Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Senk farten. Jeg blir kvalm.
Vi er sent ute.
Du er bare anspent.
Fordi du var så treg.
Jeg har fått nok av at du aldri passer tiden.
Magen min.
Stopp ved den butikken. Jeg må ha en ingefærøl.
Det har vi ikke tid til.
Jeg er dårlig. Du gjør meg så nervøs.
- Jeg tror jeg må kaste opp. - Ikke prøv deg.
Du har 90 sekunder på deg. Ingefærøl - ikke noe mer.
Jeg er en voksen mann. Vær litt hyggelig, da.
Greit. 85 sekunder.
- Er pølsene ferske? - Fra i går.
Gi meg en, og ha litt agurkmiks og sennep på den jævelen.
Heng i.
Den der, ja. Skynd deg.
Jeg må stikke nå, så ikke bruk tid.
Ja.
Åpne kassa.
- Nei og nei. - Nå!
- Ikke i dag. - Hold kjeft!
Hvis jeg ikke sitter i bilen om 15 sekunder, -
kommer en gretten fyr inn, og da er vi begge ille ute.
- Marcus. - Ikke rør deg. Gå dit bort!
Jeg sa at jeg måtte gå.
- Er det der Skittles? - Han tok sin tid med ingefærølen.
Nei, han tok ingefærølen så snart han kom inn.
En grillpølse? Du kan jo ikke spise sånt.
- Den er ikke min. - Jo.
Pass dine egne saker, din sabla sladrehank.
Hold kjeft!
Senk våpenet ditt.
Kom og ta det, din jævel.
- Ikke terg ham. - Marcus, sett deg i bilen.
- Han truer meg jo. - Vil du bråke med ham eller meg?
Jeg er nødt til å gå.
Du trengte ikke å skyte ham.
Sett deg i bilen.
- Ring politiet. - Er ikke dere politi?
Andre ser på deg -
og ser skreddersydde dresser, biler og klokker.
Jeg så deg uten noe av det, så å si splitter naken.
Som er 90 % av grunnen til at jeg gifter meg med deg.
Jeg møtte deg da du var langt nede. Du hadde blitt skutt.
Men du hadde en indre ild som var helt ekstraordinær.
Jeg skal vie livet mitt til å holde liv i den ilden.
Da erklærer jeg dere som rette ektefolk.
- Du kan kysse bruden. - Ja!
Det rimer å gifte seg med terapeuten etter å ha blitt skutt.
- Så bra. Psykisk helse er kjempeviktig. - Fysioterapeuten.
- Gratulerer, Michael. - Rita. Tusen takk.
Borgermester.
Ikke ennå. Jeg er fremdeles bare statsadvokat.
- Jeg følger med deg og stemmer på deg. - Takk for det.
Gratulerer. Dere er selve definisjonen på et maktpar.
- Jeg henter deg en drink. - Ok.
- Vil du ha noe? - Nei takk.
Jeg trodde du var evig ungkar.
Jeg overrasket meg selv med henne.
Du hadde vel ikke møtt den rette.
- Jeg måtte nok bli voksen. - Du var 50.
Jeg ber om unnskyldning for det han måtte finne på å si.
- Mike. Du vet... - Ikke begynn nå.
- Marcus. - La meg få det ut.
Alt du har vært gjennom.
Den meksikanske heksa. Hun prostituerte.
Søsteren min, husker du? Det kunne du ha sagt til meg.
Jeg hadde godtatt deg hvis hun hadde følt sånn for deg.
- Jeg er glad i deg. - Helt klart.
Sjefen hadde elsket å være her.
Men vi har datteren, Judy, og barnebarnet, Callie.
Hun vil si noe.
Bestefar var glad i dere.
Hadde han vært her, hadde han sagt: "Ikke d*** deg ut."
- Det hadde han. - Ja. "Ikke drit deg ut."
- Nettopp. - Unnskyld.
Du har vært partneren min lenge.
Ja.
Nå blir han partneren din, Christine.
Skål for Mike og Christine Lowrey.
For evig og alltid!
Å faen...
Hva skjedde? Marcus!
- Hva er adressen her? - Slipp meg til.
Dette er avdelingssjef Rita Secada. En politibetjent har fått hjertestans.
Kom igjen.
Det er ikke din tur ennå.
Marcus!
Den fyren, altså.
Hei, kompis. Hva holder du på med?
Jeg har vært redd hele livet. Jeg har kastet bort så mye tid.
Kan du ikke gå litt vekk fra kanten?
- Hvilket år er det? - Det er tirsdag.
Samme året du ble dårlig.
Det føltes som fem år.
Jeg var i havets kjeller.
All dritten min var borte.
Bare frihet.
Hele kroppen var fylt av kjærlighet.
Kan du ikke fylle kroppen med kjærlighet vekk fra kanten?
Ingenting å være redd for. Det er ikke min tur ennå.
- Mr. Burnett! - Jeg har ham.
Han skal bare...
Jeg aner ikke hva han driver med, men vi har alt under kontroll.
Vi har det helt supert!
Miami!
305 for evig!
Du kan stikke ut øynene på folk med den greia.
Jeg er i storform.
Greit. Der, ja.
- Jeg trodde jeg hadde mistet deg. - Det gjør du ikke selv om du prøver.
- Du vet at du har rumpa bar. - Alle har rumpa bar.
Du.
Det brygger opp til storm.
Nei, ikke en sånn storm.
Du blir virkelig satt på prøve, og du må ta et vanskelig valg.
Men du skal vite at det går bra.
Jeg har fri nå, Mr. McGrath. Hva kan jeg hjelpe deg med?
- Du må flytte penger. - Dine?
Sjefen din sine. Det må være kartellets.
Knappe 20 millioner. Tilbakedaterte overføringer fra 2004 til januar 2020.
Til den kontoen. I navnet til avdøde avdelingssjef Conrad Howard.
Jeg har folk som fikser logistikken. Du må bare logge oss inn.
- Hvorfor skulle jeg gjøre det? - Herregud!
Kom hit.
Kom.
Kom hit.
ANSIKTSGJENKJENNING
Man kan ikke overføre penger per telefon.
Hva skjer?
Kjenner de hverandre?
- Hvem er der? - Ja vel, da!
Nå skjer det.
Overfører Midler
Overfører til: CONRAD HOWARD
- De kommer til å drepe deg. - De vil aldri få vite det.
Kjæresten din hørte deg på telefonen med kona.
