1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,923 --> 00:00:08,967
-Det er fuld service.
-Altid den bedste.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:15,807 --> 00:00:18,268
Samfundet opfatter dig som kriminel.

5
00:00:18,351 --> 00:00:19,853
Hvad mener du om det?

6
00:00:19,936 --> 00:00:22,605
Det gør mig ikke noget.

7
00:00:23,606 --> 00:00:26,026
Det er hårdt.
Jeg har været kriminel hele livet.

8
00:00:26,943 --> 00:00:28,820
-Svindel. Den slags.
-Svindler?

9
00:00:28,903 --> 00:00:29,863
Ja, en svindler.

10
00:00:30,447 --> 00:00:31,990
Verden har forandret sig.

11
00:00:32,073 --> 00:00:34,784
Man kan ikke bare arbejde og købe et hus.

12
00:00:34,868 --> 00:00:37,829
I dag skal man kunne snyde systemet.

13
00:00:37,912 --> 00:00:39,998
Den moderne amerikanske drøm.

14
00:00:41,791 --> 00:00:43,293
Hvor meget tjente du?

15
00:00:45,128 --> 00:00:46,546
På papiret 32 millioner.

16
00:00:46,629 --> 00:00:48,965
Men faktisk et par hundrede millioner.

17
00:00:50,091 --> 00:00:51,009
Godt.

18
00:00:51,092 --> 00:00:52,802
Ja. Familien Trapani.

19
00:00:53,428 --> 00:00:54,804
Ville du gøre det igen?

20
00:00:56,222 --> 00:00:59,601
Jeg tænker altid,
at hvis jeg vidste, jeg ville tjene

21
00:00:59,684 --> 00:01:02,604
tredive millioner på noget ulovligt,
ville jeg så?

22
00:01:02,687 --> 00:01:05,982
TO STIFTERE
AF VIRTUEL VALUTA-PROJEKT ANHOLDT

23
00:01:06,608 --> 00:01:09,110
Jeg ville nok løbe risikoen.

24
00:01:23,083 --> 00:01:26,878
Jeg skrev om kryptovaluta
for New York Times.

25
00:01:27,629 --> 00:01:31,883
Jeg var den eneste på avisen,
der tog det alvorligt.

26
00:01:34,511 --> 00:01:38,098
De fleste af avisens redaktører
opfattede det som en joke.

27
00:01:38,181 --> 00:01:40,683
Det var min opgave at sige:

28
00:01:40,767 --> 00:01:44,521
"Der foregår noget ægte her,
som det er værd at skrive om."

29
00:01:44,604 --> 00:01:49,109
Dem, der gik op i Bitcoin,
gjorde det med liv og sjæl.

30
00:01:49,192 --> 00:01:52,779
Jeg stoler på Bitcoin.
Jeg tror på og tilbeder Bitcoin.

31
00:01:52,862 --> 00:01:56,574
Jeg begyndte at blive betaget af det.

32
00:01:57,283 --> 00:01:59,244
Det var som digitalt guld.

33
00:01:59,327 --> 00:02:02,080
Jeg er officielt Bitcoin-millionær.

34
00:02:02,163 --> 00:02:04,332
I aner ikke, hvor stort det er.

35
00:02:04,958 --> 00:02:07,043
Det vækkede noget i folk.

36
00:02:07,127 --> 00:02:11,214
Fireogtrestusinde dollars
på et par dage uden at arbejde.

37
00:02:12,590 --> 00:02:15,426
Men i midten af 2017

38
00:02:15,510 --> 00:02:19,180
opstod Initial Coin Offering.

39
00:02:20,014 --> 00:02:22,308
Hver dag var der et nyt projekt,

40
00:02:22,392 --> 00:02:25,645
der lynhurtigt indsamlede
millioner af dollars.

41
00:02:25,728 --> 00:02:27,981
Det blev et kæmpe globalt fænomen.

42
00:02:28,064 --> 00:02:29,899
"WOLF OF WALL STREET" ADVARER OM BITCOIN

43
00:02:29,983 --> 00:02:33,695
Hver dag ser jeg
nye tilbud af Bitcoin-alternativer.

44
00:02:33,778 --> 00:02:35,989
"Bedre end Bitcoin. Bliv rig."

45
00:02:36,072 --> 00:02:37,365
Kryptomanien raser videre.

46
00:02:37,448 --> 00:02:39,659
Det finansielle systems fremtid.

47
00:02:39,742 --> 00:02:41,703
Han blev millionær som 24-årig.

48
00:02:41,786 --> 00:02:43,621
ICO'er vil forandre verden.

49
00:02:43,705 --> 00:02:45,081
Vi skriver historie.

50
00:02:45,832 --> 00:02:48,293
Det var et økonomisk ståhej,

51
00:02:48,376 --> 00:02:52,547
der ikke var set før kryptovalutaer.

52
00:02:52,630 --> 00:02:55,508
Firmaer havde ikke incitament

53
00:02:55,592 --> 00:02:58,011
til andet end at bruge pengene.

54
00:02:58,094 --> 00:03:02,056
ICO'er tillod alle at sælge

55
00:03:02,140 --> 00:03:05,852
og markedsføre
finansielle produkter uden en bankkonto.

56
00:03:06,436 --> 00:03:09,230
Der var svindel og bedrageri overalt.

57
00:03:09,814 --> 00:03:14,068
Alle kunne lave en ICO,
og alle typer gjorde det.

58
00:03:19,282 --> 00:03:24,537
Centra var arketypen på,
hvad der var galt med kryptovaluta.

59
00:03:24,621 --> 00:03:25,538
MEDSTIFTER AF CENTRA

60
00:03:25,622 --> 00:03:28,333
Krypto var et helt nyt territorium.

61
00:03:28,416 --> 00:03:30,418
Helt ureguleret af finanstilsynet.

62
00:03:30,501 --> 00:03:32,962
Og når man finder sådan et marked,

63
00:03:33,046 --> 00:03:35,965
skal man lære at udnytte det marked.

64
00:03:38,092 --> 00:03:40,178
Vi vidste intet om branchen.

65
00:03:40,845 --> 00:03:43,681
Men det var lige meget. Det var for nemt.

66
00:03:44,224 --> 00:03:47,727
Vi løj,
snød og tjente millioner af dollars.

67
00:03:48,645 --> 00:03:50,939
Og nu står jeg til over 100 år.

68
00:03:56,110 --> 00:03:59,530
Jeg har villet være kriminel,
siden jeg var barn.

69
00:03:59,614 --> 00:04:03,243
Jeg ville hverken være læge eller forsker.

70
00:04:03,326 --> 00:04:07,497
Stod det til mig, stod der "kriminel"
under fremtidsplaner i årbogen.

71
00:04:09,832 --> 00:04:10,917
Det forklarer det.

72
00:04:15,630 --> 00:04:18,591
Min mor var alenemor til tre drenge.

73
00:04:19,550 --> 00:04:22,262
Gid min far havde været der. Men nej.

74
00:04:22,345 --> 00:04:25,265
Han var en total taber.

75
00:04:29,644 --> 00:04:31,396
Ray prøvede altid.

76
00:04:31,896 --> 00:04:35,191
Han prøvede at være streetsmart,
men sådan var han ikke.

77
00:04:35,858 --> 00:04:37,568
Han er fra Atlantic Beach.

78
00:04:37,652 --> 00:04:39,070
Hvor der er strande.

79
00:04:42,365 --> 00:04:46,202
Der var oxy overalt i området dengang.

80
00:04:46,286 --> 00:04:49,205
Vi var allerede narkomaner.

81
00:04:49,914 --> 00:04:51,582
Jeg elskede ham dengang.

82
00:04:51,666 --> 00:04:54,210
Ray var en af mine første bedste venner.

83
00:04:57,130 --> 00:04:59,048
Vi forfalskede recepter.

84
00:05:00,967 --> 00:05:04,220
Vi mødte en dreng,
der stjal en receptblok.

85
00:05:04,304 --> 00:05:06,556
Receptblokken blev stjålet fra ham.

86
00:05:06,639 --> 00:05:08,766
Vi udskrev 120 oxy'er,

87
00:05:08,850 --> 00:05:11,019
tog recepten med i Walgreens.

88
00:05:13,479 --> 00:05:14,731
De udfyldte den.

89
00:05:16,607 --> 00:05:19,110
Første dosis er altid fantastisk.

90
00:05:19,193 --> 00:05:20,194
Man bliver høj.

91
00:05:20,278 --> 00:05:23,990
Receptblokken var
en ubegrænset kilde til penge.

92
00:05:25,450 --> 00:05:27,910
Der var tusindvis af piller i min fryser.

93
00:05:27,994 --> 00:05:29,203
Hvor meget tjente du?

94
00:05:30,204 --> 00:05:33,333
Vi tjente 5.000 om dagen på en god dag.

95
00:05:33,416 --> 00:05:36,919
Når man tjener så meget så ung,
hvad bruger man dem så på?

96
00:05:38,421 --> 00:05:39,339
Flere stoffer.

97
00:05:43,051 --> 00:05:44,302
Sjov og spas.

98
00:05:49,474 --> 00:05:50,308
Og så…

99
00:05:53,436 --> 00:05:54,562
Ray fik problemer.

100
00:05:55,271 --> 00:05:58,316
Han blev stoppet. De fandt glasset

101
00:05:58,399 --> 00:06:00,651
med et navn, der ikke tilhørte ham.

102
00:06:01,235 --> 00:06:05,573
Så han stak mig og alle andre,
der havde forfalsket recepter.

103
00:06:05,656 --> 00:06:06,532
-Virkelig?
-Ja.

104
00:06:07,116 --> 00:06:08,534
Fik I problemer?

105
00:06:08,618 --> 00:06:10,203
Ja. Det gjorde jeg.

106
00:06:10,870 --> 00:06:13,456
Jeg røg frem og tilbage i retten i to år.

107
00:06:13,539 --> 00:06:14,749
Hvad fik Ray?

108
00:06:15,666 --> 00:06:16,501
Ikke noget.

109
00:06:18,503 --> 00:06:19,337
Hvorfor?

110
00:06:19,420 --> 00:06:22,840
Når man taler med politiet,
klarer man frisag.

111
00:06:25,885 --> 00:06:29,889
Det overrasker mig, at han har
tatoveret "loyalitet" på ribbenene,

112
00:06:29,972 --> 00:06:32,767
for han har aldrig været
loyal over for nogen.

113
00:06:33,601 --> 00:06:36,479
Det er skuffende,
at han udviklede sig sådan.

114
00:06:39,899 --> 00:06:41,984
Ray er et røvhul.

115
00:06:50,451 --> 00:06:54,997
Sex, stoffer, penge.
Alt, der frigiver endorfiner.

116
00:06:55,081 --> 00:06:57,458
Jeg vil gøre alt for det lige nu.

117
00:07:01,796 --> 00:07:05,007
Jeg har god sans for at tjene penge.

118
00:07:05,091 --> 00:07:07,927
Så da Bert kontaktede mig
med en forretningsidé,

119
00:07:08,010 --> 00:07:08,845
var jeg på.

120
00:07:11,097 --> 00:07:13,266
Jeg har kendt Ray siden 3. klasse.

121
00:07:14,225 --> 00:07:17,603
Han har altid været besat af penge.

122
00:07:17,687 --> 00:07:19,522
Det er hans livs kærlighed.

123
00:07:20,189 --> 00:07:21,023
Sådan er Ray.

124
00:07:23,317 --> 00:07:26,112
Bert var altid i bilbranchen.

125
00:07:26,195 --> 00:07:29,949
Vi fandt på Miami Exotics,
der udlejer biler.

126
00:07:30,032 --> 00:07:31,325
Luksusbiler.

127
00:07:32,743 --> 00:07:34,287
Rolls Royce, Lamborghini.

128
00:07:38,791 --> 00:07:42,086
Det var min overgang til et lovligt firma.

129
00:07:43,004 --> 00:07:48,050
Jeg havde lavet meget svindel,
men forstod mig ikke på forretninger.

130
00:07:51,596 --> 00:07:54,307
Men Bert og jeg kendte den perfekte fyr.

131
00:07:54,390 --> 00:07:55,892
Så vi fik Sorbee med.

132
00:07:59,103 --> 00:08:01,731
RAYS PARTNER

133
00:08:01,814 --> 00:08:05,109
Sorbee var én fra high school,
som jeg hadede.

134
00:08:09,071 --> 00:08:10,865
Han var altid den kloge,

135
00:08:10,948 --> 00:08:13,743
men jeg brød mig aldrig om ham.

136
00:08:14,327 --> 00:08:18,289
Ray og Sorbee var aldrig venner.
De kunne ikke lide hinanden.

137
00:08:20,791 --> 00:08:23,961
Han ville gerne fremstå sej.

138
00:08:24,045 --> 00:08:27,131
Han ville lyde ghetto, men det lød nørdet.

139
00:08:27,215 --> 00:08:30,635
Han var kendt for
at svindle og snyde folk.

140
00:08:30,718 --> 00:08:33,763
Han var ikke min kop te.
Men han var til gavn.

141
00:08:33,846 --> 00:08:37,016
Bert og jeg er gode til forhold,
og vi kan være

142
00:08:37,099 --> 00:08:39,810
de karismatiske mennesker,
der kan tjene penge.

143
00:08:40,353 --> 00:08:43,814
Så det var gavnligt at have Sorbee med.

144
00:08:43,898 --> 00:08:46,400
Han skulle bare arbejde dagen lang.

145
00:08:46,484 --> 00:08:48,945
Ikke alle er gode til det samme.

146
00:08:50,571 --> 00:08:53,449
Hvor mange penge
skulle I bruge som startkapital?

147
00:08:53,950 --> 00:08:55,868
Omkring en halv million dollars.

148
00:08:56,619 --> 00:08:59,497
Ray sagde: "Vi mangler kun pengene."

149
00:08:59,580 --> 00:09:00,831
RAYS MOR

150
00:09:00,915 --> 00:09:03,334
Han gik til mine forældre.

151
00:09:03,960 --> 00:09:06,462
Han har altid drømt om at blive rig.

152
00:09:07,380 --> 00:09:09,632
Det har han nok fra min far.

153
00:09:10,424 --> 00:09:14,637
Min far var en god mand,
og han tog sig af min familie.

154
00:09:16,639 --> 00:09:19,600
Som barn var min bedstefar
min eneste faderfigur.

155
00:09:19,684 --> 00:09:20,768
Vi kaldte ham Pop.

156
00:09:20,851 --> 00:09:21,894
RAYS BEDSTEFAR

157
00:09:21,978 --> 00:09:24,480
Min bedstefar var en skøn mand.

158
00:09:24,981 --> 00:09:27,567
Kriminalitet gør ikke én
til et dårligt menneske.

159
00:09:27,650 --> 00:09:31,320
Jeg så på min bedstefar,
som var han den største mafiaboss.

160
00:09:31,404 --> 00:09:34,323
Han kunne forsørge min familie.

161
00:09:35,533 --> 00:09:40,037
Så jeg ville også være kriminel,
så jeg kunne forsørge min familie.

162
00:09:40,121 --> 00:09:44,250
Jeg ved ikke, om han så
kufferter med kontanter som mig.

163
00:09:44,834 --> 00:09:46,085
Så du det?

164
00:09:47,503 --> 00:09:49,880
Siger du, han var i mafiaen?

165
00:09:49,964 --> 00:09:52,717
Nej, jeg er mere i mafiaen, end han var.

166
00:09:55,761 --> 00:09:58,431
Bill lavede noget i elevatorbranchen.

167
00:10:01,475 --> 00:10:04,520
Bill og jeg
tog til Florida for at besøge ham.

168
00:10:05,021 --> 00:10:06,606
Mødte hans partnere.

169
00:10:11,152 --> 00:10:13,696
Jeg var glad. Det var stort for ham.

170
00:10:14,280 --> 00:10:15,823
De troede på mig og sagde:

171
00:10:15,906 --> 00:10:19,201
"Her er en mulighed. Gør, som du vil."

172
00:10:19,285 --> 00:10:22,913
Bill ville gøre alt for Ray,
så han var faderfiguren.

173
00:10:23,539 --> 00:10:28,669
Min bedstefar tog et lån
på en kvart million i huset

174
00:10:28,753 --> 00:10:31,714
for at hjælpe mig med firmaet.

175
00:10:33,382 --> 00:10:36,302
Vi greb chancen
og prøvede at være helt lovlige.

176
00:10:47,980 --> 00:10:51,776
Firmaet indtjente vel
omkring 60.000 om måneden.

177
00:10:51,859 --> 00:10:55,321
Vi udlejede biler til Rick Ross.
Alle mulige.

178
00:10:56,322 --> 00:10:59,700
Jeg tog hjem, fyldte mit skab
i min smukke lejlighed

179
00:10:59,784 --> 00:11:02,828
med alle mine sko
og alt det fine lort, jeg købte.

180
00:11:02,912 --> 00:11:04,997
En ubegrænset kilde til penge.

181
00:11:11,295 --> 00:11:14,924
Jeg var stolt af, at han klarede sig godt.

182
00:11:15,549 --> 00:11:17,968
Det er godt. Vi kan trække vejret.

183
00:11:18,052 --> 00:11:21,931
Jeg nød bare livet.
Vi kørte i de biler, vi ville.

184
00:11:22,807 --> 00:11:26,769
For en stund var alt rart og godt.

185
00:11:30,272 --> 00:11:33,067
Men udgifterne var ude af kontrol.

