Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
说说看 你觉得十年后会身处何处？
在台上唱歌
对你来说 什么是幸福？
（根据吉娜·纳妮妮的著作 《我的烂事》改编）
（辛齐娅·托里尼电影）
房里有一台钢琴 一杯葡萄酒
外面停一辆摩托车
你害怕什么？
都怪我
发疯
下面播报娱乐新闻
意大利音乐节昨日闭幕
多米尼科·莫杜尼奥 与约翰尼·多雷利大获全胜
他们的歌曲《蓝色绘画》征服了…
…百万富豪…
看爸爸给你买了什么
喜欢吗？
不喜欢
谢谢 亲爱的
她只喜欢唱歌 对吧？
吉娜！
你去哪里？现在网球场没人
我不去网球场 我去把这个卖掉
卖掉？你疯了吗？
这是不是我的？我想卖就卖
如果你要我继续打比赛
就给我再买一把
至少告诉我们原因吧
为了付音乐课的钱 老师说我跟不上节拍
吉娜 你没事吧？
去哪里了？
在维亚雷焦参加新秀歌唱比赛
安静一点 吉娜
亚历山大 上床睡觉
-现在就去 -哎
乔凡娜 你也去睡吧 她的事交给我处理
把短裙脱掉
-为什么？ -脱掉
吉娜 当歌手的这件事必须停了
其实才刚刚开始
我跟你说了多少次？
说什么？说我会变成坏女人？
就像你在车里亲的那位？
-小点声！ -我看见你们了
我不会告诉妈妈
但你要允许我夏天在面包厂工作
-在面包厂工作？ -全职薪水
-而且高中之后 我会去米兰 -去米兰干什么？
你以为自己会成为 下一个克劳迪奥·维拉或者米娜？
我是吉娜 爸爸
这就足够了
在城市背后
一家啤酒馆中…
“亲爱的爸爸妈妈
你们也知道 我无法忍受泪水与道别
我想做的事 就会去做”
一个眼神之后 我不再住在这里
我内心悸动 无法停止
蓝色摩托车的影子 映在公路上
“我不会想你们
从今以后 我只依靠自己”
为了男孩们金色的眼神 我们互相竞争
一个夏天之前 一个夏天之后
背包在肩头 闪耀在街头
黑与白的血
-很好玩 对吧？ -我给你整理一下领带
要不你这样怎么回家？
-我们就在这里告别吧？ -谢谢 再见
-再见 -再见
他睡着了 对吧？
-我该怎么做？ -我来吧
阿尔贝托 醒醒 亲爱的 快起来干活儿
-我来了 -问他要干净的床单
-我来了 -否则会有虱子
-再见！ -再见！
詹尼斯
（演唱会中的詹尼斯·乔普林）
好爽！好！快点！
我们还在那里
在混乱之中
希望重现
突然之间 我…
告别
晚上好 我朋友说你很厉害
你好
是你们弄得床吱吱作响吗？
没错 我只会这个
-我是蒂娜 -我是吉娜
-我是罗米娜 -我是吉娜
-现在休息一下？ -嗯
-要吃杏仁饼吗？ -好的
我爸做的 从锡耶纳带来的
很好吃
谢谢
怎么样？
没什么大不了
和干净的人一起
和其他人的话 也没什么 但就是臭
你们爽不爽？
当然爽
有钱拿的时候
没错
-你不是名人吧？ -我倒想是
看见了吧？我早说了
妈的 你唱起歌来就像全世界都认识你似的
-什么意思？ -你注定要做这一行
不知道啊 我先试镜再说
如果我能成功 你就说对了
否则就是我爸说对了
我很需要一台钢琴来作准备
我可以和你们一起干 然后买一台
-欢迎 -对
吉娜
醒醒
-哎 醒醒！ -哎…
你怎么进来的？
房间不同 但同一把钥匙可以打开
那我等于不关门睡觉？
这里没人偷东西
-要是有人想劫色 有我们在 -这倒是
起来吧 钢琴的事 我有办法
这时候起来？
对 穿衣服 我在楼下等你
你之前唱的那首歌叫什么？
《告别》
是你为谁写的吗？
为我初恋写的
他为了另一个女孩把我甩了
所以我打定主意 “够了 从今往后 只有我甩人”
这种事又不能提前决定
为什么不能？
什么事都能提前决定
-在这里等一下 我得先让她冷静一点 -她是谁？
她就像我母亲一样
当时我十三岁 吸了毒 是她在街上看到了我
她总是照顾我 不过她现在很生气
为什么？
