Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Salut, Lisbonne.
Moi, c'est Camila.
Oui !
Comment ça va, Lisbonne ?
Eh bien...
Je te vois.
Chantez, Lisbonne !
Lisbonne, oh là là.
Lisbonne,
que diriez-vous d'être les tout premiers
à entendre des morceaux de l'album C,XOXO ?
Ça veut dire que vous allez être gâtés,
mais aussi que ça va déchirer.
Lisbonne, j'ai vu quelqu'un passer en tyrolienne.
Sérieux ?
Ravie de vous rencontrer. Je suis Camila.
Parfois, on m'appelle C.
Cet album est signé C,XOXO.
Alors, je vous l'offre en toute sincérité.
Ce soir, je vais chanter beaucoup de nouveaux morceaux.
J'ai trop hâte.
Je suis trop motivée.
Vous êtes prêts ?
La tyrolienne ! Purée !
On va d'abord remonter dans le temps.
Lisbonne !
Je veux vous entendre !
Ça va, les filles ?
Vous avez gagné un match de foot, hier.
On peut fêter ça ensemble ?
Santé, les filles.
Chantez, Lisbonne !
La prochaine chanson
parle d'un mec qui était obsédé par un parfum particulier que je portais.
Même quand on était pas ensemble, s'il sentait ce parfum,
ça lui rappelait tout un tas de souvenirs avec moi.
Et ça fait longtemps,
mais j'espère qu'il ne pourra plus jamais sentir Chanel N°5
sans penser à moi.
Cette chanson est sortie vendredi.
C'est l'une de mes préférées.
Faites cinq de la main !
Levez les mains !
Montrez-moi vos mains.
Oui.
Quiconque connaît Miami
sait qu'à l'époque, il y avait
beaucoup d'activités annexes avec d'autres produits
et je ne parle pas de musique, OK ?
C'est la même mentalité, la même philosophie.
Quand on a un produit, il faut des clients.
Que faut-il faire ? Il faut les rendre accros.
C'est cette mentalité,
ma parfaite compréhension de l'offre et de la demande,
que j'ai appliquée au monde de la musique
et qui m'aide encore à ce jour.
Comment ça va, Lisbonne ?
Avant, j'avais de longs cheveux bruns magnifiques.
Et on chantait cette chanson ensemble.
Maintenant qu'ils sont décolorés et abîmés,
la seule chose qui me ferait plaisir, ce serait de chanter ensemble.
Vous êtes prêts ?
Quoi ?
Mais pourquoi ?
Oui.
Salut, la tyrolienne !
Je l'ai payée pour faire ça.
Quoi ?
Continuez à chanter !
Chantez !
Oui !
Je te vois !
Rock in Rio, c'est notre premier concert depuis au moins deux ans.
Je sais pas à quand remonte le dernier.
Merci d'être un public aussi génial.
On vous aime, putain !
Merde alors.
La prochaine est nouvelle aussi.
Elle s'intitule "B.O.A.T."
J'ai toujours un peu peur de faire ça.
Oui, allumez vos torches.
C'est magnifique.
Ça va, les gars ?
Jarren.
C'est notre nouveau merch que tu portes ?
La vache !
Purée. Ça vous plaît ?
Moi, j'aime.
Je me demande s'ils connaissent cette chanson, Jarren, Billy.
- Je pense que oui. - Ça se pourrait.
Ça se pourrait bien.
Aidez-moi à chanter ce couplet.
On applaudit les garçons : Jarren, Billy, DZ.
Cette prochaine chanson
parle d'un phénomène qui se produit dans certains endroits du monde.
Ça s'appelle "June Gloom".
C'est un phénomène météo qui enveloppe tout votre environnement...
C'est un peu comme être dans un nuage.
C'est brumeux.
Une fois, j'avais eu l'excellente idée de reprendre contact
avec un ex.
On avait décidé de faire ce qu'on pensait être une balade innocente sur la plage,
avec une bouteille d'alcool,
et on s'est retrouvés sur la plage, sans personne.
La plage était déserte.
On était sur une aire de jeux
et il me faisait tourner sur un tourniquet,
il n'y avait personne.
Franchement, je ne sais pas ce qui m'enivrait le plus,
l'alcool ou lui.
Voici "June Gloom".
Lisbonne,
j'ai passé une super soirée.
Vous avez aimé les nouveaux morceaux ?
Je savais que vous seriez un public parfait pour cette première.
Je vous aime tellement.
Je sais qu'il y a des gens venus de partout
pour voir le concert, je suis...
Du fond du cœur, merci beaucoup de me soutenir,
d'apprécier ma musique et de nous avoir donné autant d'amour.
Je vous aime du fond du cœur. J'essaye de moins jurer.
J'espère que vous chanterez à pleins poumons, putain.
Ça fait tellement de bien. J'adore cette chanson !
Tyrolienne.
On va finir en beauté.
Salut, les filles.
La soufflerie joue un rôle crucial.
Bon sang !
Une pensée pour PT qui est là.
Faites du bruit !
On veut vous entendre !
Bon sang !
Lisbonne, merci beaucoup.
On vous adore !
Applaudissez nos incroyables rideurs de BMX.
Applaudissez Billy !
Applaudissez Jarren !
Et enfin, pas des moindres, applaudissez DZ !
Il est quelque part.
Le voilà !
Bravo !
Applaudissez les plus incroyables danseuses au monde.
Gabi, Yuli, Vic, Rhai, Jess et Kayla.
Les xoxogirls !
Oh oui !
Bon sang !
Applaudissez-vous bien fort. Vous avez été un public génial.
Signé : C,XOXO.
On vous aime !
Mince, j'ai failli oublier.
J'ai failli oublier.
Notre mascotte, notre chien. Où est Spot ?
Spot, mon cœur ?
Viens là.
Mon cœur, ils veulent dire bonjour.
On applaudit Spot !
Ne fais pas le timide.
OK, il a l'air fatigué. On doit le sortir.
Le ramener à la maison.
On vous aime. Bonne nuit !
Viens, Spot !
Sous-titres : Audrey Prieur-Drevon