Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Het is het gewricht van titanium.
Sorry daarvoor. -Geeft niets.
Ik veroorzaak altijd problemen.
WELKOM
Meneer, u opent safeloketten 572, 1058 en 1300. Klopt dat?
Hij is binnen. -Ga.
Snel. -Hier. Deze kant op.
Stop.
Op de grond. -Je kunt geen kant op.
Je bent omsingeld.
Schiet op. -Stop, nu.
Lopen. Snel.
Schiet op.
Geef het op, verdomme. -Hij is daar.
Wat is dit? -Het is voorbij, klootzak.
Laat haar gaan.
Op je knieën, langzaam. Handen omhoog. Doe het.
Laat haar gaan, man. Er is geen uitweg.
Hé. Het is voorbij, klootzak. Geef het op.
Doe open, man. Je kunt nergens heen. Kom op.
Ga je gang. Ga.
Waar is hij?
Shit. Verdomme.
POLITIE
We moeten hier weg. Kom.
Het is gedaan met mij.
Dat is onzin. Sta op.
Sta op.
Kijk me aan.
We maken dit samen af.
Luister je? We maken het samen af.
Hier.
Hier, pak aan.
Je zult dit alleen moeten afmaken.
Sta op.
Ik pak de motor.
Broer.
Ik laat je niet achter.
Weet ik.
Het jaar is 2035.
En de wereld is veranderd.
Maar dat maakt niet uit.
Want sinds het begin der tijden zijn er drie soorten mensen.
Mensen die voor zichzelf vechten, die voor anderen vechten…
…of die tot het einde vechten.
Ik ben Maria.
En ik was voorbestemd om een kampioene te worden. Net zoals m'n moeder.
Wat een ongelooflijke sprong.
Helena Santos uit Brazilië.
Ik heb m'n leven opgeofferd voor de droom. Ik trainde als een malle.
Hup. Niet opgeven.
Goed zo. Ga door.
M'n moeder trainde me, zodat ik het kon overnemen.
En ik was er klaar voor.
Ik zou een kampioene worden.
Net als zij.
De dochter van recordhoudster Helena Santos…
…is de volgende die uitkomt op het onderdeel verspringen.
Ze treedt in de voetsporen van haar moeder…
…en probeert alweer een wereldrecord te verbreken.
Wacht.
Stop heel even.
Het gaat hier om twee dingen.
Ik weet niet of je het zag, maar dat ben ik niet. Dat is m'n zus Gabi.
En dat ding op haar rechterbeen is een bionische prothese.
NIEUW WERELDRECORD
Met die fantastische sprong is Gabi Santos de nieuwe wereldrecordhoudster.
Inderdaad. Dat had mijn plek moeten zijn.
Ik was voorbestemd om superkrachtig te worden, net als mam.
Maar toen m'n carrière net van de grond kwam…
…kwam de bionische revolutie. Die veranderde alles.
Gabi Santos.
De eerste Braziliaanse para-atleet die bionisch is geworden.
Ze wint goud op de eerste pan-Amerikaanse Bionische Spelen.
Fantastisch.
Ja. Deze is voor jullie.
Het is voor jullie, mensen.
Maar het blijkt dat ik vecht tot het einde.
Tenslotte was dit m'n lotsbestemming.
En het lot had me net een tweede kans gegeven.
Átila Hirsh van 36, ook bekend als Miúdo.
Voormalig professioneel bokser.
Die vent was een echte rijzende ster.
Juist.
Toen kwamen de bionen en droogde z'n werk op.
We weten tot dusver dat hij z'n eigen arm amputeerde bij een nepongeluk…
…voor een bionische prothese.
Maar de fraude werd ontdekt en de prothese werd geconfisqueerd.
Een onofficiële prothese. Hoe beheers je die?
Er is een implantaat voor nodig, toch? -Ja, een NIM.
Die zijn vrijwel onmogelijk te krijgen.
Weet ik. Een maand geleden is het lichaam van een bionische atleet…
…die aan een overdosis stierf uit een lijklade in Buenos Aires gestolen.
Het lijk is gevonden. Met een gat in het hoofd, zonder NIM.
Ik wed dat die NIM in het hoofd van deze vent zit.
Fotografeer die tatoeage. Kijk wat je erover te weten kunt komen.
Aan de slag.
Goed zo.
Goed. Ga door.
Ik heb je broer van kleins af aan getraind.
M'n jongen.
M'n zoon, verdomme.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Je hoeft niets te zeggen.
Niemand hoeft iets te zeggen.
Wie is dit?
Wie is deze vent?
Hij kwam laatst naar de sportschool.
Hij wil graag helpen.
Hij is een technisch wonder, gast.
Hoe heet je, knul?
Oom Hard.
Wat?
Oom Hard.
Waarom wil je bij de beweging?
Jullie hebben me nodig.
Ik ben m'n broer verdomme net kwijt.
Waarom ben je hier?
Ik wil niet meer aan de zijlijn staan.
Ik wil meedoen. Ik wil verschil maken.
Horen jullie dat? -Ja.
Hij wil verschil maken.
Daarom mag de beweging niet stoppen.
En stopt ze niet.
Doe je ding.
SCANPROCES - DIAMANT ANALYSEREN
Nou?
Qua zuiverheid zijn deze SI1.
En deze hier zijn…
…VS2.
Wat is dat nou? -De kwaliteit van de diamanten.
Met deze zuiverheid vangen we er hooguit 500.000 voor.
Dat hebben we toch nodig? Is dat niet genoeg?
De hackers willen een miljoen. De prijs is niet bespreekbaar.
Dan doen we wat ik zei.
Zwaar geschut en de prothese erbij.
We hebben een bioon nodig.
Juist. En waar gaan we die vandaan halen? Vertel.
We gaan een bioon bouwen.
Zoals we met m'n broer deden.
Maar deze keer pakken we het anders aan.
We zoeken de juiste persoon.
Ik weet iemand.
Wat is er, bleekscheet?
Ja, jij.
Je bent zeker zo'n freak.
Geil je op kijken naar atleten in strakke kleding?
Ik klier maar, man. Kijk gerust.
En hé…
…vrienden van m'n broer zijn ook mijn vrienden.
Broer?
Dit is een goed moment om je meer over de familie Santos te vertellen.
Gabi en ik concurreerden altijd.
Dat haar been was afgezet na een tumor nam niet weg dat ze me wilde verslaan.
