Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Missä näet itsesi kymmenen vuoden päästä?
Lavalla laulamassa.
Mitä onnellisuus merkitsee?
PERUSTUU GIANNA NANNININ KIRJAAN
No…
CINZIA TH TORRININ ELOKUVA
Huonetta, jossa on piano ja lasi viiniä. Moottoripyörä on pysäköity ulos.
Mitä pelkäät?
Se on minun syytäni.
Hulluutta.
Seuraavaksi viihdeuutiset.
Italian laulujuhlat päättyivät eilen -
Domenico Modugnon ja Johnny Dorellin voittoon.
Nel Blu Dipinto di Blu on jo saavuttanut...
Miljonääri...
Katso, mitä isä osti sinulle.
Tykkäätkö?
En.
Kiitos, kulta.
Hän vain laulaa.
Gianna!
Minne menet? Kukaan ei pelaa tennistä.
En mene pelaamaan. Myyn tämän.
Myytkö sen? Oletko ihan sekaisin?
Onko se minun vai ei? Saan myydä tämän.
Jos haluat, että pelaan turnauksissa, ostat uuden.
Kerro edes, miksi.
Jotta voin maksaa laulutunnit. Opettaja sanoi, etten pysy rytmissä.
Gianna, oletko kunnossa? Missä olet ollut?
Viareggiossa. Uusien kykyjen kilpailussa.
Ole hiljaa, Gianna.
Alessandro, nyt nukkumaan. Heti. -Tylsää.
Mene sinäkin. Minä hoidan hänet.
Riisu tuo minihame.
Mitä varten? -Ota se pois.
Tämä laulajajuttu pitää lopettaa. -Itse asiassa se on vasta alkanut.
Sanoin sinulle.
Mitä? Olenko joku surkimus? Kuten se, jota suutelet autossa.
Hiljempaa! -Näin sinut.
En kerro äidille. Mutta päästät minut kesällä leipomoon töihin.
Sinnekö? -Täydellä palkalla.
Lukion jälkeen lähden Milanoon. -Mitä aiot muka tehdä?
Luuletko olevasi seuraava Claudio Villa? Tai Mina?
Olen Gianna, isä. Se on enemmän kuin tarpeeksi.
Kaupungin takana
Baarissa
Rakkaat vanhemmat. Tiedätte, etten kestä hyvästejä.
Jos haluan tehdä jotain, teen sen.
Yksi vilkaisu Ja sitten en enää asu täällä
Sisälläni on tunne Jota en voi estää
En jää kaipaamaan teitä. Tästä lähtien luotan vain itseeni.
Poikien vaaleista silmistä He kilpailivat
Sinä kesänä Sinä menneenä
Säkit hartioilla Tuli kaduilla
Mustaa ja valkoista verta
Olipa hauskaa, vai mitä? -Korjaan solmiosi.
Et voi mennä noin kotiin.
Sanotaanko tässä hyvästit? -Kiitos.
Hei sitten.
Hän taisi nukahtaa.
Mitä teen? -Minä hoidan sen.
Alberto! Herää, kulta. Nyt töihin.
Tulen. -Pyydä puhtaat lakanat.
Muuten saat täältä satiaiset.
Hei!
Janis.
JANIS JOPLIN KONSERTISSA
Tunnen sen! Tule jo!
Me olemme yhä siinä
Keskellä sotkua
Joka syntyy toivosta
Yhtäkkiä
Sanon hyvästi
Hyvää iltaa. Ystäväni sanoi, että olet tosi hyvä.
Hei.
Sinäkö sait sängyn narisemaan? -Se on ainoa asia, jonka osaan.
Olen Tina. -Gianna.
Romina. -Gianna.
Oletteko tauolla?
Maistuuko ricciarello? -Toki.
Isäni tekee näitä Sienassa.
Ne ovat hyviä.
Kiitos vain.
Millaista se on?
Ei se ole mitään ihmeellistä. Jos toinen on puhdas.
Ei muidenkaan kanssa, mutta haju on kauhea.
Saatteko orgasmin? -Totta kai. Kun meille maksetaan.
Aivan.
Et varmaan ole kuuluisa? -Kunpa olisinkin.
Minähän sanoin.
Laulat niin kuin kaikki tietäisivät sinut.
Miten niin? -Se on kohtalosi.
Enpä tiedä. Pitäisi käydä koe-esiintymisessä.
Jos onnistun, olet oikeassa.
Jos en, isäni on oikeassa.
Tarvitsen pianon valmistautumista varten Tehdään yhdessä duunia, niin ostan sen.
Tervetuloa. -Totta.
Gianna.
Herätys.
Hei, herää!
Miten pääsit sisään?
Eri huoneet, sama avain.
Nukuinko ovi auki?
Ei kukaan varasta mitään.
Jos jotakuta tekee mieli, olemme täällä. -Totta.
Nouse. Minulla on idea pianoa varten. -Tähänkö aikaan?
Niin. Pukeudu nyt. Olen alakerrassa.
Minkä niminen on se laulu, jota lauloit? -"Hyvästi".
Kirjoititko sen jollekin?
Ensirakkaudelleni. Hän jätti minut toisen tytön takia.
Silloin sanoin: "Riittää. Tästä lähtien minä olen se, joka lähtee."
Ei sitä voi päättää etukäteen.
Miksi ei? Kaikesta voi päättää etukäteen.
Odota. Häntä pitää rauhoitella. -Kuka hän on?
Hän on minulle kuin äiti.
Hän löysi minut kadulta. Olin 13-vuotias ja ihan sekaisin.
Hän on aina pitänyt minusta huolta. Nyt hän on vihainen.
Miksi? -Olen narkkari ja prostituoitu.
Ei mitenkään hyvä juttu.
Hän tykkää sinusta. Hän on Firenzestä.
Epäilen. Firenze ja Siena ovat kuin vesi ja öljy.
Hei, äiti.
Mitä haluat?
Mitä kuuluu? -Mitäkö?
Eikö se ole selvää?
Kuka hän on?
Hän on ystäväni. Voitko tehdä palveluksen hänen puolestaan?