186
00:11:37,697 --> 00:11:42,034
Hvis firmaet har en indtjening
på 60.000 os tre imellem,

187
00:11:42,118 --> 00:11:44,620
brugte vi mere end det hver måned.

188
00:11:44,704 --> 00:11:45,996
FRISTEN OVERSKREDET

189
00:11:46,080 --> 00:11:49,750
Jeg fik flere lån
på en halv million dollars.

190
00:11:49,834 --> 00:11:54,171
Næsten alle i min familie, mine tanter,
min mor, hendes mand, min bedste,

191
00:11:54,255 --> 00:11:57,842
skrev under på et billån
eller et kreditkortlån.

192
00:11:57,925 --> 00:11:59,677
Jeg så Sorbee på Instagram.

193
00:11:59,760 --> 00:12:02,555
Han skrev om en stor ferie på Bahamas.

194
00:12:02,638 --> 00:12:04,849
Jeg tænkte: "Hvad laver han?"

195
00:12:05,349 --> 00:12:07,393
Noget stemte ikke.

196
00:12:18,237 --> 00:12:20,197
Ferie, hoteller.

197
00:12:21,699 --> 00:12:23,868
Om det var Sorbee på natklubber,

198
00:12:23,951 --> 00:12:26,620
mig, der spillede hasardspil,

199
00:12:26,704 --> 00:12:28,289
Bert, der købte en hund.

200
00:12:29,915 --> 00:12:33,711
Bert købte en hund
til 2.000 dollars på firmakortet.

201
00:12:33,794 --> 00:12:36,380
Pengene sivede ud til sære ting.

202
00:12:36,464 --> 00:12:38,924
Og nogle gange blev der indløst checks.

203
00:12:39,008 --> 00:12:41,510
Sorbee stjal fra firmaet.

204
00:12:41,594 --> 00:12:44,138
Men checkene
blev underskrevet i Berts navn.

205
00:12:44,221 --> 00:12:46,599
Sorbee forfalskede mit navn,

206
00:12:47,183 --> 00:12:50,060
underskrev dem til sig selv
og indkasserede dem.

207
00:12:50,644 --> 00:12:53,522
Jeg ved ikke, hvem der udskrev de checks.

208
00:12:54,023 --> 00:12:56,942
Bert og Sorbee
løb ingen økonomiske risici.

209
00:12:57,026 --> 00:13:00,738
Jeg gør alt for min familie,
men ikke for jer røvhuller.

210
00:13:00,821 --> 00:13:01,655
Sådan er det.

211
00:13:02,490 --> 00:13:05,534
Jeg brugte dog også mange penge.

212
00:13:05,618 --> 00:13:10,915
Men den gæld skulle bruges
til min families lån.

213
00:13:10,998 --> 00:13:14,001
Så jeg begyndte at gå amok.

214
00:13:14,919 --> 00:13:17,004
De udnyttede ham.

215
00:13:17,087 --> 00:13:19,882
Tror du, Ray udnyttede jer?

216
00:13:19,965 --> 00:13:22,635
Om Ray udnyttede os? Ja, det tror jeg.

217
00:13:25,805 --> 00:13:29,183
Han troede, firmaet ville vokse sig stort.

218
00:13:29,266 --> 00:13:32,186
Jeg var så flov over min store gæld,

219
00:13:32,269 --> 00:13:35,356
at jeg sagde,
at Miami Exotics klarede sig godt.

220
00:13:35,439 --> 00:13:36,816
Men pengene var væk.

221
00:13:36,899 --> 00:13:38,943
Han havde rakt ud til mig,

222
00:13:39,026 --> 00:13:41,654
og jeg ville ikke skuffe min bedstefar.

223
00:13:42,613 --> 00:13:46,242
Vi havde 100.000 tilbage.
"Fuck det, jeg går på kasino.

224
00:13:46,992 --> 00:13:50,329
Jeg tager alle pengene
og tager én sidste chance."

225
00:13:52,498 --> 00:13:54,583
Jeg spillede baccarat hele aftenen.

226
00:13:56,252 --> 00:13:58,337
Jeg mistede det hele.

227
00:14:00,047 --> 00:14:02,466
Jeg ville begå selvmord.

228
00:14:05,761 --> 00:14:08,305
Jeg vidste, han ville blive skuffet.

229
00:14:09,598 --> 00:14:11,934
Når man er deprimeret, er alt sort.

230
00:14:12,017 --> 00:14:13,853
Et kaninhul fuld af lort.

231
00:14:15,229 --> 00:14:18,983
Jeg åbnede pilleglasset
og kastede dem ned.

232
00:14:19,066 --> 00:14:22,278
Jeg tog omkring 50. Nok til at dø af.

233
00:14:22,361 --> 00:14:24,613
Det er 100 milligram Xanax.

234
00:14:25,906 --> 00:14:27,908
Han ringede, da han vågnede.

235
00:14:28,868 --> 00:14:32,872
Det er hjerteskærende
at se sit barn sådan.

236
00:14:34,248 --> 00:14:35,291
Det er…

237
00:14:40,838 --> 00:14:45,134
Jeg havde ondt af ham, fordi…

238
00:14:45,759 --> 00:14:49,597
Selvom han kunne være et røvhul,
var han altid sårbar.

239
00:14:49,680 --> 00:14:52,850
Uanset hvad han lavede.

240
00:14:55,144 --> 00:14:58,564
Vi græd begge to.

241
00:14:59,231 --> 00:15:03,736
Jeg sagde:
"Du kan løse det. Vi gør det sammen.

242
00:15:05,029 --> 00:15:07,156
Du er godt begavet."

243
00:15:10,743 --> 00:15:13,954
Jeg sad på Miami Exotics' kontor.

244
00:15:14,622 --> 00:15:16,081
Ray var ked af det.

245
00:15:16,165 --> 00:15:17,041
Og så…

246
00:15:18,667 --> 00:15:21,712
Sorbee kom og begyndte at tale med Ray.

247
00:15:22,963 --> 00:15:26,091
På det tidspunkt
hadede jeg virkelig Sorbee,

248
00:15:26,175 --> 00:15:28,010
fordi jeg følte mig så forrådt.

249
00:15:29,887 --> 00:15:32,640
Og så begyndte han
at tale om kryptovaluta.

250
00:15:33,140 --> 00:15:37,561
"Hvad fanden taler han om?
Hvad fanden er det?"

251
00:15:38,395 --> 00:15:42,650
Man kunne se lyset i hans øjne.

252
00:15:42,733 --> 00:15:44,401
De kom til den konklusion,

253
00:15:44,485 --> 00:15:46,862
at jeg skulle smides ud af firmaet,

254
00:15:47,863 --> 00:15:51,659
og at han ville tjene flere penge
med Sorbee end med mig.

255
00:15:51,742 --> 00:15:54,078
Det var startskuddet til Centra.

256
00:16:01,085 --> 00:16:03,212
Sorbee er ham med idéerne.

257
00:16:03,295 --> 00:16:05,923
Han er god til at få idéer.

258
00:16:08,175 --> 00:16:13,055
Eller at sidde bag en computer og vide,
hvor han kan stjæle idéerne.

259
00:16:13,973 --> 00:16:16,684
Et problem med kryptovalutaer dengang var,

260
00:16:16,767 --> 00:16:18,394
at de var svære at bruge.

261
00:16:18,477 --> 00:16:21,939
Folk er blevet rige med Bitcoin,

262
00:16:22,022 --> 00:16:25,734
men man kunne ikke bruge sin kryptovaluta.

263
00:16:26,902 --> 00:16:29,071
Kryptovaluta blev meget populært.

264
00:16:29,154 --> 00:16:32,449
Jeg hoppede med på vognen
som alle andre for tre år siden

265
00:16:32,533 --> 00:16:35,244
og handlede Bitcoin og Ethereum osv.

266
00:16:35,327 --> 00:16:38,706
En dag sad jeg derhjemme og tænkte:

267
00:16:38,789 --> 00:16:42,459
"Hvad, hvis jeg kunne bruge
mine bitcoins og min indtjening

268
00:16:42,543 --> 00:16:44,962
og købe ting for dem uden at tænke over

269
00:16:45,045 --> 00:16:46,964
at hæve og indbetale penge."

270
00:16:47,047 --> 00:16:50,759
Det gav mig idéen til Centra Card.

271
00:16:54,221 --> 00:16:57,099
Vi ville lave et kreditkort,

272
00:16:57,182 --> 00:17:00,853
hvor man kunne bruge kryptovaluta
når og hvor som helst.

273
00:17:02,855 --> 00:17:05,816
Vi ville skabe
en markedsplads for kryptovaluta.

274
00:17:05,899 --> 00:17:08,277
Med egen valuta, egen pung.

275
00:17:09,987 --> 00:17:12,281
Alt, hvad kryptovaluta kræver,

276
00:17:12,364 --> 00:17:14,366
ville vi samle ét centralt sted.

277
00:17:18,871 --> 00:17:20,122
Under ICO-boomet

278
00:17:20,205 --> 00:17:24,126
lavede folk seriøse projekter.

279
00:17:24,209 --> 00:17:28,213
Unge med en Ph.d fra Stanford og MIT.

280
00:17:28,297 --> 00:17:34,178
På samme tid var der unge,
der var agenter i biludlejningsfirmaer

281
00:17:34,261 --> 00:17:40,184
i Miami, som indsamlede præcis
samme beløb som Ph.d'erne fra MIT,

282
00:17:40,267 --> 00:17:46,356
uden erfaring i det univers,
de ville arbejde inden for.

283
00:17:47,357 --> 00:17:49,193
Det var alt for nemt.

284
00:17:53,072 --> 00:17:55,741
Vi skabte grundlaget for hele firmaet.

285
00:17:57,576 --> 00:18:01,497
Først skulle vi lave en LinkedIn
og tilføje vores universiteter.

286
00:18:12,007 --> 00:18:13,425
Vi gik alle på Harvard.

287
00:18:15,928 --> 00:18:18,680
Vi ville fremstå så kloge som muligt.

288
00:18:22,059 --> 00:18:26,230
Så skulle vi præsentere
en forretningsplan for verden.

289
00:18:26,313 --> 00:18:28,816
Der er et firma i Singapore, TenX,

290
00:18:29,358 --> 00:18:31,026
der lavede et debetkort,

291
00:18:31,110 --> 00:18:34,530
og de indsamlede 20 millioner dollars.

292
00:18:34,613 --> 00:18:36,740
"Vi gør idéen til vores egen."

293
00:18:36,824 --> 00:18:39,076
Vi hyrede en fyr på Upwork,

294
00:18:39,576 --> 00:18:41,620
og han tog deres hjemmeside

295
00:18:41,703 --> 00:18:45,374
og ændrede ordet TenX til Centra
på næsten hver side.

296
00:18:50,587 --> 00:18:53,507
NORDMAKEDONIEN

297
00:19:06,478 --> 00:19:07,688
Jeg er udvikler

298
00:19:07,771 --> 00:19:11,441
og arbejdede som freelancer
som udvikler for Centra Tech.

299
00:19:16,321 --> 00:19:20,868
Jeg blev hyret til at arbejde
som udvikler på Centra-projektet.

300
00:19:20,951 --> 00:19:24,621
Jeg var fem,
da jeg begyndte at arbejde med computere.

301
00:19:26,456 --> 00:19:28,667
Nogle vil måske mene, jeg er et geni.

302
00:19:31,044 --> 00:19:34,715
Alle problemer kan løses,
hvis man gør en stor nok indsats.

303
00:19:34,798 --> 00:19:38,343
Der er ikke noget, der ikke kan løses.

304
00:19:39,511 --> 00:19:43,599
Vi var freelancere,
der arbejdede på forskellige projekter.

305
00:19:45,934 --> 00:19:52,191
En dag fik vi en anmodning fra et nummer,
og vi arrangerede et telefonmøde.

306
00:19:52,274 --> 00:19:53,483
Han hed Sam.

307
00:19:54,693 --> 00:19:55,694
Det er enkelt.

308
00:19:55,777 --> 00:20:02,117
Det er et hurtigt fiat-konverteringssystem
for kryptoaktiver i realtid,

309
00:20:02,201 --> 00:20:06,580
skabt til at fungere med en uendelig
mængde aktiver efter vores valg.

310
00:20:06,663 --> 00:20:09,041
Vi støtter otte, men vil op på 12.

311
00:20:09,124 --> 00:20:11,084
Vi var ret spændte på projektet,

312
00:20:11,168 --> 00:20:14,213
fordi den slags teknologi
ikke fandtes på markedet,

313
00:20:14,296 --> 00:20:17,090
så det var en god idé at udvikle.

314
00:20:17,174 --> 00:20:19,760
Centrachain bliver vores egen blockchain.

315
00:20:20,677 --> 00:20:23,347
Er I interesseret i krypto?

316
00:20:25,057 --> 00:20:26,183
Det er en trend.

317
00:20:31,063 --> 00:20:34,608
Dem med idéerne ved ofte
meget lidt om teknologi,

318
00:20:34,691 --> 00:20:36,818
eller hvordan tingene fungerer.

319
00:20:36,902 --> 00:20:38,737
Så vi satte det sammen.

320
00:20:42,658 --> 00:20:46,078
Folk skal forstå,
at vores produkt bliver det bedste.

321
00:20:57,089 --> 00:21:02,886
Jeg arbejdede med Ethereum og Bitcoin,
og jeg traf gode valg.

322
00:21:02,970 --> 00:21:04,638
Ret smarte investeringer.

323
00:21:05,389 --> 00:21:07,057
Hvad vækkede din interesse?

324
00:21:07,140 --> 00:21:09,685
Var det en investering eller mere end det?

325
00:21:11,228 --> 00:21:12,604
Må jeg være ærlig?

326
00:21:13,563 --> 00:21:15,691
Jeg ville være rig. Ja.

327
00:21:19,778 --> 00:21:21,613
Jeg ville tjene penge hurtigt,

328
00:21:22,322 --> 00:21:23,448
rejse verden rundt…

329
00:21:25,617 --> 00:21:27,160
…være økonomisk uafhængig.

330
00:21:30,706 --> 00:21:34,126
Men problemet dengang var:
Hvordan bruger man kryptovaluta?

331
00:21:34,793 --> 00:21:36,712
Så opdagede jeg Centra Tech.

332
00:21:38,297 --> 00:21:39,631
Det var spændende.

333
00:21:39,715 --> 00:21:42,759
Jeg var vild med Centra Tech.
"Det giver mening."

334
00:21:44,344 --> 00:21:48,682
Jeg var ung og var i militæret,
hvilket ikke betalte så meget.

335
00:21:49,308 --> 00:21:52,602
Jeg blev grebet af muligheden
for at tjene penge.

336
00:21:55,772 --> 00:21:58,150
Men også af at have en enhed,

337
00:21:58,233 --> 00:22:02,029
der gav mig mulighed for
at bruge min nye økonomiske frihed.

338
00:22:07,993 --> 00:22:10,329
Al teknologien lød godt.

339
00:22:13,081 --> 00:22:15,667
De havde et team til at bygge teknologien.

340
00:22:19,379 --> 00:22:22,299
De fik støtte fra Visa og Bancorp.

341
00:22:24,509 --> 00:22:26,928
Og så var der direktøren.

342
00:22:33,060 --> 00:22:36,688
Alle bemærkede Michael Edwards.

343
00:22:39,566 --> 00:22:43,445
Intet teknologifirma eller
kreditkortselskab er kun to personer.

344
00:22:45,238 --> 00:22:48,241
Michael Edwards
var seed-investor i Centra Tech.

345
00:22:48,325 --> 00:22:49,785
Han troede på konceptet.

346
00:22:49,868 --> 00:22:51,119
ADM. DIREKTØR

347
00:22:51,203 --> 00:22:53,663
Han havde erhvervserfaring på området.

348
00:22:54,373 --> 00:22:56,291
Han ville ikke deltage.

349
00:22:56,375 --> 00:22:59,252
Men han troede på konceptet
og ville hjælpe os.

350
00:23:01,004 --> 00:23:04,633
Vi gjorde ham til adm. direktør,
fordi ingen måtte se,

351
00:23:04,716 --> 00:23:07,135
at unge mennesker ejede virksomheden.

352
00:23:07,219 --> 00:23:10,680
Vi ville have én,
der repræsenterede en stærk ældre figur.

353
00:23:12,099 --> 00:23:15,936
Én, der fremstod respektabel
og præsentabel udadtil.

354
00:23:18,897 --> 00:23:19,981
Vi havde alt.

355
00:23:21,274 --> 00:23:23,777
Hvordan kunne man ikke være interesseret?

356
00:23:25,278 --> 00:23:28,365
Da vi havde lavet
hjemmesiden og Slack-kanalen,

357
00:23:28,448 --> 00:23:32,369
kom der hurtigt mange interesserede.

358
00:23:32,911 --> 00:23:38,291
Slack var den direkte kommunikationsportal
fra stifterne til investorerne.

359
00:23:38,959 --> 00:23:41,169
VÆR KLAR. ICO LANCERER…

360
00:23:41,253 --> 00:23:43,588
Jeg var interesseret i deres målinger.

361
00:23:43,672 --> 00:23:46,508
De sagde:
"Du bliver en af de første investorer,

362
00:23:46,591 --> 00:23:50,595
så derfor får du det maksimale udbytte."

363
00:23:50,679 --> 00:23:52,848
Sådan så jeg på det dengang.

