02:30,040
Es stört mich nicht wirklich, was
Das mache ich, solange ich spiele.

44
00:02:30,240 --> 00:02:32,160
Sie ließ ihn in seinem
eigenen Tempo wachsen,

45
00:02:32,440 --> 00:02:36,000
Führung mit unterstützender
statt strenger Hand.

46
00:02:36,120 --> 00:02:38,654
Ich habe zwei Söhne und ich muss
sagen, als ich mit beiden angefangen habe

47
00:02:38,720 --> 00:02:40,174
als sie ungefähr drei und vier waren,

48
00:02:40,240 --> 00:02:42,038
Andrew war absolut schrecklich und Früher

49
00:02:42,104 --> 00:02:43,880
musste ich Bälle für ihn fallen lassen.

50
00:02:44,720 --> 00:02:47,360
Aber das Leben in Dunblane
war nicht frei von Schatten.

51
00:02:51,520 --> 00:02:53,894
Drüben auf der linken Seite, wenn
Sie zum Band gehen, sehen Sie das

52
00:02:53,960 --> 00:02:55,800
Turnhalle und Sie können einige davon sehen

53
00:02:55,880 --> 00:02:58,294
die Einschusslöcher von hier
und die zerbrochenen Fenster hier.

54
00:02:58,360 --> 00:02:59,536
Gehen Sie hier bis zum oberen Rand des

55
00:02:59,578 --> 00:03:01,218
Bandes, um eine bessere Sicht zu erhalten.

56
00:03:02,240 --> 00:03:04,840
An einem kalten Morgen im März 1996, ein

57
00:03:04,920 --> 00:03:07,454
Eine unaussprechliche Tragödie
ereignete sich in der Stadt Dunblane

58
00:03:07,520 --> 00:03:09,920
Tag, der das Leben aller verändern würde

59
00:03:10,000 --> 00:03:13,160
dort und hinterlassen Narben
bei einer ganzen Generation.

60
00:03:14,280 --> 00:03:17,440
An diesem Morgen betrat ein
Schütze die Dunblane Primary School

61
00:03:17,520 --> 00:03:21,040
und eröffnete das Feuer in der Turnhalle,
wobei 16 Menschen getötet wurden

62
00:03:21,120 --> 00:03:25,000
kleine Kinder und ihren Lehrer, bevor
er die Waffe gegen sich selbst richtet.

63
00:03:28,600 --> 00:03:30,840
Es bleibt einer der
dunkelsten Tage überhaupt

64
00:03:30,920 --> 00:03:33,520
Britische Geschichte, eine
Wunde, die eng verbunden ist

65
00:03:33,600 --> 00:03:36,080
Die Gemeinschaft von Dunblane
würde für immer bestehen bleiben.

66
00:03:40,000 --> 00:03:43,520
Andy Murray, damals gerade acht
Jahre alt, war an diesem Tag in der Schule.

67
00:03:43,920 --> 00:03:46,000
Zufällig war er in einem
anderen Klassenzimmer,

68
00:03:46,080 --> 00:03:48,600
abgeschirmt vor dem Terror,
der sich in der Turnhalle abspielt,

69
00:03:49,000 --> 00:03:52,600
Dennoch waren die Auswirkungen
der Tragödie zutiefst persönlich.

70
00:03:52,920 --> 00:03:54,523
An diesem Tag verlor er Freunde,

71
00:03:54,589 --> 00:03:57,040
Klassenkameraden und
ein Gefühl der Unschuld.

72
00:03:58,120 --> 00:04:00,294
Andy verriet später, dass er
überhaupt dabei gewesen sei

73
00:04:00,360 --> 00:04:03,040
die Schützenjugendgruppe
in der Vergangenheit, a

74
00:04:03,120 --> 00:04:06,440
erschreckende, surreale Verbindung,
die eine weitere Ebene hinzufügte

75
00:04:06,520 --> 00:04:09,960
Trauma durch ein Ereignis, das
er als Kind kaum begreifen konnte.

76
00:04:14,400 --> 00:04:17,960
Er sprach selten über das Ereignis,
trägt schweigend sein Gewicht.

77
00:04:22,800 --> 00:04:25,800
Tennis war für Andy mehr als
ein Sport, es war seine Flucht.

78
00:04:26,200 --> 00:04:27,920
Es gab ihm Konzentration und einen Weg dazu

79
00:04:28,000 --> 00:04:31,080
Gehen Sie voran und lassen Sie das
Trauma der Vergangenheit hinter sich.

80
00:04:33,360 --> 00:04:35,960
Die Stadt namens Dunblane
findet auf der ganzen Welt Resonanz

81
00:04:36,040 --> 00:04:40,240
Aus für viele sehr traurigen Gründen,
aber Sie haben dazu beigetragen.

82
00:04:40,320 --> 00:04:44,040
Spüren Sie die Last davon und
spüren Sie die Verantwortung dafür?

83
00:04:44,600 --> 00:04:48,080
Ähm, das ist nichts, was
ich zu denken versuche

84
00:04:48,160 --> 00:04:50,720
ungefähr zu viel, aber
das ist, ja, eines davon

85
00:04:50,800 --> 00:04:53,120
Die Gründe dafür, wissen
Sie, ich bin sehr stolz

86
00:04:53,200 --> 00:04:55,960
etwas mehr geben zu können

87
00:04:56,040 --> 00:04:58,065
Der Stadt wird ein positives Image

88
00:04:58,131 --> 00:05:00,880
verliehen, und ich
hoffe, dass das so bleibt.

89
00:05:02,640 --> 00:05:04,880
Andy zeigte eine tiefe
Leidenschaft für Sport

90
00:05:04,960 --> 00:05:06,680
über den Tennisplatz hinaus verlängert.

91
00:05:07,120 --> 00:05:09,320
Er hatte eine besondere
Liebe zum Fußball und

92
00:05:09,400 --> 00:05:11,560
war ein begeisterter Fan von Hibernian FC.

93
00:05:12,840 --> 00:05:15,160
Murrays Liebe zu Hibernian
Fußballverein kann sein

94
00:05:15,240 --> 00:05:18,520
geht auf seinen Großvater
mütterlicherseits, Roy Erskine, zurück.

95
00:05:19,600 --> 00:05:21,574
Ein ehemaliger Profifußballer,
der für Hibs spielte

96
00:05:21,640 --> 00:05:23,917
In den 1950er Jahren
hinterließ Roys Leidenschaft

97
00:05:23,983 --> 00:05:26,280
für das Team einen
bleibenden Eindruck bei Andy.

98
00:05:26,760 --> 00:05:29,054
Aufgewachsen, Geschichten über
die Karriere seines Großvaters und

99
00:05:29,120 --> 00:05:31,004
Besuche im Easter Road Stadium lösten den

100
00:05:31,070 --> 00:05:33,160
Funken aus Andys eigene
Verbindung zum Club.

101
00:05:33,800 --> 00:05:36,334
Seine Loyalität gegenüber Hibernian
bleibt eine geschätzte Verbindung

102
00:05:36,400 --> 00:05:38,040
zu den sportlichen Wurzeln seiner Familie.

103
00:05:38,760 --> 00:05:41,720
Selbst ein begeisterter
Fußballer, sein Talent auf der

104
00:05:41,800 --> 00:05:44,920
Pitch war unbestreitbar, so sehr, dass er

105
00:05:45,000 --> 00:05:48,920
wurde ein Platz im prestigeträchtigen
angeboten Rangers Football Club Academy.

106
00:05:51,600 --> 00:05:53,303
Aber mit gerade einmal 14 Jahren Murray

107
00:05:53,369 --> 00:05:55,360
stand vor einer
entscheidenden Entscheidung.

108
00:05:55,920 --> 00:05:57,798
Mit einem leidenschaftlichen
Drang, seinem Tennis nachzugehen

109
00:05:57,840 --> 00:06:00,254
Träume, traf er die mutige
Entscheidung, einen Schritt zu machen

110
00:06:00,320 --> 00:06:04,160
weg vom Fußball und konzentrieren sich
ausschließlich auf seine Tenniskarriere.

111
00:06:04,480 --> 00:06:07,600
Dieses Engagement war zwar
schwierig, legte aber den Grundstein dafür

112
00:06:07,680 --> 00:06:11,320
sein Weg, einer von ihnen zu werden
Großbritanniens größte Tennismeister.

113
00:06:14,600 --> 00:06:16,840
Als er seine frühen
Teenagerjahre erreichte,

114
00:06:16,960 --> 00:06:20,360
Andy war mehr als nur
talentiert, er war außergewöhnlich.

115
00:06:20,640 --> 00:06:23,209
Um den nächsten Schritt zu tun, müsste er

116
00:06:23,275 --> 00:06:26,160
sein Zuhause, seine
Familie und das verlassen

117
00:06:26,240 --> 00:06:28,458
Leben, das er kannte,
und sich ins Unbekannte

118
00:06:28,524 --> 00:06:30,560
wagte, um seinen Traum zu verwirklichen.

119
00:06:31,280 --> 00:06:34,200
Als Andy Murrays Talent
aufblühte, wurde es klar

120
00:06:34,280 --> 00:06:36,240
dass die Gerichte in Dunblane und sogar in

121
00:06:36,320 --> 00:06:38,111
Schottland konnte ihm
nicht mehr das bieten, was

122
00:06:38,177 --> 00:06:39,937
er brauchte, um sein
Potenzial auszuschöpfen.

123
00:06:40,680 --> 00:06:43,120
Mit nur 15 Jahren machte Andy das

124
00:06:43,200 --> 00:06:44,622
schwierige Entscheidung, alles Vertraute zu

125
00:06:44,664 --> 00:06:46,374
verlassen und seine eigene
Einstellung vorzunehmen

126
00:06:46,440 --> 00:06:48,782
Sehenswürdigkeiten in
Barcelona, ​​Spanien, um an

127
00:06:48,848 --> 00:06:51,400
der angesehenen Sanchez
Casal Academy zu trainieren.

128
00:06:52,240 --> 00:06:54,600
In Spanien würde er einer
neuen Welt gegenüberstehen

129
00:06:54,680 --> 00:06:57,880
von intensiven Übungen,
Sandplätzen und einem rigorosen

130
00:06:57,960 --> 00:07:01,760
Tägliches Programm, das junge Spieler
zu Weltklasse-Wettbewerbern formen soll.

131
00:07:02,800 --> 00:07:05,640
Die Akademie, bekannt für ihre
zermürbende, unerbittliche Vorgehensweise

132
00:07:05,720 --> 00:07:09,640
Der Einstieg ins Tennis forderte
ihn stärker als jemals zuvor.

133
00:07:10,440 --> 00:07:12,920
In diesen Jahren nahm
er an Juniorenturnieren teil

134
00:07:13,000 --> 00:07:15,760
In ganz Europa ist jedes Spiel
eine Chance, sich weiterzuentwickeln

135
00:07:15,840 --> 00:07:17,974
Mit seinem Können kommt
jeder dem Sieg einen Schritt näher

136
00:07:18,040 --> 00:07:21,040
sein Ziel, Titel zu gewinnen
und schnell eine zu etablieren

137
00:07:21,120 --> 00:07:24,280
Ruf als düsterer, unerbittlicher
Spieler, der es nicht tun würde

138
00:07:24,360 --> 00:07:26,040
vor jeder Herausforderung zurückschrecken.

139
00:07:37,000 --> 00:07:40,120
Im Jahr 2004 kam Andys Durchbruch, als er

140
00:07:40,200 --> 00:07:43,360
gewann die Junior US
Open, Gegner besiegen aus

141
00:07:43,440 --> 00:07:46,640
um die Welt auf einer der
größten Bühnen des Sports.

142
00:07:47,160 --> 00:07:51,080
Andy bezeichnete sich selbst als
junges Talent auf dem Vormarsch.

143
00:07:51,280 --> 00:07:53,240
Es war ein Sieg, der
bewies, dass er es konnte

144
00:07:53,320 --> 00:07:56,560
Mit den Besten konkurrieren
und Opfer bringen

145
00:07:56,640 --> 00:08:02,320
er hatte gemacht, das Heimweh,
das endlose Training, das

146
00:08:02,400 --> 00:08:05,640
Die Entscheidung, Dunblane
zu verlassen, hat sich gelohnt.