Jos haluat rahaa, en. -En tarkoita rahaa.
Aivan. Ansaitset omat rahasi. Näen, mihin käytät ne.
Minulla on kiire. Mitä haluat?
Hän tarvitsee pianon.
Se on tässä.
Muista sitten jättää kaikki niin kuin ne olivat.
Lähden nyt. Minulla on töitä. -Kiitos.
Fantasia
Tila, jossa voin olla oma itseni
Fantasia
Tunteiden ja pettymysten tila
Usko
Ja epäusko
Kun on nostanut itsensä etusijalle
Gianna!
Mikä se on? -Onnenamuletti.
Tässä on suolaa.
En halua sitä. Se on sinun.
Voit antaa sen illalla takaisin. -Kiitos.
Onnea joka tapauksessa.
Kiitos. -Näytä niille.
Näytä! -Näytän.
Näytä niille!
Nannini Gianna, syntynyt 14. kesäkuuta 1954 Sienassa.
Sienassa tykätään hevosista. -Niin. Mutta olen allerginen.
Kannan tätä mukanani.
Sinulla on kauniit kasvot. Ja hyvä ääni. Kuuntelimme tallenteet.
Kiitos vain.
Olet saanut klassisen koulutuksen. -Kävin konservatorion. Laulu ja piano.
Haluatko laulaja-lauluntekijäksi? -Tietenkin.
Tämä sotku pitää selvittää.
Ei minun hiuksiani.
Kokeile näitä.
Näiden kanssa.
Vihdoinkin. Näytät todella kauniilta.
Laulaja ei ole vain ääni.
Olen pahoillani. En voi laulaa tällaisena.
Yksi kappaleistani on "Itseaiheutettu abortti".
Unohda omat laulusi. Etsimme sinulle uudet laulut.
Mitä? -Niin.
Fantasia
Tila, jossa voin olla oma itseni
Fantasia
Se on tässä. Mene vain.
Tunteiden ja pettymysten tila
Hitto, se suola. Voi helvetti!
Usko
Ja epäusko
Tina!
Kun on nostanut itsensä etusijalle
Nyt kun sinä lähdet
Jätät minut yhä vähemmän yksin
Nyt kun olet poissa
Musiikki vaihtuu
Eläville koittaa toinen totuus
Heille jotka tulevat katsomaan He jäävät eloon
Nyt kun sinä lähdet
Lopetin tupakoinnin
Enkä tunne enää kaunaa
Kaikesta siitä
Jonka halusin sanoa
Alussa satoi lunta
Se ei ollut minun syytäni
Menimme maailman ääriin
Sinä päädyit sinne
Tulin perässäsi
Sillä myin itseni Jumalalle
Jotta en olisi kaukana sinusta
Niin julmana päivänä
Nyt kun sinä lähdet
Ilman todellista syytä
Se on pelkkä väärinkäsitys
Tämä on se musiikki
Ehkä se jää johonkin sävelmään
Olemme myöhässä.
Anteeksi, että piti odottaa.
Saitko liput? -Sain.
Taivuta polvia. Hyvä, Gianna! Unohda laulaminen ja katso tätä!
JANIS JOPLIN KONSERTISSA
Gianna?
Tullaan huomenna uudestaan. Pitää mennä kuoroon.
Olet todellakin outo.
Tarkoitan…
Piano vessassa. Soitat kahdeksalla sormella.
Ne jäivät taistelukentälle.
Ovatko ne valmiita? -Ovat.
Ei!
Haluaisin tietää, miksi et vastannut aamulla.
OPERETTI
Nuorena tyttönä
Oho! Mitä kuuluu, kasisormi?
Kuka olet?
Tapasimme kaksi päivää sitten.
Anteeksi, en muista mitään.
Emme naineet.
Harmi. Sen voi aina korjata.
Minun pitää mennä. Hei sitten, joku.
Hei, olen Marc.
Ei, mieluummin "Joku". Heippa, joku!
Hei!
Kolme mekkoa.
Kaksi kreikkalaista.
Kaksi pientä hattua.
Hei! -Neljä korsettia.
Luin, että etsitte muusikkoa.
Kuka olet? -Gianna.
Oletko soittanut klubeilla? -Olen.
Olet Toscanasta. Firenzestäkö? -Ei saa solvata.
Vitsi. Olen Sienasta.
Et voi lopettaa ennen aamukolmea.
En koskaan mene nukkumaan ennen kolmea. -Näytä, mitä osaat.
Soitan yhden kappaleistani. Olen laulaja-lauluntekijä.
Huoneesi on täynnä kukkia
Lopeta. Tuo ei toimi. Vie Sienaan terveisiä.
Jos kaupunki palaa
Juoksen Juoksen luoksesi
Menisin tulta päin Jotta sinut nähdä saan
Jos kaupunki palaa
Tiedän, että etsisit minut
Vielä hyvästienkin jälkeen
Olisin sinun rakkautesi
Vain sinun
Bravo!
Saanko kaksi olutta?
Kiitos.
Olit mahtava. Mennään jonnekin.
Olisi hienoa, jos… -Ei, kiitos. Anteeksi!
Elin kerran miljonäärin elämää
En välittänyt Mihin rahani käytin
Kannoin ystäväni ulos pitämään hauskaa Ja ostamaan laitonta viinaa
Riittää jo, Gianna!
Voitko kertoa, missä olit viime yönä?
Kotona sairaana. -Ensi kerralla ilmoitat, tai tämä on ohi.
Ensi kerralla. Laulan nyt. -Mene.
Tämä on minun tekemäni laulu. Sen nimi on "Itseaiheutettu abortti."
Huoneesi on täynnä kukkia
Ja kaksi veistä
Ne todistavat rituaalia Jolta puutuu mestari
Rituaali on ainoa ratkaisu
Kielletylle vapaudelle
Ja rikkinäiselle tahdolle
Maassa on verilammikko
Nyt on aika lähteä kotiin!
Riittää jo!
Riittää!
Kiitti vaan!
Tule tänne. Häivy täältä, äläkä koskaan palaa!
Haloo?
Isä. Gianna tässä.
