1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,923 --> 00:00:09,551
-Full service 'to, a.
-The best lagi.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:15,807 --> 00:00:19,853
Kriminal ang tingin sa 'yo ng lipunan.
Ano'ng masasabi mo ro'n?

5
00:00:20,437 --> 00:00:22,605
Ayos lang kung 'yon ang tingin sa 'kin.

6
00:00:23,565 --> 00:00:26,860
Mahirap. Buong buhay ko,
puro krimen ang ginagawa ko.

7
00:00:26,943 --> 00:00:28,820
-Nangse-scam, mga gano'n.
-Scammer, ha?

8
00:00:28,903 --> 00:00:29,863
Oo, scammer.

9
00:00:30,447 --> 00:00:31,990
Tingin ko kasi, iba na ngayon.

10
00:00:32,073 --> 00:00:34,784
Di ka na magkakabahay
sa pagkayod nang todo.

11
00:00:34,868 --> 00:00:37,829
Ngayon, kailangan mong humanap
ng paraan para utakan ang sistema.

12
00:00:37,912 --> 00:00:39,998
Gano'n na ang modern-day American Dream.

13
00:00:41,791 --> 00:00:43,293
Magkano ang lahat ng kinita mo?

14
00:00:45,128 --> 00:00:46,546
Officially, 32 million.

15
00:00:46,629 --> 00:00:49,549
Pero ang totoo,
kumita kami ng ilang daang milyon.

16
00:00:50,091 --> 00:00:51,009
Malaki, ha.

17
00:00:51,092 --> 00:00:52,802
Oo. Trapanis, e.

18
00:00:53,428 --> 00:00:54,804
Gagawin mo ba uli 'yon?

19
00:00:56,222 --> 00:00:59,642
Bumabalik ako lagi sa point na,
kung alam kong 100% kikita ako

20
00:00:59,726 --> 00:01:02,604
ng $30 million sa paggawa ng ilegal,
gagawin ko ba? O hindi?

21
00:01:02,687 --> 00:01:05,982
ARESTADO ANG 2 FOUNDER NG $32 MILLION
NA CENTRA VIRTUAL CURRENCY PROJECT

22
00:01:06,649 --> 00:01:08,693
Pipiliin kong sumugal.

23
00:01:23,083 --> 00:01:26,878
Nasa New York Times ako no'n,
nagco-cover ng cryptocurrency.

24
00:01:27,629 --> 00:01:31,883
Sa newspaper, ako lang
ang sumeryoso sa bagay na 'yon.

25
00:01:34,511 --> 00:01:38,098
Karamihan sa mga editor ng paper,
joke ang tingin dito.

26
00:01:38,181 --> 00:01:40,683
Parang trabaho kong sabihing,

27
00:01:40,767 --> 00:01:44,521
"Merong nangyayari dito
na dapat lang i-cover."

28
00:01:45,105 --> 00:01:49,109
'Yong mga interesado sa Bitcoin,
talagang passionate sila ro'n.

29
00:01:49,192 --> 00:01:52,779
May tiwala ako sa Bitcoin.
Naniniwala ako at sinasamba ko 'yon.

30
00:01:52,862 --> 00:01:56,533
Nagsimula akong maakit ng bagay na 'to.

31
00:01:57,283 --> 00:01:59,244
Para 'tong digital gold.

32
00:01:59,327 --> 00:02:02,080
Opisyal na Bitcoin millionaire na ako.

33
00:02:02,163 --> 00:02:04,916
Di n'yo alam
kung gaano 'to kaimportante sa 'kin.

34
00:02:04,999 --> 00:02:07,043
Nahumaling do'n ang mga tao.

35
00:02:07,127 --> 00:02:11,548
Sixty-four thousand dollars sa loob lang
ng ilang araw nang di nagtatrabaho.

36
00:02:12,590 --> 00:02:15,426
Tapos, sa kalagitnaan ng 2017,

37
00:02:15,510 --> 00:02:19,180
nagsimula nang sumikat
ang initial coin offering.

38
00:02:20,014 --> 00:02:22,308
Araw-araw, laging may bagong project

39
00:02:22,392 --> 00:02:25,645
na nakakapag-raise agad
ng tens of millions of dollars.

40
00:02:25,728 --> 00:02:27,981
Ito na ang nauuso no'n.

41
00:02:28,064 --> 00:02:33,695
Araw-araw, may tatlo o apat na bagong
offering ng Bitcoin number three.

42
00:02:33,778 --> 00:02:35,989
"Mas okay 'to sa Bitcoin.
Yayaman ka overnight."

43
00:02:36,072 --> 00:02:37,365
Patuloy ang crypto-mania.

44
00:02:37,448 --> 00:02:39,659
Ang future ng financial system.

45
00:02:39,742 --> 00:02:41,703
Milyonaryo na siya sa edad na 24.

46
00:02:41,786 --> 00:02:43,621
Babaguhin ng ICOs ang mundo.

47
00:02:43,705 --> 00:02:45,081
Gagawa tayo ng kasaysayan.

48
00:02:45,832 --> 00:02:48,293
I mean, economic frenzy 'yon

49
00:02:48,376 --> 00:02:52,547
na di pa nangyari
no'ng wala pang cryptocurrencies.

50
00:02:52,630 --> 00:02:55,508
Baka walang mapala ro'n.
Walang motivation sa mga kompanya

51
00:02:55,592 --> 00:02:58,011
kundi ang gumastos lang ng pera.

52
00:02:58,094 --> 00:03:02,056
Pinayagan ng ICOs ang sinuman
na magsimula nang magbenta

53
00:03:02,140 --> 00:03:05,852
at mag-market ng financial products
nang walang bank account.

54
00:03:06,436 --> 00:03:09,230
Nagkalat ang scams
at panloloko kahit saan.

55
00:03:09,814 --> 00:03:12,066
Kahit sino, pwedeng gumawa ng ICO,

56
00:03:12,650 --> 00:03:14,068
at may mga gumawa nga.

57
00:03:19,282 --> 00:03:24,537
Centra ang malinaw na picture
ng kung ano ang mali sa cryptocurrency.

58
00:03:25,622 --> 00:03:28,333
Ang crypto, bago lang
at di pa na-eexplore ng mga tao.

59
00:03:28,416 --> 00:03:30,418
Di regulated ng SEC.

60
00:03:30,501 --> 00:03:32,962
At pag may nakita kang gano'ng market,

61
00:03:33,046 --> 00:03:35,965
kailangan mo lang alamin
kung paano mo 'yon mapapakinabangan.

62
00:03:38,092 --> 00:03:40,762
Wala kaming alam
na kahit ano sa bagay na 'to.

63
00:03:40,845 --> 00:03:44,140
Pero di naman naging problema 'yon.
Sobrang dali lang, e.

64
00:03:44,224 --> 00:03:48,019
Nagsinungaling kami, nandaya,
kumita ng milyon-milyong dolyar.

65
00:03:48,645 --> 00:03:51,439
At ngayon,
higit sa 100 taon ang kinakaharap ko.

66
00:03:56,110 --> 00:03:59,530
Bata pa lang ako,
gusto ko nang maging kriminal.

67
00:03:59,614 --> 00:04:03,243
Di ako 'yong, "Magiging doktor ako,"
o, "Magiging scientist ako."

68
00:04:03,326 --> 00:04:07,497
Kung pwede lang ilagay sa yearbook,
ilalagay ko, "Gusto kong maging kriminal."

69
00:04:09,832 --> 00:04:10,833
Gano'n 'yon.

70
00:04:15,630 --> 00:04:18,591
Ang nanay ko, single mom ng three boys.

71
00:04:19,550 --> 00:04:22,262
Sana may tatay ako. Kaso, wala, e.

72
00:04:22,345 --> 00:04:25,265
Wala siyang kuwentang tao, gano'n siya.

73
00:04:29,644 --> 00:04:31,396
Ibinibigay lagi ni Ray ang best niya.

74
00:04:31,896 --> 00:04:35,358
Ipinapakita niyang
laking-kalye siya, kahit di naman.

75
00:04:35,858 --> 00:04:37,568
Taga-Atlantic Beach siya.

76
00:04:37,652 --> 00:04:39,070
Kung nasaan ang beaches.

77
00:04:42,365 --> 00:04:46,202
No'ng mga panahong 'yon,
talamak ang oxy sa lugar na 'yon.

78
00:04:46,286 --> 00:04:49,205
Talagang mga lulong na kami sa droga no'n.

79
00:04:49,914 --> 00:04:54,168
Gusto ko 'yong batang 'yon noon.
Isa si Ray sa mga unang best friend ko.

80
00:04:57,130 --> 00:04:59,716
Nagsimula kaming gumawa ng mga reseta.

81
00:05:00,967 --> 00:05:04,220
May nakilala kaming batang
nagnakaw ng prescription pad.

82
00:05:04,304 --> 00:05:06,556
'Yong prescription pad na 'yon,
nanakaw sa kanya.

83
00:05:06,639 --> 00:05:10,643
Sumulat kami ng 120 oxy, dinala namin
ang resetang 'yon sa Walgreens.

84
00:05:13,479 --> 00:05:14,731
Pinuno nila 'yon.

85
00:05:16,607 --> 00:05:19,110
Ang sarap sa pakiramdam
pag nasapul mo ang target mo.

86
00:05:19,193 --> 00:05:20,194
Sobrang hyper mo.

87
00:05:20,278 --> 00:05:24,574
May prescription pad ka, kahit alam mong
unlimited money glitch 'to.

88
00:05:25,408 --> 00:05:27,910
Libo-libong pills ang laman ng freezer ko.

89
00:05:27,994 --> 00:05:29,203
Magkano ang kinikita mo?

90
00:05:30,079 --> 00:05:33,333
Kumikita kami ng 5,000 kada araw
pag malakas ang kitaan.

91
00:05:33,416 --> 00:05:36,919
Sa gano'ng edad, kumikita ka na ng gano'n.
Saan mo ginagastos 'yon?

92
00:05:38,338 --> 00:05:39,672
Sa mas maraming droga.

93
00:05:43,051 --> 00:05:44,302
Nagsasaya lang kami.

94
00:05:49,474 --> 00:05:50,308
Tapos…

95
00:05:53,436 --> 00:05:54,562
Nahuli is Ray.

96
00:05:55,271 --> 00:05:58,232
Pinatabi siya ng pulis,
at nakitaan siya ng bote

97
00:05:58,316 --> 00:06:00,651
na malamang, may pangalan ng ibang tao.

98
00:06:01,235 --> 00:06:03,529
Tinanong siya kung saan niya nakuha.
Itinuro ako,

99
00:06:03,613 --> 00:06:05,573
at lahat ng nagsulat ng reseta.

100
00:06:05,656 --> 00:06:06,532
-Talaga?
-Oo.

101
00:06:07,116 --> 00:06:08,534
Napahamak ba kayo no'n?

102
00:06:08,618 --> 00:06:10,203
Oo. I mean, ako.

103
00:06:10,870 --> 00:06:13,456
Mga dalawang taon akong
pabalik-balik sa korte.

104
00:06:13,539 --> 00:06:14,791
Ano'ng nakuha ni Ray?

105
00:06:15,666 --> 00:06:16,501
Wala.

106
00:06:18,503 --> 00:06:19,337
Bakit?

107
00:06:19,420 --> 00:06:22,924
Pag kinausap mo kasi ang pulis,
alam mo na, ikaw ang mabait.

108
00:06:25,885 --> 00:06:29,889
Kaya nagulat ako na may tattoo siya
na "loyalty" sa ribs niya,

109
00:06:29,972 --> 00:06:32,809
e, kahit kailan, di siya
naging loyal sa mga kaibigan niya.

110
00:06:33,601 --> 00:06:36,479
Nakaka-disappoint na naging gano'n siya.

111
00:06:39,899 --> 00:06:41,567
Ang sama ni Ray, ano?

112
00:06:50,451 --> 00:06:52,036
Sex, drugs, pera.

113
00:06:52,120 --> 00:06:54,997
Anumang nakakapagpasaya, agad-agad, naku,

114
00:06:55,081 --> 00:06:57,458
ititigil ko lahat
ng ginagawa ko para dito.

115
00:07:01,796 --> 00:07:05,007
Magaling akong kumita ng pera
sa kahit na ano.

116
00:07:05,091 --> 00:07:07,927
Kaya no'ng sinabi ni Bert
na may legit na business idea siya,

117
00:07:08,010 --> 00:07:08,845
pumayag ako.

118
00:07:11,097 --> 00:07:13,641
Kilala ko na si Ray mula grade three.

119
00:07:14,225 --> 00:07:17,603
Natutuwa siya sa pera. Obsessed siya ro'n.

120
00:07:17,687 --> 00:07:19,480
One true love niya 'yon.

121
00:07:20,189 --> 00:07:21,023
Gano'n si Ray.

122
00:07:23,276 --> 00:07:26,112
Dati pa sa car business si Bert,
kaya alam na niya ang market.

123
00:07:26,195 --> 00:07:29,949
Naisip naming itayo ang Miami Exotics,
na car rental business.

124
00:07:30,032 --> 00:07:31,325
Mga mamahaling kotse.

125
00:07:32,743 --> 00:07:34,287
Rolls Royce, Lamborghinis.

126
00:07:38,791 --> 00:07:42,295
Ito 'yong transition ko
sa pagkakaro'n ng legit na kompanya.

127
00:07:43,004 --> 00:07:45,882
Marami akong ginawang mga scam
at kung ano-ano pang panloloko,

128
00:07:45,965 --> 00:07:48,050
pero di pa ako maalam sa negosyo.

129
00:07:51,554 --> 00:07:54,307
Pero may kilala si Bert, na kilala ko rin.

130
00:07:54,390 --> 00:07:56,058
Kaya kinuha namin si Sorbee.

131
00:08:01,814 --> 00:08:05,109
Si Sorbee 'yong batang
kinakainisan ko no'ng high school.

132
00:08:09,071 --> 00:08:10,865
Siya 'yong matalinong bata,

133
00:08:10,948 --> 00:08:13,743
pero di ko siya
pinagkatiwalaan o nagustuhan.

134
00:08:14,327 --> 00:08:18,289
Di naging magkaibigan sina Ray at Sorbee.
Ayaw nila sa isa't isa.

135
00:08:20,791 --> 00:08:23,961
Meron siyang ginagawa
na feeling niya ang cool niya.

136
00:08:24,045 --> 00:08:27,131
Gustong magmukhang laking-kalye,
pero sobrang nerdy naman magsalita.

137
00:08:27,215 --> 00:08:30,635
Kilala siya sa pagiging scammer
o sa panloloko ng mga tao.

138
00:08:30,718 --> 00:08:33,763
Ewan ko, di ko lang trip ang tulad niya.
Pero may maiaambag siya.

139
00:08:33,846 --> 00:08:37,016
Sobrang galing namin ni Bert
sa relationships at kami 'yong tipo

140
00:08:37,099 --> 00:08:39,810
na mga may charm na kayang kumita ng pera.

141
00:08:40,353 --> 00:08:43,814
Kaya ang laking tulong din
na nando'n si Sorbee.

142
00:08:43,898 --> 00:08:46,400
Pwede mo siyang pagtrabahuhin buong araw.

143
00:08:46,484 --> 00:08:48,945
Di naman lahat ng tao,
sa iisang bagay lang magaling.

144
00:08:50,571 --> 00:08:53,449
Magkano ang inipon n'yo
para masimulan 'to?

145
00:08:53,950 --> 00:08:55,785
Mga kalahating milyong dolyar.

146
00:08:56,619 --> 00:09:00,081
Tinawagan ako ni Ray,
"Kailangan lang namin ng kapital."

