Downloaded from YTS.MX
-Full service 'to, a. -The best lagi.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Kriminal ang tingin sa 'yo ng lipunan. Ano'ng masasabi mo ro'n?
Ayos lang kung 'yon ang tingin sa 'kin.
Mahirap. Buong buhay ko, puro krimen ang ginagawa ko.
-Nangse-scam, mga gano'n. -Scammer, ha?
Oo, scammer.
Tingin ko kasi, iba na ngayon.
Di ka na magkakabahay sa pagkayod nang todo.
Ngayon, kailangan mong humanap ng paraan para utakan ang sistema.
Gano'n na ang modern-day American Dream.
Magkano ang lahat ng kinita mo?
Officially, 32 million.
Pero ang totoo, kumita kami ng ilang daang milyon.
Malaki, ha.
Oo. Trapanis, e.
Gagawin mo ba uli 'yon?
Bumabalik ako lagi sa point na, kung alam kong 100% kikita ako
ng $30 million sa paggawa ng ilegal, gagawin ko ba? O hindi?
ARESTADO ANG 2 FOUNDER NG $32 MILLION NA CENTRA VIRTUAL CURRENCY PROJECT
Pipiliin kong sumugal.
Nasa New York Times ako no'n, nagco-cover ng cryptocurrency.
Sa newspaper, ako lang ang sumeryoso sa bagay na 'yon.
Karamihan sa mga editor ng paper, joke ang tingin dito.
Parang trabaho kong sabihing,
"Merong nangyayari dito na dapat lang i-cover."
'Yong mga interesado sa Bitcoin, talagang passionate sila ro'n.
May tiwala ako sa Bitcoin. Naniniwala ako at sinasamba ko 'yon.
Nagsimula akong maakit ng bagay na 'to.
Para 'tong digital gold.
Opisyal na Bitcoin millionaire na ako.
Di n'yo alam kung gaano 'to kaimportante sa 'kin.
Nahumaling do'n ang mga tao.
Sixty-four thousand dollars sa loob lang ng ilang araw nang di nagtatrabaho.
Tapos, sa kalagitnaan ng 2017,
nagsimula nang sumikat ang initial coin offering.
Araw-araw, laging may bagong project
na nakakapag-raise agad ng tens of millions of dollars.
Ito na ang nauuso no'n.
Araw-araw, may tatlo o apat na bagong offering ng Bitcoin number three.
"Mas okay 'to sa Bitcoin. Yayaman ka overnight."
Patuloy ang crypto-mania.
Ang future ng financial system.
Milyonaryo na siya sa edad na 24.
Babaguhin ng ICOs ang mundo.
Gagawa tayo ng kasaysayan.
I mean, economic frenzy 'yon
na di pa nangyari no'ng wala pang cryptocurrencies.
Baka walang mapala ro'n. Walang motivation sa mga kompanya
kundi ang gumastos lang ng pera.
Pinayagan ng ICOs ang sinuman na magsimula nang magbenta
at mag-market ng financial products nang walang bank account.
Nagkalat ang scams at panloloko kahit saan.
Kahit sino, pwedeng gumawa ng ICO,
at may mga gumawa nga.
Centra ang malinaw na picture ng kung ano ang mali sa cryptocurrency.
Ang crypto, bago lang at di pa na-eexplore ng mga tao.
Di regulated ng SEC.
At pag may nakita kang gano'ng market,
kailangan mo lang alamin kung paano mo 'yon mapapakinabangan.
Wala kaming alam na kahit ano sa bagay na 'to.
Pero di naman naging problema 'yon. Sobrang dali lang, e.
Nagsinungaling kami, nandaya, kumita ng milyon-milyong dolyar.
At ngayon, higit sa 100 taon ang kinakaharap ko.
Bata pa lang ako, gusto ko nang maging kriminal.
Di ako 'yong, "Magiging doktor ako," o, "Magiging scientist ako."
Kung pwede lang ilagay sa yearbook, ilalagay ko, "Gusto kong maging kriminal."
Gano'n 'yon.
Ang nanay ko, single mom ng three boys.
Sana may tatay ako. Kaso, wala, e.
Wala siyang kuwentang tao, gano'n siya.
Ibinibigay lagi ni Ray ang best niya.
Ipinapakita niyang laking-kalye siya, kahit di naman.
Taga-Atlantic Beach siya.
Kung nasaan ang beaches.
No'ng mga panahong 'yon, talamak ang oxy sa lugar na 'yon.
Talagang mga lulong na kami sa droga no'n.
Gusto ko 'yong batang 'yon noon. Isa si Ray sa mga unang best friend ko.
Nagsimula kaming gumawa ng mga reseta.
May nakilala kaming batang nagnakaw ng prescription pad.
'Yong prescription pad na 'yon, nanakaw sa kanya.
Sumulat kami ng 120 oxy, dinala namin ang resetang 'yon sa Walgreens.
Pinuno nila 'yon.
Ang sarap sa pakiramdam pag nasapul mo ang target mo.
Sobrang hyper mo.
May prescription pad ka, kahit alam mong unlimited money glitch 'to.
Libo-libong pills ang laman ng freezer ko.
Magkano ang kinikita mo?
Kumikita kami ng 5,000 kada araw pag malakas ang kitaan.
Sa gano'ng edad, kumikita ka na ng gano'n. Saan mo ginagastos 'yon?
Sa mas maraming droga.
Nagsasaya lang kami.
Tapos…
Nahuli is Ray.
Pinatabi siya ng pulis, at nakitaan siya ng bote
na malamang, may pangalan ng ibang tao.
Tinanong siya kung saan niya nakuha. Itinuro ako,
at lahat ng nagsulat ng reseta.
-Talaga? -Oo.
Napahamak ba kayo no'n?
Oo. I mean, ako.
Mga dalawang taon akong pabalik-balik sa korte.
Ano'ng nakuha ni Ray?
Wala.
Bakit?
Pag kinausap mo kasi ang pulis, alam mo na, ikaw ang mabait.
Kaya nagulat ako na may tattoo siya na "loyalty" sa ribs niya,
e, kahit kailan, di siya naging loyal sa mga kaibigan niya.
Nakaka-disappoint na naging gano'n siya.
Ang sama ni Ray, ano?
Sex, drugs, pera.
Anumang nakakapagpasaya, agad-agad, naku,
ititigil ko lahat ng ginagawa ko para dito.
Magaling akong kumita ng pera sa kahit na ano.
Kaya no'ng sinabi ni Bert na may legit na business idea siya,
pumayag ako.
Kilala ko na si Ray mula grade three.
Natutuwa siya sa pera. Obsessed siya ro'n.
One true love niya 'yon.
Gano'n si Ray.
Dati pa sa car business si Bert, kaya alam na niya ang market.
Naisip naming itayo ang Miami Exotics, na car rental business.
Mga mamahaling kotse.
Rolls Royce, Lamborghinis.
Ito 'yong transition ko sa pagkakaro'n ng legit na kompanya.
Marami akong ginawang mga scam at kung ano-ano pang panloloko,
pero di pa ako maalam sa negosyo.
Pero may kilala si Bert, na kilala ko rin.
Kaya kinuha namin si Sorbee.
Si Sorbee 'yong batang kinakainisan ko no'ng high school.
Siya 'yong matalinong bata,
pero di ko siya pinagkatiwalaan o nagustuhan.
Di naging magkaibigan sina Ray at Sorbee. Ayaw nila sa isa't isa.
Meron siyang ginagawa na feeling niya ang cool niya.
Gustong magmukhang laking-kalye, pero sobrang nerdy naman magsalita.
Kilala siya sa pagiging scammer o sa panloloko ng mga tao.
Ewan ko, di ko lang trip ang tulad niya. Pero may maiaambag siya.
Sobrang galing namin ni Bert sa relationships at kami 'yong tipo
na mga may charm na kayang kumita ng pera.
Kaya ang laking tulong din na nando'n si Sorbee.
Pwede mo siyang pagtrabahuhin buong araw.
Di naman lahat ng tao, sa iisang bagay lang magaling.
Magkano ang inipon n'yo para masimulan 'to?
Mga kalahating milyong dolyar.
Tinawagan ako ni Ray, "Kailangan lang namin ng kapital."
So, lumapit siya sa mga magulang ko.
Maliit pa siya, sinasabi na niyang yayaman siya.
Baka nakuha niya 'yon sa tatay ko.
Mabuting tao ang tatay ko, at di niya pinabayaan ang pamilya ko.
Mula no'ng bata ako, lolo ko lang ang tumayong tatay ko.
Pop ang tawag namin sa kanya.
Overall, mabuting tao talaga ang lolo ko.
Di porke may krimen kang ginawa, e, masama ka na.
Ang tingin ko sa lolo ko, siya ang pinakabigating mob boss noon.
Nasuportahan niya ang pamilya namin, financially.
Sabi ko, "Magiging kriminal ako at susuportahan ko rin ang pamilya ko."
Di ko alam kung nakakita siya ng mga suitcase na puno ng pera gaya ko.
-Nakakita ka ng suitcases na may pera? -Oo.
Ano'ng pinapalabas mo? Involved siya sa mafia?
Di, a, mas involved pa ako kaysa sa kanya.
Elevator business ang pinagkaabalahan ni Bill.
Pumunta kami ni Bill sa Florida para bisitahin si Ray.
Nakilala namin ang partners niya.
Nakita niya akong masaya, na malaking bagay para sa kanya.
Naniwala sila sa 'kin at sabi,
"Opportunity na 'to. Anuman ang naiisip mo rito, ikaw na ang bahala."
Gagawin ni Bill ang lahat para kay Ray, so siya 'yong father figure.
Nag-loan ang lolo ko ng quarter million-dollar
at ginamit niyang collateral ang bahay niya
para mabigyan ako ng opportunity na magawa 'tong negosyong 'to.
Ginamit namin ang opportunity na 'yon para maging legit.
Kumikita siguro ang negosyo ng mga 60,000 kada buwan.
Nagpapa-rent kami ng mga kotse kay Rick Ross, sa lahat ng tao.
Uuwi ako, pupunuin ko ang closets ko, 'yong magandang apartment ko,
pupunuin ko ng mga sapatos at ng kung ano-anong pinagbibili ko.
Unlimited money glitch na naman.
Proud ako sa kanya, dahil alam mo 'yon, okay naman siya.
Ayos 'to, alam mo 'yon. Di kami namomroblema.
At nag-eenjoy lang ako. Nagda-drive ng anumang kotseng gusto namin.
May moment na lahat masaya at nakaka-enjoy.
Ang issue, 'yong paggastos, di makontrol.
Kung kumikita ng 60,000 ang kompanya, kaming tatlo,
mas malaki pa ang gastos namin do'n kada buwan.
Napa-loan tuloy ako ng mga half a million dollars.