Paljonko kello on? -Olen Milanossa. Kaikki on hyvin.
Miten siellä menee?
Haloo?
Mitä nyt?
Katia?
Mitä?
Gianna.
Hei.
Jos tarvitset pianoa, mene vain. -Haluan vain sopia tapaamisen.
Lähetin nauhan. Siitä ei ole kuulunut.
Luoja, olet laihtunut. Oletko sinäkin narkkari?
En.
En ole.
Varaan sinulle ajan. Minä hoidan sen, älä huoli.
Tule tänne. Mene soittamaan. Soita vain pianoa, Gianna.
Katson sinua ja tiedät sen
Tulin tapaamaan Mara Maionchia.
Hänen vuoronsa on ensin. Käykää odottamaan.
Selvä. -Kiitos.
Etkö sinäkään tykkää? -En yhtään.
Haluan kunnolliset sanat. Tuokaa edes ne. -Onko hän aina tuollainen?
Primadonna
Ei kannata tulla uudestaan. Mene.
Kuka on seuraava? -Se sienalainen tyttö, josta kerroin.
Siskoni kaverin kaveri. -Ihan sama, kenen kaveri hän on.
Jos hän on huono, hän lähtee kotiin niin kuin kaikki muutkin.
Äkkiä nyt. Tule.
Mitä toit? Oman kappaleesiko?
Sen nimi on "Itseaiheutettu abortti".
Kuulostaapa hilpeältä.
Mistä saan rohkeutta jatkaa
Antaakseni elämän
Raunioiden seassa
Jos kukaan ei enää meitä kuule
Ehkä he antavat meille paratiisin
Hänen kaltaisilleen naisille
Niin he päättivät Tämän tuhon keskellä
Etsin uutta suuntaa
Mutta olen jo kaukana
Jokin palaa sisälläni
Sieluni on revitty
Mitä tapahtui Mitä jäljelle jäi
Mitä oikein esitän
Hämmentyneet huudot
Hänen kätensä on purtu
Olinko niin huono, että aloit itkeä?
Mitä hittoa sinulla on täällä?
Yksi, kaksi, kolme.
Italian veljet Italia on herännyt
Scipion kypärän kanssa
Gianna. Kuuletko, miten sotket kaiken?
Et pysy rytmissä ja sekoitat muut.
Et voi jatkaa kuorossa, jos et opi.
Tule. Mene kotiin.
Näkemiin, opettaja.
Nostetaan malja Giannan ensimmäiselle levylle!
Mahtavaa, Gianna!
Bravo!
Onnea!
Kippis!
Bravo! -Olet hyvä!
Kiitos vain.
Fantasiani leviää
Se kätkee hänen todellisuutensa
Ehkä se kertoi hänen tarinansa
Hänen ongelmansa Ja mitä hän etsi
Mutta missä minä olin Missä olin
Menneisyyden harmaat muodot
Maista tätä. Toin sen. Sienalainen maanviljelijä tekee tätä.
Kotiseudultanikin saa hyvää viiniä. -Niinkö? Mistä olet kotoisin?
Apuliasta.
Apulia. Baristako?
Hei! Älä nyt mollaa.
Olen Salentosta, Leccestä.
Hän otti kiinni kädestäni
Mitä sinulla on
Tämä lisää ohimoalueen verenkiertoa. Päänsärky häviää.
Miltä tuntuu?
Olen kananlihalla.
Kaikki hyvin.
Minulla oli jo lapsena astma, poskiontelotulehduksia ja migreeni.
Musta vyö päänsäryssä.
Mitä teet täällä Milanossa?
Olen laulaja. Tavallaan.
Entä sinä?
Hiusstylisti.
Mikä?
Kampaaja.
Anteeksi.
En tiedä, johtuuko se jointista tai hieronnasta.
Nyt on parempi olo.
Miten villi olet?
Saanko kutsua sinua "yhdeksitoista"? -Miksi?
Koska tapasin sinut 11. huhtikuuta.
Rakastele minua.
Ota minut, Yksitoista.
Ota minut.
Gianna!
Tullaan.
Gianna!
-Tullaan!
Tule.
Mennään! -Alessandro.
Et saisi ajaa, kun isä ei ole paikalla.
Hän osaa paremmin kuin me kaikki yhteensä.
Äkkiä nyt. Turnaus alkaa kohta.
Hei, muista voittaa!
13-vuotias
Ilma on kuin lyijy
Muistan kasvoni sormenpäissäni
Rikkoutuneita lauseita Sata tekosyytä, opettaja
Salaisuutemme.
Tämä tuntuu hyvältä. Ei!
Lopeta jo
Mitä minulla on jäljellä
Kun tietoisuus laskee
Onko yksitoista?
Yksitoista. -Toivotaan parasta.
Tässä se on.
Kiitos vain.
Älytöntä. Teit kaksi levyä. Sinun ei pitäisi laulaa näissä paikoissa.
Olit mahtava.
Aplodit raikuivat koko aukion halki.
Minne menet? -Kävelylle. Haluan hengähtää.
Nythän on pimeä. Tule takaisin.
Mene vain nukkumaan.
Haluan olla yksin, helvetti.
Yksitoista.
Numero yksitoista! Kenellä on se?
Bravo!
"I Miel Pensieri", 14. "Scrivimi Prima Di Dormire", 15.
Gianna Nannini on kuudestoista ja viimeinen. Hitto!
Istu. Tulen sinusta merisairaaksi.
Tiedätkö, miksi olen viimeinen? Koska minua ei löydy mistään.
Tarkistin kaikki levykaupat. En ole missään!
Koska sinä et myy.
Tarvitsen aikaa.
Miten helvetin paljon?
Et kiinnosta ketään. -Promoaminen oli paskaa. Tekin olette!
Rauhoitu nyt. -Olen saanut tarpeekseni.
Haluatteko minusta eroon?
Kerro, haluatko minusta eroon!
En päätä sitä yksin.
Etkö päätä yksin?
Haista vittu. Haistakaa molemmat.
Hyvä on. Mene kotiin itkemään.
Laula joku katkera laulu! -Miksi jäisin kiusattavaksi?
Pitää olla rockia.
