Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Puhutaanpa nyt Sean O'Caseysta, irlantilaisesta näytelmäkirjailijasta.
Hän on yksi ensimmäisistä, joka kuvasi -
työväenluokan kokemuksia Dublinin Abby-teatterissa.
Ensimmäisen kerran joku antoi äänen niille, joilla ei ollut asemaa, -
taloudellista tukea ja taloudellisia etuja.
Hän on henkilö, joka teki sen heille mahdolliseksi...
Säästetään se myöhemmäksi. -En voi odottaa niin kauan.
Joku voi nähdä.
Mike ja Sophie! Lopettakaa tuo. -Anteeksi.
Onko sinulla kuulokkeet korvissa, Sophie? Ota ne pois, ole kiltti.
Ainoa näytelmäkirjailija, joka esitti työläisten kokemuksia, oli Sean O'Casey.
Katsomme, miten hän esittää niitä, jotka kärsivät suuresti taloudellisesti.
Piditkö siitä? -Et voi jättää minua näin.
En jätäkään.
Mene edeltä, tulen myöhemmin.
Piipahdan vain lähikaupassa. Meiltä on loppu kaikki... tiedäthän.
Siinä. -Saanko tulla mukaan?
Exäni on siellä töissä. En halua ongelmia. Mene edeltä, se on ihan lähellä.
Älä viivy liian kauan. Äläkä puhu hänelle. -Katsotaan.
Olen tosissani.
Hei! Joo, kaikki hyvin. Onnistuin livahtamaan hetkeksi.
Minullakin on ikävä sinua.
Tiedäthän äitini. Jos hän tietäisi, että puhun sinulle...
Soitan sinulle takaisin.
Senkin paska! -Nynny.
Tämä on selviytymissääntö numero yksi. -Mitä, tämä on luksustalo.
Tiedäthän, että täällä kummittelee? Jopa äitisi tietää sen.
Miksi luulet hänen saaneen paikan niin halvalla?
Millainen hän on? -Kuutonen hullulla asteikolla juuri nyt.
Vain kuutonen? Vielä on aikaa, Cal.
Aamen, veli.
Mitä mieltä olet... maalauksesta?
Se tuo hämmentävän pelon tunteen. -Olen samaa mieltä.
Niinkö? -En.
Punainen mustan maiseman takana edustaa toivoa, joka voittaa pelon.
Se edustaa myös rakkautta, joka voittaa kuoleman.
Ehkä mikrokosmos naisten äänioikeudelle perityn seksismin kautta, -
jota on vaalittu sukupolvien ajan yhteis- kunnassa miesten masennuksen takia.
Kuka tietää? Taide on subjektiivista.
Olinko väärässä? -Kyllä, et ollut lähelläkään.
Siveltimenvedot ovat liian dramaattisia. Se on pikemmin karikatyyri kuin taidetta.
Ääliö. -Tylyä.
Kun kerran olet täällä, menisit paikalliseen lastenkerhoon.
Ostan sinulle goottilaisen rajauskynän paluumatkalla. Sinulta näyttää loppuneen.
En voi uskoa, että siskosi on täällä. -Äiti ei päästänyt minua ilman häntä.
Hän ei osaa edes juoda. Mitä hän aikoo tehdä?
Hän on 16. Luuletko, että 16-vuotias Lontoosta ei ole koskaan juonut?
Lily vaikuttaa itse asiassa aika coolilta. -Niinkö?
Peru etsintä. Löysin hänet. -Missä helvetissä olet ollut?
Mitä sinä teit siellä? -Tutkin vain. Kivaa aluetta.
Okei, mutta Polly on sekaisin.
Voi paska. Missä hän on? -Yläkerrassa, luulisin.
Andrea! -Äiti! Jessus!
Andrea Luca Carpenese, jos sinä katoat vielä, kuristan sinut.
Siepattaisiinko hänet pedofiilipakuun? Hän on 19-vuotias.
Niin, mutta hänellä on vauvan kasvot. -Älä viitsi, äiti.
Nyt kun kriisi on ohi, juhlat voivat alkaa.
Kyllä, täällä voitte rentoutua ja unohtaa Hackneyn.
Se, mitä sille tyttöparalle tapahtui... -Ihan sekopäistä.
Onko ruumis löytynyt? -Ei, Mike on vielä shokissa.
Nyt päästiin kummitustaloon rentoutumaan. -Ei, Carlo. Tässä talossa ei kummittele.
Kuvittele, ettet ole enää Englannissa. Olet Karibialla.
Huvila on rentotumistanne ja myös oppimista varten.
Milloin rva Bloomfield tulee? -Sano häntä Nancyksi. Hän tulee myöhemmin.
Kensingtonissa oli ruuhkaa. -Hengailetko julkkiksen kanssa, veli?
Millainen hän on? -Koppava, kuten kaikki julkkikset.
Ei, hän vaikutti hyvin herttaiselta puhelimessa. Vaatimattomalta.
Lempileffani on "Koppavuus, vihamielinen puu".
Eikö olekin ironista? -Mitä tarkoitat?
Minun pitää ottaa toinen kännykkäsi, Andrea. -Selvä.
