1
00:00:00,360 --> 00:00:01,054
Billie!

2
00:00:01,120 --> 00:00:02,734
Billie! Billie! Billie!

3
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

4
00:00:02,800 --> 00:00:03,800
Billie!

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

6
00:00:10,280 --> 00:00:13,294
As mulheres são apenas,
tipo, no topo agora.

7
00:00:13,360 --> 00:00:16,214
Quer dizer, no topo de todas as
tabelas, são mulheres, mulheres, mulheres.

8
00:00:16,280 --> 00:00:18,920
Quer dizer, é a coisa
mais incrível que já vi.

9
00:00:20,240 --> 00:00:22,894
Com um estilo e uma atitude
que desafiam as convenções

10
00:00:22,960 --> 00:00:25,894
e um som único dentro da indústria, é

11
00:00:25,960 --> 00:00:30,840
difícil negar que Billie Eilish se
tornou sinónimo da cultura pop atual.

12
00:00:31,280 --> 00:00:34,174
A sua música ressoa com milhões de fãs ao

13
00:00:34,240 --> 00:00:37,614
mundo, enchendo arenas e estádios, tornando

14
00:00:37,680 --> 00:00:39,920
é uma das maiores artistas da atualidade.

15
00:00:40,560 --> 00:00:42,974
Com a sua maior base
de fãs a ser adolescente e

16
00:00:43,040 --> 00:00:45,534
jovens adultos, Billie
terá uma vida duradoura

17
00:00:45,600 --> 00:00:49,880
influência na indústria
musical nas próximas décadas.

18
00:00:50,280 --> 00:00:54,774
Esta é a história de como uma jovem
adolescente quebrou as regras da música e

19
00:00:54,840 --> 00:00:56,360
mudou o jogo para sempre.

20
00:00:56,880 --> 00:00:59,574
Do vilão à bossa nova, Billie, com

21
00:00:59,640 --> 00:01:01,574
com a ajuda do seu irmão Finneas, tomaram

22
00:01:01,640 --> 00:01:05,840
o mundo da música como uma
tempestade com a sua presença única.

23
00:01:06,080 --> 00:01:09,320
E com quatro álbuns amplamente
acarinhados e aclamados,

24
00:01:09,520 --> 00:01:12,694
todos com estilos e
temas distintos, este irmão

25
00:01:12,760 --> 00:01:16,720
- sister combo tornou-se uma
dupla poderosa na indústria.

26
00:01:16,800 --> 00:01:19,040
E não há como pará-los agora.

27
00:01:44,680 --> 00:01:47,814
Billie Eilish, Pirata
Baird O'Connell, nasceu

28
00:01:47,880 --> 00:01:51,840
em 18 de Dezembro de 2001,
em Los Angeles, Califórnia.

29
00:01:53,200 --> 00:01:56,494
Criada numa casa cheia
de criatividade, Billie

30
00:01:56,560 --> 00:01:59,640
foi educada em casa juntamente
com o seu irmão pelos seus pais,

31
00:01:59,920 --> 00:02:02,454
Maggie Baird e Patrick O'Connell, ambos

32
00:02:02,520 --> 00:02:04,760
que também estão na
indústria do entretenimento.

33
00:02:07,880 --> 00:02:10,134
O seu nome do meio, que mais tarde passou a

34
00:02:10,200 --> 00:02:12,194
se tornou o seu nome artístico, Eilish,

35
00:02:12,260 --> 00:02:14,680
originalmente deveria
ser o seu primeiro nome.

36
00:02:15,720 --> 00:02:20,480
No entanto, durante a gravidez da
mãe, o avô, William Baird, faleceu.

37
00:02:21,200 --> 00:02:23,414
E então os seus pais
decidiram nomear os seus

38
00:02:23,480 --> 00:02:26,640
filha Billie em homenagem
ao seu falecido avô.

39
00:02:29,000 --> 00:02:31,814
Eles incentivaram os seus
filhos desde tenra idade

40
00:02:31,880 --> 00:02:34,720
perseguir qualquer sonho
e carreira que desejassem,

41
00:02:35,000 --> 00:02:38,760
dando-lhes liberdade para se
expressarem e procurarem diferentes opções.

42
00:02:41,600 --> 00:02:46,214
Os nossos pais eram pessoas de
teatro antes de serem nossos pais.

43
00:02:46,280 --> 00:02:52,094
E conheceram-se num voo para o
Alasca para fazer teatro regional em 1984.

44
00:02:52,160 --> 00:02:56,534
E nos anos 90 casaram
e decidiram iniciar um

45
00:02:56,600 --> 00:02:59,894
família, e decidiram que poderia ser
uma boa ideia mudar de Nova Iorque,

46
00:02:59,960 --> 00:03:01,614
onde estavam a fazer
peças, para Los Angeles

47
00:03:01,680 --> 00:03:04,294
talvez fazer algumas coisas que fariam

48
00:03:04,360 --> 00:03:07,720
algum rendimento residual,
como o cinema e a televisão.

49
00:03:07,880 --> 00:03:09,960
E isso não resultou.

50
00:03:10,200 --> 00:03:14,534
E eu acho que isso
salientou, quando crianças, que

51
00:03:14,600 --> 00:03:16,974
estava tudo bem ter
sonhos que não aconteceram

52
00:03:17,040 --> 00:03:18,534
acontecer da forma que
pensava que poderiam.

53
00:03:18,600 --> 00:03:21,894
Ainda jovem, Billie foi diagnosticada com

54
00:03:21,960 --> 00:03:26,120
Síndrome de Tourette e também
sinestesia, uma condição neurológica

55
00:03:26,280 --> 00:03:29,574
que faz com que as pessoas
tenham os sentidos apurados ou

56
00:03:29,640 --> 00:03:32,814
experimentar vários
sentidos ao mesmo tempo e

57
00:03:32,880 --> 00:03:35,894
mais comummente, no
caso de Billie, ligar as cores a

58
00:03:35,960 --> 00:03:39,534
música, e é por isso que
na sua discografia posterior,

59
00:03:39,600 --> 00:03:43,320
cada álbum tem uma paleta de
cores muito específica e única.

60
00:03:44,600 --> 00:03:46,300
A carreira escolhida por Billie, no

61
00:03:46,366 --> 00:03:48,574
entanto, era entretenimento,
especificamente

62
00:03:48,640 --> 00:03:51,120
dança, música e representação.

63
00:03:52,520 --> 00:03:54,734
Desde tenra idade,
Billie esteve envolvida em

64
00:03:54,800 --> 00:03:57,774
música, criando melodias
com o seu irmão desde apenas

65
00:03:57,840 --> 00:04:02,000
aos 6 anos e aprendendo a
tocar ukulele alguns anos depois.

66
00:04:02,960 --> 00:04:06,600
Billie disse: Não sei como
funcionar sem música.

67
00:04:06,680 --> 00:04:09,014
Quando não estou a fazer, estou a ouvir.

68
00:04:09,080 --> 00:04:12,040
Dá-me coragem e cuida da minha mente.

69
00:04:12,880 --> 00:04:15,614
Billie escreveu a sua primeira
canção a sério com apenas

70
00:04:15,680 --> 00:04:20,000
11 anos, que aparentemente
era sobre um apocalipse zombie.

71
00:04:21,880 --> 00:04:23,454
Embora a sua dança acontecesse de repente

72
00:04:23,520 --> 00:04:27,174
conclusão quando em 2016,
uma lesão na placa de crescimento

73
00:04:27,240 --> 00:04:30,014
terminou a sua carreira de dança
para sempre, fazendo com que ela

74
00:04:30,080 --> 00:04:32,800
decidir concentrar-se
totalmente na gravação de música.

75
00:04:34,400 --> 00:04:38,054
Com a ajuda do seu irmão, que nesta
altura já estava na sua própria banda

76
00:04:38,120 --> 00:04:40,494
e produzindo a sua
própria música, ela criou um

77
00:04:40,560 --> 00:04:42,614
um pequeno número de músicas e coloque-as

78
00:04:42,680 --> 00:04:46,054
na plataforma de streaming de
música SoundCloud gratuitamente

79
00:04:46,120 --> 00:04:49,000
com apenas 13 anos.

80
00:04:50,720 --> 00:04:53,054
As primeiras canções que
gravaram juntos chamavam-se

81
00:04:53,120 --> 00:04:57,134
Ela está partida e com dedos
Cruzado, o primeiro escrito

82
00:04:57,200 --> 00:04:59,480
por Phineas e o último por Eilish.

83
00:05:00,800 --> 00:05:03,240
Estas músicas tiveram um
bom desempenho, no entanto.