147
00:08:05,800 --> 00:08:07,654
Nun, es ist großartig, mit
Tim verglichen zu werden

148
00:08:07,720 --> 00:08:11,120
Herrmann, aber offensichtlich
ist er ein großartiger Spieler und

149
00:08:11,200 --> 00:08:13,840
Ich bin gerade ganz unten auf der Leiter.

150
00:08:14,280 --> 00:08:16,276
Wenn ich auch nur annähernd
an das herankomme, was er

151
00:08:16,342 --> 00:08:18,494
geleistet hat, bin ich
glücklich, aber ich werde es tun

152
00:08:18,560 --> 00:08:19,868
Verbessere mich einfach
weiter und ich werde

153
00:08:19,910 --> 00:08:21,870
einfach abwarten und
sehen, wie gut ich sein kann.

154
00:08:21,960 --> 00:08:25,000
Als Junior stieg Andy Murray
schnell in der Karriere auf.

155
00:08:25,080 --> 00:08:28,680
Als die kombinierten Rankings
im Jahr 2004 eingeführt wurden,

156
00:08:29,240 --> 00:08:32,560
Murray stieg zur beeindruckenden
Nummer zwei der Welt auf.

157
00:08:32,880 --> 00:08:34,934
In diesen prägenden Jahren
Andy hat nicht nur gelernt

158
00:08:35,000 --> 00:08:37,480
die Techniken und Taktiken,
die ihn ausmachen würden

159
00:08:37,560 --> 00:08:40,440
Spiel, sondern auch die
mentale Stärke und Belastbarkeit

160
00:08:40,520 --> 00:08:43,080
das würde ihn durch seine
gesamte Karriere tragen.

161
00:08:45,120 --> 00:08:47,280
Ich glaube, alle anderen
waren mehr überrascht.

162
00:08:47,400 --> 00:08:49,598
Ich habe zu Beginn des Jahres gesagt,
dass ich in die Top 100 kommen möchte

163
00:08:49,640 --> 00:08:52,087
und nicht viele Leute
dachten, dass ich es tun

164
00:08:52,153 --> 00:08:54,560
würde, aber ich sagte,
dass ich es tun würde

165
00:08:54,640 --> 00:08:56,628
Ich hatte immer das
Gefühl, eine gute Chance

166
00:08:56,694 --> 00:08:58,840
zu haben, und es ist
mir ganz leicht gelungen.

167
00:08:59,120 --> 00:09:02,000
Im Jahr 2005 machte Andy
Murray seine ersten Schritte

168
00:09:02,080 --> 00:09:04,680
in den Profibereich
ein und brachte u. a. mit

169
00:09:04,760 --> 00:09:08,640
Hartnäckigkeit und Tatendrang,
die ihn von Anfang an auszeichneten.

170
00:09:08,840 --> 00:09:10,351
Jim Currie ist der Neueste, der sagt, dass

171
00:09:10,417 --> 00:09:11,977
Sie das nächste große Ding sein könnten.

172
00:09:12,600 --> 00:09:14,720
Setzt es Sie nach McIlroy
noch mehr unter Druck?

173
00:09:14,800 --> 00:09:15,800
Nein, nicht wirklich.

174
00:09:16,320 --> 00:09:20,080
Offensichtlich sind das die
Leute, die wissen, wovon sie reden.

175
00:09:20,160 --> 00:09:21,998
Sie waren schon einmal dort
und haben Grand Slams gewonnen

176
00:09:22,040 --> 00:09:28,280
Und dann gibt es einige Ihrer Trainer,
die sagen, dass ich das nicht tun werde

177
00:09:28,360 --> 00:09:31,720
gut sein und ich muss nur denen
zuhören, die wissen, was sie sind

178
00:09:31,800 --> 00:09:32,480
darüber reden.

179
00:09:32,560 --> 00:09:36,160
Wenn sie also sagen, dass ich ein
Grand-Slam-Champion werde oder einen habe

180
00:09:36,240 --> 00:09:37,974
Chance, es gibt mir einfach
mehr Selbstvertrauen.

181
00:09:38,040 --> 00:09:40,520
In diesem Jahr lernte Andy Murray
die Tochter Kim Sears kennen

182
00:09:40,600 --> 00:09:43,480
von Trainer Nigel Sears,
auf einer US-Open-Party.

183
00:09:43,560 --> 00:09:45,694
Sie wurde schnell zu einer
festen Größe bei seinen Spielen

184
00:09:45,760 --> 00:09:49,400
und ihre leidenschaftliche Unterstützung
und ihre ausdrucksstarken Reaktionen

185
00:09:49,480 --> 00:09:50,800
Sie war ein Favorit der Medien.

186
00:09:51,520 --> 00:09:54,640
Die Saison 2006 markierte ein neues Kapitel

187
00:09:54,720 --> 00:09:57,040
Andy Murrays Karriere, als er eine begann

188
00:09:57,120 --> 00:09:59,094
Volles Programm auf der
professionellen Rennstrecke.

189
00:09:59,160 --> 00:10:01,880
Im Februar, bei den SAP Open in San

190
00:10:01,960 --> 00:10:04,800
Jose, Murray hat die Tenniswelt
mit seiner Niederlage verblüfft

191
00:10:04,880 --> 00:10:10,000
sein erster Top-10-Gegner, Der
amerikanische Star Andy Roddick.

192
00:10:11,120 --> 00:10:13,120
Aufbauend auf dieser
Dynamik, Murray fuhr fort

193
00:10:13,200 --> 00:10:15,439
Holen Sie sich den Titel
und besiegen Sie den

194
00:10:15,505 --> 00:10:17,960
ehemaligen Weltranglistenersten
Leighton Hewitt.

195
00:10:18,400 --> 00:10:21,400
Dieser Triumph katapultierte
Murray ins Rampenlicht und

196
00:10:21,480 --> 00:10:23,080
haben zu Hause Geschichte geschrieben.

197
00:10:23,520 --> 00:10:25,313
Er wurde die neue
britische Nummer eins, Damit

198
00:10:25,379 --> 00:10:27,120
endet Tim Henmans siebenjährige Herrschaft.

199
00:10:31,640 --> 00:10:34,240
Signalisiert einen Generationswechsel
und den Aufstieg von

200
00:10:34,320 --> 00:10:36,040
Großbritanniens neueste Tennishoffnung.

201
00:10:36,840 --> 00:10:39,920
Aber für Murray war das nur
ein Meilenstein, nicht das Ziel.

202
00:10:40,480 --> 00:10:42,414
Seine Augen waren auf
einen größeren Preis gerichtet,

203
00:10:42,480 --> 00:10:44,600
in die Top 10 der Weltrangliste.

204
00:10:44,680 --> 00:10:47,574
Wie fühlt es sich an, jetzt einer der
besten Briten zu sein und nicht der Beste?

205
00:10:47,640 --> 00:10:48,640
Schotte?

206
00:10:49,400 --> 00:10:51,920
Es ist schön, in Großbritannien
unter den ersten drei zu sein,

207
00:10:52,000 --> 00:10:54,800
aber das ist nicht
wirklich das, was ich sehe.

208
00:10:54,880 --> 00:10:57,160
Ich denke, es ist ein kleines Problem

209
00:10:57,240 --> 00:11:00,560
Einige Leute denken, dass
Großbritannien gleichwertig ist

210
00:11:00,640 --> 00:11:03,320
Welt und das ist nicht
das, was mir wichtig ist.

211
00:11:03,400 --> 00:11:05,920
65 in der Welt ist wichtiger

212
00:11:06,000 --> 00:11:07,733
Ich bin die Nummer drei
oder die Nummer eins in

213
00:11:07,799 --> 00:11:09,574
Großbritannien und möchte
an die Spitze kommen

214
00:11:09,640 --> 00:11:10,280
10 auf der Welt.

215
00:11:10,360 --> 00:11:12,358
Wenn das bedeutet, die Nummer
drei in Großbritannien zu sein,

216
00:11:12,400 --> 00:11:14,000
dann großartig, aber Top 10 der Welt

217
00:11:14,080 --> 00:11:16,640
ist mein Ziel und darauf
konzentriere ich mich

218
00:11:16,720 --> 00:11:18,360
anstatt die britische Nummer eins zu sein.

219
00:11:19,200 --> 00:11:22,080
In diesem Jahr gelang Murray
eine bahnbrechende Leistung

220
00:11:22,160 --> 00:11:25,280
sein Aufstieg zu einer ernstzunehmenden
Kraft auf der Tennisbühne.

221
00:11:25,440 --> 00:11:27,440
Er wurde einer von nur zwei Spielern

222
00:11:27,520 --> 00:11:32,120
Jahr, neben Rafael Nadal
besiegt Roger Federer.

223
00:11:32,880 --> 00:11:34,720
Der Sieg war kein gewöhnlicher Sieg.

224
00:11:35,480 --> 00:11:38,400
Es war das Ende von Federers Die
Siegesserie von 55 Spielen geht weiter

225
00:11:38,480 --> 00:11:41,760
Hartplätze, ein fast
mythischer Lauf, der sich festigte

226
00:11:41,840 --> 00:11:44,120
die Dominanz des Schweizer
Stars über das Spiel.

227
00:11:44,560 --> 00:11:47,600
Dieser Triumph untermauerte
nicht nur Murrays Potenzial

228
00:11:47,680 --> 00:11:50,400
Fordern Sie die Allerbesten
heraus, sondern senden Sie auch eine

229
00:11:50,480 --> 00:11:53,960
starke Botschaft, dass
er zur Elite gehörte.

230
00:11:54,040 --> 00:11:57,104
Er hat das ganze Jahr
über fünf Spiele verloren und

231
00:11:57,170 --> 00:12:00,120
gewonnen 92, also
verliert er nicht sehr oft und

232
00:12:00,200 --> 00:12:02,840
dominiert seit drei Jahren den Tennissport.

233
00:12:03,000 --> 00:12:04,960
Also gegen jemanden gewinnen wie

234
00:12:05,040 --> 00:12:07,480
gut wie er, möglicherweise
der größte Spieler aller Zeiten,

235
00:12:08,440 --> 00:12:10,149
wenn er in seinen besten Jahren ist, ist

236
00:12:10,215 --> 00:12:12,120
das natürlich eine große Leistung für mich.

237
00:12:12,280 --> 00:12:15,920
Allerdings war die Saison
nicht ohne Herausforderungen.

238
00:12:16,520 --> 00:12:18,233
Es traten anhaltende
Verletzungsprobleme auf,

239
00:12:18,299 --> 00:12:20,040
die Murrays Leistungsfähigkeit
einschränkten

240
00:12:20,120 --> 00:12:21,440
Konsistenz wahren.

241
00:12:22,400 --> 00:12:24,734
Im Anschluss an die Franzosen
Offen, verriet er, dass es ihm gehörte

242
00:12:24,800 --> 00:12:27,561
Körperliche Kämpfe hatten ihre
Ursache in einem einzigartigen Problem.

243
00:12:28,080 --> 00:12:30,234
Seine Knochen waren noch
nicht vollständig ausgereift,

244
00:12:30,300 --> 00:12:32,520
was zu Krämpfen und
chronischen Rückenschmerzen führt.

245
00:12:33,000 --> 00:12:36,360
Trotz dieser Hindernisse trug
Murrays Widerstandskraft ihn durch.

246
00:12:36,880 --> 00:12:40,360
Am Ende des Jahres
belegte er Platz 17 der Welt.

247
00:12:43,880 --> 00:12:46,547
2007 war ein Jahr mit Höhen
und Tiefen für Andy Murray,

248
00:12:46,613 --> 00:12:49,200
eine Saison, die auf die
Probe gestellt werden würde

249
00:12:49,280 --> 00:12:52,400
seine Belastbarkeit und
geistige Stärke wie nie zuvor.

250
00:12:53,000 --> 00:12:56,240
Kämpfe mit Verletzungen, darunter
ein lästiges Handgelenk, das anhielt

251
00:12:56,320 --> 00:12:58,160
Er musste die meiste
Zeit des Jahres pausieren.

252
00:13:00,000 --> 00:13:02,800
Murray hatte Mühe, die Konstanz zu finden

253
00:13:02,880 --> 00:13:04,800
das hatte ihm schon früh Erfolg beschert.

254
00:13:07,320 --> 00:13:09,309
Zu Beginn des Jahres 2008 war Murray als

255
00:13:09,375 --> 00:13:11,680
völlig fitter Mann bereit
für seinen Wechsel.

