Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
你認為自己十年後會有甚麼成就？
在舞台上高歌
對你而言，何謂幸福？
（改編自《我該死的人生》 G.納妮妮著）
這個…
（製作 辛琪亞特瑞尼）
設有鋼琴的房間，配一杯美酒
外面停著一輛摩托車
你最害怕的是甚麼？
是我的錯
精神失常
以下是娛樂新聞
昨天義大利音樂節結束
由多米尼科莫杜尼奧 和莊尼多利勝出
他們的金曲 《把藍色塗成藍色》已經征服了…
…百萬富翁…
看爸爸給你買了甚麼
喜歡嗎？
不喜歡
謝謝寶貝
突然就唱起歌了
吉娜
你要去哪裡？球場上又沒有人
我不是去球場，我打算把它賣掉
賣掉？你瘋了嗎？
它不是屬於我嗎？我想賣就可以賣
你想要我繼續打比賽
你就得給我買新的
至少說說原因吧
繳歌唱課程的學費
老師說我唱歌跑調
吉娜，你沒事吧？
你去了哪裡？
維亞雷焦，參加新秀歌唱大賽
小聲點，吉娜
亞歷山德，上床睡覺
-現在 -興掃鬼…
嘉雲娜，你也去睡，交給我處理
把迷你裙脫掉
-為甚麼？ -脫掉
吉娜，你不能繼續唱歌
現在還只是開始
我跟你說過很多遍
我會變成賤民？ 像你在車上親的女人一樣？
-小聲點 -我親眼看到
我不會告訴媽媽
但是你要批准我暑假到麵包店工作
-麵包店？ -帶薪的
-高中畢業後，我會去米蘭 -為甚麼？
你以為自己會成為 下一個克勞迪奧比利亞或米娜嗎？
我是吉娜，爸
那就足夠了
城市背後
啤酒廠裡…
“親愛的父母，我不忍心跟你們道別
只要我想做，我便會去追求”
回眸一眼，我已離開
無法壓抑內心的衝勁
“我不會想念你們 從現在起，我要靠自己過活”
我們爭相奪取男孩的目光
一年前的夏日，已然逝去
背起包包，街頭險惡
黑與白的血液
-滿開心的 -我幫你弄一下領帶
你不能這樣子回家
-在這裡吻別？ -好，再見
-掰 -掰
他又睡著了？
-該怎麼做？ -交給我
亞拔圖，起來了
親愛的，要開工了
-來了 -跟他要一張乾淨的床單
-來了 -不然會染上性病
-掰 -掰
珍妮絲
（珍妮絲賈普林演唱會）
好爽，你很厲害，用力！
我們仍舊於此
雜亂之中
希望重燃
貿然間，我…
揚帆遠去
晚上好，我朋友說你很厲害
嗨
就是你讓床搖個不停？
對，我就只會一招
-我叫天娜 -吉娜
-蘿米娜 -吉娜
-你們在休息嗎？ -對
-要吃點杏仁餅嗎？ -好呀
我爸在西恩納做的
超好吃
謝謝
那是甚麼體驗？
乾乾淨淨的話…沒甚麼大不了
其他人也沒甚麼，只是臭了一點
-你有爽到嗎？ -當然有，收錢當下就有爽到
沒錯
你不是甚麼知名歌手吧？
我也想
你看，我就說了
靠，你的歌聲像享譽全球似的
-甚麼意思？ -唱歌是你的本命吧
不好說，我要先去試鏡
要是成功，我就證明了自己
要是失敗，老爸就沒說錯我
我很需要一台鋼琴
我可以跟你們工作，賺錢買
-無任歡迎 -好
吉娜
起來
快起來
你怎麼進來的？
每間房都用同一把鑰匙
所以我等於開著房門睡覺？
這裡又沒有人會偷東西
-要說誰飢渴難耐也只有我們 -也是
起來，我有辦法幫你搞到鋼琴
一大清早？
對，快換衣服，我先到樓下去
你之前唱的那首歌叫甚麼？
《揚帆遠去》
你為誰寫的？
我的初戀，他為了其他女生離開我
我那時就想：“我受夠了 從現在起，只有我可以拋棄別人”
這事又不可能提前決定
怎麼不可能？任何事都可以提前決定
-你先等等，我去安慰她 -她是誰？
她像我的媽媽一樣
她在街頭上找到我 我當時13歲，還嗑藥嗑嗨了
她總是很照顧我 不過她在生我的氣
為甚麼？
我染有毒癮，又是妓女
-不算是一個好女孩吧？ -這個嘛…
她來自佛羅倫斯，一定會喜歡你的
不一定，佛羅倫斯 和西恩納是水火不容的
嗨，媽
你想怎樣？
-你最近好嗎？ -我最近好嗎？
不是很明顯嗎？
她是誰？
我的朋友
能請你幫她一個忙嗎？
-要錢免談 -真的不是要錢
對，你會自己賺錢嘛
我也看得出你花在哪裡了
我很忙，有事快說
她需要一台鋼琴