Halos lahat sa pamilya namin, tita ko, mama ko, asawa niya, lola ko,
nag-co-sign sa parang car loan o credit card loan yata 'yon.
Nakita ko si Sorbee sa Instagram.
Ipinost niya 'yong engrandeng bakasyon niya sa The Bahamas.
Sabi ko no'n, "Ano'ng ginagawa nito?"
Mahahalata mong merong mali, e.
Vacations, hotels.
Kung di nagpapakasaya sa club si Sorbee, ako, nagsusugal, o kung anuman.
Si Bert, bumibili ng lintik na aso.
Bumili si Bert ng $2,000 na aso gamit ang company card.
Kaliwa't kanang nagagastos ang pera sa kung saan-saan.
Tapos, minsan,may mga tsekeng nae-encash.
Ninakawan ni Sorbee ang kompanya. 'Yon ang nangyari.
Pero nakapangalan kay Bert ang mga tseke. So, alam mo na.
Dinadaya ni Sorbee ang pirma ko
at ine-encash niya ang mga tsekeng 'yon.
Di ko pa rin alam kung sino ang gumawa ng mga tsekeng 'yon.
Wala namang sariling perang isinugal no'n sina Bert at Sorbee.
Ibibigay ko ang lahat sa pamilya ko, pero hindi sa inyong mga loko kayo.
Oo, seryoso.
Tapos, laging nando'n 'yong dahilan na, "Ang lakas mo ring gumastos."
Ang problema, 'yong mga utang na 'yon, sa 'kin 'yon, mga loan 'yon ng pamilya ko.
So, do'n na ako nagsimulang masiraan.
Sinamantala nila siya nang todo.
Tingin mo ba, sinamantala kayo ni Ray?
Tingin ko ba, nanamantala si Ray? Oo.
Inakala niya talaga na magiging magandang business 'yon.
Nahihiya ako sa kung gaano na ako kabaon sa utang,
na sinasabi ko kay lolo na okay naman ang Miami Exotics.
Pero wala na 'yong pera, e. Siya 'yong tumulong sa 'kin,
at ayokong ma-disappoint sa 'kin ang lolo ko.
Mga 100,000 na lang ang natira no'n. Sabi ko, "Bahala na, ika-casino ko na 'to.
Kukunin ko na 'to lahat at isusugal ko na sa huling pagkakataon."
Magdamag akong naglaro ng baccarat.
Naubos lahat ng dala ko no'n.
Lintik, alam mo 'yon, magpapakamatay na ako.
Alam ko na sobrang madi-disappoint siya.
Raymond?
Pag depressed ka, wala ka nang ibang nakikita.
Puro na lang mga problema.
Tanda kong binubuksan ko 'yong bote, tapos nilalaklak ko lahat.
Mga 50 tablet 'yon. na ikakamatay ng kahit na sino.
Ano 'yon, e, 100 milligrams ng Xanax.
Tinawagan niya ako pagkagising niya.
I mean, ang sakit sa puso na makita ang anak mo na gano'n. Alam mo 'yon…
Alam mo 'yon…
Alam mo, naawa ako sa kanya, kasi, alam mo 'yon…
Kahit na medyo matigas ang ulo niya, malambot din ang puso no'n,
kahit na… Anuman ang ginagawa niya noon, alam mo na.
Hindi, ano lang… Umiyak kami. Umiyak kaming dalawa, alam mo na,
sabi ko lang, "Magagawan natin 'to ng paraan. Kakayanin natin 'to.
Alam mo, matalino ka, e."
Nasa office ako ng Miami Exotics, nakaupo.
Galit na galit si Ray.
Tapos…
Dumating si Sorbee at kinausap niya si Ray.
Ayun, no'ng time na 'yon, sobrang inis ako kay Sorbee
kasi pakiramdam ko, sobrang tinraydor ako.
Tapos, may sinasabi na siyang cryptocurrency.
Sabi ko, "Ano'ng pinagsasasabi nitong lokong 'to? Ano 'yong lintik na 'yon?"
Makikita mo 'yong liwanag sa mga mata niya na para bang iba 'to.
Tapos, napagdesisyunan nila
na mabuting alisin na ako sa kompanya,
at mas kikita raw si Ray kung si Sorbee ang kasama niya.
'Yon 'yong nagbigay-daan sa Centra.
Si Sorbee 'yong taong maraming ideas. Sobrang galing niyang mag-isip ng ideas.
O nakaupo lang siya sa computer at inaalam kung saan siya makakakuha ng ideas.
Isa sa mga obvious na problema sa cryptocurrencies noon,
mahirap gamitin ang mga 'yon.
Yumaman ang mga tao sa Bitcoin,
pero di mo pwedeng gastusin 'yong cryptocurrency mo.
Nagsimula nang sumikat ang cryptocurrency.
At nakisabay ako tulad ng iba, mga tatlong taon na ang nakakaraan,
at nagte-trade ako ng Bitcoin at Ethereum, etc.
Tapos, isang araw, nakaupo lang ako sa bahay, at sabi ko, "Alam mo?
Paano kung gastusin ko ang Bitcoins ko at 'yong mga kinita ko,
at bumili ng kung ano-ano nang di inaalala ang pagwi-withdraw, pagde-deposit, etc."
At do'n nabuo 'yong idea ng Centra Card.
Ang sabi namin sa mundo, gagawa kami ng debit card
kung saan real-time kang makakagastos ng cryptocurrency
anytime, anywhere.
Gagawa kami ng marketplace para sa cryptocurrency.
Magkakaro'n kami ng sarili naming exchange at wallet.
Lahat ng kailangan mo sa cryptocurrency, ilalagay namin sa isang central place.
No'ng kasagsagan ng ICO,
may mga taong seryosong projects ang ginagawa.
Alam mo 'yon, mga batang may PhDs mula Stanford, MIT,
kasabay no'n, may mga batang agent naman sa mga car rental company
sa Miami, na nakakapag-raise ng pera na katulad ng sa PhDs sa MIT,
nang walang anumang experience sa binubuo nilang field na 'to.
At sobrang dali lang gawin no'n.
Binuo namin ang framework ng buong kompanya.
Una, kailangan naming gumawa ng LinkedIn at ilagay ang universities namin.
Lahat kami, galing Harvard.
Sinusubukan naming magmukhang matalino hangga't kaya.
Ang paggawa ng business plan na ipe-present mo sa mundo
'yong kasunod.
Merong kompanyang TenX sa Singapore
na gumawa ng debit card,
at nakapag-raise lang sila ng mga $20 million. Sabi namin,
"Gumawa tayo ng version natin ng idea na 'yon."
May hinire kami sa Upwork,
at dinuplicate lang niya ang website nila,
at pinalitan ng Centra 'yong TenX sa bawat page.
Isa akong developer
at nag-freelance ako para i-develop ang Centra Tech.
Hinire ako para maging developer ng Centra project.
Mga five ako no'ng nagsimula akong humawak ng computers.
Sa iba siguro, genius ako.
Tingin ko, lahat ng problema, kayang masolusyonan pag pinagtiyagaan mo.
Literal na walang problemang di kayang solusyonan.
Well, nagfi-freelance kami no'n. Iba-ibang projects ang ginagawa namin.
Tapos, isang araw, may nag-request ng number namin
at may kinausap kami sa phone. Sam ang pangalan niya.
Simple lang naman.
Sobrang bilis no'n at real-time na system para sa crypto-to-fiat conversion
na naka-design maging compatible sa unlimited na pagpipiliang assets.
Walo ang nasu-support namin ngayon. Gagawin naming 12.
At medyo excited kami ro'n sa project
kasi wala pang gano'ng technology sa market,
kaya sobrang gandang i-develop ng idea na 'yon.
Centrachain ang magiging sariling blockchain natin.
Kayo ba, interesado talaga kayo sa crypto?
Well, uso 'yon, e.
Madalas, 'yong mga taong may ideas, sobrang kaunti lang ang alam sa technology
o kung paano ginagawa ang mga bagay.
So, kami ang nag-build.
Dapat maintindihan ng mga tao na magiging the best ang product namin, sigurado.
Sa Ethereum at Bitcoin ako nag-invest, at kumita naman ako sa mga 'yon.
Magagandang investments.
Bakit mo naisipang pasukin 'yon? Dahil ba investment 'to o higit pa ro'n?
Pwedeng maging honest?
Gusto kong yumaman, tama? Ayun.
Gusto kong kumita nang mabilis,
libutin ang mundo,
maging financially independent.
Ang issue no'ng time na 'yon, paano mo gagastusin ang cryptocurrency?
At nakita ko ang Centra Tech.
…NA MAGAMIT ANG CRYPTOCURRENCY…
Nakaka-excite 'yon no'n.
Puro ako Centra Tech. "Tingnan mo 'to, ang galing."
Bata pa ako no'n, at bilang miyembro ng militar, di gano'n kalaki ang kita ko.
Na-hook ako dahil sa chance na kumita ng pera.
Pero dahil meron ding utility device
na makakatulong para mapakinabangan ko na itong bagong financial freedom ko.
Mukhang okay lahat 'yong technology.
May team talaga sila na kayang gawin ang tech na 'yon.
Ka-partner nila ang Visa at Bancorp.
At merong CEO.
Para sa lahat, si Michael Edwards talaga ang agaw-pansin do'n.
Walang technology o credit card company na pinapatakbo ng dalawang tao.
Seed investor si Michael Edwards sa Centra Tech.
Naniwala siya sa concept namin.
May business experience na siya sa field na 'to.
Ayaw niyang ma-involve sa operations.
Basta naniwala siya sa concept at gusto niyang simulan namin.
Ginawa namin siyang CEO kasi ayaw naming makita ng sinuman
na mga bata ang may-ari ng kompanya.
Ang gusto namin, 'yong magre-represent ng batak at mas matandang figure.
Para merong kagalang-galang at presentable sa publiko.
Nasa amin na lahat.
Paanong di ka magiging interesado sa kompanyang 'to?
No'ng nagawa na namin ang website at nai-launch ang Slack channel,
ang bilis ng pagdagsa ng mga interesadong tao.
Ang Slack ang direct communication portal ng founders sa investors.
MAG-READY NA KAYO. ILO-LAUNCH ANG ICO…
Naging interesado ako sa pino-promote nila.
Sabi nila, "Magiging isa ka sa mga unang investor,
at ibig sabihin no'n, maximum na benefit ang makukuha mo rito."
Gano'n ang tingin ko ro'n noon.
Kayong mga magiging involved sa ICO, pwedeng maging sobrang rewarding nito.
Excited na ako sa Centra. Mag-iinvest ako.
May magaling na team talaga sila.
Professional talaga. Para bang na-organize nila lahat.
Ano raw ang ginagawa niya? Ano'ng itinanong mo sa business niya?
