Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
今日は来てくれて ありがとう
実を言うとこのツアーは
僕のデビュー20周年を 記念して企画した
ありがとう
うれしいよ
エージェントが
“コメディアンにとっては すごい功績だ”
“記念に好きな街で ライブをしろ”と
“遠慮するよ”
“ミルウォーキーにでも 行く”
アンソニー･ジェセルニック: 丸ごと全部
でも正直…
ここに立ててうれしい
朗報がある
この仕事を20年やってきて つい先週末…
ようやく完璧の域に達した
言っておくが 前も完璧だと思ってた
だが先週末の終演後に ある観客に否定された
先週の土曜日 ＮＹでライブをした
終演後 車に向かっていると
観客の女性が すごい勢いで追いかけてきた
“今日の 締めのジョークだけど”
“あれはよくなかった”
“よく考えて 変えなくてはダメよ”
だから変えた
つかみのネタにね
今から そのネタと 彼女とのやり取りを話す
そして僕のすごさを 見せつける
いいかい
コメディアンには ある責務がある
その責務を 僕は重く受け止めている
トランスジェンダーの 人々についての私見を
見知らぬ人たちの前で 述べる責務だ
ああ そうなんだ
言わなきゃならない
それがルールだ
僕が思うに
トランスジェンダーの人は
今や妊婦と同じ扱いだ
だってそうだろ
どんな推測も失礼にあたる
信じてくれ 本当なんだ
絶対に こんな質問を してはいけない
“順調？”
“切る予定？”
絶対に聞くな
たとえ正しくても失礼だ
手本を見せる
そつなくやるんだ
質問はしない
何か知りたければ 酒を勧める
“バーボンをどうぞ”
“妊娠７か月なの”と 言われたら
適当に驚いたフリをする
だが酒を飲んだら トランスジェンダーだ
どう考えても
このネタは…
締め向きだ
これで終幕でも全く問題ない
だが彼女は 僕に食ってかかった
“あのトランスジェンダーの ネタの意図は何？”
“トランスジェンダーの人を 笑わせることだ”と
成功すれば歴史的快挙だ
彼女はこう言った
“知らないでしょうけど”
“子供を産めないことを 不安に思う⸺”
“トランスジェンダーの人も いるの”
“あのネタは”
“彼らが妊婦とは真逆だと 言ってるように聞こえる”
“傷つくかも”
確かにそうだ
だとしても…
僕のせいじゃない
トランスジェンダーの人は 好きだし共感もしてる
僕自身は違うが
僕だって いつもどなられてる
入るトイレを間違えてね
彼らは大好きだが
妊婦は嫌いだ
ムカつくデブ女どもめ
妊婦のスポーツを禁じろ
とは言え
確かに あの女性との一件で 学んだこともある
トランスジェンダーの人が 僕と同じくらい⸺
妊婦を嫌ってるってことだ
一層 尊敬するよ
最初のネタが気に障った トランスジェンダーの方に
次のネタを贈る
あなたたちだけのために 考えた
先週 妊婦が バスにひかれるのを見た
僕に言わせれば
性別発表パーティーだ
なぜ笑ってる？
君たちは笑うな
トランスジェンダー向けの ネタだ
妊婦だけじゃなく 子供も嫌いだ
友人が“うちの子の 精子ドナーになって”と
“どうかな”
“大きな決断だ”
“子供は何歳？”
遅刻するなら子供は嫌いだ
子供嫌いが僕のすべてだ
日々 驚かされる
この年になると 友達や家族も子供を持つ
別にいいさ
人生を棒に振れ
驚きなのは 彼らが 子供の写真を送ってくること
ご親切に送ってくれるが 全然 見たくない
携帯に子供の写真が届いて うれしいのは
子供の失踪警報(アンバー･アラート)だけだ
それ以外なら期待させるな
以前は友達から子供の写真が 送られてきても無視してた
だが姉に子供が生まれ 僕に怒り始めた
“無視するなんて”と
“かわいい めいっ子の写真に 何か言うことないの？”
だから考えた
誰かが子供の写真を スマホに送ってきたら
毎回決まって こう返す
“どうも”
“後で使わせてもらう”
効果てきめんだ
みんなも使うといい
姉からは１年も連絡がない 最高だよ
みんなそうだが コロナ禍は外出できず
正気を失いそうだった
ネット通販に走り