Tiedät, miksei tämä käy. -Nancy on kuuluisa emmekä voi kuvata saamatta haastetta.
Et kai ole vihainen kännykästä? -Miten voin olla vihainen tällaisessa paikassa?
Kiitos, kun järjestit kaiken tämän, äiti. -Ei kestä, Chichi.
Pidä huolta siitä tytöstä. Hän ei taida tulla toimeen siskonsa kanssa.
Ihme, että India otti hänet mukaan. Onko sinulla hänen kännykkänsä?
Mitä täällä tapahtuu? -Sanoin, etten ole nähnyt Perjantai 13:ta.
Jason Voorhees, yksi ikonisimmista tappajista.
Hän väittää olevansa sarjamurhaajien fani.
Oikeiden sarjamurhaajien. -Sadisti.
Et tiedä, mikä on sadisti. Älä käytä sinulle vieraita sanoja.
Tehdään tästä ikimuistoinen viikonloppu, kaverit.
En voi uskoa, että äitisi heitti sinua kengällä. -Hänellä on vuosien kokemus.
Se oli aika seksikästä. -Älä viitsi!
Kiihottaako se sinua? -Tulinen vanhempi nainen? Kyllä vaan.
Mitä? Varo, veli. Et voi hävetä pervoutta enää.
Siinähän sinä olet, Lily. Sanoiko India, että kaikkien on luovutettava kännykkänsä?
Minulla ei ole kännykkää. En usko niihin.
Etkö usko kännyköihin? -En, kysy Indialta.
Se on vain hallituksen keino jäljittää meidät.
Miksi katsot Nancyn videoita TikTokissa? -En ole neandertalilainen.
Mitä sinä katsot? -Tuolla ulkona on joku mies.
Se on vain puutarhuri. Vuokranantaja sanoi, että hän olisi täällä.
Mitä sinä kirjoitat? -Piirrän.
En tiennyt, että piirrät. -Vielä muuta, rouva Carpanese?
Ei kai.
Kutsu minua Pollyksi. -Kuten haluatte.
Hän on pahempi kuin se toinen.
Ketä lykästää tällä lomalla?
Lykästää? -Tiedät kyllä.
Panee haisemaan, vetää Monster Mashin, valitaan panomestariksi.
Ehkä India. -Kuuma, mutta pelottava.
Ja lesbo. -Mitä?
Eikö hän ole esitellyt sinua Susielle? Et kai ole niin läheinen hänen kanssaan?
Ei, ei, ei, ei. Ihmiset puhuvat paskaa. Sinussa on viaton kristillinen viba.
Onhan Lily. -Hän on erityinen.
Hän on 16-vuotias. -Tajuan.
Ja tietysti äitini. -En laske häntä pois.
Hitto! Tavaroiden heittely on sukuvika. -Italialainen temperamentti.
Olet näköjään italialainen viskoja.
Entä Nancy? -Julkkis olisi ruksi veivilistalla.
Olet outo tyyppi. -Kiitos.
Keira on tainnut jäädä huomaamatta. -Niinkö?
Oi, Andrea Carpenese punastuu.
Unohdin vain hänet. Olemme vanhoja ystäviä. Se tuntuisi vähän oudolta.
Ja minullahan on Haley. Haley, tyttö töistä.
Etkö ikinä kuuntele? -Kun on kyse naisista, yleensä kuuntelen.
Tapasimme töissä. Se ei ole virallista, mutta hienoa.
Tietääkö äitisi? -Hän sekoaisi, jos tietäisi.
En tarkoittanut sitä sillä tavalla. -Sanoit sen itse.
Mene huoneeseesi.
Hei, ja tervetuloa Hyvät käytöstavat- ohjelman uuden jakson pariin.
Minä, Nancy Bloomfield, opetan kaiken- ikäisille, miten käyttäytyä sosiaalisesti.
Tänään puhumme ihmissuhteista.
Mikä on sopiva ikä aloittaa seurustelu?
Helvetti, Lily! Mitä teet täällä?
Meikkiä? -Eikö sinulla ole omaasi?
Äiti sanoo, että meikki peittää heikkojen puutteet.
Etkö ajatellut kysyä siskoltasi? -Hän ei ole kovin antelias.
Sen sijaan murtaudut huoneeseeni? -Minun ei tarvitse olla vuorovaikutuksessa.
Isän mukaan tekee virheen, jos pyytää jotain.
Onpa outo perhe. -Jep.
Mitä sinä kuuntelet?
En mitään. -Ei näytä siltä.
Se on vain musiikkia. -Kuuntelin sen podcastin tänä aamuna.
Luulin, että Polly vei kaikki laitteet.
Se on rikki. En voi kytkeä sitä wifiin, tai ottaa kuvia sillä.
Voin pitää sen, jos käytän sitä oppimistarkoituksiin.
Okei, kiitos meikistä. -Et kysynyt.
Se ei ole Andrea. Täydellinen mies. Hän on kaukana siitä.
Miksi luulet...? -Sinä ja siskoni olette olleet ystäviä 15 vuotta.
En ole kuullut sinun puhuvan pojista kertaakaan.
Nyt olet lomalla hänen kanssaan, ja kuuntelet podcastia pojan hurmaamisesta.