這就是了
用完記得把東西還原…
-我先走了，還要工作 -謝謝
想像
能讓我自由隨心的空間
想像
情緒與失落的棲身之地
相信
卻又有所猜忌
終究還是選擇了自己
吉娜
-這是甚麼？ -我的幸運符
是鹽巴
我不要，這是你的幸運符
-明晚再還給我就好 -謝了
祝你順利
-謝謝 -好好發揮
-知道了
好好發揮
納妮妮吉娜
1954年6月14日出生於西恩納
西恩納的人滿喜歡馬匹的
對，沒錯，可是我對馬匹過敏
所以我會帶著它，對…
你挺漂亮的，聲音也滿甜
我們聽過你的錄音帶
謝謝
我看到你受過古典音樂教育
音樂學院，聲學和鋼琴
-你想要成為創作歌手？ -對，沒錯
我們要幫她打扮一下
不，別弄我的頭髮…
試試這套
配這雙鞋
終於，總算變得好看了
歌手不只是一把美聲
抱歉，我不能穿成這樣唱歌
我其中一首歌是《死於自行墮胎》
別管你的舊歌了，我們會幫你找新歌
-甚麼？ -對
想像
能讓我自由隨心的空間
想像
來吧，寶貝，我們進去
情緒與失落的棲身之地
可惡，鹽巴…不見了
相信
卻又有所猜忌
天娜
終究還是選擇了自己
既然你要離開
讓我孤單不再
既然你已離去
音樂不再一樣
活下的人將面對殘酷現實
旁人會看見活下來的他們
既然你要離開
我決心戒菸
也不再抱恨
心中千言萬語
只想放聲說出
打從開始就漫天冰雪
從來也不是我的錯
我們一同走到天涯海角
你一下子就沉醉其中
我願跟隨你走
我已經把自己獻給天主
只求在殘酷的日子裡
不必離你而去
既然你要離開
不留下任何解釋
只能說是誤會一場
好，歌已至此
但願旋律能長存你心
我們快遲到了
讓你久等了
-票拿好了嗎？ -拿好了
屈膝，非常好
吉娜，別唱歌了，你看你打得多好！
（珍妮絲賈普林演唱會）
吉娜
明天繼續吧，我要去合唱團
你滿奇怪的
我是說…
在廁所門口，只用八隻手指彈鋼琴
我在戰場上弄丟的
-這些都可以了？ -謝謝，沒錯
不要！
好，但我要知道你為何早上沒有回…
（輕歌劇）
小姑娘…
八指琴魔，你好嗎？
你是誰？
我們兩天前在你家見過面
抱歉，我忘了
我保證我們沒有上過床
可惜了，有機會試試吧
好，我要走了，掰掰，路人甲
嘿，我叫馬吉
不，路人甲比較好聽，掰掰路人甲
-掰 -掰
三條裙子
兩個希臘人
兩頂小帽子
-嗨 -四件緊身褡
我看到你們在招音樂家
-名字？ -吉娜
-有在俱樂部表演的經驗嗎？ -有
你來自佛羅倫斯的托斯卡尼？
你這樣也太侮辱人
開玩笑的，我來自西恩納
表演時間要到凌晨3點
-反正我3點前也不會睡 -好，讓我聽聽你的琴技
我就彈自己的歌吧，我是創作歌手
你的房間滿佈鮮花
停，我覺得不行
你回去西恩納吧
即使城市陷於大火
我也跑…跑向你
為見你一面，我願踏入火場
即使城市陷於大火
你也一定會四處找我
即使道別
我依然是屬於你
屬於你
精彩！
要兩瓶啤酒
謝謝
你唱得很好，我們出去走走吧
-我想要… -不用了，謝謝，失陪
一旦活過百萬富翁的人生
肆意花錢，毫不在乎
帶朋友出去享樂
買些私酒享用
-香檳與美酒 -夠了，吉娜
可否解釋一下你昨晚去哪了？
生病，在家休息
下次提前告訴我，否則等著炒魷魚
-知道了，我先上台唱歌 -去吧
這是我寫的一首歌
叫《死於自行墮胎》
你的房間滿佈鮮花
放有兩把刀
見證無人精通的儀式
以儀式進行唯一的救贖
否定自由
磨滅意志
拜託，大家都懂了，滾吧！
回家吧，美女！
夠了啦！
夠了
夠了吧！
謝天謝地
過來，給我滾，永遠不要回來
喂
爸，是吉娜
現在幾點了？
我在米蘭，沒事
你們過得好嗎？
喂
怎樣？
卡黛雅
怎麼了？
吉娜
嗨
需要鋼琴的話，可以隨便用
不，我不需要鋼琴，我需要工作
我寄了錄音帶，卻遲遲沒有回音
天啊，你瘦了，你也染上毒癮了？
沒有
我幫你找工作，好嗎？
交給我，不用擔心
來，你進去彈鋼琴吧，吉娜
我一眼把你看穿
嗨，我約了瑪拉邁恩奇見面
好，見完那個女生之後就到你
你先坐，到時候再叫你
-好 -謝謝
-這個也不喜歡？ -完全不行！