Jos musiikki on aseesi, taistele sen avulla.
Hivelen yksinäisyyttäni
Jokaisella on oma kehonsa
Tiedämme Mitä siltä vaaditaan
Rakastele minua
Vielä kovemmin Niin kuin se olisi Amerikka
Rakastele minua
Yhä kovemmin Minä olen Amerikka
Jos ajat lujaa, et ehdi miettiä.
Sinun pitää ajaa perseelläsi!
Tunnet siinä värinän.
Kun mutka lähdestyy, tarvitset vain kolme asiaa.
Perseesi, oman tahtosi ja sydämesi.
Pitää tuntea, ei ajatella. Jos tunnet, voit voittaa.
Totta.
Sinä ja sinun kisasi.
Veljesi on Formula Abarthissa. Jos hän menestyy, sitä seuraa Formula 2.
Ole hiljaa, isä. Olet pahanilmanlintu.
Kaikki hyvin.
Entä sinä?
Levyni ilmestyy kuukauden päästä. -Oikeastiko?
Kyllä vain. -Milloin saamme kuunnella sen?
Haen sen.
Voisit osoittaa vähän kiinnostusta.
Äiti on oikeassa. Hän elää omaa elämäänsä.
En sanonut mitään. -Juuri niin.
Kansi on tällainen. -Onpa hieno.
Näytä sitä. -Mitä hänellä on kädessään?
Olet hullu. -Mikä naurattaa?
Eikö se ole raketti?
Rakettiko? Katso tarkkaan.
Vibraattori.
Vibraattoriko?
Vapaudenpatsaallako?
Älä naura.
Et pane nimeäni tähän saastaan.
Sehän on vain levy, isä. -Ole hiljaa.
Danilo. -Älä puutu tähän.
Gianna, poista se, tai minä teen sen.
Miten?
Keksin keinon.
Tein sen sinun kaltaisillesi.
Mitä tarkoitat kaltaisillani? -Ahdasmielisiä ja sievistelijöitä.
Pelkkää pintaa, mutta ei sielua. En tiedä, mitä teen teidän kanssanne.
Gianna.
Jos et halua tehdä mitään, painu helvettiin täältä.
Palaa Milanoon!
Mene!
Mene nyt!
Vittu.
Vibraattori on moderni... -Giovanna!
Gianna!
Jos lähdet, et voi enää tulla tänne.
Teen mitä haluan.
Etsin Hoen itselleni sitä
Sinä löydät Niin minulle aina sanottiin
Hän on hyvä.
Tosi hyvä.
Hivelen yksinäisyyttäni
Jokaisella on oma kehonsa Tiedämme mitä siltä vaaditaan
Hyvänen aika.
Anna minun unelmoida
Hän puree huuliaan Tunnet Amerikan
Nosta minut lentoon
Hän ojentaa kätensä Ja koskettaa Amerikkaa
Rakastele minua
Yhä kovemmin Kuin Amerikkaa
Rakastele minua
Yhä kovemmin Olen Amerikka
KAMPAAJA
Tämä on sinulle.
Siinä on sinunkin sanasi.
Teetkö näin kaikkien kanssa? Katoat ja ilmestyt taas.
En. Ilmestyn vain sinun luoksesi. Katoan muiden luota.
Ihan sama. En pääse tänään.
Huomenna, jos haluat.
Lähden huomenna Saksaan.
Rakastele minua.
Olemme Kalifornia
Olemme vapaus
Kädet nyrkissä taskussa
Veri ja todellisuus
Olemme Kalifornia
Olemme vapaus
Me katsomme sitä Ja se näyttää yhä
Taivaalta
Bravo!
Ole hyvä.
Kiitos, Gianna. -Kiitos.
Miksi tulit tänne?
Toin pienen yllätyksen.
Yksi minulle.
Ja yksi sinulle.
Monesko päivä nyt on? -Kuudestoista. Miksi?
Kuudestoista.
Olet nyt "Kuusitoista".
Enkö ole enää "Joku"? -Et. Tänään olet "Kuusitoista".
Oli myös "Yksitoista". En tiedä, missä hän on.
Gianna! He haluavat sinut Kölniin tv-ohjelmaan. Mitä sanon heille?
Kyllä!
Haluatko kuuluisaksi? Sitten sinun on tiedettävä paikkasi.
Ihan sama, jos se on suosituin ohjelma.
En halua tanssijoita. Laulan bändini kanssa.
Se kanava on yhtä tärkeä kuin RAI Italiassa.
Saksan RAI, sen päällikkö ja tanssijat voivat painua vittuun.
Jos et nouse lavalle, maksat itse paluumatkasi Milanoon.
Mennään.
Voi helvetti.
Voi paska.
Hän lähti.
Kohtelit häntä kuin paskaa.
Valokuvaaja, joka kuvasi Paul McCartneya.
Olit kisassa kakkossijalla. Luuletko, että olet huipulla?
Kerron sinulle salaisuuden.
Ensimmäinen on ainoa voittaja. Toinen sija ei kiinnosta.
Anteeksi, olen myöhässä. Anteeksi.
Hiljaa. Tiedätkö, kuinka monta kaltaistasi olen nähnyt? Räjähdys ja hiipuminen.
Se ei kuulu enää minulle.
Lähden Ricordilta.
Olet nyt aivan kusessa.
Mene pois!
Häivy täältä!
"Kuusitoista" ulos ja "Yksitoista" sisään. -Miksi tulit sinne?
Koska kipu on pakollista.
Ja kärsiminen on vapaaehtoista.
Lupasit soittaa, mutta et soittanut.
Ei pidä paikkaansa. Soitin kerran. Sinulla oli aina jotain muuta.
Sait kauniin blondin.
Painu vittuun. Sinäkin olet kaunis, mutta et tajua sitä.
Muuten et hakisi tuosta rohkeutta.
Olen täynnä rohkeutta.
Niinkö? Katso itseäsi!
Ei!
Maionchi ei ole enää palveluksessamme.
Juuri niin.
Gianna, mitä nyt? -Voitko antaa David Roger Kranzin numeron?