Integendeel.
Ga.
Gus, m'n broertje, groeide daartussen op.
Aan de ene kant leidde pap Gabi's training.
Aan de andere kant hield mam mijn carrière gestaag op koers.
Maar sneller dan we ooit hadden gedacht, was ze er niet meer.
M'n moeders vroegtijdige dood was een schok.
De familie Santos was daarna nooit meer hetzelfde.
Maar ondanks alles…
…werd m'n band met Gus sterker naarmate de tijd verstreek.
Alles goed? Hoe gaat het?
Prima. Met jou?
Maria, dit is Heitor. Heitor, Maria. Hij is groot fan van je.
O ja? -Ja.
Wil je een selfie? -Dat verraadt je leeftijd.
Mijn fout, man. Ik vergat te zeggen dat m'n zus vintage is.
Waarom train je hier?
Het is hier fijn.
Ik voel me thuis.
Ik weet het niet. Het is symbolisch voor me.
Het vertegenwoordigt de staat van gewone atleten.
Achtergelaten?
Sinds wanneer heb jij aardige vrienden, Gus?
Niet Gus. Het is oom Hard. -Wat?
Oom Hard. M'n naam in de groep.
Luister, Heitor heeft een verdomd cool project.
Een groep die atleten met problemen helpt.
Mensen die het echt nodig hebben, weet je? Die zijn achtergelaten.
Er zijn ook wat andere dingen… -Wat dan?
Je zit vol nieuws, hè, oom Hard?
Heitor.
Ik zie je wel weer. Oké?
Maria.
En m'n selfie dan?
Iedereen weet dat onze prothesen de echte ster van de show zijn.
Zonder twijfel horen ze bij de meest gewilde…
…en gezochte producten ter wereld tegenwoordig.
Een revalidatieproject voor oorlogsveteranen…
…doet nu de bredere samenleving goed.
Maar niemand had verwacht dat deze technologie…
…zo'n speciale plek in de sportwereld zou vinden.
Amen.
Binnen vier jaar hebben bionische atleten…
…met krachtigere versies van de algemeen beschikbare prothesen…
…de competitiesportwereld overgenomen en zijn ze een wereldsensatie geworden.
Maar de revolutie is nog maar net begonnen.
De volgende NIM-update ontgrendelt een nieuw krachtniveau van onze hardware.
Hoeveel sterker?
Dertig procent.
Minstens 30 procent meer kracht en snelheid.
Hij wordt al gekeurd, hè, Dário?
Hij is er op tijd voor de volgende Spelen.
Je weet dat de Spelen ons marketinghoogtepunt zijn, hè?
En Gabi wordt daar weer het hoogtepunt van.
Jullie merk komt aan de top van het nieuwe Olympische pantheon.
Ik bied goud op een presenteerblaadje, mop.
Juist.
Hoeveel wil je? Laat eens zien.
Dit is niet te doen. Het is zowat het hele budget.
We gaan.
Hé, Wanda.
Ze gaat zeker een nieuw record vestigen.
We hebben een deal.
Maar luister, Ricardo.
Ik wil m'n wereldrecord, verdomme.
Kom op. Het wordt een lange dag. Goed eten. De training wordt zwaar.
Eet, want medicijnen zijn duur. -Precies.
Het wordt een zware training, luitjes. -Bedankt.
Hier. Voorzichtig, het is heet. -Hoe is het?
Het sap is hier, mensen.
Neem maar. Goed zo. -Bedankt.
Daar is ze.
Sap. -Bedankt.
Hé. Goed bezig vandaag. -Hé. Bedankt.
Hier. Zo. -Bedankt.
Sorry. Wacht even.
Ik ben blij dat je er bent. Zo blij.
Juist, focus. Ga zo door.
Hé, je hebt trainingen gemist.
Wie mist er trainingen?
Avelar, je bent er. -Zeker.
Dat is fijn.
Alles goed? Geen honger?
Ga. Nog één. Hup.
De laatste. Ga.
Sneller. Ga.
Dat is 15. -Ga voor de medaille.
Kom op. -Ga.
Hij aanbidt je, weet je?
Goed zo. Ga.
Hij kan beter de beroemde zus aanbidden.
Maar hij wil het niet horen.
Te gek. Ga zo door.
Ik had net zo'n relatie met mijn broer.
Vertel me meer.
Baby en Miúdo.
Jij was zeker Baby?
Klopt.
Hij was aan de top van z'n carrière toen de revolutie begon.
Toen kwamen de prothesen en werd alles moeilijker.
'Moeilijker'. Het was al moeilijk, toch? Nu is het bijna onmogelijk.
Ik weet niet meer hoeveel zooi ik heb geïnjecteerd…
…en nog kom ik niet in hun buurt.
Zelfverminking is de nieuwe doping.
Verdomme.
Een arm of been afhakken om een bionische prothese te krijgen…
…is krankzinnig.
En ook nog eens illegaal.
Toch?
Juist.
Maar als jij bionisch was, zou je zeker de nummer één zijn.
Kom op.
Kom op. Het is een mooie dag.
VERBREED JE ZINTUIGEN
WELKOM
SNELHEID STIJL
HOGE PRESTATIES
Gabi Santos.
Nu geef ik jullie Biona's exclusieve nieuwe ster…
…en de wereldrecordhoudster verspringen…
…Gabi Santos.
Gabi.
Wauw, moet je haar zien.
Heel tof, schat.
We gaan ervoor.
Wauw, Gus. Wat zie je er goed uit, schat.
Jij hebt er zin in, hè? -Ik ben blij. Blij dat jullie er zijn.
Gefeliciteerd.
Met je nieuwe sponsor.
Je kunt het niet, hè?
Je kunt niet blij zijn voor de kreupele… -Kappen. Ik heb je nooit behandeld als…
Maar je vond het prima dat ik altijd tweede werd. Het liefst achter jou.
Dat is niet waar. Ik heb je altijd gesteund.
Wanneer?
Wanneer, Maria?
Als ik het goed heb onthouden, draaide het altijd om jou.
Mam gaf alleen om Maria's training, om Maria's kampioenschappen.
Zonder pap was ik genaaid geweest.
Ik ben m'n hele leven naar het tweede plan verwezen.
Dus wen eraan, meid. Kom op.
Wat is dit, meiden? Wat is hier aan de hand?
Niets.
Het is feest, meiden. Vermaak je. -Het is feest.