Sasabihin lang niya sa 'kin, "Electronic money 'yon.
At 'yon na ang currency ng, alam mo 'yon, next generation."
Parang Bitcoin yata, parang gano'n?
Ni hindi ko alam kung ano 'yon.
Makikita mo rito na meron silang token sale
simula mamayang hatinggabi. Okay, so malapit na 'yon.
Kaya gusto ko na agad i-share sa inyo 'tong video.
Ilang linggong naging live ang ICO namin.
Di 'yon naging successful no'ng umpisa.
Ang lala no'n.
Mga isang buwan pa, kumita kami ng ten, twenty, fifty thousand.
Tuloy-tuloy ang kita namin. Sixty, seventy, eighty thousand.
Tapos, isang gabi,
sobrang daming perang pumasok.
Hundred thousand, isa pa uling gano'n, five hundred thousand.
Isang oras pa, two million dollars na.
Sabi namin, "Lintik, totoo ba 'to? Ano'ng nangyayari dito?"
Nakaka-excite makitang umangat ang value no'n.
'Yong makakita ng umaangat ang value
at maging sobrang valuable, parang drug, para kang nagkaka-adrenaline rush.
Sobrang excited ka dahil kumikita nang sobra ang investment mo.
Dahil do'n, iba-ibang opportunities ang naiisip mo.
"Ano na ang pwede kong gawin ngayon?"
Malinaw na may dahilan kung bakit pumapasok ang malalaking pera.
NABASA N'YO 'YONG ARTICLE?
Sabi ng mga tao sa chat room, "May article na isinulat si Clif High. Nakita n'yo?"
Nakisali na kami ni Sorbee ro'n. Sabi namin,
"Siyempre kilala namin si Clif High. Love namin 'yon. Idol 'yon, e."
Wala kaming idea kung sino siya.
Bumibigay na ang buong banking system.
Pero sa ngayon, gagamit muna tayo
ng totoong pera sa form ng gold, silver at cryptos.
At cryptos ang magiging fluid part no'n.
Siya pala 'yong tipo na crypto guru.
Matandang nerd lang pala 'yon.
Sinasabi niya noon na magiging sikat 'to.
Naglabas siya ng press release na nagsasabi sa investors niya
na ilagay sa Centra ang pera nila.
NANGUNGUNA ANG CENTRA SA 'CRYPTO TO CARD PAYMENT SYSTEM'
Nasa 200 lang ang tao no'n sa Slack channel namin,
tapos, naging 2,000 sa loob lang ng ilang oras.
Aangat na tayo. Magiging successful ang kompanya.
Sa ICOs, para kang nagpi-print ng pera.
'Yon ang ginagawa mo. Pwede kang mag-print ng pera.
Do'n namin naramdaman na 'yon ang pinakamagandang moment ng Centra.
Sobrang nakakabaliw isiping nakapag-raise kami ng gano'ng pera
kahit website lang ang meron kami.
Naisip ko nang panloloko 'yon, e.
Di ba? Pinagtagpi-tagpi ko ang mga bagay.
Pero naisip ko rin, di nakakatuwa, pero gano'n talaga, e.
Alam kong magiging milyonaryo si Ray. Lagi niyang sinasabi 'yon.
Pag di nangyari 'yon, magugulat ako, sa totoo lang.
Kahit no'ng bata pa siya, gusto niya laging kumita ng pera.
At parang pinakanagtutulak sa kanya, 'yong paggawa ng mga krimen.
Di na niya alam kung ano ang tama at mali.
Lagi niyang inaalam kung paano niya mama-manipulate itong weird na systems.
Manloloko siya ng mga tao o mangse-scam, gano'n siya.
Wala silang kahit ano. Iniisip ng investors na na-establish nila 'to.
So ang kailangan nilang gawin ngayon,
maging legit hangga't kaya para ma-secure 'tong investment.
Ang galing no'ng idea, di ba?
Ako si Raymond Trapani, Chief Operating Officer ng Centra Tech.
Pagkatapos ma-interview ni Clif High, sabi namin, "Kailangan natin ng office."
May pressure na. Kailangan namin ng maipe-present sa mundo.
No'ng point na 'yon, sa malit na kuwarto kami nagtatrabaho.
Kumuha kami ng magandang office at ang perfect no'n.
Mabilis na tour lang, guys. Sana, live pa rin ako ngayon.
Makikinis na glass windows.
Mukhang tech-based company ang nando'n, di ba?
Mga 50 na tao ang hinire namin.
Ito ang offices namin, ito ang customer support area.
-Mag-hi kayo, girls. -Hi.
May hot girls kang gumagawa ng work ng assistant.
Pwede ka ring magka-customer service na hot girls ang kalahati.
-Ayun ang COO namin, si Raymond Trapani. -Kumusta kayo?
Nagha-hire ka ng developers para sa totoong tech.
Brain room ang tawag namin dito.
Gaya ng alam ng mga tao, puno ng talento ang mga tao namin.
Tingin ko, walang sinuman sa 'min ang nakakaalam sa proseso.
Pabara-bara lang kami mula day one.
Inakala talaga ng mga empleyado na legit 'yong kompanya.
Okay, nandito ang idol at alamat, si Mr. Farkas. Mag-hi ka.
Kumusta kayo? Ako si Robert Farkas.
Magbibigay lang ako ng update sa community natin
tungkol sa pinagsisikapan naming gawin.
No'ng unang binanggit sa 'kin ni Sam ang Centra Tech,
sabi niya, "May bago akong technology. 'Yon ang magiging future ng finance."
At 'yon na yata ang pinaka-exciting na naranasan ko sa buong buhay ko.
Lahat gustong maging part no'n.
Kahit wala ka masyadong alam sa crypto, sasabihin mo, "Ang cool nga niyan.
Gumawa kayo ng debit card na nagco-connect ng magic internet money sa real world?"
Kinailangan niya ng tulong at mga empleyado.
Sobrang dami niyang ginagawa. Ang dami niyang pinagsasabay-sabay,
at do'n nagkakaro'n ng mga pagkakamali.
Sabi ko, "Di ako software engineer,
pero meron akong maiaambag na kung anuman sa kompanya."
Si Robert Farkas, kapatid ng girlfriend ni Sorbee.
Sinabihan namin siyang sa 'min na magtrabaho.
-Qualified ba siyang maging CFO? -Di talaga siya qualified maging CFO.
Stripper ang trabaho niya dati.
No'ng nakapag-raise na kami ng sapat na pera at marami nang tao sa chat rooms,
kinailangan namin ng tatambay ro'n buong araw
at kakausap sa lintik na libo-libong tao.
Ang daming natatanggap na chats ng kompanya namin.
Pinagsabay-sabay namin 'tong iba't ibang forums.
May mga pa-conference ako,
nagse-set up ng booths, ginagawa kong involved ang community.
Para bang binabago namin ang mundo.
Nagco-code na si Sam, 13 years old pa lang siya.
Achiever siya, masipag, at matalinong bata.
Tingin ko, genius siya.
Mabilis na na-set up ni Sam ang mga bagay.
'Yong klase ng bilis na di pa nakikita.
Marami kaming ka-partner na engineers dito sa mabigat na project na 'to.
Simulan na natin 'to!
May order sa 'min na 50,000 na card na ipine-prepare na for manufacturing.
Malapit na ang mass production, guys.
December ang timeline namin na maibigay sa inyo ang mga card na 'to.
Nag-promise kami sa mga tao na ilalabas namin ang mga card bago mag-Pasko.
Naisip naming kung maibibigay namin 'yon, di na importante ang ibang bagay.
Mabilis naming naso-solve ang mga problema sa project.
Bumibilis na ang development.
Biglang nag-level up 'tong kahina-hinalang kompanya, 'no?
Para kay Sorbee,
ang kailangan nilang gawin, maging legit sila hangga't kaya, tama?
Ako at ang mga team ko, researchers kami.
Nag-research nang todo si Sorbee. Talagang nag-research siya.
Gusto niyang gawan ng paraan, aaksiyunan niya talaga.
Literal na nagpuyat kami gabi-gabi.
Adrenaline at Monsters ang bumubuhay sa 'min.
Oo, sobra pa sa full time ang pagtatrabaho namin.
Di ko matandaang may ikino-contribute si Ray.
Medyo may mafioso na vibe siya, e.
Gustong-gusto niyang magsugal at kumita ng pera.
At noon, palagi siyang…
naka-drugs.
Ang una kong ginawa, bumili ako ng magagandang suits.
Bumili ako ng Armani suits. Pinasadya ko lahat ng 'yon.
-Ilang suits ang binili mo? -Araw-araw ako sa mall.
-Araw-araw ako sa Saks. -Talaga?
Sabi no'ng stylist ko…
-Tuwang-tuwa siguro siya sa 'yo. -Oo.
Kumikita kami ng mga half million dollars kada araw. Tuloy-tuloy ang pera.
Mga hundred thousand lang ang pera ko sa bangko dati,
tapos naging millions 'yong nasa bank account ko.
-Sa edad na 24 sa Miami. -Oo nga.
Bumili ako ng bagong kotse.
Sinubukan naming makapagtabi ng pera hangga't kaya.
-Pwede ka namang mag-withdraw lagi. -Tama.
Mag-print ng mas maraming pera.
Ang dali lang ng pasok ng pera, kaya ayos lang.
Naaalala ko, isang beses, no'ng ICO,
may lalaking sinusubukang mag-invest,
tapos, ibinigay niya sa 'kin ang password sa buong crypto account niya.
Passcode dapat ang ibibigay niya para ma-transferan ng Centracoins,
pero password ang ibinigay.
At no'ng moment na 'yon, sabi ko,
"Pambihira, ibinigay niya ang password niya."
Nag-log in ako. Di ko mapigilan. May millions na ako.
Natutulog ang 100,000 sa account niya.
Ano'ng gagawin ko rito? Tinransfer ko lahat 'yon sa account ko.
Nagtiwala sa 'kin 'tong taong 'to, at parang ninakawan ko siya, alam mo 'yon.
Ang lala talaga no'n.
Laging maraming dalang cash si Ray.
Literal na nasa hoodie niya at nahuhulog na, kasi lasing siya.
'Yong mga tao, "Ano'ng problema nito?"
Lutang na si Ray no'n.
Gusto lang niya ng maraming pera.
Di mo kailangang mag-effort masyado para maging interesado ang mga tao.
Madali lang palaguin ang kompanyang 'to.
Alm mo 'yon, puro marketing lang 'yon, e.
Ayos, kapatid. Salamat. Okay, bye.
Nakausap ko lang naman si Floyd Mayweather!
Ayos!
Ang sunod, meron kaming magandang balita na manggagaling sa kampo ni Mayweather.