給我找些至少能上得場面的歌詞
她總是那麼兇？
首席女歌手
你以後也不用來了，滾
下一位是誰？
跟你提過那位來自西恩納的女孩
是我姐朋友的朋友介紹…
我不管她是誰介紹來的
功力不夠也得像其他人一樣滾蛋
進來，快點
你準備了甚麼？你寫的歌嗎？
對，歌名是《死於自行墮胎》
真夠歡樂
哪有勇氣繼續前行
獻出生命
瓦礫之中
放聲也沒人聽得見
或許上天憐憫
會讓她步入天國
在絕望之中決定方向
另尋出路
長途跋涉
內心掙扎不斷…
連靈魂也四分五裂
發生何事，剩下何物
演奏何曲
迷茫的呼喚
她的手上依然留著咬傷
難聽到讓你哭了？
你內心到底承受著甚麼？
一、二、三
義大利眾兄弟，看祖國正奮起
戴好西庇阿的…
吉娜，你聽不出自己唱得多難聽嗎？
你跑調了，害大家跟著你一起錯
你學不懂的話 就不能繼續留在合唱團
你先回家吧
老師再見
各位，敬吉娜的第一張唱片
厲害啊，吉娜
厲害
恭喜！
乾杯！
-恭喜 -你很棒
謝謝
美夢開始擴散
覆蓋他的現實
讓他訴說出自己的故事
煩惱及尋找的東西
但我又在何方…
過去的迷霧…
試試這瓶，我買的
西恩納的農夫釀製的
我家鄉釀製的酒也滿好喝的
是嗎？你是哪裡人？
普利亞
普利亞？巴里？
你這樣也太侮辱人
我來自雷契的薩倫托
他會牽起我的雙手
緊握著…
這樣可以讓血液流動至太陽穴
頭痛會隨之消失
感覺如何？
雞皮疙瘩
你很厲害
是，我從小就患有哮喘 鼻竇炎和偏頭痛
說到頭痛，我可是黑帶級
你怎麼會來到米蘭？
我是歌手…算是吧
你呢？
髮型師
啥？
我是理髮師…算是吧
抱歉
話說回來，不知道…
是大麻菸的作用，還是你的按摩
我覺得舒服很多了
你有多狂？
可以叫你11嗎？
為甚麼？
因為我第一次見你是在4月11號
跟我做愛
讓我屏息，11
讓我屏息
吉娜
來了
吉娜
-吉娜 -來了
過來
-我們出發 -亞歷山德
爸爸不在，你不能騎摩托車
隨便他吧，他懂的比我們都多
快點，比賽要遲到了
加油喔！
13歲…
空氣像鉛一樣沉重
仍舊能憶起昔日的容貌
結巴的句子，千百個理由
教授
請你把手從我身上拿開
這是我們的小秘密
你讓我很爽…不！
停下
我還會剩下甚麼
當我慢慢變得自卑
可以要張11號嗎？
-11 -祝你好運
拿好
謝謝
太誇張了，你都出兩張唱片了
不該在這種地方表演
你很厲害的
對，還讓廣場掌聲四起了
-你要去哪？ -去散步，我要透透氣
天色不早，回來吧
你先回去睡覺
我要靜靜
11號！
11號，誰拿著11號？
-很好 -很好
《我的思緒》，第14位
《枕前信》，第15位
吉娜納妮妮，16名，排最底，可惡！
坐下，你讓我頭暈了
知道我為何會墊底嗎？
因為根本找不到我的作品
我走遍了米蘭的唱片行 一張都找不到！
因為你的唱片不好賣
我需要時間
你還需要多少時間？
-沒有人想要你的唱片 -宣傳太爛，你們太爛！
你可以冷靜點嗎？
我受夠了
你想解僱我嗎？
說，你想解僱我嗎？
這事不到我一人決定
不到你一人決定？
去你的，你們去死吧
好極了，你就哭著回家
唱更苦澀的歌！
我為何要站在這裡被你羞辱？
吉娜，現在搖滾當道
既然音樂是你的武器，那就舉劍作戰
我只好擁抱寂寞
人人都有一副驅殼
知道自己的所及所能…
跟我做愛
激情如火，像美國般翻雲覆雨
跟我做愛
激情如火，像美國般翻雲覆雨
假如開到每小時300公里 根本就沒時間思考
當下就要憑直覺行事
你會感受到屁股的震動
假如前面需要轉彎 有三件事情必須牢記
屁股、意志和熱情
你要去感受它，不要思考 有所感受就會旗開得勝
真的
愛賽車的男人
你弟入圍了Abarth方程式賽車
成績好的話就能上二級方程式賽車
別說了，爸 你的烏鴉嘴講出來就上不了
厲害
你呢？
-我的新唱片一個月內會面世 -真的嗎？
-對 -幾時可以聽聽看？
我去拿
假裝感興趣不會要你的命
媽媽說得對 她是成年人，有自己的生活
-我甚麼都沒說 -正是
這是唱片封面
好好看
-讓我看看，嘉雲娜 -她舉著甚麼?