256
00:13:12,200 --> 00:13:14,880
Sein Spiel war schärfer, seine
Entschlossenheit war härter als

257
00:13:14,960 --> 00:13:17,360
immer und mit einem
erneuerten Sinn für Absicht,

258
00:13:17,440 --> 00:13:19,880
Er stürmte durch die
ersten Turniere des Jahres.

259
00:13:20,600 --> 00:13:23,040
Der Durchbruch gelang bei den US Open, wo

260
00:13:23,120 --> 00:13:24,637
Murray verwirklichte einen Traum, auf den

261
00:13:24,703 --> 00:13:26,424
er seit seiner Kindheit
hingearbeitet hatte.

262
00:13:28,320 --> 00:13:31,560
Im Halbfinale traf Murray auf Rafael Nadal

263
00:13:31,640 --> 00:13:33,610
Mann, der zur ultimativen Prüfung für jeden

264
00:13:33,676 --> 00:13:35,480
aufstrebenden Tennisstar geworden war.

265
00:13:36,320 --> 00:13:38,120
Ihr Zusammenstoß in New York war monumental

266
00:13:38,200 --> 00:13:42,960
Battle, ein Match voller roher
Intensität und spannender Ballwechsel.

267
00:13:43,480 --> 00:13:45,478
Und allen Widrigkeiten zum
Trotz war es Murray, der es schaffte

268
00:13:45,520 --> 00:13:48,760
ging als Sieger hervor,
besiegte Nadal in vier Sätzen

269
00:13:48,840 --> 00:13:50,400
sichert sich seinen Platz im Finale.

270
00:13:55,200 --> 00:13:56,979
Für Andy ging es bei diesem Sieg nicht

271
00:13:57,045 --> 00:13:59,080
nur darum, ein großes Finale zu erreichen.

272
00:13:59,480 --> 00:14:01,120
Es war eine Aussage, eine Aussage, die er

273
00:14:01,200 --> 00:14:03,480
war bereit, durchzubrechen,
sich dem anzuschließen

274
00:14:03,560 --> 00:14:07,200
Elite im Tennis und behaupten Sie
seinen Platz unter den Besten des Sports.

275
00:14:13,520 --> 00:14:16,720
Trotz seines früheren Sieges
über Nadal war es Murrays erster

276
00:14:16,800 --> 00:14:18,760
Das große Finale war ein Schritt zu weit.

277
00:14:19,480 --> 00:14:21,163
Federer, mit seiner Ruhe und Präzision,

278
00:14:21,229 --> 00:14:23,240
erwies sich als zu viel
für den jungen Scott.

279
00:14:23,640 --> 00:14:26,000
Der Traum vom Grand-Slam-Titel

280
00:14:26,080 --> 00:14:28,560
entwischte, aber der Kampf,
den Murray zeigte, blieb bestehen

281
00:14:28,640 --> 00:14:32,080
Dieser Platz bewies, dass er zum
höchsten Tennisniveau gehörte.

282
00:14:32,160 --> 00:14:35,280
Es war eine Niederlage, aber auch ein
Vorgeschmack auf die kommende Größe.

283
00:14:37,520 --> 00:14:39,840
Diese Tennisfans haben
gerade Roger Federer gesehen

284
00:14:39,920 --> 00:14:43,160
beweisen Sie einmal mehr, dass er
an seinem Tag für jeden zu viel ist.

285
00:14:43,640 --> 00:14:47,160
Dennoch hat Andy Murray hier
in Flushing Meadows viel gelernt.

286
00:14:47,440 --> 00:14:50,040
Zeitweise spielte er
brillantes Tennis, Tennis

287
00:14:50,120 --> 00:14:52,334
ein Kaliber, das darauf hindeutet, dass er

288
00:14:52,400 --> 00:14:54,680
weitere Grand-Slam-Finals bestreiten wird.

289
00:14:55,160 --> 00:14:56,680
Murrays Aufstieg war unaufhaltsam.

290
00:14:57,400 --> 00:14:58,869
Bis zum Jahresende
stieg er auf Platz vier der

291
00:14:58,911 --> 00:15:00,711
Weltrangliste auf und stieg
um 2016 auf Platz zwei auf

292
00:15:00,760 --> 00:15:04,440
Ende 2009 etablierte er sich fest als

293
00:15:04,520 --> 00:15:06,520
einer der Elitespieler des Tennissports.

294
00:15:06,800 --> 00:15:08,854
Natürlich hat es Ihnen nie an
Selbstvertrauen gemangelt, aber

295
00:15:08,920 --> 00:15:11,478
das Finale eines Grand Slam erreichen,
Gibt es dir einfach nicht dieses Innere?

296
00:15:11,520 --> 00:15:15,000
Sind Sie erleichtert, dass Sie wirklich
mit den Allerbesten mithalten können?

297
00:15:15,280 --> 00:15:17,760
Ja, es hat mir auch eine
Menge Motivation gegeben.

298
00:15:17,840 --> 00:15:19,374
Ich denke, wissen Sie,
wenn Sie das bekommen

299
00:15:19,440 --> 00:15:22,520
kurz davor, etwas zu gewinnen,
was man fast immer hat

300
00:15:22,600 --> 00:15:24,320
davon geträumt, weißt du, es macht Lust

301
00:15:24,400 --> 00:15:25,998
härter arbeiten und,
wissen Sie, Ich verstehe,

302
00:15:26,064 --> 00:15:27,494
dass mein Spiel verbessert werden muss.

303
00:15:27,560 --> 00:15:29,120
Ich muss fitter und stärker werden und

304
00:15:29,560 --> 00:15:30,880
Wissen Sie, ich hoffe, dass ich eines Tages

305
00:15:30,922 --> 00:15:32,442
die Trophäe in die Hände bekommen kann.

306
00:15:34,520 --> 00:15:38,120
Beim Australian 2010
Offen, Andy Murray trat ein

307
00:15:38,200 --> 00:15:41,280
sein zweites Grand-Slam-Finale
mit großer Entschlossenheit,

308
00:15:41,800 --> 00:15:43,597
Ich hoffe, das zu erreichen, was nein Der

309
00:15:43,663 --> 00:15:45,880
britische Mann hatte es
in Jahrzehnten geschafft.

310
00:15:46,240 --> 00:15:50,680
Ich mache nie Vorhersagen
darüber Andy Murrays Spiele, niemals.

311
00:15:50,760 --> 00:15:54,720
Es bleibt immer nur die
Hoffnung, dass Andy gut spielt.

312
00:15:55,080 --> 00:15:58,440
Solange Andy gut spielt, ist
es großartig, wenn er gewinnt.

313
00:15:58,720 --> 00:16:00,640
Andy! Andy!

314
00:16:00,720 --> 00:16:02,840
- Andy!
- Freude in den Straßen von Melbourne.

315
00:16:02,920 --> 00:16:05,640
Sie kennen das 74-jährige
Warten Großbritanniens auf einen

316
00:16:05,720 --> 00:16:08,680
Der Kampf um den Herren-Tennismeister
könnte bald zu Ende sein.

317
00:16:09,640 --> 00:16:12,240
Auf der anderen Seite des Netzes
stand Roger Federer, ein Spieler

318
00:16:12,320 --> 00:16:14,320
der die Rennstrecke
jahrelang dominiert hatte.

319
00:16:14,400 --> 00:16:17,640
Punkt für Punkt gab
Murray alles, seinen Frust

320
00:16:17,720 --> 00:16:21,040
und blieb fehlerfrei, während er
sich durch drei harte Sätze kämpfte.

321
00:16:21,520 --> 00:16:24,920
Am Ende erwies sich
Federer als zu stark und ging

322
00:16:25,000 --> 00:16:26,960
Murray ist untröstlich,
aber dennoch entschlossen.

323
00:16:27,440 --> 00:16:29,167
Der Verlust war eine weitere Erinnerung

324
00:16:29,233 --> 00:16:31,160
an den Berg, den er noch besteigen musste.

325
00:16:33,080 --> 00:16:36,040
Mitte der Saison fand Murray seinen
Rhythmus und verteidigte seinen

326
00:16:36,120 --> 00:16:41,040
Canada Masters-Titel und Rache
an Federer, besiegte ihn in Shanghai.

327
00:16:41,760 --> 00:16:45,680
Er schloss das Jahr stark ab, und
landete als Nummer vier der Welt.

328
00:16:46,400 --> 00:16:49,120
Zu Beginn des Jahres 2011
nahm Murrays Spiel eine Wendung

329
00:16:49,200 --> 00:16:52,360
neues Maß an Konsistenz, wo es
in den vergangenen Saisons war

330
00:16:52,440 --> 00:16:55,800
war geprägt von Glanzlichtern,
gepaart mit Rückschlägen.

331
00:16:56,000 --> 00:16:59,880
In diesem Jahr war Murray ständig unter
den besten Spielern der Welt vertreten.

332
00:17:00,520 --> 00:17:03,240
Spiel für Spiel zeigte er
seine kraftvolle Grundlinie

333
00:17:03,320 --> 00:17:07,080
Spiel, taktisches Geschick und
Belastbarkeit, Eroberung von drei Meistern

334
00:17:07,160 --> 00:17:11,000
Titel und das Erreichen eines anderen
Grand-Slam-Finale in Australien.

335
00:17:11,080 --> 00:17:13,840
Djokovic war der heiße
Favorit auf den Sieg beim Sun.

336
00:17:13,920 --> 00:17:16,280
Ich meine, er war heute einfach phänomenal.

337
00:17:16,360 --> 00:17:17,920
Murray musste also einen Berg erklimmen.

338
00:17:18,280 --> 00:17:20,960
Im Gegensatz zu den Vorjahren
wo Verletzungen und Form hatten

339
00:17:21,040 --> 00:17:24,080
Während Murray seinen Fortschritt
störte, zeigte er nun eine Standhaftigkeit

340
00:17:24,160 --> 00:17:26,760
Das sorgte dafür, dass er auf
allen Belägen konkurrenzfähig blieb.

341
00:17:27,240 --> 00:17:28,889
Woche für Woche bewies er, dass er nicht

342
00:17:28,955 --> 00:17:30,880
mehr nur ein talentierter
Herausforderer war.

343
00:17:31,360 --> 00:17:33,880
Er war ein echter Anwärter,
der es schaffen konnte

344
00:17:33,960 --> 00:17:36,120
Kopf an Kopf mit den Besten
des Spiels, entschlossen

345
00:17:36,200 --> 00:17:38,360
um die Lücke zum
Grand-Slam-Ruhm zu schließen.

346
00:17:41,840 --> 00:17:44,800
Als das Jahr 2012 näher rückte,
wagte Andy Murray einen Mut

347
00:17:44,880 --> 00:17:47,840
Entscheidung, eine Entscheidung,
die seine Karriere bestimmen würde.

348
00:17:48,320 --> 00:17:50,680
Er wandte sich an Ivan
Lendl, eine Legende von

349
00:17:50,760 --> 00:17:52,734
der Sport, bekannt für seinen
unermüdlichen Antrieb und

350
00:17:52,800 --> 00:17:56,360
Grand-Slam-Erfolge, die ihn durch
die nächste Etappe seiner Reise führen.

351
00:17:56,440 --> 00:17:59,600
Es war eine Partnerschaft, die auf
gemeinsamen Ambitionen basierte

352
00:17:59,680 --> 00:18:03,280
und wilde Entschlossenheit,
Beide kennen das Gewicht

353
00:18:03,360 --> 00:18:06,600
unerfülltes Potenzial
auf den größten Bühnen.

354
00:18:07,000 --> 00:18:10,880
Er hilft, wenn ich auf dem Platz bin,
einfach weil er nicht zu emotional wird.

355
00:18:11,240 --> 00:18:13,080
Und daran habe ich versucht zu arbeiten

356
00:18:13,160 --> 00:18:14,381
Was ich im Laufe der Jahre gelernt habe,

357
00:18:14,423 --> 00:18:16,183
ist, meine Gefühle
unter Kontrolle zu halten.

358
00:18:16,680 --> 00:18:19,280
Aber das Beste an ihm
ist, dass er ehrlich ist.

359
00:18:19,600 --> 00:18:22,600
Mit Lendls Erfahrung
und einem frischen Ansatz

360
00:18:22,680 --> 00:18:26,680
Seine Ausbildung, könnte dies das Jahr
sein Würde Murray endlich durchbrechen?