147
00:09:00,915 --> 00:09:03,334
So, lumapit siya sa mga magulang ko.

148
00:09:03,960 --> 00:09:07,296
Maliit pa siya,
sinasabi na niyang yayaman siya.

149
00:09:07,380 --> 00:09:09,632
Baka nakuha niya 'yon sa tatay ko.

150
00:09:10,424 --> 00:09:14,637
Mabuting tao ang tatay ko,
at di niya pinabayaan ang pamilya ko.

151
00:09:16,639 --> 00:09:19,600
Mula no'ng bata ako,
lolo ko lang ang tumayong tatay ko.

152
00:09:19,684 --> 00:09:21,185
Pop ang tawag namin sa kanya.

153
00:09:21,978 --> 00:09:24,480
Overall, mabuting tao talaga ang lolo ko.

154
00:09:24,981 --> 00:09:27,567
Di porke may krimen kang ginawa,
e, masama ka na.

155
00:09:27,650 --> 00:09:31,320
Ang tingin ko sa lolo ko,
siya ang pinakabigating mob boss noon.

156
00:09:31,404 --> 00:09:34,323
Nasuportahan niya
ang pamilya namin, financially.

157
00:09:35,533 --> 00:09:40,037
Sabi ko, "Magiging kriminal ako
at susuportahan ko rin ang pamilya ko."

158
00:09:40,121 --> 00:09:44,250
Di ko alam kung nakakita siya
ng mga suitcase na puno ng pera gaya ko.

159
00:09:44,834 --> 00:09:47,003
-Nakakita ka ng suitcases na may pera?
-Oo.

160
00:09:47,503 --> 00:09:49,880
Ano'ng pinapalabas mo?
Involved siya sa mafia?

161
00:09:49,964 --> 00:09:52,717
Di, a, mas involved pa ako kaysa sa kanya.

162
00:09:55,761 --> 00:09:58,431
Elevator business
ang pinagkaabalahan ni Bill.

163
00:10:01,475 --> 00:10:04,937
Pumunta kami ni Bill
sa Florida para bisitahin si Ray.

164
00:10:05,021 --> 00:10:07,064
Nakilala namin ang partners niya.

165
00:10:11,152 --> 00:10:14,280
Nakita niya akong masaya,
na malaking bagay para sa kanya.

166
00:10:14,363 --> 00:10:15,823
Naniwala sila sa 'kin at sabi,

167
00:10:15,906 --> 00:10:19,201
"Opportunity na 'to. Anuman
ang naiisip mo rito, ikaw na ang bahala."

168
00:10:19,285 --> 00:10:23,456
Gagawin ni Bill ang lahat
para kay Ray, so siya 'yong father figure.

169
00:10:23,539 --> 00:10:26,459
Nag-loan ang lolo ko
ng quarter million-dollar

170
00:10:26,542 --> 00:10:28,669
at ginamit niyang collateral
ang bahay niya

171
00:10:28,753 --> 00:10:31,714
para mabigyan ako ng opportunity
na magawa 'tong negosyong 'to.

172
00:10:33,382 --> 00:10:36,302
Ginamit namin ang opportunity na 'yon
para maging legit.

173
00:10:47,980 --> 00:10:51,776
Kumikita siguro ang negosyo
ng mga 60,000 kada buwan.

174
00:10:51,859 --> 00:10:55,529
Nagpapa-rent kami ng mga kotse
kay Rick Ross, sa lahat ng tao.

175
00:10:56,322 --> 00:10:59,700
Uuwi ako, pupunuin ko ang closets ko,
'yong magandang apartment ko,

176
00:10:59,784 --> 00:11:02,828
pupunuin ko ng mga sapatos
at ng kung ano-anong pinagbibili ko.

177
00:11:02,912 --> 00:11:04,997
Unlimited money glitch na naman.

178
00:11:11,295 --> 00:11:14,924
Proud ako sa kanya,
dahil alam mo 'yon, okay naman siya.

179
00:11:15,549 --> 00:11:17,968
Ayos 'to, alam mo 'yon.
Di kami namomroblema.

180
00:11:18,052 --> 00:11:21,972
At nag-eenjoy lang ako. Nagda-drive
ng anumang kotseng gusto namin.

181
00:11:22,807 --> 00:11:26,769
May moment na lahat
masaya at nakaka-enjoy.

182
00:11:30,272 --> 00:11:33,067
Ang issue, 'yong paggastos, di makontrol.

183
00:11:37,697 --> 00:11:42,034
Kung kumikita ng 60,000
ang kompanya, kaming tatlo,

184
00:11:42,118 --> 00:11:44,620
mas malaki pa
ang gastos namin do'n kada buwan.

185
00:11:46,080 --> 00:11:49,750
Napa-loan tuloy ako
ng mga half a million dollars.

186
00:11:49,834 --> 00:11:54,171
Halos lahat sa pamilya namin,
tita ko, mama ko, asawa niya, lola ko,

187
00:11:54,255 --> 00:11:57,842
nag-co-sign sa parang car loan
o credit card loan yata 'yon.

188
00:11:57,925 --> 00:11:59,677
Nakita ko si Sorbee sa Instagram.

189
00:11:59,760 --> 00:12:02,555
Ipinost niya 'yong engrandeng
bakasyon niya sa The Bahamas.

190
00:12:02,638 --> 00:12:04,849
Sabi ko no'n, "Ano'ng ginagawa nito?"

191
00:12:05,349 --> 00:12:07,393
Mahahalata mong merong mali, e.

192
00:12:18,237 --> 00:12:20,197
Vacations, hotels.

193
00:12:21,699 --> 00:12:26,620
Kung di nagpapakasaya sa club si Sorbee,
ako, nagsusugal, o kung anuman.

194
00:12:26,704 --> 00:12:28,873
Si Bert, bumibili ng lintik na aso.

195
00:12:29,915 --> 00:12:33,711
Bumili si Bert ng $2,000 na aso
gamit ang company card.

196
00:12:33,794 --> 00:12:36,380
Kaliwa't kanang nagagastos ang pera
sa kung saan-saan.

197
00:12:36,464 --> 00:12:38,924
Tapos, minsan,may mga tsekeng nae-encash.

198
00:12:39,008 --> 00:12:41,510
Ninakawan ni Sorbee
ang kompanya. 'Yon ang nangyari.

199
00:12:41,594 --> 00:12:44,138
Pero nakapangalan kay Bert
ang mga tseke. So, alam mo na.

200
00:12:44,221 --> 00:12:46,599
Dinadaya ni Sorbee ang pirma ko

201
00:12:47,183 --> 00:12:50,060
at ine-encash niya ang mga tsekeng 'yon.

202
00:12:50,644 --> 00:12:53,522
Di ko pa rin alam kung sino
ang gumawa ng mga tsekeng 'yon.

203
00:12:54,023 --> 00:12:56,942
Wala namang sariling perang
isinugal no'n sina Bert at Sorbee.

204
00:12:57,026 --> 00:13:00,738
Ibibigay ko ang lahat sa pamilya ko,
pero hindi sa inyong mga loko kayo.

205
00:13:00,821 --> 00:13:01,655
Oo, seryoso.

206
00:13:02,448 --> 00:13:05,534
Tapos, laging nando'n 'yong dahilan na,
"Ang lakas mo ring gumastos."

207
00:13:05,618 --> 00:13:10,915
Ang problema, 'yong mga utang na 'yon,
sa 'kin 'yon, mga loan 'yon ng pamilya ko.

208
00:13:10,998 --> 00:13:14,001
So, do'n na ako nagsimulang masiraan.

209
00:13:14,919 --> 00:13:17,004
Sinamantala nila siya nang todo.

210
00:13:17,087 --> 00:13:19,882
Tingin mo ba, sinamantala kayo ni Ray?

211
00:13:19,965 --> 00:13:22,635
Tingin ko ba, nanamantala si Ray? Oo.

212
00:13:25,805 --> 00:13:29,183
Inakala niya talaga
na magiging magandang business 'yon.

213
00:13:29,266 --> 00:13:32,186
Nahihiya ako sa kung gaano na ako
kabaon sa utang,

214
00:13:32,269 --> 00:13:35,356
na sinasabi ko kay lolo
na okay naman ang Miami Exotics.

215
00:13:35,439 --> 00:13:38,943
Pero wala na 'yong pera, e.
Siya 'yong tumulong sa 'kin,

216
00:13:39,026 --> 00:13:41,654
at ayokong ma-disappoint
sa 'kin ang lolo ko.

217
00:13:42,613 --> 00:13:46,867
Mga 100,000 na lang ang natira no'n.
Sabi ko, "Bahala na, ika-casino ko na 'to.

218
00:13:46,951 --> 00:13:50,329
Kukunin ko na 'to lahat
at isusugal ko na sa huling pagkakataon."

219
00:13:52,498 --> 00:13:54,583
Magdamag akong naglaro ng baccarat.

220
00:13:56,252 --> 00:13:58,337
Naubos lahat ng dala ko no'n.

221
00:14:00,047 --> 00:14:02,466
Lintik, alam mo 'yon,
magpapakamatay na ako.

222
00:14:05,761 --> 00:14:08,305
Alam ko na sobrang madi-disappoint siya.

223
00:14:08,389 --> 00:14:09,515
Raymond?

224
00:14:09,598 --> 00:14:11,934
Pag depressed ka,
wala ka nang ibang nakikita.

225
00:14:12,017 --> 00:14:13,853
Puro na lang mga problema.

226
00:14:15,729 --> 00:14:18,983
Tanda kong binubuksan ko 'yong bote,
tapos nilalaklak ko lahat.

227
00:14:19,066 --> 00:14:22,278
Mga 50 tablet 'yon.
na ikakamatay ng kahit na sino.

228
00:14:22,361 --> 00:14:24,613
Ano 'yon, e, 100 milligrams ng Xanax.

229
00:14:25,865 --> 00:14:27,908
Tinawagan niya ako pagkagising niya.

230
00:14:28,868 --> 00:14:33,080
I mean, ang sakit sa puso na makita
ang anak mo na gano'n. Alam mo 'yon…

231
00:14:34,248 --> 00:14:35,291
Alam mo 'yon…

232
00:14:40,838 --> 00:14:45,134
Alam mo, naawa ako sa kanya,
kasi, alam mo 'yon…

233
00:14:45,759 --> 00:14:49,597
Kahit na medyo matigas ang ulo niya,
malambot din ang puso no'n,

234
00:14:49,680 --> 00:14:52,850
kahit na… Anuman
ang ginagawa niya noon, alam mo na.

235
00:14:55,144 --> 00:14:59,148
Hindi, ano lang… Umiyak kami.
Umiyak kaming dalawa, alam mo na,

236
00:14:59,231 --> 00:15:03,736
sabi ko lang, "Magagawan natin 'to
ng paraan. Kakayanin natin 'to.

237
00:15:05,029 --> 00:15:07,156
Alam mo, matalino ka, e."

238
00:15:10,743 --> 00:15:13,954
Nasa office ako ng Miami Exotics, nakaupo.

239
00:15:14,622 --> 00:15:16,081
Galit na galit si Ray.

240
00:15:16,165 --> 00:15:17,041
Tapos…

241
00:15:18,667 --> 00:15:21,712
Dumating si Sorbee
at kinausap niya si Ray.

242
00:15:22,963 --> 00:15:26,091
Ayun, no'ng time na 'yon,
sobrang inis ako kay Sorbee

243
00:15:26,175 --> 00:15:28,427
kasi pakiramdam ko, sobrang tinraydor ako.

244
00:15:29,887 --> 00:15:33,057
Tapos, may sinasabi na siyang
cryptocurrency.

245
00:15:33,140 --> 00:15:37,561
Sabi ko, "Ano'ng pinagsasasabi nitong
lokong 'to? Ano 'yong lintik na 'yon?"

246
00:15:38,395 --> 00:15:42,650
Makikita mo 'yong liwanag
sa mga mata niya na para bang iba 'to.

247
00:15:42,733 --> 00:15:44,401
Tapos, napagdesisyunan nila

248
00:15:44,485 --> 00:15:46,862
na mabuting alisin na ako sa kompanya,

249
00:15:47,863 --> 00:15:51,659
at mas kikita raw si Ray
kung si Sorbee ang kasama niya.

250
00:15:51,742 --> 00:15:54,078
'Yon 'yong nagbigay-daan sa Centra.

251
00:16:01,085 --> 00:16:05,923
Si Sorbee 'yong taong maraming ideas.
Sobrang galing niyang mag-isip ng ideas.

252
00:16:08,175 --> 00:16:13,055
O nakaupo lang siya sa computer at inaalam
kung saan siya makakakuha ng ideas.

253
00:16:13,931 --> 00:16:16,642
Isa sa mga obvious na problema
sa cryptocurrencies noon,

254
00:16:16,725 --> 00:16:18,352
mahirap gamitin ang mga 'yon.

255
00:16:18,435 --> 00:16:21,939
Yumaman ang mga tao sa Bitcoin,

256
00:16:22,022 --> 00:16:25,734
pero di mo pwedeng gastusin
'yong cryptocurrency mo.

257
00:16:26,819 --> 00:16:29,071
Nagsimula nang sumikat ang cryptocurrency.

258
00:16:29,154 --> 00:16:32,408
At nakisabay ako tulad ng iba,
mga tatlong taon na ang nakakaraan,

259
00:16:32,491 --> 00:16:35,244
at nagte-trade ako
ng Bitcoin at Ethereum, etc.

260
00:16:35,327 --> 00:16:38,706
Tapos, isang araw, nakaupo lang ako
sa bahay, at sabi ko, "Alam mo?

261
00:16:38,789 --> 00:16:42,459
Paano kung gastusin ko
ang Bitcoins ko at 'yong mga kinita ko,

262
00:16:42,543 --> 00:16:46,964
at bumili ng kung ano-ano nang di inaalala
ang pagwi-withdraw, pagde-deposit, etc."

263
00:16:47,047 --> 00:16:50,759
At do'n nabuo 'yong idea ng Centra Card.

264
00:16:54,221 --> 00:16:57,099
Ang sabi namin sa mundo,
gagawa kami ng debit card

265
00:16:57,182 --> 00:16:59,685
kung saan real-time kang
makakagastos ng cryptocurrency

266
00:16:59,768 --> 00:17:00,853
anytime, anywhere.

267
00:17:02,855 --> 00:17:05,816
Gagawa kami ng marketplace
para sa cryptocurrency.

268
00:17:05,899 --> 00:17:08,861
Magkakaro'n kami
ng sarili naming exchange at wallet.

269
00:17:10,487 --> 00:17:14,366
Lahat ng kailangan mo sa cryptocurrency,
ilalagay namin sa isang central place.

270
00:17:18,871 --> 00:17:20,122
No'ng kasagsagan ng ICO,

271
00:17:20,706 --> 00:17:24,126
may mga taong
seryosong projects ang ginagawa.

272
00:17:24,209 --> 00:17:28,213
Alam mo 'yon,
mga batang may PhDs mula Stanford, MIT,

273
00:17:28,297 --> 00:17:34,178
kasabay no'n, may mga batang
agent naman sa mga car rental company

274
00:17:34,261 --> 00:17:40,184
sa Miami, na nakakapag-raise ng pera
na katulad ng sa PhDs sa MIT,

275
00:17:40,267 --> 00:17:46,356
nang walang anumang experience
sa binubuo nilang field na 'to.

276
00:17:47,357 --> 00:17:49,276
At sobrang dali lang gawin no'n.

277
00:17:53,072 --> 00:17:55,741
Binuo namin ang framework
ng buong kompanya.

278
00:17:57,576 --> 00:18:01,497
Una, kailangan naming gumawa ng LinkedIn
at ilagay ang universities namin.