En tiedä, voinko. Hän kuuluu johtoon -Tiedän sen.
Ihan sama. Mara lähti. Haluan Kranzin numeron.
Jos et anna sitä, otan sen itse. Kaikki sanovat, että hän on oikea henkilö.
Ei, odota. Gianna.
Anna olla! Ei! Joudun pulaan sinun takiasi.
Jos he sanovat jotain, sano, että uhkasin veitsellä.
Lämmin veri ja huumaava parfyymi Iso riipus hänen t-paitansa alla
Marlon Brando Tämä on tango
Iso riipus t-paidan alla
Olenko se minä? -Joo, mutta älä anna sen nousta päähän.
Vastaa. Sano heille, etten ole vielä syntynyt.
Etkö ole vielä syntynyt? Hyvä on.
Haloo. Hän on täällä, mutta hän ei ole vielä syntynyt.
Täällä on se johtaja, jota olet odottanut kuukauden.
Hän sanoi hoitavansa syntymäsi.
Haloo?
Kyllä. Hyvä on. Kiitos.
Kiireessä poltetut savukkeet
Kaula-aukoissa vaeltavat silmät
Katso kun Ornella Sulki suunsa takiasi
Kun vaihdat auton Ja moottorin
Latinorakastaja
Okei.
Sinua varten pitää luoda eurooppalainen soundi.
Anna, kun mietin.
Saatan tietää juuri sopivan tahon.
Conny Plank Saksassa. -Tekisimmekö yhteistyötä?
Etkö toivokin juuri sitä?
Mitä sanon Ricordille?
Sano, että tuotat uuden levysi itse.
Teet itse musiikkia.
He pääsevät mukaan julkaisuvaiheessa.
Mahtavaa!
On vain yksi juttu.
Tarvitsemme rahaa levyn tuottamiseen.
Voimme lainata heiltä.
Mutta jos levy ei mene kaupaksi, sinun on palautettava rahat.
Oletko valmis?
Hyvä on, herra Kranz.
Kutsu minua Roger Davidiksi.
Katso häntä. Otetaanko kyytiin?
Mikäs siinä.
Kölniinkö? -Sinne!
Kiitos! -Hei.
Inhoan tankkeja, univormuja, kiväärejä ja kaikkea sellaista.
Sanopa muuta.
Halusin vain pelata jääkiekkoa.
Varsovassa ei voi pelata, jos ei mene armeijaan.
Siksi karkasin.
Oletteko muusikoita?
Olemme. Aiomme äänittää albumin.
Conny, missä olet? Täältä tullaan! -Gianna!
Oletko Krista?
Hei!
Tervetuloa.
Stefanko? Gianna.
Tulkaa sisään. -Mennään.
Sinun on löydettävä oma rockisi.
Jokaisella maalla on oma rockinsa. Olet italialainen.
Mauro Paganin soittimet ovat välimerellisiä.
Siksi halusin hänet tänne tartuttamaan kaikki.
Kaikki pitää tartuttaa. Anna sen tarttua sinuunkin.
Anna sen tapahtua, Gianna.
Älä silti kadota identiteettiäsi.
Yhdessä voimme luoda uuden synteettisen kraut-metrorockin.
Lähettämäsi laulut ovat hyviä.
Ne pitää vain purkaa osiin.
Ja rakentaa uudelleen.
Uudelleensyntymä -
on parempi kuin syntyminen.
Kiireessä poltetut savukkeet Kaula-aukoissa vaeltavat silmät
Katso kun Ornella...
Sienalainen resepti! Tomaattikastikkeella, ilman ketsuppia.
Kun vaihdat auton Ja moottorin
Latinorakastaja
Joo, se on hyvä.
Jää kuviesi luo
Jatka temppujasi
Istut yön reunalla
Sinun piirustuksesi Ja kierot tarinasi
Yön partaalla
Sinä rakas Älä jää aurinkoon yksin
Latinorakastaja
Osaan "Latin Loverin" ulkoa.
Yksi kappale ei riitä albumin tekemiseen.
Aika on vähissä.
Connyn kanssa menee hyvin.
Conny ei ole se, joka maksaa.
Jokainen päivä maksaa meille paljon rahaa!
Jos et halua, että toistan itseäni, viimeistele se hiton levy.
Saat vielä viikon aikaa.
Et yhtään enempää.
Vaihtoehtona on pyytää Ricordilta lisää rahaa.
Tällä kertaa sinä menet.
Aika loppuu pian.
Katsot minua kohti
Mikä tämä on?
Mistä oikein tulit? -Tulin ottamaan kuvia.
Ei olisi pitänyt. En tarvitse sinua.
Soitit minulle. -En muista sitä!
Ehkä olit humalassa. -Nyt olen selvä.
En halua sinua tänne. -Miksi?
Päätän itse, kenen kanssa haluan viettää aikaani.
Ketään ei kiinnosta, mitä päätät.
Nyt teet vain, mitä käsketään.
Vain sen, mitä sinulle sanotaan.
Mikä hätänä?
Ei mikään. Ei yhtään mikään.
Ei pidä paikkaansa.
Jos et osaa sisällyttää tunteitasi musiikkiin,
en tiedä, miksi olemme täällä.
Pavel lähtee pian.
Lähden huomenna.
Halusin vain…
Kiitos kaikille, olette olleet kuin perhe.
Stefan-parka.
Harmi.
Minne lähdet? -Näin viime yönä unta häristä.
Lähden Espanjaan.
Espanjaanko? Hienoa!
Menen studioon. Sain idean.
Sinä joka katsot minua kohti Näit unessasi härän ja lähdit Madridista
Katso minua ja kerro merenneidoista Ja unesi huijauksesta
Sinä eurooppalainen poika
Et koskaan eksy polultasi
Teet rakkaudesta villin Löydät aina keinon
Päästä pidemmälle
Teet epävarmaa matkaa Olet kuin runoilija
Omilla bulevardeillasi
Sinä eurooppalainen poika
Kannat onnea mukanasi
Tapaat kaikki sattumalta Et palaa Varsovaan
Et halua sotilaaksi
Bravo! Se on hyvä.
Palaan kohta.