364
00:23:53,348 --> 00:23:57,060
ICO kunne være
interessant for jer at prøve.

365
00:23:57,144 --> 00:24:00,021
Jeg er spændt på Centra. Jeg vil købe.

366
00:24:00,105 --> 00:24:02,190
De har et fantastisk hold bag sig.

367
00:24:02,274 --> 00:24:05,235
Rigtig professionel. De har styr på det.

368
00:24:09,239 --> 00:24:14,119
DAGE TIMER MINUTTER SEKUNDER

369
00:24:14,202 --> 00:24:17,330
Hvad sagde han, at han lavede?

370
00:24:17,414 --> 00:24:21,418
Han sagde bare:
"Det er elektroniske penge.

371
00:24:21,501 --> 00:24:25,380
Og det er den næste generations valuta."

372
00:24:25,464 --> 00:24:27,799
Noget med Bitcoins eller noget?

373
00:24:28,800 --> 00:24:30,510
Jeg ved ikke, hvad det er.

374
00:24:35,682 --> 00:24:37,976
Deres token-salg

375
00:24:38,059 --> 00:24:41,897
starter i aften ved midnat. Det er snart.

376
00:24:42,397 --> 00:24:45,400
Derfor skal I se videoen hurtigst muligt.

377
00:24:50,405 --> 00:24:51,531
TOKENSALG

378
00:24:51,615 --> 00:24:54,034
INDSAMLET I ALT: 10.184 DOLLARS

379
00:24:54,117 --> 00:24:57,078
Vores ICO havde været live i et par uger.

380
00:24:58,038 --> 00:25:01,583
Først var det ikke den store succes.

381
00:25:05,545 --> 00:25:06,379
Det er surt.

382
00:25:08,465 --> 00:25:12,636
For en måned siden
tjente vi mellem 10-50.000 dollars.

383
00:25:13,345 --> 00:25:16,556
Vi er i gang. 60-80.000 dollars.

384
00:25:19,476 --> 00:25:20,560
Og så en aften

385
00:25:22,062 --> 00:25:24,272
begyndte pengene at strømme ind.

386
00:25:24,356 --> 00:25:27,526
Først 100.000 så 500.000 dollars.

387
00:25:29,194 --> 00:25:31,154
Så blev det til to millioner.

388
00:25:31,238 --> 00:25:34,533
"Hvad fanden sker der?"

389
00:25:37,118 --> 00:25:39,538
Det var ret spændende at se det stige.

390
00:25:40,163 --> 00:25:41,831
At se noget stige

391
00:25:41,915 --> 00:25:45,377
og blive så værdifuldt
er som stoffer eller adrenalin.

392
00:25:45,460 --> 00:25:48,797
Man er spændt,
fordi investeringen tjener penge.

393
00:25:48,880 --> 00:25:51,967
Man overvejer forskellige muligheder.

394
00:25:52,050 --> 00:25:54,010
"Hvad kan jeg nu med mit liv?"

395
00:25:54,553 --> 00:25:57,472
Der var en grund til,
at de store beløb kom ind.

396
00:25:59,516 --> 00:26:01,142
HAR DU SET ARTIKLEN?

397
00:26:01,268 --> 00:26:05,021
"Clif High har skrevet en artikel."

398
00:26:05,105 --> 00:26:07,107
Sorbee og jeg loggede på.

399
00:26:07,190 --> 00:26:10,318
"Selvfølgelig kender vi Clif High!"

400
00:26:10,402 --> 00:26:12,445
Vi anede ikke, hvem han var.

401
00:26:12,529 --> 00:26:15,156
Hele banksystemet svigter.

402
00:26:15,240 --> 00:26:18,326
Men vi skal også håndtere

403
00:26:18,410 --> 00:26:21,496
rigtige penge i form af guld,
sølv og krypto.

404
00:26:21,580 --> 00:26:25,083
Og kryptoerne bliver den flydende del.

405
00:26:25,166 --> 00:26:27,836
Og han var en slags kryptoguru.

406
00:26:27,919 --> 00:26:30,088
Han var bare en gammel nørd.

407
00:26:31,715 --> 00:26:34,092
Han sagde, det ville blive stort.

408
00:26:34,175 --> 00:26:37,012
I en pressemeddelelse
bad han de store investorer

409
00:26:37,095 --> 00:26:39,097
om at give deres penge til Centra.

410
00:26:39,931 --> 00:26:42,475
CENTRA SKILLER SIG UD
I "KRYPTO TIL KORT-SYSTEMET"

411
00:26:43,059 --> 00:26:45,770
Vi gik fra 200 mennesker
på vores Slack-kanal

412
00:26:45,854 --> 00:26:49,149
til 2.000 på et par timer.

413
00:26:49,858 --> 00:26:52,485
Nu stiger firmaet sgu til vejrs.

414
00:27:02,912 --> 00:27:04,831
Med ICO'er trykker man nærmest penge.

415
00:27:04,914 --> 00:27:07,876
Det er det, man gør.
Man må trykke penge.

416
00:27:07,959 --> 00:27:12,088
Det var nok det Centra-øjeblik,
der føltes størst.

417
00:27:13,173 --> 00:27:16,301
Det er sgu vildt,
at vi kunne indsamle alle de penge

418
00:27:16,384 --> 00:27:19,012
uden andet end en hjemmeside.

419
00:27:20,847 --> 00:27:23,099
Det virkede uærligt.

420
00:27:23,183 --> 00:27:25,852
Jeg lagde to og to sammen.

421
00:27:25,935 --> 00:27:28,897
Men det er jo, hvad man kunne forvente.

422
00:27:28,980 --> 00:27:32,692
Jeg vidste, Ray ville blive millionær.

423
00:27:32,776 --> 00:27:35,570
Hvis ikke, ville det have chokeret mig.

424
00:27:38,281 --> 00:27:42,410
Selv som barn gik han
meget op i at tjene penge.

425
00:27:42,494 --> 00:27:46,539
At begå kriminalitet virker til
at være hans primære drivkraft.

426
00:27:47,499 --> 00:27:49,751
Han har et forskruet moralsk kompas.

427
00:27:49,834 --> 00:27:53,755
Han kender systemerne og ved,
hvordan man manipulerer med dem.

428
00:27:53,838 --> 00:27:57,550
Om det er at udnytte eller snyde folk.
Det er, hvem han er.

429
00:27:58,593 --> 00:28:01,846
De har ingenting.
Investorerne tror, de har en masse.

430
00:28:01,930 --> 00:28:07,477
De vil have det hele til at fremstå ægte
for at sikre investeringen.

431
00:28:08,353 --> 00:28:10,021
God idé, ikke?

432
00:28:16,820 --> 00:28:20,573
Jeg er Raymond Trapani,
Driftschef i Centra Tech.

433
00:28:23,201 --> 00:28:27,122
Efter interviewet med Clif High,
ville vi have et kontor.

434
00:28:27,205 --> 00:28:30,125
Der var et stort pres.
Vi måtte vise verden noget.

435
00:28:30,208 --> 00:28:33,086
Indtil da arbejdede vi
i et lille soveværelse.

436
00:28:33,169 --> 00:28:36,005
Vi fik et smukt kontor. Det var perfekt.

437
00:28:36,089 --> 00:28:39,467
I får en hurtig rundvisning.
Bare jeg stadig er live.

438
00:28:40,677 --> 00:28:42,345
Glasvinduer, rigtig flot.

439
00:28:44,973 --> 00:28:47,851
Det så virkelig ud som en tech-virksomhed.

440
00:28:48,476 --> 00:28:50,437
Vi ansatte omkring 50 folk.

441
00:28:51,146 --> 00:28:55,108
Her er vores kontor
og vores kundesupport-område.

442
00:28:55,191 --> 00:28:56,609
-Sig hej, piger.
-Hej.

443
00:28:57,694 --> 00:29:00,739
Vi havde lækre piger som assistenter.

444
00:29:00,822 --> 00:29:04,909
Halvdelen af kundeservice
var også lækre piger.

445
00:29:05,410 --> 00:29:08,329
-Vores driftschef, Raymond Trapani.
-Alt vel?

446
00:29:08,413 --> 00:29:10,623
Rigtige udviklere til rigtige tech.

447
00:29:10,707 --> 00:29:12,876
Det her er hjernerummet.

448
00:29:12,959 --> 00:29:15,712
Vi arbejder
med mange talentfulde individer.

449
00:29:15,795 --> 00:29:18,548
Ingen af os kendte processen.

450
00:29:18,631 --> 00:29:21,009
Vi skød bare fra hoften fra første dag.

451
00:29:21,551 --> 00:29:24,929
De ansatte troede, det var et ægte firma.

452
00:29:25,013 --> 00:29:29,058
Vi har manden, myten, legenden.
Hr. Farkas lige her. Sig hej.

453
00:29:30,059 --> 00:29:32,312
Hvad så? Det er Robert Turner.

454
00:29:32,395 --> 00:29:34,481
Jeg ville bare fortælle jer om det,

455
00:29:34,564 --> 00:29:37,192
vi flittigt har arbejdet på.

456
00:29:38,276 --> 00:29:40,987
Da Sam fortalte mig om Centra Tech,

457
00:29:41,863 --> 00:29:45,241
sagde han: "Jeg har en ny teknologi.
Fremtidens økonomi."

458
00:29:45,325 --> 00:29:49,454
Det var nok det mest spændende,
jeg nogensinde har oplevet.

459
00:29:49,537 --> 00:29:51,080
Alle ville være med.

460
00:29:51,164 --> 00:29:54,709
Selv folk, der intet kendte til krypto,
blev optaget af det.

461
00:29:54,793 --> 00:29:58,588
"Et betalingskort, der forbinder
internetpenge med den virkelige verden?"

462
00:30:01,382 --> 00:30:03,343
Han havde brug for hjælp og ansatte.

463
00:30:03,426 --> 00:30:06,471
Han jonglerede med en million ting alene.

464
00:30:06,554 --> 00:30:09,015
Det fører til fejl.

465
00:30:10,350 --> 00:30:15,313
Jeg sagde: "Jeg er ikke softwareingeniør,
men jeg kan tilføje værdi til firmaet."

466
00:30:15,396 --> 00:30:18,483
Robert Farkas var Sorbees kærestes bror.

467
00:30:18,566 --> 00:30:21,027
Vi bad ham sige op og arbejde for os.

468
00:30:21,110 --> 00:30:22,904
Var han kvalificeret som chef?

469
00:30:22,987 --> 00:30:25,031
Slet ikke kvalificeret.

470
00:30:27,283 --> 00:30:29,619
Han var stripper førhen.

471
00:30:33,039 --> 00:30:36,835
Da vi havde nok penge
og mange mennesker i chatten,

472
00:30:36,918 --> 00:30:42,131
havde vi brug for én, der kunne
snakke med de tusindvis af mennesker.

473
00:30:42,215 --> 00:30:44,551
Der opstod mange samtaler.

474
00:30:44,634 --> 00:30:46,803
Vi var på en masse forskellige fora.

475
00:30:46,886 --> 00:30:50,932
Jeg holdt konferencer,
lavede boder og fik folk involveret.

476
00:30:51,432 --> 00:30:53,351
Som om vi forandrede verden.

477
00:30:53,434 --> 00:30:56,104
CENTRAS LEDELSE

478
00:30:56,187 --> 00:30:59,440
Sam havde kodet,
siden han var 13 år gammel.

479
00:30:59,524 --> 00:31:01,818
En stræber, en hustler, begavet.

480
00:31:01,901 --> 00:31:02,944
Han er et geni.

481
00:31:04,779 --> 00:31:06,948
Sam fik speedet tingene op.

482
00:31:07,031 --> 00:31:08,867
Et uovertruffet tempo.

483
00:31:08,950 --> 00:31:12,662
Vi laver projektarbejde
med mange ingeniører.

484
00:31:13,413 --> 00:31:14,873
Lad os begynde rejsen!

485
00:31:17,417 --> 00:31:21,880
Vi har en ordre på 50.000 kort,
der gøres klar til fremstilling.

486
00:31:22,380 --> 00:31:24,799
Masseproduktion er lige om hjørnet.

487
00:31:25,383 --> 00:31:29,053
Vi satser på,
at I får jeres kort i december.

488
00:31:30,096 --> 00:31:33,933
Vi har lovet folk,
de ville få deres kort inden jul.

489
00:31:34,017 --> 00:31:38,563
Kunne vi leve op til det,
ville intet andet betyde noget.

490
00:31:40,064 --> 00:31:42,692
Vi løser problemerne hurtigt.

491
00:31:43,776 --> 00:31:45,570
Udviklingen tog fart.

492
00:31:46,362 --> 00:31:50,366
Det lyssky firma er lige
rykket op til det næste niveau.

493
00:31:51,159 --> 00:31:56,831
For Sorbee handlede det om,
at de fremstod så ægte som muligt.

494
00:31:56,915 --> 00:31:59,500
Jeg og mit hold er researchere.

495
00:31:59,584 --> 00:32:02,378
Sorbee lavede meget research.

496
00:32:02,879 --> 00:32:05,673
Han vil regne det ud og faktisk gøre det.

497
00:32:09,218 --> 00:32:11,638
Vi blev oppe hele natten, hver nat.

498
00:32:14,140 --> 00:32:17,060
Vi kørte på adrenalin og Monsters.

499
00:32:17,143 --> 00:32:19,520
Ja, vi arbejdede mere end fuld tid.

500
00:32:20,605 --> 00:32:23,566
Ray bidrog ikke med noget.

501
00:32:27,070 --> 00:32:29,489
Han virkede lidt som en mafiadreng.

502
00:32:29,572 --> 00:32:31,658
Elskede hasardspil og penge.

503
00:32:34,869 --> 00:32:36,579
Og hele tiden var han

504
00:32:38,414 --> 00:32:39,248
på stoffer.

505
00:32:45,171 --> 00:32:47,799
Jeg købte en masse smukke jakkesæt.

506
00:32:47,882 --> 00:32:51,594
Jeg købte Armani-jakkesæt.
Jeg fik dem perfekt skræddersyet.

507
00:32:52,178 --> 00:32:54,847
-Hvor mange købte du?
-Jeg var i storcentret hver dag.

508
00:32:54,931 --> 00:32:56,849
-I Saks hver dag.
-Virkelig?

509
00:32:56,933 --> 00:32:58,309
Min skrædder…

510
00:32:58,393 --> 00:33:00,812
-Han må have elsket dig.
-Ja.

511
00:33:01,646 --> 00:33:05,483
Vi tjente en halv million dollars
om dagen. Pengene strømmede ind.

512
00:33:05,566 --> 00:33:07,944
Jeg gik fra
et par hundrede tusinde i banken

513
00:33:08,027 --> 00:33:10,571
til millioner på min egen bankkonto.

514
00:33:12,281 --> 00:33:14,283
-Som 24-årig i Miami.
-Ja.

515
00:33:15,910 --> 00:33:16,786
Fik en ny bil.

516
00:33:18,997 --> 00:33:22,166
Vi forsøgte at spare
så mange penge som muligt op.

517
00:33:22,667 --> 00:33:24,627
-Man kan bare få flere penge.
-Ja.

518
00:33:24,711 --> 00:33:26,087
Trykke flere penge.

519
00:33:26,170 --> 00:33:28,464
De kom så nemt, at det var lige meget.

520
00:33:29,215 --> 00:33:31,801
Engang under ICO'en

521
00:33:31,884 --> 00:33:34,554
ville en fyr investere,

522
00:33:34,637 --> 00:33:37,890
så han gav mig sit kodeord
til hans kryptokonto.

523
00:33:37,974 --> 00:33:42,353
Han ville sende mig koden til Centracoins,
men han gav mig adgangskoden.

524
00:33:42,437 --> 00:33:44,272
Og i det øjeblik tænkte jeg:

525
00:33:44,355 --> 00:33:46,482
"Han gav mig lige sin adgangskode."

526
00:33:46,566 --> 00:33:49,110
Jeg loggede ind. Havde millioner.

527
00:33:49,193 --> 00:33:51,821
Det var 100.000 på hans konto.

528
00:33:51,904 --> 00:33:55,283
Jeg overført det hele til min konto.

529
00:33:56,701 --> 00:34:01,330
Han stolede på mig,
og jeg følte, at jeg røvede ham.

530
00:34:02,874 --> 00:34:04,542
Det var fucked up.

531
00:34:05,043 --> 00:34:06,961
Ray havde altid mange kontanter.

532
00:34:07,045 --> 00:34:10,465
Han havde dem i sin hættetrøje.
Han tabte dem, var fuld.

533
00:34:10,548 --> 00:34:12,467
"Hvad er der med ham?"

534
00:34:12,967 --> 00:34:14,552
Ray var i sin egen verden.

535
00:34:15,762 --> 00:34:17,555
Han ville proppe lommerne.

536
00:34:28,775 --> 00:34:32,653
Det var ikke svært
at vække folks interesse.

537
00:34:32,737 --> 00:34:35,364
Det var nemt at pumpe firmaet op.

538
00:34:36,282 --> 00:34:39,452
Det var bare markedsføring.

539
00:34:39,535 --> 00:34:42,330
Det lyder godt, bror. Tak. Farvel.

540
00:34:44,624 --> 00:34:47,710
Jeg har lige talt med Floyd Mayweather!

541
00:34:47,794 --> 00:34:48,628
Ja!

542
00:34:50,046 --> 00:34:53,966
Vi har nogle ret vilde nyheder
fra Floyd Mayweather-lejren.