Hun forsto at dere aldri ville bli skilt og skjøt deg i affekt.
Livvakten prøvde å gripe inn, men for sent.
Da hun innså det grufulle hun hadde gjort...
...skjøt hun seg.
Hva driver du med? Du fikk hjerteinfarkt for to uker siden.
Det kalles tross alt enkemaker. Du må bli på sykehuset.
Jeg prøvde å si det til ham.
Men han er visst voksen og kunne skrive seg ut selv.
Jeg kunne ikke være borte fra deg lenger.
Alle stentene har fått fart på blodomløpet.
Nå blir det sus i serken.
- Kutt ut. Det er min telefon. - Jeg elsker deg, Marcus.
- Vi er der om ti. - Elsker deg.
Mike.
Jeg tenkte ikke å si det, men det er ikke første gang vi gjør dette.
Vi kjører jo alltid sammen.
Nei, sjelene våre. Vi har holdt sammen, men nå har jeg sett alt.
Vi har vært knyttet til hverandre i flere liv.
Vi har ikke alltid vært Mike og Marcus, men alltid vært oss.
- Hva prater du om? - Vi er sjelevenner.
- Jepp. - Ja... Nei.
- Sjelevennen min ser nok litt annerledes ut. - Du henger deg opp i det fysiske.
- Sjeler har ikke pikk. - Sjelen min har pikk.
Nettopp. Det er derfor vi står fast.
Jeg hadde ikke tenkt å si det, men sjelen min er mer avansert enn din.
Det er ikke det at sjelen din er dum.
Men din sjel er mer som en baby.
Mens min er mer som en mor, som må amme deg.
Gi deg pupp, vet du.
Skjønner?
Hvor lenge tror du at hjernen din var uten oksygen?
Pappa er hjemme!
Hvor er familien min? Hei, kjære.
- Lille-Marcus! - Hils på bestefar!
- Som jeg har savnet deg! - Se på meg, da, kjære.
Vi må spyle kaldtvann på dem. Greit, vi skjønner.
- Du må få litt is i underbuksa. - Morsom, du.
- Føler du deg bra? - Har aldri følt meg bedre.
Jeg har savnet deg innmari, men nå trenger du hvile.
Nei, jeg trenger deg. Jeg må bare ha litt næringssalter.
Gi meg et kyss.
- Hva skjer med pappa? - Han sto på taket helt naken.
Han sa at han hadde vært i havets kjeller.
Kikerter?
Han sa at jeg har en dum barnesjel uten penis.
- Reggie! - Ja?
- Har du spist snacksen min? - Nei.
- Jeg gledet meg til snacksen min. - Kjære?
- Du må få deg jobb. - Jeg er marinesoldat.
- Da må du dra ut. - Vi kom jo fra Jemen nå.
Takk for at du bidrar. Du trodde jeg var død.
- Død? - Du vet ikke dette.
Jeg hadde et kamera her.
Theresa!
Du må følge legens kostholdsråd. Ikke noe salt, sukker eller fett.
Ikke noe stress, støy eller fysiske utskeielser. Sett ræva di ned.
Bra sagt, ja. Vi gjør dette sammen. Nå er vi vegetarianere.
Hva? Se på meg.
Se så mye mann jeg er! Jeg er splitter ny.
Jeg må ha dyresukker for å leve.
I så fall...
- Du kan få salat. - Salat?
Jeg ser at du har full kontroll, T. Min tjenestetid er slutt.
- Ha det, Christine og Mike. - Mike, vent litt.
- Kan du løpe et ærend for meg? - Ja. Hva trenger du?
Du får 1000 dollar hvis du skaffer meg Skittles.
Jeg kjøper ikke godteri til deg.
2000 dollar, da, for Ding Dongs. Det er siste tilbud.
Du må nok klare deg uten Ding Dong. Som sjelen min.
Du tar alltid de jeg er glad i.
Dette er betjent Mike Lowrey.
Sjefen er skutt. Av sønnen min.
Familien din er forjævlig.
SISTE NYTT
Justisdepartementet har etterforsket korrupsjon i Miami-politiet.
Vi har sikre opplysninger om -
- at avdelingssjef Conrad Howard styrte dette -
- i samarbeid med kartellene.
Omtrentlig når holder ikke.
Jeg må ha et nøyaktig tidspunkt.
- Visste du om dette? - Jeg fikk høre det for to uker siden.
- En pressekonferanse? - Jeg beklager at dere fikk høre det sånn.
Ingen av dere hadde vært her uten avdelingssjef Howard.
- Rita, du vet at dette ikke stemmer. - Jeg gjør ikke det.
- Vi har funnet nye beviser. - Politiet har hatt lekkasjer i årevis.
Vitner dør, og informanter forsvinner.
Slikt virker tilfeldig før man ser dem samlet over tid, og et mønster trer fram.
Hvem er det?
Bud Grice fra FBI. Jeg leder etterforskingsgruppen.
Vi visste at noen ga info til et kartell -
som smugler narkotika inn i Sør-Florida, men ikke hvem.
Kartellets bankmann ble drept av kjæresten for to uker siden.
Han hadde Howards kontaktinfo.
Flere års samrøre med kartellet, utenlandske bankkontoer.
- Millioner i Howards navn. - Nå kan vi ta det korrupte svinet.
- Grice! - Nå skal du høre her.
Jeg var der da han døde.
Kall ham korrupt en gang til. Hvis du tør.
Vi skal finne medhjelperne hans.
Jeg var sammen med ham. Sett håndjern på meg.
Mike.
De tenker han ikke kan forsvare seg siden han er død,
og står fritt til å sverte ettermælet hans.
Det finner jeg meg ikke i.
Dette er Judy Howard, US Marshals.
Jeg har ingen myndighet her.
Men som kollega ber jeg om innsyn i kildene som anklager faren min.
Judy, vi skal finne ut av dette.
- Hvordan har Callie det? - Hva tror du, Mike?
- Vi er på samme side, Judy. - Ikke faen.
Far hadde levd hvis det ikke var for lausungen din.
Judy...
Jeg lover deg at hvis jeg treffer ham på frifot, er han død.
Kom nå.
Hva nå?
Vi får spørre kartellet om de samarbeidet med ham.
FØDERALT FENGSEL MIDTRE FLORIDA
Hvordan går det?
- Det er fengsel. - Ja.
Vi trenger hjelp fra deg. De sier at Howard var korrupt.
Vet du noe om det?
- Hvor mye strafferabatt? - Jeg jobber med saken.