361
00:18:27,200 --> 00:18:30,280
Wäre Lendl zäh, Disziplinierte
Denkweise ist der Schlüssel

362
00:18:30,360 --> 00:18:33,040
um dieses schwer fassbare
erste Hauptfach freizuschalten?

363
00:18:34,760 --> 00:18:38,360
Für jeden britischen Tennisspieler:
Es gibt keine Bühne wie Wimbledon.

364
00:18:38,760 --> 00:18:40,974
Es ist das älteste und
traditionsreichste Turnier im Tennis

365
00:18:41,040 --> 00:18:44,640
wo auf dem makellosen Gras Legenden
entstehen Plätze des All England Club.

366
00:18:45,120 --> 00:18:46,925
Fast ein Jahrhundert lang hatten britische

367
00:18:46,991 --> 00:18:49,080
Spieler hier die Last der
Geschichte zu spüren.

368
00:18:49,520 --> 00:18:51,920
Der Schatten von Fred
Perry, der zuletzt behauptete

369
00:18:52,000 --> 00:18:56,360
Der Titel im Jahr 1936
war eine große Erinnerung

370
00:18:56,440 --> 00:18:59,640
des langen Wartens der Nation
auf einen weiteren Champion.

371
00:19:10,520 --> 00:19:13,640
Von seinem allerersten
Auftritt in Wimbledon an, Andy

372
00:19:13,720 --> 00:19:16,000
Murray spürte dieses
Gewicht, trägt nicht nur seine

373
00:19:16,080 --> 00:19:17,814
eigene Träume, aber die
Hoffnungen eines Landes

374
00:19:17,880 --> 00:19:20,800
Ich möchte unbedingt noch einmal
einen britischen Meister sehen.

375
00:19:21,320 --> 00:19:23,720
In diesen frühen Jahren
sah das britische Publikum

376
00:19:23,800 --> 00:19:26,560
ein Funke, ein Feuer, das
etwas Besonderes versprach.

377
00:19:26,640 --> 00:19:30,800
Er kam stetig voran,
Jedes Jahr lerne ich mehr.

378
00:19:31,880 --> 00:19:32,918
Also Andy, du bist in Wimbledon.

379
00:19:32,960 --> 00:19:35,800
Spüren Sie jetzt die Erwartung,
dass die Leute Sie beobachten?

380
00:19:36,160 --> 00:19:37,040
Nein, nicht wirklich.

381
00:19:37,120 --> 00:19:38,598
Wissen Sie, ich habe großartige
Unterstützung bekommen.

382
00:19:38,640 --> 00:19:41,200
Im Jahr 2008 gab Murray
dem Publikum eine Kostprobe

383
00:19:41,280 --> 00:19:44,840
seines Potenzials und erreichte
sein erstes Wimbledon-Viertelfinale.

384
00:19:45,560 --> 00:19:48,560
Bis 2009 hatte sich
Murrays Spiel verbessert.

385
00:19:48,760 --> 00:19:50,280
Wissen Sie, es wird nicht einfach sein.

386
00:19:50,400 --> 00:19:52,214
Es wird unglaublich
schwierig und ich werde es tun

387
00:19:52,280 --> 00:19:53,677
Ich muss, wissen Sie, das beste Turnier

388
00:19:53,743 --> 00:19:55,294
meines Lebens spielen, um es zu schaffen.

389
00:19:55,360 --> 00:19:56,798
Weißt du, ich bin in
besserer Verfassung als

390
00:19:56,840 --> 00:19:58,254
letztes Jahr und weißt du, ich werde geben

391
00:19:58,320 --> 00:19:59,360
Es ist mein bester Schuss.

392
00:20:00,040 --> 00:20:02,400
Mit seinem Rangaufstieg,
Er trat in Wimbledon an als

393
00:20:02,480 --> 00:20:04,880
zum ersten Mal ein echter Favorit, erreicht

394
00:20:04,960 --> 00:20:08,560
das Halbfinale und fesselte die
Fantasie des britischen Publikums.

395
00:20:09,080 --> 00:20:12,080
Jahr für Jahr kehrte Murray mit einem
Gegentreffer nach Wimbledon zurück

396
00:20:12,160 --> 00:20:14,400
Rückschläge, aber sie
kehren immer stärker zurück.

397
00:20:17,320 --> 00:20:20,760
Ich fühle mich entspannt und
selbstbewusst, was nicht der Fall ist

398
00:20:20,840 --> 00:20:24,800
Ich habe es unbedingt geschafft, einige
Monate lang an Turnieren teilzunehmen.

399
00:20:24,880 --> 00:20:28,720
Das ist gut so und ich freue
mich jetzt auf das Turnier.

400
00:20:29,640 --> 00:20:31,374
Ich habe das Gefühl,
dass ich jetzt bereit bin.

401
00:20:31,440 --> 00:20:33,094
Ich habe das Gefühl,
dass es mir mental gut geht.

402
00:20:33,160 --> 00:20:37,440
Ich denke, mein Spiel
ist besser als letztes Jahr.

403
00:20:37,520 --> 00:20:42,720
In den Jahren 2010 und 2011
erreichte er jeweils das Halbfinale.

404
00:20:43,560 --> 00:20:47,400
Bis 2012 war Murray nicht mehr das
vielversprechende Nachwuchstalent.

405
00:20:47,800 --> 00:20:49,320
Er war ein erfahrener Wettkämpfer.

406
00:20:57,040 --> 00:20:59,320
In diesem Jahr gelang ihm
der Durchbruch zum ersten Mal

407
00:20:59,400 --> 00:21:04,640
Wimbledon-Finale gegen Roger
Federer vor jubelndem Heimpublikum.

408
00:21:05,080 --> 00:21:08,000
Der erste männliche britische
Spieler, der das erreichte

409
00:21:08,080 --> 00:21:11,320
Wimbledon-Finale seit
Bunny Austin im Jahr 1938.

410
00:21:12,160 --> 00:21:14,294
Fast vier Stunden lang Murray
kämpfte gegen einen von ihnen

411
00:21:14,360 --> 00:21:17,240
der Größte des Sports,
den ersten Satz nehmen und

412
00:21:17,320 --> 00:21:19,000
die Hoffnung einer Nation entfachen.

413
00:21:19,320 --> 00:21:22,760
Aber am Ende siegten
Federers Erfahrung und Können.

414
00:21:22,920 --> 00:21:26,120
Murrays Reise in Wimbledon
erreichte ihren Wendepunkt.

415
00:21:26,200 --> 00:21:27,480
Die Welt konnte es spüren.

416
00:21:28,080 --> 00:21:30,000
Murrays Zeit war gekommen.

417
00:21:30,760 --> 00:21:32,894
Nur wenige Wochen nach dem
Herzschmerz seines Wimbledon

418
00:21:32,960 --> 00:21:35,960
Endniederlage, Andy Murray
kehrte zur gleichen zurück

419
00:21:36,040 --> 00:21:39,800
heilige Stätten, aber dieses Mal
standen andere auf dem Spiel.

420
00:21:40,160 --> 00:21:43,720
Murray vertritt Großbritannien
bei den Olympischen Spielen 2012

421
00:21:43,800 --> 00:21:46,880
trug einmal mehr die Last
der Hoffnungen seines Landes.

422
00:21:46,960 --> 00:21:50,520
Es war eine Chance zur Erlösung, eine
Chance, das Drehbuch neu zu schreiben.

423
00:21:51,000 --> 00:21:53,560
Mit jedem Spiel spielte er mit neuer Kraft

424
00:21:53,640 --> 00:21:56,720
Sinn für Zweck, seinen Schmerz kanalisieren

425
00:21:56,800 --> 00:21:59,360
jüngster Verlust in roher Entschlossenheit.

426
00:21:59,960 --> 00:22:01,880
Und im Finale gegen Roger Federer, der

427
00:22:01,960 --> 00:22:04,520
genau der Mann, der ihn
Wochen zuvor verleugnet hatte,

428
00:22:05,120 --> 00:22:06,680
Murray hielt eine Meisterklasse.

429
00:22:07,120 --> 00:22:09,600
Er zerlegte die Schweizer
Legende in geraden Sätzen,

430
00:22:10,000 --> 00:22:11,360
die Menge auf die Beine zu heben.

431
00:22:12,240 --> 00:22:15,040
In diesem Moment wurde
Murray der erste Brite

432
00:22:15,120 --> 00:22:20,240
Mann, der seit Josiah Ritchie im Jahr
1908 olympisches Gold im Einzel gewann.

433
00:22:21,480 --> 00:22:23,579
Es war mehr als ein Sieg, es war ein Moment

434
00:22:23,645 --> 00:22:25,760
purer Freude, der eine Nation dazu brachte

435
00:22:25,840 --> 00:22:26,840
Tränen.

436
00:22:27,040 --> 00:22:29,080
Auf dem Center Court, unter seiner Flagge

437
00:22:29,160 --> 00:22:34,120
Land, Andy Murray hatte
Erlösung gefunden und das

438
00:22:34,200 --> 00:22:36,440
Ruhm, der ihm lange entgangen war.

439
00:22:36,920 --> 00:22:39,180
Hatte dieses Jahr viele
Höhen und Tiefen, aber ich

440
00:22:39,246 --> 00:22:41,480
würde sagen, die
Olympischen Spiele, wissen Sie,

441
00:22:41,560 --> 00:22:44,600
als Ganzes, allein schon wegen der Größe

442
00:22:44,680 --> 00:22:47,160
von der Veranstaltung
und wie gut sie gelaufen ist,

443
00:22:47,240 --> 00:22:50,840
Wie erfolgreich die britischen Athleten
waren, es war großartig, dabei zu sein.

444
00:22:55,360 --> 00:22:59,120
Frisch vom Ruhm des olympischen
Goldes, Andy Murray reiste nach New York.

445
00:22:59,520 --> 00:23:01,520
Die US Open waren sein Testgelände, u. a

446
00:23:01,600 --> 00:23:04,000
Chance, seinen Schwung
bis zum Äußersten zu tragen

447
00:23:04,080 --> 00:23:08,400
Bühne und holte sich schließlich
seinen ersten Grand-Slam-Titel.

448
00:23:08,840 --> 00:23:12,400
Im Finale gegen Novak
Djokovic, Murray stand vor der Tür

449
00:23:12,480 --> 00:23:14,320
einer der schärfsten
Konkurrenten des Spiels.

450
00:23:15,240 --> 00:23:17,680
Der Kampf begann mit
einem historischen ersten Satz,

451
00:23:17,960 --> 00:23:19,852
ein zermürbender Tiebreak, der zum längsten

452
00:23:19,918 --> 00:23:21,920
in der Geschichte des
US-Open-Finales wurde.

453
00:23:22,680 --> 00:23:26,440
Bei jedem Punkt war Murrays
Entschlossenheit, sich zu weigern, spürbar

454
00:23:26,520 --> 00:23:28,120
den Moment verstreichen lassen.

455
00:23:30,600 --> 00:23:31,600
Alle einsteigen.

456
00:23:33,720 --> 00:23:37,680
Es ist Zeit für Andy Murray.

457
00:23:38,200 --> 00:23:40,840
Das Spiel selbst war das längste Finale

458
00:23:40,920 --> 00:23:43,440
in der Geschichte des
Turniers war ein Marathon von

459
00:23:43,520 --> 00:23:46,440
Mut, Können und pure Willenskraft.

460
00:23:46,880 --> 00:23:49,200
Sie waren schon einmal auf
dieser Achterbahnfahrt, aber

461
00:23:49,280 --> 00:23:53,080
Dieses Mal endete es für Dunblane
nicht in Verzweiflung, sondern in Jubel.

462
00:23:53,640 --> 00:23:55,494
Der örtliche Pub war um
zwei Uhr noch immer voll

463
00:23:55,560 --> 00:23:59,120
Der Morgen, um zu sehen, wie Andy Murray
seinen Grand-Slam-Traum verwirklicht.

464
00:23:59,640 --> 00:24:02,960
Nach fünf epischen Sätzen ging
Murray als Sieger hervor und erreichte

465
00:24:03,040 --> 00:24:06,080
sein 100. Grand-Slam-Matchsieg und Erfolg

466
00:24:06,160 --> 00:24:08,347
Geschichte als erster Mann überhaupt, der

467
00:24:08,413 --> 00:24:10,720
gewann Olympisches Gold und die US Open im

468
00:24:10,800 --> 00:24:11,800
dasselbe Jahr.