模様替えを始めた
インテリアの知識は皆無だが 自分の好みは分かってる
ネットオークションで 500ドル出して
子供用の棺(ひつぎ)を買った
しかもビンテージだ
リビングに置けば 会話のきっかけになる
コロナ禍の買い物は 大抵がそうだが
後悔してる
届いた棺を開けると
空だった
分かっただろ？
子供嫌いは本物だ
子供とは話すらできない
この間 おいっ子が
“僕 学校で いじめられてるんだ”と
“我慢せずに 鼻をへし折ってやれ”
“二度とされない”
“おじさん それは有害な男らしさだよ”
当然 我慢ならなかった
土曜の夜を満喫したいなら
この話題だ
政治の話をしよう
この国の問題を教えるよ
アメリカ合衆国が 抱える問題だ
この国では16歳になるまで 運転できないだろ？
妥当だよ
だが 成人とみなされ 投票できるのは18歳からだ
おかしいだろ
公道を安全に運転できるなら
十分に成熟した大人だ
僕とのセックスも 許されるべきだろ？
とにかく
この国の問題はそこだ
この内容で もう18か月もツアーをしてる
全国を回っていて 一番 面白かったのは
南部でこのネタを 披露した時のことだ
多くを学んだよ
この国についてね
ツアーの初日は アラバマ公演だった
このネタに対して 客席の男性が言った
“アラバマ州の 性的同意年齢は16歳なんだ”
“数字を変えないと”
“法律のほうを変えろ”と 返した
その数週間後 ミシシッピの舞台で
アラバマのエピソードを 話した
すると客席の男性が “ここじゃ14歳だ”と
僕は言った “ウソだろ”
“最高だ”
これこそ建国の父たちが 目指してたことさ
ＦＢＩで働く友人がいる
12歳の少女のふりをして
一日中 小児性愛者と チャットしてる
ＦＢＩで何をしてるかは 知らないが…
最近やたらと聞くのが
“ポルノ依存症”ってやつだ
常に誰かが その悩みを口にしてる
僕は違う
自制できてる
数か月前に 家族の集まりがあった
ジェセルニック家が 全員集合した
初日の夜
宴会場に集まり 夕食を囲んでいると
15歳のいとこが おもむろに立ち上がった
“みんなに発表がある”
“実を言うと 僕はポルノ依存症なんだ”
“すごくつらいけど 克服しようと頑張ってる”
全員が言葉に窮してた
何世代もの親類が 全員 前を見つめて
食事に専念しようと必死だ
僕は立ち上がり
こう言った
“何か他のを見よう”
“ゲームをつけてもいい”
“せっかくの集まりだろ”
僕はポルノ依存症じゃない たしなむ程度だ
好きな女優はいる
この前 バーに
僕の一番好きなポルノ女優が 独りで来てたんだ
心底 驚いた
バーテンダーに酒を頼み
“あの女の子…”
“入店させるな 13歳だぞ”
さてと
そろそろ客席から 文句が飛んでくる頃だ
“なぜ児童虐待の ネタばかりやる？”
“それもショーの序盤に”
ここでショーを中断し
ブラックユーモアの考え方を 説明する
僕の持ち味でもある
悲惨すぎることに直面したら 笑い飛ばすしかないんだ
心を守るためにね
数か月前に新聞で
地元の神父が逮捕されたと 知った
少年に性的虐待をした罪でね
僕が子供の頃に 通ってた教会だった
自分だったかもとゾッとした
神父になってたらね
人は享楽的だ
胸を張って言えるが 僕は一度も⸺
売春婦に 金(かね)を使ったことがない
マジな話だが
激怒される
ミルウォーキーの
好きなところが１つだけある
治安がいいところだ
そう思わないかもしれないが ＬＡに比べれば楽園だ
うちの周辺も ここ数年で治安が悪化した
この前も 近所の人が犬の散歩中に
銃で脅され犬を盗まれた
今では うちの犬だ
ここはいい所だ
毎回 楽しんでる
ミルウォーキーは 史上最高峰のコメディの街だ
ここに来ると元気が出る
元気が欲しかったんだ
最近 落ち込んでた
友人を亡くしてね
大バカだ
その友人は病院に行き
簡単な乳房縮小手術で 命を落とした
手術台の上で彼女は死んだ
僕にはそう思えた
このネタは かなり反応が分かれたね
笑えなくてもかまわないが
分かった気になるな
こっちは20年やってる
正直 言うと
20年なんて意識してなかった