我现在既吸毒又卖春
-不是太好 对吧？ -好吧
不管怎么说 她会喜欢你的 她老家是佛罗伦萨
不好说啊
佛罗伦萨和锡耶纳势同水火
妈
什么事？
-你还好吗？ -我还好吗？
不是很明显吗？
她是谁？
我朋友
帮我和她一个忙 好吗？
-如果你想要钱 那我没有 -不是 我保证不是为钱
对 你自己挣钱
而且我也看得出你怎么花钱
我很忙 有什么事快说
她需要一台钢琴
就是这台
务必恢复原状 否则…
-我走了 我得去干活儿 -谢谢
幻想
在那里我可以做自己
幻想
充满情感与失望
相信
然后又不相信
选择自己之后 一切的一切
吉娜！
-这是什么？ -我的幸运符
是盐
我不要 这是你的
-你可以今晚再还给我 -谢谢
不管怎么说 祝你好运
-谢谢 -大杀四方 好吗？
-大杀四方！ -没问题
大杀四方！
吉娜·纳妮妮
1954年6月14日出生于锡耶纳
锡耶纳人喜欢马
对 没错 不过我过敏
我随身带这个 嗯
你的脸蛋很漂亮 声音也很美
我们听了录音带
谢谢
我看到你接受了经典教育
音乐学院
声乐和钢琴
-你想成为创作歌手？ -对 当然
得好好整一下
别弄我的头发 不好意思
试试这件
配这双鞋
噢 这样才漂亮嘛
歌手不光要靠声音
对不起 我穿成这样没办法唱
我有一首歌名叫《自行堕胎而死》
忘记你的歌吧 从今往后 我们会帮你找歌
-什么？ -对
幻想
在那里我可以做自己
幻想
到了 亲爱的 进去吧
充满情感与失望
妈的 盐不见了！
相信
然后又不相信
蒂娜！
选择自己之后 一切的一切
现在你要离开
你让我越来越不孤单
现在你走了
会有另一曲音乐
活着的人会有另一个真相
那些会来看的人
你会看到 他们会活着
现在你要离开
我戒了烟
不再怨恨
因为我一直想说的话
开始是粉
这不怪我
我们去过世界尽头
你一头栽入
我跟你去了
因为我把自己卖给了神
只为不远离你
在如此残忍的一天
现在你要离开
没有像样的理由
只是误解
好 这就是音乐
也许它会留在音符里
我们迟到了
抱歉让你久等
-你拿到票了吗？ -嗯
屈膝 很好 吉娜 别唱歌了 看那边！
（演唱会中的詹尼斯·乔普林）
吉娜？
我们明天再来 我得去合唱团了
你确实很奇怪
在厕所里用八根手指弹钢琴
在战场上丢的
-给你 好了吗？ -谢谢 嗯 好了
好的 但我想知道你今天早上为什么没接…
（轻歌剧）
小时候…
噢！“八指” 你还好吗？
你是谁？
我们两天前在你家见过
抱歉 我记性不好
我们没上床 我发誓
太遗憾了 以后可以补上
好了 我得走了 再见 那谁
哎 我叫马克
不 我喜欢叫你“那谁” 再见 那谁！
-再见 -再见
三条裙子
两个希腊人
两顶小帽子
-你好 -四件束腰
我看到你们在找音乐人
-你叫什么名字？ -吉娜
-在酒吧里演奏过吗？ -演奏过
你是托斯卡纳人 从佛罗伦萨来？
哎 别骂人
开玩笑的 我是锡耶纳人
凌晨三点才能下班 你知道吧？
-我从不在凌晨三点前睡 -好的 那就听听看
我给你听一首我的歌 我是创作歌手
你房间里满是鲜花
停吧 这样不行 帮我向锡耶纳问好
如果城市燃烧
我会跑 会跑 向你跑去
我会打败火焰 只为再见到你
如果城市燃烧
我知道你会寻找我
即便我们道别
我就是爱
为了你
精彩！
能给我两瓶啤酒吗？
谢谢
你表现太棒了 咱们找一个地方
-如果能… -不了 谢谢 不用 不好意思
我曾过着百万富豪的生活
花钱如流水 毫不在意
带朋友们出去玩 买私酒
-香槟和葡萄酒 -够了 吉娜！
你能不能说一下 昨晚你他妈去哪儿了？
病了在家里
下次跟我说 否则炒你鱿鱼
-下次再说 我要唱歌了 -去吧
这首歌是我写的
歌名是《自行堕胎而死》
你房间里满是鲜花
还有两把刀
目睹一场没有主宰的仪式
这个仪式
唯一的解药
被剥夺的自由
被打碎的意志
在地上的血泊中
拜托 够了！我们明白了！回家吧！