Nå ber jeg deg om hjelp.
Jeg må vite om Howard samarbeidet med kartellene.
Nei.
Han var på sporet av de som gjorde det, så han ble et drapsmål.
Howard ble jo drept fordi han sto på din mors drapsliste.
Han ble føyd til.
Dine folk ville skylde på oss.
Dine folk ville ha ham drept.
Våre folk?
Dere må passe dere. Dere spiller et spill uten å kjenne reglene.
- Det fins korrupte folk hos dere. - Hvem da?
Jeg så ham.
- Kan du identifisere ham? - Ja.
- Få navnet. - Det vet jeg ikke.
Det var mor som hadde med ham å gjøre.
Jeg visste at vi burde latt heksa leve.
Marcus.
Måtte hun hvile i fred.
Du!
Sjef, informanten vår ga oss alt etterforskerne har på Howard.
PC-er, telefoner og mapper.
Vi vet han var på sporet av oss, så vi må ha tak i rubbel og bit.
Nydelig.
Sjef, det var ingenting i noen av dokumentene.
Ingenting på de to mobilene eller PC-en på kontoret. Han var forsiktig.
- Men? - Laptopen hadde svak kryptering.
Her har vi det.
NETTVERKSFEIL
- Faen. Vi utløste en sikring. - Hva mener du med "vi"?
- Noe ble sendt. - Til hvem?
TEKSTMELDING
Sporer mobilen.
Kaptein Howard
Hva?
- Han skriver til oss fra den andre siden. - Nei, det gjør han ikke.
Hvis dere ser dette, er jeg nok død.
Faen.
Faen ta.
Før jeg går i gang, vil jeg si én ting:
Jeg setter dere i livsfare.
Gutter, vi har rotter i veggene våre.
Men jeg må være sikker. Dere er mine bad boys.
Colaflaske-kjempen er nøkkelen.
Hva?
Ikke stol på noen.
Hva betyr Colaflaske-kjempen?
Fletcher.
Å faen.
Det er disse karene.
Vi burde gi dem ei kule og bli ferdig med det.
Jeg skulle gjerne gitt deg frie tøyler, men døde politifolk hjelper oss ikke.
Hold dem under oppsikt, og se hva de gjør.
- Fletchers lager ligger der. - Jeg skulle ikke si dette.
- Ikke si det, da. - Nei, dette er svære greier.
Jeg kan ikke dø.
Hva?
Jeg kan ikke dø.
Du døde jo nesten i bryllupet mitt for to uker siden.
Men jeg døde ikke. Se nå.
Marcus.
Hei, du!
Kom igjen! Flytt deg!
Hey! Marcus!
Stopp!
- Marcus! - Er du helt idiot?
Politi!
- Hei, du! - Hva i...?
Brems ned!
Bruk gangfelt!
- Prat til meg. - Du må ha tillit.
Stol på deg selv. Stol på universet.
- Kutt ut det der. - Det er ikke min tur ennå.
Sier du at hvis jeg skyter deg i fjeset, kommer du ikke til å dø?
Skjebnen bestemmer at du ikke skyter meg i fjeset.
Jeg sier at du sier -
at hvis jeg skyter deg i fjeset, sier du at du ikke dør?
Skjebnen driver ikke med hypoteser.
Hva gjør du? Jeg ringer politiet.
De er her allerede. Pass dine egne saker. Dra på stranda.
Kutt ut.
Du stikker vekk våpenet, ser du. Han stikker vekk våpenet.
Mike...
Hold fokus.
Jeg kaller dette stedet "Kreativ arena for svart fantasi".
- Fletcher. - Herregud.
- Takk. - Hva er dette slags sted?
- Galleriet mitt. Jeg er kunstner nå. - Du er faen ingen kunstner.
- Hva vil dere? - Howard.
Ja, det var trist å høre. Han hjalp meg på rett kjøl.
- Han ba oss prate med deg. - Greit. Prat i vei.
- Jeg har pratet. - Si det du skulle si.
- Det har jeg. Hva skulle jeg si, da? - Jeg har sagt mitt.
Kødder du, stakan?
Marcus, skjerp deg!
Howard reddet livet mitt.
Jeg kan ikke si det jeg skal si, før dere sier det dere skal si.
- Si det du skulle si. - Se dere rundt.
Howard var på sporet av noe stort.
Han stolte ikke på dere idioter, så han tok kontakt med meg.
For dere er dumme, og jeg er et geni.
Så jeg har skjult informasjonen i noe.
I noe vakkert.
Gjør du flere grimaser,
blåser jeg huet av deg.
Kan du holde opp?
I noe som vil leve evig.
- Skjøt du ham? - Jeg tror ikke det.
Stans!
Marcus!
Såret?
Nei. Svarte geledrops. Ingen liker dem.
Kutt ut det der!
Stopp, da!
Nei!
Jeg gir jamt faen!
Nei!
- Hva gjør du? - Jeg fikser dette.
- Men du gjør jo ikke det. - Nei!
Marc...
Vi drar!
Marcus!
Burnett og Lowrey går opp 11th.
Politi! Kjør!
- Hva gjør du? - Jager forbrytere!
Stå i ro!
Mike!
- Har du hatt panikkanfall før? - Nei, det har jeg vel ikke.
Blodtrykket er 165 over 90. Du er svett og kvalm.
- Prat med en psykolog. - Takk for hjelpen.
La fyren gjøre jobben sin.
Godt jobbet.
Du, Mike. Hvorfor får du sånn panikk?
- Jeg prater ikke til deg. - Hva har jeg gjort?
- Går det bra? - Mike fikk panikkanfall.
Nei da. Jeg er helt fin.
- Hva skjedde? - Noe helt utrolig. Vi fikk en tekst...
Et tips om at Fletcher brøt løslatelsesvilkårene.
Vi dro hit, og han var åpenbart innblandet i noe han ikke burde.
Stemmer det?
Jeg var sammen med Mike.
Hvordan kunne du av alle tro at Howard var korrupt?
Jeg vil ikke tro det, men vi må alle gjøre jobben vår og følge bevisene.
Tror du han var så dum at han hadde kontoer i eget navn?
- Det er fabrikkert. - Av hvem?
- Vi prøver å finne det ut. - Du er smartere enn som så.
Ikke glem at du prater til sjefen din. Jeg prøver å beskytte deg.
Ingen videobilder i nærområdet.
Hva?
De må ha koblet ut alt av overvåkningskameraer.