Ellet sitten ole kiinnostunut Callumista? Se ei ole rakettitiedettä.
Onko se niin selvää? -Kyllä, tytölle.
Poika taas ei huomaa. -Luojan kiitos. Älä kerro Indialle.
Hän vihaa Callumia.
Jos hän ei tiedä sitä jo, hän äkkää sen lopulta.
Tiedän. Kiitos, Lily.
Tämän päivän ohjelmassa puhumme ihmissuhteista.
Mikä on sopiva ikä aloittaa seurustelu? Millainen on täydellinen kumppani?
...sinun pitää olla vähintään 21-vuotias. Se ei tarkoita, ettet voi seurustella.
Seurustelu ilman paineita seksin harras- misesta on itse asiassa vapauttavaa.
Ei siinä ole mitään paheksuttavaa, vaikka sinua pidettäisiinkin kalkkiksena.
Olet varmaan puutarhuri. Vuokranantaja sanoi, että olisit töissä täällä.
Olen koko ajan töissä.
Olen Polly. Hauska tavata. -Charles.
Oletko työskennellyt täällä kauan, Charles? -Muutaman vuoden.
Ai. Yksi, kaksi? -Kymmenen vuotta.
Se on enemmän kuin muutama vuosi.
Emme tule tiellesi. Sano minulle, jos joku lapsista häiritsee sinua.
Lapsista? -Sanon lapsiksi, mutta he ovat 19-20-vuotiaita.
Se saa minut tuntemaan itseni vanhaksi.
Onko sinulla lapsia, Charles? -Kyllä... tyttö.
Herttaista. Kuinka vanha hän on? -Kori ei tästä kevene.
Olenpa hölmö.
Nähdään.
Kaikki ovat niin outoja.
Keira. Tehdään jotain hauskaa.
On jo vaikeaa. On mennyt vasta muutama tunti.
Odottaa, että julkkis tulee huvilalle, on yllättävän tylsää.
Charades-peliä? -Kokeilimme jo. Callum pilasi sen.
Suihkukohtaus Psykosta ei vain pilaa ystävyyttämme, -
vaan rikkoo elokuvataidetta.
Ei sinun tarvinnut riisua vaatteitasi. -Mitä ei tehdä taiteen vuoksi.
Yritän saada tuon kuvan pois päästäni.
Äiti nukkuu. Voimme tehdä mitä vain. -Mutta ei ole mitään tekemistä.
Voisin kertoa kummitustarinan täältä. -Villa Helenissäkö kummittelee?
Älä yllytä häntä.
Paikan omistaja sekosi.
Hän oli jonkinlainen liikemies. Hänestä tuli rikas, vaikka hän oli orpo.
Hän kasvoi Lontoon kaduilla ja joutui ryhtymään taskuvarkaaksi selvitäkseen.
Aika ironista, eikö? Ja hän oli hyvä siinä. Sai jopa mainetta.
Mutta kaikki muuttui, kun hän tapasi vaimonsa.
Helenin. -Se ainoa oikea.
Helen pani ojennukseen. Kun avioituivat, mies rakensi hänelle tämän paikan.
Valitettavasti Helen kuoli muuton jälkeen. Johonkin sairauteen.
Mies tuli varmaan hulluksi surusta, koska ilmeisesti -
hän väitti kuulevansa Helenin kutsuvan häntä joka yö.
Mies vaelsi täällä vuosia, yö toisensa jälkeen, etsien vaimoaan.
Kun hän kuoli, ihmiset väittivät, että hän oli yhä täällä.
He näkivät hänet pimeän tultua etsimässä -
jotain varastettavaa ja ihmisiä.
Vau! -Niinpä.
Mitä paskaa! -On 11%:n mahdollisuus, että henkiä on olemassa.
Ei ole tarpeeksi todisteita kummankaan puolen tueksi.
Siksi etsimme Andreaa. Varmistaaksemme, ettei häntä ollut viety.
Mutta sinut on kai nyt viety.
Hei! -Mitä tarkoitat?
Hänen äitinsä ei kuule meitä. Kukaan täällä ei välitä.
Niin, kukaan ei välitä.
Tajuatko? -Tapailen yhtä tyttöä töistä.
Tyttöparka. -Älkää kertoko äidille.
Alkoholia! Me tarvitaan alkoholia! -Juuri niin. Onhan perjantai-ilta.
Olin viimeksi selvin päin perjantai-iltana 14-vuotiaana. -Löydämme alkoholia.
Kaapeissa ei ole viinaa.
Alkoholisti. -Nynny.
Puutarhuri. -Onko täällä puutarhuri?
Hänen nimensä on Charles. Hänellä on alkoholia.
Tekemieni havaintojen perusteella -
hän käy vajassa 45 minuutin välein.
Miksi tarkkailet sitä tyyppiä?
Hän on söpö. -Naiset...
Tullaan! Hetki vain.
Rakas Nancy. Anteeksi. Oletko odottanut kauan?
Olet varmaan Paula. -Polly.
Polly, anteeksi. On ollut pitkä päivä. -Niin, olet varmasti uupunut.
Niin olen. Minulle kelpaisi paukku... tai viisi.