543
00:34:56,969 --> 00:35:01,432
Hvordan kan vi promovere firmaet
og rykke det op på næste niveau?

544
00:35:02,016 --> 00:35:04,435
Lad os få en stor berømtheds støtte.

545
00:35:04,519 --> 00:35:09,190
Det var toppen af Mayweathers karriere,
og Sam mente, han kunne få ham med.

546
00:35:09,273 --> 00:35:12,443
-Vi troede ikke på det.
-Vi kan networke.

547
00:35:12,527 --> 00:35:15,530
Vi ved, hvordan vi kan forbinde brands.

548
00:35:16,030 --> 00:35:18,282
Hvad så? Hvordan går det?

549
00:35:18,366 --> 00:35:21,285
Han er med og vil selvfølgelig
have mange penge,

550
00:35:21,369 --> 00:35:23,204
så vi prøver at sikre aftalen.

551
00:35:23,287 --> 00:35:26,249
Vi foreslog Floyd Mayweather,

552
00:35:26,332 --> 00:35:30,336
at han betalte 200.000 i kontanter
for 800.000 i Centracoins.

553
00:35:30,419 --> 00:35:33,047
Han er ikke den klogeste,
så han gjorde det.

554
00:35:39,053 --> 00:35:43,391
Hvad så?
Det er den eneste Floyd Money Mayweather.

555
00:35:45,601 --> 00:35:47,979
Jeg tager mit Centra-kort.

556
00:35:49,397 --> 00:35:50,231
Bitcoin.

557
00:35:51,023 --> 00:35:53,860
Den nye måde.
Floyd "Money" Mayweather.

558
00:35:54,819 --> 00:35:56,779
Tallet har ændret sig.

559
00:35:56,863 --> 00:36:00,408
Han lavede en reklame,
der gav os stor fremgang.

560
00:36:02,160 --> 00:36:05,037
Det var fantastisk. Al god omtale,

561
00:36:05,121 --> 00:36:08,249
der kan pumpe mønten op, vil gøre dig rig.

562
00:36:09,750 --> 00:36:12,503
Det er et stort øjeblik for Centra.

563
00:36:12,587 --> 00:36:15,006
Så lad os se, hvordan de udnytter det.

564
00:36:15,089 --> 00:36:18,009
Jeg sidder i studiet og taler om Centra.

565
00:36:18,092 --> 00:36:20,761
Så fik vi også en aftale med DJ Khaled.

566
00:36:20,845 --> 00:36:23,723
Centra arbejder med Bitcoin.

567
00:36:28,603 --> 00:36:31,272
Jeg startede sådan. Sådan er Billy.

568
00:36:31,772 --> 00:36:34,400
Der kom millioner af dollars ind.

569
00:36:35,276 --> 00:36:38,154
Vi tjente millioner dollars hver dag.

570
00:36:39,488 --> 00:36:44,160
Det er revolutionerende teknologi.
Det kan ikke stoppes.

571
00:36:47,455 --> 00:36:48,706
Ja, jeg sagde det jo.

572
00:36:49,624 --> 00:36:53,544
Har mit Centra-kort. Bitcoin.
Jeg gør store ting.

573
00:36:53,628 --> 00:36:58,132
Da jeg begyndte at skrive om det,
var mit udgangspunkt,

574
00:36:58,216 --> 00:37:00,092
at jeg ville se på mønterne,

575
00:37:00,176 --> 00:37:03,638
der blev anbefalet af berømtheder.

576
00:37:04,847 --> 00:37:06,682
Det gav ikke mening.

577
00:37:07,767 --> 00:37:12,605
Der var mennesker, der nok vidste
mindst om teknologi i verden,

578
00:37:12,688 --> 00:37:17,235
der fremstod som en slags eksperter i,

579
00:37:17,318 --> 00:37:22,365
hvilke projekter
man bør investere sine millioner i.

580
00:37:22,448 --> 00:37:25,368
Det var tydeligt,
at de blev betalt for det.

581
00:37:25,451 --> 00:37:28,287
De skal informere om, at de bliver betalt,

582
00:37:28,371 --> 00:37:31,332
hvis de reklamerer for noget
på sociale medier.

583
00:37:31,415 --> 00:37:32,833
Nogen må grave i det

584
00:37:32,917 --> 00:37:35,503
og finde ud af, hvad fanden der foregår.

585
00:37:36,128 --> 00:37:38,506
Et projekt skilte sig ud.

586
00:37:39,090 --> 00:37:41,968
Centra arbejder med Bitcoin.

587
00:37:45,054 --> 00:37:46,264
Det så sjovt ud.

588
00:37:48,516 --> 00:37:51,018
Man gik ind på deres hjemmeside,

589
00:37:51,602 --> 00:37:54,563
scrollede ned og så billederne

590
00:37:54,647 --> 00:37:57,692
af deres ansatte og stiftere.

591
00:37:57,775 --> 00:38:00,403
Det lignede ikke rigtige mennesker.

592
00:38:00,486 --> 00:38:05,283
De havde en LinkedIn-profil
for hver af de ansatte.

593
00:38:05,366 --> 00:38:07,827
De LinkedIn-profiler, der virkede,

594
00:38:07,910 --> 00:38:11,539
tilhørte ansatte,
der var uddannet på Harvard,

595
00:38:12,039 --> 00:38:15,209
og de var chefer i Wells Fargo.

596
00:38:15,293 --> 00:38:20,339
Ingen i Wells Fargo
arbejdede med kryptovaluta.

597
00:38:20,423 --> 00:38:23,259
Det virkede usandsynligt.

598
00:38:24,427 --> 00:38:26,595
Jeg fandt Instagram-profiler,

599
00:38:26,679 --> 00:38:31,142
der gjorde det klart, at de talte
usandt på deres LinkedIn-profiler,

600
00:38:31,225 --> 00:38:34,854
og at de i virkeligheden
arbejdede for en bilforhandler.

601
00:38:34,937 --> 00:38:37,106
Så jeg gravede videre.

602
00:38:39,900 --> 00:38:43,112
En dag fik jeg et opkald
fra New York Times.

603
00:38:43,195 --> 00:38:46,907
"Vi laver en historie
om berømtheder og krypto."

604
00:38:46,991 --> 00:38:48,367
Jeg gav Ray telefonen.

605
00:38:49,285 --> 00:38:50,578
Hej, hvordan går det?

606
00:38:50,661 --> 00:38:52,079
Hej, er det Ray?

607
00:38:52,747 --> 00:38:54,081
Ja. Hvordan går det?

608
00:38:54,165 --> 00:38:56,208
Har du et øjeblik?

609
00:38:56,292 --> 00:38:58,544
-Hvor er du fra?
-New York Times.

610
00:38:59,045 --> 00:39:02,131
-Okay. Hvad hedder du?
-Nathaniel Popper.

611
00:39:02,631 --> 00:39:04,550
Skriver du for New York Times?

612
00:39:04,633 --> 00:39:06,218
Ja, jeg er journalist.

613
00:39:06,302 --> 00:39:10,389
Jeg har skrevet om
Bitcoin og blockchain i flere år.

614
00:39:10,473 --> 00:39:13,100
-Så du har styr på det.
-Og jeg følger…

615
00:39:13,184 --> 00:39:16,812
Centra er efter min mening
fremtiden for kryptovaluta

616
00:39:16,896 --> 00:39:19,857
og finansindustrien på samme tid.

617
00:39:19,940 --> 00:39:22,318
Okay. Godt.

618
00:39:22,401 --> 00:39:24,362
Vi vil lave kort,

619
00:39:24,445 --> 00:39:27,573
så de kan bruge
deres kryptovaluta i realtid.

620
00:39:27,656 --> 00:39:29,909
Som en iPhone, der kommer på markedet…

621
00:39:31,327 --> 00:39:34,080
Det føltes godt.
New York Times. Vi er fra New York.

622
00:39:34,163 --> 00:39:35,373
Så bliver det ikke større.

623
00:39:36,540 --> 00:39:37,625
Det var utroligt.

624
00:39:37,708 --> 00:39:42,046
En stor mulighed for at få vores navn
ud på det amerikanske marked.

625
00:39:42,129 --> 00:39:43,923
De ville sende en fotograf.

626
00:39:44,006 --> 00:39:45,966
"Fint. Send bare én.

627
00:39:46,050 --> 00:39:48,719
Sorbee kommer, så tager vi billeder."

628
00:39:50,596 --> 00:39:54,975
Efter mit første opkald
bad jeg fotografen om at skynde sig derned

629
00:39:55,059 --> 00:39:59,397
for at tage billeder,
før de fik kolde fødder.

630
00:40:01,482 --> 00:40:03,651
Deres kontorer eksisterede faktisk.

631
00:40:04,151 --> 00:40:07,947
Det virkede,
som var det begyndt som svindel,

632
00:40:08,030 --> 00:40:10,366
men at de var begyndt at tænke:

633
00:40:10,449 --> 00:40:14,537
"Måske gør vi det bare.
Måske laver vi et kreditkort."

634
00:40:14,620 --> 00:40:17,123
Alle må komme her. Dørene er åbne.

635
00:40:17,206 --> 00:40:19,667
Mød personalet. Det er kloge mennesker.

636
00:40:20,251 --> 00:40:21,919
Lad os hyre programmører,

637
00:40:22,002 --> 00:40:25,089
komme noget på blockchain
og lave den næste bank.

638
00:40:25,172 --> 00:40:29,552
Selvom ingen af deres byggesten var ægte.

639
00:40:31,095 --> 00:40:33,097
Vi havde vores bedste jakkesæt på.

640
00:40:56,579 --> 00:40:58,080
Ja, det var spændende,

641
00:40:58,164 --> 00:41:02,877
for det gik ned ad bakke for ham efter
Miami Exotics, men nu havde han det godt.

642
00:41:02,960 --> 00:41:05,254
Han tjente penge. Han havde succes.

643
00:41:05,337 --> 00:41:08,382
Ray kom. Han havde en Harvard-trøje på.

644
00:41:08,466 --> 00:41:11,719
"Hvor har du den fra?" "Online."

645
00:41:12,344 --> 00:41:15,181
Så begyndte han at grine.
"Jeg gik på Harvard."

646
00:41:15,806 --> 00:41:18,142
"Jeg har startet et stort firma."

647
00:41:18,809 --> 00:41:22,980
Man kunne bare håbe, at alt ville gå godt.

648
00:41:29,403 --> 00:41:30,237
Ray?

649
00:41:30,988 --> 00:41:35,451
Jeg er stødt på andre spørgsmål om Centra.

650
00:41:35,534 --> 00:41:37,870
Det første er, at Visa har sagt,

651
00:41:37,953 --> 00:41:40,873
at ingen har ansøgt om
at udstede et Centra-kort.

652
00:41:42,374 --> 00:41:45,586
Jeg ved lidt om det.

653
00:41:45,669 --> 00:41:47,213
Altså…

654
00:41:47,796 --> 00:41:51,342
Jeg kan ikke give dig et direkte svar.

655
00:41:52,510 --> 00:41:56,764
De siger, at de laver et kort med Visa.

656
00:41:56,847 --> 00:41:58,599
Billeder på hjemmesiden

657
00:41:58,682 --> 00:42:01,185
har kort med Visa-logoet.

658
00:42:01,268 --> 00:42:04,063
Jeg ringede til Visa som det første.

659
00:42:04,146 --> 00:42:07,107
"Vi aner ikke, hvem de er,

660
00:42:07,191 --> 00:42:10,110
og der er ingen ansøgning.

661
00:42:10,194 --> 00:42:12,404
De må fjerne det fra hjemmesiden."

662
00:42:13,489 --> 00:42:15,574
Jeg kan ikke…

663
00:42:17,117 --> 00:42:18,786
Visa siger,

664
00:42:18,869 --> 00:42:22,248
at Centra
ikke må udstede et kort med Visa.

665
00:42:22,331 --> 00:42:25,459
Før vi laver masseordren,
vil de aldrig tale om det.

666
00:42:25,960 --> 00:42:28,879
Når nogen siger:

667
00:42:28,963 --> 00:42:32,174
"Det spørgsmål har jeg det ikke godt med,"

668
00:42:32,258 --> 00:42:33,884
eller "de spørgsmål er meget…"

669
00:42:33,968 --> 00:42:37,012
Det er svært for mig at svare.

670
00:42:37,513 --> 00:42:40,057
…så ved man, at der foregår noget.

671
00:42:42,059 --> 00:42:46,230
Jeg kiggede på det og prøvede at finde

672
00:42:46,313 --> 00:42:51,443
en sandsynlig forklaring på,
hvordan de havde skaffet så mange penge…

673
00:42:51,527 --> 00:42:54,697
Og kanalen er "Clif_High."

674
00:42:54,780 --> 00:43:00,077
…når det så tydeligt
var svigagtigt og en løgn.

675
00:43:00,661 --> 00:43:03,330
Da vi så åbnede op, hvad skete der så?

676
00:43:03,414 --> 00:43:05,457
Det eksploderede.

677
00:43:05,541 --> 00:43:08,085
Bang. En af de største
inden for krypto skrev:

678
00:43:08,168 --> 00:43:11,088
"Centra Tech
er det bedste firma at investere i."

679
00:43:11,171 --> 00:43:14,425
Det skabte en stor forandring i vores liv.

680
00:43:14,508 --> 00:43:15,467
Okay.

681
00:43:15,551 --> 00:43:18,971
Rigtig mange virksomheder vil dø.

682
00:43:19,054 --> 00:43:21,432
Sammen med nogle af kryptoerne, ikke?

683
00:43:22,224 --> 00:43:26,979
Clif High forstod projektet
og troede på projektet,

684
00:43:28,772 --> 00:43:32,359
men indså, at det var

685
00:43:33,152 --> 00:43:33,986
svindel.

686
00:43:39,867 --> 00:43:42,911
Efter Clif gik alt galt.
Hele artiklen var en fejl.

687
00:43:42,995 --> 00:43:45,497
Jeg har nok aldrig læst hele artiklen.

688
00:43:47,166 --> 00:43:49,877
Clif High brugte botter,

689
00:43:49,960 --> 00:43:53,255
som laver AI-genererede
resuméer af nyhedsartikler.

690
00:43:53,922 --> 00:43:55,758
Web-botten fuckede op

691
00:43:55,841 --> 00:43:59,803
og satte Centras navn i artiklen
om en bank, der hedder Centra.

692
00:44:00,429 --> 00:44:04,892
Clif High troede, banken var en del
af dem. Det ville have været enormt.

693
00:44:04,975 --> 00:44:08,687
Tænk, hvis Bank of America
gik sammen med Ethereum.

694
00:44:10,064 --> 00:44:14,026
Clif High kontaktede os:
"Jeg har lavet en kæmpe fejl."

695
00:44:14,526 --> 00:44:17,905
Clif kontaktede os og spurgte,
om vi ville gå live med ham

696
00:44:17,988 --> 00:44:19,490
foran et publikum.

697
00:44:19,573 --> 00:44:22,076
Det gik vi med til. "Fuck det."

698
00:44:22,159 --> 00:44:25,120
Hvor galt kan det gå?
Sorbee er god til at tale.

699
00:44:25,204 --> 00:44:28,874
Folk har stillet os mange spørgsmål,
og det går altid godt.

700
00:44:29,750 --> 00:44:32,503
Men som det første siger Sorbee…

701
00:44:32,586 --> 00:44:35,798
Vi er 100 procent ikke et svindelfirma.

702
00:44:35,881 --> 00:44:40,552
At starte ud med at sige, at det ikke
er svindel, er det mest bizarre i verden.

703
00:44:41,220 --> 00:44:44,014
Det siger ingen, hvis det ikke er svindel.

704
00:44:44,098 --> 00:44:48,477
Okay, fint,
men dine påstande betyder ikke noget.

705
00:44:48,560 --> 00:44:51,480
Det beviser ikke, at I ikke svindler.

706
00:44:51,563 --> 00:44:54,733
Jeg ville ikke have
indsamlet 4,5 millioner dollars

707
00:44:54,817 --> 00:44:56,151
bare for ar svindle.

708
00:44:56,235 --> 00:44:58,946
Du står som teknisk chef på LinkedIn.

709
00:44:59,029 --> 00:45:04,660
Men du bruger dog stadig
en e-mail-konto fra en bilforhandler.

710
00:45:04,743 --> 00:45:07,913
Jeg tror ikke, I har styr på det tekniske.

711
00:45:08,497 --> 00:45:11,125
Hvilket udstyr og hvilke servere bruger I?

712
00:45:11,625 --> 00:45:14,878
Den slags stod den tekniske leder for.

713
00:45:14,962 --> 00:45:17,589
-Jeg er ny. Jeg har ikke…
-Hold da op.

714
00:45:17,673 --> 00:45:19,800
Firmaet er kun halvandet år gammelt.

715
00:45:19,883 --> 00:45:22,010
Han spurgte om bankkontrakterne.

716
00:45:22,094 --> 00:45:25,931
-Mit spørgsmål omhandler…
-Ja. Det kommer jeg til.

717
00:45:26,014 --> 00:45:27,599
Bancorp er vores chefer.

718
00:45:27,683 --> 00:45:30,018
Vi går igennem deres licensaftale.

719
00:45:30,102 --> 00:45:33,564
Men det udelukker jer fra 34 stater
pga. omkostningerne.

720
00:45:33,647 --> 00:45:35,441
Ikke 34. Det er 36 stater.