她赢得了战争
该回家了 亲爱的！
够了！
嗯 谢谢你！
来 赶紧滚 别再回来了！
喂？
爸 我是吉娜
现在几点了？
我在米兰 挺好的
你们还好吗？
喂？
怎么说？
卡蒂娅
怎么了？
吉娜
你好
要弹琴就来吧
我不要弹琴 我要面试
我寄了一盘录音带 还没收到回复
天呐 你瘦了 你也吸了？
没有
我会帮你安排面试 好吗？ 我来安排 别担心
来吧 去弹吧 吉娜
我看你 你知道
你好 我约了玛拉·麦翁奇
好的 前面有一位女孩先来 你可以先坐一会儿 我之后叫你
-好的 -谢谢
-你也不喜欢这首？ -对 一点都不喜欢！
给我拿点像样的歌词来！ 至少得像样啊！
她总这样吗？
首席女歌唱家
-你还是别再来了 走吧 -我不知道 我不知道…
-下一个是谁？ -我之前跟你说的从锡耶纳来的女孩
-我姐的朋友的朋友… -我不管她是谁的朋友
如果不行 就得像其他人一样走人
来吧 快一点
你带了什么来？一首你的歌？
对 歌名是《自行堕胎而死》
噢 还挺欢乐的
有什么勇气
继续
赋予生命
在废墟之中
如果人们再也听不到我们的声音
也许他们会给她这样的女人
一个天堂
她们在这毁灭之中 作出这样的抉择
我寻找另一个方向
但我已走得很远
我的内心在烧
它扭曲灵魂
发生了什么 还剩下什么
我在演奏什么
迷茫的尖叫
她咬过的手
我唱得这么难听 你都听哭了？
你心里到底藏着什么？
一 二 三
意大利众兄弟 看祖国正奋起
已戴好西比奥古头盔…
吉娜 这首歌被你唱成什么样了？
你跟不上节奏 全班都被你带偏了
如果你不好好学 就不能留在合唱团里
回家去吧
再见 老师
各位 为吉娜的第一张专辑举杯！
非常好 吉娜！
太棒了！
祝贺！
喝！
-太棒了！ -你好厉害！
谢谢
我的幻想蔓延
遮住他的现实
这也许讲述了他的故事
他的问题
以及他在寻找的东西
但是我在哪里 我在哪里
过去的灰色形状…
尝一下这个 我带来的
一位锡耶纳农民酿的
我老家也有好酒
是嘛？你老家是哪里？
普利亚
普利亚？巴里？
哎！别骂人
我老家是萨伦托莱切
他会握住我的手
原本是你
这样血液会更顺畅地流向太阳穴
头痛会缓解
感觉怎么样？
起鸡皮疙瘩
你很厉害
对
我从小就有哮喘、鼻窦炎和偏头痛
我是头痛届的黑带选手
你在米兰做什么？
我是歌手
算是吧
你呢？
造型师
理发师
噢 不好意思
不知是因为我们抽的大麻 还是你的按摩
我感觉好一些了
你有多疯？
我能叫你“十一”吗？
为什么？
因为我第一次和你见面是在4月11日
和我做爱
让我无法呼吸 “十一”
让我无法呼吸
吉娜！
来了！
吉娜！
-吉娜！ -来了！
过来！
-来 我们走吧 -亚历山大
爸爸不在的时候 你别骑车
随他去吧 我们加在一起都没他懂
快点 就快赶不上比赛了
哎 一定要赢！
十三岁 十三岁
周围的空气像铅一样
我记得我用手捂住脸
破碎的句子 一百种借口 老师
别碰我 小偷
这是我们之间的秘密
偷走我的青春
你让我感觉很舒服…
不要！
住手
我还剩下什么
当意识减退
我能选11号吗？
-十一 -希望有好运
给你
谢谢
太荒唐了
你出了两张唱片 不该在这样的地方唱歌
哎 你表现真的很棒
对 观众掌声雷动
-你去哪里？ -去散散步 我得呼吸一点新鲜空气
但是天黑了 回来吧
你回去睡吧
我得他妈自己一个人待着
11号！
11号！11号在谁那里？
-非常好 -非常好！
《我的思绪》14名
《睡前给我写信》15名
吉娜·纳妮妮16名 最后一名 妈的！
坐下 你把我弄得晕船了
知道我为什么最后一名吗？ 因为根本找不到我
我走遍了米兰的唱片店 根本没我的专辑！
因为你不畅销
我需要时间
你他妈还需要多少时间？
-没人在意你的唱片 -营销差劲 你们太差劲！
你冷静一点 好吗？
我受够了
你们是不是想甩了我？