Se oli vitsi, Polly.
Olen suuri fani. Lapset odottavat kovasti tapaamistasi.
Kiitos avokätisestä lahjoituksestasi. -Tein sen ilomielin. Tule sisään.
Onko kaikki hyvin? -Kyllä... ihan hyvin. Kaikki on hyvin.
Huoneeni? -Totta kai.
Onko se tämä? -On.
Näkyykö puutarhuria? -En minä ainakaan näe.
Lopettakaa, tämä ei ole turvallisuuspoliittinen tehtävä.
Avaa ovi, Andrea. -Avaa itse.
Kokeile sinä, Cal. -Mitä jos siellä on seksityrmä?
Mikä on seksityrmä? -Minä avaan oven.
Alkakaa te etsiä. Minä pidän vahtia.
Voi helvetti. -Oikea sikolätti.
Tämä on hyvä merkki.
Nyt etsitään viina.
Ovatko nämä naisten vaatteita? -Hän on varmaan oikea pelimies.
Pitäisikö kertoa Pollylle? -Ei, hän on muutenkin niin vainoharhainen.
Löytyykö? -Ei vielä.
Kyse on matkasta, ei määränpäästä.
Hauskuus oin tavaroiden etsimisessä.
Meillä kaikilla on oma tehtävämme. Viileetä.
Olisin mieluummin viileä ja kännissä kuin viileä rähjäisessä hökkelissä.
Se tyttö töistä... -Hänen nimensä on Haley.
Ei kai hän ole Haley Fairview'sta? -Kyllä, se on hän.
Se outohampainen? -Näit hänet 10-vuotiaana. Hän on kasvanut.
Niin varmasti.
Jättipotti! -Jumalavita!
Luulin, että saisimme pullon, mutta tämähän on viinakauppa.
Voi paska! -Ei mitään paskaa.
Se olette todella te. -Kyllä. Mutta mitäs meillä on tässä?
Tervetuliaislahjani? -Ehdottomasti, rouva.
Mm, herkullista.
Okei, nähdään varmaan aamulla.
Kuvitella, että se paska menetti viinan. -Ei se mitään. Haetaan huomenna lisää.
Ei kai puutarhuri huomaa? -Hän on liian humalassa huomatakseen.
Kiva, että olet täällä, Ind. -On kiva, että olen kaikkialla.
Olen tosissani.
Tuntuu, että tuskin olen nähnyt sinua viime aikoina. Susie ja elämä... tiedäthän.
Tiedän. Olen pahoillani.
Voit puhua minulle aina.
Kiitos, Ind. Se merkitsee minulle paljon.
Ja minä luulin olevani lesbo. -Senkin paskiainen.
Miten isäsi pärjäilee?
Hänellä on varmaan vaikeaa, kun olet poissa.
Niin...
Hän on silti isä. Hän on vain... En tiedä.
Jotkut asiat ovat muuttuneet.
Kun olin nuorempi, hänellä oli tapana käydä viinakaupassa joka sunnuntai -
ostamassa sanomalehden. Hän tykkäsi kävellä.
Hän toi aina kolme juttua. Sanomalehden itselleen, aikakauslehden minulle -
ja ruusun äidille.
Se oli niin pikku juttu. Se ei merkinnyt silloin mitään.
Mutta nyt... -Se tuntuu erityiseltä.
Niin, erityiseltä.
Hän ei ole tehnyt sitä kertaakaan sen jälkeen, kun äiti...
En usko, että hän lukee enää uutisia.
Miten sinulla menee? Tiedän, että sinä ja Sophie olitte läheisiä.
Niin... Se on outoa.
Yhtenä päivänä hän oli siellä, ja sitten...
Toivoa ei saa menettää. Hän saattaa yhä olla siellä.
Täsmälleen.
Olet niin vahva, Ind. Olisinpa joskus sellainen.
On aika mennä nukkumaan. Huomenna on tärkeä päivä.
Taidat olla vähän hermona?
Vähän, mutta luulen, että se on potaskaa. Mutta hän on julkkis.
En tiennyt, että välität sellaisista asioista.
Olen kuin Pandoran lipas. Avaa minut, niin näet mitä sisällä on.
Hyvää yötä, Keira. -Hyvää yötä.
India?
Andrea?
Huomenta. -Säikäytit minut.
Anteeksi, Polly. -Olet aamuvirkku, kuten minäkin.
Äiti sanoo, että pitää nousta yhdessä auringon kanssa. -Tietysti.
Nancy on täällä, eikö niin? -Kyllä. Odotatko innolla hänen tapaamistaan?
Hän kertoo varmaan paljon viisauksia teille tytöille.
Entä pojat? -Pojat ovat poikia.
Rankka yö. -Oletteko nähneet rajauskynääni?
Ehkä kulutit varaston loppuun eilen. -India, hyvää huomenta, kultaseni.
Polly. Julkkikset kai nukkuvat pitkään aamuisin.
Nancy herää pian. Nukuitko hyvin? -En. Joku vittu paukautti ovea keskellä yötä.
Siivoa suusi! -En saanut unta sen jälkeen.
Minä en kuullut mitään. - Kuulitko sinä, Lily?