84
00:05:03,360 --> 00:05:05,774
Foi a sua faixa seguinte, Ocean Eyes, que

85
00:05:05,840 --> 00:05:09,174
realmente descolaria, disparando ela e ela

86
00:05:09,240 --> 00:05:12,934
irmão aos olhos do mainstream e
conseguindo um contrato discográfico.

87
00:05:13,000 --> 00:05:19,334
♪ Nunca caí tão alto ♪

88
00:05:19,400 --> 00:05:23,374
♪ Caindo nos olhos do oceano ♪

89
00:05:23,440 --> 00:05:26,200
♪ Aqueles olhos de oceano ♪

90
00:05:27,080 --> 00:05:29,720
♪ Eu tenho andado ♪

91
00:05:39,800 --> 00:05:43,494
Depois do sucesso dela Os
singles do SoundCloud, Billie, com

92
00:05:43,560 --> 00:05:45,574
a ajuda de Phineas e
da sua produção natural

93
00:05:45,640 --> 00:05:48,534
competências, passou
a criar e a libertar o seu

94
00:05:48,600 --> 00:05:53,200
primeiro EP, Don't Smile
at Eu, em agosto de 2017.

95
00:06:00,920 --> 00:06:04,694
Lançado através do Darkroom e
Registos da Interscope, não sorria

96
00:06:04,760 --> 00:06:09,374
at Me revelou-se um álbum de grande
sucesso para a jovem Billie, com alguns dos

97
00:06:09,440 --> 00:06:12,600
os singles a atingir o
top cinco nas tabelas.

98
00:06:13,680 --> 00:06:16,574
O álbum apresentava letras
cativantes e comoventes que

99
00:06:16,640 --> 00:06:19,934
lidou com tudo, desde dúvidas, depressão e

100
00:06:20,000 --> 00:06:24,200
até mesmo o assassinato, tudo no estilo
pelo qual Billie se tornou conhecida.

101
00:06:31,200 --> 00:06:32,494
As paletas vermelha e amarela do

102
00:06:32,560 --> 00:06:35,214
a capa foi a forma de Billie
misturar a simplicidade com

103
00:06:35,280 --> 00:06:37,320
algo ousado e atraente.

104
00:06:37,560 --> 00:06:39,360
Não era polido nem chamativo.

105
00:06:39,560 --> 00:06:40,560
Era apenas Billie.

106
00:06:42,520 --> 00:06:45,054
A frase, não me sorria, era de Billie

107
00:06:45,120 --> 00:06:50,480
forma de rejeitar as normas e expectativas
da sociedade, sobretudo sendo mulher.

108
00:06:51,160 --> 00:06:54,494
Ela explicou, toda a
gente foi ensinada a sorrir.

109
00:06:54,560 --> 00:06:56,080
As meninas ficam tipo, parecem felizes.

110
00:06:56,200 --> 00:06:57,640
Parece que se está a divertir.

111
00:06:58,000 --> 00:07:00,734
Não me vou parecer com
ninguém, exceto com o que sou.

112
00:07:00,800 --> 00:07:02,400
Eu quero impressionar-me.

113
00:07:06,280 --> 00:07:08,720
Uma das maiores faixas do álbum,

114
00:07:08,960 --> 00:07:10,689
Dor de barriga, conta a história de uma

115
00:07:10,755 --> 00:07:12,640
personagem que assassinou o seu parceiro.

116
00:07:13,040 --> 00:07:17,640
No entanto, contrasta com uma
melodia alegre e quase divertida.

117
00:07:18,320 --> 00:07:23,134
♪ Eu não me importo ♪

118
00:07:23,200 --> 00:07:27,934
♪ Onde está a minha mente ♪

119
00:07:28,000 --> 00:07:32,014
♪ Onde está a minha mente ♪

120
00:07:32,080 --> 00:07:35,800
♪ Onde está a minha mente ♪

121
00:07:37,320 --> 00:07:39,934
♪ Talvez esteja na sarjeta ♪

122
00:07:40,000 --> 00:07:42,080
♪ Onde deixei o meu amante ♪

123
00:07:42,840 --> 00:07:46,254
Ao falar sobre Dor de
barriga, Eilish disse, eu

124
00:07:46,320 --> 00:07:48,760
como escrever sobre
coisas que não são reais.

125
00:07:49,120 --> 00:07:51,494
A música é sobre não confiar em ninguém e

126
00:07:51,560 --> 00:07:54,294
depois colocar confiança
em si mesmo e perceber que

127
00:07:54,360 --> 00:07:56,320
também não sabe o que está a fazer.

128
00:07:56,920 --> 00:08:01,974
Uma das faixas mais pessoais do
álbum, Eu não quero mais ser tu, é

129
00:08:02,040 --> 00:08:06,240
uma balada introspetiva sobre A
dúvida e o conflito interno de Billie.

130
00:08:07,880 --> 00:08:10,734
Billie, ao falar sobre
esta faixa, descreveu-a

131
00:08:10,800 --> 00:08:14,414
como uma das canções mais difíceis de
escrever porque a obrigou a entrar no seu

132
00:08:14,480 --> 00:08:15,480
própria cabeça.

133
00:08:19,600 --> 00:08:22,134
A emoção crua na sua voz ressoou com

134
00:08:22,200 --> 00:08:25,574
muitos fãs adolescentes em todo o
mundo que viram os seus próprios

135
00:08:25,640 --> 00:08:27,560
lutas refletidas nas suas letras.

136
00:08:29,880 --> 00:08:36,000
♪ Diga ao espelho o que
sabe que ela já ouviu antes ♪

137
00:08:38,960 --> 00:08:45,640
♪ Eu não quero ser tu ♪

138
00:08:46,840 --> 00:08:49,494
♪ Mais ♪

139
00:08:49,560 --> 00:08:51,454
Num vislumbre do futuro, a abertura

140
00:08:51,520 --> 00:08:56,720
a faixa do álbum, Copycat, apresentou
um lado mais sombrio e ousado de Billie.

141
00:08:57,840 --> 00:09:00,774
A música foi a resposta
de Eilish às pessoas que ela

142
00:09:00,840 --> 00:09:03,640
sentia que continuava a
copiar tudo o que estava a fazer.

143
00:09:04,000 --> 00:09:06,574
Este lado mais sombrio e ousado é algo que

144
00:09:06,640 --> 00:09:09,680
ser explorado muito mais
profundamente na sua música posterior.

145
00:09:11,040 --> 00:09:18,374
♪ Já agora, não foi convidado ♪

146
00:09:18,440 --> 00:09:24,854
♪ Porque tudo o que dizes são
as mesmas coisas que eu... ♪

147
00:09:24,920 --> 00:09:27,734
Cada faixa proporcionou
uma audição nova e única

148
00:09:27,800 --> 00:09:31,574
experiência para nós, com
cada um soando distinto de

149
00:09:31,640 --> 00:09:34,280
uns aos outros e dos seus contemporâneos.

150
00:09:36,560 --> 00:09:39,014
Se não me sorria, fez alguma coisa mostrada

151
00:09:39,080 --> 00:09:43,920
o mundo que Eilish estava em
cena e pronta para dominar o mundo.

152
00:09:48,440 --> 00:09:52,054
A personalidade única de Billie
Eilish, marcada pelo seu estilo folgado,

153
00:09:52,120 --> 00:09:55,334
moda néon e olhar vazio
icónico, combinado com

154
00:09:55,400 --> 00:09:58,414
uma personalidade divertida e
sarcástica, fez dela uma moda

155
00:09:58,480 --> 00:10:01,200
ícone, inspirando muitas meninas.

156
00:10:02,080 --> 00:10:05,734
A sua distinta arte, produção,
e vocais pop melancólicos

157
00:10:05,800 --> 00:10:09,814
cativou os ouvintes, sobretudo os
jovens, com o seu álbum de estreia

158
00:10:09,880 --> 00:10:11,320
mostrando o seu talento.

159
00:10:11,720 --> 00:10:13,576
No entanto, foi o seu álbum seguinte que a

160
00:10:13,642 --> 00:10:15,520
impulsionou para patamares mais elevados.

161
00:10:29,840 --> 00:10:32,934
Em 2019, Eilish lançou
o seu primeiro estúdio

162
00:10:33,000 --> 00:10:36,214
álbum, Quando todos caímos
Dormindo, para onde vamos?

163
00:10:36,280 --> 00:10:39,520
O álbum foi uma mudança de jogo.

164
00:10:42,120 --> 00:10:44,840
Aproveitando o impulso do seu primeiro EP,

165
00:10:45,200 --> 00:10:47,454
Billie e o irmão ultrapassaram
os limites com um

166
00:10:47,520 --> 00:10:51,840
disco que era ousado,
misterioso, e assumidamente único.