Mitä haluat?
Löysin rohkeuden.
En käytä enää kokaa, mutta sinä katosit.
Minäkö katosin?
Gianna, et ollut paikalla. Et koskaan.
En halua sinua itseni takia. Haluan sinut sinun itsesi takia.
Ymmärrätkö?
Mitä pitäisi tehdä?
En tiedä.
En enää tiedä.
Minä en ole ratkaisu.
Mitäs sanot?
Hei! Kysyin, miltä kuulostaa.
Et välitä musiikistani paskaakaan.
Ei ole totta. -Just joo.
Laula "Latin Lover".
Helvetti, tein sen sinulle.
Se ei ole…
Ole hiljaa! Kusipää! Sulje ikkuna, kaasu haisee.
Onko pakko? Poltan, ja on tosi kuuma.
Me kaikki kuolemme lopulta.
Mitä hittoa sinä teet? Katso eteesi!
Älä tingi periaatteistasi. Olet kaikki, mitä sinulla on.
Se riittää hetkeksi.
Tässäkö kaikki?
Älä tingi periaatteistasi. Olet kaikki, mitä sinulla on.
Sinun pitää olla popimpi.
Ota mallia Mike Bongiornosta ja Pippo Baudosta.
Pukeudu eri tavalla.
Ei enää nahkahousuja ja kraut-kampauksia.
Tuo ei toimi Italiassa. Naiset esittävät poppia.
En ole sellainen. -Sinä opit.
Älä tingi periaatteistasi. Olet kaikki, mitä sinulla on.
Jos Saksassa myydään 250 000 levyä,
Italiassa sinun pitää myydä miljoona.
Tee hitti, joka rokkaa Italiassa.
Yksi hitti, Gianna. Tai me kaikki lähdemme kotiin.
Yksi.
Yksi hitti.
Älä tingi periaatteistasi.
Yksi hitti.
Jos sinulla on ideoita, tallenna ne siihen.
Sting teki kokonaisen albumin sairaana.
Olen jo varannut studion.
Emme anna onnettomuuden pysäyttää meitä.
Odota!
Haistatko sen?
Minkä?
Kaasun. Haju voimistuu koko ajan.
Ei täällä haise kaasulta.
Mieti hittiä.
Muista se.
Yksi hitti.
Muuten lähdemme kotiin.
Yksi hitti.
Olet myöhässä.
Olet myöhässä!
Kuulitko sinä?
Kuulin, anteeksi.
Minun pitää mennä. Conny vapautuu kymmenen minuutin päästä.
Mene sisään, ota kahvia ja mene hänen luokseen.
Mene! -Kyllä.
Olemmeko valmiita?
Kolme, kaksi.
Kuulen äänen Joka puhuu pehmeästi sisälläni
Mustasta syvyydestä Se kysyy miksi
Se kirkuu sisälläni
Ei hassumpi. Kokeillaanko uudestaan?
Anteeksi. Minä hoidan sen.
Ei hätää. Nyt uudelleen.
Uudestaan.
Selvä. Aloita vain.
Aloita. -Odottakaa. Selvä.
Kolme, kaksi.
Kuulen äänen Joka puhuu pehmeästi sisälläni
Syvyydestä se...
Ei, anteeksi.
Kunhan olet valmis.
Uudestaan.
Täällä haisee kaasu!
Haistan kaasun.
Katsotaanpa.
Haistan kaasun.
Haistatko sinä?
En haista mitään.
Yritän uudelleen. Anteeksi, hoidan sen.
Oletko varma? -Olen.
Selvä.
Gianna?
Niin. -Kolme.
Kaksi, yksi.
Kuulen äänen Joka puhuu pehmeästi sisälläni
Ei.
Sekosin sanoissa.
Voitko käydä katsomassa?
Äkkiä nyt. Mene.
Ihan rauhassa.
Heitä se jäätelö pois! Se on myrkytetty!
Se on myrkytetty, heitä se pois!
Gianna.
Onko kaikki hyvin?
Gianna.
Mitä nyt? -Hei!
Mitä? -Tapoin sen.
Mitä?
Se on kuollut. -Ei siinä ole mitään.
Ei siinä ole mitään.
Jospaa menisit hetkeksi hotelliin lepäämään.
Kaikki hyvin. -Tuletko mukaani? Voimmeko naida?
Vie hänet ulos. -Tule, Stefan.
Eikö?
Miksi kaikki on hidastettu?
Istu. -Kaikki on hidastettu.
Ei hätää. -Miksi on hidastettu?
Miksi? -Älä huoli.
Kaikki hyvin.
Ei hätää.
Kaikki liikkuvat hidastettuna.
Mitä sinä teet? Mitä teet, Gianna?
"18. huhtikuuta Gianna heräsi."
Anna ne tänne. -"Hän söi kello 9.04."
"Kello 9.13 hän soitti pianoa." -Anna nyt!
"Hän ei kirjoittanut mitään." -Tänne.
"Lounas jää joskus väliin. Hän juo olutta yhdeltä iltapäivällä.
Hän syö ja hän on väsynyt."
Gianna!
"Gianna sanoi, ettei hän halua perhettä."
Anna ne paperit.
"Ehkä hän rakastaa Carlaa."
Mitä hittoa? Vakoiletko sinä?
Työskentelet Rogerille. Häivy, kusipää! -Rauhoitu.
Painu vittuun! Mene! -Mitä hittoa? Rauhoitu!
Ala painua! Mene!
Mieti hittiä.
Olet myöhässä!
Saat vielä viikon aikaa. -Lähden Ricordilta.
Painu vittuun. Mene pois!
Gianna! -Teen mitä haluan.
Yksi hitti. -Olet ihan sekopää! Hullu!
Tai tämä oli tässä.
Hullu.
Gianna?
Avaa ovi!
Me olemme täällä.
Marc?
Avaa, Gianna. -Marc.
Avaa, jooko? -Marc.
Avaa! -Marc.
Gianna! -Marc.
Herää, Marc. Herää! -Avaa nyt, jooko?
Marc! -Gianna!
Hei, Marc!
Marc.
Hei, Marc.