469
00:24:12,920 --> 00:24:16,360
Der Sieg war mehr als nur
ein persönlicher Triumph.

470
00:24:16,480 --> 00:24:19,240
Es festigte seinen Platz
unter den Größten des Sports.

471
00:24:20,200 --> 00:24:21,774
Viele sahen ihn nun
als vollwertigen Mann an

472
00:24:21,840 --> 00:24:24,800
Mitglied der Big Four,
neben Federer stehen,

473
00:24:24,880 --> 00:24:26,440
Nadal und Djokovic auf Augenhöhe.

474
00:24:27,080 --> 00:24:29,800
Für Andy war es der Höhepunkt vieler Jahre

475
00:24:29,880 --> 00:24:33,320
voller Herzschmerz, Opferbereitschaft
und unerbittlicher Verfolgung.

476
00:24:34,400 --> 00:24:36,494
Ich finde es immer noch
ziemlich seltsam, sogar im Sitzen

477
00:24:36,560 --> 00:24:39,560
im Wimbledon Centre, glaube
ich, Das ist unser Enkel da drüben.

478
00:24:39,640 --> 00:24:42,200
Wie hat er diesen großen
Übergang geschafft, du?

479
00:24:42,280 --> 00:24:46,400
Wissen, durch harte Arbeit, Hingabe,
Verpflichtungen, was auch immer.

480
00:24:46,480 --> 00:24:47,280
Er hat es verdient.

481
00:24:47,360 --> 00:24:48,760
Er hat sein Leben dafür gegeben.

482
00:24:51,680 --> 00:24:54,441
Andy Murray wurde von
einem Helden willkommen

483
00:24:54,507 --> 00:24:56,720
geheißen, seinem eigenen Superstar.

484
00:25:02,040 --> 00:25:04,920
Im Jahr 2013 hatte Andy
bereits seinen Namen eingraviert

485
00:25:05,000 --> 00:25:09,880
in der Geschichte, aber ein Traum blieb
immer noch, der Traum von Wimbledon.

486
00:25:11,040 --> 00:25:13,600
Das Jahr begann mit einem
Rückschlag, einem anhaltenden

487
00:25:13,680 --> 00:25:16,520
Eine Hüftverletzung drohte,
seine Saison zu ruinieren.

488
00:25:17,120 --> 00:25:21,480
Aber Murray, immer der Kämpfer, weigerte
sich, sich davon definieren zu lassen.

489
00:25:25,880 --> 00:25:28,920
Mit Mut und Entschlossenheit,
er kehrte zu seiner Form zurück,

490
00:25:29,080 --> 00:25:33,160
Eroberung des Queen's Club-Titels
und Versenden einer Nachricht.

491
00:25:33,560 --> 00:25:34,560
Er war bereit.

492
00:25:35,200 --> 00:25:37,334
Direkt nach einer Verletzung
zurückgekommen zu sein und

493
00:25:37,400 --> 00:25:40,400
Hier gewonnen zu haben, ist
ein großer Erfolg für Andy Murray.

494
00:25:40,480 --> 00:25:42,700
Er war vielleicht nicht in Bestform, aber

495
00:25:42,766 --> 00:25:45,160
seine Kampfkraft und seine Fitness waren es

496
00:25:45,240 --> 00:25:49,400
sind ein großer Vertrauensschub mit
Wimbledon ist nur noch eine Woche entfernt.

497
00:25:49,480 --> 00:25:51,602
Eine Woche im Sport ist
eine lange Zeit und man

498
00:25:51,668 --> 00:25:53,720
kann sich ein Problem
ausdenken, wissen Sie?

499
00:25:53,800 --> 00:25:55,920
Man kann 100, 110 % fühlen.

500
00:25:56,600 --> 00:25:58,440
Man weiß nie, aber ich bin dabei

501
00:25:58,520 --> 00:26:02,280
ein guter Ort und arbeiten Sie
nächste Woche einfach härter weiter.

502
00:26:03,200 --> 00:26:06,000
Ankunft in Wimbledon, das
Gewicht der britischen Geschichte

503
00:26:06,080 --> 00:26:07,680
ruhte schwer auf seinen Schultern.

504
00:26:08,560 --> 00:26:12,160
Es war 77 Jahre her, seit ein Brite

505
00:26:12,240 --> 00:26:15,014
Der Mann hielt zuletzt die
Wimbledon-Trophäe in der

506
00:26:15,080 --> 00:26:17,920
Hand und nun waren alle
Augen auf Murray gerichtet.

507
00:26:21,720 --> 00:26:24,320
Spiel für Spiel kämpfte er gegen den Druck,

508
00:26:24,880 --> 00:26:28,800
die Erwartung und die Erinnerungen an
vergangene Kummer auf dem Centre Court.

509
00:26:29,600 --> 00:26:32,200
Im Finale gegen den
Weltranglistenersten Novak

510
00:26:32,280 --> 00:26:36,720
Djokovic und Murray haben eine
Leistung für die Ewigkeit abgeliefert.

511
00:26:48,360 --> 00:26:50,320
Mit einem Ass gewann er olympisches Gold.

512
00:26:50,760 --> 00:26:52,360
Wie wäre es hier noch mit einem weiteren?

513
00:26:54,640 --> 00:26:56,040
Jeder Punkt reicht aus.

514
00:27:12,640 --> 00:27:15,520
Mit unerbittlicher Kraft
und Nerven aus Stahl, er

515
00:27:15,600 --> 00:27:18,080
besiegte den serbischen
Giganten in geraden Sätzen.

516
00:27:18,680 --> 00:27:21,760
Das letzte Spiel, ein
epischer zehnminütiger Kampf,

517
00:27:22,360 --> 00:27:25,000
sah, wie Murray Haltepunkte
abwehrte, bevor er zusammenbrach

518
00:27:25,080 --> 00:27:27,120
im Triumph, als der Center Court ausbrach.

519
00:27:27,800 --> 00:27:31,920
Es war nicht nur ein Sieg, es war ein
Moment, der über den Sport hinausging.

520
00:27:32,480 --> 00:27:35,240
Nach Jahrzehnten voller
Beinaheunfälle, Kummer und Verlust,

521
00:27:35,800 --> 00:27:37,856
Murray beendete die 77-jährige Dürre in

522
00:27:37,922 --> 00:27:40,680
Großbritannien und erfüllte
den Traum einer Nation.

523
00:27:42,720 --> 00:27:45,520
Andy, das letzte Spiel war eine Qual.

524
00:27:45,600 --> 00:27:47,320
Es muss anstrengend
gewesen sein zu spielen.

525
00:27:47,440 --> 00:27:48,960
Was ging Ihnen durch den Kopf?

526
00:27:50,040 --> 00:27:52,880
Ich meine, wirklich viele
verschiedene Emotionen.

527
00:27:53,200 --> 00:27:56,640
Eigentlich ging es mir gut, als ich
zum Aufschlag ging, und dann ging ich

528
00:27:56,720 --> 00:27:59,600
mit 4-11 und fühlte sich ziemlich gut.

529
00:27:59,680 --> 00:28:01,078
Ich dachte, wissen Sie, ich
bin kurz davor zu gewinnen

530
00:28:01,120 --> 00:28:04,680
Wimbledon und so funktioniert
das Punktesystem im Tennis.

531
00:28:04,760 --> 00:28:06,654
Vier Punkte später geriet
ich in Panik, das war ich

532
00:28:06,720 --> 00:28:09,840
unglaublich nervös und es
wäre fast davongekommen

533
00:28:09,920 --> 00:28:13,160
Ich und ich hatten keine Lust
Ich hatte so viel falsch gemacht.

534
00:28:13,240 --> 00:28:15,280
Er hat einige unglaubliche
Aufnahmen gemacht und

535
00:28:15,360 --> 00:28:17,625
Das hat es mir sehr
schwer gemacht und es war

536
00:28:17,691 --> 00:28:19,920
in vielerlei Hinsicht ein toller Abschluss.

537
00:28:20,000 --> 00:28:21,934
Ich werde nie wieder ein
so schweres Spiel spielen

538
00:28:22,000 --> 00:28:25,040
Ich glaube nicht, dass es in meinem
Leben eine so große Herausforderung gibt.

539
00:28:25,600 --> 00:28:28,440
Andy Murrays unglaubliche
Reise im Laufe der Zeit

540
00:28:28,520 --> 00:28:33,120
2012 und 2013, geprägt
von olympischem Gold, sein

541
00:28:33,200 --> 00:28:35,400
erster Grand-Slam-Triumph bei den US Open

542
00:28:35,480 --> 00:28:39,040
und sein historischer
Wimbledon-Sieg brachte ihm nichts ein

543
00:28:39,120 --> 00:28:41,133
nicht nur die Bewunderung
der Welt, sondern auch

544
00:28:41,199 --> 00:28:43,320
eine der höchsten
Auszeichnungen Großbritanniens.

545
00:28:44,160 --> 00:28:46,840
Im Jahr 2013 wurde er
zum Officer of ernannt

546
00:28:46,920 --> 00:28:48,800
der Orden der Briten
Imperium in Anerkennung

547
00:28:48,880 --> 00:28:53,000
seiner außergewöhnlichen
Leistungen auf und neben dem Platz.

548
00:28:53,520 --> 00:28:56,040
Es war ein Moment des Nationalstolzes

549
00:28:56,120 --> 00:28:58,080
der Junge aus Dunblane,
der das erlebt hatte

550
00:28:58,160 --> 00:29:00,400
vielen Hindernissen,
wurde nicht nur als gefeiert

551
00:29:00,480 --> 00:29:04,280
Champion, sondern als Symbol der
Inspiration für kommende Generationen.

552
00:29:06,560 --> 00:29:09,360
2014 war ein Jahr des Wiederaufbaus.

553
00:29:09,960 --> 00:29:12,440
Nach einer schweren Operation
kehrte er zum Gericht zurück

554
00:29:12,520 --> 00:29:15,280
stand vor einer der größten
Herausforderungen seiner Karriere.

555
00:29:15,720 --> 00:29:19,080
Murray hatte schon früh Schwierigkeiten,
seinen Rhythmus wiederzufinden

556
00:29:19,160 --> 00:29:21,800
Ausscheiden aus wichtigen
Turnieren und zum ersten Mal

557
00:29:21,880 --> 00:29:25,480
Mal in sechs Jahren aus den
Top Ten der Welt herausgefallen.

558
00:29:26,320 --> 00:29:28,400
Es gibt immer noch einige
Tage, an denen es so ist

559
00:29:28,480 --> 00:29:30,734
Ich habe Schmerzen und so,
aber weißt du, ich bin es nicht

560
00:29:30,800 --> 00:29:33,880
Ich wache morgens auf und mache mir
Sorgen darüber, wie es sich anfühlen wird.

561
00:29:34,320 --> 00:29:37,760
Weißt du, an den meisten Tagen
wache ich auf und fühle mich wirklich gut.

562
00:29:37,840 --> 00:29:41,200
Das war letztes Jahr um
diese Zeit nicht der Fall.

563
00:29:41,520 --> 00:29:43,600
Aber Widrigkeiten waren Murray nicht fremd.

564
00:29:44,440 --> 00:29:46,880
Er arbeitete unermüdlich daran,
sein Spiel wieder aufzubauen.

565
00:29:47,960 --> 00:29:52,440
Ende 2014 zeichneten sich
Anzeichen für ein Wiederaufleben ab.

566
00:29:59,040 --> 00:30:02,200
Im Jahr 2015 zahlte sich
Murrays harte Arbeit aus.

567
00:30:02,280 --> 00:30:05,560
Er sei wieder auf Platz zwei
der Welt geklettert, behauptete er

568
00:30:05,640 --> 00:30:08,480
mehrere Titel und führte
Großbritannien zu seinem

569
00:30:08,560 --> 00:30:12,120
erster Davis-Cup-Sieg seit 79 Jahren, a

570
00:30:12,200 --> 00:30:13,977
Eine Leistung, die seinen Status als einer

571
00:30:14,043 --> 00:30:15,800
der größten Kämpfer des Spiels festigte.

572
00:30:16,160 --> 00:30:20,440
Ich nehme gerne so viel Druck
auf meine Schultern, wie nötig ist.