Da filmet de iallfall ikke panikkanfallet ditt.
Dere.
- Hvis du fikk panikkanfall, - kan jeg anbefale en god psykolog.
Jeg filmet dette og gikk bilde for bilde.
Se.
Ikke her.
Få det slått av. Kom.
- Hva er dette? - Vi vet ikke helt.
- Jøss. - Der er det.
Greit, køddetryner. Nå når jeg vet at det er dere, hør her:
Jeg vet ikke hvor høyt det går, men vi har korrupte politifolk som hjelper kartellet.
Jeg merket at noe var muffens for ni år siden.
Kokainforsendelsen vi skulle til å ta, ble borte. Jeg fikk stadig stoppordre.
Jeg hentet Sanchez og Ruiz fra pensjonistenes rekker.
Jeg ba dem etterforske uoffisielt. De døde i en bilulykke uka etter.
Da ble jeg rystet, og derfor dro jeg ikke inn dere to.
Dumt at jeg var redd for dere når dere kunne ha reddet meg, men nå må dere trå til.
Husker dere beslaget i 2003?
140 kg med ecstasy?
Jeg beholdt lageret i all hemmelighet.
Der befinner mappene seg. Alt dere trenger for å utrydde rottene, er der.
Dere må fullføre det jeg ikke klarte.
Vær så snill, gutter. Dere er mitt siste håp.
2003.
Haitierne. Zoe Pound.
- Hvor var lageret deres? - Jeg aner ikke.
Dere må hente saksmappene. Der står det hvor lageret er.
Vær forsiktig. Vi vet ikke hvem vi kan stole på.
Dette er tøft. Jeg har noe viktig jeg må si.
Jeg må bare få det ut. Tysteren er ikke meg.
Takk for det, Dorn.
Det var betryggende.
De prøvde å drepe sønnen min.
For Armando kan bevise at Howard var uskyldig.
- Sjefen var på sporet av de korrupte. - Sa Armando det?
Ja, det var derfor de ville ha Howard drept. Han kan identifisere den som bestilte drapet.
Kjenner han navnet?
Nei, men ansiktet.
Jeg vet dere kan ordne dette.
Få overført Armando til Miami, til et trygt sted.
Da kan han avgi forklaring, og vi kan vise ham bilder.
Men fort. Disse folkene gir seg ikke før de har slettet alle spor.
Gjør det for Howards skyld.
Bevisene mot Howard er betydelige. Hvis jeg gjør dette, er det for din skyld.
Da flytter vi Aretas.
Du eskorterer ham til Miami og opptar forklaring.
Jeg risikerer mye for din skyld.
Er dette bare noe tull, er det jeg som får svi.
Så ikke rævkjør meg.
Takk.
Ja?
Vi fant Zoe Pounds lager. Vi henter mappene og tar dem til husbåten min.
Greit. Si fra når dere har dem.
Legg våpnene her. Dere får dem igjen når vi lander.
Alt vel?
Helt supert.
Turen tar 45 minutter.
Jeg skulle ikke si dette,
men i ett av våre tidligere liv,
var du et esel, og jeg eide deg.
Du var jævla sta.
Du pleide å bite og spytte og var skikkelig fæl.
Men jeg var en fryktelig eier, for jeg pleide å slå deg.
Siden du aldri lystret.
Kanskje jeg slo deg så du ble skamfull.
Nå har jeg innsett at jeg ga deg arr på sjelen.
- Fikk du ingen høneblund? - Jeg prøver å be om unnskyldning.
Vi har ikke koseteppet ditt, men du kan hvile øynene.
Det var akkurat sånn du var som esel.
- Trenger du hjelp med setebeltet? - Nei, esel.
Hei, Bryant. Dette er Bronson. De andre ble omdisponert.
Bare sett dere.
Hva skjer?
Les dette.
"US Marshal flight 724, nødsituasjon."
"Fangen rømte hjulpet av Lowrey og Burnett fra Miami-politiet. Betjenter er skutt."
"Mayday, mayday. De prøver å ta cockpit. De kaprer CH-47."
"Tilkaller alle på bakken."
- Gi meg Lowreys pistol. - Mottatt.
Gå og ta Lowrey!
Kom igjen!
Vi tar imot stormen, jævla...!
Slipp meg ut!
Marcus!
Mike!
- Det er for tungt! - Ikke slipp taket!
Ta spaken!
Hvor lærte du å fly?
Jeg er narkosmugler. Til høyre!
Han brukte min pistol. Hvordan kom de seg på en føderal transport?
Vi må skille lag.
- Vi holder sammen. - Hvem bestemmer det?
Jeg spør ikke, jeg sier at vi holder sammen.
Flytt deg.
- Hvor i...? - Hei, dere to!
Du er den eneste som kan identifisere den som står bak.
Eneste måte å overleve på er å ta dem før de tar oss.
Det er ikke noe "oss"!
Faen.
Lowrey-DNA-et er jævlig. Dere er sterke som faen.
Alle slipper taket når jeg teller til tre.
En. To.
Der, ja.
Howard la igjen mapper til oss som viser hvem som står bak.
Dorn har dem. Vi må bare komme oss til Miami.
Da bør dere ikke sinke meg.
Kast telefonene. Hold følge, ellers går jeg fra dere.
Nå er dere i min verden.
Du, vi må tenke over dette.
Jeg vet at du vil følge ham fordi han er din "sønn".
Ikke lag hermetegn.
Du vil jo beskytte ham fordi dere er i "slekt".
Selv om du senker hendene, er det likevel hermetegn.
Han er sønnen min.
- Han er sønnen din. - Nei.
Når du holder hendene sånn, mener du ikke det.
Å ja. Nå stikker sønnen din av.
Faen.
Er karene dine på oppdrag, bør du si fra, ellers ser det ille ut for dem.
Judy.
- Er likene identifisert? - Ja. Vi mangler tre.
Lowrey, Burnett og Aretas.
Helvetes, forbanna jævler. Faen.
Hør etter!
Vi har tre bevæpnete og farlige mistenkte på frifot.
Jeg vil ha dem pågrepet. Sett i gang!
Vent litt, Judy. Tre mistenkte?
- Hva tror du det er som skjer? - Hva tror du?
Spill av opptaket.
US Marshal flight 724, nødsituasjon.
Fangen rømte hjulpet av Lowrey og Burnett fra Miami-politiet. Betjenter er skutt.
Dere kan umulig tro at Mike og Marcus ville gjøre sånt.