芸歴20年を 目標にしてたわけでもない
息の長さと成功は無関係だ
成功してるか否かは
１人暮らしの長さで決まる
本当だ
もう15年も同居人がいない
45歳じゃ自慢でもない
最後の同居人は
ビデオを持ってた
彼がうちでヤッた相手が 全員映ってる
そう
裏切り行為だ
でも笑えたよ
彼は気付いてなかった
もう１つの成功の指標は
副業せずに何年暮らしたか
これも15年だ
バイトの日々は苦痛だった
15年前の僕は悲惨だったよ
あるバイトで
弁当を盗まれた
しかも毎日ね
名前を書いてもダメだった
犯人に目星は付いてたが 証拠がない
ある日 仕事前に
大量の下剤を粉々に砕いた
動けなくなるほどの量だ
弁当に混ぜて
待った
彼がトイレに立った瞬間
彼のデスクに
クソをぶちまけてやった
大抵のバイトはクビになった
全部クビだ
最後の１つ以外はね
最後のバイト先は
巨大で無機質な オフィスビルだった
そこは真昼に辞めてきた
空のエレベーターシャフトに 60歳の女性が足を踏み入れ
30階から落ちて死ぬのを 見たからだ
そのままバックレた
エレベーター修理の バイトをね
コメディアン生活で うんざりしてることと言えば
移動だ
移動の苦労を考えたら タダ働きみたいなものだ
今夜なんて特にね
２日前
ＮＹから飛行機に乗った
２時間半の直行便だ たいしたことない
だが搭乗すると
隣の席の女性が ひざに大型犬を抱いてた
“失礼だけど”
“そいつは一体何だ？”
すると彼女は うんざり顔で
“この子はセラピー犬よ”
“診断書もある”
“診断書だって？”
“セラピー犬がいないと 飛べないのか？”
“いいえ”
頭が爆発しそうだった
制度の乱用はよくない
２時間半 説教してやったよ
着陸する頃には セラピー犬が必要になってた
ここ数年で 快適な空の旅は失われた
よく飛行機に乗る友達は 裏技を使ってる
なるべく快適な旅に するためにね
僕の友達に裕福な夫妻がいる
大金持ちだ
６人の子供たちを連れて よく飛行機でリゾートに行く
その際 ある裏技を使う
２つの便に分かれて乗るんだ
最悪 どちらかが 墜落した時には
もう子育てしなくて済む
だが正直に言うと
本当は…
既婚者の友達なんていない
以前はいた
だが既婚者の友達は この２年でみんな離婚した
１組残らず
気付いたんだ
離婚した友達には 共通項が２つある
不貞と 僕と友達ってこと
聞いて
みんなは最高だ こんなこと言いたくない
だが次のネタは みんなには難解すぎる
解説するから安心して
結局こういうネタが 一番ウケるだろ？
フロイトの母親は 相当セクシーだったはず
作り笑いだろ？ 説明するよ
フロイト博士は 歴史上で 最も有名な精神分析学者だ
彼の代表的な学説は
若い男性は皆 母親とセックスするために
父親を殺したがってる という説だ
想像して
超セクシーな母親だったはず
同僚の研究者を 納得させるほどにね
14歳の時のことだ
親のセックスを見てしまった
若者にとっては一大事だ
両親の別の顔を 知ってしまったんだ
乱交好きな一面をね
強烈な原体験と言えば
高校の卒業プロムの夜は 忘れられない
僕は当時18歳だった
正装に着替えていると 父親が部屋に来て
避妊具を渡してきた
握手する手に忍ばせてね
気色悪すぎる
そして僕の目を見て言った
“質問は？”
だから尋ねた
“未開封のはある？”
とんだ変人だろ？
父親は皆そうだ
子供の時は 親が変人でも気付かない
大きくなってから知る
子供の頃 誕生日が来ると 父は僕を台所に連れて行き
壁の前に立たせて印を付けた
胴回りを測ってね
人格がゆがんだ一因かも
自分では普通だと思ってる
だがセックスの話をされると 怒ってしまう
先日 ランチの席で友人が
“早漏で悩んでる”と
僕は言った
“野球の話をしろ”
“野球のことを 考えろってこと？”
“お前の頭の中は どうでもいい”
“早漏の話なんか 聞きたくないんだよ”
子供の頃
弟と張り合ってばかりいた
正直 度を超してた
ある日 弟が裏庭へ行き
僕の犬の首輪を外して 逃がした
だから弟の魚に毒を
僕の勝ちだ
翌日 僕は犬を見つけて 連れ戻せたからね
だが弟は