-你太狂了 -你笑甚麼？
那是火箭嗎？
火箭？你看清楚一點
是自慰棒
自慰棒？
自由神像高舉自慰棒？
別笑
你不能把我的姓氏 印在這骯髒的玩意上
-爸，只是一張唱片 -閉嘴
-達安魯 -別多管閒事
吉娜，給我刪掉，否則我親自動手
你要怎麼刪？
我會想辦法
我故意放進去刺激你這種人的
甚麼叫我這種人？
思想狹窄，假正經的人
空有其表，沒有靈魂
真不知道為何要跟你們扯上關係
吉娜
既然你不想跟我們扯上關係
那就滾
滾回去米蘭
滾
滾！
去你的
-自慰棒是很常見的… -嘉雲娜
吉娜
你要是走了，就永遠不要回來
我愛怎樣就怎樣
常常告誡自己，要到處尋覓
他們常常說，你必會尋獲
唱得滿好
人們對我視而不見
我只好擁抱寂寞
人人都有一副驅殼 知道自己的所及所能…
天啊
讓我美夢成真
她咬著唇，帶你感受美國的滋味
讓我高飛
他伸出手，輕撫美國
跟我做愛
激情如火，像美國般翻雲覆雨
跟我做愛
激情如火，像美國般翻雲覆雨
（理髮店）
（給我的11）
給你的
你的話被我寫成歌詞了
你對其他人也這樣嗎？
一時失蹤，一時出現？
沒有，我只會回來找你
其他人，我都直接消失
隨便了，我今晚有事
看你要不要約明天
我明天要去德國
跟我做愛
我們代表加州
我們代表自由
口袋裡緊握著拳
浴血、現實
我們代表加州
我們代表自由
我們一同凝望，它依然不變
那無邊無際的天空
精彩！
好了
-謝謝吉娜 -掰，謝謝支持
你怎麼來了？
我帶了一些驚喜給你
一顆給我
一顆給你
今天幾號？
16號，怎麼了？
16
就叫你16吧
-我不叫路人甲了？ -不，今天你叫16
我還有一個叫11的 不知道她現在怎麼樣
吉娜
有人找你上科隆的電視節目
我要怎麼說？
當然好！
你想成名，就要知道自己的斤兩
我不管它是否德國最受歡迎的節目
我不要伴舞 要麼我和樂隊唱歌，要麼不表演
那間德國電視台 跟義大利廣播電視公司同級
叫德國廣播電視公司的導演 和伴舞去吃屎
你不上台，你就自己買機票回米蘭
我們走
可惡
該死
他走了
你對他的態度太差
他是保羅麥卡尼的攝影師
你在律動音樂節拿到第二名 就覺得自己成名了？
我告訴你，吉娜
比賽中只有第一名是贏家
沒有人會在乎第二名
對不起，我來晚了
閉嘴
知道我見過幾個像你這樣的人嗎？
爆紅後慢慢變得寂寂無名？
反正現在與我無關了
我要離開李戈迪唱片公司
你自生自滅吧
滾！
我讓你滾！
16走了，11又來
你怎麼來理髮店了？
因為痛苦是必然
受苦卻是自找的
你明明說會打給我，卻一直沒打
沒有，我打過一次
你總是在忙
還給自己找了一個金髮女
少來，你明明很漂亮，卻不自知
否則你也不會依賴毒品來尋找勇氣
我勇氣十足
是嗎？照照鏡子！
不要！
不好意思，邁恩奇小姐已經離職了
對，沒錯
吉娜，有事嗎？
給我大衛羅傑克蘭茲的號碼
-不行，他是貴客 -我知道
我不管，瑪拉走了 我要克蘭茲的電話號碼
你不給，我就自己拿
所有人都說他跟我很搭！
不，等等，吉娜
吉娜，別這樣，你會害我惹上麻煩
他們罵你，你就說我用刀威脅你
他的T恤下有著溫血、香水和大墜飾
馬龍白蘭度，邀你一起跳探戈
T恤下的大墜飾
是我嗎？
對，但你不要想太多
接吧，跟他們說我還沒出生
你還沒出生？好
你好
在，她說她還沒出生
是那個讓你等了一個月的經理
他說可以幫你接生
你好
對，沒問題，謝謝
大口吸著菸
眼盯著乳溝
歐奈拉慕提也為你閉上了嘴
而你還在換車、換引擎