Paano natin 'to maipo-promote
ngayong marami na tayong pera, para mag-level up tayo?
Magpa-endorse tayo sa bigating celebrity.
Ito 'yong peak ng career ni Mayweather,
'yong naka-50-0 siya, tapos sabi ni Sam, "Makukuha ko siya."
-Sabi namin, "O, lumakad ka na." -Marunong kaming mag-network, guys.
Alam namin kung paano kami magkakaro'n ng links sa mga brand.
Kumusta, champ? Ano'ng balita, boss?
Payag siya, at halatang gusto niya ng maraming pera,
at sinusubukan naming i-secure 'yong deal.
Ang nangyari, nakumbinsi namin si Floyd Mayweather
na tanggapin ang 200,000 na cash at 800,000 na Centracoins.
Di siya katalinuhan kaya tinanggap niya.
What's up? Ito ang nag-iisang idol n'yo, si Floyd Mayweather.
Ilalabas ko ang card ko ang Centra Card ko.
Bitcoin.
Ganito na ngayon. Floyd "Money" Mayweather.
Kita n'yo naman, nag-iba na ang number.
Gumagawa siya ng commercial, tapos sobrang kumikita kami ro'n.
Ang galing no'n. I mean, anumang magandang publicity
na magpapataas sa value ng coin mo, magpapayaman sa 'yo.
Milestone 'to para sa Centra. Tingnan natin kung paano sila kikita rito.
Nasa studio ako. Sinabi sa 'kin ng kasama ko itong Centra vibe.
Tapos, nakuha namin si DJ Khaled na pangalawang endorser.
Bitcoin 'tong Centra vibe na 'to, gets n'yo ba?
Alam n'yo, gano'n ako nagsimula. Billy talk 'yon.
Sa isang iglap, milyon-milyong dolyar na ang pumapasok.
Kumikita kami ng milyon-milyong dolyar kada araw.
Isa 'tong revolutionary technology. Di mo talaga 'to mapipigilan.
Ayun, alam n'yo na ngayon.
Nakuha ko ang Centra Card ko. Bitcoin. Bigatin 'to.
No'ng una kong cinover 'to, ang starting point ko,
iimbestigahan ko 'tong coins
na nakakakuha ng endorsement mula sa celebrities.
Ang labo lang no'n.
May mga nag-eendorse na walang kaalam-alam sa technology
na nagpapanggap na para bang mga expert sa kung alin sa mga project na 'to
ang tamang paglagyan mo ng milyon-milyong dolyar mo.
At malinaw na binabayaran silang lahat para gawin 'to.
Kailangang sabihin nilang binabayaran sila
kung may ipo-promote sila sa social media.
Kailangang may mag-imbestiga rito at alamin kung ano ang nangyayari.
Naging kapansin-pansin itong isang project.
Bitcoin 'tong Centra vibe na 'to, gets n'yo ba?
Nakakatawa lahat.
Pag pumunta ka sa website nila,
mag-scroll down ka at makikita mo ang pictures
ng staff at founders nila.
Ni di nga mukhang totoong tao ang mga nasa picture.
Tapos, may LinkedIn profile ang bawat isa sa mga empleyado na 'to.
'Yong mga may gumaganang LinkedIn account,
lahat ng empleyadong 'yon, may degrees mula sa Harvard,
at mga executive sila sa Wells Fargo.
I mean, walang taga-Wells Fargo na may kinalaman sa cryptocurrency.
Ano, e… Walang mukhang totoo sa mga 'yon.
Nahanap ko 'tong Instagram accounts na 'to
na nagpalinaw na peke talaga ang LinkedIn accounts nila
at sa katunayan, dati silang nagbebenta ng sasakyan.
Kaya lalo pa akong nag-imbestiga.
Isang araw, tinawagan ako ng isang author sa New York Times.
"Hi, nagsusulat kami ng story ng celebrities na involved sa crypto."
So si Ray ang pinakausap ko.
Hi, kumusta?
Hi, si Ray po ba sila?
-Oo, speaking. Kumusta? -Pwede ka bang makausap? Sa endorsements…
-Anong company ka uli? -The New York Times.
-A, okay. Ano'ng pangalan nila, sir? -Nathaniel Popper.
-Author ka sa New York Times? -Oo, reporter ako sa New York Times.
Ilang taon na akong nagre-report tungkol sa Bitcoin at blockchain.
-Expert ka na pala rito. Gets kita. -At minomonitor ko…
Sa opinyon ko, Centra ang future ng cryptocurrency
pati na rin ng financial industry.
Okay. Good, bale…
Makakagawa 'yon ng cards
para magamit ng mga tao ang cryptocurrency nila, real-time.
Parang 'yong pagpapakilala ng iPhone sa mundo…
Mm-hmm.
Ang sarap sa pakiramdam. New York Times? Taga-New York kami.
Paano mo tatapatan 'yon?
Whoa.
Ang galing no'n.
Magandang opportunity 'yon para makapagpakilala kami sa US market.
Gusto nilang magpadala ng photographer.
Sabi ko, "Walang problema. Papuntahin n'yo.
Pupunta si Sorbee sa office, at magpapa-picture kami."
Pagkatapos ng una kong tawag, sinabihan ko 'yong photographer na magmadali ro'n
para makapag-picture na siya bago pa sila maghinala rito.
At may mga office nga talaga sila.
Mukha talagang nagsimula 'to bilang scam,
tapos, naisip nila bigla,
"Alam mo, ituloy na siguro natin. Siguro, gumawa na lang tayo ng credit card."
Kahit sino, pwedeng pumunta rito. Welcome ang lahat.
Pwede n'yong ma-meet ang matatalinong staff.
Mag-hire tayo ng programmers
para makagawa tayo ng blockchain-driven na bangko.
Kahit na wala namang totoo sa kahit anong building blocks nila.
Sinuot namin ang pinakamagagandang suits namin.
Oo, exciting 'yon kasi nakita ko
na okay na siya ngayon, pagkatapos ng pagbagsak ng Miami Exotics.
Kumikita na siya no'n. Successful na siya.
Dumating sa bahay si Ray. Naka-Harvard shirt siya.
Sabi ko, "Saan mo nakuha 'yan?" Sabi niya, "A, sa online."
Tapos, tumawa na siya. Sabi niya, "Nag-aral ako sa Harvard.
May itinayo akong malaking kompanya."
Ako naman, parang, "Okay, umasa tayo na magiging maayos ang lahat."
Ray?
May mga na-eencounter akong iba pang tanong tungkol sa Centra.
'Yong una, sabi ng Visa,
wala raw nag-apply para mag-issue ng Centra Card.
I mean, alam ko 'yong mga detalye tungkol diyan.
I mean, alam mo 'yon, I mean…
Pero, I mean, di ko masasagot nang deretso 'yan.
Sinasabi nilang nag-iissue sila ng card na affiliated sa Visa.
May pictures sila sa website nila na may cards na may logo ng Visa.
Isa sa mga unang ginawa ko, tumawag ako sa Visa.
Sabi nila, "Wala kaming idea kung sino ang mga taong 'to,
at dito sa records, wala silang application.
Kailangan nilang alisin 'yon sa website nila."
Hindi ko…
Okay, ang sinasabi ng Visa,
itong Centra, di pwedeng mag-issue ng card na may nakalagay na Visa.
Hangga't wala pa kaming mass order, di sila magsasalita tungkol do'n.
Pag may nagsasabi sa 'yo ng, alam mo 'yon,
"Di talaga ako komportableng sagutin ang tanong na 'yan,"
o, "Ang mga tanong na 'to, sobrang…"
Sobang hirap para sa 'kin na magsalita rito. Alam mo 'yon, I mean…
…alam mong merong kung anong nangyayari dito.
Iniimbestigahan ko lang 'to at sinusubukang makahanap ng paliwanag
para maging malinaw na kung paano sila nakapag-raise ng gano'ng pera…
"Clif_High" ang channel.
…kahit na sobrang linaw naman na panloloko 'yon at kasinungalingan.
Alam mo 'yon? Tapos, no'ng live na kami ano'ng nangyari?
I mean, overnight nag-boom 'yon.
Bang, isinulat pa ng isa sa mga pinakakilala sa crypto,
"Sa Centra Tech pinaka-okay mag-invest."
'Yon ang nagdala sa 'min dito, nagkaro'n kami ng mataas na value.
Okay.
Maraming corporations ang babagsak. Sobrang dami.
Kasama ng ilan sa mga crypto, ano?
Malinaw kay Clif High ang project na 'to at, alam mo 'yon, naniwala siya…
tapos, na-realize niyang ang project na 'yon,
scam pala.
Namroblema bigla si Clif. Palpak ang buong article.
Di ko yata binasa 'yong lintik na article.
Gumamit si Clif nitong maliliit na web bots,
na gumagawa ng AI-generated na summaries ng mga news article.
Nagkamali 'tong web bot
at nailagay 'yong pangalan ng Centra sa article na tungkol sa Centra na bangko.
Inakala ni Clif High na part no'n ang bangkong 'to, na malaking balita sana.
Isipin mo kung ang Bank of America, o kung anuman,
ginawang partner ang Ethereum.
Nag-reach out sa 'min si Clif High, sabi, "Hi, sobrang pumalpak ako."
Nag-reach out sa 'min si Clif, nagtanong kung pwede raw ba kaming mag-live
sa harap ng audience.
At pumayag kami ro'n. Sabi namin, "Sige ba."
May mangyayari bang masama? Sobrang galing makipag-usap ni Sorbee.
Maraming beses nang may mga nagtanong sa 'min,
at wala namang nagiging problema.
Tapos, sa call na 'yon, ang unang sinabi ni Sorbee…
One hundred percent, di kami scam.
'Yong simulan mo sa "di ito scam" ang sasabihin mo, sobrang kakaiba 'yon.
Walang nagsasabi no'n maliban na lang kung scam nga.
Okay, ayos lang naman, pero walang laman ang mga sinasabi mo.
Di naman porke sinasabi mong di kayo scam, e, di na kayo scam.
Di ako nandito para mang-scam. Itong pag-raise ko ng $4.5 million,
di para mang-scam ng sinuman.
Sa LinkedIn, nakalagay ro'n na Chief Technical Officer ka.
Ang kaso nga lang, ang ginagamit mo pa ring email account,
'yong sa car dealership na business.
Tingin ko, di kayo organized pagdating sa mga technical na bagay.
Ano ang mga equipment n'yo? Ano'ng itsura ng server farm n'yo?
Wala akong alam sa mga ganyan. 'Yong tech director ang bahala ro'n.
-Startup lang ako. Di pa ako… -Diyos ko po.
Wala pa nga akong isa't kalahating taon.
Nagtanong siya tungkol sa bank contracts.
-Ito ang tanong ko… -Sige. Sasagutin ko agad 'yan.