279
00:18:12,007 --> 00:18:13,550
Lahat kami, galing Harvard.

280
00:18:15,928 --> 00:18:18,680
Sinusubukan naming
magmukhang matalino hangga't kaya.

281
00:18:22,059 --> 00:18:24,895
Ang paggawa ng business plan
na ipe-present mo sa mundo

282
00:18:24,978 --> 00:18:26,230
'yong kasunod.

283
00:18:26,313 --> 00:18:28,816
Merong kompanyang TenX sa Singapore

284
00:18:29,358 --> 00:18:31,026
na gumawa ng debit card,

285
00:18:31,110 --> 00:18:34,530
at nakapag-raise lang sila
ng mga $20 million. Sabi namin,

286
00:18:34,613 --> 00:18:37,324
"Gumawa tayo
ng version natin ng idea na 'yon."

287
00:18:37,407 --> 00:18:39,076
May hinire kami sa Upwork,

288
00:18:39,576 --> 00:18:41,620
at dinuplicate lang niya ang website nila,

289
00:18:41,703 --> 00:18:45,374
at pinalitan ng Centra
'yong TenX sa bawat page.

290
00:19:06,478 --> 00:19:07,688
Isa akong developer

291
00:19:07,771 --> 00:19:11,441
at nag-freelance ako
para i-develop ang Centra Tech.

292
00:19:16,321 --> 00:19:20,868
Hinire ako para maging developer
ng Centra project.

293
00:19:20,951 --> 00:19:24,621
Mga five ako no'ng nagsimula akong
humawak ng computers.

294
00:19:26,456 --> 00:19:28,667
Sa iba siguro, genius ako.

295
00:19:31,044 --> 00:19:34,715
Tingin ko, lahat ng problema,
kayang masolusyonan pag pinagtiyagaan mo.

296
00:19:34,798 --> 00:19:38,343
Literal na walang problemang
di kayang solusyonan.

297
00:19:39,469 --> 00:19:43,599
Well, nagfi-freelance kami no'n.
Iba-ibang projects ang ginagawa namin.

298
00:19:45,934 --> 00:19:50,189
Tapos, isang araw,
may nag-request ng number namin

299
00:19:50,272 --> 00:19:53,483
at may kinausap kami sa phone.
Sam ang pangalan niya.

300
00:19:54,693 --> 00:19:55,694
Simple lang naman.

301
00:19:55,777 --> 00:20:02,117
Sobrang bilis no'n at real-time na system
para sa crypto-to-fiat conversion

302
00:20:02,201 --> 00:20:06,496
na naka-design maging compatible
sa unlimited na pagpipiliang assets.

303
00:20:06,580 --> 00:20:09,041
Walo ang nasu-support namin ngayon.
Gagawin naming 12.

304
00:20:09,124 --> 00:20:11,084
At medyo excited kami ro'n sa project

305
00:20:11,168 --> 00:20:14,213
kasi wala pang
gano'ng technology sa market,

306
00:20:14,296 --> 00:20:17,090
kaya sobrang gandang i-develop
ng idea na 'yon.

307
00:20:17,174 --> 00:20:19,760
Centrachain ang magiging
sariling blockchain natin.

308
00:20:20,761 --> 00:20:23,347
Kayo ba, interesado talaga kayo sa crypto?

309
00:20:25,057 --> 00:20:26,183
Well, uso 'yon, e.

310
00:20:31,063 --> 00:20:34,608
Madalas, 'yong mga taong may ideas,
sobrang kaunti lang ang alam sa technology

311
00:20:34,691 --> 00:20:36,360
o kung paano ginagawa ang mga bagay.

312
00:20:36,902 --> 00:20:38,737
So, kami ang nag-build.

313
00:20:42,658 --> 00:20:46,662
Dapat maintindihan ng mga tao na magiging
the best ang product namin, sigurado.

314
00:20:57,089 --> 00:21:02,886
Sa Ethereum at Bitcoin ako nag-invest,
at kumita naman ako sa mga 'yon.

315
00:21:02,970 --> 00:21:04,638
Magagandang investments.

316
00:21:05,389 --> 00:21:09,101
Bakit mo naisipang pasukin 'yon?
Dahil ba investment 'to o higit pa ro'n?

317
00:21:11,228 --> 00:21:12,604
Pwedeng maging honest?

318
00:21:13,563 --> 00:21:15,691
Gusto kong yumaman, tama? Ayun.

319
00:21:19,778 --> 00:21:21,613
Gusto kong kumita nang mabilis,

320
00:21:22,322 --> 00:21:23,407
libutin ang mundo,

321
00:21:25,617 --> 00:21:27,452
maging financially independent.

322
00:21:30,706 --> 00:21:34,251
Ang issue no'ng time na 'yon,
paano mo gagastusin ang cryptocurrency?

323
00:21:34,793 --> 00:21:36,545
At nakita ko ang Centra Tech.

324
00:21:36,628 --> 00:21:38,297
…NA MAGAMIT ANG CRYPTOCURRENCY…

325
00:21:38,380 --> 00:21:39,631
Nakaka-excite 'yon no'n.

326
00:21:39,715 --> 00:21:42,759
Puro ako Centra Tech.
"Tingnan mo 'to, ang galing."

327
00:21:44,303 --> 00:21:48,682
Bata pa ako no'n, at bilang miyembro
ng militar, di gano'n kalaki ang kita ko.

328
00:21:49,308 --> 00:21:52,602
Na-hook ako dahil sa chance
na kumita ng pera.

329
00:21:55,772 --> 00:21:58,150
Pero dahil meron ding utility device

330
00:21:58,233 --> 00:22:02,029
na makakatulong para mapakinabangan ko na
itong bagong financial freedom ko.

331
00:22:07,993 --> 00:22:10,329
Mukhang okay lahat 'yong technology.

332
00:22:13,081 --> 00:22:15,667
May team talaga sila
na kayang gawin ang tech na 'yon.

333
00:22:19,379 --> 00:22:22,299
Ka-partner nila ang Visa at Bancorp.

334
00:22:24,509 --> 00:22:26,928
At merong CEO.

335
00:22:33,060 --> 00:22:36,688
Para sa lahat, si Michael Edwards
talaga ang agaw-pansin do'n.

336
00:22:39,566 --> 00:22:44,029
Walang technology o credit card company
na pinapatakbo ng dalawang tao.

337
00:22:45,238 --> 00:22:48,283
Seed investor
si Michael Edwards sa Centra Tech.

338
00:22:48,367 --> 00:22:50,369
Naniwala siya sa concept namin.

339
00:22:51,119 --> 00:22:53,622
May business experience na siya
sa field na 'to.

340
00:22:54,373 --> 00:22:56,291
Ayaw niyang ma-involve sa operations.

341
00:22:56,375 --> 00:22:59,294
Basta naniwala siya sa concept
at gusto niyang simulan namin.

342
00:23:01,004 --> 00:23:04,633
Ginawa namin siyang CEO
kasi ayaw naming makita ng sinuman

343
00:23:04,716 --> 00:23:07,135
na mga bata ang may-ari ng kompanya.

344
00:23:07,219 --> 00:23:11,264
Ang gusto namin, 'yong magre-represent
ng batak at mas matandang figure.

345
00:23:12,099 --> 00:23:15,936
Para merong kagalang-galang
at presentable sa publiko.

346
00:23:18,897 --> 00:23:20,023
Nasa amin na lahat.

347
00:23:21,274 --> 00:23:23,777
Paanong di ka magiging interesado
sa kompanyang 'to?

348
00:23:25,278 --> 00:23:28,365
No'ng nagawa na namin ang website
at nai-launch ang Slack channel,

349
00:23:28,448 --> 00:23:32,369
ang bilis ng pagdagsa
ng mga interesadong tao.

350
00:23:32,911 --> 00:23:38,291
Ang Slack ang direct communication portal
ng founders sa investors.

351
00:23:38,959 --> 00:23:41,211
MAG-READY NA KAYO. ILO-LAUNCH ANG ICO…

352
00:23:41,294 --> 00:23:43,588
Naging interesado ako
sa pino-promote nila.

353
00:23:43,672 --> 00:23:46,508
Sabi nila, "Magiging isa ka
sa mga unang investor,

354
00:23:46,591 --> 00:23:50,595
at ibig sabihin no'n,
maximum na benefit ang makukuha mo rito."

355
00:23:50,679 --> 00:23:52,848
Gano'n ang tingin ko ro'n noon.

356
00:23:53,348 --> 00:23:57,060
Kayong mga magiging involved sa ICO,
pwedeng maging sobrang rewarding nito.

357
00:23:57,144 --> 00:24:00,021
Excited na ako sa Centra. Mag-iinvest ako.

358
00:24:00,105 --> 00:24:02,190
May magaling na team talaga sila.

359
00:24:02,274 --> 00:24:05,235
Professional talaga.
Para bang na-organize nila lahat.

360
00:24:14,202 --> 00:24:17,330
Ano raw ang ginagawa niya?
Ano'ng itinanong mo sa business niya?

361
00:24:17,414 --> 00:24:21,418
Sasabihin lang niya sa 'kin,
"Electronic money 'yon.

362
00:24:21,501 --> 00:24:25,380
At 'yon na ang currency ng,
alam mo 'yon, next generation."

363
00:24:25,464 --> 00:24:27,591
Parang Bitcoin yata, parang gano'n?

364
00:24:28,800 --> 00:24:30,635
Ni hindi ko alam kung ano 'yon.

365
00:24:35,682 --> 00:24:37,976
Makikita mo rito
na meron silang token sale

366
00:24:38,059 --> 00:24:41,897
simula mamayang hatinggabi.
Okay, so malapit na 'yon.

367
00:24:42,397 --> 00:24:45,400
Kaya gusto ko na agad
i-share sa inyo 'tong video.

368
00:24:54,117 --> 00:24:57,037
Ilang linggong naging live ang ICO namin.

369
00:24:58,038 --> 00:25:01,583
Di 'yon naging successful no'ng umpisa.

370
00:25:05,545 --> 00:25:06,379
Ang lala no'n.

371
00:25:08,465 --> 00:25:12,636
Mga isang buwan pa, kumita kami
ng ten, twenty, fifty thousand.

372
00:25:13,345 --> 00:25:16,848
Tuloy-tuloy ang kita namin.
Sixty, seventy, eighty thousand.

373
00:25:19,476 --> 00:25:20,560
Tapos, isang gabi,

374
00:25:22,062 --> 00:25:24,272
sobrang daming perang pumasok.

375
00:25:24,356 --> 00:25:27,526
Hundred thousand, isa pa uling gano'n,
five hundred thousand.

376
00:25:29,194 --> 00:25:31,154
Isang oras pa, two million dollars na.

377
00:25:31,238 --> 00:25:34,533
Sabi namin, "Lintik, totoo ba 'to?
Ano'ng nangyayari dito?"

378
00:25:37,118 --> 00:25:39,621
Nakaka-excite makitang
umangat ang value no'n.

379
00:25:40,163 --> 00:25:41,831
'Yong makakita ng umaangat ang value

380
00:25:41,915 --> 00:25:45,377
at maging sobrang valuable, parang drug,
para kang nagkaka-adrenaline rush.

381
00:25:45,460 --> 00:25:48,797
Sobrang excited ka dahil kumikita
nang sobra ang investment mo.

382
00:25:48,880 --> 00:25:51,967
Dahil do'n, iba-ibang opportunities
ang naiisip mo.

383
00:25:52,050 --> 00:25:54,010
"Ano na ang pwede kong gawin ngayon?"

384
00:25:54,553 --> 00:25:57,472
Malinaw na may dahilan
kung bakit pumapasok ang malalaking pera.

385
00:25:59,516 --> 00:26:01,184
NABASA N'YO 'YONG ARTICLE?

386
00:26:01,268 --> 00:26:05,021
Sabi ng mga tao sa chat room, "May article
na isinulat si Clif High. Nakita n'yo?"

387
00:26:05,105 --> 00:26:07,107
Nakisali na kami
ni Sorbee ro'n. Sabi namin,

388
00:26:07,190 --> 00:26:10,318
"Siyempre kilala namin si Clif High.
Love namin 'yon. Idol 'yon, e."

389
00:26:10,402 --> 00:26:12,445
Wala kaming idea kung sino siya.

390
00:26:12,529 --> 00:26:15,156
Bumibigay na ang buong banking system.

391
00:26:15,240 --> 00:26:18,326
Pero sa ngayon, gagamit muna tayo

392
00:26:18,410 --> 00:26:21,496
ng totoong pera
sa form ng gold, silver at cryptos.

393
00:26:21,580 --> 00:26:25,083
At cryptos ang magiging fluid part no'n.

394
00:26:25,166 --> 00:26:27,836
Siya pala 'yong tipo na crypto guru.

395
00:26:27,919 --> 00:26:29,879
Matandang nerd lang pala 'yon.

396
00:26:31,715 --> 00:26:34,134
Sinasabi niya noon na magiging sikat 'to.

397
00:26:34,217 --> 00:26:37,012
Naglabas siya ng press release
na nagsasabi sa investors niya

398
00:26:37,095 --> 00:26:39,097
na ilagay sa Centra ang pera nila.

399
00:26:39,931 --> 00:26:42,475
NANGUNGUNA ANG CENTRA
SA 'CRYPTO TO CARD PAYMENT SYSTEM'

400
00:26:43,059 --> 00:26:45,770
Nasa 200 lang ang tao no'n
sa Slack channel namin,

401
00:26:45,854 --> 00:26:49,149
tapos, naging 2,000
sa loob lang ng ilang oras.

402
00:26:49,858 --> 00:26:52,485
Aangat na tayo.
Magiging successful ang kompanya.

403
00:27:02,912 --> 00:27:04,831
Sa ICOs, para kang nagpi-print ng pera.

404
00:27:04,914 --> 00:27:07,876
'Yon ang ginagawa mo.
Pwede kang mag-print ng pera.

405
00:27:07,959 --> 00:27:12,088
Do'n namin naramdaman na 'yon
ang pinakamagandang moment ng Centra.

406
00:27:13,173 --> 00:27:16,301
Sobrang nakakabaliw isiping
nakapag-raise kami ng gano'ng pera

407
00:27:16,384 --> 00:27:18,470
kahit website lang ang meron kami.

408
00:27:20,847 --> 00:27:22,932
Naisip ko nang panloloko 'yon, e.

409
00:27:23,016 --> 00:27:25,935
Di ba? Pinagtagpi-tagpi ko ang mga bagay.

410
00:27:26,019 --> 00:27:28,897
Pero naisip ko rin, di nakakatuwa,
pero gano'n talaga, e.

411
00:27:28,980 --> 00:27:32,692
Alam kong magiging milyonaryo si Ray.
Lagi niyang sinasabi 'yon.

412
00:27:32,776 --> 00:27:35,737
Pag di nangyari 'yon,
magugulat ako, sa totoo lang.

413
00:27:38,281 --> 00:27:42,369
Kahit no'ng bata pa siya,
gusto niya laging kumita ng pera.

414
00:27:42,452 --> 00:27:46,539
At parang pinakanagtutulak sa kanya,
'yong paggawa ng mga krimen.

415
00:27:47,499 --> 00:27:49,751
Di na niya alam kung ano ang tama at mali.

416
00:27:49,834 --> 00:27:53,755
Lagi niyang inaalam kung paano niya
mama-manipulate itong weird na systems.

417
00:27:53,838 --> 00:27:57,550
Manloloko siya ng mga tao
o mangse-scam, gano'n siya.

418
00:27:58,593 --> 00:28:01,846
Wala silang kahit ano. Iniisip
ng investors na na-establish nila 'to.