573
00:30:44,160 --> 00:30:46,840
Durch seine Beharrlichkeit
hatte Murray das erneut bewiesen

574
00:30:46,920 --> 00:30:51,120
Rückschläge sind nur vorübergehend
und Comebacks basieren auf Belastbarkeit.

575
00:30:51,800 --> 00:30:54,238
Wir haben mit Mama gesprochen, sie
sagte, sie sei so stolz auf euch beide.

576
00:30:54,280 --> 00:30:55,758
Sie sagte auch, sie glaube
nicht, dass sie es sehen würde

577
00:30:55,800 --> 00:30:57,600
Wir gewinnen in ihrem Leben den Davis Cup.

578
00:30:57,680 --> 00:30:58,680
Hast du?

579
00:30:59,080 --> 00:31:01,454
Ich glaube nicht, dass viele von
uns im Team das getan haben.

580
00:31:01,520 --> 00:31:03,160
Ich denke, es war vielleicht nur so

581
00:31:03,240 --> 00:31:05,440
Anfang dieses Jahres
begannen wir wirklich zu glauben.

582
00:31:07,120 --> 00:31:09,814
In der Zeitung ist viel von der
Ritterschaft Ihres Bruders die Rede.

583
00:31:09,880 --> 00:31:11,440
Halten Sie das für angemessen?

584
00:31:12,280 --> 00:31:15,640
Ich werde ihn nicht anrufen Sir Andy,
aber... ich würde darauf bestehen.

585
00:31:19,560 --> 00:31:21,720
Am 11. April kehrte Andy
Murray zu ihm zurück

586
00:31:21,800 --> 00:31:23,640
Heimatstadt Dunblane für eine der meisten

587
00:31:23,720 --> 00:31:28,040
besondere Momente seines Lebens, Heiraten
Kim Sears in der Dunblane Cathedral.

588
00:31:28,680 --> 00:31:31,960
Die Zeremonie brachte Familie,
Freunde und die Familie zusammen

589
00:31:32,040 --> 00:31:34,801
Gemeinschaft, die ihn während
seiner gesamten Reise unterstützt hatte.

590
00:31:35,160 --> 00:31:37,600
Es war eine herzliche Feier der Liebe und

591
00:31:37,680 --> 00:31:39,375
Für den britischen
Meister war es ein seltener

592
00:31:39,441 --> 00:31:41,282
Blick auf die Freude
abseits des Tennisplatzes.

593
00:31:41,960 --> 00:31:45,720
Im folgenden Jahr begrüßten sie
ihr erstes vier Kinder auf die Welt.

594
00:31:49,800 --> 00:31:54,120
2016 war ein Jahr, das das
Vermächtnis von Andy Murray prägte.

595
00:31:54,240 --> 00:31:56,240
In Wimbledon, dem Turnier,
das so viel gebracht hat

596
00:31:56,320 --> 00:31:59,800
Für ihn bedeutete es, dass Murray
durch die Konkurrenz stürmte,

597
00:32:00,400 --> 00:32:02,560
Auf dem Weg dorthin
ließ er nur zwei Sätze fallen

598
00:32:02,640 --> 00:32:05,680
im Finale gegen den stark
aufschlagenden Milos Raonic.

599
00:32:06,440 --> 00:32:08,534
Murray lieferte eine Meisterklasse
auf dem Centre Court und

600
00:32:08,600 --> 00:32:10,440
Mit einem Triumphgebrüll
eroberte er das zurück

601
00:32:10,520 --> 00:32:14,120
Titel und holte sich zum zweiten
Mal die Wimbledon-Trophäe.

602
00:32:15,080 --> 00:32:16,080
Er ist da!

603
00:32:16,200 --> 00:32:18,280
Wieder gerade Sätze!

604
00:32:19,320 --> 00:32:21,080
Wieder Wimbledon-Champion!

605
00:32:21,160 --> 00:32:26,360
Eine überragende Leistung, ein
erstklassiges Turnier, Andy Murray.

606
00:32:27,080 --> 00:32:28,720
Es war ein Sieg, der seinen Namen prägte

607
00:32:28,800 --> 00:32:31,160
noch tiefer in die Annalen des
britischen Sports eintauchen,

608
00:32:31,240 --> 00:32:34,080
da er erst der zweite Brite wurde

609
00:32:34,160 --> 00:32:37,400
in der Open-Ära mehrere
Wimbledon-Titel zu gewinnen.

610
00:32:37,480 --> 00:32:39,360
Wie sehr wirst du dieses genießen?

611
00:32:39,440 --> 00:32:41,040
Ja, ich werde es auf jeden Fall genießen.

612
00:32:41,680 --> 00:32:44,415
Wissen Sie, das fühlt
sich besser an als alle

613
00:32:44,481 --> 00:32:47,160
anderen Slams, die ich zuvor gewonnen habe.

614
00:32:47,240 --> 00:32:49,920
Also ja, ich werde dafür sorgen,
dass es mir viel Spaß macht.

615
00:32:50,000 --> 00:32:53,400
Und wissen Sie, hier ein zweites
Mal zu gewinnen, ist großartig.

616
00:32:53,560 --> 00:32:55,096
Weißt du, ich hätte nie damit gerechnet, es

617
00:32:55,162 --> 00:32:56,882
einmal zu gewinnen,
geschweige denn zweimal.

618
00:32:56,960 --> 00:32:57,960
Also es ist großartig.

619
00:32:58,880 --> 00:33:01,240
Nach Wimbledon habe ich
das letzte Mal wieder gesprochen

620
00:33:01,320 --> 00:33:03,800
darüber vorher, die paar Monate danach,

621
00:33:05,280 --> 00:33:07,920
Wissen Sie, die Motivation war schwierig.

622
00:33:09,080 --> 00:33:11,482
Weißt du, dann hatte ich
meine Rückenoperation

623
00:33:11,548 --> 00:33:13,280
und das war sozusagen der Anfang

624
00:33:13,360 --> 00:33:15,900
Ich kam von meiner
Rückenoperation zurück und sie

625
00:33:15,966 --> 00:33:19,040
erwarteten, dass es genauso
schwer sein würde, wie es war.

626
00:33:19,120 --> 00:33:24,760
Und es hat lange gedauert
Mir ging es wieder gut.

627
00:33:25,240 --> 00:33:27,440
Nur wenige Wochen später,
auf der globalen Bühne von

628
00:33:27,520 --> 00:33:28,717
Bei den Olympischen Spielen in Rio

629
00:33:28,783 --> 00:33:30,494
widersetzte sich Murray
erneut der Geschichte,

630
00:33:30,560 --> 00:33:32,960
der erste Spieler überhaupt
zu sein, der zurückgewinnt

631
00:33:33,040 --> 00:33:35,080
- aufeinanderfolgende
Goldmedaillen im Tennis-Einzel.

632
00:33:36,880 --> 00:33:39,320
Nun ja, es ist offensichtlich
schwer, dafür zu sprechen

633
00:33:39,400 --> 00:33:43,480
was die Leute durch die Kamera sehen,
Aber ich kann nur sagen, was ich sehe, und

634
00:33:43,560 --> 00:33:47,040
Er ist einfach so ein großartiger
Profi, so ehrgeizig, so zielstrebig.

635
00:33:47,120 --> 00:33:49,200
Ob er ein GB-Shirt trägt oder ob

636
00:33:49,280 --> 00:33:52,520
Er spielt für sich selbst, wissen
Sie, Er ist so ein zielstrebiger Athlet.

637
00:33:52,760 --> 00:33:55,560
Und wissen Sie, er hat so
viele großartige Dinge erreicht.

638
00:33:55,640 --> 00:33:57,140
Und ich denke, das
beginnt sich durchzusetzen

639
00:33:57,200 --> 00:34:00,240
und jeder kann es spüren,
verstehen und schätzen

640
00:34:00,320 --> 00:34:02,560
Was für ein bemerkenswerter Athlet er ist.

641
00:34:05,080 --> 00:34:07,480
Doch damit waren Murrays
Erfolge noch nicht beendet.

642
00:34:07,880 --> 00:34:11,000
Der darauf folgende Spätsaisonlauf
war geradezu außergewöhnlich.

643
00:34:11,640 --> 00:34:14,480
In einer Kampagne
unermüdlicher Exzellenz gewann er

644
00:34:14,560 --> 00:34:19,240
Titel für Titel, einschließlich
der ATP Finals, wo

645
00:34:19,320 --> 00:34:21,511
Er besiegte Novak Djokovic
und sicherte sich zum

646
00:34:21,577 --> 00:34:23,880
Jahresende den ersten
Platz in der Weltrangliste.

647
00:34:25,160 --> 00:34:27,198
Murrays Aufstieg an die Spitze des
Tennissports hat seinen Höhepunkt erreicht

648
00:34:27,240 --> 00:34:28,998
eine Saison, in der er einen
unglaublichen Sieg errang

649
00:34:29,040 --> 00:34:33,280
neun Titel, sammelte
78 Matchsiege und wurde

650
00:34:33,360 --> 00:34:37,840
der erste Brite in der Open-Ära,
der ein Jahr als Bester abschloss

651
00:34:37,920 --> 00:34:38,960
Spieler der Welt.

652
00:34:40,080 --> 00:34:43,480
Im Jahr 2016 nahm Andy Murray
nicht nur an Wettkämpfen teil.

653
00:34:44,080 --> 00:34:47,000
Er dominierte und erreichte ein
Erfolgsniveau, das nur wenige hatten

654
00:34:47,080 --> 00:34:48,680
in der Sportgeschichte erreicht haben.

655
00:34:52,200 --> 00:34:55,240
Nach den unglaublichen Höhen
des Jahres 2016 das Folgende

656
00:34:55,320 --> 00:34:58,240
Jahre brachten Andy Murray
von Angesicht zu Angesicht mit

657
00:34:58,320 --> 00:35:00,400
die härtesten
Herausforderungen seiner Karriere.

658
00:35:07,320 --> 00:35:10,334
Andy Murray hat sich stark für
Gleichberechtigung eingesetzt,

659
00:35:10,400 --> 00:35:14,960
Sich für die Rechte der Frauen und
die LGBTQ-Plus-Community einsetzen.

660
00:35:15,240 --> 00:35:18,920
Er kritisierte Margaret Courts
Anti-Homo-Ehe-Haltung.

661
00:35:19,400 --> 00:35:21,880
Es sei im Widerspruch zu
den Werten des Tennissports.

662
00:35:22,520 --> 00:35:25,094
Murrays Engagement für Inklusion
erstreckte sich auch auf sein Coaching

663
00:35:25,160 --> 00:35:28,840
Entscheidungen, Zusammenarbeit mit
Amelie Mauresmo, eine geoutete Lesbe

664
00:35:28,920 --> 00:35:30,720
und WTA Hall of Famer.

665
00:35:31,560 --> 00:35:34,360
Unter ihrer Führung errang
er sieben Titel, darunter

666
00:35:34,440 --> 00:35:36,920
seine ersten beiden auf
Sand zeigten die Kraft

667
00:35:37,000 --> 00:35:39,680
Stereotypen auf und
neben dem Platz zu brechen.

668
00:35:41,520 --> 00:35:44,694
Im Jahr 2017 begannen die
quälenden Hüftschmerzen zuzunehmen

669
00:35:44,760 --> 00:35:48,294
Dies forderte seinen Tribut und zwang
ihn, sich von Turnieren zurückzuziehen

670
00:35:48,360 --> 00:35:51,600
und schließlich seinen
Weltranglistenersten aufgeben.

671
00:35:52,080 --> 00:35:55,000
Es muss eine schwere
Entscheidung sein, aber eine

672
00:35:55,080 --> 00:35:59,360
Er nimmt es für seine Karriere
und auch für sein Leben.

673
00:35:59,440 --> 00:36:02,000
Und ich denke, es ist wahrscheinlich
eine kluge Entscheidung.

674
00:36:02,320 --> 00:36:04,160
Er würde alles geben, um hier zu spielen.

675
00:36:04,240 --> 00:36:07,800
Und ich denke, wir wissen das, er
weiß das, und deshalb tut es weh.

676
00:36:07,880 --> 00:36:11,360
Aber gleichzeitig, einer, den
man wirklich respektieren kann.

677
00:36:11,760 --> 00:36:14,480
Nun ja, er hatte
tatsächlich eine harte Zeit

678
00:36:14,560 --> 00:36:16,654
Jahr mit Krankheiten und Verletzungen.