Hän puhuu ulkona Chuckyn kanssa. -Chuckyn?
Charlesin, puutarhurin. -Okei, mikäs siinä.
Buongiorno, äiti. -Buongiorno, amore mio.
Mitä on aamiaiseksi? -Eikö muuta?
"Miten nukuit, äiti. Näytät upealta, äiti."
Näytät upealta, äiti. -Kiitos, Callum.
Oletko nähnyt hiusharjaani, Andrea? Muistan jättäneeni sen tänne.
Mistä minä tietäisin, missä se on? Kysy Keiralta, kun hän nousee ylös.
Menen hakemaan hänet.
Kaikki hyvin, veli? -Ei hassummin, veli.
Tuo on outoa. -Hän kertoo varmaan tyypille viinasta.
Ei, Lily on erikoinen, mutta ei hän ole vasikka.
En ole niin varma tuosta kaverista. -Etkö?
Hän näyttää aika karmivalta.
Koska hän puhuu Lilyn kanssa?
Miten haluat munasi, Callum? -Munakokkelia, kiitos.
En ole varma. En saa hyviä viboja.
Oletko nähnyt ennen tuollaista pitkää korstoa puutarhuria?
Ei sitä tuollaiselta näytä, jos ei ole hyväksikäyttänyt lapsia.
Charles on ehkä vähän outo, mutta varmasti harmiton.
Mitä istutatte? -Herra Cunningham tykkää kukista.
Puutarha on hyvin kaunis. -Kiitos.
Mitä tuossa korissa on?
Vain työkaluja. -Siistiä.
Oletko nähnyt sitä? -Nähnyt mitä?
Kummitusta. Olet töissä täällä, joten sinun on täytynyt nähdä jotain.
Olen nähnyt täällä paljon. Asioita, joita ei voi selittää.
Kun pimeys laskeutuu talon ympärille, siitä tulee... ahdistavaa.
Mitä olet nähnyt?
Minulla on töitä. Laita takki päälle.
Niin tietysti. Anteeksi.
Mitä sinä teet? -Oli rankka yö. En halua puhua siitä.
Hyvä on. Polly kyselee sinua. Nancyn ensimmäinen oppitunti alkaa pian.
Tulen viiden minuutin päästä. -Selvä.
Oletko kunnossa? -Joo. Älä minusta huolehdi.
Hyvä. Nyt olemme kaikki täällä.
Minulla on ilo esitellä TikTok-sensaatio.
Käytöstapojen ja etiketin mestari.
Neiti Nancy Bloomfield.
Voitte taputtaa.
Hei, kaikki. On ilo tavata teidät.
Voitte kutsua minua Nancyksi.
Kohteliaisuus ja muodollisuus ovat kaksi eri asiaa.
Polly on kutsunut minut opettamaan teitä nuoria käyttäytymään.
Ajattelette: "Kuka tämä vanha ämmä on opettamaan minulle miten elää?"
Jokseenkin.
Kunnioitan suoruuttasi, kultaseni. Mikä sinun nimesi on?
India.
Olet ehkä huomannut, -
että käyttäytyminen ja etiketti ovat ainutlaatuisia tälle ajalle.
Aikana, jolloin kaikella on hintansa.
Kohteliaisuus ja kunnioitus toisiamme kohtaan ei maksa mitään.
Innostavaa, eikö vain?
Neiti Bloomfield? -Nancy.
Nancy. Mitä mieltä olet ruumiillisesta rangaistuksesta?
Missä mielessä? -Jos kohtelisin jotakuta huonosti...
Sanotaan vaikka, että olen ollut tuhma poika.
Rankaisisitko minua?
Jos se työssäni kiinnostaa sinua, puhun mielelläni kanssasi kahden kesken.
Mutta palataan nyt suunnittelemaani oppituntiin.
Kahden kesken... -Suu kiinni.
Nuoret, tämä on Galateo.
Kunnia sille, joka osaa kertoa minulle mikä se on.
Nyt se alkaa. -Älä.
Mikä sinun nimesi on, kultaseni? Ole hyvä, Lily.
Italialainen käytöstapaopas, kirjoittanut firenzeläinen Giovanni della Casa, 1558.
Hyvät naiset ja herrat. Ihmiswikipedia.
Hienoa, aivan oikein.
Olen yllättynyt, että käytit ilmaisua hyvät naiset ja herrat.
Minä näen vain poikia ja tyttöjä. -Aivan.
Seuratkaa minua ruokasaliin, niin annan asianmukaisemman oppitunnin.
Palaan myöhemmin, lapset.
Päivää, rouva Carpanese. -Herra Cunningham.
Mietinkin, milloin poikkeaisitte.
Mitä mieltä olette huvilastani? -Se on upea. Belissima.
Onko Charles kohdellut teitä hyvin? -Hän on vähäpuheinen.
Mutta minulla ei ole mitään valittamista. -Hyvä.
Charles on ollut täällä melkein yhtä kauan kuin minä. Se, mitä tapahtui, on sääli.
Mitä tarkoitatte? -Olenko unohtanut kertoa?
Charles menetti tyttärensä viime vuonna.
Tyttöparka, vain 15-vuotias. -Hyvänen aika.