拉丁情人…
好了
我們要為你創造歐洲風的歌曲
讓我想想…
我想到一個適合你的人
-德國的康尼普蘭克 -我們要合作？
你不是想合作嗎？
是，但我要怎麼跟李戈迪那邊說？
就說你要自己出新唱片
創作自己的音樂
發行的時候再讓他們加入
太好了！
可是有一個問題
要有錢才可以出唱片
我們可以找他們借
唱片要是不好賣，你要賠給他們
你同意嗎？
好，克蘭滋先生
叫我羅傑大衛
（科隆）
那裡有個人，要載他嗎？
好吧
-去科隆？ -對，上車吧
-謝謝 -你好
我很討厭坦克 制服和步槍之類的東西
非常同意
我只想打曲棍球
可是在華沙
只有參軍入伍，才可以打曲棍球
於是我就跑路了
你們是音樂家？
對，我們正要去錄唱片
-康尼，你在哪裡？我們到了 -吉娜
你是姬絲塔嗎？
你好
歡迎你們
-聖德芬，我叫吉娜 -對
-跟我進去 -嗨，好
你要找屬於自己的搖滾
每個國家的搖滾都別具一格
你是義大利人
毛羅帕加尼用地中海的樂器
所以我才邀請他，他足以感染一切
一切受到感染，讓自身受到感染
你要讓自己受到感染，吉娜
但同時不能失去自我
兩者結合，可以創造出
你寄給我的歌很棒
只需要把它拆解
重組
再重生
轉生成更美好的歌曲
大口吸著菸，眼盯著乳溝
歐奈拉慕提…
西恩納的秘方
用番茄沙司，不是用茄汁
而你還在換車、換引擎
拉丁情人
拉丁情人…
好到不行
你的照片
你的技倆
坐落於黑夜邊緣
你的陰謀詭計、你的虛假故事
坐落於黑夜邊緣
美女…不要在陽光下獨走
拉丁情人
《拉丁情人》我都背起來了
可是一首歌不夠出唱片
時間無多了
我們跟康尼合作得很順利，別催了
出錢的人又不是康尼
每天在這裡都是燒錢，大把大把地燒
不想要我煩你 就趕緊完成該死的唱片
我再給你一個星期
不能再多
不然就要問李戈迪借更多錢
但這次你要親自去
時間無多了
你…往我看去
你往我看去，最愛白日夢
-你看見… -這是甚麼？
-你從哪裡冒出來的？ -我過來拍照
你不應該跟來，我不需要你
-是你叫我來的 -沒有，我不記得有這回事
-或許是你喝醉的時候 -或許是，但是我清醒了
-我不想要你過來 -你為何這樣？
因為我決定好要跟甚麼人一起過活
沒有人在乎你決定了甚麼
我勸你照我說話去做
照我說話去做
你怎麼了？
沒事，沒甚麼事
休想騙我
要是你不把情緒投射到音樂裡面
我不知道這一切還有何意義
帕維爾馬上要走
我明天就要離開
我想要…
感謝各位，你們像我的家人一樣
聖德芬，別哭啦
真可憐
-你要去哪裡？ -我昨晚夢到公牛
我打算去西班牙
-西班牙？挺好的 -不錯
我要去錄音室，我有靈感
你往我看去
夢見公牛便起行到馬德里
你在我面前談起美人魚與夢中的詭計
你這個歐洲男孩
從不迷途
你使愛情變得狂野，經常找到機會
把自己帶得更遠
如吟遊詩人般周遊列國
漫遊於大街上
你這個歐洲男孩
福氣滿載
路上認識不少新知，不打算再回華沙
逃避當兵
精彩，唱得好
我馬上回來
想怎樣？
我找到勇氣了
我沒有再吸毒，但你離開我了
我離開你？
吉娜，是你一直不在我身邊
我不想要你為我改變
你要保持真我
你懂嗎？
我要怎麼做？
我不知道
我也說不清
但我幫不了你
怎麼樣？
喂，我問你怎麼樣
你根本不在乎我的音樂
-沒有這回事 -對…
唱《拉丁情人》來看看
媽的，我為你而寫…
不是…
閉嘴，渣男，關窗，我聞到汽油味了
關窗？我在抽煙，天氣還那麼熱
人總有一死
你搞甚麼？好好看路