167
00:10:55,040 --> 00:10:58,334
Este álbum mais sombrio e
assustador evoluiu ainda mais

168
00:10:58,400 --> 00:11:01,200
estilo do qual Eilish se
tornou agora sinónimo.

169
00:11:02,760 --> 00:11:05,854
Com vocais sussurrantes e
tons de sintetizador sombrios, o

170
00:11:05,920 --> 00:11:09,094
a música era diferente de
qualquer outra lançada na época.

171
00:11:09,160 --> 00:11:13,574
♪ Se as lágrimas
pudessem ser engarrafadas ♪

172
00:11:13,640 --> 00:11:18,414
♪ Haveria piscinas cheias de modelos ♪

173
00:11:18,480 --> 00:11:21,014
♪ Disse “um vestido justo ♪

174
00:11:21,080 --> 00:11:22,654
♪ É o que faz ♪ - Levando tudo o que fez

175
00:11:22,720 --> 00:11:26,960
♪ És uma prostituta ♪ - Não sorrias
Eu tão bem e a aumentar para onze.

176
00:11:27,800 --> 00:11:30,280
A arte da capa do álbum
deu o mote na perfeição,

177
00:11:30,720 --> 00:11:32,494
apresentando uma imagem
de Billie sentada num

178
00:11:32,560 --> 00:11:35,654
cama com um sorriso
perturbador e olhos claros

179
00:11:35,720 --> 00:11:38,134
numa sala mal iluminada, dando-lhe a

180
00:11:38,200 --> 00:11:42,080
qualidade de pesadelo e estranha
que estava planeada para este álbum.

181
00:11:44,640 --> 00:11:46,574
Billie disse que se inspirou na noite

182
00:11:46,640 --> 00:11:50,600
terrores que ela teve no passado e
filmes de terror, incluindo The Babadook.

183
00:11:54,760 --> 00:11:58,214
Notavelmente, este álbum aclamado
pela crítica foi gravado inteiramente

184
00:11:58,280 --> 00:12:02,480
no quarto de Billie Eilish com
Phineas, muitas vezes de pijama.

185
00:12:04,280 --> 00:12:06,934
Imagens dos bastidores
mostram a dupla a trabalhar

186
00:12:07,000 --> 00:12:11,854
casualmente, mas diligentemente em
casa, redefinindo o género pop de quarto.

187
00:12:11,920 --> 00:12:14,414
♪ Os meus olhos, eles não fecham ♪

188
00:12:14,480 --> 00:12:16,414
Ah, isso é giro. ♪ Não posso dizer não ♪

189
00:12:16,480 --> 00:12:18,440
♪ Não posso dizer não ♪
♪ Não posso dizer não ♪

190
00:12:18,960 --> 00:12:21,454
♪ Pise o vidro, agrafe a língua ♪

191
00:12:21,520 --> 00:12:22,640
♪ Ah ♪

192
00:12:23,200 --> 00:12:25,000
♪ E o céu está fora de vista ♪

193
00:12:25,760 --> 00:12:30,920
♪ Ela vai querer o diabo na sua equipa ♪

194
00:12:31,280 --> 00:12:35,654
Digamos que fizemos este álbum numa
divisão da nossa casa onde crescemos,

195
00:12:35,720 --> 00:12:38,014
e foi masterizado na sala de alguém,

196
00:12:38,080 --> 00:12:41,600
portanto é como se tudo
fosse possível, sinceramente.

197
00:12:42,480 --> 00:12:46,934
A faixa de destaque deste álbum é a
música característica de Billie, Bad Guy.

198
00:12:47,000 --> 00:12:50,174
♪ Ela terá pena dos homens que conheço

199
00:12:50,240 --> 00:12:51,774
♪ Então és um durão ♪

200
00:12:51,840 --> 00:12:53,574
♪ Tipo, gajo muito duro ♪

201
00:12:53,640 --> 00:12:55,294
♪ Simplesmente não me canso, pá ♪

202
00:12:55,360 --> 00:12:57,494
♪ Peito sempre tão inchado pá ♪

203
00:12:57,560 --> 00:12:58,894
♪ Eu sou daquele tipo mau ♪

204
00:12:58,960 --> 00:13:00,694
♪ Deixe a sua mãe do tipo triste ♪

205
00:13:00,760 --> 00:13:02,494
♪ Deixe a sua namorada zangada ♪

206
00:13:02,560 --> 00:13:04,694
♪ Pode proteger o seu tipo de pai ♪

207
00:13:04,760 --> 00:13:09,120
♪ Eu sou o mau da fita, duh ♪

208
00:13:09,840 --> 00:13:13,054
Com a sua linha de baixo
pulsante, letras divertidas e icónicas

209
00:13:13,120 --> 00:13:16,614
mudança de batida, tornou-se
um fenómeno instantâneo, igual

210
00:13:16,680 --> 00:13:18,400
partes atrevidas e sinistras.

211
00:13:18,720 --> 00:13:20,934
O famoso duh até foi gravado nela

212
00:13:21,000 --> 00:13:23,960
armário do irmão durante uma
sessão repleta de gargalhadas.

213
00:13:27,840 --> 00:13:29,814
A faixa alcançou o
primeiro lugar na Billboard

214
00:13:29,880 --> 00:13:34,214
Hot 100, consolidando Billie
como uma artista pop única.

215
00:13:34,280 --> 00:13:38,054
Com mais de 2,5 mil
milhões de streams do Spotify,

216
00:13:38,120 --> 00:13:41,640
tornou-se icónico, definindo
Billie na cultura de 2010.

217
00:13:46,960 --> 00:13:50,174
Outra faixa memorável e
sem dúvida a peça central do

218
00:13:50,240 --> 00:13:52,774
o álbum foi Bury a Friend, que veio

219
00:13:52,840 --> 00:13:56,040
com um videoclipe
assustador e cheio de terror.

220
00:13:57,000 --> 00:13:58,374
♪ Quero acabar comigo ♪

221
00:13:58,440 --> 00:14:02,414
♪ Eu quero, eu quero, eu
quero... acabar comigo ♪

222
00:14:02,480 --> 00:14:04,934
♪ Eu quero, eu quero, eu quero ♪

223
00:14:05,000 --> 00:14:08,894
♪ O que é que quer de mim?
Porque é que não foge de mim? ♪

224
00:14:08,960 --> 00:14:12,520
♪ O que se está a perguntar? O que sabe? ♪

225
00:14:13,000 --> 00:14:17,534
A música mergulha na imaginação de
Billie e introduz um toque mais sombrio,

226
00:14:17,600 --> 00:14:19,520
estilo pop mais introspetivo.

227
00:14:24,160 --> 00:14:26,094
Devias ver-me em uma coroa era

228
00:14:26,160 --> 00:14:31,320
outro destaque, com assombração,
produção minimalista e vozes misteriosas.

229
00:14:31,680 --> 00:14:34,174
A sua construção hipnótica
leva a um baixo ameaçador

230
00:14:34,240 --> 00:14:36,815
drop, mostrando o
estilo de Billie e Produção

231
00:14:36,881 --> 00:14:39,120
cinematográfica em camadas de Finneas.

232
00:14:40,440 --> 00:14:43,614
♪ Visões que vandalizo ♪

233
00:14:43,680 --> 00:14:46,734
♪ Frio no tamanho do meu reino ♪

234
00:14:46,800 --> 00:14:51,974
♪ Apaixonei-me por estes olhos do oceano ♪

235
00:14:52,040 --> 00:14:54,934
♪ Devias ver-me com uma coroa ♪

236
00:14:55,000 --> 00:14:58,374
♪ Eu vou gerir esta cidade nada ♪

237
00:14:58,440 --> 00:14:59,614
♪ Veja-me fazê-los curvar-se ♪

238
00:14:59,680 --> 00:15:02,814
♪ Um por um por um ♪

239
00:15:02,880 --> 00:15:04,774
♪ Um por um por ♪

240
00:15:04,840 --> 00:15:07,014
♪ Devias ver-me com uma coroa ♪

241
00:15:07,080 --> 00:15:11,680
No final do álbum, os ouvintes
são recebidos com Adeus, faixa final.

242
00:15:14,840 --> 00:15:17,494
Esta música assustadoramente
minimalista serve como uma reflexão

243
00:15:17,560 --> 00:15:23,014
peça em todo o álbum, tecendo letras juntas

244
00:15:23,080 --> 00:15:25,260
de todas as faixas que vieram antes dela,

245
00:15:25,326 --> 00:15:28,160
lentamente, como se estivesse
a acordar de um sonho.