毒入りサーモンで死んだ
最高だろ
去年 両親は 投資詐欺で全財産を失った
当然 成功して裕福な 息子の僕のところへ来た
“なぜダマした？”と
うちは裕福じゃなかった
父は消防団員だった
消防団員ってのは
正規の消防士と変わらない
だが息子には尊敬されない
母は苦しんでる
年のせいで妄想もひどい
夜も怖くて眠れない
毎晩 電話してきては 何時間も訴える
自分の家なのに 怖くて眠れないと
それが数か月も続き
解放されたくて
銃を買い与えた
逆効果だった
“どういうつもり？”
“家に銃がある人は”
“自宅で撃たれる可能性が ２倍なのよ”
僕は言った
“期待してるよ”
もしかしたら…
少しだけ
辛辣(しんらつ)すぎたかも
僕も眠れないことはある
この前も
横になっても なかなか寝つけず
何時間も寝室の窓を 見つめてた
その時見たんだ
隣の家の人が 台所で奥さんを殺して
ゴミ袋に詰めて捨てるのを
次は僕かも
見られてないと思うが
僕の拍手は絶対に聞こえてた
ここで…
お気に入りのジョークを
いとこのランディは
僕が出会った人の中で 一番のバカだ
ダントツでね
“新しいタトゥーを 入れたんだ”
“日本語で最高って意味さ”
いや ランディ
それは かぎ十字だ
そんなの常識だろ
誰でも知ってるぞ
ドイツ語で “最高”って意味だ
大好きなジョークだよ
つかみのネタにしてたくらい 気に入ってる
18か月前 このツアーに
カニエ･ウェストが来た
僕は知らなかった
翌日 ポッドキャストで カニエが こう言うまではね
“きのう アンソニーのライブを見た”
“つかみが高度すぎて”
“俺が面白くないと 気付かされた”
僕は衝撃を受けた
これ以上の賛辞はない
あのカニエを 謙虚にさせたなんて
本当にうれしくて その動画を繰り返し見た
“僕のサイトに載せよう”
“ＳＮＳで宣伝すれば チケットが売れる”
“カニエ効果で”
マネージャーに怒られた “バカ言うな”
“彼の騒動を 知らないのか？”
“いや 知らない”
“以前はファンだったが”
“キリスト教徒になってから 興味を失った”
“この２週間だけでも 炎上続きだ”
“白人の命も価値がある(White Lives Matter)と 書かれたシャツを着たり”
“反ユダヤ主義の 過激発言まで”
なんてこった
更に信心深くなってる
あのイカれ野郎 聖書を読み終えたな
マネージャーは言った
“カニエの動画を 宣伝に使うのは自由だが”
“かぎ十字のネタは 絶対に外せ”
“でないと 変な連中を引き寄せて”
“ファンに 悪い影響を与える”
それぐらい好きなんだ
キャンセルカルチャーには 反対だ
今のはローガンの番組に 出たがるバカのものまねだ
20年もやってると
何度も同じ質問をされる
圧倒的に多い質問は
“キャンセルカルチャーを どう思う？”
“腹が立つ？”
“怖い？”
“どう思ってる？”
はっきり言おう
心底どうでもいい
コメディアンなら
キャンセルカルチャーに ビビってないで仕事しろ
コメディアンってのは 大胆不敵な存在だ
僕には分かる
鏡を見ればな
キャンセルカルチャーは 怖くも面白くもない
昔からある
大学時代に とんでもない教授がいた
学生全員に 自殺の遺書を書かせて…
それを全員の前で 読み上げるんだ
保護者にバレて 即クビになった
僕だけは擁護した
数学の楽しさを 教えてくれたから
ローガンをいじったが 誤解しないでくれ
彼のことは好きだ いいヤツだよ
だが彼の配信を聞くヤツは クズだ
義兄はローガンの大ファンだ
１話も欠かさないし ４時間は余裕で聞いてる
ドンピシャのターゲット層だ
義兄は陰謀論者なんだ
それも筋金入りのね
臓器提供の同意書にも 決して署名しない
なぜなら事故に遭った時
ドナーになってたら 救急隊員に見殺しにされて
臓器を取られると 信じてるからだ
バカげてるが反論できない
彼は救急隊員だ
もう１つ 繰り返し聞かれるのは
“一番好きなネタは？”
一番最初に書いたネタだ
20年前 駆け出しの頃は 全くの無名だった
ＬＡでオープンマイクを回り
無反応で手厳しい 同業者を前にネタをやった