Lowrey var jo besatt av å få sønnen ut av fengsel.
Ro ned, Judy.
Dette er ikke Miami. De er mine rømlinger, og jeg har myndighet i hele verden nå.
Du kjenner dem. Hvordan kan du si...?
Tror jeg at Mike og Marcus planla det?
Neppe, men folk gjør rare ting når familien er innblandet.
Uskyldige rømmer ikke.
- Kan vi tenke oss om...? - Kan du gjøre jobben din?
For jeg må fortsette.
- De overlevde. - Hva faen?
Ingen lik på stedet. US Marshals iverksetter forbryterjakt.
Disse karene nekter jo å dø.
De er ettersøkte. Nå er politi og media våre venner.
Tre rømlinger skaper uro i Sør-Florida.
...matchet kulene i likene...
Vurderer du å trekke deg som følge av dette?
Forbryterjakten pågår. FBI hjelper US Marshals med å få tatt dem.
Lowrey, Burnett og Aretas anses som bevæpnete og farlige.
Dette er personer som har drept andre politifolk.
Hvis du ser noe, må du si fra.
Sett skuddpremie på dem. Spre det til gjengene, og la dem slåss om den.
Fem millioner.
De jævlene tar vi.
Er ikke universet helt sprøtt?
Se på oss. Jeg tror ingen av oss trodde at vi skulle havne her da vi våknet.
Du ute av fengsel. Vi på vei i fengsel. Dette er jo helt sinnssykt.
Mike?
- Ville du si noe til Armando? - Hvorfor prater du sånn til meg? Nei.
Dette er en spesiell stund. Sett ord på den til sønnen din.
- Unnskyld. - Sånn skal det låte!
- For hva? - For alt.
Det går visst ille med alle jeg er glad i, så jeg lurer på om jeg bringer ulykke.
Kanskje jeg har ødelagt for deg.
Det har du ikke gjort. Alle opplever fæle ting.
- Alt handler ikke om deg. - Armando.
Vet ikke om jeg sa det, men jeg døde for noen uker siden.
- Det var trist å høre. - Det beste som har hendt meg.
Det var helt sinnssykt, men dere er grunnen til at jeg kom tilbake.
Hei, dere. Kom hit, begge to.
Kom igjen, da.
Der, ja, Armando. Sånn skal det...
Dere er elendig til å rømme.
Er du Marcus Winfrey nå? Du får oss til å virke som puslinger som ikke kan rømme.
2ND AMENDMENT AMERIKAS ORIGINALE HJEMLAND
Du må få skiftet klær.
Du!
- Stabukk. - Tar etter faren.
Hva har vi her?
Cain, kom og se på dette!
- Hva slags tjuvpakk er dere? - "Pakk"?
- Stjeler dere klærne våre? - Jævla rasisme.
Tror dere vi stjeler bare fordi vi er svarte?
Dette er mine svarte klær jeg hentet i mitt svarte klesskap.
Marcus. Se på genseren din.
RENRASET HVIT GUTT
Hvordan havnet den i skapet mitt?
Kan ikke dere synge oss en Reba-sang?
- Reba? - Ja visst, ja.
Gi dere.
Han hektet meg på...
Hvilken da?
Syng favoritten din.
- Hun har så mange. - Store hits.
- Var det den raske eller den rolige? - Husker du...?
- Den rolige, ja. - Ok.
- You hurt me in the morning - Ja, for hun ble såret.
But I've changed
And I'm strong... I'm a woman
I'm a strong, black... I'm a strong woman
For hun er ikke svart.
What you gonna do?
What you gonna...?
- Det er ikke Reba sin sang. - Fra mixteipen.
Faen ta!
- Dere får dem tilbake! - Vi stjeler ikke fordi vi er svarte!
Elsket du henne noen gang?
Hva?
Elsket du moren min?
Han åpner seg.
- Jeg elsket henne virkelig. - Og så forrådte du henne.
- Jeg har gjort feil. - Som meg.
- Det var ikke det jeg... - Vent nå litt, Armando.
Han vil gjøre det godt igjen. Han skylder deg ikke noe.
Rolig, Marcus. Nå er du veldig aggressiv.
Jeg har lang fartstid som far. Han trenger tøff kjærlighet.
Armando, kanskje han skylder deg noe.
Han svek jo moren din. Du ble født i fengsel og matet full av løgn
sånn at du ble en iskald drapsmann.
Ja, du er en drapsmann.
Men denne karen har hele tiden vært stø som et fjell.
- Høres ut som rene årets far. - Gjør det?
- Dine faderlige råd ødela bilen. - Beklager.
Helt død.
- Vi er ikke langt fra Tabitha. - Nei, hun er helt gal.
- Men hun liker meg. - Ikke så godt som du tror.
- Pony's er tre kilometer herfra. - Hva er det?
Jeg må ha Instagram og Friendster og mer sex.
Jeg må ha flere menn i klubben.
Dere er alle flotte. Gå og jobb nå.
- Mike Lowrey, fy faen. - Skjer'a, Tabitha?
- Er dere i trøbbel? - Ja, vi trenger hjelp.
- Vi trenger klær... - En bil og noen telefoner.
Og våpen.
Det er sønnen min. Armando.
- Har du fått deg en spansk sønn? - Ja, lang historie.
- Kan du hjelpe oss? - Jeg har alt, men hva gjør du for meg?
Du får det igjen.
Sikkert, men nå er dere på rømmen...
- Hva vil du ha? - Hva jeg vil?
Jeg vil at du skal slikke musa mi.
- Det gjør jeg ikke. - Hold an, Mike. Tenk deg om.
Du sier våpen og telefoner, sant?
- Du vet at Mike er gift. - Hva så?
Han må kunne benekte det.
Da du må legge deg ned og stikke ut tunga, og så må du gjøre resten.
- Det funker for meg. Sett i gang. - Nei, Marcus.
- Bare lukk igjen øynene, Mike. - Nei!
- Jeg må ha bilder. Du kan ta bilder. - Vi har dårlig tid. Du må slutte å kødde.
- Jeg kødder ikke. - Da drar vi.
Vent.
Sett ræva di ned.
- Hva gjør du? - Sett den gifte ræva di ned!
Dere også, sett dere ned.
- Jeg har bad boys her. Vi må få betalt. - Tab.
Hold kjeft.
Nå skjønner jeg ikke. Ville du ikke ha ham til å slikke?
Jeg får fem millioner for dere, så jeg skulle bare vinne tid.