246
00:15:29,160 --> 00:15:31,454
Foi uma forma muito apropriada e comovente

247
00:15:31,520 --> 00:15:34,720
para terminar este álbum
icónico e agora lendário.

248
00:15:37,120 --> 00:15:40,254
Escusado será dizer que o
álbum explodiu totalmente

249
00:15:40,320 --> 00:15:43,814
em popularidade, graças à
sua publicidade em streaming

250
00:15:43,880 --> 00:15:48,734
plataformas e o seu enorme
impulso de marketing, definindo um

251
00:15:48,800 --> 00:15:51,414
geração e tornando-se um dos maiores álbuns

252
00:15:51,480 --> 00:15:56,240
da década e um dos álbuns
mais icónicos de sempre.

253
00:16:00,160 --> 00:16:03,214
Eilish começou a receber os
seus primeiros grandes elogios em

254
00:16:03,280 --> 00:16:07,174
2019, quando conquistou vitórias na MTV

255
00:16:07,240 --> 00:16:10,294
Prémios de vídeo e americanos
Prémios de Música e foi

256
00:16:10,360 --> 00:16:12,520
eleita a Mulher do Ano pela Billboard.

257
00:16:14,800 --> 00:16:16,734
Mas o seu grande momento chegou em janeiro

258
00:16:16,800 --> 00:16:19,894
Grammy de 2020, quando
se tornou a primeira mulher

259
00:16:19,960 --> 00:16:22,294
e o segundo artista geral a varrer o

260
00:16:22,360 --> 00:16:25,200
quatro grandes categorias de Álbum do Ano,

261
00:16:25,480 --> 00:16:27,200
Gravação do Ano, Canção do Ano,

262
00:16:27,280 --> 00:16:29,222
e Melhor Artista Revelação, acrescentando

263
00:16:29,288 --> 00:16:31,200
o Melhor Álbum pop vocal para garantir.

264
00:16:44,120 --> 00:16:46,894
Eilish continuou a sua
série de vitórias em 2021

265
00:16:46,960 --> 00:16:50,174
ela conseguiu a
oportunidade de prestígio de

266
00:16:50,240 --> 00:16:52,774
crie a nova música para o último James

267
00:16:52,840 --> 00:16:56,214
Filme de Bond, No Time to Die, colocando-a

268
00:16:56,280 --> 00:17:00,320
na mesma liga que outros artistas
lendários como Adele e Paul McCartney.

269
00:17:03,320 --> 00:17:05,454
A música, com o mesmo nome do

270
00:17:05,520 --> 00:17:08,854
filme em si, foi lançado
com aclamação da crítica e

271
00:17:08,920 --> 00:17:11,521
ganhou vários prémios
para Eilish, incluindo

272
00:17:11,587 --> 00:17:13,720
um Óscar de Melhor Canção Original.

273
00:17:14,680 --> 00:17:17,454
É incrível, se tiver de o
colocar de alguma forma.

274
00:17:17,520 --> 00:17:22,254
É completamente um sonho e
incrível, e estou sem palavras.

275
00:17:22,320 --> 00:17:23,814
Quer dizer, nós realmente tentámos.

276
00:17:23,880 --> 00:17:28,974
Acho que tentámos muito
bem e quisemos prestar respeito

277
00:17:29,040 --> 00:17:33,214
para todas as músicas do
passado e todo o, sabes, o legado

278
00:17:33,280 --> 00:17:35,854
da franquia e certifique-se de que não

279
00:17:35,920 --> 00:17:39,280
mudar alguma coisa ou
tirar alguma coisa do que era.

280
00:17:39,720 --> 00:17:42,974
E quer dizer, sinto-me
bem com a forma como foi.

281
00:17:43,040 --> 00:17:47,120
Não sei se o mundo sabe, mas
Sinto-me muito feliz com isso e muito,

282
00:17:47,920 --> 00:17:49,934
apenas, é chocante.

283
00:17:50,000 --> 00:17:51,374
É uma loucura fazer parte.

284
00:17:51,440 --> 00:17:55,894
Esta peça assombrosa e atmosférica
combina desgosto e resignação

285
00:17:55,960 --> 00:18:01,000
com o tom sensual de Billie, a
orquestração exuberante e os temas de Bond.

286
00:18:05,040 --> 00:18:08,294
Um afastamento intemporal
do seu estilo habitual,

287
00:18:08,360 --> 00:18:11,294
mostrou o seu alcance e
classificação entre os da franquia

288
00:18:11,360 --> 00:18:14,080
grandes nomes, ressoando
muito para além do filme.

289
00:18:16,960 --> 00:18:23,294
♪ Nunca estiveste do meu lado ♪

290
00:18:23,360 --> 00:18:26,854
♪ Engana-me uma vez, engana-me duas vezes ♪

291
00:18:26,920 --> 00:18:30,254
♪ Está na morte do paraíso? ♪

292
00:18:30,320 --> 00:18:35,654
♪ Agora nunca mais me verás chorar ♪

293
00:18:35,720 --> 00:18:38,600
♪ Simplesmente não há tempo para morrer ♪

294
00:18:45,280 --> 00:18:47,934
Com o sucesso da Quando todos adormecemos,

295
00:18:48,000 --> 00:18:49,414
Para onde vamos e agora não há tempo

296
00:18:49,480 --> 00:18:54,280
To Die, os elogios e os prémios
de Billie continuaram a acumular-se.

297
00:18:54,800 --> 00:18:59,200
Com uma grande questão na
mente de todos, o que vem a seguir?

298
00:19:00,320 --> 00:19:01,960
Hum, o que vem a seguir?

299
00:19:02,800 --> 00:19:05,720
Não sei, estar neste momento
é tudo em que estou a pensar.

300
00:19:06,280 --> 00:19:08,661
Mas se estou a tentar pensar racionalmente,

301
00:19:08,727 --> 00:19:10,840
a seguir, não sei o que vem a seguir.

302
00:19:11,040 --> 00:19:13,280
Vou fazer o que sentir, mais ou menos.

303
00:19:13,720 --> 00:19:17,880
Eu acho que vou, o que me
apetecer é o que eu vou fazer.

304
00:19:25,440 --> 00:19:27,654
Em julho do mesmo ano, a questão

305
00:19:27,720 --> 00:19:30,094
foi respondido quando
Billie seguiu o seu primeiro

306
00:19:30,160 --> 00:19:33,178
álbum de estúdio e lançou o seu segundo

307
00:19:33,244 --> 00:19:36,560
álbum de longa duração, Happier Than Ever.

308
00:19:37,640 --> 00:19:40,494
Ao contrário do seu primeiro
álbum este, enquanto ainda

309
00:19:40,560 --> 00:19:44,240
sendo melancólico e sombrio,
tinha menos tema de pesadelo.

310
00:19:47,920 --> 00:19:50,494
Em vez disso, tratou de
questões mais reais que Billie

311
00:19:50,560 --> 00:19:52,694
estava a ter na época, como a sua ascensão

312
00:19:52,760 --> 00:19:55,760
à fama e aos desafios
nas suas relações pessoais.

313
00:19:57,680 --> 00:20:00,600
Ela inspirou-se muito na pandemia de COVID,

314
00:20:00,720 --> 00:20:03,600
bem como o seu recente
rompimento com o rapper 7AMP.

315
00:20:05,240 --> 00:20:08,094
O álbum infundiu nas
letras uma emoção crua e

316
00:20:08,160 --> 00:20:11,094
poder e abraçou a sua
feminilidade enquanto ainda era

317
00:20:11,160 --> 00:20:13,080
fiel ao seu estilo característico.

318
00:20:14,400 --> 00:20:17,054
A arte da capa, com um
vintage dos anos 20 para

319
00:20:17,120 --> 00:20:19,063
A vibração de Hollywood dos anos 30 e um

320
00:20:19,129 --> 00:20:21,480
esquema de cores douradas
aumentam o seu apelo.

321
00:20:24,120 --> 00:20:26,894
Os olhos azuis de Billie e
uma única lágrima captam o

322
00:20:26,960 --> 00:20:30,294
melancolia do álbum, enquanto
o seu cabelo loiro incorpora a

323
00:20:30,360 --> 00:20:33,320
estética mais brilhante de estrela
de Hollywood que ela procurava.

324
00:20:35,600 --> 00:20:38,054
A cor do cabelo de Eilish sempre foi enorme

325
00:20:38,120 --> 00:20:41,334
importância quando
confrontados com os temas e ideias

326
00:20:41,400 --> 00:20:45,574
de cada álbum, e este cabelo loiro deu

327
00:20:45,640 --> 00:20:49,280
tinha o look mais brilhante de
estrela de Hollywood que procurava.