Nu is het mijn tijd. Het is nu onze tijd, lieverd.
De wereld is veranderd, Maria. Sluit er vrede mee, schat.
Wat is dat, pap? Ik wil ook.
Kom op, mensen.
Gaat het?
Hé, luister. Goedenavond. Mag ik even jullie aandacht?
Maak hier wat ruimte, alsjeblieft. Pardon.
Aan de kant. -Wat is er aan de hand?
Goedenavond. -Stil.
Je hebt gelijk, Gabi.
De wereld is veranderd.
Jullie hebben alle records gebroken.
Jullie zijn onoverwinnelijk, hè? Helden.
Jullie hebben de reguliere atleten overtroffen.
Hou nou op, Maria.
Wie wil atleten acht meter zien springen…
…als een bioon met gemak twee keer zo ver springt?
Nul. -Ga toch weg.
Ik weet nog dat jullie…
Niemand wil jou hier.
Jullie waren zoveel beter dan dit.
Door jullie geloofden we dat niets onmogelijk was.
Maar nu…
Nu gaat het allemaal om geld, hè? Nummers voor sponsoren. Meer niet.
Jullie waren de echte helden. -Ricardo.
Jullie inspireren niet langer. -Ga weg.
Gabi…
God, wat irritant.
Jij… -Wat een onzin.
…inspireert me niet meer.
Wat was dat nou, Maria? -Het is oké, Gabi.
Ik ga accepteren dat alles is veranderd. Ik pas me aan.
Ze gaat m'n moment niet verpesten. -Rustig.
Hé. -Rustig aan.
Het feest is niet voorbij. Oké, mensen?
Pardon. -Hé.
Wat heeft je zus nou? -Weet ik niet, pap.
SNELHEID MINDEREN - SCHERPE BOCHT
BIONISCHE GENERATIE
Ik herinner me een lied dat mam altijd bij m'n training draaide.
Een Italiaanse opera.
MARIA'S PLAYLIST
Aan het begin vond ik het nogal ouderwets.
Maar al snel werd het een soort lijflied voor me.
Het kalmeerde me.
Bracht me terug bij m'n kern.
En om de een of andere reden, of door het lot…
…speelde dit lied…
…precies die nacht waarin alles veranderde.
Lieverd.
Wat is er gebeurd?
Wat gebeurde er nadat je van het feest ging?
Rustig.
Schat.
M'n… M'n been, pap. -Het is oké, schat.
M'n been. -Rustig.
Laat me los. M'n been. -Rustig, zus.
Pap. -Het is oké, lieverd.
Blijf kalm. -Waar is m'n been?
Dokter. -M'n been.
Verpleegster.
M'n been. -Voorzichtig. Maria.
Ontspan je.
Het is oké.
In 2025 gebruikten niet-bionische atleten de schedel als symbool.
Ze protesteerden. Eisten bescherming van hun rechten.
Precies de tatoeage die Miúdo had.
Precies.
Kijk nu eens naar deze vent hier.
Heitor Hirsh, ook wel 'Baby' genoemd. Miúdo's broer.
Hij was de manager van z'n broer.
Samen hebben ze een steungroep voor reguliere atleten opgericht.
En z'n strafblad?
Hij is een paar keer gearresteerd, altijd voor kleine dingen.
Protesten, burgerlijke ongehoorzaamheid. Een doorsnee herrieschopper, dus.
Ik weet het niet. Er ontbreekt iets.
Die Miúdo had hun prototype kunnen zijn.
Ik heb gehoord dat die groep vindt dat elke atleet…
…ledematen moet mogen amputeren om bionisch te worden.
We moeten meer te weten komen over Heitor.
Probeer meer informatie over die steungroep op te graven.
HÉ…
HOE GAAT HET?
HEB JE M'N CADEAU ONTVANGEN?
WAT VOOR CADEAU?
Kijk ons nou, meid. Wie had dat gedacht?
Twee kreupelen in één gezin.
Wat een toeval, hè?
Of het lot.
O, het lot. Chic, hoor.
Zullen we kijken?
Hoe mevrouw Lot zich zonder krukken redt. Zullen we?
Ik help wel. Gebruik m'n aardige bui goed.
Kom hier.
Kom.
Eerst moeten we zien hoe het gaat. Ben je in orde?
Goed. Ik tel tot drie en dan laat ik je hand los.
Klaar?
Waarom die grijns? Kom op.
Drie, twee, één. Je kunt het. Ga.
Oeps.
Oeps, wacht. -Shit.
Rustig, het is normaal. Dit is je eerste poging.
Kijk, hou je heupen hoog…
…en verplaats je gewicht naar je tenen.
Je kunt het. -Oké.
Je kunt het. Kom op, laat zien.
Drie, twee, één.
Hup, Maria.
Wauw. Dat was te gek.
Kun je me leren hoe ik hier beter in word?
Wat denk je?
Kom op, zeg, Maria.
Jemig, Gabi.
Ik ben een been kwijt.
Ik geloof niet dat jij denkt aan wat je kwijt bent.
Eerder aan wat je ermee wint. Toch?
Vliegtuig.
Paard.
Kompas.
Zandloper.
Boot.
Gebouw.
Dit is de NIM.
Deze chip heeft de bionische revolutie echt mogelijk gemaakt.
Hij kan alle nuances en impulsen van de motorische schors vastleggen…
…en met absolute precisie naar de prothese seinen.
Trein.
Maria. -Vlinder.
Je voelt nu een lichte druk op de achterkant van je nek.
En tintelingen in je lichaam.
Vliegtuig.
NIM geplaatst op… -Kompas.
…L32H76.1.
NIM succesvol geïmplanteerd in de motorische cortex.
Uitstekend.
Maria, alles is goed gegaan.
Eerst wil ik je vragen om je rechterarm te bewegen, alsjeblieft.
Goed zo. Nog iets meer.
Offset gestart.
Parameters creëren.
Draadloos NIM-signaal geactiveerd.
NIM succesvol geïntegreerd.
Heeft Gabi dezelfde? -Ja.
Alleen is deze speciaal voor jou gemaakt.
Wat nu?
Hup, meid.
Indrukwekkende symbiose tussen het mechanische en biologische.
Het is zo natuurlijk. -Nu zal ze zien dat het spel is veranderd.
Dat haar biologische been haar afremt.
Gabi…
Gaaf. -Kijk haar eens gaan.
Gaaf. -Honderdvijftig kilo.