告诉我 是不是想甩了我？
这由不得我
由不得你？
滚蛋！你们俩都给我滚蛋！
好 回家哭吧
-去唱一首苦涩的歌！ -我为什么要待在这里被人羞辱？
吉娜 如今摇滚大杀四方
如果音乐是你的武器 那就拿起武器战斗！
于是我抚摸孤独
每个人都有自己的身体
知道该索取什么 索取什么 索取什么
和我做爱
用力 用力 就像在美国一样
和我做爱
用力 用力 就像在美国一样
如果车速开到每小时300公里 你就没时间思考
得用屁股去开车！
用屁股去感受震动
过弯时只需要三样东西
屁股、意志、勇气
得去感受而不是思考
如果去感受 也许能赢
没错
一天到晚想着比赛
你弟弟在参加阿巴斯方程式赛车
表现好的话 能参加二级方程式赛车
别说了 爸爸 说了会走霉运 别说
你很优秀
你怎么样？
-我的新专辑下个月出 -真的？
-对 -那我们什么时候能听呢？
我去拿
你好歹也表现得关心一点啊
妈妈说得对 她是成年人 在过自己的生活
-我什么都没说 -可不是嘛
这是封面
真不错
-给我看看 乔凡娜 -她拿的什么？
-你够疯的 -你笑什么？
不是火箭吗？
火箭？仔细看
是按摩棒
按摩棒？
放在自由女神像上？
别笑
你不准把我的姓 放在这种肮脏的东西上
-只不过是一张专辑嘛 爸爸 -闭嘴
-达尼洛 -你别管
吉娜 一定要去掉它 否则我来去掉
你怎么去掉？
我会有办法！
我这样做就是为了你这样的人
什么叫我这样的人？
思维狭隘的假正经
只有外表 没有灵魂
我真不知道我和你们有什么关系
吉娜
如果你和我们没关系
那就滚出去
回米兰去
走！
他妈的！
-按摩棒是现在流行的东西… -乔凡娜！
吉娜！
你走的话 以后就再也别回来
我想做什么就做什么
我会寻找 我总对自己说 我会寻找
你会找到 他们总对我说 你会找到
今天我和自己在一起 这就够了
她唱得很好
特别好
没人看见我
于是我抚摸孤独
每个人都有自己的身体 知道该索取什么 索取什么 索取什么
天呐！
让我做梦
她咬嘴唇 你有美国的感觉
让我飞翔
他伸出手 触摸美国
和我做爱
用力 用力 就像在美国一样
和我做爱
用力 用力 就像在美国一样
（美发屋）
（致我的“十一”）
这是给你的
你的话也在里面
你对每个人都这样？
消失 然后再出现？
不是
对你我才再出现
对其他人 我只消失
随便吧 我今晚不行
明天可以
我明天去德国
和我做爱
我们是加州
我们是自由
在口袋里攥着拳头
鲜血 现实
我们是加州
我们是自由
我们看着它
而它就好像
好像天堂
太棒了！
给你
-谢谢 吉娜 -再见 谢谢
你为什么来这里？
我带来了一点小惊喜
我一片
你一片
今天是几号？
16号 怎么了？
十六
那我就叫你“十六”
-不再叫我“那谁”了？ -不了 今天你就是“十六”
我还有过一个“十一” 但我不知道她现在怎么样了
吉娜！有人找你去科隆拍电视 我该怎么回复？
好！
你想出名？那就得知道自己的位置
我不管那是不是德国最有名的节目
我不要舞者 我用自己的乐队 否则就算了！
那个德国频道的地位相当于央视
那么德国央视、他们的导演和舞者 都给我滚蛋
如果你不上台 就自己承担回米兰的旅费
我们走
噢 妈的！
妈的
他走了
你太不把他当一回事
他可是 给保罗·麦卡特尼拍过照片的摄影师
你在律动音乐节拿了第二名 就觉得自己成功了？
告诉你一个秘密 吉娜
只有第一名才是赢家 没人关心第二名
对不起 我迟到了
闭嘴吧 知道我见过多少你这样的人吗？
突然爆发然后把自己燃烧殆尽
这已与我无关
我要离开礼卡迪出版社
你现在麻烦大了
走！
我说了给我走！
走了“十六” 来了“十一”
你之前为什么到我店里来？
因为痛苦是难免的
而受苦确是可以选择的
你说会给我打电话 但你没打
不是的 我打了
你却总是很忙
你找了一个金发美女
滚！你也很美 但你却不知道