721
00:45:35,524 --> 00:45:40,195
Det drejer sig om 28 stater.
For der er vist 51-52 stater.

722
00:45:40,279 --> 00:45:41,280
Ikke?

723
00:45:41,363 --> 00:45:42,281
Okay.

724
00:45:42,781 --> 00:45:45,784
Jeg er ikke god til ord, okay?

725
00:45:45,868 --> 00:45:47,703
Men jeg ved, hvad vi laver.

726
00:45:47,786 --> 00:45:50,998
Du er ikke softwareingeniør,
koder eller blockchain…

727
00:45:51,081 --> 00:45:53,250
Ikke personligt. Det har jeg sagt.

728
00:45:53,333 --> 00:45:56,253
Jeg leder dem til at designe min vision.

729
00:45:56,336 --> 00:45:58,881
Så Mike laver ikke en skid?

730
00:45:58,964 --> 00:46:01,925
-Han står for pengene.
-Hvad er hans rolle?

731
00:46:02,009 --> 00:46:04,720
Mike var ærligt talt en investor,

732
00:46:04,803 --> 00:46:07,973
der så min vision og ville hjælpe mig.

733
00:46:08,056 --> 00:46:10,225
Han hjalp mig med at nå hertil.

734
00:46:10,309 --> 00:46:12,519
Vi er ikke de klogeste.

735
00:46:12,603 --> 00:46:15,355
-Det påstår vi ikke.
-Hvorfor nævner du det?

736
00:46:15,439 --> 00:46:17,649
Jeg har udvist rettidig omhu…

737
00:46:19,234 --> 00:46:23,030
Jeg ville ikke tro på nogen,
før de beviste noget for mig,

738
00:46:23,113 --> 00:46:27,868
så jeg begyndte at spørge ind til
den påståede direktør, Michael Edwards.

739
00:46:29,203 --> 00:46:33,165
Kan jeg tale med Michael Edwards?

740
00:46:33,248 --> 00:46:36,585
Bare så jeg kan forstå hans rolle
og høre hans mening.

741
00:46:36,668 --> 00:46:40,130
Han kigger ind på kontoret af og til.

742
00:46:40,214 --> 00:46:42,966
Hvad vil du da tale med ham om?

743
00:46:43,050 --> 00:46:46,303
Jeg tænkte bare,
om der er én, jeg kan tale med?

744
00:46:46,386 --> 00:46:48,055
Det kan jeg vel arrangere.

745
00:46:48,138 --> 00:46:51,266
Bare om artiklen til New York Times.

746
00:46:51,350 --> 00:46:54,978
Er han stadig jeres adm. direktør?

747
00:46:55,062 --> 00:46:59,525
Det var nærmere ham,
der oprindeligt stod for pengene.

748
00:47:01,485 --> 00:47:04,196
Presset var stort, så vi prøvede at fjerne

749
00:47:04,279 --> 00:47:07,157
alle usande oplysninger på én gang.

750
00:47:12,830 --> 00:47:15,916
SLET FALSKE OPLYSNINGER
FJERN ALT, DER IKKE FINDES

751
00:47:15,958 --> 00:47:17,626
Vi måtte slette alt fufu.

752
00:47:20,087 --> 00:47:21,755
Fugazi, falske oplysninger.

753
00:47:23,340 --> 00:47:25,801
Vi havde noteret Bancorp som vores bank.

754
00:47:25,884 --> 00:47:28,971
Det var falsk.
Så jeg ville ud, mens jeg kunne.

755
00:47:29,638 --> 00:47:33,058
Til prototypekortet brugte Sam
Bancorps forudbetalte kort.

756
00:47:33,141 --> 00:47:35,686
Så derfor valgte vi Bancorp.

757
00:47:35,769 --> 00:47:37,271
Teknisk set var det Bancorp.

758
00:47:37,354 --> 00:47:38,313
Godkendt.

759
00:47:39,398 --> 00:47:42,985
Og en dag fik vi
et ophørsbrev fra Bancorp Bank.

760
00:47:46,738 --> 00:47:48,448
Det var ret nervepirrende.

761
00:47:48,532 --> 00:47:50,576
BEDSTE ADVOKAT TIL IVÆRKSÆTTERE

762
00:47:51,910 --> 00:47:54,955
Sam fandt et advokatfirma. Pope og Dunn.

763
00:47:57,374 --> 00:48:01,211
Det var et meget velrenommeret
firma fra New York på Water Street.

764
00:48:01,879 --> 00:48:04,214
Eric Pope havde været i finanstilsynet.

765
00:48:05,132 --> 00:48:07,593
I telefonen lød han vittig og klog.

766
00:48:07,676 --> 00:48:10,512
"Jeg klarer alle jeres juridiske sager."

767
00:48:10,596 --> 00:48:14,600
Han berolige os
i forhold til firmaets problemer.

768
00:48:15,267 --> 00:48:18,061
Vi havde styr på det.
Havde de bedste advokater.

769
00:48:19,521 --> 00:48:22,107
Vi sendte ophørsbrevet til Eric Pope.

770
00:48:22,190 --> 00:48:25,944
"Hvad gør vi?"
"Bare fjern det fra hjemmesiden."

771
00:48:26,028 --> 00:48:28,822
"Bare rolig. Overhold kravene og fortsæt."

772
00:48:31,283 --> 00:48:34,745
Så begyndte ting at ændre sig
på deres hjemmeside.

773
00:48:35,245 --> 00:48:37,873
Bancorp forsvandt fra deres hvidbog.

774
00:48:37,956 --> 00:48:38,957
Hvorfor nu det?

775
00:48:40,083 --> 00:48:43,420
Hvad foregår der?
Hvor er den lovede teknologi?

776
00:48:49,551 --> 00:48:51,845
Vi afslører ikke visse ting.

777
00:48:51,929 --> 00:48:54,890
Vi skal beskytte vores teknologi,
vores rygrad.

778
00:48:54,973 --> 00:48:57,100
Uden vores teknologi har vi intet.

779
00:48:57,184 --> 00:49:00,312
Vores mål er at være gennemsigtige.

780
00:49:00,395 --> 00:49:04,816
Kryptovaluta kan få ugennemsigtighed
til at fremstå som svindel. Det ved vi.

781
00:49:08,862 --> 00:49:12,366
I sådan en situation
gik vi altid tilbage til,

782
00:49:12,449 --> 00:49:14,660
at vi havde Michael Edwards,

783
00:49:14,743 --> 00:49:18,497
der kunne rådgive os
og gøre vores vision virkelig.

784
00:49:18,580 --> 00:49:23,919
Jeg vil læse flere af spørgsmålene
fra folk. Så jeg scroller op.

785
00:49:25,587 --> 00:49:28,382
HVOR ER MICHAEL EDWARDS?

786
00:49:28,465 --> 00:49:30,842
Folk ville jo møde Michael Edwards.

787
00:49:33,428 --> 00:49:35,722
HAN SKAL VÆRE DIREKTØR!!!

788
00:49:35,806 --> 00:49:37,391
MIKE HAR ERFARINGEN!

789
00:49:37,474 --> 00:49:39,810
MICHAEL EDWARDS MÅ FREM.
ELLERS FINDER VI HAM!

790
00:49:39,893 --> 00:49:43,230
Folk sagde en masse pis i vores chats.

791
00:49:43,313 --> 00:49:45,983
"Hvornår får vi Michael Edwards i tale?"

792
00:49:46,483 --> 00:49:48,902
"Arbejdede han der? Gik han på uni. der?"

793
00:49:48,986 --> 00:49:51,571
"Er der nogen, der hedder Michael Edwards,

794
00:49:51,655 --> 00:49:55,575
der bor i Miami, som har den alder,
og som har dette billede?"

795
00:49:55,659 --> 00:49:59,121
Hvor er den påståede
medstifter og adm. direktør?

796
00:49:59,204 --> 00:50:00,414
"Michael Edwards."

797
00:50:01,081 --> 00:50:05,335
Vi indså, at vi måtte af med
Michael Edwards hurtigst muligt.

798
00:50:05,419 --> 00:50:06,586
FOLK KONFRONTERER MIG

799
00:50:06,670 --> 00:50:08,255
PRESSET STIGER

800
00:50:08,338 --> 00:50:12,426
FOLK VIL SE, HVEM DER STÅR BAG PROJEKTET

801
00:50:12,509 --> 00:50:15,012
JEG MÅ HELLERE SLETTE ALLE SPOR

802
00:50:15,095 --> 00:50:17,431
HVAD SYNES DU?

803
00:50:17,514 --> 00:50:19,349
JEG DRÆBER DIREKTØREN.

804
00:50:24,104 --> 00:50:25,480
Dum fejl.

805
00:50:30,819 --> 00:50:32,237
Vi skrev en pressemeddelelse.

806
00:50:32,904 --> 00:50:35,824
Michael Edwards er død i en bilulykke.

807
00:50:35,907 --> 00:50:38,785
En forfærdelig ulykke.
Gud velsigne de døde.

808
00:50:38,869 --> 00:50:40,579
Og det var det.

809
00:50:56,636 --> 00:50:57,471
Hej.

810
00:50:58,096 --> 00:51:02,642
Jeg er Michael Edwards, grundlægger
og adm. direktør i Centra Tech.

811
00:51:04,144 --> 00:51:06,021
Er det, hvem du virkelig er?

812
00:51:07,481 --> 00:51:09,357
Nej, det er det ikke.

813
00:51:10,025 --> 00:51:14,112
Jeg er dr. Andrew Halayko.
Professor ved University of Manitoba.

814
00:51:14,905 --> 00:51:19,785
"Den 25. august gik
Michael Edwards pludselig bort.

815
00:51:19,868 --> 00:51:22,871
Han efterlader sig
sin franske bulldog, Stanley,

816
00:51:23,538 --> 00:51:26,875
og en succesfuld karriere
som investor og vicedirektør

817
00:51:26,958 --> 00:51:28,543
for Wells Fargo og Chase."

818
00:51:28,627 --> 00:51:32,506
Han dimitterede med en MBA
fra Harvard University,

819
00:51:32,589 --> 00:51:36,301
hvilket forberedte ham til hans
seneste satsning som medstifter

820
00:51:36,384 --> 00:51:41,098
og adm. direktør
for Centra Tech i Miami Beach, Florida."

821
00:51:42,724 --> 00:51:43,975
Ret uhyggeligt.

822
00:51:46,728 --> 00:51:51,441
I det mindste havde jeg en MBA
og er veluddannet fra Harvard.

823
00:51:52,442 --> 00:51:55,695
Jeg vidste ikke, at de gik så langt.

824
00:51:57,405 --> 00:52:01,118
Michael Edwards var aldrig ægte.

825
00:52:02,369 --> 00:52:04,412
Vi opdigtede ham.

826
00:52:04,996 --> 00:52:08,041
Billederne af Michael Edwards
er fra Google.

827
00:52:08,125 --> 00:52:09,584
Vi søgte på "gammel hvid fyr,"

828
00:52:10,961 --> 00:52:14,005
så på alle billederne
og fandt en gammel hvid fyr.

829
00:52:14,589 --> 00:52:17,467
Så tog vi et billede,
og det var Michael Edwards.

830
00:52:21,888 --> 00:52:27,978
Det er voldsomt bekymrende, at man
bliver manipuleret og brugt af andre.

831
00:52:28,937 --> 00:52:31,439
Efter Michael Edwards blev dræbt,

832
00:52:31,523 --> 00:52:34,025
ville vi finde en ny adm. direktør.

833
00:52:35,777 --> 00:52:39,698
Vi spurgte derfor min bedstefar,
om han ville være adm. direktør.

834
00:52:39,781 --> 00:52:42,325
Han havde kræft, så han var ligeglad.

835
00:52:42,409 --> 00:52:44,286
"Fuck det. Skriv mig bare på."

836
00:52:44,369 --> 00:52:45,787
Og vi tog et billede.

837
00:52:47,539 --> 00:52:49,541
Så havde vi en ny adm. direktør.

838
00:52:58,466 --> 00:52:59,593
SIDEN FINDES IKKE

839
00:53:02,846 --> 00:53:05,515
Siden vi sidst talte sammen.

840
00:53:05,599 --> 00:53:10,061
Billedet af den adm. direktør,
Michael Edwards,

841
00:53:10,145 --> 00:53:13,440
er af en fyr fra Canada,
der ikke hedder Michael Edwards.

842
00:53:13,523 --> 00:53:17,527
Jeg kan se, at I har slettet
hans oprindelige LinkedIn-profil.

843
00:53:17,611 --> 00:53:21,364
Han ville være spøgelsesinvestor.

844
00:53:21,448 --> 00:53:24,910
Men LinkedIn-profilen forsvandt, ikke?

845
00:53:25,493 --> 00:53:28,246
Hvornår skete det?
Det er jeg ikke sikker på.

846
00:53:28,330 --> 00:53:30,373
-Der var et link…
-Jeg har et spørgsmål.

847
00:53:30,457 --> 00:53:34,377
Hvad er målet med alt det her?

848
00:53:35,545 --> 00:53:37,422
Da Michael Edwards døde,

849
00:53:37,505 --> 00:53:39,883
ville jeg vide, hvem William Hagner var.

850
00:53:41,509 --> 00:53:44,763
Jeg undersøgte stifterne.

851
00:53:45,555 --> 00:53:48,767
SPECIALIST I CREDIT REPAIR

852
00:53:48,850 --> 00:53:52,229
Jeg undersøgte Raymond Trapani
og hele hans baggrund

853
00:53:52,812 --> 00:53:54,189
på hans Facebook-side.

854
00:53:56,316 --> 00:53:58,526
Hvad er det?

855
00:53:59,027 --> 00:54:01,905
William Hagner
er faktisk Raymonds bedstefar.

856
00:54:02,739 --> 00:54:04,407
Det var meget mistænkeligt.

857
00:54:05,367 --> 00:54:07,077
HVOR MANGE FACEBOOK-PROFILER?

858
00:54:07,661 --> 00:54:10,330
Jeg slog alarm i Slack-kanalen.

859
00:54:10,956 --> 00:54:12,624
CHEFEN ER RAYS BEDSTEFAR! SVINDEL!

860
00:54:12,707 --> 00:54:14,417
Vi fik lidt modstand.

861
00:54:15,669 --> 00:54:18,088
Vi skulle altid lukke munden på en trold.

862
00:54:18,588 --> 00:54:24,261
Folk siger, vi ikke har en adm. direktør,
at det hele er svindel.

863
00:54:24,344 --> 00:54:28,598
Der var et opslag på en YouTube-kanal,
der gennemgik alt på hjemmesiden,

864
00:54:28,682 --> 00:54:29,724
der ikke gav mening.

865
00:54:29,808 --> 00:54:32,978
Jeg er ikke så bekymret
for YouTube og Reddit.

866
00:54:33,061 --> 00:54:34,562
Vi ignorerer det.

867
00:54:34,646 --> 00:54:39,359
Da det kom ud, tilbød Centra Tech
penge for at få det fjernet,

868
00:54:39,442 --> 00:54:42,362
og så tog han det og postede det på Slack.

869
00:54:44,239 --> 00:54:48,076
"De har lige tilbudt mig penge
for at fjerne det."

870
00:54:51,913 --> 00:54:56,293
Nogen spredte FUD i alle vores chats.

871
00:54:56,376 --> 00:54:58,211
Frygt, usikkerhed og tvivl.

872
00:54:59,796 --> 00:55:03,591
Mange af troldene
gjorde vi faktisk til Centra-støtter.

873
00:55:04,551 --> 00:55:06,886
Ved at betale dem?

874
00:55:06,970 --> 00:55:09,347
Betalte I dem for at fjerne kritik?

875
00:55:10,390 --> 00:55:11,558
Det ved jeg ikke.

876
00:55:12,058 --> 00:55:14,477
Vi betalte hele tiden folk.

877
00:55:14,561 --> 00:55:17,480
"Jeg ved, det er noget pis,
men her er 20.000.

878
00:55:17,564 --> 00:55:19,316
Tag nu det pis ned."

879
00:55:20,317 --> 00:55:22,193
"Hvor blev partnerskaberne af?"

880
00:55:22,277 --> 00:55:24,738
"Hvor er beviset for, at det virker?"

881
00:55:25,405 --> 00:55:29,617
Folk blev sure, fordi jeg blev ved.

882
00:55:29,701 --> 00:55:33,288
Jeg har ondt af jer.
I har ikke noget bedre at tage jer til

883
00:55:33,371 --> 00:55:35,790
end at chikanere et firma.

884
00:55:35,874 --> 00:55:38,585
De sagde, at jeg spredte FUD.

885
00:55:39,127 --> 00:55:40,503
Når det sker i en chat,

886
00:55:40,587 --> 00:55:43,381
skal man have det ud hurtigst muligt.

887
00:55:43,465 --> 00:55:46,718
Der er nogle, man med det samme ved,
der ikke kan købes.

888
00:55:47,260 --> 00:55:49,971
De besluttede sig for at blokere mig,

889
00:55:50,055 --> 00:55:51,848
så jeg ikke kunne sprede FUD.

890
00:55:54,184 --> 00:55:57,645
Jeg blev enormt vred. De var forfærdelige.

891
00:56:14,329 --> 00:56:17,582
Jeg var et røvhul, da jeg var yngre.

892
00:56:17,665 --> 00:56:20,085
Lidt som Raymond Trapani, om man vil.

893
00:56:21,169 --> 00:56:23,797
Meget forandrede sig
på min første udsendelse

894
00:56:23,880 --> 00:56:25,507
med de erfaringer, jeg fik.