Dat is te gek. Voor iemand die net begint, is het te gek.
Gabi. -Wat?
Bereid je voor, team.
Drie, twee, één.
De pantserwagen rijdt over Francisco Matarazzo.
Het viaduct is ons probleem.
Niet als we dat hier blokkeren om de auto naar een verlaten straat te dwingen, toch?
Dat is onze beste optie.
Wij blokkeren het, zij gaan die kant op, en wij rijden zo.
Moet je dit zien. Je favoriete zus is aan het rennen.
We gaan een sprong proberen.
Oké, Maria? We proberen een sprong.
Goed, Dário? -Ga ervoor.
Maria, alles goed? -Alles goed. Ik ga ervoor.
Heel goed. -Zullen we? Hier.
Het lied waar je om vroeg.
Klaar om te springen? -Klaar.
Goed zo, meid.
Het is je eerste sprong.
Dit is nieuw voor je. Oké? Blijf kalm en push het niet.
Ik weet dat je nerveus bent. Ik ook. -Oké.
Kom op. -Kom op.
WAARSCHUWING
Lieverd.
Rustig aan, mafkees. Je was bijna doorgebrand.
Kijk naar je display.
Als hij op nul komt, raak je in coma.
Dit heb ik je al vaak gezegd. Maar je lijkt het niet serieus te nemen.
Kijk nog eens.
Je display laat het vermogen van je brein om de NIM-impulsen te weerstaan zien. Oké?
Oké. Ik liet me meeslepen. -Oké.
Het is alsof ze altijd al bij m'n lichaam hoort.
Daar schuilt het gevaar, schat.
Zenuwen hebben een directe invloed op de neurotransmitters…
…en dat zuigt je hersens leeg. Je emoties beheersen is de sleutel.
Oké? -Oké.
Dat geldt ook voor jou. Oké, jongedame? -Zeg je een vis hoe ze moet zwemmen?
Hoe krijg ik het percentage weer goed?
Door je hersens op te laden.
Eitje. Hoe doe ik dat? -Slaap. Rust.
Een nacht goed slapen. Oké, Maria?
Vannacht moet je knock-out zijn. Twaalf uur slaap. Op z'n allerminst.
Het is tijd.
Waarom moet je dit doen?
Omdat ik het moet doen.
Ik doe dit voor het zweet.
Voor het bloed.
Voor de ziel van alle atleten die een leven lang voor niets hebben getraind.
Ik moet dit doen, Maria.
Voor hen.
Voor m'n broer.
Voor jou.
Ik vraag maar één ding.
Ik wil m'n broer eruit hebben.
DOELWIT BEVESTIGD - RIJDEND VOERTUIG
LYNFORTE WAARDETRANSPORT
De wagen neemt de hoofdstraat.
Hij gaat het viaduct op. Op de helling.
Hé. Er is daar iets aan de hand. -Is het viaduct geblokkeerd?
Vreemd. Hoe blokkeren ze het viaduct?
OMRIJDEN
Ga hier rechts.
Kom in godsnaam levend terug. En hak ze nu in de pan.
Ga.
Heb je er zin in, mop?
Hé. Kijk me aan.
Je hoeft niet bang te zijn.
Oom Carlão is hier om je te beschermen.
Dat vind ik leuk.
Wauw, ik vind je vibe gaaf.
Oké, we praten later verder.
Alles is afgesloten. Wat raar.
Hé. Blijf alert daar.
Verdomme.
Geen stap verder.
Er komen drie politiewagens aan.
Ga daar weg, nu. Wegwezen, verdomme.
Kom op.
Kom op. Kom, verdomme.
Kom op. -Laten we gaan.
We gaan.
We gaan, verdomme.
Pak die zooi en wegwezen.
Allemachtig.
Waarom kijk je verdomme zo?
Wilde je dit doen zonder je handen vuil te maken, prinses?
Nou? Is dat het?
Goed werk. Je was keigoed.
Allemachtig.
Verdomme, man.
Klootzak. Stuk stront. Dat had je niet moeten doen.
Hij zag je gezicht.
Je wilde mensen helpen, niet doden, Heitor.
Elke overwinning heeft een prijs. Dat weet je heel goed.
Beter dan wie dan ook.
Ik zei toch dat je je vriendin erbuiten moest houden?
Wat doe jij hier?
O jee.
Wat is dit nou?
Ik zei dat ik m'n broer erbuiten wilde houden, Heitor.
Ik ben hier omdat ik dat wil.
Hij is het brein achter dit plan.
Wij krijgen de drone niet eens aan de praat, Maria.
Zullen we gaan tellen? -Prima.
Begin met die van 100, 50 en 20.
En van 200? -En die.
Dat is een leuke bonus.
Dan gaan we die van 200 sorteren.
Wat moet je met zoveel geld?
We hebben gehoord dat Solid Limbs tien NIM's geleverd gaat krijgen.
Maar we weten niet hoe, waar of wanneer.
Dit geld wordt cryptogeld en gaat naar hackers.
Zij sporen de zending op.
Je was fantastisch, man.
We krijgen tien nieuwe bionische atleten.
Voormalige topatleten aan wie dat recht werd ontzegd.
Mensen zoals jij.
Mooi praatje.
Maar ik wil m'n broer eruit hebben.
Kom mee, jongen. -Je doet me pijn. Laat los.
Laat me los. -Ik wil je ver weg van die lui hebben.
Ik zag Heitor iemand in koelen bloede vermoorden.
Wat had je dan verwacht?
Ik ben verbaasd, zus.
Denk je nu klein?
Je moet weten dat dit pas het begin van een revolutie is.
Welke revolutie, Gus?
Ik denk aan je toekomst. -Toekomst, m'n reet.
Het is altijd hetzelfde. Ik mag nooit iets doen.
Er is geen ruimte voor mij in dit gezin. Ik kan niet bestaan naast jullie.
Waar heb je het over?
Ik ben niets vergeleken met jullie.
Ga weg. Vertrek.
OPSPORINGSDIENST
Vier, zeven…
Oké. Vier, zeven, acht.
Oké. Bedankt.
Rust wat uit. -Bedankt.
Ik heb geen gezichten gezien. Het ging allemaal zo snel.
De auto sloeg over de kop?
Was je de controle kwijt? -Nee. Hij sloeg niet over de kop.
We werden ergens door geraakt. -Geraakt?
Ja. Een van hen had een raar been. Iets wat bionisch leek.