Aivan. Olkaa vain kärsivällinen hänen kanssaan. Hän on harmiton veikko.
Kiitos, että kerroitte. -Eipä mitään.
Kuoleman historia tässä talossa on kauhea.
Historia? -Tarina talon edellisestä omistajasta.
Kummitus? Callum, yksi pojista on puhunut siitä.
Hölmö tarina.
Ei, ei, ei. Kultaseni, se on totta.
No, sitten minä varon kaikkia kummituksia.
Voin antaa opastetun kierroksen. Se maksaa 50 puntaa lisää.
Valitan, minun on palattava lasten luo. -Totta kai. Minä se vain höpötän tässä.
Teillä on numeroni, jos tarvitsette jotain.
En ole tavoitettavissa muutamaan päivään. Vien siskoni Cotswoldsiin.
Mukavaa. -Cotswoldsiin.
Minun on mentävä takaisin. -Totta kai.
Nauttikaa vierailustanne. -Kiitos.
Nyt kun esittely on tehty, siirrytään suosikkini pariin.
Nyt harjoittelemme lukemaamme.
Sanotaan, että menemme hienolle illalliselle arvovieraiden kanssa.
Miten mukavaa, kun on niin paljon illallisia.
Ei sitä koskaan tiedä. Herrat, mitä teette ensimmäisenä illallisella naisen kanssa?
Juotamme hänet humalaan. -Joo, hitto.
Ei aivan, Callum. Kummankin sukupuolen tulee nauttia alkoholia kohtuudella.
Ensimmäinen virheesi oli se, kun istuimme alas.
Naisen tuoli tulee vetää aina ulos.
Ulosvedossa Callum on erittäin hyvä.
Olen mestari ulos vetämisessä.
Hienoa. -Voit demonstroida myöhemmin.
Andrea, miten valmistelet italialaisena vieraat ateriaa varten?
Asetan ruokailuvälineet. -Miten?
Melkein oikein. Näytän, miten ruokailuvälineet asetetaan oikein.
Vielä muuta?
Tarjoilen ruoan ja sanon bon apetito.
Siinä on toinen virheesi. Galateo huomauttaa selvästi, -
että ei koskaan sanota bon apetito, tai bon apetit, kuten useimmat nykyään.
Ilmaisu on peräisin rikkailta maanomista- jilta, jotka ruokkivat talonpoikiaan -
peittääkseen sen tosiasian, että he halveksivat köyhiä.
Ehkä meidän ei pitäisi elää satoja vuosia sitten kirjoitetun kirjan mukaan.
Paavi näyttää pystyvän rahastamaan sillä.
Tietysti ajat muuttuvat, India. Yleisesti tiedetään, -
että tekstin säännöt perustuvat aikaan, jolloin naisten rooli oli...
Synnyttää ja vaieta.
Heillä oli rajallisesti vaihtoehtoja. -Se sopii minulle täydellisesti.
Olemme näemmä tulleet päätepisteeseen.
Huomiseksi haluan, että korostatte Galatea-kirjan lempikohtanne.
Kiitos, Nancy.
Hitto, onpa kylmä. -Haetaan viinat ja mennään pois täältä.
Sori, että menetin sen aiemmin. -Ei se mitään.
Hän näytti niin hyvältä siinä puserossa.
Hän on ihmeen timmissä kunnossa.
Olen ylpeä sinusta.
Jou! -Ai... Hei, Charles.
Emme ole tainneet tavata kunnolla. Andrea, ja tässä on ystäväni Callum.
Hei, kundi. Kiva haalari.
Minne olitte menossa? -Kävelylle vain. Ihanaa aluetta.
Täällä on kaunista. Hyvin hoidettu, kaveri.
On pimeää. Teidän ei pitäisi olla ulkona pimeässä.
Miksi ei?
Meidän pitäisi mennä tekemään se juttu. Se helvetin juttu.
Tuossa kaverissa on jotain vikaa.
Keira, voimmeko puhua? -Joo, totta kai.
Taidan mennä kuselle. -Kuulostaa hyvältä.
Epäkohteliasta.
Mikä on? -Oletko kunnossa? Näytit aamulla vähän kiukkuiselta.
En nukkunut kovin hyvin. -En minäkään. Sängyt ovat tosi kovia.
Kiva kuulla, että olet kunnossa.
Emme päässeet Charlesin jemmalle. -Harmi. Tekee todella mieli paukkua.
Älä muuta sano. Mutta parempi varmaan ilman sitä.
Mitä tarkoitat? -Ethän ole kovin hyvä juomaan?
Ei ole totta. -Etkö muista Callumin 18-vuotissynttäreitä?
Sinä se tyrkytit niin monta paukkua. -Se oli tosi mahtava ilta.
Tuo ei ole oikein. -Helvetti! Kauanko olet seissyt siinä?
En pidä tuosta. -Saarnaat jo tietävälle.
Olen sinun puolellasi. Se ei ole ok. -No, mitä teemme?
Onko sinulla alastonta vauvakuvaa Andreasta? Kun se on tosi pieni.
Valitettavasti ei. Hän oli ihana vauva, mutta kameraa karttava.