679
00:36:16,720 --> 00:36:21,534
Daher war seine Vorbereitung
dieses Jahr für ihn nicht perfekt.

680
00:36:21,600 --> 00:36:23,142
Aber wissen Sie, im Sport muss man lernen,

681
00:36:23,208 --> 00:36:24,854
sich anzupassen und zu akzeptieren, was ist

682
00:36:24,920 --> 00:36:26,000
auf dich geworfen.

683
00:36:26,480 --> 00:36:29,360
Am Ende des Jahres war
seine Zukunft im Sport ungewiss.

684
00:36:29,840 --> 00:36:33,334
Im Jahr 2018 erlitt Murray nach
Monaten des Kampfes eine schwere Krise

685
00:36:33,400 --> 00:36:35,518
musste sich einer Hüftoperation
unterziehen, um wieder gesund zu werden.

686
00:36:35,560 --> 00:36:37,800
Doch der Weg zurück verlief
alles andere als reibungslos.

687
00:36:38,120 --> 00:36:42,054
Seine Comeback-Versuche waren
von Inkonsistenz und Schmerz geprägt

688
00:36:42,120 --> 00:36:47,320
und eine emotionale Erkenntnis, dass
seine Karriere sich dem Ende nähern könnte.

689
00:36:49,280 --> 00:36:52,600
Beim Australian 2019 Offen,
Murray brach zusammen

690
00:36:52,680 --> 00:36:55,760
in einer tränenreichen Pressekonferenz,
deutet auf den Ruhestand hin.

691
00:36:56,800 --> 00:37:01,200
Andy, das war in vielerlei Hinsicht
die heroischste aller Niederlagen.

692
00:37:01,600 --> 00:37:03,144
Manche Leute werden
sich das bestimmt ansehen

693
00:37:03,210 --> 00:37:04,694
und sagen: „Wenn man so lange durchhält.“

694
00:37:04,760 --> 00:37:07,280
mit einem Spieler wie
Batista Oguh über fünf

695
00:37:07,360 --> 00:37:10,520
Sets, warum solltest du darüber
nachdenken, deine Karriere zu beenden?

696
00:37:12,440 --> 00:37:18,400
Weil ich große Schmerzen habe und
nicht die gesamte Distanz durchhalten kann.

697
00:37:18,640 --> 00:37:20,798
Weißt du, ich habe
durchgehalten, ich glaube,

698
00:37:20,864 --> 00:37:23,040
ich war ungefähr
dreieinhalb Sätze lang gut.

699
00:37:23,120 --> 00:37:25,814
Und dann, ich meine, ich habe es
geschafft, den vierten Satz zu gewinnen.

700
00:37:25,880 --> 00:37:30,080
Aber am Ende des Spiels
ist es schmerzhaft zu laufen.

701
00:37:30,280 --> 00:37:31,438
Ich kann mich nicht richtig bewegen.

702
00:37:31,480 --> 00:37:33,694
Ich kann mich nicht hochdrücken,
um richtig aufzuschlagen.

703
00:37:33,760 --> 00:37:36,160
Und es beeinflusst viele Dinge,
wenn ich auf dem Platz stehe.

704
00:37:36,240 --> 00:37:37,280
Und das ist nur ein Spiel.

705
00:37:37,360 --> 00:37:40,160
Ich könnte mich also nicht gut erholen,

706
00:37:40,400 --> 00:37:42,480
Meiner Meinung nach
auch für die nächste Runde.

707
00:37:42,560 --> 00:37:46,000
Und wissen Sie, ich habe
Ambitionen, zu spielen

708
00:37:46,080 --> 00:37:48,800
weiter als nur die erste Runde
bei Großveranstaltungen.

709
00:37:48,880 --> 00:37:50,600
Ich würde es gerne besser machen.

710
00:37:50,680 --> 00:37:51,680
Und ich kann nicht.

711
00:37:52,320 --> 00:37:55,160
Doch nur wenige Wochen
später in einem Testament

712
00:37:55,240 --> 00:37:57,427
Aufgrund seines
unnachgiebigen Geistes unterzog

713
00:37:57,493 --> 00:37:59,840
er sich einer zweiten,
komplexeren Hüftoperation.

714
00:37:59,920 --> 00:38:02,387
Ein Eingriff mit einem Metallimplantat,

715
00:38:02,453 --> 00:38:05,240
um sich selbst eine letzte Chance zu geben.

716
00:38:05,440 --> 00:38:10,800
Wenn ich die Operation in der nächsten
Woche oder so hätte, dann wäre das so

717
00:38:10,880 --> 00:38:13,120
Es ist unwahrscheinlich, dass
ich Wimbledon spielen kann.

718
00:38:13,200 --> 00:38:14,574
Das wäre eine ziemlich große Wende.

719
00:38:14,640 --> 00:38:16,920
Ich meine, es ist eine
wirklich große Operation.

720
00:38:18,120 --> 00:38:19,835
Wissen Sie, es ist eine
übliche Operation, Aber

721
00:38:19,901 --> 00:38:21,734
es ist eine große Sache
und keine einfache Sache

722
00:38:21,800 --> 00:38:22,600
sich davon erholen.

723
00:38:22,680 --> 00:38:26,760
Dadurch besteht die Möglichkeit,
dass ich nicht mehr spielen kann.

724
00:38:26,840 --> 00:38:28,520
Und das ist mir bewusst.

725
00:38:28,600 --> 00:38:33,000
Aber es ist auch meine beste Option,
wenn ich versuchen möchte, für zu spielen

726
00:38:33,080 --> 00:38:34,720
länger als nur eine weitere Veranstaltung.

727
00:38:36,520 --> 00:38:41,640
Die Reha war intensiv, aber es war
gut, weil Ich sehe gewisse Ergebnisse.

728
00:38:41,720 --> 00:38:43,120
Als hätte ich keine Schmerzen mehr.

729
00:38:44,880 --> 00:38:47,680
In meinem Hüftgelenk selbst
fühlt sich das viel besser an.

730
00:38:47,760 --> 00:38:51,200
Mittlerweile komme ich
einigermaßen gut zurecht, wissen Sie.

731
00:38:51,280 --> 00:38:54,360
Ich habe immer noch ein wenig
Schmerzen um die Wunde herum.

732
00:38:55,080 --> 00:38:57,360
Aber ja, es war gut.

733
00:38:57,720 --> 00:39:00,080
Ich fühle mich dadurch viel positiver

734
00:39:00,160 --> 00:39:01,894
es, weil ich tatsächlich eine
Reha mache und bekomme

735
00:39:01,960 --> 00:39:04,600
einige Ergebnisse, während
Ich habe meine Hüfte rehabilitiert

736
00:39:04,680 --> 00:39:06,182
In den letzten 18 Monaten
kam es immer wieder zu

737
00:39:06,224 --> 00:39:07,838
Unterbrechungen und es
kam nicht wirklich weiter.

738
00:39:07,880 --> 00:39:11,400
Ich bin also sehr, sehr zufrieden
damit, wo ich gerade stehe.

739
00:39:11,800 --> 00:39:13,800
Vor fünf Monaten der
Anblick von Andy Murray

740
00:39:13,880 --> 00:39:15,600
Das Aufwärmen im
Queen's Club hätte es getan

741
00:39:15,680 --> 00:39:18,400
schien eine phantasievolle
Vorstellung zu sein.

742
00:39:19,040 --> 00:39:21,680
Entspannt, schmerzfrei und
ohne erkennbare Anzeichen

743
00:39:21,760 --> 00:39:23,722
Er und seine Fans dachten, dass die große

744
00:39:23,788 --> 00:39:25,960
Hüftoperation seine
Karriere beenden könnte.

745
00:39:26,720 --> 00:39:28,900
Aber in typischer Murray-Manier, Er spielte

746
00:39:28,966 --> 00:39:31,160
seine Rückkehr in den Wettbewerb herunter.

747
00:39:32,920 --> 00:39:34,640
Ich erwarte nicht zu viel.

748
00:39:35,040 --> 00:39:36,918
Am Ende werde ich wahrscheinlich
der schlechteste Spieler sein

749
00:39:36,960 --> 00:39:39,800
auf dem Platz, aber ich werde mein
Bestes geben und sehen, was passiert.

750
00:39:44,040 --> 00:39:47,360
Ich freue mich darauf, wann
Irgendwann höre ich auf zu spielen.

751
00:39:47,440 --> 00:39:49,894
Aber wissen Sie, auch wenn ich gerade keine

752
00:39:49,960 --> 00:39:52,880
Schmerzen habe, werde
ich versuchen, durchzuhalten

753
00:39:52,960 --> 00:39:55,080
Tennis spielen, weil es mir Spaß macht.

754
00:39:57,720 --> 00:40:00,840
Ich meine, ehrlich gesagt erwarte
ich nicht, wieder mein Bestes zu geben.

755
00:40:00,920 --> 00:40:02,360
Ich denke, es wäre...

756
00:40:03,760 --> 00:40:05,078
Ich weiß nicht, wahrscheinlich
wäre es ein bisschen

757
00:40:05,120 --> 00:40:08,000
Es wäre naiv und dumm zu
glauben, dass das der Fall sein würde.

758
00:40:08,080 --> 00:40:11,814
Aber wissen Sie, ich habe
durchaus Lust auf Tennis

759
00:40:11,880 --> 00:40:16,040
Ich kann immer noch auf höchstem
Niveau mithalten, was mein Können betrifft.

760
00:40:16,120 --> 00:40:18,360
Es geht nur darum, ob ich
physisch dazu in der Lage bin

761
00:40:18,440 --> 00:40:21,240
ein Niveau, das hoch genug ist, um
ganz oben konkurrenzfähig zu sein.

762
00:40:21,320 --> 00:40:24,920
Und wissen Sie, ich habe
noch einen langen Weg vor mir.

763
00:40:25,000 --> 00:40:26,560
Insofern denke ich.

764
00:40:27,040 --> 00:40:29,574
Außerhalb des Spielfelds wurde
Murrays Widerstandsfähigkeit gewürdigt

765
00:40:29,640 --> 00:40:32,320
eine der höchsten Auszeichnungen
im Vereinigten Königreich.

766
00:40:32,480 --> 00:40:35,120
Im Jahr 2019 wurde er für seine
Verdienste zum Ritter geschlagen

767
00:40:35,200 --> 00:40:38,120
für Tennis und Wohltätigkeit,
wird Sir Andy Murray,

768
00:40:38,600 --> 00:40:41,320
ein Moment des Stolzes inmitten
seiner persönlichen Kämpfe.

769
00:40:43,360 --> 00:40:45,320
Beim Battle of the Brits-Turnier, Andy

770
00:40:45,400 --> 00:40:47,120
Murray kniete zur Unterstützung nieder

771
00:40:47,200 --> 00:40:49,960
Die Black-Lives-Matter-Bewegung
sagt: „Ich versuche es.“

772
00:40:50,040 --> 00:40:51,923
Erfahren Sie mehr über systemischen

773
00:40:51,989 --> 00:40:54,480
Rassismus und den
Sport ist nicht frei davon.

774
00:40:54,800 --> 00:40:57,480
Eine kraftvolle Erinnerung an
sein Engagement für den Gebrauch

775
00:40:57,560 --> 00:40:59,680
seine Plattform für
sinnvolle Veränderungen.

776
00:41:01,040 --> 00:41:03,214
In den darauffolgenden Jahren
holte sich Murray seinen Sieg

777
00:41:03,280 --> 00:41:05,080
Weg zurück in den Sport, den er liebte.

778
00:41:05,520 --> 00:41:08,760
Sein Ranking schwankte
stark und fiel bis auf

779
00:41:08,840 --> 00:41:11,080
zeitweise außerhalb der Top 800.

780
00:41:11,480 --> 00:41:14,120
Aber er kämpfte weiter
und konkurrierte mit a

781
00:41:14,200 --> 00:41:16,120
Metal-Hüfte und den Erwartungen trotzend.

782
00:41:16,720 --> 00:41:18,066
Obwohl er den Sport nicht mehr dominierte,

783
00:41:18,108 --> 00:41:19,414
bewies Murray, dass er es geschafft hat

784
00:41:19,480 --> 00:41:21,760
immer wieder seine
Leidenschaft und Entschlossenheit

785
00:41:21,840 --> 00:41:27,400
waren ungebrochen und begeisterten die
Fans weltweit mit jedem Comeback-Sieg.