不要妥協，你只能靠自己
應該夠用一段時間了
就這一點錢？
不要妥協
你只能靠自己
不要妥協，你只能靠自己
你要寫更多流行音樂
要從邁克邦吉奧諾，變成朱塞佩巴多
要改變衣著風格
別再穿皮褲，留著德國女的髮型
這些東西在義大利行不通 女人要唱流行曲
-我不喜歡那樣 -慢慢學習
不要妥協，你只能靠自己
既然你在德國 也能賣出二十五萬張唱片
在家鄉義大利應該能賣破百萬
寫一首會在義大利爆紅的歌
一首就夠，吉娜 否則我們也得解散了
一首
一首會爆紅的歌
不要妥協
一首會爆紅的歌
有甚麼靈感就錄進去
史汀患病期間也寫得出一張唱片
我已經訂好了錄音室
不能讓小小的意外阻礙我們
稍等
你聞得到嗎？
甚麼？
汽油味，越來越重
這裡沒有汽油味
寫一首會爆紅的歌
記好
一首會爆紅的歌
否則就解散
一首會爆紅的歌
你遲到了
你遲到了！
你有聽到嗎？
聽到，抱歉
我要走了，康尼還要忙十分鐘左右
你進去喝杯咖啡，跟他合作
-去！ -知道
準備好了嗎？
三、二…
一把輕柔的聲音在我腦海
從漆黑的深淵問道：“為甚麼？”
心底嘶吼…
好，還行，要再試一次嗎？
對，抱歉…沒問題
沒事，再來一次
再來一次
好，準備
-準備… -稍等，抱歉，可以了
三、二…
一把輕柔的聲音在我腦海
從烏黑的深…
抱歉
等你準備好…
再來
我聞到汽油味！
我聞到汽油味
去看看
我聞到汽油味
你聞得到嗎？
沒有
我再試一次，抱歉，這次沒問題了
-你確定？ -嗯
好
吉娜？
-是 -三…
二、一
一把輕柔的聲音在我腦海
不行
我一直唱錯歌詞
你進去看看
快點
放鬆
把冰淇淋扔掉，它有毒！
它有毒，快扔掉！
吉娜
你還好嗎？
吉娜
怎麼了？
-怎麼了？ -被我踩死了
甚麼？
-死透了 -地板甚麼都沒有
-不是…
不如你回去飯店休息一下？
-沒事 -你要陪我去嗎？我們可以上床
-帶他出去 -我們走，聖德芬
不要嗎？
怎麼大家都用慢動作走路？
-坐下 -大家都慢動作了
-沒事 -怎麼大家都慢動作了
-為甚麼？ -不用擔心
沒事的
沒事
大家都慢動作了
你在幹嘛？吉娜，你幹嘛？
“4月18日，星期一，吉娜起床”
-把筆記還給我 -“9點04分吃早餐”
-“9點13分彈鋼琴，10點…” -還我！
-“她甚麼都寫不出” -還給我
“她偶然會不吃午餐
下午1點左右會喝啤酒
之後吃東西，她經常會覺得累”
吉娜！
“我們討論過後 吉娜說她不想要成立家庭”？
把筆記還給我
“她不喜歡領帶，或許她喜歡卡娜”
-這是甚麼鬼？你是間諜嗎？ -沒甚麼
-你是羅傑的人，給我滾，渣男 -冷靜
-滾出去 -你推甚麼…冷靜！
媽的，給我滾！
寫一首會爆紅的…
你遲到了！
-我再給你一個星期 -我要離開李戈迪
媽的，給我滾！
-吉娜！ -我愛怎樣就怎樣
-寫一首會爆紅的… -你真的有病，瘋女人！
否則就解散
瘋女人
吉娜？
開門
吉娜，是我們
馬克？
-吉娜，開門 -馬克
-你開門吧 -馬克…
-求你開門吧 -馬克
-吉娜！ -馬克
-馬克…起來！ -求你開門吧
-馬克！ -吉娜！
馬克！
馬克，快醒醒
幫幫我…馬克
馬克醒不來
馬克醒不來，怎麼叫也不行，馬克
-那裡沒有人 -不，馬克…
馬克
快醒醒！來幫我
-我來，站起身來，吉娜 -怎麼會…我想要知道…
-不… -起來…
我們息息相關 打給11，她知道來龍去脈
她無所不知，打給11，馬克
-吉娜，請你站起來 -馬克，快醒醒