895
00:56:28,468 --> 00:56:29,803
Jeg var i Afghanistan.

896
00:56:30,804 --> 00:56:33,556
Tab kan overrumple én,

897
00:56:33,640 --> 00:56:36,101
og man må spørge, hvorfor man er her?

898
00:56:36,768 --> 00:56:40,355
Det forandrede alt ret hurtigt.

899
00:56:41,898 --> 00:56:45,360
Vi skal alle udvikle os
for at have noget at leve for.

900
00:56:45,443 --> 00:56:46,444
Andet end penge.

901
00:56:47,153 --> 00:56:49,739
Man kan købe mange ting.
Men i sidste ende

902
00:56:49,823 --> 00:56:54,327
vil ens personlighed
overveje alle pengene.

903
00:56:56,704 --> 00:56:58,039
Da jeg blev blokeret,

904
00:56:58,957 --> 00:57:01,376
blev jeg besat af Centra.

905
00:57:02,669 --> 00:57:04,796
Jeg ville stoppe dem.

906
00:57:09,676 --> 00:57:12,137
Det var blevet en personlig vendetta.

907
00:57:20,979 --> 00:57:24,816
Så de to fyre, der for nylig
gennemførte Centra ICO'en,

908
00:57:24,899 --> 00:57:28,278
er dybest set svindlere. Så vær forsigtig.

909
00:57:29,154 --> 00:57:32,365
Der var dagligt folk,
der lavede YouTube-videoer,

910
00:57:32,449 --> 00:57:36,077
om hvad Centra gjorde forkert
og om uægte kontrakter.

911
00:57:36,161 --> 00:57:40,957
Det fik mig til at tænke,
at det var forbi.

912
00:57:43,960 --> 00:57:46,588
Men så pludselig…

913
00:57:46,671 --> 00:57:49,299
BITSSET - INTERESSET I JERES PRODUKT

914
00:57:52,927 --> 00:57:54,596
…fucking Sydkorea.

915
00:57:59,476 --> 00:58:01,478
GENERØST BELØB FOR ANDEL PÅ 30 PROCENT

916
00:58:02,770 --> 00:58:05,648
Bitsset, et sydkoreansk firma.

917
00:58:05,732 --> 00:58:08,359
GENERØST BELØB PÅ 5 MILLIONER DOLLARS

918
00:58:08,443 --> 00:58:11,112
Der var ikke meget information om dem.

919
00:58:11,196 --> 00:58:14,157
men de havde mange penge,
de elskede Centra Tech,

920
00:58:14,240 --> 00:58:17,160
og de ville hjælpe os med at vokse
på det asiatiske marked.

921
00:58:17,827 --> 00:58:20,330
De ville investere fem millioner dollars,

922
00:58:20,413 --> 00:58:23,666
men vi skulle fremlægge
et konceptuelt bevis i Korea.

923
00:58:23,750 --> 00:58:25,668
Så ville de investere resten.

924
00:58:25,752 --> 00:58:28,046
Så de investerede fem millioner.

925
00:58:28,129 --> 00:58:30,006
Derefter sagde vi:

926
00:58:30,089 --> 00:58:33,843
"Vi flyver til Korea
og får det startet op."

927
00:58:34,761 --> 00:58:37,388
I ville lave en app.

928
00:58:40,058 --> 00:58:44,270
Ja. Vi havde allerede lavet
en falsk app til andre præsentationer,

929
00:58:44,854 --> 00:58:48,775
så vi kunne lave en video
og vise det på appen. "Se,

930
00:58:50,443 --> 00:58:54,113
den rette mængde Bitcoin forsvinder,
når jeg bruger mit kort."

931
00:58:56,783 --> 00:58:58,701
Men appen skulle være bedre.

932
00:59:02,288 --> 00:59:06,709
Vi fik en opgave. "Kan I lave
en grænseflade, der ved et tryk på en knap

933
00:59:06,793 --> 00:59:08,878
beviser, at konceptet virker?"

934
00:59:08,962 --> 00:59:11,506
Vi lavede appen inden for fristen.

935
00:59:11,589 --> 00:59:15,218
De sagde,
de skulle til Korea for at afprøve appen.

936
00:59:15,301 --> 00:59:17,887
De var bekymrede for, om den ville virke.

937
00:59:19,472 --> 00:59:24,310
For at bevise, at konceptet virker,
skal folk indtaste data manuelt.

938
00:59:25,812 --> 00:59:27,772
Kan man se, at den er falsk?

939
00:59:28,815 --> 00:59:31,526
Den virkede, ikke skalerbart.

940
00:59:32,610 --> 00:59:33,945
Det var en prototype.

941
00:59:35,113 --> 00:59:37,824
Hele vores teknologihold kom i gang.

942
00:59:37,907 --> 00:59:42,620
Vi flyttede deres fokus fra den
rigtige app til at bygge en falsk,

943
00:59:44,455 --> 00:59:48,001
der ville fungere i realtid,
når Sorbee skulle til Korea.

944
00:59:48,501 --> 00:59:50,837
Hvorfor ikke fokusere på den rigtige?

945
00:59:51,921 --> 00:59:54,716
Jeg sad bare og tænkte: "Syret, Korea."

946
00:59:57,594 --> 01:00:00,305
SYDKOREA

947
01:00:00,388 --> 01:00:04,517
Jeg skulle ikke til Sydkorea.
Jeg kan ikke lide at tage til udlandet,

948
01:00:04,601 --> 01:00:07,979
når man gør noget ulovligt.

949
01:00:11,566 --> 01:00:12,650
Det er risikabelt.

950
01:00:13,192 --> 01:00:14,652
Vi sendte Sorbee.

951
01:00:14,736 --> 01:00:17,155
Han sagde: "Pas kontoret så længe."

952
01:00:17,238 --> 01:00:19,449
Han hoppede på et fly alene.

953
01:00:20,867 --> 01:00:22,452
De havde ikke en skid.

954
01:00:22,535 --> 01:00:25,371
De lavede en app,
der opkræver dit betalingskort,

955
01:00:25,455 --> 01:00:28,082
så det ser ud, som om man bruger krypto.

956
01:00:28,166 --> 01:00:32,253
Vi sendte kortet til Californien,
lavede det til et Centra-kort.

957
01:00:32,337 --> 01:00:36,966
Nu havde vi et kort af metal,
der tager penge fra vores bankkonto.

958
01:00:37,050 --> 01:00:40,970
Vi trykkede bare på en knap,
så den fremstår som en rigtig app.

959
01:00:41,054 --> 01:00:42,305
Den fungerede.

960
01:00:42,388 --> 01:00:46,684
Så vi skulle bare lave alle overførslerne.

961
01:00:47,185 --> 01:00:50,188
Vi overfører værdien til jer…

962
01:00:50,271 --> 01:00:51,898
Han var i Korea.

963
01:00:51,981 --> 01:00:53,066
…vi vil også…

964
01:00:53,149 --> 01:00:57,111
Han skulle lave en filmet
præsentation foran deres hold.

965
01:00:59,781 --> 01:01:02,575
Et partnerskab mellem
Centra Tech og Bitsset

966
01:01:02,659 --> 01:01:04,410
bliver stærkt på det asiatiske marked

967
01:01:04,494 --> 01:01:07,038
og for promoveringen
af kryptovalutaer over hele verden.

968
01:01:07,121 --> 01:01:11,876
Når man søger på Centra på internettet,
siger mange, at det er svindel.

969
01:01:11,959 --> 01:01:14,087
Hvorfor tror de det?

970
01:01:14,170 --> 01:01:17,131
Hvad synes du om anklagen?

971
01:01:18,216 --> 01:01:21,094
Mange anklager kom fra konkurrenter,

972
01:01:21,594 --> 01:01:23,971
der så vores produkt som en trussel.

973
01:01:24,055 --> 01:01:27,350
Centra-kortet
er verdens bedste kort til kryptovaluta.

974
01:01:27,433 --> 01:01:29,102
Anklagerne er falske.

975
01:01:29,185 --> 01:01:30,561
Det var ret stressende.

976
01:01:31,771 --> 01:01:34,107
Han var spændt og brugte sit pokerfjæs.

977
01:01:34,190 --> 01:01:37,694
Jeg heppede på ham over sms.
"Du kan godt. Du er pissesej."

978
01:01:37,777 --> 01:01:42,281
Det var hans audition
for at få firmaet med og indgå aftalen.

979
01:01:46,327 --> 01:01:48,705
Under hans præsentation med Bitsset,

980
01:01:55,670 --> 01:01:57,130
trykkede vi på knappen…

981
01:02:01,008 --> 01:02:03,010
…men det ændrede sig ikke i appen.

982
01:02:03,511 --> 01:02:04,971
Den virkede slet ikke.

983
01:02:05,722 --> 01:02:07,974
Liveoptræden i et fremmed land.

984
01:02:10,935 --> 01:02:11,853
Jeg svedte.

985
01:02:12,812 --> 01:02:14,564
Og så mistede vi kontakten.

986
01:02:15,732 --> 01:02:17,650
Vi anede ikke, hvad der foregik.

987
01:02:19,193 --> 01:02:20,403
Hvad sker der?

988
01:02:23,573 --> 01:02:26,284
Der gik tre timer. Vi var i chok.

989
01:02:26,367 --> 01:02:28,870
Vi håbede bare, at han kom ud i live.

990
01:02:29,996 --> 01:02:32,415
Slog de ham ihjel?
Vi troede, han var død.

991
01:02:42,842 --> 01:02:43,676
Så endelig…

992
01:02:47,180 --> 01:02:48,055
…skrev han.

993
01:02:51,100 --> 01:02:52,769
"Yo. Det virkede ikke.

994
01:02:54,645 --> 01:02:57,190
Men de vil stadig investere."

995
01:03:09,702 --> 01:03:13,414
Samme dag investerede de
15 millioner dollars i vores firma.

996
01:03:16,876 --> 01:03:21,172
Han overtalte dem til at
være medskyldige i hele operationen.

997
01:03:25,968 --> 01:03:30,348
Han fortalte, at de redigerede videoen,
så det så ud, som om den virkede.

998
01:03:34,393 --> 01:03:37,438
Hvis de vil være medskyldige,

999
01:03:37,522 --> 01:03:39,065
så lad dem bare.

1000
01:03:40,274 --> 01:03:41,776
Vores nye partnere, Bitsset.

1001
01:04:03,589 --> 01:04:07,927
På en måde var Centra
historien om selve krypto,

1002
01:04:08,511 --> 01:04:12,723
hvilket virkelig havde et fundament,

1003
01:04:12,807 --> 01:04:17,478
der dog hele tiden fejlede
og løb ind i problemer.

1004
01:04:17,562 --> 01:04:20,314
Men folk vendte hele tiden tilbage.

1005
01:04:20,398 --> 01:04:26,529
Der er noget så tillokkende,
at folk ikke kan opgive løftet.

1006
01:04:28,281 --> 01:04:31,284
Og en del af det løfte er simpelt.

1007
01:04:31,367 --> 01:04:33,244
At man hurtigt kan blive rig.

1008
01:04:34,328 --> 01:04:38,040
Vores ICO kom på et perfekt tidspunkt.
Ethereum steg i pris dagligt,

1009
01:04:38,124 --> 01:04:40,793
og hver dag investerede de
Ethereum i Centra.

1010
01:04:41,294 --> 01:04:42,128
Bum.

1011
01:04:44,505 --> 01:04:46,757
Livet kunne ikke have været bedre.

1012
01:04:50,094 --> 01:04:51,762
Det måtte ikke stoppe.

1013
01:05:09,322 --> 01:05:13,576
Det er underligt, at ingen af jer
har erfaring med blockchain.

1014
01:05:13,659 --> 01:05:15,578
Hvordan valgte i den branche?

1015
01:05:15,661 --> 01:05:18,998
Sam og jeg har været nørder,
siden vi var unge.

1016
01:05:19,081 --> 01:05:21,083
Vi har altid elsket computere.

1017
01:05:21,167 --> 01:05:24,754
Jeg troede,
at når jeg stillede de sværere spørgsmål,

1018
01:05:24,837 --> 01:05:29,258
ville de lukke ned og indse,
at det ville ende galt for dem.

1019
01:05:31,093 --> 01:05:36,057
Jeg tror, de begyndte at tro
på deres egne undskyldninger.

1020
01:05:59,080 --> 01:06:01,874
HVORDAN FLOYD MAYWEATHER
GJORDE TO UNGE MIAMI-FYRE RIGE

1021
01:06:01,958 --> 01:06:04,043
Jeg var hjemme hos min mor.

1022
01:06:05,795 --> 01:06:09,507
Vi læste det på samme tid.
Det var ikke godt.

1023
01:06:10,174 --> 01:06:12,718
Jeg læste det, men kunne ikke tro det.

1024
01:06:15,096 --> 01:06:18,724
Jeg håbede, at ingen ville læse artiklen.

1025
01:06:38,577 --> 01:06:42,248
Jeg skrev en mail til min advokat.
"Har du set den?"

1026
01:06:43,165 --> 01:06:47,253
Derefter solgte jeg alt,
for jeg vidste, det var ovre.

1027
01:06:48,129 --> 01:06:49,839
Jeg led et stort tab.

1028
01:06:51,507 --> 01:06:52,341
Fuck.

1029
01:06:57,263 --> 01:06:59,348
"Et baggrundstjek ville have vist

1030
01:06:59,432 --> 01:07:02,560
de sammenstød med loven,
som direktøren havde haft."

1031
01:07:03,060 --> 01:07:04,729
"Bokserens Centra-støtte,

1032
01:07:04,812 --> 01:07:08,357
sammen med lignende støtte
fra den populære rapper DJ Khaled,

1033
01:07:09,025 --> 01:07:11,444
gav troværdighed til et projekt,

1034
01:07:11,527 --> 01:07:13,654
som endte med en del problemer,

1035
01:07:13,738 --> 01:07:17,324
herunder en adm. direktør,
der ikke var et rigtigt menneske,

1036
01:07:17,408 --> 01:07:19,285
og en omskiftelig forretningsplan.

1037
01:07:19,368 --> 01:07:22,038
Han ringede, og han var rasende.

1038
01:07:22,121 --> 01:07:23,748
"Jeg sagsøger dem."

1039
01:07:23,831 --> 01:07:26,751
"Sagsøger du New York Times?"

1040
01:07:26,834 --> 01:07:30,671
"Held og lykke.
Det går nok ikke, som du tror."

1041
01:07:31,756 --> 01:07:34,425
Forfatteren ville skrive
en negativ artikel.

1042
01:07:34,508 --> 01:07:36,469
Hans tankegang var,

1043
01:07:36,552 --> 01:07:40,097
at alle indblandet i krypto
er amoralske og skal afsløres.

1044
01:07:40,181 --> 01:07:42,141
Han fokuserede på os.

1045
01:07:45,895 --> 01:07:48,606
Farkas arrangerede hele artiklen.

1046
01:07:49,106 --> 01:07:51,275
"Spurgte du ikke ind til den?

1047
01:07:51,358 --> 01:07:55,863
Du gik med til artiklen og billederne,

1048
01:07:55,946 --> 01:07:59,241
men spurgte ikke, hvad den handler om?"

1049
01:07:59,325 --> 01:08:01,077
Hvorfor spurgte du ikke?

1050
01:08:01,160 --> 01:08:03,370
Han havde talt med New York Times.

1051
01:08:03,454 --> 01:08:06,749
Det var ham,
der stod for den slags undersøgelser.

1052
01:08:08,000 --> 01:08:10,002
Bebrejder Ray mig?

1053
01:08:10,086 --> 01:08:13,923
Jeg tror ikke,
Ray husker, hvor han var i 2017.

1054
01:08:14,548 --> 01:08:15,883
Han var høj.

1055
01:08:16,425 --> 01:08:21,013
Han er dum og naiv.
Han var bare en nikkedukke.

1056
01:08:21,097 --> 01:08:24,892
Han havde ingen erfaring i noget,
man skulle bruge hjernen til.

1057
01:08:24,975 --> 01:08:25,935
Fuck ham.

1058
01:08:27,186 --> 01:08:28,854
Bare at tale med Ray

1059
01:08:29,438 --> 01:08:31,774
gjorde han mere vred, fordi han indså,

1060
01:08:32,983 --> 01:08:34,568
at han ikke er en god fyr.

1061
01:08:39,865 --> 01:08:42,076
New York Times-artiklen var vigtig.

1062
01:08:42,159 --> 01:08:44,203
Med den form for opmærksomhed

1063
01:08:44,286 --> 01:08:47,248
er der det store spørgsmål om ægthed.

1064
01:08:47,331 --> 01:08:50,835
Indsamler folk mange penge,
bliver tilsynet opmærksomt.

1065
01:08:50,918 --> 01:08:53,712
Der var et skamløst aspekt af Centra.

1066
01:08:53,796 --> 01:08:58,676
De sagde ting,
det var nemt at bevise som usandt.

1067
01:08:58,759 --> 01:09:01,512
Som forhold
til kreditkortselskaber og banker.

1068
01:09:01,595 --> 01:09:04,807
Billeder af falske mennesker
med falske biografier.

1069
01:09:04,890 --> 01:09:07,518
De troede, det ville fungere på lang sigt.

1070
01:09:07,601 --> 01:09:10,896
Det er svært at forstå,
hvordan de kunne tro det.