Se on paras vinkkini. Mitä sinulla on?
Voisimme ajella hänen hiuksensa pois. -Jessus, tuo on ilkeää.
Hyvä on. Mutta meidän pitää keksiä jotain.
Meidän on annettava heidän oppia virheistään. -Niinkö?
Annetaan heidän mokata. -Pidän tuosta. Se on hyvä.
Olen viisas, enkö olekin?
Tämä on paskaa. -Kuunnelkaa tätä.
"Luku 7. Miten pukeutua osoittaakseen kunnioitusta muita kohtaan?"
Voi paska! -Et käytä tänään yhteen sopivia sukkia.
Tiedän, Andrea. Olen hirveän pahoillani.
Voitko koskaan antaa minulle anteeksi? -En koskaan.
Meidän on kaksintaisteltava kuolemaan saakka.
Tykkään Nancyn jutuista netissä. Tämä on vain... -Tylsää.
Missä Lily on? -Varmaan huoneessaan tekemässä läksyjä.
Miten menee? -Loistavasti, Polly.
Ihanaa, äiti.
Tiedän, ettette halunneet tätä.
Enkä halua olla... kuinka sanotaan?
Tiukkapeppu? -Tiukkapipo.
Tiukkapipo, kyllä. Kiitos, India.
Haluan vain suojella sinua.
Mutta ymmärrän, koska olet niin nuori.
Anteeksi, että olen tällainen.
Anteeksipyyntönä...
Pitäkää hauskaa! Murehditaan Nancyn juttua aamulla.
Kiitos, Polly. -Kiitos, äiti. Ei sinun olisi tarvinnut.
Mutta minä halusin, Chichi. Pitäkää hauskaa.
Perseet olalle!
Mitä haluat?
Tämä on sinulle. Ajattelimme, että ansaitset sen.
Kiitos. Juon sen huomenna.
Juhlitko jotain erityistä?
Kyllä.
Lopeta. En tiedä.
Tulin Keiran takia.
Se, mitä hän pakottaa meidät tekemään, on niin tylsää.
Minäkin kaipaan sinua. Tiedän, vain muutama päivä enää.
Oletko nähnyt äitini kaulakorua, Lily?
Onko kaikki hyvin? -India on poissa.
Mitä? Miten niin poissa? -En löydä häntä mistään.
Vastaa nyt! Vastaa! Cazzo!
Miksi vanhempasi eivät vastaa, Lily? -He treenaavat sunnuntaisin.
Tulevat kotiin vasta huomenna. -Treenaavat sunnuntaisin? Ma che idiozia!
Ei mitään ulkona.
Hän ei ole täällä.
Mitä on tekeillä? -Emme löydä Indiaa.
Ei hätää. Me löydämme hänet. -Helppo sinun on sanoa. Vihaatte toisianne.
Se ei tarkoita, etten halua löytää häntä. Hän varmaan meni vain kaupunkiin.
Tiedän mitä aiot sanoa. -Hyvä on, en sano.
Sano se. -Mitä jos se olikin se kummitus?
Ei se ole mikään vitun kummitus. -Anteeksi, onko täällä kummitus?
Lakatkaa puhumasta kummituksesta!
Anteeksi, äiti. -Anteeksi, Pol.
Meidän on nyt ajateltava selkeästi.
Voitko kysyä puutarhurilta, onko hän nähnyt mitään, Nancy?
Minä kysyn. -Okei, hyvä.
Indian kännykkä on poissa. Kenelle hän olisi soittanut?
Ystävälle, poikaystävälle? -Kyllä, Susielle.
Mikä hänen numeronsa on? -Älä minua katso.
Entä sosiaalinen media? -Ei, hän on sen ulkopuolella.
Etsikää ulkoa johtolankoja. -Me juuri...
Tiedän. Katsokaa uudestaan. -Okei, äiti.
Kuinka minä mokasin niin pahasti? -Lasten kanssa ei ole helppoa.
Minun pitäisi tietää. Tein siitä uran.
Charles.
Kerro minulle kaikki. -Mitä?
Kaikki! Haluan tietää kaiken kummituksesta, ja miksi se vei siskoni.
Mitä siskollesi tapahtui? -Sano sinä.
Tiedät kaiken talosta ja oudoista jutuista, joita täällä tapahtuu.
Älä esitä salaperäistä, kerro minulle.
Olet itsepäinen tyttö. Muistutat jotakuta.
No?
Olen rehellinen sinulle. Se kaikki on paskapuhetta.
Mitä? -Kummitus, tarina. Se on paskapuhetta.
Herra Cunninghamin keksimä valhe ihmisten houkuttelemiseksi tänne.
Entä kaikki meidän tavaramme? -Onko kummitus taskuvaras?
Hävettää tunnustaa, mutta minä varastin ne.
Hän pakottaa minut tekemään sen pitääkseen talon historian elossa.
En ymmärrä.
Olen todella pahoillani.
Mutta minulla ei ole aavistustakaan, mitä siskollesi tapahtui.
Tässä.
Aioin hakea kaikki varastamani tavarat huomenna.
En tänään. On tärkeä päivä.
Kiitos, kai.
Mikä tuo on?