Rechter- of linkerbeen?
Rechts, links…
Weet ik veel. Rechts.
Een tragisch ongeluk met een voormalige topatlete…
…wier zus een bionische superster is.
Lijkt dat niet vreemd?
Het kan toeval zijn.
Toeval, ja?
En Heitor Hirsh die Maria opzoekt bij een training bij Solid Limbs?
Wie weet wilde ze gewoon met die vent rommelen.
Hoezo? Zou ze betrokken zijn bij de pantserwagen?
Ik weet het niet. Misschien.
Met een bionische prothese kun je records breken, maar…
…ze is ook een wapen.
Luister.
Wanneer gebeurde het ongeluk precies? -Hoezo?
Ik weet het niet.
Als je het zo ziet, lijkt het niet vooraf gepland, weet je?
Je zou het niet in een straat vol camera's doen.
Of juist wel, precies om die gedachte.
Pak de noodoproep erbij.
Hulpdiensten, goedenavond.
Ik heb net een motorongeluk gezien. -Oké.
Het is ernstig. -Welk adres…
Wacht. Wat was de tijdcode van de camera?
Dat was 01.45 uur.
En de oproep?
De oproep… Even kijken.
Momentje.
Ja.
Ik geloof echt dat niets toevallig gebeurt.
Diep vanbinnen volgt alles een geheim plan.
Dat plan lijkt misschien mysterieus.
Of eerst enigszins chaotisch.
Maar zo is het lot gewoon.
We moeten erin blijven geloven.
Erop vertrouwen dat…
…vroeg of laat…
…alles goed komt.
Goedemorgen, zus.
Kijk, ze werd met een aquatisch gevoel wakker.
En gisteren? Waar was je, dame?
Ben je nu m'n moeder?
Als ik je moeder was, was alles heel anders.
Juist, Gabi. Vergeet niet dat ze ook jouw moeder was.
Wat is er met je prothese gebeurd?
Niets. Ik ben naar gevallen.
Het was een van m'n landingen.
Juist.
Wat is er?
Ik heb nieuws voor jullie.
Beginnen we de dag zo? Goed of slecht nieuws?
Nou, Gus? -Geen idee.
Er gaan dingen veranderen in dit gezin. -Wauw, nu ben ik nieuwsgierig.
We gaan met twee bionische atleten aan de Spelen deelnemen.
Wacht. Het team is toch al bepaald? -Ze maken een uitzondering, schat.
En Maria… Je krijgt dezelfde sponsor als Gabi.
Biona was weg van het idee van twee zussen in de Bionische Spelen.
Je doet mee. -Verdomme, pap.
Het is ons gelukt, schat.
Wauw, pap.
Wat geweldig.
Maak een foto, Gus.
Serieus, pap?
Serieus. Kom op.
Kom erbij, schat.
Moet dat? -Natuurlijk.
Lachen.
Het team van Biona Solid Limbs kondigt met trots aan…
…dat Maria Santos onze nieuwe atlete is.
Ze maakt haar debuut al snel…
Maria Santos. -…in de Bionische Spelen dit jaar.
Bionische Spelen.
Denk je echt dat je me gaat verslaan, meid?
Nou, ik weet het niet. Als ik nu win, zijn er geen smoesjes meer.
We concurreren nu op gelijke voet, hè?
Leuk, je laat je ware zelf zien.
Ik had je speech op het feest moeten filmen.
Je bent geworden wat je het meest haatte.
Jij hebt me aangemoedigd, Gabi.
Wat bedoel je?
Ga weg. Zo irritant.
Laat me met rust, verdomme. -Hé, meiden.
In hemelsnaam, lieve meiden.
We hebben nog een week tot de Spelen. Jullie zijn een team.
Hé, pap.
Ik weet niet of je het weet, maar dit is geen teamsport.
Adidas, Nike, Fila. Welk merk is het deze keer?
Politie.
Schiet op. Kom op.
Hoe zit het met jou? Geen interesse in het familiebedrijf?
Het is niet mijn ding. Ik hou niet van sport.
En te veel koks bederven de brij.
Wil je doorbranden?
Excuseer me.
Je won alleen omdat ik je liet winnen. -Toon me wat respect, meid.
Je kan niet hebben dat ik de beste ben. -Klets maar, etter.
Hou op. -Niet duwen.
Ben je gek? -Blijf van me af.
Respecteer en accepteer het. -O ja?
Hou op. -Accepteer dat ik win.
Laat me los, man.
Sorry daarvoor, maat.
Politie, Maria.
Politie?
Rechercheur Guerra.
Ik moet je spreken over je ongeluk.
Wat dan?
Heb je die hufter gevonden?
Nee, dat niet.
Dan is er niets te bespreken. Ik heb alles al verteld.
Waarom ben je zo boos? -Laat me met rust.
Genoeg. Ik wil het niet meer zien.
Mag ik het nog een keer zien?
Natuurlijk.
Dus jullie hebben de dader nog niet gepakt?
Het busje is verdwenen en blijkt op naam van een dode te staan.
Dus een geest reed haar aan. -Iemand die voor een geest wil doorgaan.
Ik wil jullie nog iets laten zien.
Van de noodcentrale.
Hulpdiensten, goedenavond. -Ik heb net een motorongeluk gezien.
Oké. -Het is ernstig.
Welk adres? -Op Vemag en Presidente Wilson.
Oké, meneer, er komt hulp aan.
Zo snel mogelijk, graag. Bedankt.
Ik snap het nog niet.
Er werd naar het noodnummer gebeld vóór het ongeluk werd gefilmd.
Hoe bedoel je? Was de oproep eerder? -Vreemd, hè?
Wacht. Insinueer je dat m'n dochter het ongeluk in scène heeft gezet?
Veel mensen willen superkrachten.
Dit meen je toch zeker niet? -Rustig, pap.
Ze onderzoeken het gewoon.
Nog één vraag.
Wat kun je me zeggen over Heitor Hirsh?
Wat doet hij ertoe? -Hij is gevaarlijk en gebruikt haar.
Kennen ze elkaar al lang? -Genoeg vragen. Genoeg.
Als jullie mij of m'n kinderen willen spreken…
…gaat dat vanaf nu via m'n advocaat.
Goed.
Ik heb een link met alle informatie gestuurd.
Als blijk van goede wil.
Dat waardeer ik.
Wat was dat, pap? Probeer je haar zo te beschermen?