Mina-manage kami ng Bankcorp bank.
Sumusunod kami sa licensing agreement nila.
Pero di na agad kayo pwede sa 34 states dahil sa costs.
Hindi 34 states, 36 'yon bale.
So nasa 28 na states. Kasi may 51 o 52 states yata, e.
Di ba?
Okay, sige.
Di ako magaling magsalita. Okay? Magpakaprangka't totoo na tayo.
Basta, alam ko ang ginagawa namin.
Di ka software engineer, di ka coder, di ka blockchain…
Ako, di talaga. At sinabi ko na sa 'yo 'yon.
Ako ang nagli-lead sa mga tao ko para magawa ang vision ko.
Bale, walang ginagawa si Mike? Bakit siya ang CEO?
-Ang totoo, siya ang financial expert. -At ano ang role niya rito?
Sa totoo lang, investor si Mike
na nagtiwala sa 'kin, sabi niya, "Alam mo? Gagawin ko 'to para sa 'yo."
Siya ang dahilan kung bakit nandito ako ngayon.
Di kami ang pinakamatatalinong tao.
-Di namin sasabihin dito na gano'n kami. -Bakit may ganyan?
Nag-research talaga ako…
Ayokong maniwala sa sinuman
sa universe na 'to hangga't wala silang patunay,
kaya nagtanong na agad ako tungkol sa CEO raw nila kuno, na si Michael Edwards.
Si Michael Edwards ba, I mean, pwede ko ba siyang makausap?
Para maintindihan ko ang role niya at ang take niya rito.
Dumadaan siya sa office paminsan-minsan para mangumusta.
'Yong sa makausap siya, ano ang gusto mong pag-usapan ninyo?
Iniisip ko lang kung meron akong pwedeng makausap diyan.
Magagawan ko ng paraan 'yan.
Basta kung para lang sa article ng New York Times.
Kasi, siya ang nakalagay na CEO n'yo. Siya pa rin ba?
Siya 'yong original na financial expert namin bago namin na-organize lahat.
Ang daming napapansin sa 'min, sinusubukan na naming alisin
nang sabay-sabay lahat ng peke at mga maling inilagay namin.
ALISIN N'YO NA LAHAT NG FUFU. ANUMANG DI NAG-EEXIST.
Dapat alisin namin lahat ng peke.
Fugazi, 'yong mga peke.
Bancorp 'yong bangkong inilagay namin sa website namin.
Pineke rin nila 'yon, so ititigil ko na hangga't pwede pa.
Sa prototype card, Bancorp prepaid cards ang ginamit ni Sam.
Kaya sabi niya, "Hayaan mo na. Bancorp na lang."
Kasi technically, Bancorp 'yon.
Approved.
Tapos, isang araw, nakatanggap kami ng cease and desist mula sa Bancorp Bank.
Medyo nakakakaba 'yon.
PINAKAMAGALING NA ABOGADO PARA SA STARTUPS
Nakahanap si Sam ng law firm, 'yong Pope and Dunn.
Sobrang kilalang firm sila sa Water Street sa New York.
Itong si Eric Pope, ex-SEC attorney.
Matalino at mapagbiro kausap sa phone.
Sabi niya, "Ganito, ako ang bahala sa legal affairs n'yo."
Cinomfort niya kami sa anumang maliliit na pagkakamali namin no'ng una.
Under control namin lahat. May sobrang galing kaming legal team.
Ipinadala namin kay Eric Pope ang cease and desist.
"Eric, ano'ng gagawin namin?" Sabi niya, "Tanggalin n'yo lang sa website n'yo.
Wag kayong mag-alala. Sumunod kayo sa cease and desist at tuloy lang."
Napansin ko nang may mga nagbabago sa website nila.
Nawala ang Bancorp sa white paper nila.
Bakit nawala?
Ano'ng nangyayari dito? Nasaan na ang technology na sinasabi n'yo?
May dahilan bakit di namin sinasabi ang ilang bagay.
May technology kaming dapat protektahan. Backbone namin 'yon.
Wala kaming product kung wala kaming technology.
Di namin goal na di maging transparent. Dahil naiintindihan namin
na ang cryptocurrency, pwedeng di maging transparent
at gamitin sa pangse-scam. Gets namin 'yon.
Kapag nahaharap kami sa pagsubok, bumabalik kami kung saan kami nagsimula,
"Oo nga, buti na lang meron tayong Michael Edwards
na mahihingan ng payo, at magbibigay-buhay sa vision natin."
Babalik ako sa pagbabasa ng mga tanong
para makita ko ang mga tanong ng mga tao. Ise-scroll ko sa taas.
NASAAN SI MICHAEL EDWARDS?
Siyempre, gustong makilala ng mga tao si Michael Edwards.
SIYA DAPAT ANG CEO!
SI MIKE ANG MAY EXPERIENCE!
IHARAP N'YO SI MICHAEL EDWARDS O HAHANAPIN NAMIN SIYA!
Magcha-chat ng kung ano-ano ang mga tao. Chat sila nang chat.
"Kailan n'yo ipapakausap si Michael Edwards?"
NGAYON NA.
"Nagtrabaho ba siya rito? Dito ba siya nag-college?
May nagngangalan bang Michael Edwards
na nakatira sa Miami, na ganito ang edad, na may ganitong picture?"
Nasaan ang sinasabing co-founder at CEO?
"Michael Edwards."
Do'n namin naisip na kailangan na naming dispatsahin si Michael Edwards
as soon as possible.
PINUPUNA NA AKO
NAGIGING INTENSE NA ANG MGA BAGAY
GUSTONG MAKITA NG MGA TAO KUNG SINO ANG NASA LIKOD NG PROJECT
TATAKPAN KO NA LANG LAHAT NG MGA BUTAS
ANO'NG INIISIP MO?
PAPATAYIN KO ANG CEO.
Malaking pagkakamali.
Mag-announce kayo sa press.
Ang CEO naming si Michael Edwards, namatay sa car accident.
Grabeng car accident 'yon. Sumalangit nawa siya.
Tapos, ayun, 'yon na 'yon.
Hello.
Ako si Michael Edwards,
founder at CEO ng Centra Tech.
'Yon ba ang totoong ikaw?
Hindi, di 'yon ang totoong ako.
Ako si Dr. Andrew Halayko. Professor sa University of Manitoba.
"No'ng August 25th, biglang namaalam si Michael Edwards.
Iniwan niya si Stanley, ang French bulldog niya,
at ang successful career niya bilang investor at VP
ng Wells Fargo and Chase.
Nagtapos siya ng MBA sa Harvard University
na naging preparation niya para sa kanyang recent na position bilang co-founder
at chief executive officer ng Centra Tech sa Miami Beach, Florida."
Medyo nakakatakot, a.
Wow. Pero at at least may MBA ako at well-trained ako sa Harvard.
Wala akong kaalam-alam na umabot na sila sa gano'n.
Ni di nga totoong tao si Michael Edwards.
Di talaga.
Kami lang ang gumawa sa kanya.
Kinuha lang sa Google ang photos ni Michael Edwards.
Nag-search kami ng "old white guy,"
tiningnan namin lahat ng images, at may nahanap kami.
Tapos, kinuha namin, at 'yon na si Michael Edwards.
Nakakagalit na mina-manipulate ka
at ginagamit para mapakinabangan ng iba.
Pagkatapos patayin si Michael Edwards,
sinubukan naming maghanap ng bagong CEO.
Do'n namin tinanong ang lolo ko kung gusto niyang maging CEO ng kompanya.
May cancer na siya no'n. Kaya wala na lang sa kanya.
Sabi niya, "Sige lang. Ilagay mo ako." Kinuha namin ang picture niya.
May bago na kaming CEO.
Bale, no'ng huli tayong nag-usap,
'yong original CEO na si Michael Edwards, 'yong picture niya, picture pala
no'ng taga-Canada na di Michael Edwards ang pangalan.
Nakita kong binura n'yo 'yong original niyang LinkedIn profile.
Alam mo, ayun nga 'yon. Gusto niyang maging ghost investor.
Pero 'yong LinkedIn profile na 'yon, nawala, tama?
Kailan 'yan? Di ako sigurado diyan, e.
-May Linked… -May tanong lang ako.
Saan ba 'to papunta… Ano ba ang tinutumbok mo rito?
No'ng namatay si Michael Edwards,
kinailangan kong malaman kung sino si William Hagner.
Ni-research ko ang founders para sa kung anumang mahahanap ko.
Sinimulan kong tingnan ang buong background ni Raymond Trapani
sa Facebook page niya.
Wow, ano 'to?
Lolo pala ni Raymond si William Hagner.
Sobrang kahina-hinala.
ILANG PEKENG ACCOUNTS?
Sinasabihan ko na lahat ng nasa Slack channel.
LOLO NI RAY ANG CEO! SCAM ANG CENTRA!
May mga pumupuna na sa 'min.
Laging may troll na kailangan naming patahimikin.
Ang sabi, wala raw silang CEO.
Iniisip ng mga tao na may mga panlolokong nagaganap.
May post sa isang YouTube channel na iniisa-isa lahat ng laman ng website
na kahina-hinala.
Balewala lang sa 'kin 'tong YouTube at Reddit.
Di na kami sasawsaw pa.
No'ng lumabas 'yon, nag-alok ng pera ang Centra Tech para burahin 'to,
tapos, 'yong gumawa ng video, sinabi 'yon sa Slack.
Parang, "Makinig kayo. Inalok nila ako ng pera para burahin 'to."
Araw-araw, may nagkakalat ng FUD sa lahat ng chats namin.
Fear, uncertainty, and doubt.
At marami sa trolls na 'to, nagawa naming maging believers ng Centra.
Dahil ba binayaran sila?
Binayaran n'yo ba sila para burahin 'yong posts?
Wala akong alam diyan.
Nagbabayad kami ng mga tao buong araw. Puro gano'n.
"Alam kong kalokohan 'tong video, pero eto, o, 20 grand.
Pwedeng burahin mo na 'to?"
"Nasaan na ang partnerships n'yo? Nasaan na ang actual proof na okay 'to?"
At habang inilalaban ko 'yon, may mga nagagalit.
Naaawa ako sa inyo. Wala na kayong magawa sa buhay n'yo
kundi ang manira ng kompanya.
Sinasabi nila na nagkakalat ako ng FUD.
Pag may gano'n sa chat room, susubukan mong alisin agad 'yon.
May mga taong masasabi mo agad na di sila mabibili.
Nagdesisyon silang mas mabuti pang i-ban na ako
para di na ako makapagkalat ng FUD.
Sobrang nagalit ako. Ang lala ng mga taong 'to.
May mga masasama akong ginawa no'ng kabataan ko.
Mala-Raymond Trapani ako kung titingnan.