Renkaiden jälkiä? -Mutta vain yksi?
Moottoripyörä. Kukaan täällä ei aja moottoripyörällä.
Mutta tiedätte, kuka ajaa. -Susie.
Se ratkaisee sen. -Tyydymmekö siihen? Se ei täsmää.
Miksi hän jättäisi Lilyn? -Tiedät, millainen hän on, Keira.
Hän heivaa mistä syystä vain. -Hän on sarjaheivaaja.
Mennään kertomaan Pollylle.
Tuletko? -Tulen ihan kohta.
Syytä sitten itseäsi.
Ai! Hei, Callum. -Hei, Nancy.
Miten voin olla avuksi? -Et mitenkään.
Haluan vain kertoa, että uskomme, että Indian tyttöystävä haki hänet.
Kriisi on siis torjuttu.
Haluatko tulla sisään? -Toki.
Pidän todella siitä, mitä olet tehnyt tälle paikalle.
Nancy, Nancy, älä.
Mitä helvettiä? -Niin kovana haluan sen.
Mitä? -Niin kovaa haluan meidän panevan.
Jeesus! -Hän ei voi auttaa sinua nyt.
Ei ikinä. -Tämä tapahtuu oikeasti.
Juuri noin. -Tartu minuun kovemmin.
Näinkö? -Vai tartunko minä sinuun kovemmin?
Andrea? Mitä sinä teet?
En saanut unta. -Ja leikit Freddy Kreugeria sen sijaan?
Niin, pohjimmiltaan. Miksi sinulla on paras huone?
Koska olen coolein, hauskin ja sievin.
Et ole väärässä.
Minua pelotti tänään.
Koko sen ajan, kun etsimme Indiaa, -
en voinut ajatella muuta kuin, että se olisit voinut olla sinä.
Andrea...
Polly, oletko ainoa ylhäällä?
Polly? Voi luoja. Mikä on, Polly?
Mikä on? -Andrea... mi bambino.
Hän on poissa. -Mitä? Onko hän poissa?
Mitä on tekeillä, Lily? -Emme löydä Andreaa.
Soitan poliisille. Tämä on sekopäistä. -Kaikki kännykät ovat poissa.
Kukaan ei tiedä, mitä tapahtuu. Mene puhumaan Charlesin kanssa.
Missä Callum on? -Meni kai puhumaan Nancyn kanssa.
Nancy! Callum täällä, avaa!
Asiani on tärkeä. Nancy!
Ja paskat! Menen sisään.
Oho, kiinni jäätiin. -Mitä helvettiä tämä on?
Kuka helvetti hän on? -Brandon. Hauska tavata.
Nancy? -Ei nyt, kulta. Minulla on kova krapula.
Oli rankka yö. Vedettiin kännit.
Hän veti, ja minä vedin häntä. Ymmärrätkö?
Minun pitää lähteä. Nähdään myöhemmin, kulta.
Niin nätti.
Kiva tavata, kaveri. Ciao!
Tietysti hän ajaa moottoripyörällä. Vitun kusipää!
Luulitko olevasi ainoa, joka minulla oli kierroksessa?
Olet itseäsi täynnä. -Haista sinä vittu!
Mikä sinun on? -En halua puhua siitä. Missä Polly on?
Nukkumassa yläkerrassa. Luulin, että hän sammuisi.
Onpa ollut pari sekopäistä päivää.
Mikä hätänä, Lily? -En löydä Charlesia mistään.
Ensin India, sitten Andrea ja nyt Charles. Siinä ei ole mitään järkeä.
Ehkä Charles on kaiken takana. -En usko, että se on hän.
Siinäkö kaikki, aavistus? Kummituksilla ei ole mitään syytä viedä ihmisiä.
Ei se ole kummitus. -Eilen luulit niin olevan.
Charles sanoi, että se on puppua. Omistaja keksi sen houkutellakseen ihmisiä tänne.
Charlesilla on meidän kamat. -Mitä? Missä ne ovat?
Hän sanoi laittaneensa ne vajaan. Hän antoi minulle avaimen.
Menen hakemaan kaulakoruni. -Kännykät voivat olla siellä.
Mentiin!
Charles? Charles!
Hän on elossa. Luulen, että hänet on huumattu.
Haen vettä. Katso, löydätkö kännykät.
Lily!
Nancy, auta! -Mitä sinä nyt huudat?
Et ymmärrä. Nancy, juokse!
Ai, kepponen! Et saa kuvata minua ilman suostumustani.
Mikä se olento oli? -Se on ihminen! Tuo yöpöytä.
Ovi! Emmekö voi mennä ovesta ulos?
Polly?
Miksi?
Et usko ikinä, mitä äiti voi tehdä suojellakseen poikaansa huorilta.
Keira parka. Sinulla oli aina huonoimmat hiukset.
En tiedä, mitä tapahtui.
Hän varasti kaikki tavaramme. Lapsiparat.
Onnistuin nujertamaan hänet, mutta liian myöhään.
Kiitos, rouva. Olen pahoillani menetyksestänne.
Andrea. -Löysimme hänet laatikosta puutarhurin talosta.
Äiti, mitä tapahtui? -Vieni qui cicci. Äiti on tässä.