否则你不会用毒品来壮胆
我浑身是胆
是吗？看看你自己！
不要！
不好意思 麦翁奇女士已经不在这里工作了
对 没错
吉娜 什么事？
能把罗杰·克兰兹的号码给我吗？
-不知道能不能给你 他是贵宾 -对 我知道他是
我不管 玛拉走了 我要克兰兹的号码
你不给的话 我就自己拿
所有人都说他适合我！
不要这样 等一下 吉娜
吉娜 别这样！吉娜 你这样会害死我
他们问起来 你就说我拿刀威胁你
热血 清香 汗衫下的奖章
马龙·白兰度 不过就是探戈
汗衫下的奖章
是说我吗？
对 但别太得意
接电话 就说我还没出生
你还没出生？好吧
喂？
她在的 但她说自己还没出生
是让你等了一个月的那个经纪人
他说你出生的事包在他身上
喂？
对 好的 谢谢
匆匆抽着烟
眼神在领口徘徊
看到奥内拉沉默 她为你闭上嘴
当你在换车 更换引擎
拉丁情人
好了
得为你创造一种欧洲的声音
让我想想
我知道谁适合你了
-德国的康尼·普兰克 -我们一起合作？
这不是你想要的吗？
对 但我怎么向礼卡迪出版社交代？
就说你会自己出一张新专辑
你做自己的音乐
出版的时候 他们可以参与
太好了！
不过还有一件事
需要钱才能出专辑
我们可以问他们借
但如果唱片销量不好 你就得把钱还给他们
怎么样？
好的 克兰兹先生
叫我罗杰·大卫
（科隆）
看他 要不要带上他？
好啊
-去科隆吗？ -对 去科隆 上车吧
-谢谢！ -你好
我讨厌坦克、制服、步枪这些东西
可不是嘛！
我只想打曲棍球
但是在华沙 参军才能打曲棍球
于是我就跑了
你们是音乐人吗？
对 我们要录一张专辑
-康尼 你在哪里？我们来了！ -吉娜！
你是克丽斯塔吗？
你好！
欢迎
-斯蒂芬！我是吉娜 -对
-进来吧 -你好 走吧
你得找到你自己的摇滚
每个国家都有自己的摇滚
你是意大利人
毛罗·帕加尼的乐器是地中海风格的
所以我要他来这里
污染一切
一切都被污染 让你自己被污染
让你自己被污染 吉娜
但不要丧失自己的风格
我们一起合作
可以创造出 新的合成德国佬大都会摇滚
你给我的歌很棒
但是需要解构
重建
重生
比出生更精彩
匆匆抽着烟 眼神在领口徘徊
看到奥内拉沉默…
锡耶纳特色菜！ 用的番茄沙司而不是番茄酱
当你在换车 更换引擎
拉丁情人
是啊 很不错
带着图画
带着计谋
待在夜的边缘
带着画和扭曲的故事
在夜的边缘
帅哥 不要独自待在烈日下
拉丁情人
我对《拉丁情人》烂熟于心
但这不足以制作一张专辑
我们跟不上时代了
我们和康尼合作得挺好 别逼我们了！
又不是康尼付钱
我们这里每天都在亏钱 很多钱！
如果不想让我重蹈覆撤 就把他妈专辑做成！
我再给你一周时间
不能再多了
要不就再问礼卡迪出版社要点钱
但这次你去
没时间了
你朝我看
你朝我看 你爱白日做梦
-你看见… -这是什么？
-你哪儿冒出来的？ -我来拍照
你不该来 我不需要你
-你给我打电话的 -没有 我不记得了！
-也许你当时醉了 -也许吧 但我现在清醒了
-我不要你在这里 -你为什么这样？
因为我和谁在一起由我自己决定
没人在意你决定什么
现在让你怎么做就怎么做
让你怎么做就怎么做
怎么了？
没事 没什么事
不是的
如果你无法将感情注入音乐
那我不知道我们在这里做什么
帕维尔马上就要走了
我明天走
我想感谢各位
你们就像我的家人一样
可怜的斯蒂芬 你…
太可惜了
-你去哪里？ -我昨晚梦见了公牛
我去西班牙
-去西班牙？太好了 -真好！
我现在去录音室 我想到了一个点子
你朝我看 在梦中看见公牛 然后离开马德里
我看见你 说美人鱼的故事 以及你梦中的诡计
你 欧洲男孩
你从不迷失方向
你狂野地做爱 总能找到车载
向前冲
你四处漂泊 就像诗人一样
在你的大道上
你 欧洲男孩
你将好运传播四方
与所有人偶然相遇 但你不回华沙
免得当兵