419
00:28:01,930 --> 00:28:04,808
So ang kailangan nilang gawin ngayon,

420
00:28:04,891 --> 00:28:07,852
maging legit hangga't kaya
para ma-secure 'tong investment.

421
00:28:08,353 --> 00:28:10,105
Ang galing no'ng idea, di ba?

422
00:28:16,820 --> 00:28:20,573
Ako si Raymond Trapani,
Chief Operating Officer ng Centra Tech.

423
00:28:23,201 --> 00:28:27,122
Pagkatapos ma-interview ni Clif High,
sabi namin, "Kailangan natin ng office."

424
00:28:27,205 --> 00:28:30,125
May pressure na. Kailangan namin
ng maipe-present sa mundo.

425
00:28:30,208 --> 00:28:33,086
No'ng point na 'yon,
sa malit na kuwarto kami nagtatrabaho.

426
00:28:33,169 --> 00:28:36,005
Kumuha kami ng magandang office
at ang perfect no'n.

427
00:28:36,089 --> 00:28:39,467
Mabilis na tour lang, guys.
Sana, live pa rin ako ngayon.

428
00:28:40,677 --> 00:28:42,345
Makikinis na glass windows.

429
00:28:44,973 --> 00:28:47,851
Mukhang tech-based company
ang nando'n, di ba?

430
00:28:48,476 --> 00:28:50,437
Mga 50 na tao ang hinire namin.

431
00:28:51,146 --> 00:28:55,108
Ito ang offices namin,
ito ang customer support area.

432
00:28:55,191 --> 00:28:56,609
-Mag-hi kayo, girls.
-Hi.

433
00:28:57,694 --> 00:29:00,739
May hot girls kang
gumagawa ng work ng assistant.

434
00:29:00,822 --> 00:29:04,909
Pwede ka ring magka-customer service
na hot girls ang kalahati.

435
00:29:05,410 --> 00:29:08,329
-Ayun ang COO namin, si Raymond Trapani.
-Kumusta kayo?

436
00:29:08,413 --> 00:29:10,623
Nagha-hire ka
ng developers para sa totoong tech.

437
00:29:10,707 --> 00:29:12,876
Brain room ang tawag namin dito.

438
00:29:12,959 --> 00:29:15,712
Gaya ng alam ng mga tao,
puno ng talento ang mga tao namin.

439
00:29:15,795 --> 00:29:18,548
Tingin ko, walang sinuman sa 'min
ang nakakaalam sa proseso.

440
00:29:18,631 --> 00:29:21,009
Pabara-bara lang kami mula day one.

441
00:29:21,551 --> 00:29:24,929
Inakala talaga ng mga empleyado
na legit 'yong kompanya.

442
00:29:25,013 --> 00:29:28,600
Okay, nandito ang idol at alamat,
si Mr. Farkas. Mag-hi ka.

443
00:29:30,059 --> 00:29:32,270
Kumusta kayo? Ako si Robert Farkas.

444
00:29:32,353 --> 00:29:34,481
Magbibigay lang ako
ng update sa community natin

445
00:29:34,564 --> 00:29:37,192
tungkol sa pinagsisikapan naming gawin.

446
00:29:38,276 --> 00:29:41,362
No'ng unang binanggit sa 'kin
ni Sam ang Centra Tech,

447
00:29:41,863 --> 00:29:45,283
sabi niya, "May bago akong technology.
'Yon ang magiging future ng finance."

448
00:29:45,366 --> 00:29:49,454
At 'yon na yata ang pinaka-exciting
na naranasan ko sa buong buhay ko.

449
00:29:49,537 --> 00:29:51,080
Lahat gustong maging part no'n.

450
00:29:51,164 --> 00:29:54,542
Kahit wala ka masyadong alam sa crypto,
sasabihin mo, "Ang cool nga niyan.

451
00:29:54,626 --> 00:29:58,588
Gumawa kayo ng debit card na nagco-connect
ng magic internet money sa real world?"

452
00:30:01,382 --> 00:30:03,343
Kinailangan niya ng tulong
at mga empleyado.

453
00:30:03,426 --> 00:30:06,471
Sobrang dami niyang ginagawa.
Ang dami niyang pinagsasabay-sabay,

454
00:30:06,554 --> 00:30:09,015
at do'n nagkakaro'n ng mga pagkakamali.

455
00:30:10,350 --> 00:30:12,060
Sabi ko, "Di ako software engineer,

456
00:30:12,143 --> 00:30:15,313
pero meron akong maiaambag
na kung anuman sa kompanya."

457
00:30:15,396 --> 00:30:18,483
Si Robert Farkas,
kapatid ng girlfriend ni Sorbee.

458
00:30:18,566 --> 00:30:21,027
Sinabihan namin siyang
sa 'min na magtrabaho.

459
00:30:21,110 --> 00:30:25,031
-Qualified ba siyang maging CFO?
-Di talaga siya qualified maging CFO.

460
00:30:27,283 --> 00:30:29,619
Stripper ang trabaho niya dati.

461
00:30:33,039 --> 00:30:36,835
No'ng nakapag-raise na kami ng sapat
na pera at marami nang tao sa chat rooms,

462
00:30:36,918 --> 00:30:39,420
kinailangan namin
ng tatambay ro'n buong araw

463
00:30:39,504 --> 00:30:42,131
at kakausap sa lintik na libo-libong tao.

464
00:30:42,215 --> 00:30:44,551
Ang daming natatanggap na chats
ng kompanya namin.

465
00:30:44,634 --> 00:30:46,803
Pinagsabay-sabay namin 'tong
iba't ibang forums.

466
00:30:46,886 --> 00:30:48,096
May mga pa-conference ako,

467
00:30:48,179 --> 00:30:51,349
nagse-set up ng booths,
ginagawa kong involved ang community.

468
00:30:51,432 --> 00:30:53,351
Para bang binabago namin ang mundo.

469
00:30:56,187 --> 00:30:59,440
Nagco-code na si Sam,
13 years old pa lang siya.

470
00:30:59,524 --> 00:31:01,818
Achiever siya, masipag,
at matalinong bata.

471
00:31:01,901 --> 00:31:03,528
Tingin ko, genius siya.

472
00:31:04,779 --> 00:31:06,948
Mabilis na na-set up ni Sam ang mga bagay.

473
00:31:07,031 --> 00:31:08,867
'Yong klase ng bilis na di pa nakikita.

474
00:31:08,950 --> 00:31:12,662
Marami kaming ka-partner na engineers dito
sa mabigat na project na 'to.

475
00:31:13,413 --> 00:31:14,873
Simulan na natin 'to!

476
00:31:17,417 --> 00:31:21,880
May order sa 'min na 50,000 na card
na ipine-prepare na for manufacturing.

477
00:31:22,380 --> 00:31:24,799
Malapit na ang mass production, guys.

478
00:31:25,383 --> 00:31:29,345
December ang timeline namin
na maibigay sa inyo ang mga card na 'to.

479
00:31:30,096 --> 00:31:33,933
Nag-promise kami sa mga tao na ilalabas
namin ang mga card bago mag-Pasko.

480
00:31:34,017 --> 00:31:38,563
Naisip naming kung maibibigay namin 'yon,
di na importante ang ibang bagay.

481
00:31:40,064 --> 00:31:43,276
Mabilis naming naso-solve
ang mga problema sa project.

482
00:31:43,776 --> 00:31:45,570
Bumibilis na ang development.

483
00:31:46,362 --> 00:31:50,366
Biglang nag-level up 'tong
kahina-hinalang kompanya, 'no?

484
00:31:51,159 --> 00:31:52,327
Para kay Sorbee,

485
00:31:52,410 --> 00:31:56,831
ang kailangan nilang gawin,
maging legit sila hangga't kaya, tama?

486
00:31:56,915 --> 00:31:59,500
Ako at ang mga team ko, researchers kami.

487
00:31:59,584 --> 00:32:02,378
Nag-research nang todo si Sorbee.
Talagang nag-research siya.

488
00:32:02,879 --> 00:32:05,965
Gusto niyang gawan ng paraan,
aaksiyunan niya talaga.

489
00:32:09,218 --> 00:32:11,638
Literal na nagpuyat kami gabi-gabi.

490
00:32:14,140 --> 00:32:17,060
Adrenaline at Monsters
ang bumubuhay sa 'min.

491
00:32:17,143 --> 00:32:19,520
Oo, sobra pa sa full time
ang pagtatrabaho namin.

492
00:32:20,605 --> 00:32:23,566
Di ko matandaang
may ikino-contribute si Ray.

493
00:32:27,070 --> 00:32:29,489
Medyo may mafioso na vibe siya, e.

494
00:32:29,572 --> 00:32:32,533
Gustong-gusto niyang magsugal
at kumita ng pera.

495
00:32:34,869 --> 00:32:36,579
At noon, palagi siyang…

496
00:32:38,414 --> 00:32:39,248
naka-drugs.

497
00:32:45,171 --> 00:32:47,799
Ang una kong ginawa, bumili ako
ng magagandang suits.

498
00:32:47,882 --> 00:32:51,594
Bumili ako ng Armani suits.
Pinasadya ko lahat ng 'yon.

499
00:32:52,178 --> 00:32:54,847
-Ilang suits ang binili mo?
-Araw-araw ako sa mall.

500
00:32:54,931 --> 00:32:56,849
-Araw-araw ako sa Saks.
-Talaga?

501
00:32:56,933 --> 00:32:58,309
Sabi no'ng stylist ko…

502
00:32:58,393 --> 00:33:00,812
-Tuwang-tuwa siguro siya sa 'yo.
-Oo.

503
00:33:01,646 --> 00:33:05,483
Kumikita kami ng mga half million dollars
kada araw. Tuloy-tuloy ang pera.

504
00:33:05,566 --> 00:33:07,944
Mga hundred thousand lang
ang pera ko sa bangko dati,

505
00:33:08,027 --> 00:33:10,571
tapos naging millions
'yong nasa bank account ko.

506
00:33:12,281 --> 00:33:14,283
-Sa edad na 24 sa Miami.
-Oo nga.

507
00:33:15,910 --> 00:33:17,286
Bumili ako ng bagong kotse.

508
00:33:18,997 --> 00:33:22,166
Sinubukan naming
makapagtabi ng pera hangga't kaya.

509
00:33:22,667 --> 00:33:24,627
-Pwede ka namang mag-withdraw lagi.
-Tama.

510
00:33:24,711 --> 00:33:26,129
Mag-print ng mas maraming pera.

511
00:33:26,212 --> 00:33:28,464
Ang dali lang
ng pasok ng pera, kaya ayos lang.

512
00:33:29,215 --> 00:33:31,801
Naaalala ko, isang beses, no'ng ICO,

513
00:33:31,884 --> 00:33:34,554
may lalaking sinusubukang mag-invest,

514
00:33:34,637 --> 00:33:37,890
tapos, ibinigay niya sa 'kin ang password
sa buong crypto account niya.

515
00:33:37,974 --> 00:33:40,977
Passcode dapat ang ibibigay niya
para ma-transferan ng Centracoins,

516
00:33:41,060 --> 00:33:42,353
pero password ang ibinigay.

517
00:33:42,437 --> 00:33:44,272
At no'ng moment na 'yon, sabi ko,

518
00:33:44,355 --> 00:33:46,482
"Pambihira, ibinigay niya
ang password niya."

519
00:33:46,566 --> 00:33:49,110
Nag-log in ako. Di ko mapigilan.
May millions na ako.

520
00:33:49,193 --> 00:33:51,821
Natutulog ang 100,000 sa account niya.

521
00:33:51,904 --> 00:33:55,867
Ano'ng gagawin ko rito?
Tinransfer ko lahat 'yon sa account ko.

522
00:33:56,701 --> 00:34:01,330
Nagtiwala sa 'kin 'tong taong 'to,
at parang ninakawan ko siya, alam mo 'yon.

523
00:34:02,874 --> 00:34:04,584
Ang lala talaga no'n.

524
00:34:05,084 --> 00:34:06,961
Laging maraming dalang cash si Ray.

525
00:34:07,045 --> 00:34:10,465
Literal na nasa hoodie niya
at nahuhulog na, kasi lasing siya.

526
00:34:10,548 --> 00:34:12,467
'Yong mga tao, "Ano'ng problema nito?"

527
00:34:12,967 --> 00:34:14,302
Lutang na si Ray no'n.

528
00:34:15,762 --> 00:34:18,139
Gusto lang niya ng maraming pera.

529
00:34:28,775 --> 00:34:32,653
Di mo kailangang mag-effort masyado
para maging interesado ang mga tao.

530
00:34:32,737 --> 00:34:35,114
Madali lang palaguin ang kompanyang 'to.

531
00:34:36,365 --> 00:34:39,452
Alm mo 'yon, puro marketing lang 'yon, e.

532
00:34:39,535 --> 00:34:41,954
Ayos, kapatid. Salamat. Okay, bye.

533
00:34:44,624 --> 00:34:47,710
Nakausap ko lang naman
si Floyd Mayweather!

534
00:34:47,794 --> 00:34:48,628
Ayos!

535
00:34:50,046 --> 00:34:54,550
Ang sunod, meron kaming magandang balita
na manggagaling sa kampo ni Mayweather.

536
00:34:56,969 --> 00:34:58,429
Paano natin 'to maipo-promote

537
00:34:58,513 --> 00:35:02,016
ngayong marami na tayong pera,
para mag-level up tayo?

538
00:35:02,100 --> 00:35:04,435
Magpa-endorse tayo sa bigating celebrity.

539
00:35:04,519 --> 00:35:06,395
Ito 'yong peak ng career ni Mayweather,

540
00:35:06,479 --> 00:35:09,190
'yong naka-50-0 siya,
tapos sabi ni Sam, "Makukuha ko siya."

541
00:35:09,273 --> 00:35:12,443
-Sabi namin, "O, lumakad ka na."
-Marunong kaming mag-network, guys.

542
00:35:12,527 --> 00:35:15,947
Alam namin kung paano kami
magkakaro'n ng links sa mga brand.

543
00:35:16,030 --> 00:35:18,282
Kumusta, champ? Ano'ng balita, boss?

544
00:35:18,366 --> 00:35:21,285
Payag siya, at halatang
gusto niya ng maraming pera,

545
00:35:21,369 --> 00:35:23,287
at sinusubukan naming i-secure 'yong deal.

546
00:35:23,371 --> 00:35:26,290
Ang nangyari,
nakumbinsi namin si Floyd Mayweather

547
00:35:26,374 --> 00:35:30,336
na tanggapin ang 200,000 na cash
at 800,000 na Centracoins.

548
00:35:30,419 --> 00:35:33,047
Di siya katalinuhan kaya tinanggap niya.

549
00:35:39,053 --> 00:35:43,391
What's up? Ito ang nag-iisang idol n'yo,
si Floyd Mayweather.

550
00:35:45,601 --> 00:35:48,146
Ilalabas ko ang card ko
ang Centra Card ko.

551
00:35:49,397 --> 00:35:50,231
Bitcoin.

552
00:35:51,023 --> 00:35:53,860
Ganito na ngayon.
Floyd "Money" Mayweather.

553
00:35:54,819 --> 00:35:56,779
Kita n'yo naman, nag-iba na ang number.

554
00:35:56,863 --> 00:36:00,491
Gumagawa siya ng commercial,
tapos sobrang kumikita kami ro'n.

555
00:36:02,160 --> 00:36:05,079
Ang galing no'n.
I mean, anumang magandang publicity

556
00:36:05,163 --> 00:36:08,207
na magpapataas sa value
ng coin mo, magpapayaman sa 'yo.

557
00:36:09,750 --> 00:36:15,006
Milestone 'to para sa Centra.
Tingnan natin kung paano sila kikita rito.