328
00:20:50,280 --> 00:20:53,214
Durante este tempo, Billie
também mudou radicalmente

329
00:20:53,280 --> 00:20:57,134
aparência para combinar com
o seu novo tema, com novos

330
00:20:57,200 --> 00:21:00,240
cabelos loiros e abraçando
o seu lado mais feminino,

331
00:21:00,640 --> 00:21:02,734
estar disposto a mostrar mais da sua pele

332
00:21:02,800 --> 00:21:05,680
e até mesmo a modelar
um espartilho para a Vogue,

333
00:21:05,960 --> 00:21:08,174
um forte contraste com as roupas largas e

334
00:21:08,240 --> 00:21:10,560
olhar completamente
encoberto que ela tinha antes.

335
00:21:11,000 --> 00:21:13,694
Os castanhos bege e
dourados deste novo estilo

336
00:21:13,760 --> 00:21:16,494
deu-lhe um ar vintage, continuando o motivo

337
00:21:16,560 --> 00:21:19,400
de um aspeto antigo de
Hollywood que o álbum tinha.

338
00:21:21,560 --> 00:21:23,894
O título do álbum, Mais Feliz
Do que nunca, pode parecer

339
00:21:23,960 --> 00:21:26,920
irónico, dados os seus temas
de desgosto e frustração,

340
00:21:30,560 --> 00:21:33,734
mas Billie descreveu-o
como terapêutico, ajudando-a

341
00:21:33,800 --> 00:21:38,200
cure, deixe de lado a toxicidade
e abrace a força e a felicidade.

342
00:21:39,720 --> 00:21:41,774
Tipo, agora estou a usar
uma camisa mais justa,

343
00:21:41,840 --> 00:21:44,014
e estou a usar uma camisa mais decotada,

344
00:21:44,080 --> 00:21:46,574
e, tipo, sabes, quanto mais velho eu

345
00:21:46,640 --> 00:21:49,934
tem sido tipo, ooh, por
favor não, mas eu gosto.

346
00:21:50,000 --> 00:21:51,400
Faz-me sentir bem agora.

347
00:21:51,480 --> 00:21:53,614
As pessoas decidiram que eu era assim,

348
00:21:53,680 --> 00:21:56,254
por isso é muito difícil mudar e crescer

349
00:21:56,320 --> 00:22:00,734
e amadurecer e, tipo,
tornar-se um humano quando

350
00:22:00,800 --> 00:22:03,240
as pessoas decidiram que tu eras uma coisa.

351
00:22:04,920 --> 00:22:07,494
Afastando-se da sua
estética sombria, esta era

352
00:22:07,560 --> 00:22:12,600
mostrou a sua introspeção,
vulnerabilidade e um som mais expansivo.

353
00:22:14,320 --> 00:22:16,534
A faixa-título do disco, Happier Than

354
00:22:16,600 --> 00:22:20,734
Ever, foi facilmente o mais popular porque

355
00:22:20,800 --> 00:22:22,760
foi tão surpreendente
para os seus ouvintes.

356
00:22:24,480 --> 00:22:27,054
Começando por ser uma
música acústica simples que soa

357
00:22:27,120 --> 00:22:28,534
como se pudesse ter vindo do rádio

358
00:22:28,600 --> 00:22:32,054
na década de 1950, acaba
por explodir num barulho alto

359
00:22:32,120 --> 00:22:36,800
balada rock com vocais
gritantes e letras raivosas.

360
00:22:40,000 --> 00:22:42,294
♪ Esta cidade ♪

361
00:22:42,360 --> 00:22:46,814
♪ E não digo nada sobre ti na internet ♪

362
00:22:46,880 --> 00:22:50,974
♪ Nunca contei nada de mal a ninguém ♪

363
00:22:51,040 --> 00:22:53,294
♪ Porque esta merda é embaraçosa ♪

364
00:22:53,360 --> 00:22:55,414
♪ Eras o meu tudo ♪

365
00:22:55,480 --> 00:22:56,894
♪ E tudo o que fizeste ♪

366
00:22:56,960 --> 00:23:00,014
Billie descreveu a faixa
como uma das mais catárticas

367
00:23:00,080 --> 00:23:04,094
ela já escreveu, canalizando
toda a sua frustração

368
00:23:04,160 --> 00:23:08,894
e libertação numa balada
de rock em erupção e

369
00:23:08,960 --> 00:23:12,280
ressoando honestidade
crua para todos os seus fãs.

370
00:23:17,960 --> 00:23:21,200
Outra faixa notável do álbum foi Oxytocin.

371
00:23:23,080 --> 00:23:26,254
Este pulsante, de alta energia,
e música sexualmente carregada

372
00:23:26,320 --> 00:23:27,840
foi a primeira vez para Billie.

373
00:23:28,120 --> 00:23:30,934
Proporcionando letras sensuais
e provocantes e um intenso

374
00:23:31,000 --> 00:23:33,934
produção eletrónica, esta
foi a primeira vez que Billie

375
00:23:34,000 --> 00:23:38,320
tinha cantado uma música tão
sexual, canção hipnótica e intensa.

376
00:23:39,200 --> 00:23:41,840
E para os fãs, valeu a pena.

377
00:24:13,560 --> 00:24:16,440
Mais feliz do que nunca estava Billie
no seu momento mais experimental,

378
00:24:18,200 --> 00:24:21,494
e a oxitocina foi um
exemplo perfeito disso.

379
00:24:21,560 --> 00:24:24,054
No entanto, outras faixas
do álbum exploram diferentes

380
00:24:24,120 --> 00:24:28,600
géneros como o jazz, a bossa
nova, e outras melodias dos anos 50.

381
00:24:31,720 --> 00:24:34,574
Portanto I Am, outra faixa popular do

382
00:24:34,640 --> 00:24:37,080
álbum, ofereceu um Billie mais clássico.

383
00:24:38,200 --> 00:24:41,694
♪ Amigo ou algo do género, caramba ♪

384
00:24:41,760 --> 00:24:44,254
♪ Pensas que és o cara ♪

385
00:24:44,320 --> 00:24:46,880
♪ Penso, logo existo ♪

386
00:24:47,520 --> 00:24:51,934
♪ Não sou teu amigo nem nada, caramba ♪

387
00:24:52,000 --> 00:24:54,494
♪ Achas que és o cara ♪

388
00:24:54,560 --> 00:24:56,960
♪ Penso, logo existo ♪

389
00:24:57,320 --> 00:24:59,694
A música é sobre Billie
a encolher os ombros

390
00:24:59,760 --> 00:25:03,894
expectativas e críticas da sociedade
em relação a ela, reivindicando a sua

391
00:25:03,960 --> 00:25:05,960
narrativa perante o escrutínio.

392
00:25:07,960 --> 00:25:13,400
Algo que também foi falado noutro
faixa do álbum, Not My Responsibility.

393
00:25:14,280 --> 00:25:16,694
Uma peça falada tocada num estranho

394
00:25:16,760 --> 00:25:19,934
instrumental, pois Billie
fala diretamente consigo, o

395
00:25:20,000 --> 00:25:23,214
ouvinte, deixando escapar
toda a raiva e desilusão

396
00:25:23,280 --> 00:25:25,654
sobre a forma como ela foi percebida por

397
00:25:25,720 --> 00:25:30,574
pessoas e a objetificação
das mulheres, apesar de pelo

398
00:25:30,640 --> 00:25:35,480
na altura do lançamento do seu primeiro
álbum, sendo apenas uma menor de idade.

399
00:25:39,440 --> 00:25:41,454
Esta faixa também veio
com uma curta-metragem

400
00:25:41,520 --> 00:25:44,880
anexado a este, carregado
no seu canal no YouTube.

401
00:25:46,200 --> 00:25:48,894
Esta peça estranha e misteriosa
capta perfeitamente como

402
00:25:48,960 --> 00:25:51,574
muitas mulheres sentem
no mundo de hoje, e o

403
00:25:51,640 --> 00:25:53,894
lutas que têm todos os
dias sobre o seu corpo

404
00:25:53,960 --> 00:25:57,760
e como são percebidos pelos
outros, especialmente pelos homens.

405
00:26:04,280 --> 00:26:06,640
Se eu usar o que é confortável.

406
00:26:12,440 --> 00:26:17,040
Se tirar as camadas, sou uma vagabunda.

407
00:26:20,040 --> 00:26:27,600
Embora nunca tenha visto o meu
corpo, ainda o julga e julga-me por isso.

408
00:26:29,440 --> 00:26:30,440
Porquê?