非常好！
我马上回来
你想怎么样？
我找到了胆子
我不吸毒了 但你却消失了
我消失？
吉娜 你不在我身边 从来都不在
我不要你为了我
我要你为你自己
你明白吗？
我该怎么做？
我不知道
我现在不知道了
但我不是你的出路
怎么样？
哎！我问你怎么样？
你完全不在意我的音乐
-不是的 -是的
唱《拉丁情人》给我听
操 我是为你写的
不是…
闭嘴！混蛋 关窗 我能闻到汽油味
关窗？我在抽烟 而且热得要命
我们反正都会死
你他妈干什么？看前面！
永远不要妥协 你只能靠自己
这些够用一阵子了
就这么多？
永远不要妥协
你只有你自己
永远不要妥协 你只能靠自己
你得更多向流行乐发展
你得去找 迈克·邦乔尔诺和皮波·巴多
服装也应该改一下
不要再穿皮裤、做德国佬发型
这种东西在意大利不管用
女人玩流行乐
-我可不那样 -学就行了
永远不要妥协 你只能靠自己
如果你在德国卖25万张唱片
在意大利 在你自己的国家 必须卖100万张
给我写一首会在意大利爆火的歌
一首金曲 吉娜
否则我们都得关门大吉
就一首
一首金曲
永远不要妥协
一首金曲
如果你有想法 就写进去
斯汀生病期间写了一整张专辑
我已经订了录音室
一次意外可挡不住我们
等一下！
你能闻到吗？
什么？
汽油味
越来越浓
这里没有汽油味
想一首金曲出来
记住啊
一首金曲
否则我们都得关门大吉
一首金曲
你迟到了
你迟到了！
你听到我说话了吗？
听到了 对不起
我现在得走了 康尼过十分钟就有空了
进去吧 喝一杯咖啡 然后去找他
-去啊！ -好的
准备好了吗？
三 二…
有一个声音在我内心深处轻声细语
就像来自黑暗深渊的提问 但是为什么呢？
然后在内心尖叫…
好的 还不错 再来一次？
噢 好的 抱歉 是我的问题
没事 我们再来一次
我重来一次
好的 开始吧
-三… -等一下 不好意思
好的 开始吧
三、二…
有一个声音在我内心深处轻声细语
仿佛来自黑暗的…
对不起
等你准备好再重新开始
我能闻到汽油味！
我能闻到汽油味
好的 去看一下
我能闻到汽油味
你能闻到吗？
我什么也没闻到
我再来一次 不好意思 没问题
-确定吗？ -确定
好的
吉娜？
-嗯 -三、二、一
有一个声音在我内心深处轻声细语
不行
我记错歌词了
你去看一下 好吗？
去啊 快点
别急
把冰淇淋扔掉 有毒！
有毒 扔掉！
吉娜
你没事吧？
吉娜
-怎么了？ -哎！
-怎么了？ -被我踩死了
什么？
-死了 -什么都没有
-那里什么都没有 -不是的…
要不你去酒店休息一下吧？
-没事的 -你跟我一起来吗？我们可以上床
-带他出去 -来吧 斯蒂芬
不要？
为什么所有人都像在做慢动作？
-坐下 -所有人都像在做慢动作
-没事的 -为什么他们都在做慢动作？
-为什么？ -别担心
没事的
所有人都在做慢动作
你干什么 吉娜？
“周一 4月18日 吉娜起床”
-把纸条给我 -“9点04分 她吃了早餐”
-“9点13分 她弹了钢琴 10点…” -给我！
-“她什么都没写！” -给我
“她有时候不吃午餐
她下午一点喝啤酒
然后吃东西 她常感到疲惫”
吉娜！
“我们聊的时候 吉娜说不想组建家庭”？
把纸条给我
“她不想要羁绊 她也许爱着卡拉”
-这他妈是什么？你是间谍吗？ -没什么
-是罗杰让你这么做的 滚！混蛋！ -冷静一点
-滚！ -搞什么鬼？冷静一点！
滚！
想一首金曲出来
你迟到了！
-我再给你一周时间 -我要离开礼卡迪出版社
滚！
-吉娜！ -我想做什么就做什么
-一首金曲 -你真是疯了！疯了！
否则我们就完了
疯了！
吉娜？
开门！
吉娜 是我们
马克？
-开门 吉娜 -马克
-请开门！ -马克！
-请开门！ -马克
-吉娜！ -马克
-醒醒 马克！ -请开门
-马克！ -吉娜！
哎 马克！
马克