Maraming nagbago no'ng unang ma-deploy ako at no'ng may mga naranasan ako.
Nasa Afghanistan ako no'n.
Mapapatigil ka pag natalo ka,
at tatanungin mo ang sarili mo kung bakit ka ba nandito.
Binago no'n ang lahat
nang mabilisan.
Kailangan din nating mag-mature para maging makabuluhan ang buhay
at di lang puro pera.
Maibibili ka no'n ng maraming bagay. Pero kung titingnan,
mas maaalala ng mga tao 'yong kung anong klaseng tao ka kaysa sa yaman mo.
Pagkatapos kong ma-ban,
naging obsessed ako sa Centra at…
talagang ginusto ko silang pabagsakin.
Ayun, gusto kong gumanti no'n.
'Yong dalawang bumuo ng Centra ICO kamakailan lang,
mga scam artist sila. Kaya mag-ingat kayo.
Araw-araw, sa YouTube, may mga gumagawa ng videos
tungkol sa maling ginagawa ng Centra, at di raw totoo ang mga kontrata.
No'ng time na 'yon, tanda ko, ang iniisip ko, ito na ang katapusan.
Tapos,
bigla na lang…
INTERES SA INAALOK N'YO
Lintik na South Korea.
BIBILHIN NAMIN NANG MALAKING HALAGA ANG 30%
BITSSET CORPORATION 'TO
Bitsset, South Korean na kompanya.
SA MALAKING HALAGA NA 5 MILLION US DOLLARS
Wala masyadong impormasyon tungkol sa kanila,
pero alam naming marami silang pera, gusto nila ang Centra Tech,
at gusto nila kaming tulungang makilala sa Asian market.
Mag-iinvest muna sila ng five million dollars,
tapos pupunta kayo sa Korea, ipapakita n'yo sa 'min ang concept
saka namin ii-invest 'yong iba.
So nag-invest sila ng five million.
Pagkatapos no'n, sabi namin,
"Sige, lilipad tayo pa-Korea at ipagpapatuloy natin 'to." So…
Tapos, kayo, "Kailangan nating magka-app."
Oo. Nakagawa na kami ng fake app para sa ibang presentations,
para makagawa kami ng video kung saan makikita nilang sa app, "O, tingnan n'yo…
Naibabawas sa Bitcoin 'yong tamang amount pagka-swipe ko ng card ko."
Pero dapat may mas maayos na fake app kami.
Binigyan kami ng task. "Pwedeng gawan n'yo kami ng interface
na pag pinress namin ang button, mapapatunayang gumagana 'yong concept?
Ginagawa namin 'yong app nang may deadline.
Sinabi nila sa 'min no'n na pupunta sila sa Korea para i-test 'yong app.
Nag-aalala sila no'n kung gagana ba 'to.
Para mapatunayang gumagana,
kumuha ka ng mga in-house na taong mag-eenter manually ng data.
Di ako sigurado. Masasabi mo bang peke 'yon?
Gumagana, pero di kaya ang mabigat na data.
Prototype lang 'yon.
Pinaasikaso namin sa buong technology team namin.
Di na namin sila pinag-focus sa totoong app,
do'n na lang sa paggawa ng pekeng app…
na gagana nang real-time pag pumunta na sa Korea si Sorbee.
Bakit di n'yo na lang pinag-focus sa totoong app?
Nakaupo lang ako no'n, sabi ko, "Naku po, Korea."
Di ako pupunta sa South Korea.
Ayoko talagang pumupunta sa mga ibang bansa
pag, alam mo na, di legit 'yong ginagawa mo.
Parang delikado.
Ipinadala namin si Sorbee.
Sabi niya, "Kayo muna sa office, aalis ako."
Lumipad siya papunta ro'n nang mag-isa.
Wala silang kahit ano.
Kaya gumawa sila ng app na nagcha-charge sa debit card mo
at pinapalabas no'n na nipapambayad mo ang crypto mo.
Ipinadala namin sa California ang debit card na 'yon,
at pinagawa naming metal.
Meron na kaming metal na Centra card na pag sinwipe namin,
bank account namin ang mababawasan ng pera.
Pipindot lang kami ng button para magmukhang totoong app talaga
at gumagana nang maayos.
Kami naman, kailangan lang naming gawin nang patago 'yong mga transcation na 'yon.
So 'yong value na 'yon, ita-transfer natin…
Ngayon, nasa Korea na siya.
…ang isa pang gagawin…
Ngayon, kailangan niyang mag-present sa harap ng team nila, at recorded 'yon.
Naniniwala akong ang partnership ng Centra Tech at Bitsset,
magkakaro'n ng impact sa Asian market
pati na sa promotion ng cryptocurrencies sa buong mundo.
Pag sinearch mo ang Centra sa Internet, maraming nagsasabing scam 'yon.
Bakit gano'n ang tingin nila?
At ano ang masasabi mo ro'n sa akusasyon?
Marami sa mga akusasyon, galing sa mga competitor namin,
na feeling nila, threat ang product namin.
Ang Centra Card ang pinakamagandang debit card sa mundo.
Di totoo ang mga akusasyon nila.
Medyo nakaka-stress.
Talagang excited at ready siya.
Hina-hype namin siya sa text, "Kaya mo 'yan, ikaw pa ba?"
Audition niya 'to para mapaoo ang kompanyang 'to at makuha ang deal.
No'ng nagpe-present siya sa Bitsset…
pinindot namin 'yong button…
at di na-reflect do'n sa app.
Di man lang gumana.
Live performance sa ibang bansa.
Pinagpapawisan ako no'n.
Tapos, nawalan kami ng communication.
Di namin alam kung ano'ng nangyayari.
Ano'ng nangyayari?
Natigilan kami no'n, tatlong oras na, sabi namin, "Buwisit."
Nandito kami, umaasang makakauwi siya nang buhay.
Papatayin ba siya? Inakala naming patay na siya.
Sa wakas…
tinext na niya kami.
"Yo. Di gumana.
Pero…
mag-iinvest pa rin sila."
No'ng araw ding 'yon, nag-invest sila uli sila sa kompanya namin, $15 million.
Kahit papaano, nakumbinsi niya silang maging parte ng operation na 'to.
Sabi niya, ine-edit daw no'ng Koreans 'yong video para palabasing gumana.
Kung okay sa kanila at magiging part sila nito,
bahala na, hayaan mo na.
Ang bago naming partners, Bitsset.
Kung tutuusin, sinasalamin ng Centra ang mismong cryptocurrency,
na isang project na may solid na pundasyon,
pero patuloy na pumapalpak at nagkakaro'n ng mga problema.
Pero di pa rin magawang iwan ng mga tao.
May sobrang nakakahumaling do'n
kaya di magawang bumitaw ng mga tao sa ipinangako sa kanila.
At nasa pangakong 'yon 'yong pwede kang yumaman agad, gano'n kasimple.
Sakto 'yong pagkakaro'n namin ng ICO. Araw-araw, tumataas ang price ng Ethereum,
at araw-araw, iniinvest 'yon ng mga tao sa Centra.
Boom.
Wala nang tatalo pa sa nararanasan kong ginhawa.
Ayokong matigil 'yon.
Ang ipinagtataka ko, walang sinuman sa inyo ang may experience sa blockchain.
Bakit naisip n'yong pasukin 'to?
Bata pa lang kami ni Sam, medyo may pagka-nerd na kami.
Mahilig na talaga kami sa computers at iba pa.
Lagi kong iniisip na pag nagtanong ako ng mas mahihirap na tanong,
magsha-shut down sila at mare-realize nila na makakasama 'to sa kanila.
Ang kaso, tingin ko, nagsimula na silang maniwala sa sarili nilang mga palusot.
ANG PAGPAPAYAMAN NI FLOYD MAYWEATHER SA DALAWANG TAGA-MIAMI
Nando'n ako no'n sa bahay ng nanay ko.
At magkakasabay naming binasa 'yon, at sinabi naming di maganda 'to.
Di ako makapaniwala no'ng binabasa ko 'yon.
No'ng time na 'yon, umasa ako na walang magbabasa no'ng article.
Nag-email ako sa abogado ko, sabi ko, "Nakita mo na 'to?"
Agad-agad, ibinenta ko na lahat kasi alam kong wala na, e.
Ang laki ng talo ko no'n.
Buwisit.
"Lalabas na sa basic background check
'yong maraming legal issues na meron 'yong presidente ng kompanya.
'Yong pag-endorse sa Centra no'ng boxer, pati ng sikat na rapper na si DJ Khaled,
nagbigay ng credibility sa project
na nauwi sa maraming problema,
kasama na 'yong chief executive na di naman pala totoong tao,
at marupok at pabago-bagong business plan."
Tanda ko, tumawag si Ray sa 'kin, galit na galit siya.
Sabi niya, "Idedemanda ko sila."
Sabi ko, "Idedemanda mo ang New York Times?"
Sabi ko, "Good luck. Mukhang di mangyayari ang inaasahan mo."
Magsusulat pa rin ng mapanirang article 'yong author.
Ang mentality no'ng author,
masama ang lahat ng involved sa crypto, at kailangan silang ma-expose.
Sa 'min lang siya naka-focus.
Si Farkas ang dahilan no'ng article, sabi ko,
"Di mo tinanong 'yong isinusulat nila?"
Alam mo 'yon, "Pinayagan mo lang silang magsulat ng article at kumuha ng pictures,
di mo man lang tinanong kung tungkol saan 'tong article?"
Bakit di ikaw ang nagtanong?
Nakausap na niya ang New York Times.
Siya ang ginawa naming in charge sa pag-check sa mga gano'n.
Sinisisi ako ni Ray dahil di ko siya chineck?
Nalimutan na yata ni Ray 'yong lagay niya no'ng 2017.
High na high siya no'n.
Tanga siya, isip-bata, lahat na. Oo lang siya nang oo, tama?
Wala siyang experience sa anumang kailangang gamitan ng utak.
Gago siya.
Tingin ko, no'ng kinausap ko si Ray,
lalo siyang nabuwisit kasi na-realize niyang…
masama siyang tao.
Sobrang importante no'ng article ng New York Times.
Pag may nakakakuha ng atensiyon ng publiko,
at pag may malaking katanungan kung totoo ba ang isang bagay,
at kumikita nang malaki ang mga tao, do'n nagiging interesado ang SEC.
May part 'yong Centra na di talaga okay.
May mga sinasabi sila na madali namang patunayang di totoo,
gaya ng connections nila sa credit card companies and banks.
Paggamit ng photos ng mga pekeng tao na may pekeng background
sa pag-aakalang uubra 'yong gano'n nang pangmatagalan.
Di ko lang maintindihan kung bakit naisip nilang uubra 'yong gano'n.