Det var veldig kalkulert. Han gjorde det nesten.
- Nei da. - Jeg sa jo hun ikke likte deg.
Reis dere.
Dusøren gjelder død eller levende. Ikke gjør noe dumt.
Armando. Overlever du, skal du få...
- Hva? - Ring meg hvis du overlever!
Han var ganske søt.
POLITISJEF
Vi har fått et tips. Rømlingene har blitt identifisert. Vi drar.
- Nå går jeg snart til aksjon. - Ikke faen. Du går dit de fører oss.
Nei, jeg tar de tre foran, du tar de seks bak.
Vi har ingen våpen.
Om fem, fire, tre...
Faen!
Faen, det er den jævelen.
Fuckboy, fuckboy Whatcha gonna do?
Mike! Ikke så gøy når kaninen har skyteren.
- Kjenner du ham? - Jeg slo ham med hammer.
Trodde du jeg hadde glemt hva du gjorde mot meg?
- Hvorfor lot jeg dere ta meg? - Jeg vil ha fem millioner.
Marcus!
Jeg har med meg folkene mine.
Enten gjør vi dette pent og rolig, eller så blir det krig!
Hva gjør du?
Nei!
Kjør, da!
Rygg!
Nei!
Vindusspylervæske er brennbar!
Hvordan skal jeg vite det? Jeg er ingen vitenskapsmann!
Ta det helt med ro. Det brenner bare på utsiden.
Å faen! Nå brenner det her inne!
Faen!
Ok.
Kom dere ut!
Faen.
Åpne døra, for faen!
Vi vet at du er der. Lukk opp.
Hei!
- Åpne, ditt muskelberg. - Hva driver du med?
Ingenting. Det passer litt dårlig.
- Samme her. - Vi kan møtes om en time.
Vi er tom for dusjsåpe...
Hva i helvete?
Vi fant dere.
- Vi er i et forhold, ok? - Greit, det.
Det har plaget meg å skjule det. Det vil ikke påvirke oss på jobb.
- Bortsett fra den gangen i bilen. - Det gjør ingenting.
Det er sånt som skjer.
- Går det bra med dere? - Ja, jeg...
- Hva faen? - Ta det med ro, Kelly.
Jeg ba deg vente utenfor.
- Han er sammen med oss. - Han får ikke være her.
- Det er min sønn, Armando. - Derfor kan han ikke være her.
Jeg stoler på deg, Mike, men faen ikke på ham.
- Jeg stoler på ham. - Ta ham hjem til deg, da.
- Kan jeg prate litt med henne? - Ja visst.
- Slapp helt av. - Kom hit litt.
Vi kan havne i fengsel begge to.
- Gi ham en sjanse. - Til å drepe oss alle?
Dette er jo dysfunksjonelle greier.
- Det går fint med henne. - Jeg er helt fin.
- Ja, det er du. - Hva var det du sa?
- Rolig. - Det er språkbarrieren.
- Det var engelsk. - Definitivt.
- Takk for tøyet. - Ingen årsak.
Det er over 100 timer med video og 200 lydopptak.
Vi indekserer audio, video og IP-nettverk for å danne et bilde over mulige mål.
Du siler alt dette for å finne den skyldige.
Jepp.
Dorn.
Kan du få meg inn på Ring-appen for å se familien?
- Vi har egen VPN og ruter. Brukernavn? - Marcus37.
- Passord? - Snickers89.
Snart hjemme.
- Vi har mye å gå gjennom. - Hva leter vi etter?
Fyren som fikk sjefen drept. Armando kan identifisere ham.
Den jævelen har vært min hvite hval. I ni år har jeg prøvd å harpunere ham.
Nå er det opp til dere.
Hadde jeg prøvd å lære deg hvordan man lager kokain?
Forstørr det.
Det er ham.
Sikker?
- Han som bestilte drapet. - Vi har et navn.
James McGrath. Hærjeger, kontraspionasje.
Utplassert i Mexico til 2005.
Jobbet med DEA og Forsvarsattacheen.
Å faen.
Han ble tatt som gissel av dine kartellkompiser.
Avslørte laget sitt under tvang.
Tortur.
Bare han overlevde.
Sjefen hadde ham hele tiden uten å vite det.
- Hallo. - Hei, det er meg.
Faen, Michael. Hvor er du?
Vi melder oss. Vi har bevis for at Howard er uskyldig.
Hva da?
Vi har fyren som fikk Howard drept.
Armando identifiserte ham. Fyren angrep oss på helikopteret. James McGrath.
Vi har ti år med sjefens etterforskning av hele nettverket.
Vi overgir oss til dere i morgen. Men nå må vi dra.
Er alt i orden?
- De melder seg. - Hva?
Michael sier at de har bevis som renvasker Howard og forklarer alt.
- Elsker du ham fremdeles? - Hva?
Nei.
Men jeg tror ham.
Vær forsiktig, kjære.
- Skal vi dra og spise? - Ja.
De har mappene. Vi må få det til å se ut som kartellet. Kun spansk.
Ammunisjonen er klar. Kom igjen.
Bevegelsessensor Aktivert
Vi trenger bare ett gissel.
Faen!
Vi har et problem, dere.
- Miami sentral. Væpnet ran pågår. - Faen, det er huset mitt.
En i nødetatene bor der. Dra dit umiddelbart.
Faen.
Svar, Christine.
UKJENT NUMMER
- Faen. - Send en bil til huset mitt.
- Ta telefonen, Reggie! - Miami sentral.
Nok et væpnet ran. Send patruljer til Lowreys bolig.
Fienden er drept!
Reggie!
De angriper.
- Få familien i sikkerhet og det fort. - Hva? Skal bli.
Hva skjer?
Det kommer noen hit. Jeg skal beskytte dere.
- Vær forsiktig! - Stol på meg. Glad i dere.
Faen!
Bak deg!
Dæven!
- Hvem er han? - Gutten min!
Dæven!
Kom igjen!
Nei!
Kom igjen!
Chitty-Chitty-Bang-Bang! Min snacks er din snacks, Reggie.
Kom igjen.
- Så du det der, Mike? - Ta telefonen.
Du, Mike!
Et øyeblikk.
Callie.
På TV så jeg at mor vil ta onkel Mike. Han har aldri i verden gjort alt det de sier.
Kjære vene.
Alt kommer til å ordne seg.
- Hallo? - Forlat huset.
- Callie er her. - Ta henne med. Gå nå!
Callie, still deg bak meg.
Mike.