409
00:26:35,920 --> 00:26:38,760
Após o enorme sucesso de Happier Than Ever,

410
00:26:39,080 --> 00:26:41,534
Billie conseguiu um especial exclusivo

411
00:26:41,600 --> 00:26:44,480
com Disney Plus durante
a pandemia de COVID-19,

412
00:26:44,720 --> 00:26:46,894
onde cantou o álbum na íntegra

413
00:26:46,960 --> 00:26:50,800
com a Filarmónica de Los Angeles
no Anfiteatro Hollywood Bowl.

414
00:26:56,880 --> 00:27:00,454
O filme foi aclamado pela
crítica ganhando vários prémios

415
00:27:00,520 --> 00:27:02,854
com alguns a dizerem mesmo
que as performances foram apenas

416
00:27:02,920 --> 00:27:05,600
tão bom, senão melhor,
que o álbum de estúdio.

417
00:27:10,240 --> 00:27:12,920
A sua primeira digressão
completa ocorreu em 2022,

418
00:27:13,440 --> 00:27:16,534
apropriadamente nomeado o
Tour mais feliz do que nunca, e

419
00:27:16,600 --> 00:27:18,240
foi um grande sucesso para Billie.

420
00:27:20,280 --> 00:27:23,094
Mais feliz do que nunca
no geral estava Billie com ela

421
00:27:23,160 --> 00:27:25,440
mais experimental e autoconfiante.

422
00:27:26,760 --> 00:27:29,294
Em última análise, serve
como um belo e onírico

423
00:27:29,360 --> 00:27:32,134
acompanhamento das alturas inatingíveis do

424
00:27:32,200 --> 00:27:36,400
pesadelo quando todos nós
Adormecer, para onde vamos?

425
00:27:43,160 --> 00:27:46,534
Em 2022, porém, Billie
surpreendeu os seus fãs

426
00:27:46,600 --> 00:27:50,094
lançando duas novas músicas
nos serviços de streaming

427
00:27:50,160 --> 00:27:54,080
sem anúncio num EP chamado Guitar Songs.

428
00:27:58,400 --> 00:28:01,254
Estas duas músicas, TV e The 30th, foram

429
00:28:01,320 --> 00:28:04,520
canções sentimentais acompanhadas
por uma simples guitarra.

430
00:28:07,320 --> 00:28:10,374
TV explora os temas do abandono e uma

431
00:28:10,440 --> 00:28:12,894
desejo de dormência como uma distração do

432
00:28:12,960 --> 00:28:17,534
problemas que assolam o
mundo, enquanto The 30th

433
00:28:17,600 --> 00:28:19,694
é uma faixa mais pessoal que, no

434
00:28:19,760 --> 00:28:22,400
passado, Billie recusou-se a atuar ao vivo.

435
00:28:23,480 --> 00:28:25,734
Possui letras centradas
num acidente de carro

436
00:28:25,800 --> 00:28:29,720
que ocorreu a 30 de novembro e
quase matou o seu amigo mais próximo.

437
00:28:31,160 --> 00:28:33,534
Ambas as faixas, apesar de serem um grande

438
00:28:33,600 --> 00:28:37,680
surpresa para os fãs, foram amplamente
recebidos com uma calorosa receção.

439
00:28:43,600 --> 00:28:46,854
Em 2023, Billie contribuiu
com o icónico What Was

440
00:28:46,920 --> 00:28:49,120
Fiz para o filme da Barbie.

441
00:28:52,720 --> 00:28:55,414
A música, apresentada num
momento crucial, tornou-se

442
00:28:55,480 --> 00:28:58,054
uma sensação, sendo aclamado como um dos

443
00:28:58,120 --> 00:29:01,254
melhor do ano e ganhando
vários prémios, incluindo um

444
00:29:01,320 --> 00:29:05,080
Grammy, Óscares e Globos de Ouro.

445
00:29:12,120 --> 00:29:16,414
Eu gostaria muito de dizer que isso

446
00:29:16,480 --> 00:29:19,374
prémio e todo o reconhecimento que este

447
00:29:19,440 --> 00:29:21,814
música fica, só me quero dedicar a

448
00:29:21,880 --> 00:29:29,374
qualquer um que seja, sabe,
experimenta desesperança e

449
00:29:29,440 --> 00:29:35,174
a sensação de pavor
existencial e sensação de,

450
00:29:35,240 --> 00:29:38,134
qual é o objetivo, porque estou
aqui e porque estou a fazer isto?

451
00:29:38,200 --> 00:29:40,094
E eu acho que todos nós nos sentimos assim

452
00:29:40,160 --> 00:29:43,454
ocasionalmente, mas,
sabe, acho que se alguém

453
00:29:43,520 --> 00:29:45,774
como eu, com a quantidade de privilégio que

454
00:29:45,840 --> 00:29:51,374
tenho e as coisas incríveis
que posso fazer e, sabes, ser, e

455
00:29:51,440 --> 00:29:55,840
como eu não queria mesmo estar aqui.

456
00:29:56,440 --> 00:29:58,094
Desculpe escurecer, caramba.

457
00:29:58,160 --> 00:30:04,294
Mas passei muito tempo a
sentir-me assim e só quero dizer

458
00:30:04,360 --> 00:30:07,054
que para qualquer pessoa
que se sinta assim, seja

459
00:30:07,120 --> 00:30:10,440
doente consigo mesmo e saiba que é,

460
00:30:10,720 --> 00:30:16,120
Acho que vale tudo, e acho
que é bom estar vivo agora.

461
00:30:16,560 --> 00:30:17,560
E...

462
00:30:19,760 --> 00:30:21,454
Eu não me senti assim durante muito

463
00:30:21,520 --> 00:30:24,583
muito tempo, e especialmente
quando nos pediram

464
00:30:24,649 --> 00:30:27,974
para escrever esta música,
eu estava numa situação

465
00:30:28,040 --> 00:30:32,134
escuro, um episódio
sombrio, penso eu, e coisas

466
00:30:32,200 --> 00:30:34,654
não fazia sentido, como
a vida, simplesmente não

467
00:30:34,720 --> 00:30:37,294
perceber qual era o objetivo e porquê, e

468
00:30:37,360 --> 00:30:39,814
por que é que continua e, sabe, apenas

469
00:30:39,880 --> 00:30:42,640
questionando tudo no
mundo, e sinceramente, tipo,

470
00:30:43,240 --> 00:30:45,174
indo ver o filme e sendo mostrado

471
00:30:45,240 --> 00:30:47,134
a pequena quantia que nos foi mostrada, eu

472
00:30:47,200 --> 00:30:51,094
estava ali sentado ao lado de
Finneas, era só nós os dois neste teatro,

473
00:30:51,160 --> 00:30:54,400
basicamente, e eu estava
apenas a ver a Barbie.

474
00:30:54,560 --> 00:30:55,560
Barbie!

475
00:30:55,920 --> 00:31:00,174
Gosto, digo e sinto coisas que realmente,

476
00:31:00,240 --> 00:31:05,734
realmente ressoou e senti-me tão próximo

477
00:31:05,800 --> 00:31:09,614
para, e senti-me tão visto, e não
estava à espera disso, e acho que

478
00:31:09,680 --> 00:31:13,454
este filme é o mais
incrível, mais empoderador

479
00:31:13,520 --> 00:31:17,814
e linda e engraçada e
simplesmente inacreditável

480
00:31:17,880 --> 00:31:20,800
de arte no mundo, e sinto-me muito,
muito honrado por fazer parte dela.

481
00:31:23,040 --> 00:31:25,974
A música em si é comovente e despojada

482
00:31:26,040 --> 00:31:29,654
e introspetiva balada de piano que
conta com a participação de Billy e

483
00:31:29,720 --> 00:31:32,133
A profundidade emocional de Finneas,

484
00:31:32,199 --> 00:31:35,214
liricamente falando de
indignidade, pertença

485
00:31:35,280 --> 00:31:36,680
e ansiando por mais.

486
00:31:38,920 --> 00:31:44,974
♪ Dando uma volta, eu era um ideal ♪

487
00:31:45,040 --> 00:31:48,014
♪ Parecia tão vivo ♪

488
00:31:48,080 --> 00:31:50,774
♪ Acontece que não sou real ♪

489
00:31:50,840 --> 00:31:57,294
♪ Apenas algo pelo qual pagou ♪

490
00:31:57,360 --> 00:32:01,520
♪ Para que fui feito? ♪

491
00:32:02,320 --> 00:32:04,480
A era mais feliz do que nunca de Billy.

492
00:32:04,920 --> 00:32:07,360
Embora não seja tão inovador
como o seu primeiro álbum

493
00:32:07,920 --> 00:32:09,571
é visto como um passo importante no seu

494
00:32:09,637 --> 00:32:11,654
crescimento enquanto
artista e na sua ascensão

495
00:32:11,720 --> 00:32:14,600
ser uma das maiores
estrelas do mundo da música.