Marc, herää.
Marc, herää nyt.
Auttakaa minua. Marc.
Marc ei herää!
Marc ei herää. Hän ei herää.
Ei siinä ole ketään. -Ei, Marc.
Marc.
Herää! Auttakaa minua.
Minä tulen. Nouse ylös. -Miten?
Ei. -Nouse ylös. Tule.
Soita "Yhdelletoista". Hän tietää kaiken.
Hän tietää kaiken. Soita hänelle. Marc.
Gianna, nouse. -Marc, herää.
Gianna! -En voi.
Minun syytäni.
Ei hätää. -Meillä on yhteys. He pommittavat kaikkea.
Marc.
Mitä tehdään? -Hänet pitää viedä sairaalaan.
Olet noita.
Mene pois.
Ole kiltti. Rauhoitu. -Antakaa olla. En voi syntyä.
Rauhoitu. Roger tulee kohta.
Minun syytäni.
Missä olemme?
Saksassa.
Onko Siena yhä siellä? -Miksi Siena ei olisi siellä?
He pommittavat kaikkea.
Mikä päivä nyt on?
3. heinäkuuta.
Kolmasko? Carla, Marc ja minä olemme kolme.
Kolme.
Kolme kertaa kolme on yhdeksän. Täydellinen numero.
Carla ja minä olemme kaksi.
Yhdeksän plus kaksi, yksitoista.
Yksitoista!
Carla on yksitoistani.
Hän on.
Mutta minä olen Gianna. Yksi.
Gianna on yksi.
Heinäkuu on...
Se on...
Se on seitsemän.
Seitsemän, kolme ja yksi.
Siitä tulee yksitoista. Aina yksitoista. Yksitoista tulee aina takaisin.
Ei hätää.
Minä hoidan kaiken.
Isäni on Saksassa. Onko Marc täällä?
Gianna.
Isä? Miksi olet täällä?
Kultaseni. Pieni tyttäreni.
Vien sinut kotiin.
Marc on täällä. Marc tulee mukaani.
Hei.
Tule.
Ihan rauhassa. -Selvä.
Tule.
Marc.
Isä. -Niin?
Aja tuo kissa pois. -Missä?
Minulla on astma. En saa henkeä! -Ei.
Minulla on astma. -Gianna!
Aja se pois!
Gianna, kultaseni. -Isä.
Ei ole mitään kissaa. Meidän pitää päästä Milanoon.
Minulla on astma. Minä kuolen. Aja pois. -Minä teen sen. Paha kissa, mene pois!
Se kissa on tuossa! Aja se pois! -Ei ole mitään kissaa.
Tein sen sinun takiasi.
Ymmärrätkö?
Marc!
Marc.
Isä.
Gianna, älä. Gianna.
Älä huoli, kultaseni. Ei mitään hätää.
Laulaisitko isälle laulun? -En pysy rytmissä.
Ei pysy rytmissä.
Jos avaan suuni, sinne pääsee muurahaisia.
Ei niitä ole, Gianna.
Eikö? -Ei.
Laula, niin katsotaan.
Laula! Lutka.
Laula, narttu! Anna minulle hitti!
Laula!
-Rauhoitu.
Sinä tulet takaisin
Tiedän että tulet takaisin
Ja kun sinä
Olet kanssani
Löydät ihan kaiken
Etkä pysty enää
Jättämään minua
Marc.
Marc. Tuossa on äitini.
Hän mainitsi Marcin autossakin.
Päästä minut sisään.
Gianna! -Päästä sisään.
Mitä sinä teet?
Päästä minut sisään. Minun pitää syntyä.
Synnytä minut. -Gianna.
Giannina. -Synnytä minut. Älä pelkää.
Gianna, nouse ylös. Mitä sinä teet?
Synnyttä minut uudelleen, äiti.
Giannina, kultaseni.
Isä… -Kerro minulle.
Toitko lipun?
Totta kai toin lipun.
Kääritkö minut lippuun? -Totta kai käärin.
Kääri minut... Isä, miksi sinä itket?
En itke. Silmään meni jotain.
Yksitoista.
Minun Yksitoistani.
Olet minun Yksitoistani.
Minulla on pissahätä.
Ota yksi.
Tiedäthän, että hän puhuu paskaa?
Miten hän voi sanoa, etten ole olemassa?
Gianna, olen tässä.
Katso minua.
Suutele minua.
Kosketa minua. Olen tässä.
Ota se.
Älä ota sitä paskaa.
Älä tee sitä.
Älä tee sitä, Gianna.
Älä tee sitä.
Annoin hänelle Xerinaxia. Hänen pitää käyttää sitä ainakin viikko.
Kyse voi olla aistiharhaisesta psykoosista.
Hänen on ehkä mentävä erikoisklinikalle. -Hullujenhuoneeseenko?
Emme kutsu sitä enää niin.
Entä jos sanoisin, että hän otti LSD:tä?
Muuttaisiko se mitään?
Jos psykoosi puhkeaa, regression mahdollisuus kasvaa.
Tehdään nyt näin.
Tarkkaillaan häntä seuraavien viikkojen ajan. Päätetään sitten.
En halua mennä hullujenhuoneeseen.
Mene sinä!
Tule, Gianna.
Et mene minnekään.
Antakaa minun jäädä. Haluan auttaa häntä.
En osaa soittaa pianoa!
Hei. Älä nyt!
Jos käteni vääristyvät…
Minulla on kylmä. -Mennään kuumaan kylpyyn. Sinä haiset.
Minulla on kylmä, äiti.
No niin.
Sinun ihosi on minun ihoni
Sillä ei ole enää väriä
Olen veri sinun veressäsi
Yksi ainoa sielu
Sinun tarinasi on minun tarinani
Minun silmäni ovat sinun
Minun tuntini ovat sinun tuntisi
Kohtalo jota sinulla ei ole
Lentää Minun mieleni lentää
Lentää Kuka viekään minut pois
Lentää Ja sinä unohdit minut
Et tunne minua Olen juuri syntynyt
Sillä ei ole enää väliä Kuka minä olen
Olen kuin vesipisara
Anna minun sataa aavikolle
Yksi pisara vuotaa yli
Mereen
Saastunut
Miksi keksit sen LSD-jutun lääkärille?