Werk me niet op de zenuwen, Gabriela.
En jij, Gus. Wat is dit? Hoe zit het met die Heitor?
Wat is jouw probleem?
Maria was bijna dood.
Maar dat is ze niet. Het tegenovergestelde, juist.
Ze is springlevend. Je houdt je van de domme.
Doen jullie allebei zo, ja?
Kunnen jullie niet… Weet ik veel.
Wat, man? -Zussen zijn.
Gewoon zussen.
Je zou aan haar kant moeten staan.
Een directe.
Nog één.
Momentje.
Raakt ze los? -Het voelt raar.
Ik zal wat dingen aanpassen om een beeld te krijgen.
En ik wil jouw inbreng, oké?
Niet stoppen.
Ik ben zo terug. Moment.
Wat is er, Maria?
Ben je in orde?
Nee. Nee, dat ben ik niet.
Dit is…
Nou, als het helpt… Ik wil dat je weet dat ik er ben.
Voor wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt. Oké?
Luister, Dário. Je lijkt een aardige kerel.
Maar ik heb genoeg van aardige kerels.
Geniet van je training.
Ben je niet gaan trainen?
Nee. Ik voel me niet lekker.
Fuck, man, ik belde je non-stop. Waar zit je?
Er zit een rechercheur achter m'n zus aan.
Hij weet al van jou, haar en de groep. We zijn de lul, man. Wat nu?
Oké. Ik zie je daar.
Hoi. Alles goed, schat?
Weet ik niet. Ik ben nog uit m'n doen door gisteren.
Oké. Rust maar goed uit en kom morgen sterk terug.
Bedankt, pap. Ik hou van je.
Wat is er?
Niets, alleen…
Je zus komt vandaag niet.
Mooi. -We zijn met z'n tweeën.
Aan het werk, dan.
Aan het werk.
Hulpdiensten, goedenavond.
Ik heb net een motorongeluk gezien.
Oké. -Het is ernstig.
Welk adres? -Op Vemag en Presidente Wilson.
Oké, meneer, er komt hulp aan.
Zo snel mogelijk, graag. Bedankt.
Hulpdiensten, goedenavond.
Ik heb net een motorongeluk gezien.
Oké. -Het is ernstig.
Welk adres?
Op Vemag en Presidente Wilson.
Oké, meneer, er komt hulp aan.
Hulpdiensten, goedenavond. -Ik heb net een motorongeluk gezien.
Oké. -Het is ernstig.
Welk adres?
Op Vemag en Presidente Wilson.
Oké, meneer, er komt hulp aan.
Hulpdiensten, goedenavond.
Goedenavond… Hulpdiensten… Welk adres?
Hulpdiensten, goedenavond.
Oké, meneer, er komt hulp aan…
Dat was de tweede poging van de Amerikaanse atleet.
Het is ongelooflijk om ze te zien concurreren op vlak terrein, hè?
Weer een revolutie die mogelijk is…
Oké? -…door bionische prothesen.
We gaan ervoor, Gabi. Knieschijfaanpassing.
Quadriceps op maximaal vermogen.
Goed, nu is het aan jou.
En, Dário? -Het is nu aan haar.
En nu m'n favoriete atlete, Gabi Santos.
Kom op, team. -Ga ervoor, Gabs.
Kracht en energie.
Dit is het, schat. Oké?
Pas op met je andere been. Niet te ver gaan.
Duidelijk, pap. -Mooi.
Dit is Gabi, verdomme.
Top. Tik 'm aan.
Gabi.
Goed zo. Kom op.
Gabi.
Dit is haar eerste sprong op de Bionische Spelen…
…sinds haar baanbrekende record.
Het is onze eigen Gabi Santos.
Ga ervoor, Gabi.
WERELDRECORD 15,18
NIEUW WERELDRECORD
Fantastisch, mensen. Wat een sprong.
Gabi Santos breekt haar eigen record…
…en bevestigt haar plaats als de beste atlete in de bionische sport.
Willen jullie de dans zien?
Het is geweldig hoe de nieuwe prothesegeneratie…
…een compleet nieuw niveau van prestaties brengt.
De volgende deelneemster is Maria Santos uit Brazilië.
De oudere zus van Gabi Santos. -Ga ervoor. Geef alles.
Succes. -Kom op, team.
Maria is op de baan. -Kom op.
Lieverd.
Dit is voor je moeder.
De familie Santos.
Pas op voor het beest, mensen.
Goed gedaan, Gabs. -Tof, Gabi.
Moge de beste winnen, zus.
Moge de beste winnen.
Zus.
Goed gedaan, schat.
Wisten jullie dat Maria ooit als rijzende ster op het verspringen gold?
Ze was de grootste protegee van haar moeder, wijlen Helena Santos.
Maar nu staat ze voor een grote uitdaging.
Vergeet niet dat dit haar debuut in bionische competities is.
Ja, en de druk is hoog. Daar gaat ze. Pas op.
WERELDRECORD 16,78
NIEUW WERELDRECORD
Ik wist het, verdomme.
Krijg nou wat, mensen?
Dat is 17,67 meter.
Ongelooflijk. Maria Santos breekt het record van haar zus…
…en is de nieuwe wereldrecordhoudster verspringen.
Klopt dat, mensen?
Het klopt. Het lijkt ongelooflijk, maar het klopt helemaal.
Twee wereldrecords verbroken in één wedstrijd.
Wat een historische avond.
Godsamme.
Goed zo. Goed gedaan.
Wanda. Ik zei het toch?
Een nieuw record. -Je bent de man, maat.
Wacht. Zo te zien zijn er problemen bij de Amerikaan.
Ja. Hij had al moeite om z'n NIM in de veilige zone te houden.
Ik denk dat dat het is.
En hij stopt. Martinez geeft het op. De veiligheid van de atleet staat voorop.
Dan gaat de finale dus tussen familieleden.
Maar het blijft een strijd. En wat een strijd, dames en heren.
Je voelt de spanning in de lucht. Gabi Santos gaat voor haar tweede sprong.
Ter herinnering, elke atlete krijgt drie kansen…
…om haar hoogste score te halen.
Daar gaat ze, mensen. Gabi Santos.
NIEUW WERELDRECORD
Krankzinnig, dames en heren.
Krankzinnig.
Ongelooflijk.
Weer een wereldrecord.
Nu gaat Maria Santos rennen voor haar tweede sprong.