哎 马克
马克 醒醒
帮帮我
马克
马克醒不过来！
马克醒不过来
-这里没人 -不是的 马克
马克
醒醒！帮帮我！
-我来了 起来 吉娜 -怎么会这样？我想知道…
-不要 -起来
我们都联系在一起 给“十一”打电话 她都知道
她什么都知道 给“十一”打电话
马克
-吉娜 请起来 -马克 醒醒
-吉娜！ -不行
都怪我
-没事的 -我们都联系在一起
他们到处狂轰滥炸
马克
-我们该怎么办？ -送她去医院
你是女巫
滚
-求你了 冷静一点 -别过来 我不能出生
请冷静一点 罗杰马上就来
都怪我
这是哪里？
德国
锡耶纳还在吗？
怎么会不在呢？ 锡耶纳怎么会没了呢？
他们到处狂轰滥炸
今天是几号？
7月3日
3日
卡拉、马克和我就是三个人
三
三乘以三等于九 一个特别完美的数字
但是卡拉和我就是两个人
九加二等于十一
十一！
卡拉是我的“十一”
她是“十一”
但我是吉娜
一
吉娜是一
而七月就是…
七月就是七
七加三加一
七加三加一等于十一
总是十一
怎么算都是十一
别担心
现在我都会照顾好
我父亲在德国 马克在这里吗？马克？
吉娜
爸爸？你怎么来了？
亲爱的 乖女儿
我带你回家
马克也在这里 马克和我一起走
哎
来吧
-慢点 -好的
来
马克
-爸爸 -嗯？
-有一只猫 让它走！ -在哪里？
-我有哮喘 爸爸 我喘不过气来！ -不要
-我有哮喘 爸爸！ -吉娜！
让它走！
-吉娜 亲爱的 吉娜 -爸爸
亲爱的 这里没有猫 咱们得去米兰
-我有哮喘 我会死 把它送走 -我让它走 坏猫 走开！
-不对 爸爸 有猫！让它走！ -不要 没有猫了 吉娜！
我这样做是为了你
你明白吗？
马克！
马克
爸爸
吉娜 来
别担心 亲爱的
给爸爸唱一首歌 好吗？
我唱歌跟不上节奏
跟不上节奏…
对 而且如果我张开嘴 蚂蚁就会爬进来
没有蚂蚁 吉娜
-没有？ -没有
你唱唱看就知道了
唱啊！荡妇！
唱啊 贱人！想一首金曲出来！
唱啊！
-唱啊！ -冷静一点
你会回来
我知道 你会回来
你回来时
会和我在一起
你会找到一切
你永远不会
再离开我
马克
马克 这是我妈妈
她在车上也这样
让我进去 妈妈
-吉娜！ -让我进去！
你干什么？
让我进去 我必须出生
-生我吧 -吉娜！
-吉娜 -生我吧 别害怕
吉娜 起来 你干什么？
再生我一次 妈妈
吉娜 亲爱的
-爸爸 -说吧 亲爱的
你带旗了吗？
带了！我带旗了 对吧？
-用旗裹住我 好吗？ -好的 我用旗裹住你
用旗裹住我 爸爸 你怎么哭了？
我没哭 我眼睛里进东西了
“十一”
我的“十一”
你是我的“十一”
吃一粒
你知道他是在胡说八道 对吧？
他怎么能他妈说我不存在呢 吉娜？
吉娜 我就在这里
看我
吻我
摸摸我 吉娜 我在这里
吃吧
别吃这玩意儿
别吃
吉娜 别吃
别吃
我给她吃了治疗精神病的药
她至少得吃一周
她可能是幻觉型精神病发作
可能得去专科诊所
去疯人院？
现在不用这个词了
如果我告诉你 她用了麦角酸二乙酰胺呢？
这有影响吗？
如果精神病发作是药物诱发
恢复正常的可能性更大一些
我们这么办
先观察几周 然后再决定该怎么做
我不要去疯人院
你去！
来吧 吉娜
你不去
让我留在这里 让我帮助她
我没办法弹钢琴
哎 来吧
我的手指弯不了
-哎 -我好冷
去洗个热水澡 来吧 你好臭
我很冷 妈妈
来
你的皮肤就是我的皮肤
它再也没有颜色
我是你血液中的血液
同一个灵魂
你的故事就是我的故事
我的眼睛就是你的眼睛
我的时间就是你的时间
你没有的命运
飞啊飞 飞啊飞 我的心飞翔
飞啊飞 飞啊飞 谁带我走
飞啊飞 飞啊飞 你忘记了我
你不认识我 我刚出生
我是谁已不再重要
我像一滴水
让我落在沙漠中
一滴水溢出
大海
被污染
你为什么编造麦角酸二乙酰胺的事 去骗医生？
为了帮你