Halusin auttaa.
Sinä etsit minua.
Jos rakastaa toista, eron pituudella ei ole väliä.
Hän kulkee aina mukana.
Kuljetat kokonaista armeijaa mukanasi. -Ei pidä paikkaansa.
Jos Marcia ei ole olemassa, ketä minä nain?
En tiedä. Minähän sanoin, että sinulla on kokonainen armeija.
Tein hänelle laulunkin.
Niinkö? -Niin.
Minkä niistä?
"Latin Loverin."
Laula "America".
En.
Laula nyt.
Minä etsin Lupasin itselleni etsiä
Tänään olen itseni kanssa Minä riitän
Kukaan ei näe minua
Inspiroit minut kirjoittamaan "American".
Marc ei muistanut sanaakaan "Latin Loverista".
Ei ainuttakaan.
Jos tekee laulun toiselle, ei ole oikein, ettei hän muista sanoja.
Se ei ole oikein. -Hei.
OLET KAIKKI MITÄ SINULLA ON
Conny!
Hei!
Rogerin mielestä olen valmis. Entä jos en pysty?
Entä jos en voi jatkaa? Jos en osaakaan enää laulaa.
Jos ääntä ei vain tule.
Kokemasi jälkeen et pelkää mitään.
Meidän kaltaisillemme on vain musiikki.
Vain musiikki pelastaa meidät.
Sytytin kynttilän.
Oletko valmis?
Pelkoa ei ole olemassa.
Meidän kaltaisillemme on vain musiikki.
Etsitkö minua?
En tiedä, pystyykö hän siihen.
Ei. On jo myöhäistä.
Hän on yhä haavoittuvainen. -Teimme sopimuksen. Piste!
Olet hänen ystävänsä.
Mene tuonne ja ole hänen ystävänsä.
Sano hänelle, että kaikki on hyvin.
Ymmärrätkö?
Kaikki on hyvin! Vain tämä!
Viisi minuuttia.
Gianna!
Et lähde illalla ulos
Teet itsellesi voileivän Kun katsot tv:tä
Sinäkö myös
Käyt jonkun kanssa nukkumaan
Päivänvalossa Et häntä enää tunnista
Sinäkö myös
Bravo!
Soitanko sinulle vai en
Moraalini on pohjalukemissa
Soitatko minulle vai et
Kuka tietää Kuka voittaa
Tämä rakkaus on kuin kaasukammio
Kuin palava rakennus kaupungissa
Tämä rakkaus on kuin terävä partaveitsi
Kuin hidastettu kohtaus
Tämä rakkaus on pommi hotellissa
Tämä rakkaus on harhautus kehässä
Se on taivaalla räjähtävä liekki
Tämä rakkaus on myrkytetty jäätelö
GIANNA VOITTI FESTIVALBAR-KILPAILUN
GIANNA VOITTI
GIANNA NANNINI TEKEE JATKUVASTI HITTEJÄ
Gianna!
Miten isä voi? -No…
Isä.
Gianna.
Sinä palaat vielä
Toisiaan ei voi menettää
Olemme pilvien muodostama joki
Jossa unelmat uivat
Muistatko?
Kun kielsin käyttämästä nimeämme levyssä.
Koska minua hävetti.
Ilman sinua meidän nimemme ei olisi minkään arvoinen.
Minun elämäni
Pidä tiukasti kiinni Jotta eläisin
On kuin sukeltaisi kyyneliin
Tämä tarina kertoo meistä
Sinä tulet takaisin
Siitä tulee hieno päivä
Akrobaattinen paratiisi
Syleilemme koko maailmaa
Olen ollut väärässä monta kertaa elämässäni.
Mutta tein yhden asian oikein.
Sinut.
Olet mestariteokseni.
Hei.
Viinitarhaan. Tuonne!
Olen palannut alkupisteeseen
Sammutan valot Ja sinä katoat täältä
Vain muutama hetki
Tämän sumun takana
Myrskyn tuolla puolen
Yö on pitkä ja kirkas
Se päättyy vielä
Kaiken herkkyys
Pelottaa meitä
Olet sielussani
Jätän sinut sinne ikuisesti
Olet kaikkialla minussa Tunnen kun olet
Hengitykseni ja sydämenlyöntini välissä
Olet sielussani
Tässä puolustuskyvyttömässä tilassa
Kaikki alkaa sinusta Emme tarvitse syytä
Meillä on ruumis ja henki
Pisara pisaralta
Vierekkäin
"KUOLEMA ON PAKOLLINEN, MUTTA IKÄ ON VAPAAVALINTAINEN."
KAUNIS KAPINALLINEN
Olen ilotulitus Muutama gigatavu muistia
Seonnut vaihde Uusi liikerata
Tarina opettaa Että aina on vaihtoehto
Kuolema on pakollinen Ikä on vapaavalintainen
1983
Synnyin ilman sukupuolta 1983
Olen uhri ja teloittaja Valo ja pimeys
Olen valo ja tuleva pimeys
EI YDINKOKEILLE
Seisomme vain tuijottaen
Joskus loppu on vasta alkua
Aina tulee uusi kierros Lisää rock'n'rollia
Se on meidän show
Kunnioita omaa linjaasi Tuomiopäivänä
Joskus se on loppu Mutta sinä olet alku
Aina on uusi kierros 10 000 wattia
Se on meidän show
Joka päivä pisara myrkkyä
Olemme immuuneja
Kadulla on paljon kyykäärmeitä
Kuka olisi uskonut
Joka päivä pisara myrkkyä
1983
Synnyin ilman sukupuolta
1983
Olen uhri ja teloittaja
1983
Olen valo ja tuleva pimeys
Olen ilotulitus Muutaman gigatavun muisti
Seonnut vaihde Uusi liikerata
Tarina opettaa Että aina on vaihtoehto
Kuolema on pakollinen Ikä on vapaavalintainen
"EN KEKSINYT TÄTÄ." GIANNA NANNINI
Tekstitys: Minna Eronen