558
00:36:15,089 --> 00:36:18,009
Nasa studio ako. Sinabi sa 'kin
ng kasama ko itong Centra vibe.

559
00:36:18,092 --> 00:36:20,761
Tapos, nakuha namin si DJ Khaled
na pangalawang endorser.

560
00:36:20,845 --> 00:36:23,723
Bitcoin 'tong Centra vibe na 'to,
gets n'yo ba?

561
00:36:28,603 --> 00:36:31,689
Alam n'yo, gano'n ako nagsimula.
Billy talk 'yon.

562
00:36:31,772 --> 00:36:34,442
Sa isang iglap, milyon-milyong dolyar na
ang pumapasok.

563
00:36:35,276 --> 00:36:38,112
Kumikita kami
ng milyon-milyong dolyar kada araw.

564
00:36:39,488 --> 00:36:44,160
Isa 'tong revolutionary technology.
Di mo talaga 'to mapipigilan.

565
00:36:47,455 --> 00:36:48,956
Ayun, alam n'yo na ngayon.

566
00:36:49,624 --> 00:36:53,544
Nakuha ko ang Centra Card ko.
Bitcoin. Bigatin 'to.

567
00:36:53,628 --> 00:36:58,132
No'ng una kong cinover 'to,
ang starting point ko,

568
00:36:58,216 --> 00:37:00,092
iimbestigahan ko 'tong coins

569
00:37:00,176 --> 00:37:03,638
na nakakakuha ng endorsement
mula sa celebrities.

570
00:37:04,847 --> 00:37:06,682
Ang labo lang no'n.

571
00:37:07,767 --> 00:37:12,605
May mga nag-eendorse
na walang kaalam-alam sa technology

572
00:37:12,688 --> 00:37:18,444
na nagpapanggap na para bang mga expert
sa kung alin sa mga project na 'to

573
00:37:18,527 --> 00:37:22,365
ang tamang paglagyan mo
ng milyon-milyong dolyar mo.

574
00:37:22,448 --> 00:37:25,368
At malinaw na binabayaran
silang lahat para gawin 'to.

575
00:37:25,451 --> 00:37:28,287
Kailangang sabihin nilang binabayaran sila

576
00:37:28,371 --> 00:37:31,332
kung may ipo-promote sila sa social media.

577
00:37:31,415 --> 00:37:35,378
Kailangang may mag-imbestiga rito
at alamin kung ano ang nangyayari.

578
00:37:36,128 --> 00:37:39,006
Naging kapansin-pansin
itong isang project.

579
00:37:39,090 --> 00:37:41,968
Bitcoin 'tong Centra vibe na 'to,
gets n'yo ba?

580
00:37:45,054 --> 00:37:46,264
Nakakatawa lahat.

581
00:37:48,516 --> 00:37:51,018
Pag pumunta ka sa website nila,

582
00:37:51,644 --> 00:37:54,563
mag-scroll down ka
at makikita mo ang pictures

583
00:37:54,647 --> 00:37:57,692
ng staff at founders nila.

584
00:37:57,775 --> 00:38:00,403
Ni di nga mukhang totoong tao
ang mga nasa picture.

585
00:38:00,486 --> 00:38:05,283
Tapos, may LinkedIn profile
ang bawat isa sa mga empleyado na 'to.

586
00:38:05,366 --> 00:38:07,868
'Yong mga may gumaganang LinkedIn account,

587
00:38:07,952 --> 00:38:11,539
lahat ng empleyadong 'yon,
may degrees mula sa Harvard,

588
00:38:12,039 --> 00:38:15,209
at mga executive sila sa Wells Fargo.

589
00:38:15,293 --> 00:38:20,339
I mean, walang taga-Wells Fargo
na may kinalaman sa cryptocurrency.

590
00:38:20,423 --> 00:38:23,259
Ano, e… Walang mukhang totoo sa mga 'yon.

591
00:38:24,427 --> 00:38:26,595
Nahanap ko 'tong Instagram accounts na 'to

592
00:38:26,679 --> 00:38:31,142
na nagpalinaw na peke talaga
ang LinkedIn accounts nila

593
00:38:31,225 --> 00:38:34,854
at sa katunayan,
dati silang nagbebenta ng sasakyan.

594
00:38:34,937 --> 00:38:37,106
Kaya lalo pa akong nag-imbestiga.

595
00:38:39,900 --> 00:38:43,112
Isang araw, tinawagan ako
ng isang author sa New York Times.

596
00:38:43,195 --> 00:38:46,907
"Hi, nagsusulat kami ng story
ng celebrities na involved sa crypto."

597
00:38:46,991 --> 00:38:48,659
So si Ray ang pinakausap ko.

598
00:38:49,285 --> 00:38:50,578
Hi, kumusta?

599
00:38:50,661 --> 00:38:52,079
Hi, si Ray po ba sila?

600
00:38:52,747 --> 00:38:56,208
-Oo, speaking. Kumusta?
-Pwede ka bang makausap? Sa endorsements…

601
00:38:56,292 --> 00:38:58,961
-Anong company ka uli?
-The New York Times.

602
00:38:59,045 --> 00:39:02,214
-A, okay. Ano'ng pangalan nila, sir?
-Nathaniel Popper.

603
00:39:02,715 --> 00:39:06,218
-Author ka sa New York Times?
-Oo, reporter ako sa New York Times.

604
00:39:06,302 --> 00:39:10,389
Ilang taon na akong nagre-report
tungkol sa Bitcoin at blockchain.

605
00:39:10,473 --> 00:39:13,100
-Expert ka na pala rito. Gets kita.
-At minomonitor ko…

606
00:39:13,184 --> 00:39:16,812
Sa opinyon ko,
Centra ang future ng cryptocurrency

607
00:39:16,896 --> 00:39:19,857
pati na rin ng financial industry.

608
00:39:19,940 --> 00:39:22,318
Okay. Good, bale…

609
00:39:22,401 --> 00:39:24,362
Makakagawa 'yon ng cards

610
00:39:24,445 --> 00:39:27,573
para magamit ng mga tao
ang cryptocurrency nila, real-time.

611
00:39:27,656 --> 00:39:29,909
Parang 'yong pagpapakilala
ng iPhone sa mundo…

612
00:39:30,409 --> 00:39:31,243
Mm-hmm.

613
00:39:31,327 --> 00:39:34,038
Ang sarap sa pakiramdam.
New York Times? Taga-New York kami.

614
00:39:34,121 --> 00:39:35,373
Paano mo tatapatan 'yon?

615
00:39:35,456 --> 00:39:36,457
Whoa.

616
00:39:36,540 --> 00:39:37,625
Ang galing no'n.

617
00:39:37,708 --> 00:39:42,046
Magandang opportunity 'yon
para makapagpakilala kami sa US market.

618
00:39:42,129 --> 00:39:43,923
Gusto nilang magpadala ng photographer.

619
00:39:44,006 --> 00:39:45,966
Sabi ko, "Walang problema.
Papuntahin n'yo.

620
00:39:46,050 --> 00:39:49,303
Pupunta si Sorbee sa office,
at magpapa-picture kami."

621
00:39:50,596 --> 00:39:54,975
Pagkatapos ng una kong tawag, sinabihan ko
'yong photographer na magmadali ro'n

622
00:39:55,059 --> 00:39:59,397
para makapag-picture na siya
bago pa sila maghinala rito.

623
00:40:01,482 --> 00:40:03,651
At may mga office nga talaga sila.

624
00:40:04,151 --> 00:40:07,947
Mukha talagang nagsimula 'to bilang scam,

625
00:40:08,030 --> 00:40:10,366
tapos, naisip nila bigla,

626
00:40:10,449 --> 00:40:14,537
"Alam mo, ituloy na siguro natin. Siguro,
gumawa na lang tayo ng credit card."

627
00:40:14,620 --> 00:40:17,123
Kahit sino, pwedeng pumunta rito.
Welcome ang lahat.

628
00:40:17,206 --> 00:40:19,667
Pwede n'yong ma-meet
ang matatalinong staff.

629
00:40:20,292 --> 00:40:21,919
Mag-hire tayo ng programmers

630
00:40:22,002 --> 00:40:25,089
para makagawa tayo
ng blockchain-driven na bangko.

631
00:40:25,172 --> 00:40:29,552
Kahit na wala namang totoo
sa kahit anong building blocks nila.

632
00:40:31,095 --> 00:40:33,180
Sinuot namin
ang pinakamagagandang suits namin.

633
00:40:56,579 --> 00:40:59,123
Oo, exciting 'yon kasi nakita ko

634
00:40:59,206 --> 00:41:02,877
na okay na siya ngayon,
pagkatapos ng pagbagsak ng Miami Exotics.

635
00:41:02,960 --> 00:41:05,254
Kumikita na siya no'n. Successful na siya.

636
00:41:05,337 --> 00:41:08,382
Dumating sa bahay si Ray.
Naka-Harvard shirt siya.

637
00:41:08,466 --> 00:41:11,844
Sabi ko, "Saan mo nakuha 'yan?"
Sabi niya, "A, sa online."

638
00:41:12,344 --> 00:41:15,764
Tapos, tumawa na siya.
Sabi niya, "Nag-aral ako sa Harvard.

639
00:41:15,848 --> 00:41:18,142
May itinayo akong malaking kompanya."

640
00:41:18,809 --> 00:41:22,980
Ako naman, parang, "Okay,
umasa tayo na magiging maayos ang lahat."

641
00:41:29,403 --> 00:41:30,237
Ray?

642
00:41:30,988 --> 00:41:35,451
May mga na-eencounter akong
iba pang tanong tungkol sa Centra.

643
00:41:35,534 --> 00:41:37,870
'Yong una, sabi ng Visa,

644
00:41:37,953 --> 00:41:40,873
wala raw nag-apply
para mag-issue ng Centra Card.

645
00:41:42,374 --> 00:41:45,711
I mean, alam ko
'yong mga detalye tungkol diyan.

646
00:41:45,794 --> 00:41:47,296
I mean, alam mo 'yon, I mean…

647
00:41:47,796 --> 00:41:51,342
Pero, I mean, di ko masasagot
nang deretso 'yan.

648
00:41:52,510 --> 00:41:56,764
Sinasabi nilang nag-iissue sila
ng card na affiliated sa Visa.

649
00:41:56,847 --> 00:42:01,185
May pictures sila sa website nila
na may cards na may logo ng Visa.

650
00:42:01,268 --> 00:42:04,063
Isa sa mga unang ginawa ko,
tumawag ako sa Visa.

651
00:42:04,146 --> 00:42:07,107
Sabi nila, "Wala kaming idea
kung sino ang mga taong 'to,

652
00:42:07,191 --> 00:42:10,110
at dito sa records,
wala silang application.

653
00:42:10,194 --> 00:42:12,988
Kailangan nilang alisin 'yon
sa website nila."

654
00:42:13,572 --> 00:42:15,574
Hindi ko…

655
00:42:17,117 --> 00:42:18,786
Okay, ang sinasabi ng Visa,

656
00:42:18,869 --> 00:42:22,248
itong Centra, di pwedeng mag-issue
ng card na may nakalagay na Visa.

657
00:42:22,331 --> 00:42:25,459
Hangga't wala pa kaming mass order,
di sila magsasalita tungkol do'n.

658
00:42:25,960 --> 00:42:28,879
Pag may nagsasabi sa 'yo ng, alam mo 'yon,

659
00:42:28,963 --> 00:42:32,132
"Di talaga ako komportableng sagutin
ang tanong na 'yan,"

660
00:42:32,216 --> 00:42:33,884
o, "Ang mga tanong na 'to, sobrang…"

661
00:42:33,968 --> 00:42:37,012
Sobang hirap para sa 'kin
na magsalita rito. Alam mo 'yon, I mean…

662
00:42:37,513 --> 00:42:40,641
…alam mong merong
kung anong nangyayari dito.

663
00:42:42,059 --> 00:42:46,230
Iniimbestigahan ko lang 'to
at sinusubukang makahanap ng paliwanag

664
00:42:46,313 --> 00:42:51,443
para maging malinaw na kung paano sila
nakapag-raise ng gano'ng pera…

665
00:42:51,527 --> 00:42:54,697
"Clif_High" ang channel.

666
00:42:54,780 --> 00:43:00,077
…kahit na sobrang linaw naman
na panloloko 'yon at kasinungalingan.

667
00:43:00,661 --> 00:43:03,330
Alam mo 'yon? Tapos,
no'ng live na kami ano'ng nangyari?

668
00:43:03,414 --> 00:43:05,457
I mean, overnight nag-boom 'yon.

669
00:43:05,541 --> 00:43:08,085
Bang, isinulat pa ng isa
sa mga pinakakilala sa crypto,

670
00:43:08,168 --> 00:43:11,088
"Sa Centra Tech pinaka-okay mag-invest."

671
00:43:11,171 --> 00:43:14,425
'Yon ang nagdala sa 'min dito,
nagkaro'n kami ng mataas na value.

672
00:43:14,508 --> 00:43:15,467
Okay.

673
00:43:15,551 --> 00:43:18,971
Maraming corporations
ang babagsak. Sobrang dami.

674
00:43:19,054 --> 00:43:21,098
Kasama ng ilan sa mga crypto, ano?

675
00:43:22,224 --> 00:43:26,979
Malinaw kay Clif High ang project na 'to
at, alam mo 'yon, naniwala siya…

676
00:43:28,772 --> 00:43:31,942
tapos, na-realize niyang
ang project na 'yon,

677
00:43:33,152 --> 00:43:33,986
scam pala.

678
00:43:39,867 --> 00:43:42,911
Namroblema bigla si Clif.
Palpak ang buong article.

679
00:43:42,995 --> 00:43:45,497
Di ko yata binasa 'yong lintik na article.

680
00:43:47,166 --> 00:43:49,877
Gumamit si Clif nitong
maliliit na web bots,

681
00:43:49,960 --> 00:43:53,839
na gumagawa ng AI-generated
na summaries ng mga news article.

682
00:43:53,922 --> 00:43:55,758
Nagkamali 'tong web bot

683
00:43:55,841 --> 00:44:00,346
at nailagay 'yong pangalan ng Centra
sa article na tungkol sa Centra na bangko.

684
00:44:00,429 --> 00:44:04,892
Inakala ni Clif High na part no'n
ang bangkong 'to, na malaking balita sana.

685
00:44:04,975 --> 00:44:07,311
Isipin mo kung ang Bank of America,
o kung anuman,

686
00:44:07,394 --> 00:44:09,271
ginawang partner ang Ethereum.

687
00:44:10,022 --> 00:44:14,026
Nag-reach out sa 'min si Clif High, sabi,
"Hi, sobrang pumalpak ako."

688
00:44:14,526 --> 00:44:17,905
Nag-reach out sa 'min si Clif, nagtanong
kung pwede raw ba kaming mag-live

689
00:44:17,988 --> 00:44:19,490
sa harap ng audience.

690
00:44:19,573 --> 00:44:22,076
At pumayag kami ro'n.
Sabi namin, "Sige ba."

691
00:44:22,159 --> 00:44:25,120
May mangyayari bang masama?
Sobrang galing makipag-usap ni Sorbee.

692
00:44:25,204 --> 00:44:27,498
Maraming beses nang
may mga nagtanong sa 'min,

693
00:44:27,581 --> 00:44:29,667
at wala namang nagiging problema.

694
00:44:29,750 --> 00:44:32,503
Tapos, sa call na 'yon,
ang unang sinabi ni Sorbee…

695
00:44:32,586 --> 00:44:35,798
One hundred percent, di kami scam.

696
00:44:35,881 --> 00:44:40,552
'Yong simulan mo sa "di ito scam"
ang sasabihin mo, sobrang kakaiba 'yon.