786
00:41:29,400 --> 00:41:34,400
Von 2017 bis 2023, Andy Murrays Reise war

787
00:41:34,480 --> 00:41:38,360
eine von Ausdauer, Schmerz und einem
unerbittlichen Drang, sich zu messen.

788
00:41:38,600 --> 00:41:41,720
Nicht aus Titeln, sondern
aus Liebe zum Spiel.

789
00:41:41,800 --> 00:41:44,800
Als ich jünger war, weil
ich es wahrscheinlich war

790
00:41:44,880 --> 00:41:46,920
weil ich ziemlich
egoistisch war, ist das so

791
00:41:47,000 --> 00:41:51,520
Ich würde immer jedem sagen wollen,
wie ich mich die ganze Zeit fühlte.

792
00:41:51,600 --> 00:41:57,680
Und du denkst so, wie du bist Das
Durchstehen ist immer das Wichtigste.

793
00:41:57,760 --> 00:41:59,718
Und wahrscheinlich liegt es auch
daran, dass ich älter geworden bin

794
00:41:59,760 --> 00:42:03,920
Und wie mit Kindern oder mit meiner
Frau und meiner Familie versuche ich es

795
00:42:04,000 --> 00:42:08,440
auf jeden Fall versuchen,
besser auf ihre Probleme zu hören.

796
00:42:10,960 --> 00:42:13,480
Andy Murrays letztes
Jahr als Profi-Tennisspieler

797
00:42:13,560 --> 00:42:16,040
Spieler war ein passendes
Kapitel in seiner Karriere

798
00:42:16,120 --> 00:42:18,280
gekennzeichnet durch
harte Arbeit und Belastbarkeit.

799
00:42:18,920 --> 00:42:21,374
Trotz der körperlichen Herausforderungen,
die mit den Jahren einhergingen

800
00:42:21,440 --> 00:42:24,840
Trotz intensiver Konkurrenz erreichte
er einen bedeutenden Meilenstein

801
00:42:24,920 --> 00:42:28,160
Mit seinem 500. Hartplatzsieg
schloss er sich der Elite an

802
00:42:28,240 --> 00:42:30,120
Gruppe von Spielern
in der Tennisgeschichte.

803
00:42:31,000 --> 00:42:33,400
Es war ein Moment, der
die Konstanz widerspiegelte

804
00:42:33,480 --> 00:42:36,680
und Hingabe, die sein Markenzeichen waren

805
00:42:36,760 --> 00:42:40,520
Spiel über zwei Jahrzehnte des
Spielens auf höchstem Niveau.

806
00:42:43,120 --> 00:42:46,640
Andy Murrays letzter Auftritt
in Wimbledon im Jahr 2024

807
00:42:47,120 --> 00:42:50,120
markierte ein emotionales Kapitel
in einer bemerkenswerten Karriere.

808
00:42:50,640 --> 00:42:53,480
Während seine Einzelspiele durch
Verletzungen eingeschränkt wurden,

809
00:42:53,880 --> 00:42:56,245
Im Mixed-Doppel war Murray weiterhin mit

810
00:42:56,311 --> 00:42:58,920
Emma Raducanu auf dem Center Court zu Gast.

811
00:43:00,600 --> 00:43:01,680
Ich bin enttäuscht.

812
00:43:01,960 --> 00:43:03,688
Ich wollte an dem Turnier teilnehmen und

813
00:43:03,754 --> 00:43:05,680
ich wollte eine Chance haben, dabei zu sein

814
00:43:05,760 --> 00:43:10,000
da raus und wieder alleine auf den
Centre Court gehen und es geben

815
00:43:10,080 --> 00:43:11,080
noch ein Versuch.

816
00:43:11,200 --> 00:43:13,486
Aber ich würde das auch nur tun, wenn ich

817
00:43:13,552 --> 00:43:15,960
das Gefühl hatte, konkurrenzfähig zu sein.

818
00:43:16,040 --> 00:43:18,320
Und so habe ich mich heute nicht gefühlt.

819
00:43:19,360 --> 00:43:21,480
Und ja, es tut mir natürlich für alle leid,

820
00:43:21,560 --> 00:43:24,800
Weißt du, ich kam und wollte noch
einmal unterstützen und zuschauen.

821
00:43:25,400 --> 00:43:29,320
Weißt du, und ich wollte diesen
Moment sowohl für mich als auch für dich

822
00:43:29,400 --> 00:43:31,934
Wissen Sie, die Menschen, die mich
über die Jahre hinweg unterstützt haben.

823
00:43:32,000 --> 00:43:34,280
Dieser Abgesang war bittersüß.

824
00:43:34,840 --> 00:43:35,937
Auch wenn er nicht mehr auf dem Höhepunkt

825
00:43:35,979 --> 00:43:37,318
seiner Karriere ist, ist
Murray konkurrenzfähig

826
00:43:37,360 --> 00:43:39,520
Der Geist und die Liebe
zum Spiel waren offensichtlich.

827
00:43:40,160 --> 00:43:41,543
Seine Widerstandsfähigkeit
gegenüber unzähligen

828
00:43:41,585 --> 00:43:43,078
Operationen und Rückschlägen
fand großen Anklang

829
00:43:43,120 --> 00:43:46,800
mit Fans, die seine machen
Wimbledon-Abschied ein emotionaler

830
00:43:46,880 --> 00:43:49,520
Höhepunkt einer beispiellosen Reise.

831
00:43:49,880 --> 00:43:50,880
Ich liebe den Sport.

832
00:43:51,640 --> 00:43:56,400
Es ist mir gegeben, weißt
du, Es hat mir so viel gegeben.

833
00:43:57,040 --> 00:44:00,657
Hat mir im Laufe der Jahre
viele Lektionen beigebracht,

834
00:44:00,723 --> 00:44:03,880
die ich für den Rest
meines Lebens nutzen kann.

835
00:44:03,960 --> 00:44:06,600
Aber ja, ich möchte nicht aufhören.

836
00:44:06,680 --> 00:44:08,160
Es ist also schwer.

837
00:44:08,520 --> 00:44:11,040
Nun, wir wollen auch nicht, dass du gehst.

838
00:44:11,120 --> 00:44:12,960
Aber meine Damen und
Herren, vielen Dank, Andy.

839
00:44:13,680 --> 00:44:16,120
Andy Murrays Vermächtnis
ist jemand, der ein war

840
00:44:16,200 --> 00:44:19,680
unglaublicher Krieger und
Konkurrent da draußen auf dem Platz.

841
00:44:19,760 --> 00:44:22,360
Einer der größten Konkurrenten,
die das Spiel je gesehen hat.

842
00:44:22,440 --> 00:44:24,640
Mehr als 45 Titel auf der Tour, drei Grand

843
00:44:24,720 --> 00:44:28,080
Slams, zwei olympische Goldmedaillen,
das Davis Cup, Nummer eins der Welt.

844
00:44:28,360 --> 00:44:32,000
Wissen Sie, er kann auf eine
unglaubliche Karriere zurückblicken.

845
00:44:32,240 --> 00:44:34,760
Dennoch warfen Verletzungen
weiterhin einen Schatten darauf

846
00:44:34,840 --> 00:44:36,719
seine Abschiedssaison, mit Rückschlägen,

847
00:44:36,785 --> 00:44:38,920
die seinen Körper an
seine Grenzen brachten.

848
00:44:39,920 --> 00:44:44,720
Inmitten dieser Herausforderungen bestritt
Murray sein tausendstes Profispiel.

849
00:44:44,800 --> 00:44:47,640
Ein Moment, der die Langlebigkeit
und Schlichtheit hervorhob

850
00:44:47,720 --> 00:44:50,280
Umfang seiner Beiträge zum Sport.

851
00:44:50,600 --> 00:44:52,960
Ich war bereit, das Spielen zu beenden.

852
00:44:53,280 --> 00:44:56,600
Und ja, vor ein paar Monaten habe
ich mir darüber Sorgen gemacht.

853
00:44:56,680 --> 00:44:58,628
Ich war mir ziemlich unsicher,
wissen Sie, wie ich mich

854
00:44:58,694 --> 00:45:00,614
fühlen würde oder ob es
der richtige Zeitpunkt wäre.

855
00:45:00,680 --> 00:45:02,358
Ich denke, es ist schwierig
für Sportler, wenn sie es sind

856
00:45:02,400 --> 00:45:04,080
Am Ende angelangt, wissen Sie, zu wissen.

857
00:45:04,600 --> 00:45:07,840
Aber ja, es fühlte sich richtig
an und ich fühle mich gut dabei.

858
00:45:08,760 --> 00:45:10,958
Entschloss sich, seine Karriere bei
den Olympischen Spielen zu beenden,

859
00:45:11,000 --> 00:45:13,120
die Bühne zweier seiner größten Triumphe,

860
00:45:13,200 --> 00:45:16,360
Murray vertrat Great
Großbritannien bietet ein letztes Mal

861
00:45:16,440 --> 00:45:18,280
Abschied mit Stolz und Dankbarkeit.

862
00:45:19,120 --> 00:45:21,280
Er verließ das Spiel nicht
zu seinen Bedingungen,

863
00:45:21,960 --> 00:45:23,720
aber es gibt nichts mehr zu beweisen.

864
00:45:24,760 --> 00:45:27,200
Ich bin froh, dass es hier zu Ende ist.

865
00:45:27,280 --> 00:45:28,960
Ich bin jetzt bereit, fertig zu werden.

866
00:45:29,040 --> 00:45:30,678
Ich weiß, dass es die richtige
Entscheidung für mich ist.

867
00:45:30,720 --> 00:45:34,560
Und ja, ich freue mich auf
den Rest meines Lebens.

868
00:45:45,560 --> 00:45:48,960
Gegen Ende 2024 kehrte
Murray zum Tennis zurück.

869
00:45:49,520 --> 00:45:51,536
Diesmal als Trainer, der
seiner bemerkenswerten

870
00:45:51,602 --> 00:45:53,120
Reise ein neues Kapitel hinzufügt.

871
00:45:54,000 --> 00:45:56,720
Monate nachdem er sich aus dem
Wettbewerb zurückgezogen hatte,

872
00:45:57,120 --> 00:46:00,200
Murray schloss sich Novak an
Djokovics Team bereitet das vor

873
00:46:00,280 --> 00:46:02,000
Serbischer Star für die Australian Open.

874
00:46:02,440 --> 00:46:04,814
Es war ein überraschender
Schritt, der zwei von ihnen vereinte

875
00:46:04,880 --> 00:46:07,280
die schärfsten Rivalen des
Spiels in einer neuen Dynamik.

876
00:46:08,160 --> 00:46:10,854
Murrays Entscheidung spiegelte
seine Leidenschaft für den Sport wider

877
00:46:10,920 --> 00:46:14,040
und sein Antrieb, in einer neuen
Funktion einen Beitrag zu leisten.

878
00:46:14,600 --> 00:46:16,480
Als einer der
aufschlussreichsten Spieler von

879
00:46:16,560 --> 00:46:20,600
Seine Generation, sein Übergang
zum Coaching lädt zu Fragen ein

880
00:46:20,680 --> 00:46:23,200
über die Wirkung, die
er nicht nur haben könnte

881
00:46:23,280 --> 00:46:27,040
über Djokovic, sondern über die
breitere Entwicklung des Tennis.

882
00:46:28,160 --> 00:46:30,574
Als Andy Murray sich vom
professionellen Tennis verabschiedete,

883
00:46:30,640 --> 00:46:32,212
Er hinterließ ein Vermächtnis, das weit

884
00:46:32,278 --> 00:46:34,080
über seine Titel und Ranglisten hinausging.

885
00:46:34,400 --> 00:46:37,280
Er inspirierte eine Nation,
brachte den Briten Hoffnung

886
00:46:37,360 --> 00:46:41,400
Tennis und definierte neu, was es
bedeutet, durch Widrigkeiten zu kämpfen.

887
00:46:41,800 --> 00:46:45,840
Vom Jungen mit einem Traum in
Dunblane zu einem seiner größten Spieler

888
00:46:45,920 --> 00:46:49,214
Generation war Murrays Karriere eine
Geschichte der Widerstandsfähigkeit,

889
00:46:49,280 --> 00:46:51,040
Entschlossenheit und Herz.

890
00:46:51,280 --> 00:46:54,160
Ein Erbe, das über Generationen
hinweg Bestand haben wird.