Christine!
Lowrey.
- Hvem snakker jeg med? - Det tror jeg at du vet.
Gi meg gutten din...
...og alt av bevis sjefen din gjemte unna.
I bytte mot det skal du få kona di.
Du vil få instruksjoner.
Faen.
Pokker ta.
Jeg drar.
La livet mitt være verdt noe.
Aldri i verden.
Aldri.
Mike.
- Han visste det. - Hva mener du?
Han visste at vi skulle melde oss og har Howards mapper.
Han visste at vi hadde identifisert ham. Hvordan?
Du pratet bare med Rita.
Det er ikke Rita.
Fy faen, så dårlig smak hun har.
UKJENT NUMMER
Etterforskingen av korrupsjon i Miami-politiet tyder på at Howard...
- Hallo? - ...samarbeidet med narkokarteller.
Anklagene mot Howard, som også gjelder Lowrey og Burnett, -
omfatter innførsel av narkotika til delstaten Florida, -
avsløring av vitner, bevisforspillelse og politidrap.
- Hva skjer? - Jeg vet ikke.
Vi har avdekket noe, så jeg må dra på stasjonen.
Jeg drar dit nå.
Jeg blir med.
Hvem skriver du til?
Jeg må bare få kontakt med kontoret.
Etterforskingsgruppen. Holde alle informert.
Gi deg. Hva holder du på med?
- Hva gjør du? - Slipp meg!
Få den!
Faen!
Kom.
- Går det bra? - Se på telefonen.
Du dreit på draget.
Går det bra?
Beklager.
Du har ingenting å beklage.
Vi skal finne henne, sjef.
Jeg stoler ikke på noen som ikke står her nå.
Alle andre vi involverer, øker sjansen for at de blir advart.
Da øker sjansen for at Christine og Callie ikke overlever.
Det betyr ingen innsatsstyrke, marshaler eller støtte.
Bare oss.
- Det skulle ikke gå sånn. - Hvordan skulle det gå, da?
Etter 11. september brydde ingen seg om narkotikasmugling.
Vi sikret grensene med kartellenes hjelp.
De informerte oss om terroraktivitet.
Det fungerte. Vi har ikke blitt angrepet etter det. Vi beskyttet landet vårt.
Dere drepte politifolk og ble rike på narkotikasmugling.
- Rita. - Derfor drepte dere Howard.
Han var på sporet av dere.
Nei. Det var McGrath.
Han er ustyrlig. Rita, tenk deg litt om.
Det skulle ikke gå sånn.
Jeg må vel bare vite om noe av dette var ekte.
Det var ekte hele tiden.
Jeg fikk panikk. Jeg mistet besinnelsen.
- Elsket du meg? - Ja.
Æresord.
- Det betyr... - Stemmen matcher 99 prosent.
...ingenting for meg, din jævla drittsekk.
Det er meg.
- Hva skjer? - Du dreit deg ut.
Vi har blitt avslørt. Jeg forklarer når jeg kommer.
Vi flytter gislene til Cuba -
for å tystne Lowrey, Burnett og Aretas mens vi ordner opp.
Jeg kommer med sjøfly i morgen tidlig.
Pakk sammen alt av utstyr og gjør dere klar til å flytte.
Vi flytter gislene utenlands.
Hva har skjedd med hånden din?
Colombiansk manikyr.
Det fine med det
er at du påføres maksimal smerte uten å dø.
Så nå har du tenkt å holde tangen selv.
Alle kan knekkes.
Alle som en.
Mannen din skal knele foran meg
og be for livene deres.
Så skal du få se på at jeg dreper ham.
- Du kjenner ikke mannen min. - Ikke rent formelt, men...
...jeg gleder meg til å treffe ham igjen.
Bad boys, bad boys
Kom igjen.
Bad boys, bad boys
Whatchu you gonna do
Ja.
What you gonna do When they come for you
Nå holder det.
Vi tar den senere.
Flyet er klart. Vi drar om 20.
En nedlagt fornøyelsespark. Ingen sivile.
Flyet lander fra sør. På side 1.
Marcus og jeg tar flyet.
Armando kommer vannveien. På side 2.
Kelly og Rita, dette er veien som går inn og ut. Dere passer på den.
Dorn tar lufta.
Dronene er i lufta, jamming pågår, sambandet er sikkert.
De tror at Lockwood kommer med flyet for å flytte gislene til Cuba.
Når de er nær nok flyet med gislene, eliminerer vi alle trusler.
De har drept mange politifolk.
De har kona mi og Callie.
De angrep familiene våre. Vi taper ikke i dag.
Du.
Hvis du gjør noe når vi har landet, er du død på 0,24 sekunder.
Bifalles.
Jeg har en vakt på plattformen utenfor og en skarpskytter på bygning to.
Sikt på dem.
- Fortsett videre. Hva er de? - Alligatorer.
- Jeg trodde parken var forlatt. - Av folk.
En 40 mål stor fornøyelsespark nedlagt i 2017 etter orkanen Irma.
Hovedattraksjonen var albino-alligatoren Duke,
som var fem meter lang og veide 400 kg.
Det sies at den er der ennå.
Fy faen.
Armando i posisjon.
Nå kommer gislene ut. McGrath pluss tre.
Rolig.
Mike.
- Mike, kan du skyte? - Nei, jeg kan ikke skyte.
- Han står jo der. - Jeg kan ikke.
Hvorfor stopper de?
Faen.
Kom igjen.
- Armando, de nærmer seg. - Ser de ham?
- Vet ikke. - Mike, nå har du sjansen.
De vet at vi er her.
Jeg kan ikke skyte.
Skyt, da.
Armando er blåst.
Faen.
Gå til aksjon. Ta oss dit, Kelly.
Fi på vestsiden.
- Dorn! Ta ut skarpskytteren! - Sender inn dronen.
Fikk ham.
Ikke nå, Mike!
Ikke nå!
Det går bra. Det er ikke din feil.
Ikke vær så pysete.
Jeg må ha fæle Mike!
Du er ikke fæl selv om fæle ting skjer.
Gjør de eselgreiene. Sånn, ja.
Der har vi det.
Bad boy, Mike!
You're the big bad wolf in the neighborhood
Not bad meaning bad, but bad meaning good
- Dorn, ta ut de bilene. - Mottatt.
Gå!
Vi lider tap. Vi mistet bilene og tre mann ute.
Faen ta!
Skytestillinger på begge sider og slipp dem inn.