697
00:44:41,220 --> 00:44:44,014
Walang nagsasabi no'n
maliban na lang kung scam nga.

698
00:44:44,098 --> 00:44:48,477
Okay, ayos lang naman,
pero walang laman ang mga sinasabi mo.

699
00:44:48,560 --> 00:44:51,480
Di naman porke sinasabi mong
di kayo scam, e, di na kayo scam.

700
00:44:51,563 --> 00:44:54,733
Di ako nandito para mang-scam.
Itong pag-raise ko ng $4.5 million,

701
00:44:54,817 --> 00:44:56,151
di para mang-scam ng sinuman.

702
00:44:56,235 --> 00:44:58,946
Sa LinkedIn, nakalagay ro'n
na Chief Technical Officer ka.

703
00:44:59,029 --> 00:45:01,782
Ang kaso nga lang,
ang ginagamit mo pa ring email account,

704
00:45:01,865 --> 00:45:04,660
'yong sa car dealership na business.

705
00:45:04,743 --> 00:45:08,497
Tingin ko, di kayo organized
pagdating sa mga technical na bagay.

706
00:45:08,580 --> 00:45:11,542
Ano ang mga equipment n'yo?
Ano'ng itsura ng server farm n'yo?

707
00:45:11,625 --> 00:45:14,878
Wala akong alam sa mga ganyan.
'Yong tech director ang bahala ro'n.

708
00:45:14,962 --> 00:45:17,673
-Startup lang ako. Di pa ako…
-Diyos ko po.

709
00:45:17,756 --> 00:45:19,800
Wala pa nga akong isa't kalahating taon.

710
00:45:19,883 --> 00:45:22,010
Nagtanong siya tungkol sa bank contracts.

711
00:45:22,094 --> 00:45:25,931
-Ito ang tanong ko…
-Sige. Sasagutin ko agad 'yan.

712
00:45:26,014 --> 00:45:27,599
Mina-manage kami ng Bankcorp bank.

713
00:45:27,683 --> 00:45:30,018
Sumusunod kami
sa licensing agreement nila.

714
00:45:30,102 --> 00:45:33,564
Pero di na agad kayo pwede
sa 34 states dahil sa costs.

715
00:45:33,647 --> 00:45:35,441
Hindi 34 states, 36 'yon bale.

716
00:45:35,524 --> 00:45:40,195
So nasa 28 na states.
Kasi may 51 o 52 states yata, e.

717
00:45:40,279 --> 00:45:41,280
Di ba?

718
00:45:41,363 --> 00:45:42,281
Okay, sige.

719
00:45:42,906 --> 00:45:45,868
Di ako magaling magsalita. Okay?
Magpakaprangka't totoo na tayo.

720
00:45:45,951 --> 00:45:47,703
Basta, alam ko ang ginagawa namin.

721
00:45:47,786 --> 00:45:50,998
Di ka software engineer,
di ka coder, di ka blockchain…

722
00:45:51,081 --> 00:45:53,250
Ako, di talaga.
At sinabi ko na sa 'yo 'yon.

723
00:45:53,333 --> 00:45:56,253
Ako ang nagli-lead sa mga tao ko
para magawa ang vision ko.

724
00:45:56,336 --> 00:45:58,881
Bale, walang ginagawa si Mike?
Bakit siya ang CEO?

725
00:45:58,964 --> 00:46:01,925
-Ang totoo, siya ang financial expert.
-At ano ang role niya rito?

726
00:46:02,009 --> 00:46:04,720
Sa totoo lang, investor si Mike

727
00:46:04,803 --> 00:46:07,973
na nagtiwala sa 'kin, sabi niya,
"Alam mo? Gagawin ko 'to para sa 'yo."

728
00:46:08,056 --> 00:46:10,225
Siya ang dahilan
kung bakit nandito ako ngayon.

729
00:46:10,309 --> 00:46:12,519
Di kami ang pinakamatatalinong tao.

730
00:46:12,603 --> 00:46:15,355
-Di namin sasabihin dito na gano'n kami.
-Bakit may ganyan?

731
00:46:15,439 --> 00:46:17,649
Nag-research talaga ako…

732
00:46:19,234 --> 00:46:20,611
Ayokong maniwala sa sinuman

733
00:46:20,694 --> 00:46:23,030
sa universe na 'to
hangga't wala silang patunay,

734
00:46:23,113 --> 00:46:27,868
kaya nagtanong na agad ako tungkol sa CEO
raw nila kuno, na si Michael Edwards.

735
00:46:29,203 --> 00:46:33,165
Si Michael Edwards ba,
I mean, pwede ko ba siyang makausap?

736
00:46:33,248 --> 00:46:36,585
Para maintindihan ko ang role niya
at ang take niya rito.

737
00:46:36,668 --> 00:46:40,130
Dumadaan siya sa office
paminsan-minsan para mangumusta.

738
00:46:40,214 --> 00:46:42,925
'Yong sa makausap siya,
ano ang gusto mong pag-usapan ninyo?

739
00:46:43,008 --> 00:46:46,303
Iniisip ko lang kung meron akong
pwedeng makausap diyan.

740
00:46:46,386 --> 00:46:48,055
Magagawan ko ng paraan 'yan.

741
00:46:48,138 --> 00:46:51,266
Basta kung para lang
sa article ng New York Times.

742
00:46:51,350 --> 00:46:54,978
Kasi, siya ang nakalagay
na CEO n'yo. Siya pa rin ba?

743
00:46:55,062 --> 00:46:59,525
Siya 'yong original na financial expert
namin bago namin na-organize lahat.

744
00:47:01,485 --> 00:47:04,196
Ang daming napapansin sa 'min,
sinusubukan na naming alisin

745
00:47:04,279 --> 00:47:07,741
nang sabay-sabay lahat ng peke
at mga maling inilagay namin.

746
00:47:12,830 --> 00:47:15,958
ALISIN N'YO NA LAHAT NG FUFU.
ANUMANG DI NAG-EEXIST.

747
00:47:16,041 --> 00:47:17,626
Dapat alisin namin lahat ng peke.

748
00:47:20,087 --> 00:47:21,463
Fugazi, 'yong mga peke.

749
00:47:23,340 --> 00:47:25,801
Bancorp 'yong bangkong
inilagay namin sa website namin.

750
00:47:25,884 --> 00:47:29,555
Pineke rin nila 'yon,
so ititigil ko na hangga't pwede pa.

751
00:47:29,638 --> 00:47:33,058
Sa prototype card,
Bancorp prepaid cards ang ginamit ni Sam.

752
00:47:33,141 --> 00:47:35,686
Kaya sabi niya,
"Hayaan mo na. Bancorp na lang."

753
00:47:35,769 --> 00:47:37,271
Kasi technically, Bancorp 'yon.

754
00:47:37,354 --> 00:47:38,313
Approved.

755
00:47:39,314 --> 00:47:42,985
Tapos, isang araw, nakatanggap kami
ng cease and desist mula sa Bancorp Bank.

756
00:47:47,239 --> 00:47:48,448
Medyo nakakakaba 'yon.

757
00:47:48,532 --> 00:47:50,576
PINAKAMAGALING NA ABOGADO PARA SA STARTUPS

758
00:47:51,910 --> 00:47:54,955
Nakahanap si Sam
ng law firm, 'yong Pope and Dunn.

759
00:47:57,374 --> 00:48:01,169
Sobrang kilalang firm sila
sa Water Street sa New York.

760
00:48:01,879 --> 00:48:04,214
Itong si Eric Pope, ex-SEC attorney.

761
00:48:05,132 --> 00:48:07,593
Matalino at mapagbiro kausap sa phone.

762
00:48:07,676 --> 00:48:10,512
Sabi niya, "Ganito, ako ang bahala
sa legal affairs n'yo."

763
00:48:10,596 --> 00:48:14,725
Cinomfort niya kami sa anumang maliliit
na pagkakamali namin no'ng una.

764
00:48:15,267 --> 00:48:18,645
Under control namin lahat.
May sobrang galing kaming legal team.

765
00:48:19,521 --> 00:48:22,107
Ipinadala namin kay Eric Pope
ang cease and desist.

766
00:48:22,190 --> 00:48:25,903
"Eric, ano'ng gagawin namin?" Sabi niya,
"Tanggalin n'yo lang sa website n'yo.

767
00:48:25,986 --> 00:48:29,239
Wag kayong mag-alala. Sumunod kayo
sa cease and desist at tuloy lang."

768
00:48:31,283 --> 00:48:34,745
Napansin ko nang
may mga nagbabago sa website nila.

769
00:48:35,245 --> 00:48:37,873
Nawala ang Bancorp sa white paper nila.

770
00:48:37,956 --> 00:48:38,957
Bakit nawala?

771
00:48:40,083 --> 00:48:43,337
Ano'ng nangyayari dito?
Nasaan na ang technology na sinasabi n'yo?

772
00:48:49,551 --> 00:48:51,887
May dahilan bakit di namin
sinasabi ang ilang bagay.

773
00:48:51,970 --> 00:48:54,890
May technology kaming dapat protektahan.
Backbone namin 'yon.

774
00:48:54,973 --> 00:48:57,100
Wala kaming product
kung wala kaming technology.

775
00:48:57,184 --> 00:49:00,354
Di namin goal na di maging transparent.
Dahil naiintindihan namin

776
00:49:00,437 --> 00:49:02,773
na ang cryptocurrency,
pwedeng di maging transparent

777
00:49:02,856 --> 00:49:04,816
at gamitin sa pangse-scam.
Gets namin 'yon.

778
00:49:08,779 --> 00:49:12,366
Kapag nahaharap kami sa pagsubok,
bumabalik kami kung saan kami nagsimula,

779
00:49:12,449 --> 00:49:14,701
"Oo nga, buti na lang
meron tayong Michael Edwards

780
00:49:14,785 --> 00:49:18,497
na mahihingan ng payo,
at magbibigay-buhay sa vision natin."

781
00:49:18,580 --> 00:49:20,666
Babalik ako sa pagbabasa ng mga tanong

782
00:49:20,749 --> 00:49:23,919
para makita ko ang mga tanong
ng mga tao. Ise-scroll ko sa taas.

783
00:49:25,587 --> 00:49:28,382
NASAAN SI MICHAEL EDWARDS?

784
00:49:28,465 --> 00:49:31,426
Siyempre, gustong makilala
ng mga tao si Michael Edwards.

785
00:49:33,428 --> 00:49:35,722
SIYA DAPAT ANG CEO!

786
00:49:35,806 --> 00:49:37,224
SI MIKE ANG MAY EXPERIENCE!

787
00:49:37,307 --> 00:49:39,810
IHARAP N'YO SI MICHAEL EDWARDS
O HAHANAPIN NAMIN SIYA!

788
00:49:39,893 --> 00:49:43,230
Magcha-chat ng kung ano-ano
ang mga tao. Chat sila nang chat.

789
00:49:43,313 --> 00:49:45,482
"Kailan n'yo ipapakausap
si Michael Edwards?"

790
00:49:45,565 --> 00:49:46,400
NGAYON NA.

791
00:49:46,483 --> 00:49:48,902
"Nagtrabaho ba siya rito?
Dito ba siya nag-college?

792
00:49:48,986 --> 00:49:51,571
May nagngangalan bang Michael Edwards

793
00:49:51,655 --> 00:49:55,575
na nakatira sa Miami, na ganito
ang edad, na may ganitong picture?"

794
00:49:55,659 --> 00:49:59,121
Nasaan ang sinasabing co-founder at CEO?

795
00:49:59,204 --> 00:50:00,414
"Michael Edwards."

796
00:50:01,081 --> 00:50:04,334
Do'n namin naisip na kailangan na naming
dispatsahin si Michael Edwards

797
00:50:04,418 --> 00:50:05,335
as soon as possible.

798
00:50:05,419 --> 00:50:06,586
PINUPUNA NA AKO

799
00:50:06,670 --> 00:50:08,255
NAGIGING INTENSE NA ANG MGA BAGAY

800
00:50:08,338 --> 00:50:12,426
GUSTONG MAKITA NG MGA TAO
KUNG SINO ANG NASA LIKOD NG PROJECT

801
00:50:12,509 --> 00:50:15,012
TATAKPAN KO NA LANG LAHAT NG MGA BUTAS

802
00:50:15,095 --> 00:50:17,431
ANO'NG INIISIP MO?

803
00:50:17,514 --> 00:50:19,349
PAPATAYIN KO ANG CEO.

804
00:50:24,104 --> 00:50:25,480
Malaking pagkakamali.

805
00:50:30,819 --> 00:50:32,237
Mag-announce kayo sa press.

806
00:50:32,904 --> 00:50:35,824
Ang CEO naming si Michael Edwards,
namatay sa car accident.

807
00:50:35,907 --> 00:50:38,785
Grabeng car accident 'yon.
Sumalangit nawa siya.

808
00:50:38,869 --> 00:50:40,579
Tapos, ayun, 'yon na 'yon.

809
00:50:56,636 --> 00:50:57,471
Hello.

810
00:50:58,055 --> 00:50:59,431
Ako si Michael Edwards,

811
00:51:00,015 --> 00:51:02,309
founder at CEO ng Centra Tech.

812
00:51:04,227 --> 00:51:05,979
'Yon ba ang totoong ikaw?

813
00:51:07,481 --> 00:51:09,357
Hindi, di 'yon ang totoong ako.

814
00:51:10,025 --> 00:51:14,112
Ako si Dr. Andrew Halayko.
Professor sa University of Manitoba.

815
00:51:14,905 --> 00:51:19,785
"No'ng August 25th,
biglang namaalam si Michael Edwards.

816
00:51:19,868 --> 00:51:22,871
Iniwan niya si Stanley,
ang French bulldog niya,

817
00:51:23,538 --> 00:51:26,875
at ang successful career niya
bilang investor at VP

818
00:51:26,958 --> 00:51:28,543
ng Wells Fargo and Chase.

819
00:51:28,627 --> 00:51:32,506
Nagtapos siya ng MBA sa Harvard University

820
00:51:32,589 --> 00:51:36,301
na naging preparation niya para sa kanyang
recent na position bilang co-founder

821
00:51:36,384 --> 00:51:41,098
at chief executive officer
ng Centra Tech sa Miami Beach, Florida."

822
00:51:42,682 --> 00:51:43,975
Medyo nakakatakot, a.

823
00:51:46,728 --> 00:51:51,441
Wow. Pero at at least may MBA ako
at well-trained ako sa Harvard.

824
00:51:52,442 --> 00:51:55,695
Wala akong kaalam-alam
na umabot na sila sa gano'n.

825
00:51:57,405 --> 00:51:59,866
Ni di nga totoong tao si Michael Edwards.

826
00:52:00,575 --> 00:52:01,409
Di talaga.

827
00:52:02,369 --> 00:52:04,412
Kami lang ang gumawa sa kanya.

828
00:52:04,996 --> 00:52:07,541
Kinuha lang sa Google
ang photos ni Michael Edwards.

829
00:52:07,624 --> 00:52:09,584
Nag-search kami ng "old white guy,"

830
00:52:10,919 --> 00:52:14,005
tiningnan namin lahat ng images,
at may nahanap kami.

831
00:52:14,589 --> 00:52:17,551
Tapos, kinuha namin,
at 'yon na si Michael Edwards.

832
00:52:21,888 --> 00:52:24,724
Nakakagalit na mina-manipulate ka

833
00:52:25,225 --> 00:52:27,978
at ginagamit para mapakinabangan ng iba.

834
00:52:28,937 --> 00:52:31,439
Pagkatapos patayin si Michael Edwards,

835
00:52:31,523 --> 00:52:34,025
sinubukan naming maghanap ng bagong CEO.