-吉娜 -不行
是我的錯
-沒事 -我們都息息相關
他們要炸毀一切
馬克
-怎麼辦？ -送她去醫院
你是女巫
滾
-冷靜 -走開，我不能出生
放鬆，羅傑在路上了
是我的錯
我們在哪裡？
德國
西恩納還在嗎？
西恩納怎麼會無緣無故消失？
他們要炸毀一切，他們在進行轟炸
今天是幾號？
7月3日
3號？
卡娜、馬克和我，加起來剛好三人
三
3乘3是9，完美數字
可是卡娜加我只有二
9加2，11
11
卡娜是我的11
她是11
不過我是吉娜，是1
吉娜是1
而7月…
7月是…
7月是7
加7、3、1
7、3、1…就是11，怎麼算都是11
11每次都會出現
不用擔心
我會處理好一切
我爸爸在德國 馬克在這裡嗎？馬克？
吉娜
爸，你怎麼在這裡？
寶貝，我的寶貝女兒
我帶你回家
馬克也在，馬克要陪我回去
跟我走
-慢慢來 -好
上車
馬克
-爸爸 -怎麼了？
-前面有貓，拿走！ -哪裡？
-我有哮喘，爸爸，我透不過氣 -別走
-我有哮喘，爸爸 -吉娜
拿走牠！
-吉娜，親愛的 -爸爸
親愛的，車上沒有貓 我們要回去米蘭
-我有哮喘，我會死的，趕走牠 -我趕走牠
壞貓咪，走開！
爸爸，貓咪又出現了，趕走牠
車上沒有貓，吉娜
這是為你好
知道嗎？
馬克！
馬克…
爸爸
吉娜，別咬
沒事，親愛的
你要唱歌給爸爸聽嗎？
我唱歌會跑調
唱歌會跑調…
對，況且我張開嘴巴會有螞蟻爬進去
車上沒有螞蟻，吉娜
-沒有？ -沒有
你唱，我看情況
唱啊，賤女人
給我一首會爆紅的歌！
唱啊！
-唱啊！ -冷靜
你會歸來
我知道你會歸來
當你歸來
伴我身邊
你將找回一切
使你以後不再…
離我而去
馬克
馬克…那是我的媽媽
她在車上也一直喊他
讓我進去，媽媽
-吉娜 -讓我進去
你搞甚麼？
讓我進去，我要出生
-快把我生出來 -吉娜
-把我生出來，不要害怕
吉娜，起來，你搞甚麼？
讓我重生，媽媽
吉娜，親愛的
-爸爸 -說吧…親愛的
你有拿國旗嗎？
有，我有拿國旗，對吧？
-可以用國旗包裹我嗎？ -可以
用國旗包…爸，你怎麼哭了？
沒有，有沙子進眼而已
11
我的11
你是我的11
吃一顆
你知道他在騙你吧？
他怎麼可能說我不存在？
吉娜，我就在你旁邊
看著我
親吻我
碰碰我，吉娜，我就在旁邊
吃下去
別吃
不要吃
吉娜，不要吃
不要吃
我給她開了藥 至少要吃一週才會見效
她有可能是思覺失調導致出現幻覺
有可能要去精神病院
去瘋人院？
現在不會這樣叫了
如果我說她有服用過迷幻藥呢？
有差嗎？
如果是由藥物引起
或許有機會能恢復正常
這樣吧
未來幾週繼續監視她的狀況 再決定要怎麼做
我不想去瘋人院
你去！
吉娜，來
你不會去
讓我留下來幫她
我不能彈鋼琴
沒事
要是我的手變畸形了…
我很冷…
我帶你洗熱水澡，你滿身發臭了
媽，我很冷
進去
你我肌膚合一
不分顏色彼此
我的血液流淌於你體內
孤單的靈魂
你我故事相同
我的眼睛也屬於你
你我時間共用
是你沒有的命運
高飛…頭昏腦脹
高飛…請帶我走
高飛…請忘記我
你不認識我，我重獲新生
我的身分已經不重要
我像水滴般
讓我化成雨水降在沙漠
一滴水足以溢滿…
一片海洋
受到污染…
你為何要騙醫生說我有服用迷幻藥？
幫你
你之前特意要找我
愛一個人，無論兩人相隔多遠
你也會知道對方長存在心中
你心裡載有一軍隊的人吧
才沒有
要是馬克不存在，我跟誰上床了？
我不知道
我就說嘛，你心裡有一軍隊的人