496
00:32:33,800 --> 00:32:37,254
No dia 24 de maio de 2024, Eilish iria

497
00:32:37,320 --> 00:32:41,440
lança o seu terceiro álbum de
estúdio, Hit Me Hard and Soft.

498
00:32:43,640 --> 00:32:45,814
Eilish e Finneas conversaram longamente

499
00:32:45,880 --> 00:32:48,374
sobre o quão difícil foi
o processo para fazer

500
00:32:48,440 --> 00:32:52,934
o álbum, ambos carentes
de criatividade e sentimento

501
00:32:53,000 --> 00:32:56,480
em conflito sobre onde ir
com isso, discutindo até muito.

502
00:32:58,600 --> 00:33:02,880
Até consideraram parar completamente
e nem sequer fazer outro álbum.

503
00:33:05,560 --> 00:33:08,334
No entanto, depois de
completar as primeiras músicas,

504
00:33:08,400 --> 00:33:11,214
Magro e o maior, Eilish disse que sabia

505
00:33:11,280 --> 00:33:13,400
para onde iam daquele ponto em diante.

506
00:33:14,920 --> 00:33:19,694
O álbum, embora definitivamente
ainda com um tom melancólico, apresenta

507
00:33:19,760 --> 00:33:22,774
letras que são muito
mais otimistas, positivas e

508
00:33:22,840 --> 00:33:24,880
mais suave do que os
seus dois álbuns anteriores.

509
00:33:28,520 --> 00:33:31,600
A arte da capa do álbum
é no mínimo interessante.

510
00:33:32,920 --> 00:33:35,454
Verdadeiramente comprometida
com o seu ofício, passou por

511
00:33:35,520 --> 00:33:38,214
seis cansativas horas
para completar o álbum

512
00:33:38,280 --> 00:33:42,694
cobertura, onde ficou submersa em água, com

513
00:33:42,760 --> 00:33:44,814
pesos presos aos ombros por até

514
00:33:44,880 --> 00:33:47,214
dois minutos de cada
vez, o que ela mais tarde

515
00:33:47,280 --> 00:33:51,000
descrita como uma das experiências
mais dolorosas da sua vida.

516
00:33:55,120 --> 00:33:57,254
Billie descreveu o álbum
como um álbum coeso

517
00:33:57,320 --> 00:34:02,040
narrativa, comparando-a a uma família
onde nenhum trilho poderia estar sozinho.

518
00:34:03,040 --> 00:34:04,894
Esta abordagem significou
que pela primeira vez

519
00:34:04,960 --> 00:34:08,134
na sua discografia, não
houve singles editados

520
00:34:08,200 --> 00:34:12,334
antes de todo o álbum ser lançado,
o que significa que os fãs tinham

521
00:34:12,400 --> 00:34:15,360
experimentar a sua
totalidade após o lançamento.

522
00:34:16,440 --> 00:34:18,934
E depois todas as faixas
seguem temas semelhantes

523
00:34:19,000 --> 00:34:25,960
e ideias, centradas no amor,
sexualidade, identidade e até mesmo abuso.

524
00:34:33,560 --> 00:34:36,014
Birds of a Feather tornou-se
o grande sucesso do álbum

525
00:34:36,080 --> 00:34:39,414
hit, misturando vocais
arejados com um ritmo otimista

526
00:34:39,480 --> 00:34:42,440
para explorar temas de
bombardeamento amoroso e obsessão.

527
00:34:45,480 --> 00:34:48,840
Insinuando a vida pessoal de
Billie incluindo a sua bissexualidade

528
00:34:49,080 --> 00:34:52,494
a música enfatiza a lealdade
e o companheirismo para um

529
00:34:52,560 --> 00:34:54,680
grau tóxico, que Billie pretendia.

530
00:34:58,600 --> 00:35:02,240
A balada emocional
cresce num refrão poderoso,

531
00:35:02,600 --> 00:35:05,120
apresentando a produção
refinada de Phineas.

532
00:35:07,240 --> 00:35:10,414
O seu videoclipe simples,
mas marcante, apresenta Billie

533
00:35:10,480 --> 00:35:14,600
sendo puxado por uma força
invisível, aumentando o impacto da pista.

534
00:35:16,640 --> 00:35:18,934
♪ Não quero dizer adeus ♪

535
00:35:19,000 --> 00:35:20,534
♪ Aves da mesma pena ♪

536
00:35:20,600 --> 00:35:23,374
♪ Devíamos ficar juntos, eu sei ♪
♪ ‘Até ao dia em que eu morrer ♪

537
00:35:23,440 --> 00:35:25,814
♪ Eu disse que nunca pensaria ♪

538
00:35:25,880 --> 00:35:27,918
♪ Eu não estava melhor sozinho
♪ ♪ ‘Até a luz sair dos meus olhos ♪

539
00:35:27,960 --> 00:35:29,734
♪ Não é possível alterar o clima ♪

540
00:35:29,800 --> 00:35:32,574
♪ Pode não ser para sempre, mas se
♪ ♪ ‘Até ao dia em que eu morrer ♪

541
00:35:32,640 --> 00:35:37,454
♪ É para sempre, é ainda melhor ♪

542
00:35:37,520 --> 00:35:41,974
♪ Conheci-te noutra vida ♪

543
00:35:42,040 --> 00:35:46,760
♪ Tinhas aquele mesmo olhar ♪

544
00:35:47,840 --> 00:35:51,294
A faixa Lunch destaca A
nova sexualidade de Billie com

545
00:35:51,360 --> 00:35:54,454
letras ousadas e com carga
sexual dirigidas a um anónimo

546
00:35:54,520 --> 00:35:57,280
rapariga com uma linha
de baixo suave e pesada.

547
00:35:59,520 --> 00:36:02,974
Os críticos apelidaram-no de
pop-punk experimental, com o seu

548
00:36:03,040 --> 00:36:05,520
batida pulsante que lembra o bandido.

549
00:36:09,760 --> 00:36:12,574
As letras divertidas, mas
sinceras, exploram a sua estranha

550
00:36:12,640 --> 00:36:15,577
identidade, confiança e imagem corporal,

551
00:36:15,643 --> 00:36:18,720
refletindo a era mais feliz do que nunca.

552
00:36:25,000 --> 00:36:27,854
Acompanhado por um videoclipe
com um toque de hip-hop

553
00:36:27,920 --> 00:36:31,614
realizado pela própria
Billie, a pista tornou-se um

554
00:36:31,680 --> 00:36:34,960
favorito dos fãs numa das
músicas mais populares do álbum.

555
00:36:35,800 --> 00:36:38,254
Eilish disse sobre a
faixa, eu escrevi algumas

556
00:36:38,320 --> 00:36:40,432
disso antes mesmo de fazer alguma coisa

557
00:36:40,498 --> 00:36:42,840
com uma rapariga e depois escrevi o resto.

558
00:36:43,200 --> 00:36:44,974
Estive apaixonado por raparigas pelo meu

559
00:36:45,040 --> 00:36:48,214
a vida toda, mas
simplesmente não compreendia.

560
00:36:48,280 --> 00:36:49,398
♪ “Chama-me quando estiveres aí” ♪

561
00:36:49,440 --> 00:36:51,454
♪ Disse: “Comprei algo raro para ti ♪

562
00:36:51,520 --> 00:36:54,200
♪ E deixei-o com a Claire” ♪

563
00:36:55,000 --> 00:36:57,214
♪ Então agora ela está a subir as escadas ♪

564
00:36:57,280 --> 00:36:59,174
♪ Então estou a puxar uma cadeira ♪

565
00:36:59,240 --> 00:37:01,400
♪ E estou a prender o cabelo ♪

566
00:37:02,840 --> 00:37:05,680
♪ Amor, acho que foste feito para mim ♪

567
00:37:06,440 --> 00:37:09,760
♪ Alguém escreva a receita ♪

568
00:37:10,440 --> 00:37:13,440
♪ Tenho tentado muito não comer demais ♪

569
00:37:14,280 --> 00:37:15,640
♪ És tão fofo ♪

570
00:37:20,520 --> 00:37:24,094
O Diner, embora não seja um dos
maiores faixas do álbum em termos de

571
00:37:24,160 --> 00:37:27,480
números, é ainda uma
peça importante deste puzzle.

572
00:37:27,760 --> 00:37:29,880
Esta música mostra um
tipo diferente de obsessão,

573
00:37:30,520 --> 00:37:31,520
perseguição.