1071
01:09:10,980 --> 01:09:12,231
Måske lavede de sjov,

1072
01:09:12,314 --> 01:09:15,276
men de opdigtede historien om en ulykke.

1073
01:09:16,569 --> 01:09:20,072
Det er utroligt,
at de troede, det ville gå an.

1074
01:09:20,156 --> 01:09:22,867
Vi samarbejder med tilsynsmyndighederne

1075
01:09:22,950 --> 01:09:24,869
for at sikre, at alt er korrekt.

1076
01:09:24,952 --> 01:09:28,747
Centra er her for at blive.
Vi gør alt, hvad vi kan.

1077
01:09:29,373 --> 01:09:32,877
Centra var illegitimt vrøvl i starten.

1078
01:09:32,960 --> 01:09:35,337
Men da vi indsamlede millioner,

1079
01:09:35,421 --> 01:09:38,299
så vi muligheden
for en legitim forretning.

1080
01:09:38,382 --> 01:09:40,885
Vi havde brug for en god advokat.

1081
01:09:41,385 --> 01:09:43,804
Vi fik Eric Pope til at arbejde på,

1082
01:09:43,888 --> 01:09:46,974
at Centracoins ikke var værdipapirer.

1083
01:09:48,184 --> 01:09:51,270
Vi ville ikke have problemer
med finanstilsynet.

1084
01:09:56,066 --> 01:09:57,735
Vores sekretær fik mailen,

1085
01:09:57,818 --> 01:10:01,447
og der var en stævning
på 500 sider fra finanstilsynet.

1086
01:10:02,198 --> 01:10:04,700
Vi er et firma, der vil overholde

1087
01:10:04,783 --> 01:10:08,037
USA's love og regler.

1088
01:10:08,120 --> 01:10:11,165
Så vi hyrede en intern advokat,
Allan Shutt.

1089
01:10:11,248 --> 01:10:13,709
Advokat og complianceansvarlig.

1090
01:10:13,792 --> 01:10:18,214
Allan Shutt begyndte
at spørge ind til vores advokat.

1091
01:10:18,297 --> 01:10:22,218
Vi sagde, at det var Eric Pope
fra Water Street på Manhattan,

1092
01:10:22,301 --> 01:10:25,804
der har 20 års erfaring som advokat.

1093
01:10:25,888 --> 01:10:29,516
"Hans hjemmeside er smuk.
Han er hurtig. Han er perfekt."

1094
01:10:31,227 --> 01:10:34,396
"Jeg kan ikke finde hans licens."

1095
01:10:35,940 --> 01:10:37,107
"Hvad mener du?"

1096
01:10:38,484 --> 01:10:41,695
"Han er en svindler."
"Hvad snakker du om?"

1097
01:10:42,696 --> 01:10:43,864
"Det er fup."

1098
01:10:44,365 --> 01:10:49,411
Det viste sig, at Eric Pope
var universitetsstuderende fra Virginia.

1099
01:10:49,495 --> 01:10:51,080
Skal du til festen senere?

1100
01:10:52,289 --> 01:10:53,582
-Nej.
-Okay.

1101
01:10:54,250 --> 01:10:55,542
Han hed John Lambert.

1102
01:10:59,672 --> 01:11:03,634
Donald Trump puster nyt liv
i det republikanske parti.

1103
01:11:04,593 --> 01:11:07,388
Han var med til at stifte
Students for Trump.

1104
01:11:08,597 --> 01:11:11,141
Han gik på college. Vi betalte ham.

1105
01:11:12,142 --> 01:11:14,937
En ung uni-fyr narrede os

1106
01:11:15,020 --> 01:11:18,399
til at tro,
at vi overholdt finanstilsynets regler.

1107
01:11:20,150 --> 01:11:23,654
Fjern det fra din hjemmeside
og overhold forbuddet.

1108
01:11:24,363 --> 01:11:25,614
I er et utility token.

1109
01:11:26,198 --> 01:11:29,743
De fleste virksomheder
starter med en vision.

1110
01:11:29,827 --> 01:11:32,746
Hans e-mails
fra finanstilsynet var falske.

1111
01:11:33,539 --> 01:11:35,582
Alt var løgn.

1112
01:11:35,666 --> 01:11:38,419
Han var sgu en galning.

1113
01:11:38,502 --> 01:11:42,298
Min partner troede,
det var en ægte advokat,

1114
01:11:42,381 --> 01:11:45,884
og han snød et firma, der selv snød.

1115
01:11:45,968 --> 01:11:47,428
-Det var…
-Dobbelt svindel.

1116
01:11:47,511 --> 01:11:50,306
-Han svindlede svindleren, ikke?
-Ja, skørt.

1117
01:11:54,101 --> 01:11:56,854
Finanstilsynet opbygger
grundlaget for sagen,

1118
01:11:56,937 --> 01:12:00,983
så tager FBI
og justitsministeriet det grundlag

1119
01:12:01,066 --> 01:12:02,943
og går videre med sagen.

1120
01:12:04,403 --> 01:12:07,156
Jeg læste Nathaniel Poppers artikel,

1121
01:12:07,239 --> 01:12:11,118
hvor der er et billede
af de tre medstiftere af Centra Tech.

1122
01:12:11,201 --> 01:12:14,455
De har smarte jakkesæt på
og ser meget glade ud.

1123
01:12:14,538 --> 01:12:18,459
Det er som at række skråtop til FBI
og sige "kom og fang mig."

1124
01:12:19,168 --> 01:12:23,005
Der var et voldsomt bedrageri på markedet.

1125
01:12:23,088 --> 01:12:24,840
Alt for mange sager.

1126
01:12:24,923 --> 01:12:29,386
Vi ledte efter de mest
åbenlyse eksempler på svindel,

1127
01:12:29,470 --> 01:12:32,139
så vi kunne sende et budskab til markedet.

1128
01:12:32,848 --> 01:12:35,351
Som anklager tænker man straks,

1129
01:12:35,434 --> 01:12:37,311
at der kan være en forklaring,

1130
01:12:37,394 --> 01:12:38,896
at de havde en licens,

1131
01:12:38,979 --> 01:12:41,231
at Mike Edwards måske findes.

1132
01:12:41,815 --> 01:12:43,734
Han blev betalt for at reklamere

1133
01:12:43,817 --> 01:12:46,612
for Initial Coin Offering,
men oplyste det ikke.

1134
01:12:46,695 --> 01:12:50,949
Finanstilsynet indgav klager
mod DJ Khaled og Floyd Mayweather.

1135
01:12:51,033 --> 01:12:54,244
De skulle betale reklamepengene tilbage.

1136
01:12:54,328 --> 01:12:55,871
De fik også bøder.

1137
01:12:56,497 --> 01:13:01,210
Derefter begyndte Centra at skjule ting.

1138
01:13:01,293 --> 01:13:02,961
Penge forsvandt fra konti.

1139
01:13:03,045 --> 01:13:06,048
Det satte skub under nedsmeltningen.

1140
01:13:06,840 --> 01:13:09,635
-Var du nervøs?
-Nej, intet kunne chokere mig.

1141
01:13:09,718 --> 01:13:12,888
Man kan blive helt følelsesløs af Xanax.

1142
01:13:15,891 --> 01:13:18,102
En dag fik jeg en besked.

1143
01:13:19,645 --> 01:13:23,148
"Kender du til Centra Tech?
Vi sagsøger dem."

1144
01:13:23,941 --> 01:13:27,736
Jeg kontaktede dem.
"Jeg har indsamlet en masse data."

1145
01:13:27,820 --> 01:13:30,406
Jeg fremlagde alle oplysningerne.

1146
01:13:30,906 --> 01:13:32,699
De sagde: "Du er den rigtige.

1147
01:13:32,783 --> 01:13:35,244
Vil du repræsentere gruppesøgsmålet?"

1148
01:13:35,744 --> 01:13:38,622
Jeg gik med til at være hovedanklager.

1149
01:13:41,083 --> 01:13:44,086
Finanstilsynet ville
bruge vores oplysninger

1150
01:13:44,169 --> 01:13:47,214
fra vores retssag
til at stoppe Centra Tech.

1151
01:13:47,881 --> 01:13:50,426
Tilsynet samarbejdede
med justitsministeriet

1152
01:13:50,509 --> 01:13:54,096
for at starte en sag,
så FBI kunne anholde dem.

1153
01:13:54,763 --> 01:13:58,767
Dette var den første store
højtprofilerede svindelsag,

1154
01:13:58,851 --> 01:14:01,228
som finanstilsynet startede på området.

1155
01:14:03,772 --> 01:14:06,275
Da tilsynets efterforskning var i gang,

1156
01:14:07,901 --> 01:14:12,573
skændtes Sorbee og jeg om den gæld,
vi havde fået fra Miami Exotics.

1157
01:14:13,782 --> 01:14:15,534
Jeg sagde til Sorbee:

1158
01:14:15,617 --> 01:14:18,036
"Vi skal tage en halv million dollars

1159
01:14:18,120 --> 01:14:20,330
og betale hele min gæld."

1160
01:14:20,831 --> 01:14:23,709
Den stod jo i min families navn.

1161
01:14:23,792 --> 01:14:27,379
Lad os tage 500.000 dollars i Ethereum

1162
01:14:27,463 --> 01:14:30,549
og betale min gæld,
som vi har stiftet sammen.

1163
01:14:30,632 --> 01:14:31,467
Det er fair.

1164
01:14:32,342 --> 01:14:34,052
Jeg ville have det fra Centra.

1165
01:14:34,136 --> 01:14:35,846
Han sagde: "Rend mig."

1166
01:14:35,929 --> 01:14:38,891
Vi røg næsten op at slås på kontoret.

1167
01:14:38,974 --> 01:14:42,936
Havde Sorbee betalt gælden,
ville jeg ikke have snydt ham.

1168
01:14:44,188 --> 01:14:47,316
Jeg trådte ud af firmaet. "Fuck dig!"

1169
01:14:48,525 --> 01:14:52,196
Jeg begyndt at overføre
millioner af dollars i Centracoin.

1170
01:14:52,696 --> 01:14:56,200
Det var skidt. Det var vanvittigt.

1171
01:14:56,742 --> 01:15:01,580
Bill og Pop vidste ikke noget om,
hvad der foregik, og hvor slemt det var.

1172
01:15:03,081 --> 01:15:05,417
Han var meget syg og fik kemoterapi.

1173
01:15:05,501 --> 01:15:07,377
Han blev opereret i hjernen.

1174
01:15:10,005 --> 01:15:12,049
Min far døde midt i det hele.

1175
01:15:17,429 --> 01:15:18,680
Vi er højt oppe.

1176
01:15:19,223 --> 01:15:21,558
Fantastisk. Se lige der.

1177
01:15:21,642 --> 01:15:22,476
Flot, ikke?

1178
01:15:22,559 --> 01:15:23,810
Han var vild med Ray.

1179
01:15:24,478 --> 01:15:26,355
Og han var vild med min far.

1180
01:15:26,855 --> 01:15:29,149
-Sig hej til Pop. Se på mig.
-Hej.

1181
01:15:30,192 --> 01:15:31,527
Sig "Hej Paparoo."

1182
01:15:36,698 --> 01:15:38,116
Ray var knust.

1183
01:15:39,701 --> 01:15:41,537
Jeg ville på druk.

1184
01:15:41,620 --> 01:15:44,122
Han var dybt afhængig.

1185
01:15:44,831 --> 01:15:46,833
Jeg var bange.

1186
01:15:49,086 --> 01:15:51,630
Han tog Xanax, som var det M&M.

1187
01:15:56,843 --> 01:15:58,845
Jeg var ligeglad med firmaet.

1188
01:15:58,929 --> 01:16:01,473
Jeg spillede og tog stoffer hver dag.

1189
01:16:01,557 --> 01:16:03,225
Så hvorfor arbejde?

1190
01:16:03,308 --> 01:16:06,186
Jeg havde en masse penge,
men intet ansvar.

1191
01:16:09,064 --> 01:16:11,984
Jeg spillede poker, da Sorbee ringede.

1192
01:16:18,365 --> 01:16:20,993
Han var blevet anholdt for svindel.

1193
01:16:27,791 --> 01:16:32,337
"Jeg er på røven."
Men jeg prøvede at tænke positivt.

1194
01:16:32,421 --> 01:16:36,258
Jeg er ret god til
at tænke positiv i enhver situation.

1195
01:16:36,341 --> 01:16:37,926
Før jeg tog fra kasinoet,

1196
01:16:38,010 --> 01:16:40,846
tog jeg så mange stoffer som muligt,

1197
01:16:40,929 --> 01:16:44,600
så jeg kunne være høj,
hvis jeg blev anholdt.

1198
01:16:57,487 --> 01:16:59,406
Hans advokat ringede.

1199
01:16:59,489 --> 01:17:01,533
Hun havde dårlige nyheder.

1200
01:17:01,617 --> 01:17:04,411
"Han risikerer 240 års fængsel."

1201
01:17:05,370 --> 01:17:10,584
Det var skræmmende.
Jeg var rædselsslagen på hans vegne.

1202
01:17:11,668 --> 01:17:13,378
Jeg ville ikke miste min søn.

1203
01:17:14,087 --> 01:17:18,091
Centra er anklaget for at stå bag
en svigagtig Initial Coin Offering.

1204
01:17:18,175 --> 01:17:22,512
Centra tilbød et betalingskort
påståeligt støttet af Visa og MasterCard.

1205
01:17:22,596 --> 01:17:26,600
Men tilsynet siger,
at Centra ikke var tilknyttet selskaberne.

1206
01:17:26,683 --> 01:17:30,646
Det var godt at vide,
at retfærdigheden ville ske fyldest.

1207
01:17:30,729 --> 01:17:33,523
Følte du,
at du havde spillet en rolle i det?

1208
01:17:34,024 --> 01:17:38,028
Afgjort. Finanstilsynet
og Homeland Security brugte vores sag.

1209
01:17:38,111 --> 01:17:42,324
Jeg blev sigtet for svindel,
planlægning af svindel,

1210
01:17:42,407 --> 01:17:45,327
markedsmanipulation og planlægning heraf.

1211
01:17:46,244 --> 01:17:48,997
Så jeg kontaktede mine advokater.

1212
01:17:49,081 --> 01:17:50,791
"Hvad foregår der?"

1213
01:17:51,291 --> 01:17:54,711
De sagde:
"Du kan samarbejde, hvis du vil."

1214
01:17:54,795 --> 01:17:59,174
Jeg sagde: "Jeg vil helt sikkert
samarbejde. Hvad som helst."

1215
01:17:59,257 --> 01:18:02,552
Så jeg mødtes med dem for at samarbejde.

1216
01:18:02,636 --> 01:18:05,472
"Du kan ikke engang tale.
Du er høj på stoffer.

1217
01:18:05,555 --> 01:18:08,517
Hvordan vil du samarbejde?"
Jeg røg på afvænning.

1218
01:18:12,354 --> 01:18:14,981
FIRE ÅR SENERE

1219
01:18:19,486 --> 01:18:21,488
Jeg har været til afvænning 13 gange.

1220
01:18:21,571 --> 01:18:24,991
Men denne gang ville jeg ikke mere.

1221
01:18:27,411 --> 01:18:30,414
DOMFÆLDELSE
DEN 4 . APRIL 2022

1222
01:18:30,497 --> 01:18:33,709
I dag får jeg min dom for 11 forbrydelser.

1223
01:18:35,502 --> 01:18:37,003
Jeg står til over 100 år.

1224
01:18:39,005 --> 01:18:43,468
Det vigtigste er, at dommeren tror på,
man ikke vil begå mere kriminalitet.

1225
01:18:43,969 --> 01:18:46,221
Man sætter folk i fængsel,

1226
01:18:46,304 --> 01:18:50,392
fordi de er til skade for samfundet,
eller hvad fanden de siger.

1227
01:18:50,976 --> 01:18:53,270
Hvordan har barnet det?

1228
01:18:53,353 --> 01:18:55,605
Min kone er faktisk på hospitalet.

1229
01:18:56,189 --> 01:18:59,025
-Hold da op.
-Hendes vand gik i morges.

1230
01:18:59,526 --> 01:19:01,611
-Nå!
-Jeg kørte hende på hospitalet.

1231
01:19:01,695 --> 01:19:03,530
Vil du på hospitalet?

1232
01:19:03,613 --> 01:19:05,949
-Jeg kommer senere.
-Klarer hun det?

1233
01:19:06,032 --> 01:19:07,242
Ja, hendes vand gik.

1234
01:19:07,325 --> 01:19:10,412
Hun skal være der hele dagen,
men jeg må ikke…

1235
01:19:10,495 --> 01:19:13,415
Jeg må ikke udsætte retsdatoen.

1236
01:19:18,962 --> 01:19:20,422
Ligner jeg en kriminel?

1237
01:19:22,257 --> 01:19:24,968
Jeg mødte min kone,
da jeg havde fodlænke på.

1238
01:19:27,471 --> 01:19:30,223
Hun var den eneste ene for mig.

1239
01:19:31,600 --> 01:19:33,560
En måned efter var hun gravid.

1240
01:19:34,603 --> 01:19:35,854
Det var ikke planlagt.

1241
01:19:35,937 --> 01:19:38,482
Jeg kom jo i hende,

1242
01:19:38,565 --> 01:19:41,735
så jeg vidste jo, der var en mulighed.

1243
01:19:43,779 --> 01:19:44,696
Jeg blev stoffri.

1244
01:19:44,780 --> 01:19:46,782
Jeg samarbejdede med politiet.