我還為他寫歌
-真的嗎？ -真的
哪首？
《拉丁情人》
唱《美國》給我聽
不要
來，唱《美國》
常常告誡自己，要到處尋覓
自力更生已經足夠
人們對我視而不見
是你啟發我寫出《美國》的
馬克連《拉丁情人》的歌詞都記不了
一句都記不了
真差勁，為對方寫了一首歌
對方卻不記得歌詞
爛透了
（不要妥協，你只能靠自己）
康尼！
你好！
羅傑說我準備好，萬一我做不來呢？
萬一我缺乏靈感 或沒辦法再唱歌呢？
萬一我唱不出聲呢？
你經歷過那麼多 應該不會再那麼怕事才對
對我們這些音樂人而言 世界只剩下音樂
只有音樂能拯救我們
我幫你點了蠟燭
-準備好了嗎？ -嗯
恐懼並不存在
對我們這些音樂人而言 世界只剩下音樂
你找我嗎？
她應該做不來
不，太遲了
-她還是很虛弱 -我們簽了合同，沒得商量
你是她的朋友
你過去陪她
跟她說一切安好
明白嗎？
一切安好，就這樣！
準備好了，五分鐘後上台
吉娜…
你夜裡不外出
一邊看電視，一邊給自己做三明治
你也是嗎？
與某人一同入睡
清晨來到，卻認不出枕邊人
你也會嗎？
精彩！
我到底要不要打給你…
我的道德已經扔進糞坑
你又會否打給我…
誰會是最後贏家
這段愛情猶如毒氣室
如城裡火勢猛烈的大樓
這段愛情猶如鋒利剃刀
猶如慢動作般
這段愛情猶如飯店炸彈
猶如擂台上的佯攻
猶如往空中噴發的火光
猶如有毒的冰淇淋
（吉娜以《照片小說》 贏下律動音樂節）
（吉娜稱霸 《照片小說》奪雙金唱片）
（吉娜納妮妮脫胎換骨 勁爆歌曲一首接一首）
（《美好卻不可能》《香水》）
（《男人》《金髮妞》《醜聞》）
吉娜！
（《噪音電台》《魔幻之夜》）
吉娜…
-爸爸怎麼樣？ -這個嘛…
爸
吉娜
我知道你會歸來
我們不可能失去彼此
我們宛如雲河
種種美夢暢遊其中
你記不記得…
我不想你把姓氏加到唱片上
因為我怕丟人現眼？
要不是有你，我們家的姓氏
也一文不值了
我的生命
緊抱著我，存活下去
躍進淚海之中
我們的這個故事
我知道你會歸來
將會是美好的一天
一個空中飛人的天堂
在世界上緊緊相擁
吉娜，我這輩子做錯很多決定
但是我做對了一件事
生了你
你是我的傑作
送到那邊的葡萄園
再次回到起點
關上燈，你亦隨之消散
只花片刻
迷霧之外
風暴之外
清澈的長夜
始終會過去
曾經的溫柔
使我們懼怕
你活於我的心中
永不離去
你活於我的體內
我能感受到你的每下呼吸與心跳
你活於我的心中
在毫無防備的空間下
一切由你而起，不問為何
我們都是有血有肉的人
一點一滴
有你有我
（天無絕人之路 死亡是必然，變老是選擇）
《叛逆美聲》
我如煙火，容量充足
暴走的齒輪，走出新的軌跡
故事寓意天無絕人之路
死亡是必然，變老是選擇
夢回1983
天生任性，夢回1983
我是受害者、是劊子手 是明燈、是黑暗
我是明燈，也是黑暗
（反對核試驗）
大家站在一旁凝望遠方
有時終結才是好戲的開始
再接再厲，搖滾停不了
這是我們的主場
尊重審判日畫下的界線
有時走到終結，你也只是在起點
再接再厲，一萬瓦特也不怕
這是我們的主場
每日一滴毒藥
早已免疫
路途險惡
誰又猜得到
每日一滴毒藥
夢回1983
我天生任性
夢回1983
我是受害者、是劊子手
夢回1983
我是明燈、是黑暗
我如煙火，容量充足
暴走的齒輪，走出新的軌跡
故事寓意天無絕人之路
死亡是必然，變老是選擇
（“…我沒有吹牛”，吉娜納妮妮）
字幕翻譯：李瑋樂