WERELDRECORD 18,03
Spectaculair.
Maria Santos neemt weer de leiding.
Achttien meter en 25 centimeter.
Dat is krankzinnig.
Nou, wat hier vanavond gebeurt, zal de geschiedenisboeken ingaan.
Het is geweldig… -Wat is er?
De hackers hebben geleverd.
Geweldig. -Het is helemaal compleet.
Datum, tijd, plaats.
Het is ons gelukt.
Nog niet, knul.
Maar we komen er wel.
Beide deelneemsters geven ons nogal een show.
Nu voelt Gabi Santos de druk.
Ze moet de score van haar zus weer overtreffen.
Dário.
Alsjeblieft.
Haar NIM-niveau is te laag.
Ze is veel te gespannen.
Ricardo. -Ja?
Wat is er?
Haar NIM. -Wat is ermee?
Het niveau is opeens gedaald. -Jemig. Hoe?
Rustig. -Ik kan haar zo niet laten springen.
Het is te riskant. Doe iets, Dário. -We kunnen niets doen.
Het is te riskant om haar te laten springen.
Lieverd.
Gabi. -Wacht.
Laat me los.
Luister naar hem. -Niet springen.
Ik kan het best. -Nee.
M'n NIM is binnen de limiet. -Op de limiet. Het is gevaarlijk.
Niet springen.
Ik bepaal het zelf.
Gabi…
Stop, Gabi. Genoeg.
Rot op, Maria. Wie ben jij om te zeggen dat ik moet stoppen?
Wat kan ik doen om te zorgen dat je van gedachten verandert?
Kun je je laatste sprong ongedaan maken?
Ze gaat springen.
Gabi Santos gaat proberen om Maria's score te verbeteren.
Krijgen we weer een nieuw record? -Ongelooflijk, mensen. We wachten af.
Zoveel spanning. Wat een moment.
Maria Santos is de nieuwe bionische wereldkampioene verspringen.
Daarmee is ze meteen de nieuwste sensatie in de sport.
Na vanavond hoort haar naam sowieso bij de grootste atleten van de generatie.
Dit moment is niet te beschrijven.
Spectaculair.
Ze is voorlopig verdoofd.
Ze…
Ze redt het wel. Geen zorgen. Het komt goed.
Het probleem is dat de interface tussen de NIM en de motorische cortex…
…volledig is beschadigd.
Dat is het.
Dat was het dan.
Ze kan niet meer meedoen. Verdomme.
Ik dacht niet dat vandaag zo zou eindigen, Heer.
Wat haalde je je in je hoofd?
Ons tegen elkaar laten strijden?
Je mag niet zo'n toon tegen me aanslaan. -En jij wel?
Voor jou was het geweldig, hè?
Je hebt er nooit over nagedacht, hè?
Twee bionen…
Zo handig. -Handig?
Alles wat ik deed, was altijd voor jullie drie.
Ik dacht alleen aan jullie toekomst.
Moet je horen.
We hebben een klus om af te maken en Heitor wil je spreken.
Verman je.
Hé. Wat is er?
Hoe voel je je?
Ik weet alles, Maria.
Het was geen ongeluk.
Je hebt het ongeluk met je been in scène gezet, of niet?
Het was gepland.
Hulpdiensten, goedenavond. -Luister.
Ik heb net een motorongeluk gezien.
Oké. -Het is ernstig.
Welk adres?
Op Vemag en Presidente Wilson.
Ik kon het horen, Maria.
Ik kon je lied horen. Op de achtergrond.
Welk adres?
Ik heb net een motorongeluk gezien. Het is ernstig.
Op Vemag en Presidente Wilson.
Zo snel mogelijk, graag.
REMBLOKKEN
Het lied was mijn idee.
Om de motor en auto te synchroniseren.
Wat vroeg die klootzak Heitor van je voor z'n hulp?
Het is voorbij.
Vergeet het, oké? Er is niets meer. Het is voorbij.
Het is niet voorbij.
Deze hele zooi begint pas net.
We weten alles over de NIM-zending. Alles.
Datum, tijd, plaats.
We gaan de wereld veranderen, Maria.
Een nieuwe revolutie.
Je weet het.
Maar we moeten iets doen.
En het moet nu.
Ik kan het niet.
Het spijt me.
We hadden verdomme een afspraak.
Ik gaf je een been.
Sponsoring.
Je won een medaille.
Je bent me iets schuldig.
Ik wil je geen pijn doen, Heitor.
Ricardo, maat, weet je nog wat je me hebt beloofd? Twee bionische atleten.
Ik heb hier bakken met geld in gestoken.
Nu Gabi uit de roulatie is, moet Maria meer doen.
Maar je dochter heeft al twee persconferenties laten schieten.
Dit is onacceptabel. Bel me terug.
Krijg nou wat? Wat gebeurt er?
O, Maria.
Wat doe je, gast?
Pap, zeg iets. -Hé. Dit is m'n familie, verdomme.
We zouden Gabi halen en gaan.
Je houdt je niet aan het plan. Blijf van m'n vader af.
Raak hem… -Hé. Luister.
Vertrouw me verdomme gewoon.
Vertrouw me. Ga naar de auto. -Gus…
Kom, knul. Goed zo. -Gus…
Ik maakte geen grapje.
Je zit er tot het einde in.
Tot het einde.
WINNARES MARIA SANTOS
Over krap een uur komt een VTOL van het vliegveld…
…hierheen, naar het gebouw van Solid Limbs.
De NIM's zitten in een koffer.
Die kunnen we alleen pakken op de route tussen de helipad en de kluis.
De kluis is op een beveiligde verdieping.
We komen binnen door het gebouw ernaast.
Kun je het zien? -Even kijken.
De afstand tussen de gebouwen is 25,60 meter.
Haar record is 18,25 meter.
Het is een enorme sprong, man.
Kijk daar eens.
Precies op die plek daar.
Je hebt drie minuten om te springen, in het gebouw te komen…
…en de koffer te pakken voor die in de kluis gaat.
De afstand is onmogelijk.
Spring verdomme gewoon.
Pak de NIM's.
Dan beloof ik dat ik je zus teruggeef.
Als die koffer de kluis bereikt, is het voorbij.
Het is tijd. Ga.
Ga.
Nu moet je er alleen nog wegkomen.
Blijf kalm en denk aan het plan, oké?
Garage op de begane grond. Groene SUV.
Pak haar.