1245
01:19:46,865 --> 01:19:50,368
Jeg samarbejdede
med FBI og finanstilsynet.

1246
01:19:51,745 --> 01:19:53,830
Samarbejder man med FBI,

1247
01:19:53,914 --> 01:19:58,043
kræver det komplet ærlighed.

1248
01:19:59,461 --> 01:20:01,421
Jeg gav FBI nok oplysninger

1249
01:20:01,505 --> 01:20:05,133
til at spærre
Sorbee og Farkas inde i otte år.

1250
01:20:05,217 --> 01:20:11,306
SAM "SORBEE" SHARMA
BLEV IDØMT OTTE ÅRS FÆNGSEL.

1251
01:20:12,682 --> 01:20:17,187
ROBERT FARKAS BLEV IDØMT ET ÅR.

1252
01:20:19,481 --> 01:20:23,318
Det er her, Sam fik sin straf…

1253
01:20:26,404 --> 01:20:27,489
…på Zoom.

1254
01:20:27,572 --> 01:20:29,241
Sam sad lige der.

1255
01:20:29,908 --> 01:20:32,577
Hans mor, hans far, hele min familie.

1256
01:20:33,537 --> 01:20:34,704
Otte år er…

1257
01:20:36,832 --> 01:20:37,833
Det er fucked.

1258
01:20:41,461 --> 01:20:43,171
Jeg synes, det var drastisk.

1259
01:20:44,047 --> 01:20:47,008
Jeg er ikke enig i straffen.

1260
01:20:47,843 --> 01:20:50,303
Farkas virkede ikke som sådan en type.

1261
01:20:51,388 --> 01:20:54,015
Han var bare en bange dreng.

1262
01:20:54,099 --> 01:21:00,272
Hans største fejl var, at han blev
indblandet og stolede på alt, han hørte.

1263
01:21:01,273 --> 01:21:02,399
Men Ray Trapani…

1264
01:21:03,817 --> 01:21:05,610
Ray Trapani er ægte kriminel.

1265
01:21:12,367 --> 01:21:14,911
Det betyder meget, at jeg samarbejdede.

1266
01:21:14,995 --> 01:21:17,789
Så jeg håber, at jeg får mindre tid.

1267
01:21:21,710 --> 01:21:24,337
Jeg er ked af det, jeg gjorde.

1268
01:21:26,006 --> 01:21:28,466
Det har altid været svært at finde empati

1269
01:21:28,550 --> 01:21:31,303
og følelser over for folk,
jeg aldrig har mødt.

1270
01:21:31,386 --> 01:21:33,013
Sådan har jeg altid været.

1271
01:21:33,763 --> 01:21:37,225
Det er noget, jeg skal arbejde på,

1272
01:21:37,309 --> 01:21:41,354
så jeg kan føle med en tilfældig i Kina.

1273
01:21:47,652 --> 01:21:50,405
Hr. Trapani, jeg er meget påvirket

1274
01:21:50,488 --> 01:21:53,199
af regeringens rapport om dit samarbejde.

1275
01:21:53,283 --> 01:21:55,911
Jeg har aldrig hørt ordet "ekstraordinær"

1276
01:21:55,994 --> 01:22:00,624
i forbindelse med et samarbejde,
men det har jeg nu flere gange

1277
01:22:00,707 --> 01:22:02,959
på alle stadier af sagen

1278
01:22:03,043 --> 01:22:07,130
fra efterforskningen
til domsafsigelsen af dine medtiltalte.

1279
01:22:07,964 --> 01:22:12,010
Så, hr. Trapani, retten afgør,

1280
01:22:12,093 --> 01:22:17,057
at du idømmes den allerede afsonede tid.

1281
01:22:17,140 --> 01:22:19,893
Jeg vil ikke forstyrre din nye vej,

1282
01:22:19,976 --> 01:22:22,395
da du ser ud til at klare dig godt.

1283
01:22:28,485 --> 01:22:29,486
Vi gjorde det.

1284
01:22:29,569 --> 01:22:30,654
Ingen fængsel.

1285
01:22:30,737 --> 01:22:32,489
Jeg elsker dig så højt.

1286
01:22:32,572 --> 01:22:33,531
Jeg elsker dig.

1287
01:22:33,615 --> 01:22:35,784
Jeg kommer med det samme.

1288
01:22:36,368 --> 01:22:38,995
Ja, vent. Jeg er der om halvanden time.

1289
01:22:46,169 --> 01:22:48,296
Det er chokerende, at han med sin fortid,

1290
01:22:48,380 --> 01:22:51,967
og fordi han er så stort et røvhul,
som han selv indrømmer,

1291
01:22:52,592 --> 01:22:57,097
ender med den laveste straf i sagen.

1292
01:22:57,180 --> 01:22:58,014
Hvorfor?

1293
01:22:58,723 --> 01:23:01,101
Fordi han samarbejdede med staten.

1294
01:23:01,184 --> 01:23:04,562
Pludselig skaber det en aura om nogen,

1295
01:23:04,646 --> 01:23:07,691
der kan retfærdiggøre,
at de behandles anderledes.

1296
01:23:09,901 --> 01:23:11,403
Ingen fængsel, kælling.

1297
01:23:11,945 --> 01:23:12,988
Hun elskede dig.

1298
01:23:13,071 --> 01:23:15,991
At sammenligne det med Sorbee
er som nat og dag.

1299
01:23:16,074 --> 01:23:18,201
Han står til 175 år.

1300
01:23:18,284 --> 01:23:22,288
Når man frikender
samarbejdspartnere og reducerer

1301
01:23:22,372 --> 01:23:25,834
en straf fra 20 år til nul,
sender man så et budskab?

1302
01:23:25,917 --> 01:23:29,921
Bør man afholde sig fra forbrydelser?
Eller, hvis man stjæler en bil,

1303
01:23:30,005 --> 01:23:33,967
kan man stikke sin medskyldige og gå fri.

1304
01:23:34,050 --> 01:23:35,719
Han er gennemført kriminel.

1305
01:23:36,219 --> 01:23:38,221
Jeg kan næsten garantere,

1306
01:23:38,304 --> 01:23:41,891
at af de tre,
der blev retsforfulgt i sagen,

1307
01:23:41,975 --> 01:23:45,770
er det mest sandsynligt,
at Ray Trapani ender i retten igen.

1308
01:23:45,854 --> 01:23:47,897
Og det bliver kriminalretten.

1309
01:23:53,903 --> 01:23:56,197
Ja. Åh gud.

1310
01:24:00,076 --> 01:24:00,910
Hej skat.

1311
01:24:02,245 --> 01:24:04,706
-Hvordan har han det?
-Hvor er du?

1312
01:24:04,789 --> 01:24:09,335
Jeg er 20-30 minutter væk.
Okay, jeg kommer snart.

1313
01:24:10,378 --> 01:24:11,296
-Okay.
-Farvel.

1314
01:24:21,639 --> 01:24:24,225
Sikke en dag, ikke?

1315
01:24:25,560 --> 01:24:26,895
Sgu en lille Liam.

1316
01:24:32,275 --> 01:24:33,693
Han græd ikke engang.

1317
01:24:53,546 --> 01:24:54,547
Han er amoralsk.

1318
01:24:55,298 --> 01:24:58,593
Myndighederne var så frække
at behandle ham som en helt.

1319
01:25:03,473 --> 01:25:07,268
Ray Trapani modtog sin dom i sidste måned.

1320
01:25:07,352 --> 01:25:09,145
-Nå?
-Han gik fri.

1321
01:25:09,646 --> 01:25:11,022
-Afsonet tid.
-Virkelig?

1322
01:25:14,901 --> 01:25:16,569
-Det er utroligt.
-Ja.

1323
01:25:18,947 --> 01:25:21,282
Det gør mig vred.

1324
01:25:22,617 --> 01:25:24,953
Må jeg gå nu? Okay, ja.

1325
01:25:37,257 --> 01:25:38,341
Åh mand.

1326
01:25:38,424 --> 01:25:40,218
Har han forandret sig?

1327
01:25:40,301 --> 01:25:43,555
Det håber jeg, men det fritager ham ikke.

1328
01:25:43,638 --> 01:25:45,056
Der er…

1329
01:25:46,266 --> 01:25:48,143
Og sikkert…

1330
01:25:48,768 --> 01:25:52,105
Han kan have flere
af andre menneskers penge derude.

1331
01:25:52,605 --> 01:25:53,439
Ikke?

1332
01:25:54,941 --> 01:25:56,734
Hvad skete der med dine penge?

1333
01:25:59,571 --> 01:26:02,198
-Den skal stoppes.
-Ja.

1334
01:26:02,282 --> 01:26:05,160
Før Sorbee blev anholdt,

1335
01:26:05,243 --> 01:26:07,745
sagde de, at han har en helt ny bilflåde.

1336
01:26:08,371 --> 01:26:11,416
Jeg sagde til FBI,
at der er flere penge derude.

1337
01:26:11,499 --> 01:26:13,126
De må finde dem.

1338
01:26:14,502 --> 01:26:18,673
DOMMEREN BEORDREDE RAY TIL AT BETALE
2,9 MILLIONER DOLLARS TIL OFRENE.

1339
01:26:18,756 --> 01:26:24,804
TO MÅNEDER EFTER DOMSAFSIGELSEN,
KØBTE RAY ET NYT HUS.

1340
01:26:24,888 --> 01:26:26,431
-Køber du et hus?
-Ja.

1341
01:26:26,931 --> 01:26:28,558
-Hvordan?
-Med penge.

1342
01:26:28,641 --> 01:26:30,185
-Det er det, man gør.
-Ja.

1343
01:26:30,268 --> 01:26:33,313
Hvordan har du penge
til at betale for huset?

1344
01:26:33,396 --> 01:26:36,065
Ray? Spørg ham. Ingen anelse.

1345
01:26:36,149 --> 01:26:38,151
Hvordan købte Ray et hus?

1346
01:26:38,234 --> 01:26:43,489
Ray købte et hus, og hans svigerfar
skrev under med sin kone.

1347
01:26:43,573 --> 01:26:46,826
Jeg kender ingen enlige under 40,
der køber hus.

1348
01:26:46,910 --> 01:26:51,289
De får et "godt job",
og de arbejder sgu bare

1349
01:26:51,372 --> 01:26:53,333
og bor i lejlighed hele livet.

1350
01:26:54,167 --> 01:26:56,711
Pludselig er der et hus.

1351
01:26:56,794 --> 01:26:58,713
Hvorfor siger du det nu?

1352
01:26:58,796 --> 01:27:00,381
Jeg er bare nysgerrig.

1353
01:27:00,882 --> 01:27:05,261
Er der ingen kryptomillioner
gemt væk et sted?

1354
01:27:05,887 --> 01:27:08,181
Gid der var, så jeg kunne bruge dem

1355
01:27:08,264 --> 01:27:11,517
til at flytte væk fra det her skøre land.

1356
01:27:13,811 --> 01:27:14,646
Seriøst.

1357
01:27:14,729 --> 01:27:17,857
Vores forældre kunne købe
et hus for 20.000 dollars

1358
01:27:17,941 --> 01:27:20,777
og beholde det for evigt.
Nu er de millionærer.

1359
01:27:20,860 --> 01:27:22,445
Jeg sagde det fra starten.

1360
01:27:22,528 --> 01:27:25,114
Fremstiller du ham som et røvhul,
bliver jeg sur.

1361
01:27:25,198 --> 01:27:28,034
Jeg sværger. Du får store problemer.

1362
01:27:29,035 --> 01:27:29,869
Jeg mener det.

1363
01:27:29,953 --> 01:27:33,706
Hvordan kan folk stole på,
at Ray eller Sorbee ikke har penge?

1364
01:27:33,790 --> 01:27:35,166
Sorbee har penge.

1365
01:27:35,250 --> 01:27:37,585
Påstår du, at de tjente så mange penge,

1366
01:27:37,669 --> 01:27:39,379
men at han ikke gemte nogen?

1367
01:27:39,462 --> 01:27:43,383
At han ikke ved, at han klarer sig,
når han kommer ud om otte år?

1368
01:27:43,466 --> 01:27:45,885
Hvorfor mon hans kæreste bliver?

1369
01:27:45,969 --> 01:27:49,889
Mon hun bare elsker ham så meget?

1370
01:27:50,515 --> 01:27:54,018
Det siger jeg ikke, at hun ikke gør.
Jeg ved det ikke.

1371
01:27:54,102 --> 01:27:57,397
Men selvfølgelig har Sorbee penge et sted.

1372
01:27:58,564 --> 01:28:02,694
Man køber kun et hus ved at gøre
noget uærligt eller ved at få hjælp…

1373
01:28:02,777 --> 01:28:04,112
Du køber et hus.

1374
01:28:04,195 --> 01:28:05,530
Hvad gjorde du?

1375
01:28:05,613 --> 01:28:07,657
Jeg gjorde noget uærligt.

1376
01:28:08,157 --> 01:28:10,368
Jeg har altid været uærlig.

1377
01:28:11,327 --> 01:28:12,161
Så det.

1378
01:28:19,043 --> 01:28:24,215
I MAJ 2018 KONFISKEREDE STATEN
100.000 ETHEREUM FRA CENTRA TECH.

1379
01:28:24,299 --> 01:28:29,971
I AUGUST 2023 HAVDE INGEN INVESTORER
FÅET PENGE TILBAGEBETALT.

1380
01:28:30,054 --> 01:28:32,348
Da de fik deres 100.000 Ethereum,

1381
01:28:33,057 --> 01:28:33,975
beholdt de dem.

1382
01:28:34,559 --> 01:28:36,352
Handlede det om ofrene,

1383
01:28:36,436 --> 01:28:40,315
eller handlede det om deres overskrifter,
forfremmelser og lommer?

1384
01:28:40,398 --> 01:28:45,194
ROBERT FARKAS
AFSONEDE SIN TID OG BLEV LØSLADT.

1385
01:28:48,406 --> 01:28:54,329
SAM "SORBEE" SHARMA AFSONER STADIG
RESTEN AF SIN DOM PÅ 8 ÅR.

1386
01:28:56,998 --> 01:29:01,252
-Vi fik ikke vores sidste betaling.
-Ti måneders intensivt arbejde.

1387
01:29:01,336 --> 01:29:02,837
Ingen penge fra Centra.

1388
01:29:03,713 --> 01:29:06,674
Grundtanken bag kryptovalutaer var,

1389
01:29:06,758 --> 01:29:11,429
at man ikke skulle stole
på de banker mere.

1390
01:29:11,512 --> 01:29:13,348
Eller på Wall Street.

1391
01:29:13,431 --> 01:29:15,683
Man skal ikke stole på de institutioner.

1392
01:29:15,767 --> 01:29:21,147
Den store ironi er,
at det skabte et nyt finansielt system,

1393
01:29:21,230 --> 01:29:24,817
der har lært alle,
at de ikke kan stole på nogen.

1394
01:29:25,401 --> 01:29:29,614
I 2017 BLEV DER INVESTERET 4,9 MILLIARDER
DOLLARS I NYE KRYPTOFIRMAER.

1395
01:29:29,697 --> 01:29:33,618
UNDERSØGELSER VISER NU,
AT OP TIL 78 PROCENT AF DEM ER SVINDEL.

1396
01:29:37,622 --> 01:29:39,582
RAY STARTER ET NYT FIRMA,

1397
01:29:39,665 --> 01:29:42,168
DER TILBYDER LÅN MED 50 PROCENTS RENTE.

1398
01:29:42,251 --> 01:29:44,587
FIRMAET HEDDER CAMBRIDGE & BROWN

1399
01:29:44,670 --> 01:29:47,840
OPKALDT EFTER DE TO
PRESTIGEFYLDTE UNIVERSITETER

1400
01:29:47,924 --> 01:29:52,970
Min iværksætterånd bliver ikke
dæmpet af mine 12 forbrydelser.

1401
01:29:54,055 --> 01:30:01,062
DU SER GODT UD!

1402
01:30:12,198 --> 01:30:15,368
SAM "SORBEE" SHARMAS ADVOKAT UDTALER:

1403
01:30:15,451 --> 01:30:17,120
MR. SHARMA BENÆGTER ANKLAGERNE

1404
01:30:17,203 --> 01:30:19,330
FRA FLERE PERSONER
I DENNE DOKUMENTAR.

1405
01:30:19,414 --> 01:30:21,040
I EN NÆR FREMTID VIL HR. SHARMA

1406
01:30:21,124 --> 01:30:25,002
FORTÆLLE DEN SANDE HISTORIE
OM CENTRA TECH OG DETS BAGGRUND.

1407
01:32:36,968 --> 01:32:39,345
SAM "SORBEE" SHARMAS ADVOKAT
BESTRIDER ISÆR:

1408
01:32:39,428 --> 01:32:42,723
AT SAM BRUGTE ET MIAMI EXOTICS-KORT
TIL EN PRIVATREJSE TIL BAHAMAS.

1409
01:32:42,807 --> 01:32:44,767
AT SAM FORFALSKEDE BERTS UNDERSKRIFT.

1410
01:32:44,850 --> 01:32:47,812
AT SAM NÆGTEDE AT BRUGE CENTRA-PENGE
PÅ RAYS FAMILIES GÆLD.

1411
01:32:47,895 --> 01:32:50,022
AT SAM STADIG HAR PENGE FRA CENTRA.

1412
01:32:50,565 --> 01:32:52,567
Tekster af: Christian Vinther