自分には才能があるのか 模索の日々が続いた
ある夜 カフェで披露した このジョークが人生を変えた
僕の彼女はチョコ好きで
“チョコ依存症なの”と よく冗談で言ってた
“近づけないで 手が出ちゃう”
ウザかった
だから彼女を 車で繁華街に連れていき
薬物依存症の人を指さして 言ったんだ
“あれくらい痩せてみろ”
無反応の客席に向かって このネタを初めて披露した時
忘れがたいことが起きた
客席が どよめいたんだ
僕は売れると確信した
それから数年後 僕は大ブレークして
著名人いじりをした
標的はドナルド･トランプや チャーリー･シーンだ
誰のネタが好きか聞かれるが
チャーリーだ
だが好きな理由は 本人とは関係ない
収録の数日前に ネタを書いてると
局から電話があった
“本番の数日前で悪いが”
“マイク･タイソンの 出演が決まった”
“タイソンのジョークも 書けるか？”
そして２日後
タイソンのジョークを 100個考えて行った
ウキウキでね
席に着くと 局の関係者が来て
“一応 聞くが”
“タイソンのレイプネタは ないだろうな”
僕は“なぜ？”と
“渋るタイソンを説得して やっと取り付けた出演だ”
“レイプネタは ＮＧという条件で”
マイク･タイソンなのに？
番組が始まり
カメラが回ったが
言えるジョークが１つもない
僕は怒り心頭だ
ステージに座るタイソンが 目に入った
酒を飲み たばこを吸い 終始笑ってる
自分以外のネタにも大ウケだ
タイソンは
ご満悦だった
こう思った
１つならいける
“タイソンの一番の問題は”
“手本になる男性が 身近にいなかったことだ”
“父親は早くに家を出た”
“マイクにレイプされてね”
このジョークを言って…
言ったそばから後悔した
怖くなった
タイソンが僕に向かってくる
死ぬのか？
そして頭を後ろに引き…
“やられたな チャーリー”
20年のコメディアン人生で
数多くの有名人と会った
みじんも興味はない
１人を除いてね
ノーム･マクドナルドだ
コメディアンを志す前から
彼を崇拝していた
少年時代の憧れだ
今でも憧れてる
なかなか会えなかった
数年前 エージェントから電話があり
“新人発掘番組(ラスト･コミック･スタンディング)の司会者を やらないか？”と
“やるわけないだろ”
“つまらない番組だ”
“今年は審査員にノーム･ マクドナルドがいる”
“共演できるぞ”
その場で契約した
ノームとは８話 撮影した
８日間ぶっ続けで 毎晩８時間の収録だ
最初の４日間は
ノームと僕は とにかく気が合わなかった
本番中でも舞台裏でも 衝突してばかり
徹底的に嫌い合ってた
つらかったよ
憧れの人が出るから 出演したのに
最初の４話は
一生懸命 取り組んだ
ノームは 僕ほど頑張ってなかった
だが４話以降は 不思議と息が合った
幸いにも 一緒に笑い楽しく収録できた
収録後は番組の宣伝をする
最後に彼と会ったのは トーク番組の舞台裏だ
１人ずつ インタビューを受ける
本番前にノームが言った
“君とは 衝突してばかりだった”
“だが私を信じてくれるなら 爆笑必至の作戦がある”
“もちろん信じるよ 何をすれば？”
“これはウケるぞ”
“お互いの話をする 代わりに”
“けなし合いをして 番組を宣伝するんだ”
“ウケも狙うな 本気で こき下ろせ”
“分かった やってみる”
司会のラリーが “ノームをどう思う？”と
僕は答えた “ノームはクソ野郎だ”
ノームの笑い声が聞こえた
舞台裏へ戻ると 彼は まだ笑ってる
“完璧だった”
“見てろ”
ノームのインタビューが 始まった
“アンソニーをどう思う？”
ノームは答えた
“偉大なコメディアンだ”
人生で一番腹が立った
うかつだったよ
今夜はありがとう 次で最後だ
トランスジェンダーの人も 楽しめるネタだよ
１か月前に行った結婚式が 過去最高にぶっ飛んでた
挙式が終わると 全員がドラッグをキメた
新郎も新婦も
両家の両親も祖父母も 一人残らずね
ヤバすぎる式だ
僕は気を失って
翌朝 ハンモックで目覚めた
新郎新婦に尋ねた “ゆうべ 何かやらかした？”
“ああ”
“式場の酒に ドラッグを盛った”
ありがとう よい夜を