574
00:37:32,840 --> 00:37:34,774
Uma trilha assustadora
que é contada desde o

575
00:37:34,840 --> 00:37:37,934
perspectiva de um perseguidor
Essa narrativa aprofunda-se

576
00:37:38,000 --> 00:37:43,320
temas como a obsessão, limites e
os perigos um carinho tão descabido.

577
00:37:44,800 --> 00:37:47,654
Através de letras perturbadoras,
mas poéticas, e de um cativante

578
00:37:47,720 --> 00:37:51,854
batida ainda enervante, Billie
capta magistralmente as ilusões

579
00:37:51,920 --> 00:37:56,080
de intimidade com uma figura famosa
na perspectiva de um perseguidor.

580
00:37:56,360 --> 00:37:59,534
Este tema ressoa com o estilo
de contar histórias encontrado

581
00:37:59,600 --> 00:38:04,494
em canções como Tyler,
the Colosso do Criador ou

582
00:38:04,560 --> 00:38:07,440
ainda mais famoso, Stan de Eminem.

583
00:38:10,760 --> 00:38:12,894
The Diner ressoa com
Billie a um nível pessoal

584
00:38:12,960 --> 00:38:15,894
nível, pois reflete os
seus medos e experiências

585
00:38:15,960 --> 00:38:19,294
com perseguidores na vida
real ou mensagens assustadoras

586
00:38:19,360 --> 00:38:21,560
ela recebeu online de pessoas.

587
00:38:27,400 --> 00:38:29,654
Ela falou abertamente
sobre o seu desconforto e

588
00:38:29,720 --> 00:38:32,734
medo causado por estes
encontros, o que não faz

589
00:38:32,800 --> 00:38:35,414
só a música é uma expressão artística deste

590
00:38:35,480 --> 00:38:38,760
mas também um comentário
sobre o problema da fama.

591
00:38:40,240 --> 00:38:43,760
Billie falou sobre o assunto
afirmando: “A fama é tão estranha.

592
00:38:44,080 --> 00:38:45,320
É simplesmente estranho.

593
00:38:45,520 --> 00:38:49,560
É tão estranho que isto aconteça e
principalmente que eu esteja envolvido.

594
00:38:49,960 --> 00:38:51,960
Adoro o meu trabalho, adoro mesmo.

595
00:38:52,080 --> 00:38:53,680
Adoro o que faço.

596
00:38:53,880 --> 00:38:58,040
Mas há muitos elementos
que são muito difíceis de lidar.”

597
00:38:58,520 --> 00:39:01,294
Além do Jantar, Chihiro era o único outro

598
00:39:01,360 --> 00:39:03,974
música para obter um
videoclipe, destacando o seu

599
00:39:04,040 --> 00:39:06,240
importância dentro deste álbum conceptual.

600
00:39:07,720 --> 00:39:10,694
Nomeado em homenagem à personagem
do filme japonês aclamado pela crítica

601
00:39:10,760 --> 00:39:14,774
filme de animação Spirited
Longe, a música é paralela ao

602
00:39:14,840 --> 00:39:17,460
filme, navegando num
mundo espiritual surreal

603
00:39:17,526 --> 00:39:19,920
para redescobrir a identidade de Billie.

604
00:39:23,400 --> 00:39:25,694
Billie descreveu esta faixa
como uma mistura da sua

605
00:39:25,760 --> 00:39:27,974
própria perspectiva com
a do protagonista do filme

606
00:39:28,040 --> 00:39:33,200
personagem, explorando temas como
a vulnerabilidade e a autodescoberta.

607
00:39:35,720 --> 00:39:39,400
♪ A sério, mm ♪

608
00:39:39,840 --> 00:39:43,694
♪ Abra a porta, consegue abrir a porta? ♪

609
00:39:43,760 --> 00:39:47,854
♪ Eu sei que disseste antes
que não aguentas mais ♪

610
00:39:47,920 --> 00:39:52,054
♪ Disseste-me que era guerra, disseste
que me mostravas o que está para vir ♪

611
00:39:52,120 --> 00:39:56,840
♪ Espero que não seja
certo, pode abrir a porta? ♪

612
00:40:04,280 --> 00:40:06,454
Musicalmente, a música
destaca-se das demais

613
00:40:06,520 --> 00:40:09,454
com um ambiente etéreo
e jazz subtil misturado

614
00:40:09,520 --> 00:40:13,134
na sua melodia assustadora,
mergulhando em temas como

615
00:40:13,200 --> 00:40:16,480
perda e o custo pessoal
da ganância e do egoísmo.

616
00:40:17,280 --> 00:40:21,054
Vê Billie a sentir-se invisível,
incompreendido e sozinho

617
00:40:21,120 --> 00:40:24,720
enquanto ela procura a conexão
no mundo espiritual e físico.

618
00:40:25,800 --> 00:40:27,774
Desde então, a música
tem sido celebrada pelo seu

619
00:40:27,840 --> 00:40:31,640
abordagem experimental e por
camadas na narrativa e na produção,

620
00:40:31,840 --> 00:40:35,600
tornando-se uma entrada significativa
na sua discografia, agora icónica.

621
00:40:39,000 --> 00:40:40,894
Tudo isto serve para mostrar como

622
00:40:40,960 --> 00:40:43,334
até onde Billie chegou nas suas composições

623
00:40:43,400 --> 00:40:46,534
e produção, com significados
profundos para cada um e

624
00:40:46,600 --> 00:40:52,280
cada faixa que ela faz é entrelaçada
para criar uma verdadeira obra de arte.

625
00:40:57,080 --> 00:40:59,014
Apesar de Hit Me Hard & Soft ser o

626
00:40:59,080 --> 00:41:01,254
álbum mais difícil para
ela e Phineas criarem,

627
00:41:01,320 --> 00:41:04,174
ele liderou as tabelas e recebeu crítica

628
00:41:04,240 --> 00:41:08,240
aclamação, sendo considerado
um dos melhores álbuns do ano.

629
00:41:15,840 --> 00:41:18,534
Com três álbuns e duas
canções vencedoras de Óscares

630
00:41:18,600 --> 00:41:22,614
criado para filmes de
alto perfil, o distintivo e

631
00:41:22,680 --> 00:41:25,694
presença única no panorama musical cativou

632
00:41:25,760 --> 00:41:28,121
públicos em todo o mundo, solidificando o

633
00:41:28,187 --> 00:41:30,614
seu estatuto de marca que definiu uma era

634
00:41:30,680 --> 00:41:32,200
artista em destaque.

635
00:41:34,880 --> 00:41:37,014
Nós vimo-la literalmente
crescer e amadurecer

636
00:41:37,080 --> 00:41:39,574
dentro das suas músicas
e letras, indo de um

637
00:41:39,640 --> 00:41:42,414
adolescente nervosa para
uma artista feminina forte dentro

638
00:41:42,480 --> 00:41:45,294
o mundo da música, ao mesmo
tempo que mantém o seu carismático

639
00:41:45,360 --> 00:41:48,840
e personagem, imagem e
personalidade agradáveis.

640
00:41:52,000 --> 00:41:54,414
De uma adolescente a
criar música no seu quarto

641
00:41:54,480 --> 00:41:59,720
para um ícone global, a história de
Billie é de uma criatividade incansável.

642
00:42:00,240 --> 00:42:02,814
A sua jornada sempre foi desafiar o

643
00:42:02,880 --> 00:42:06,094
status quo das mulheres na
sociedade, ultrapassando limites

644
00:42:06,160 --> 00:42:10,600
sobre o que significa ser mulher no
panorama musical dos dias modernos.

645
00:42:11,040 --> 00:42:14,614
Eilish disse, aos olhos do público,
as raparigas e mulheres com

646
00:42:14,680 --> 00:42:17,040
perspectivas fortes são odiadas.

647
00:42:17,320 --> 00:42:20,280
Se és uma rapariga com uma opinião,
as pessoas simplesmente odeiam-te.

648
00:42:20,720 --> 00:42:22,294
Ainda há pessoas que têm medo de

649
00:42:22,360 --> 00:42:24,800
mulheres de sucesso, e isso é tão ridículo.

650
00:42:29,200 --> 00:42:31,734
Com a ajuda de Finneas, Billie conseguiu

651
00:42:31,800 --> 00:42:34,294
redefinir a indústria
musical e com ela ainda

652
00:42:34,360 --> 00:42:37,378
estando tão no início da
sua jovem vida e carreira,

653
00:42:37,444 --> 00:42:40,054
a sua história está longe de terminar, como

654
00:42:40,120 --> 00:42:43,320
Billie continua a
crescer, a evoluir e a criar.

655
00:42:43,920 --> 00:42:46,000
Quem sabe o que vem
a seguir para o bandido?