Ga.
Ik wist dat je het zou halen, Maria.
M'n recordbreker.
Niet te geloven.
Zij is het, hè?
We weten nog niet exact wat er is gebeurd.
Ricardo Santos ligt in het ziekenhuis en Gabi Santos is verdwenen.
Lijkt dit je de manier om Maria te beschermen?
Kijk dan. Haar gezicht is volledig zichtbaar.
Ze is helemaal kamikaze gegaan.
Heitor?
POLITIE
Waar is m'n zus, klootzak? Waar is m'n…
Gus?
Gus.
Gus. Hé.
Gus.
Wat deed jij verdomme op die motor?
Heitor… Heitor dwong me ertoe.
Vlucht.
Help.
Gus.
Gus. Hé.
Hé. Gus.
Gus.
Gus…
Wat heb je gedaan, Maria?
Sorry. Ik kon niet alleen met jou zijn. Niet met dat dodelijke been van je.
Ik vermoord je, jij kloot…
Hoe maakt pap het?
En Gus?
Dus, meneer Hirsh.
Krijg ik deze keer de NIM's die je me hebt beloofd?
Het geld staat klaar.
Als ik op de knop druk, ben je miljoenen rijker.
Alles is hier.
Wat gebeurt er?
Je wilde de NIM's dus altijd al verkopen?
Je liet me denken dat het voor de atleten was.
Je kroop in m'n hoofd, Heitor. En in het hoofd van Gus.
Je deed het vast ook bij je broer.
Nou, interessant gesprek, maar ik moet de deal echt sluiten.
Hebben we de code?
Die is net doorgekomen.
Maak 'm open.
Wacht, het zouden er toch maar tien zijn?
We worden miljardair. -Hou je vast, cowboy.
Vergeet de bende.
Ik krijg verdomme een bionisch leger.
Kom eens kijken.
Kijk wat je ons hebt gegeven.
Kom hier.
Hé, klootzak.
Nee.
Ik vermoord je, trut.
Je hebt me verraden.
Ik vermoord je, verdomd kreng.
Kom mee. Kom, Gabi.
Vlucht, Maria. Ren. -Nee.
Rennen. Je kunt het. -Nee.
Vlucht, Maria. Vlucht.
Ga.
Deze kant op. Ga. Snel.
Achter elkaar. -Ga. In een rij.
Deze kant op.
Iedereen samen. Goed zo.
Goed zo. Geen geweld, oké?
Deze kant op.
Ga.
Maria. -De andere kant.
Gabi, gaat het? Ben je gewond?
Attentie alle eenheden. We volgen Maria Santos door de tunnel.
Verzoek om ondersteuning.
Rennen.
Ja. Hier afslaan.
Maria.
Daarheen. Ga.
Attentie. Verdachte vlucht over de tribunes.
Via de trap. Daarboven.
Stop, Maria.
Stop.
Genoeg, Maria.
Niet schieten.
De verdachte zit vast.
Ze zit vast in het prikkeldraad. Alle eenheden verzamelen.
Kijk uit.
Straks valt ze. -Laat me je helpen.
Er zijn al te veel slachtoffers.
Attentie, verdachte is geïmmobiliseerd. Ik wil versterking buiten het stadion.
Eenheid zes, begrepen?
Guerra wil versterking op de tribunes.
Miranda.
Niet bewegen, oké? Jullie twee. Hou haar in de gaten.
Komt goed.
Kom op.
Schiet op.
Alle eenheden verzamelen.
Daar is ze. Snel.
Ga.
Ze ligt op de grond. Snel.
Alle eenheden, nu.
Rennen.
Wat is dat voor auto?
Rennen.
Stop.
Dit is gestoord.
Godsamme.
Verdomme.
Ze zijn weg.
6 MAANDEN LATER
Zussen Maria en Gabi Santos zijn nog steeds voortvluchtig.
De politie weet niet waar de voormalige bionische atletes zich bevinden.
Toch heeft rechercheur Guerra, die het onderzoek leidt…
…de operatie tot een succes verklaard…
…aangezien de gestolen NIM's zijn geborgen…
…en de bende van de crimineel Heitor Hirsh is ontmanteld.
HELENA SANTOS-SPORTZAAL
Sneller. Goed zo. Nog sneller bij de volgende.
Hup, Nicole. Goed zo.
Hup, Maria. -Netjes, Maria. Ga.
Kom terug voor de volgende.
Mam zei altijd dat ik voorbestemd was.
Maar ik heb geleerd dat het lot je niet wordt gegeven. Je moet het najagen.
Vijf minuten pauze. Dan gaan we door met het circuit, oké?
Ik ben heel trots op jullie. Goed gedaan, jongens.
En ik heb m'n lot gevonden.
Strek je arm uit om 'm te rekken.
Goed zo.
Goed zo, jongens.
Pas op.
Er zit zwaar spul in, man.
Netjes. Goed gedaan.
Ongelooflijk dat ik dat deed.
Fijn om je hier te zien.
Niet echt. Als ze merken dat ik dit heb gestolen, ben ik genaaid.
Ja, het is indrukwekkend.
Mooi project.
Het heeft een doel. Gefeliciteerd.
Ik ben alleen benieuwd hoe jullie dit gaan volhouden.
Hup. Doe harder je best.
We hebben een plan.
Inderdaad. De ironie is dat we ons ware lot vaak vinden…
…op de paden die we proberen te vermijden.
Moesten jullie je zo ver weg verstoppen? Wat is jullie bod?
Je wilde toch een bionisch leger? -Dat wil ik nog steeds.
Dat is wat je wilt, niet wat je nodig hebt.
En wat heb ik nodig?
Drie. Slechts drie bionen.
Je zei drie. Ik zie er maar twee van jullie.
Ik mag jou, knul.
Hoe heet je?
Je mag me oom Hard noemen.
Oom Hard.
Leuke naam.
Kom op, we gaan.
Kom. -We gaan.
Rijden.
Hij is oom Hard, oké?
Was dat leuk?
Blijf cool. -Ik vond het leuk.
Hier, baas.
Nu zijn we ondernemers.
Ik denk dat niemand zich had voorgesteld dat dit ons lot zou zijn.
Maar weet je wat?
Fuck het lot.
Vanaf nu is de reis het enige wat ertoe doe
En deze keer doen we het samen.
Wacht even.
Overwinningsdansje. Hier.
Moet je dit zien.
Kom op.