Baka nagbibiro lang sila,
pero 'yong paggawa ng kuwento na namatay sa car accident 'yong CEO…
na uubra 'yong gano'n, di ko ma-imagine.
Nakikipagtulungan kami sa regulatory bodies
para masigurong nagco-comply kami.
Magtatagal ang Centra, at lahat ng ginagawa namin, naaayon sa rules.
No'ng una, di talaga legit ang Centra.
Pero no'ng kumikita na kami ng millions of dollars,
na-realize naming pwede naman pala kaming maging legit.
Kinailangan namin ng magaling na abogado para magawa 'yon.
Ang pinakapinapagawa namin kay Eric,
siguruhing di mata-tag na securities ang Centracoins.
Dahil ayaw naming mapag-initan ng SEC.
Nakatanggap ng mail ang secretary namin, subpoena mula sa SEC, 500 pages.
Isa kaming kompanya na gustong mag-comply
sa laws and regulations dito sa United States.
Do'n kami nag-hire ng in-house counsel, si Allan Shutt.
General Counsel at Compliance Officer sa Centra Tech.
Nagsimula nang magtanong si Allan Shutt kung sino ang legal counsel namin.
Sabi namin sa kanya, "Si Eric Pope ng Water Street sa Manhattan."
"Na may 20 years na business experience bilang abogado."
"Maganda ang website niya. Magandang kausap sa phone. Perfect siya."
Tapos, sabi ni Allan, "Okay, di ko makita ang bar license niya."
"Ano'ng sinasabi mo?"
Tapos, sabi niya, "Manloloko 'tong taong 'to." "Ano'ng sinasabi mo?"
"Scam 'yon."
Si Eric Pope pala, college student na taga-Virginia…
Pupunta ka ba sa party mamaya?
-Hindi. -Okay.
…na John Lambert ang pangalan.
Nakikita kong binubuhay ni Donald Trump ang Republican party.
At isa siya sa founders ng Students for Trump.
College siya no'n. Alam mo 'yon, binayaran namin siya.
At nautakan kami nitong batang college student
dahil naniwala kaming sumusunod kami sa rules ng SEC.
Tanggalin n'yo lang 'yon sa website n'yo at sundin ang cease and desist, tapos.
Utility token kayo.
Sa vision nagsisimula ang karamihan sa mga kompanya, tapos, bubuoin nila.
Lahat ng ipinadala niyang emails na related sa SEC, peke.
Lahat ng 'yon, kasinungalingan.
Itong lintik na batang 'to, sira-ulo.
Inakala ng partner ko na legit na abogado 'yon pag nag-uusap sila,
at nang-scam siya ng kompanyang nangse-scam na.
-Sobrang… -Double scamming.
-Nangse-scam pala siya ng scammer. -Oo, grabe.
Bubuoin ng SEC ang foundation ng kaso,
tapos, gagamitin ng FBI at DOJ ang foundation na 'yon,
saka sila magfa-file ng criminal charges.
Binasa ko 'yong New York Times article ni Nathaniel Popper,
na may photo ng tatlong co-founder ng Centra Tech.
Ang elegante ng suot nilang suits, at mukhang sobrang saya nila.
Parang pag-fuck you sa FBI at pagsabi ng, "Hulihin mo ako."
Talamak ang panloloko sa market na 'to.
Sobrang dami talagang kaso.
Naghahanap lang kami ng pinakagrabeng panlalamang sa kapwa,
na kailangan naming ipaalam sa market.
Pag prosecutor ka, ang una mong maiisip,
"Baka naman may paliwanag dito.
Baka may lisensiya sila.
Baka totoong tao si Mike Edwards."
Basically, binayaran siya para i-promote
itong initial coin offering pero di niya sinabi.
Nagsampa ng reklamo ang SEC laban kina DJ Khaled at Floyd Mayweather.
Kailangang ibalik nila ang ibinayad sa kanila sa promotions.
Nagbayad din sila ng mga multa.
Pagkatapos no'n, sinubukan na agad ng Centra na takpan ang mga butas.
Na-withdraw na ang pera sa accounts.
At talagang pinabilis no'n ang pagbagsak ng lahat.
-Kinakabahan ka ba no'n? -Hindi, di nga ako kinabahan.
Ang dami kong… Wala ka talagang mararamdaman sa Xanax.
Isang araw, may nag-message sa 'kin.
"Hi, alam mo ba 'yong Centra Tech? Magsasampa kami ng kaso."
Kinontak ko sila, sabi ko, "Ganito, may kinolekta akong data."
At ipinakita ko lahat ng impormasyon.
Sabi nila, "Ikaw ang kailangan namin."
"Pwede mo bang i-represent itong class action lawsuit?"
Pumayag akong maging lead plaintiff.
'Yong mga impormasyon sa isinampa naming kaso, gagamitin ng SEC
para pabagsakin ang Centra Tech.
Nakipagtulungan ang SEC sa Department of Justice
para mag-organizere ng kaso para maaresto ng FBI itong mga 'to.
Ito 'yong unang bigatin at high-profile na kaso ng panloloko
na ipinakilala ng SEC sa mundo ng cryptocurrency.
No'ng nag-iimbestiga na ang SEC,
nagtatalo kami ni Sorbee sa utang namin no'ng nasa Miami Exotics pa kami.
Pinuntahan ko si Sorbee, sabi ko,
"Magwi-withdraw tayo ng kalahating milyong dolyar,
para mabayaran 'yong matagal ko nang utang."
Gusto ko nang bayaran 'yon kasi nakapangalan 'yon sa pamilya ko.
Kumuha tayo ng $500,000 na Ethereum, ika-cash out ko 'yon,
babayaran ko lahat ng utang ng pamilya ko na tayo ang may gawa.
Tama lang.
Gusto kong sa Centra manggaling 'yon. Sabi niya, "Asa ka."
Muntik na kaming magsuntukan sa office.
Kung binayaran lang ni Sorbee 'yon, di ko siya tatraydorin.
Umalis ako sa kompanya. Sabi ko, "Fuck you."
Nagsimula na akong mag-cash out ng millions of dollars na Centracoin.
I mean, grabe 'yon. Alm mo 'yon, ang lala na ng lahat.
Si Bill o Pop, wala siyang kaalam-alam sa mga nangyayari, kung gaano na kalala.
Malubha na siya no'n. Nagki-chemotherapy siya.
Inoperahan siya sa utak.
Namatay ang tatay ko sa kasagsagan no'n.
Hala, ang taas natin.
Ay, ang galing. Tingnan mo po 'yon.
-Gusto mo 'tong ganito? -Mahal na mahal niya si Ray.
Alam mo 'yon, mahal din niya ang tatay ko.
-Mag-hello ka kay Pop. Tingin ka sa 'kin. -Hello.
Sabihin mo, "Hello, Paparoo."
Sobrang nalungkot si Ray.
Uminom ako nang uminom no'n.
Sobra na siyang nalululong no'n.
Ayun, sobrang natatakot ako no'n.
Umiinom siya ng Xanax na para lang M&M's.
That time, sabi ko, "Lintik na kompanya." Araw-araw akong nagsusugal, nagda-drugs.
Saka, bakit pa ako magtatrabaho?
Wala na akong responsibilidad, may pera na ako.
Naglalaro ako ng high-stakes na poker game, at tumawag si Sorbee.
At sinabi niyang inaresto raw siya dahil sa security fraud.
Sabi ko, "Katapusan ko na," siyempre, pero, sinusubukan kong maging optimistic.
Sa kahit anong sitwasyon, magaling akong mag-isip nang maayos at positibo.
Bago ako umalis sa casino no'n,
uminom ako ng sobrang daming drugs para masiguro ko
na high ako pag inaresto ako, kung aarestuhin man ako.
Tinawagan ako ng abogado ni Ray, sabi, "May masama akong balita.
Pwede siyang makulong nang 240 taon."
Grabe, nakakatakot 'yong ganito. Takot na takot ako para sa kanya.
Ayokong mawala sa 'kin ang anak ko.
Inakusahan ang Centra ng pagpapasimuno ng pekeng initial coin offering,
na nag-alok daw ang Centra ng debit card na supported ng Visa at Mastercard.
Pero sabi ng SEC, walang connection ang Centra sa alinmang kompanya.
Ang sarap sa pakiramdam na kahit paano, mapaparusahan na sila.
Ang pakiramdam mo ba, naging part ka no'n?
Oo naman. Ginagamit ng SEC at Homeland Security ang kaso namin.
Kinasuhan ako ng security fraud, pakikipagsabwatan para gawin 'yon,
wire fraud, at pakikipagsabwatan para gawin 'yon.
No'ng point na 'yon, kinakausap ko na ang mga abogado ko,
sabi ko, "Ano'ng nangyayari dito?"
Sabi nila, "Ang pwede mong gawin, makipagtulungan ka kung gusto mo."
"Makikipagtulungan ako, 100%, anuman ang mangyari," sabi ko sa abogado ko.
At nakipagkita ako sa kanila para makipagtulungan, tapos, sabi nila,
"Ni di ka nga makapagsalita dahil sa sobrang daming drugs.
Paano ka makikipagtulungan?" Pinadala nila ako sa rehab center.
PAGKATAPOS NG 4 NA TAON
Thirteen times na akong na-rehab.
Pero this time, sabi ko, "Alam n'yo? Lintik. Ayoko na."
ARAW NG PAGSENTENSIYA
Ngayon ang pagsentensiya sa 'kin sa 11 kaso ko.
Nahaharap ako sa 100 years.
Ang pinakakailangan lang, mapaniwala mo ang judge na di ka na gagawa pa ng krimen.
Kaya lang naman ikinukulong ang isang tao,
para di na siya makagawa ng krimen at maging sakit sa ulo ng lipunan,
o kung anuman.
So, kumusta 'yong baby?
Nasa ospital ang asawa ko.
-Di nga, pare? -Pumutok kanina 'yong panubigan niya.
-Diyos ko po. -Oo, dinala ko siya sa ospital.
Gusto mo bang pumunta ro'n?
-Pupunta ako pagkatapos. -Mahihintay ka ba niya?
Pumutok ang panubigan niya. Tingin niya, buong araw siya ro'n, pero ayaw niyang…
Walang may gustong i-delay ko 'tong court date. Ayaw niya.
Mukha ba akong kriminal?
Nakilala ko ang asawa ko no'ng may ankle bracelet pa ako.
Pakiramdam ko, siya na, kaya ipinagpatuloy ko.
Isang buwan lang, buntis na siya.
Di planado 'yon.
Obvious naman, sa kanya ka nagpapalabas,
kaya parang alam mo nang posible 'yon.
Nahimasmasan na ako.
Nakipagtulungan ako sa mga alagad ng batas.
Nakipagtulungan ako sa FBI, sa SEC. Sinabi ko lahat ng alam ko.