836
00:52:35,777 --> 00:52:39,698
Do'n namin tinanong ang lolo ko
kung gusto niyang maging CEO ng kompanya.

837
00:52:39,781 --> 00:52:42,325
May cancer na siya no'n.
Kaya wala na lang sa kanya.

838
00:52:42,409 --> 00:52:46,163
Sabi niya, "Sige lang. Ilagay mo ako."
Kinuha namin ang picture niya.

839
00:52:47,539 --> 00:52:49,416
May bago na kaming CEO.

840
00:53:02,846 --> 00:53:05,515
Bale, no'ng huli tayong nag-usap,

841
00:53:05,599 --> 00:53:10,061
'yong original CEO na si Michael Edwards,
'yong picture niya, picture pala

842
00:53:10,145 --> 00:53:13,440
no'ng taga-Canada
na di Michael Edwards ang pangalan.

843
00:53:13,523 --> 00:53:17,527
Nakita kong binura n'yo
'yong original niyang LinkedIn profile.

844
00:53:17,611 --> 00:53:21,364
Alam mo, ayun nga 'yon.
Gusto niyang maging ghost investor.

845
00:53:21,448 --> 00:53:24,910
Pero 'yong LinkedIn profile na 'yon,
nawala, tama?

846
00:53:25,493 --> 00:53:28,246
Kailan 'yan? Di ako sigurado diyan, e.

847
00:53:28,330 --> 00:53:30,332
-May Linked…
-May tanong lang ako.

848
00:53:30,415 --> 00:53:34,377
Saan ba 'to papunta…
Ano ba ang tinutumbok mo rito?

849
00:53:35,545 --> 00:53:37,422
No'ng namatay si Michael Edwards,

850
00:53:37,505 --> 00:53:40,467
kinailangan kong malaman
kung sino si William Hagner.

851
00:53:41,426 --> 00:53:45,055
Ni-research ko ang founders
para sa kung anumang mahahanap ko.

852
00:53:48,850 --> 00:53:52,812
Sinimulan kong tingnan
ang buong background ni Raymond Trapani

853
00:53:52,896 --> 00:53:54,231
sa Facebook page niya.

854
00:53:56,316 --> 00:53:58,526
Wow, ano 'to?

855
00:53:59,027 --> 00:54:01,905
Lolo pala ni Raymond si William Hagner.

856
00:54:02,739 --> 00:54:04,407
Sobrang kahina-hinala.

857
00:54:05,367 --> 00:54:07,077
ILANG PEKENG ACCOUNTS?

858
00:54:07,661 --> 00:54:10,330
Sinasabihan ko na
lahat ng nasa Slack channel.

859
00:54:10,956 --> 00:54:12,666
LOLO NI RAY ANG CEO! SCAM ANG CENTRA!

860
00:54:12,749 --> 00:54:14,417
May mga pumupuna na sa 'min.

861
00:54:15,669 --> 00:54:18,171
Laging may troll
na kailangan naming patahimikin.

862
00:54:18,672 --> 00:54:20,090
Ang sabi, wala raw silang CEO.

863
00:54:20,173 --> 00:54:24,261
Iniisip ng mga tao
na may mga panlolokong nagaganap.

864
00:54:24,344 --> 00:54:28,598
May post sa isang YouTube channel
na iniisa-isa lahat ng laman ng website

865
00:54:28,682 --> 00:54:29,683
na kahina-hinala.

866
00:54:29,766 --> 00:54:32,978
Balewala lang sa 'kin 'tong
YouTube at Reddit.

867
00:54:33,061 --> 00:54:34,562
Di na kami sasawsaw pa.

868
00:54:34,646 --> 00:54:39,359
No'ng lumabas 'yon, nag-alok ng pera
ang Centra Tech para burahin 'to,

869
00:54:39,442 --> 00:54:42,404
tapos, 'yong gumawa ng video,
sinabi 'yon sa Slack.

870
00:54:44,239 --> 00:54:48,076
Parang, "Makinig kayo. Inalok nila ako
ng pera para burahin 'to."

871
00:54:51,913 --> 00:54:56,293
Araw-araw, may nagkakalat ng FUD
sa lahat ng chats namin.

872
00:54:56,376 --> 00:54:58,211
Fear, uncertainty, and doubt.

873
00:54:59,796 --> 00:55:04,175
At marami sa trolls na 'to,
nagawa naming maging believers ng Centra.

874
00:55:04,676 --> 00:55:06,886
Dahil ba binayaran sila?

875
00:55:06,970 --> 00:55:09,347
Binayaran n'yo ba sila
para burahin 'yong posts?

876
00:55:10,390 --> 00:55:11,975
Wala akong alam diyan.

877
00:55:12,058 --> 00:55:14,477
Nagbabayad kami ng mga tao
buong araw. Puro gano'n.

878
00:55:14,561 --> 00:55:17,480
"Alam kong kalokohan 'tong video,
pero eto, o, 20 grand.

879
00:55:17,564 --> 00:55:19,316
Pwedeng burahin mo na 'to?"

880
00:55:20,442 --> 00:55:24,738
"Nasaan na ang partnerships n'yo?
Nasaan na ang actual proof na okay 'to?"

881
00:55:25,405 --> 00:55:29,617
At habang inilalaban ko 'yon,
may mga nagagalit.

882
00:55:29,701 --> 00:55:33,288
Naaawa ako sa inyo.
Wala na kayong magawa sa buhay n'yo

883
00:55:33,371 --> 00:55:35,790
kundi ang manira ng kompanya.

884
00:55:35,874 --> 00:55:38,293
Sinasabi nila na nagkakalat ako ng FUD.

885
00:55:39,127 --> 00:55:43,381
Pag may gano'n sa chat room,
susubukan mong alisin agad 'yon.

886
00:55:43,465 --> 00:55:46,676
May mga taong masasabi mo agad
na di sila mabibili.

887
00:55:47,260 --> 00:55:49,971
Nagdesisyon silang
mas mabuti pang i-ban na ako

888
00:55:50,055 --> 00:55:51,848
para di na ako makapagkalat ng FUD.

889
00:55:54,184 --> 00:55:57,645
Sobrang nagalit ako.
Ang lala ng mga taong 'to.

890
00:56:14,329 --> 00:56:17,582
May mga masasama akong ginawa
no'ng kabataan ko.

891
00:56:17,665 --> 00:56:20,085
Mala-Raymond Trapani ako kung titingnan.

892
00:56:21,169 --> 00:56:25,465
Maraming nagbago no'ng unang ma-deploy ako
at no'ng may mga naranasan ako.

893
00:56:28,468 --> 00:56:30,011
Nasa Afghanistan ako no'n.

894
00:56:30,804 --> 00:56:33,556
Mapapatigil ka pag natalo ka,

895
00:56:33,640 --> 00:56:36,142
at tatanungin mo ang sarili mo
kung bakit ka ba nandito.

896
00:56:36,768 --> 00:56:38,478
Binago no'n ang lahat

897
00:56:39,270 --> 00:56:40,355
nang mabilisan.

898
00:56:41,898 --> 00:56:45,360
Kailangan din nating mag-mature
para maging makabuluhan ang buhay

899
00:56:45,443 --> 00:56:46,444
at di lang puro pera.

900
00:56:47,153 --> 00:56:49,739
Maibibili ka no'n ng maraming bagay.
Pero kung titingnan,

901
00:56:49,823 --> 00:56:54,327
mas maaalala ng mga tao 'yong kung anong
klaseng tao ka kaysa sa yaman mo.

902
00:56:56,704 --> 00:56:58,123
Pagkatapos kong ma-ban,

903
00:56:58,957 --> 00:57:01,376
naging obsessed ako sa Centra at…

904
00:57:02,669 --> 00:57:04,754
talagang ginusto ko silang pabagsakin.

905
00:57:09,676 --> 00:57:11,678
Ayun, gusto kong gumanti no'n.

906
00:57:20,979 --> 00:57:24,816
'Yong dalawang bumuo
ng Centra ICO kamakailan lang,

907
00:57:24,899 --> 00:57:28,278
mga scam artist sila. Kaya mag-ingat kayo.

908
00:57:29,154 --> 00:57:32,365
Araw-araw, sa YouTube,
may mga gumagawa ng videos

909
00:57:32,449 --> 00:57:36,077
tungkol sa maling ginagawa ng Centra,
at di raw totoo ang mga kontrata.

910
00:57:36,161 --> 00:57:40,957
No'ng time na 'yon, tanda ko,
ang iniisip ko, ito na ang katapusan.

911
00:57:43,960 --> 00:57:44,794
Tapos,

912
00:57:45,628 --> 00:57:46,588
bigla na lang…

913
00:57:46,671 --> 00:57:49,299
INTERES SA INAALOK N'YO

914
00:57:52,927 --> 00:57:54,596
Lintik na South Korea.

915
00:57:59,476 --> 00:58:01,478
BIBILHIN NAMIN
NANG MALAKING HALAGA ANG 30%

916
00:58:01,561 --> 00:58:02,687
BITSSET CORPORATION 'TO

917
00:58:02,770 --> 00:58:05,648
Bitsset, South Korean na kompanya.

918
00:58:05,732 --> 00:58:08,359
SA MALAKING HALAGA NA 5 MILLION US DOLLARS

919
00:58:08,443 --> 00:58:11,112
Wala masyadong impormasyon
tungkol sa kanila,

920
00:58:11,196 --> 00:58:14,157
pero alam naming marami silang pera,
gusto nila ang Centra Tech,

921
00:58:14,240 --> 00:58:17,160
at gusto nila kaming tulungang
makilala sa Asian market.

922
00:58:17,827 --> 00:58:20,330
Mag-iinvest muna sila
ng five million dollars,

923
00:58:20,413 --> 00:58:23,666
tapos pupunta kayo sa Korea,
ipapakita n'yo sa 'min ang concept

924
00:58:23,750 --> 00:58:25,668
saka namin ii-invest 'yong iba.

925
00:58:25,752 --> 00:58:28,046
So nag-invest sila ng five million.

926
00:58:28,129 --> 00:58:30,006
Pagkatapos no'n, sabi namin,

927
00:58:30,089 --> 00:58:33,843
"Sige, lilipad tayo pa-Korea
at ipagpapatuloy natin 'to." So…

928
00:58:34,761 --> 00:58:37,263
Tapos, kayo, "Kailangan nating magka-app."

929
00:58:40,058 --> 00:58:44,270
Oo. Nakagawa na kami ng fake app
para sa ibang presentations,

930
00:58:44,854 --> 00:58:48,775
para makagawa kami ng video kung saan
makikita nilang sa app, "O, tingnan n'yo…

931
00:58:50,443 --> 00:58:54,531
Naibabawas sa Bitcoin 'yong tamang amount
pagka-swipe ko ng card ko."

932
00:58:56,783 --> 00:58:58,785
Pero dapat may mas maayos
na fake app kami.

933
00:59:02,288 --> 00:59:05,166
Binigyan kami ng task.
"Pwedeng gawan n'yo kami ng interface

934
00:59:05,250 --> 00:59:08,878
na pag pinress namin ang button,
mapapatunayang gumagana 'yong concept?

935
00:59:08,962 --> 00:59:11,506
Ginagawa namin 'yong app
nang may deadline.

936
00:59:11,589 --> 00:59:15,218
Sinabi nila sa 'min no'n na pupunta sila
sa Korea para i-test 'yong app.

937
00:59:15,301 --> 00:59:17,887
Nag-aalala sila no'n kung gagana ba 'to.

938
00:59:19,472 --> 00:59:20,765
Para mapatunayang gumagana,

939
00:59:20,848 --> 00:59:24,894
kumuha ka ng mga in-house
na taong mag-eenter manually ng data.

940
00:59:25,812 --> 00:59:28,356
Di ako sigurado.
Masasabi mo bang peke 'yon?

941
00:59:28,856 --> 00:59:31,526
Gumagana, pero di kaya
ang mabigat na data.

942
00:59:32,610 --> 00:59:33,945
Prototype lang 'yon.

943
00:59:35,113 --> 00:59:37,824
Pinaasikaso namin
sa buong technology team namin.

944
00:59:37,907 --> 00:59:40,159
Di na namin sila pinag-focus
sa totoong app,

945
00:59:40,243 --> 00:59:42,620
do'n na lang sa paggawa ng pekeng app…

946
00:59:44,455 --> 00:59:48,001
na gagana nang real-time
pag pumunta na sa Korea si Sorbee.

947
00:59:48,501 --> 00:59:50,837
Bakit di n'yo na lang
pinag-focus sa totoong app?

948
00:59:51,921 --> 00:59:54,757
Nakaupo lang ako no'n,
sabi ko, "Naku po, Korea."

949
01:00:00,388 --> 01:00:01,806
Di ako pupunta sa South Korea.

950
01:00:01,889 --> 01:00:04,517
Ayoko talagang pumupunta
sa mga ibang bansa

951
01:00:04,601 --> 01:00:07,478
pag, alam mo na,
di legit 'yong ginagawa mo.

952
01:00:11,566 --> 01:00:12,525
Parang delikado.

953
01:00:13,192 --> 01:00:14,652
Ipinadala namin si Sorbee.

954
01:00:14,736 --> 01:00:17,155
Sabi niya,
"Kayo muna sa office, aalis ako."

955
01:00:17,238 --> 01:00:19,449
Lumipad siya papunta ro'n nang mag-isa.

956
01:00:20,867 --> 01:00:22,452
Wala silang kahit ano.

957
01:00:22,535 --> 01:00:25,330
Kaya gumawa sila ng app
na nagcha-charge sa debit card mo

958
01:00:25,413 --> 01:00:28,082
at pinapalabas no'n
na nipapambayad mo ang crypto mo.

959
01:00:28,166 --> 01:00:30,627
Ipinadala namin sa California
ang debit card na 'yon,

960
01:00:30,710 --> 01:00:32,253
at pinagawa naming metal.

961
01:00:32,337 --> 01:00:34,964
Meron na kaming metal
na Centra card na pag sinwipe namin,

962
01:00:35,048 --> 01:00:36,966
bank account namin
ang mababawasan ng pera.

963
01:00:37,050 --> 01:00:40,970
Pipindot lang kami ng button
para magmukhang totoong app talaga

964
01:00:41,054 --> 01:00:42,305
at gumagana nang maayos.

965
01:00:42,388 --> 01:00:46,684
Kami naman, kailangan lang naming gawin
nang patago 'yong mga transcation na 'yon.

966
01:00:47,185 --> 01:00:50,188
So 'yong value na 'yon,
ita-transfer natin…

967
01:00:50,271 --> 01:00:51,898
Ngayon, nasa Korea na siya.

968
01:00:51,981 --> 01:00:53,066
…ang isa pang gagawin…

969
01:00:53,149 --> 01:00:57,695
Ngayon, kailangan niyang mag-present
sa harap ng team nila, at recorded 'yon.

970
01:00:59,781 --> 01:01:02,575
Naniniwala akong ang partnership
ng Centra Tech at Bitsset,

971
01:01:02,659 --> 01:01:04,410
magkakaro'n ng impact sa Asian market

972
01:01:04,494 --> 01:01:07,038
pati na sa promotion
ng cryptocurrencies sa buong mundo.

973
01:01:07,121 --> 01:01:11,876
Pag sinearch mo ang Centra sa Internet,
maraming nagsasabing scam 'yon.

974
01:01:11,959 --> 01:01:14,087
Bakit gano'n ang tingin nila?

975
01:01:14,170 --> 01:01:17,131
At ano ang masasabi mo ro'n sa akusasyon?

976
01:01:18,216 --> 01:01:21,511
Marami sa mga akusasyon,
galing sa mga competitor namin,

977
01:01:21,594 --> 01:01:23,971
na feeling nila, threat ang product namin.