Marshal Howard, varmesignaturer tyder på eksplosjoner. Framme om 15.
Dorn, vi må ha ildstøtte og øyne på innsiden.
Det blir røyk.
Jeg dekker dere.
- Skyt ned de jævlene! - Skyt dronene!
- Gå! - Se opp!
Å faen! Det er Jurassic Park for bondetamper her inne.
Nå drar vi.
Gå.
Dorn, gi Kelly støtte inne. Jeg drar etter Lockwood.
Kommer.
Hent Callie!
Slipp meg!
Mike!
Marcus!
Gå!
Tomt!
Hyggelig å hilse på deg, Lowrey.
Granat!
Fy faen! Hold fast!
Stopp!
Christine!
Faen.
Å f...!
- Jeg fikser det. - Nei.
Nå kommer jeg!
Nei!
- Marcus! Bak deg. - Hva?
Å faen.
Jeg fikser dette.
Det er jo Dukey.
- Pistolen min falt ned ved foten din. - Trenger ikke pistol.
Vik fra meg, gator.
Du hører ikke til her.
Jeg forviser deg!
Ser du, Mike? Sånn hersker man over universet.
- Hvor er pistolen? - Faen!
Gå.
ADVARSEL INGEN HENDER INN TIL ALLIGATORENE
Det der er en jævla rasist, Mike.
Mike sendte meg. Stol på meg.
Løp!
Kom igjen. Reis deg.
Stopp!
Løp! Jeg sinker deg bare.
Vi ser det.
Å faen.
Lever du?
Faen.
Ok, du.
- Stopp, Rita. Du vil ikke skyte meg. - Det har du rett i.
Kom her. Det går bra.
Jeg hater politikere.
Kom igjen!
Spre dere.
Ingen mål.
Gå opp!
- Ok, her. - Legg meg ned.
- Går det bra? - Ja.
Takk.
Jeg har vært her før.
Å faen.
- Hvorfor lot du ham ta deg? - En jævla snik.
Jeg diskuterte med kona di. Hun har altfor høye tanker om deg.
- Mike. - Hei, kjære.
Vi er ved veis ende.
En av dem må dø. Du skal få velge.
Det du ikke vet, McGrath, er at en av dem ikke kan dø.
Hvem?
En klok mann sa at jeg ville måtte ta et valg.
Du må høre med ham før du velger noe som helst.
Du har fem sekunder på deg.
- Vi må ha mer tid. - Fire. Tre.
Mike. Ikke gjør noe dumt.
To.
- Mike! - Her er jeg.
Jævelen skjøt meg.
Dæven ta. Du skjøt meg igjen, ditt esel.
- Få se på det. - Ikke rør meg med eselhovene dine.
- Faen ta deg. - Jeg var nødt til å skyte.
- Nei, Mike. - Marcus, la meg ta en titt.
Så du?
- Jeg skjøt deg i vesten. Ikke syt. - Spiller ingen rolle.
Ser du hva du har viet deg til?
Jeg ser Aretas og går etter ham.
Det er Judy. Armando, hørte du det?
Armando?
Faen.
Mamma! Ikke gjør det!
- Gå bort fra henne. - Mamma.
- Nå! - Du forstår ikke, mamma.
Hør på meg.
- Gå rolig ut til høyre, og kom til meg. - Det går bra.
Callie, du må flytte deg.
Mamma.
Ikke skyt. Han reddet meg! Stopp!
Judy!
Ligg unna, Mike! Legg fra deg våpenet.
Han reddet livet mitt.
Vær så snill.
Mamma!
- Ble du skutt? - Det går bra med meg.
Enn du?
Godt jobbet.
Howard?
Hører du meg?
Hvor befinner du deg?
Gå.
Før jeg ombestemmer meg.
Kom, så går vi.
Går det bra?
Ta denne.
Dra sørover. Ikke se deg tilbake.
Greit.
Lev vel.
Det er ikke opp til deg.
- Vi har skadde politifolk. - Kom med stevningen.
Jeg vet.
- Hvordan går det med ham? - Han klarer seg.
Ikke kyss ham.
I vårt neste liv kommer du til å være skoene mine.
Jeg skal ikke bruke sokker og tråkke i all mulig dritt.
Statsadvokat Adam Lockwood og eks-soldat James McGrath omkom i morges.
De skal ha fungert som bindeledd mellom politiet og kartellene.
Avdøde Howard er renvasket.
Medsammensvorne blir nå pågrepet av FBI og Miami-politiet.
Jakten på drapsdømte Armando Aretas fortsetter. Rømlingen er fremdeles på frifot.
Hei, folkens.
- Hvor er Theresa? - Ved husken med lille-Marcus.
- Nå blir det mat. - Vi er sultne.
Se nå.
Partner.
Hva er dette? Hvorfor har du forkle på deg?
- For å bruke grillen. - Det må du gjøre deg fortjent til.
Du må kunne med krydder og varme. Du får ikke bruke grillen min.
Din grill? Dette er en offentlig park. Du eier ikke alle griller du ser.
Du kan lage potetsalat og dekke på bordet.
Frekkas.
Jeg vet ikke hvorfor du tror at du bestemmer om jeg skal grille.
Jeg griller her om du vil eller ikke.
Unnskyld.
- Hva skal du, Reggie? - Be om å få grille kyllingen min.
Glem det. Kle av deg forkleet og gå og lek med barna.
Dette er en mannfolkjobb.
Med all respekt. Vi setter pris på at du reddet folk vi er glade i.
Ja, det setter vi stor pris på.
Stikk av, nå.
Vi inngår et kompromiss.
Du kan bruke halve og jeg halve. Står han der ennå?
Ja.
Så rart.
Ja.
Han tror han er blitt tøff.
Du må fortelle ham at han ikke får grille kylling i dag.
Mike. Han drepte 15 personer i huset.
- Skal du ikke ta deg av dette? - Jo, jeg skal la ham grille kyllingen.
- Han ser morsk ut. Jeg lager potetsalat. - Jeg dekker på bordet.
Du får herved tillatelse.
Tekst: Håkon J. Wikeland Svensk Medietext
305 F.KR.
Kom igjen. Slutt å tulle.
Det er for varmt her ute til dette.
Skulle gjerne hatt en hest. Da kunne jeg ridd jævelen.
All den fri lufta her ute, og jeg lukter stinkeræva di likevel.
Jeg forbanner deg, esel.
Jeg forbanner deg for evig.
Din jæ...
Faen ta deg, Marcus.