Pag nakipagtulungan ka sa FBI, gano'n din sila,
at kailangan mo lang na, alam mo 'yon, kailangan lang na maging honest ka.
Nagbigay ako ng sapat na impormasyon sa FBI
para maipakulong si Sorbee nang walong taon, maipakulong si Farkas.
NASENTENSIYAHAN NANG 8 TAONG PAGKAKAKULONG SI SAM "SORBEE" SHARMA.
NASENTENSIYAHAN NANG 1 TAON SI FARKAS.
So ito 'yong room kung saan nasentensiyahan si Sam…
via Zoom.
Nakaupo ro'n si Sam.
Ang nanay niya, ang tatay niya, ang buong pamilya ko.
'Yong walong taon…
Grabe 'yon.
Tingin ko, grabe talaga 'yon.
Di ako sang-ayon sa mga naging sentensiya sa kaso na 'to.
Sa 'kin, di gano'ng klase si Farkas.
Parang nanigas lang siya sa takot.
Ang pinakamalaking pagkakamali niya, tingin ko, 'yong na-involve siya
at nag-rely lang sa mga sinasabi sa kanya.
Pero si Ray Trapani…
Kriminal talaga si Ray Trapani.
Malaking bagay na nakipagtulungan ako.
Kaya, alam mo 'yon, umaasa akong mas magaan ang sentensiya sa 'kin.
Alam mo, pinagsisisihan ko ang ginawa ko.
Sobrang hirap para sa 'kin ang damayan
at intindihin ang mga taong di ko pa nakikilala.
Gano'n na talaga ako.
Tingin ko, 'yon 'yong kailangan kong i-build sa sarili ko,
'yong tipong maiintindihan ko ang isang Joe Shmoe na nasa China.
Mister Trapani, sobrang na-impress ako
sa report ng gobyerno tungkol sa pakikipagtulungan mo.
Di ako sigurado kung narinig ko na ang salitang "pambihira"
pagdating sa pakikipagtulungan, pero ngayon, ilang beses ko nang narinig
sa bawat stage ng kasong 'to,
mula sa imbestigasyon hanggang sa pagsentensiya
sa co-defendants mo.
Kaya, Mister Trapani, ang hatol ng korte,
natapos mo na ang panahon na dapat, nakakulong ka.
Ayaw na kitang guluhin pa sa tinatahak mong landas
dahil mukhang nasa maayos ka na.
-Nagawa natin. -Oo nga.
Di ako makukulong.
I love you so much. Sobrang saya ko.
I love you.
Papunta na ako. Dederetso ako sa 'yo.
Hintayin mo ako. Isa't kalahating oras, nandiyan na ako.
Nagulat ako, sa record niya
at sa kung gaano siya kagago, na inamin naman niya,
na pinakamababang sentensiya ang nakuha niya sa kasong ito.
Bakit?
Kasi nakipagtulungan siya sa gobyerno.
Sa isang iglap,
nagka-aura ang isang tao na dahilan ng kakaibang pagtrato sa kanya.
Di ako makukulong.
Nagustuhan ka ng judge.
Kompara do'n sa sentensiya kay Sorbee, sobrang layo.
Nahaharap siya sa 175 years.
Sa mga nakikipagtulungan, pag inabsuwelto mo sila, at ibinaba mo
ang sentensiya mula 20 years to zero, may ipinaparating ka ba no'n sa mga tao?
Di ka dapat gumawa ng krimen? O next time na may i-carjack ka,
ilaglag mo ang kasama mong gumawa no'n, at malaya ka nang makakauwi?
Kriminal talaga siya.
Sobrang confident ako
na sa tatlong taong nasakdal sa kasong 'to,
si Ray Trapani ang may pinakamalaking tsansa na maharap uli sa federal court.
At di civil, ha. Criminal case.
Uy. O, Diyos ko.
-O. -Aw.
Hi, babe.
-Kumusta siya, babe? -Nasaan ka?
Mga 20 to 30 minutes pa ako. Sige na, mamaya nandiyan na ako.
-Okay. -Bye-bye.
Aw.
Hay, ang daming nangyari, 'no?
Ang munting si Liam.
Ni di siya umiiyak.
Masama siya.
'Yong lakas ng loob ng gobyerno na purihin siya bilang mabuting tao?
No'ng nakaraang buwan lang nasentensiyahan si Ray Trapani.
-O? -Di siya nakulong.
-Talaga? -Time served.
Wow.
-Wow, ang hirap paniwalaan. -Oo.
Oo.
Nakakainis 'yan.
-Pwedeng sandali lang? Ano lang… -Okay, sige.
Hay!
-Hay, grabe. -Tingin mo, nagbago na talaga siya?
Sana, pero di siya maaabsuwelto no'n sa mga ginawa niya.
Na, alam mo 'yon…
At posible…
Pwedeng may pera pa ng ibang mga tao na nasa kanya.
Alam mo 'yon.
Ano'ng nangyari sa pera mo?
-Tigilan na natin 'yan. -Okay.
Ang sabi, si Sorbee, merong… Bago siya maaresto,
sinasabi nilang meron siyang bagong mga kotse.
Sinabi ko sa FBI na marami pang nakatagong pera.
Bahala na silang hanapin 'yon.
INUTUSAN NG JUDGE SI RAY NA BAYARAN NG $2.9 MILLION ANG MGA BIKTIMA.
DALAWANG BUWAN PAGKATAPOS SIYANG MASENTENSIYAHAN, BUMILI SI RAY NG BAHAY.
-Bibili ka ng bahay? -Oo.
-Paano ka bibili ng bahay? -Pera.
-Gano'n naman kadalasan. -Oo nga.
Paano ka nagkapera pambayad ng bahay? Paano siya bibili ng bahay?
Si Ray? Tanungin mo siya. Ewan ko.
Paano nakabili ng bahay si Ray?
Bumili ng bahay si Ray… Nag-co-sign ang father-in-law at asawa niya, ayun.
Wala akong kilalang wala pang 40 na bumili ng bahay.
Lahat sila… Humahanap sila ng "magandang trabaho," at nagtatrabaho, nagpapakahirap,
at tumitira sa apartment buong buhay nila.
Di mo alam. Bigla na lang, may bahay na siya.
-Ba't mo sinasabi 'yan ngayon? Dahil… -Curious lang ako, parang…
Wala namang nakatagong millions of dollars na crypto saanman?
Sana nga meron, kasi ika-cash out ko lahat 'yon,
at lilipat ako sa lugar na malayo sa magulong bansang ito.
Seryoso.
Ang parents namin, nakabili sila ng bahay sa halagang 20 grand,
di nila ibinenta, ngayon, milyonaryo na sila. Kalokohan 'yon.
Sinabi ko na sa simula pa lang.
Magagalit ako pag pinagmukha mo siyang gago,
Sinasabi ko talaga sa 'yo, di mo magugustuhan ang mangyayari.
Seryoso ako.
Paano maniniwala ang mga tao na walang pera si Ray o si Sorbee?
Siguradong may pera si Sorbee.
Sasabihin mo sa 'kin na no'ng kumita sila, di niya itinago 'yon sa kung saan?
At alam niyang pagkatapos ng walong taon, magiging okay siya?
Tingin mo, bakit sila pa rin ng girlfriend niya?
Tingin mo, walang inaabangan 'yong babae? Na mahal na mahal lang niya si Sorbee?
Di ko sinasabing di niya mahal. Di ko alam kung mahal ba niya. Ang akin,
imposibleng walang itinagong pera si Sorbee sa kung saan.
Sinasabi mong gumawa ng kalokohan para makabili ng bahay
o magpatulong sa iba…
-Oo. -Bibili ka ng bahay.
-Alin do'n ang ginawa mo? -Malinaw na may ginawa akong kalokohan.
Puro kalokohan ang kuwento ng buhay ko.
Alam mo 'yon.
NO'NG 2018, 100,000 ETHEREUM ANG NASAMSAM NG US GOVERNMENT MULA SA CENTRA TECH.
AS OF AUGUST 2023, WALA PANG INVESTORS NA NABAYARAN NG KAHIT ANONG PERA.
No'ng nakuha ng gobyerno ang 100,000 na Ethereum,
itinago nila 'yon.
Para ba talaga 'yon sa mga "biktima,"
o pang-headlines lang, para ma-promote sila, o para yumaman sila?
NAKULONG SI ROBERT FARKAS PERO NAKALAYA NA.
TINATAPOS PA RIN NI SAM "SORBEE" SHARMA ANG 8-TAONG SENTENSIYA SA KANYA.
-Di namin nakuha 'yong huling bayad. -Sampung buwan na puro trabaho.
Oo, walang pera ang Centra.
Ang basic idea pagdating sa cryptocurrencies,
di ka na dapat magtiwala pa sa mga bangkong ito.
Di ka dapat magtiwala sa Wall Street.
Di mo kailangang magtiwala sa alinman sa mga 'to.
Ang nakakatawa pa nga, gumawa 'yon ng financial system
na nagturo sa lahat na wala silang pwedeng pagkatiwalaan.
TINATAYANG $4.9 BILLION ANG ININVEST SA CRYPTO STARTUPS NO'NG 2017.
IPINAPAKITA NGAYON NG MGA PAG-AARAL NA SCAM ANG 78% SA MGA ITO.
SABI NI RAY, NAGSISIMULA SIYA NG BAGONG BUSINESS,
NAGPAPAHIRAM SIYA NA MAY 50% NA INTERES SA "MGA KAPOS."
CAMBRIDGE & BROWN ANG TAWAG NIYA RO'N…
IPINANGALAN SA DALAWANG PRESTIHIYOSONG UNIVERSITY.
Mananatiling buhay ang pagiging negosyante ko sa kabila ng 12 kong krimen.
GRABE, ANG GUWAPO MO!
IPINASABI NI SAM "SORBEE" SHARMA ANG STATEMENT NA 'TO SA ABOGADO NIYA:
ITINATANGGI NI MR. SHARMA ANG IBA'T IBANG CLAIMS NG MGA TAO SA DOCUMENTARY NA ITO.
MALAPIT NANG IBAHAGI NI MR. SHARMA
ANG TOTOONG KUWENTO AT BACKGROUND NG CENTRA TECH.
MGA PINASINUNGALINGAN NG ABOGADO NI SORBEE:
GUMAMIT SI SAM NG MIAMI EXOTICS CARD PARA MAGBAKASYON SA THE BAHAMAS.
DINADAYA NIYA ANG PIRMA NI BERT SA MGA TSEKE.
TUMANGGI SIYANG GAMITIN ANG PERA NG CENTRA PAMBAYAD SA LOAN.
MAY PERA PA NG CENTRA KAY SAM.
Tagapagsalin ng Subtitle: John Vincent Lunas Pernia