你找了我
爱一个人的话 分开多久并不重要
因为你知道对方就在你心中
看来你心中有很多人
没有！
如果马克不存在 那和我上床的人是谁？
我不知道
我不是说了吗？你心中有很多人
我甚至还为他写了一首歌
-是嘛？ -是的
哪一首？
《拉丁情人》
唱《美国》给我听
不要
要的 唱嘛 唱《美国》
我会寻找 我总对自己说 我会寻找
今天我一个人待着 有我就够了
没人看见我
我写《美国》是受你启发 知道吗？
《拉丁情人》这首歌 马克一个字都记不得
一个字都记不得
这是不对的
你给别人写一首歌
对方居然不记得歌词
-不能这样 -哎
（永远不要妥协 你只能靠自己）
康尼！
你好！
罗杰说我可以了
要是我不行呢？
要是我卡住呢？ 要是我再也唱不了呢？
要是我唱不出声来呢？
经历了这么多波折 你再也不会害怕任何事
对我们这样的人来说 只有音乐
只有音乐能拯救我们
我给你点了一根蜡烛
-准备好了吗？ -嗯
恐惧不存在
对我们这样的人来说 只有音乐
你找我？
不知道她行不行
不 现在打退堂鼓太晚了
-但她还是很脆弱 -我们签了合同 就这么简单！
你是她的朋友
那就过去好好劝劝她
告诉她没问题
明白吗？
没问题的！就这么简单！
我们准备好了 五分钟后开始
吉娜！
你夜里不出门
而是一边看电视 一边做三明治给自己吃
你也是？
你和那谁一起入眠
天亮后却不认得
你也是？
太棒了！
我该不该给你打电话？
我心情低落
你会不会给我打电话？
谁知道谁会赢
爱情就像毒气室
在城市中燃烧
爱情就像锋利的剃刀
是慢动作场景
爱情就是酒店里的炸弹
爱情就是拳台上的佯攻
它是空中爆炸的火焰
爱情就是有毒的冰淇淋
（吉娜作品《图片故事》 在律动音乐节获奖）
（吉娜最棒！ 《图片故事》获得两项金唱片奖）
（吉娜·纳妮妮获得重生 金曲连连）
（《美丽而不可能》《香水》）
（《男人》《哎 金发美人》 《丑闻》）
吉娜！
（《喧嚣的广播》《神奇夜晚》）
吉娜！
-爸爸怎么样？ -呃…
爸爸
吉娜
你会回来
因为不可能失去对方
我们是一条云的河流
梦想在其中游来游去
你还记得吗？
当时我因为觉得丢脸
就不让你把我们的姓写上唱片
要不是你
我们的姓
现在一文不值
我的生命
紧紧拥抱我 让我活下去
就像跳入泪海之中
这个讲述我们的故事
你会回来
那一天会很美好
一个杂技的天堂
我们在世上的拥抱
我这辈子犯了很多错 吉娜
但有一件事我做对了
你
你是我的杰作
哎
在葡萄园里 那边！
我会回到开始的地方
我会关灯 然后你会从这里消失
几个瞬间
超越这迷雾
超越暴风雨
漫长而清澈的夜晚
会结束
但是温柔
让我们害怕
你在我的灵魂里
我会永远把你留在那里
你在我的每一个细胞里 我感觉你的降临
在呼吸与心跳之间
你在我的灵魂里
在这无助的空间
一切都从你开始 我们不需要理由
我们是血肉和气息
一滴一滴
肩并肩
（“…总存在另一种选择 死亡无法避免 但年龄可以选择”）
《美丽的叛逆》
我是烟火 几段回忆
一个失控的齿轮 一条新的轨迹
故事的寓意是总存在另一种选择
死亡无法避免 但年龄可以选择
1983
我出生时没有性别 1983
我是受害者 也是行刑者 我是光明 也是黑暗
（不要核试验）
我们只是站在这里凝视
但有时候结局只是开始
总有下一轮 多来一点摇滚
这是我们的表演
在审判日好好排队
有时候是结局 但你是开始
总有下一轮 一万瓦特
这是我们的表演
每天一滴毒液
我们已经免疫
街上那么多毒蛇
谁会想到
每天一滴毒液
1983
我出生时没有性别
1983
我是受害者 也是行刑者
1983
我是光明 也是黑暗
我是烟火 几段回忆
一个失控的齿轮 一条新的轨迹
故事的寓意是总存在另一种选择
死亡无法避免 但年龄可以选择
（“这不是我瞎编的” 吉娜·纳妮妮）
字幕翻译：朱音