978
01:01:24,055 --> 01:01:27,350
Ang Centra Card ang pinakamagandang
debit card sa mundo.

979
01:01:27,433 --> 01:01:29,102
Di totoo ang mga akusasyon nila.

980
01:01:29,185 --> 01:01:30,561
Medyo nakaka-stress.

981
01:01:31,771 --> 01:01:34,107
Talagang excited at ready siya.

982
01:01:34,190 --> 01:01:37,694
Hina-hype namin siya sa text,
"Kaya mo 'yan, ikaw pa ba?"

983
01:01:37,777 --> 01:01:42,281
Audition niya 'to para mapaoo
ang kompanyang 'to at makuha ang deal.

984
01:01:46,327 --> 01:01:48,705
No'ng nagpe-present siya sa Bitsset…

985
01:01:55,628 --> 01:01:57,255
pinindot namin 'yong button…

986
01:02:01,050 --> 01:02:02,802
at di na-reflect do'n sa app.

987
01:02:03,594 --> 01:02:04,971
Di man lang gumana.

988
01:02:05,722 --> 01:02:07,974
Live performance sa ibang bansa.

989
01:02:10,935 --> 01:02:12,311
Pinagpapawisan ako no'n.

990
01:02:12,812 --> 01:02:15,022
Tapos, nawalan kami ng communication.

991
01:02:15,732 --> 01:02:17,608
Di namin alam kung ano'ng nangyayari.

992
01:02:19,193 --> 01:02:20,403
Ano'ng nangyayari?

993
01:02:23,573 --> 01:02:26,284
Natigilan kami no'n,
tatlong oras na, sabi namin, "Buwisit."

994
01:02:26,367 --> 01:02:28,703
Nandito kami,
umaasang makakauwi siya nang buhay.

995
01:02:29,996 --> 01:02:32,999
Papatayin ba siya?
Inakala naming patay na siya.

996
01:02:42,842 --> 01:02:43,676
Sa wakas…

997
01:02:47,180 --> 01:02:48,639
tinext na niya kami.

998
01:02:51,100 --> 01:02:52,769
"Yo. Di gumana.

999
01:02:54,604 --> 01:02:55,438
Pero…

1000
01:02:56,272 --> 01:02:57,774
mag-iinvest pa rin sila."

1001
01:03:09,702 --> 01:03:13,498
No'ng araw ding 'yon, nag-invest sila
uli sila sa kompanya namin, $15 million.

1002
01:03:16,876 --> 01:03:21,172
Kahit papaano, nakumbinsi niya silang
maging parte ng operation na 'to.

1003
01:03:25,968 --> 01:03:30,348
Sabi niya, ine-edit daw no'ng Koreans
'yong video para palabasing gumana.

1004
01:03:34,393 --> 01:03:37,438
Kung okay sa kanila
at magiging part sila nito,

1005
01:03:37,522 --> 01:03:39,065
bahala na, hayaan mo na.

1006
01:03:40,233 --> 01:03:42,068
Ang bago naming partners, Bitsset.

1007
01:04:03,589 --> 01:04:07,927
Kung tutuusin, sinasalamin ng Centra
ang mismong cryptocurrency,

1008
01:04:08,511 --> 01:04:12,723
na isang project
na may solid na pundasyon,

1009
01:04:12,807 --> 01:04:17,478
pero patuloy na pumapalpak
at nagkakaro'n ng mga problema.

1010
01:04:17,562 --> 01:04:20,314
Pero di pa rin magawang iwan ng mga tao.

1011
01:04:20,398 --> 01:04:23,234
May sobrang nakakahumaling do'n

1012
01:04:23,317 --> 01:04:26,821
kaya di magawang bumitaw
ng mga tao sa ipinangako sa kanila.

1013
01:04:28,281 --> 01:04:33,244
At nasa pangakong 'yon 'yong pwede kang
yumaman agad, gano'n kasimple.

1014
01:04:34,328 --> 01:04:38,040
Sakto 'yong pagkakaro'n namin ng ICO.
Araw-araw, tumataas ang price ng Ethereum,

1015
01:04:38,124 --> 01:04:40,710
at araw-araw, iniinvest 'yon
ng mga tao sa Centra.

1016
01:04:41,294 --> 01:04:42,128
Boom.

1017
01:04:44,505 --> 01:04:46,716
Wala nang tatalo pa
sa nararanasan kong ginhawa.

1018
01:04:50,094 --> 01:04:51,762
Ayokong matigil 'yon.

1019
01:05:09,322 --> 01:05:13,576
Ang ipinagtataka ko, walang sinuman
sa inyo ang may experience sa blockchain.

1020
01:05:13,659 --> 01:05:15,578
Bakit naisip n'yong pasukin 'to?

1021
01:05:15,661 --> 01:05:18,998
Bata pa lang kami ni Sam,
medyo may pagka-nerd na kami.

1022
01:05:19,081 --> 01:05:21,167
Mahilig na talaga kami
sa computers at iba pa.

1023
01:05:21,250 --> 01:05:24,754
Lagi kong iniisip na pag nagtanong ako
ng mas mahihirap na tanong,

1024
01:05:24,837 --> 01:05:29,175
magsha-shut down sila at mare-realize nila
na makakasama 'to sa kanila.

1025
01:05:31,093 --> 01:05:36,057
Ang kaso, tingin ko, nagsimula na silang
maniwala sa sarili nilang mga palusot.

1026
01:05:59,080 --> 01:06:01,874
ANG PAGPAPAYAMAN NI FLOYD MAYWEATHER
SA DALAWANG TAGA-MIAMI

1027
01:06:01,958 --> 01:06:04,210
Nando'n ako no'n sa bahay ng nanay ko.

1028
01:06:05,795 --> 01:06:10,091
At magkakasabay naming binasa 'yon,
at sinabi naming di maganda 'to.

1029
01:06:10,174 --> 01:06:12,718
Di ako makapaniwala
no'ng binabasa ko 'yon.

1030
01:06:15,096 --> 01:06:18,808
No'ng time na 'yon, umasa ako
na walang magbabasa no'ng article.

1031
01:06:38,577 --> 01:06:42,248
Nag-email ako sa abogado ko,
sabi ko, "Nakita mo na 'to?"

1032
01:06:43,165 --> 01:06:46,794
Agad-agad, ibinenta ko na lahat
kasi alam kong wala na, e.

1033
01:06:48,129 --> 01:06:49,839
Ang laki ng talo ko no'n.

1034
01:06:51,507 --> 01:06:52,341
Buwisit.

1035
01:06:57,263 --> 01:06:59,056
"Lalabas na sa basic background check

1036
01:06:59,140 --> 01:07:02,560
'yong maraming legal issues
na meron 'yong presidente ng kompanya.

1037
01:07:03,060 --> 01:07:08,357
'Yong pag-endorse sa Centra no'ng boxer,
pati ng sikat na rapper na si DJ Khaled,

1038
01:07:09,025 --> 01:07:11,444
nagbigay ng credibility sa project

1039
01:07:11,527 --> 01:07:13,654
na nauwi sa maraming problema,

1040
01:07:13,738 --> 01:07:17,324
kasama na 'yong chief executive
na di naman pala totoong tao,

1041
01:07:17,408 --> 01:07:19,368
at marupok at pabago-bagong
business plan."

1042
01:07:19,452 --> 01:07:22,038
Tanda ko, tumawag si Ray sa 'kin,
galit na galit siya.

1043
01:07:22,121 --> 01:07:23,748
Sabi niya, "Idedemanda ko sila."

1044
01:07:23,831 --> 01:07:26,751
Sabi ko, "Idedemanda mo
ang New York Times?"

1045
01:07:26,834 --> 01:07:30,671
Sabi ko, "Good luck.
Mukhang di mangyayari ang inaasahan mo."

1046
01:07:31,756 --> 01:07:34,425
Magsusulat pa rin
ng mapanirang article 'yong author.

1047
01:07:34,508 --> 01:07:36,469
Ang mentality no'ng author,

1048
01:07:36,552 --> 01:07:40,097
masama ang lahat ng involved sa crypto,
at kailangan silang ma-expose.

1049
01:07:40,181 --> 01:07:42,016
Sa 'min lang siya naka-focus.

1050
01:07:45,895 --> 01:07:48,606
Si Farkas ang dahilan
no'ng article, sabi ko,

1051
01:07:49,106 --> 01:07:51,275
"Di mo tinanong 'yong isinusulat nila?"

1052
01:07:51,358 --> 01:07:55,863
Alam mo 'yon, "Pinayagan mo lang silang
magsulat ng article at kumuha ng pictures,

1053
01:07:55,946 --> 01:07:59,241
di mo man lang tinanong
kung tungkol saan 'tong article?"

1054
01:07:59,325 --> 01:08:01,077
Bakit di ikaw ang nagtanong?

1055
01:08:01,160 --> 01:08:03,370
Nakausap na niya ang New York Times.

1056
01:08:03,454 --> 01:08:06,749
Siya ang ginawa naming in charge
sa pag-check sa mga gano'n.

1057
01:08:08,000 --> 01:08:10,086
Sinisisi ako ni Ray
dahil di ko siya chineck?

1058
01:08:10,169 --> 01:08:13,923
Nalimutan na yata ni Ray
'yong lagay niya no'ng 2017.

1059
01:08:14,548 --> 01:08:15,925
High na high siya no'n.

1060
01:08:16,425 --> 01:08:21,013
Tanga siya, isip-bata, lahat na.
Oo lang siya nang oo, tama?

1061
01:08:21,097 --> 01:08:24,892
Wala siyang experience
sa anumang kailangang gamitan ng utak.

1062
01:08:25,476 --> 01:08:26,519
Gago siya.

1063
01:08:27,186 --> 01:08:29,355
Tingin ko, no'ng kinausap ko si Ray,

1064
01:08:29,438 --> 01:08:32,358
lalo siyang nabuwisit
kasi na-realize niyang…

1065
01:08:32,983 --> 01:08:34,485
masama siyang tao.

1066
01:08:39,865 --> 01:08:42,159
Sobrang importante
no'ng article ng New York Times.

1067
01:08:42,243 --> 01:08:44,203
Pag may nakakakuha
ng atensiyon ng publiko,

1068
01:08:44,286 --> 01:08:47,248
at pag may malaking katanungan
kung totoo ba ang isang bagay,

1069
01:08:47,331 --> 01:08:50,835
at kumikita nang malaki ang mga tao,
do'n nagiging interesado ang SEC.

1070
01:08:50,918 --> 01:08:53,712
May part 'yong Centra na di talaga okay.

1071
01:08:53,796 --> 01:08:58,676
May mga sinasabi sila
na madali namang patunayang di totoo,

1072
01:08:58,759 --> 01:09:01,512
gaya ng connections nila
sa credit card companies and banks.

1073
01:09:01,595 --> 01:09:04,807
Paggamit ng photos ng mga pekeng tao
na may pekeng background

1074
01:09:04,890 --> 01:09:07,518
sa pag-aakalang
uubra 'yong gano'n nang pangmatagalan.

1075
01:09:07,601 --> 01:09:10,896
Di ko lang maintindihan kung bakit
naisip nilang uubra 'yong gano'n.

1076
01:09:10,980 --> 01:09:12,231
Baka nagbibiro lang sila,

1077
01:09:12,314 --> 01:09:15,860
pero 'yong paggawa ng kuwento
na namatay sa car accident 'yong CEO…

1078
01:09:16,569 --> 01:09:19,655
na uubra 'yong gano'n, di ko ma-imagine.

1079
01:09:20,156 --> 01:09:22,908
Nakikipagtulungan kami
sa regulatory bodies

1080
01:09:22,992 --> 01:09:24,869
para masigurong nagco-comply kami.

1081
01:09:24,952 --> 01:09:28,622
Magtatagal ang Centra, at lahat
ng ginagawa namin, naaayon sa rules.

1082
01:09:29,498 --> 01:09:32,877
No'ng una, di talaga legit ang Centra.

1083
01:09:32,960 --> 01:09:35,337
Pero no'ng kumikita na kami
ng millions of dollars,

1084
01:09:35,421 --> 01:09:38,299
na-realize naming pwede naman
pala kaming maging legit.

1085
01:09:38,382 --> 01:09:41,218
Kinailangan namin
ng magaling na abogado para magawa 'yon.

1086
01:09:41,302 --> 01:09:43,804
Ang pinakapinapagawa namin kay Eric,

1087
01:09:43,888 --> 01:09:46,974
siguruhing di mata-tag
na securities ang Centracoins.

1088
01:09:48,184 --> 01:09:51,270
Dahil ayaw naming mapag-initan ng SEC.

1089
01:09:56,066 --> 01:10:01,447
Nakatanggap ng mail ang secretary namin,
subpoena mula sa SEC, 500 pages.

1090
01:10:02,198 --> 01:10:04,700
Isa kaming kompanya na gustong mag-comply

1091
01:10:04,783 --> 01:10:08,037
sa laws and regulations
dito sa United States.

1092
01:10:08,120 --> 01:10:11,165
Do'n kami nag-hire
ng in-house counsel, si Allan Shutt.

1093
01:10:11,248 --> 01:10:13,709
General Counsel
at Compliance Officer sa Centra Tech.

1094
01:10:13,792 --> 01:10:18,214
Nagsimula nang magtanong si Allan Shutt
kung sino ang legal counsel namin.

1095
01:10:18,297 --> 01:10:22,218
Sabi namin sa kanya, "Si Eric Pope
ng Water Street sa Manhattan."

1096
01:10:22,301 --> 01:10:25,804
"Na may 20 years
na business experience bilang abogado."

1097
01:10:25,888 --> 01:10:29,516
"Maganda ang website niya.
Magandang kausap sa phone. Perfect siya."

1098
01:10:31,227 --> 01:10:34,563
Tapos, sabi ni Allan,
"Okay, di ko makita ang bar license niya."

1099
01:10:35,940 --> 01:10:37,107
"Ano'ng sinasabi mo?"

1100
01:10:38,484 --> 01:10:41,695
Tapos, sabi niya, "Manloloko 'tong
taong 'to." "Ano'ng sinasabi mo?"

1101
01:10:42,696 --> 01:10:43,864
"Scam 'yon."

1102
01:10:44,365 --> 01:10:49,411
Si Eric Pope pala,
college student na taga-Virginia…

1103
01:10:49,495 --> 01:10:51,038
Pupunta ka ba sa party mamaya?

1104
01:10:52,289 --> 01:10:53,582
-Hindi.
-Okay.

1105
01:10:54,250 --> 01:10:56,043
…na John Lambert ang pangalan.

1106
01:10:59,672 --> 01:11:03,634
Nakikita kong binubuhay
ni Donald Trump ang Republican party.

1107
01:11:04,593 --> 01:11:07,263
At isa siya sa founders
ng Students for Trump.

1108
01:11:08,597 --> 01:11:11,141
College siya no'n.
Alam mo 'yon, binayaran namin siya.

1109
01:11:12,142 --> 01:11:14,937
At nautakan kami
nitong batang college student

1110
01:11:15,020 --> 01:11:18,399
dahil naniwala kaming
sumusunod kami sa rules ng SEC.

1111
01:11:20,150 --> 01:11:23,696
Tanggalin n'yo lang 'yon sa website n'yo
at sundin ang cease and desist, tapos.

1112
01:11:24,363 --> 01:11:25,614
Utility token kayo.

1113
01:11:26,198 --> 01:11:29,743
Sa vision nagsisimula ang karamihan
sa mga kompanya, tapos, bubuoin nila.

1114
01:11:30,327 --> 01:11:33,038
Lahat ng ipinadala niyang emails
na related sa SEC, peke.

1115
01:11:33,539 --> 01:11:35,582
Lahat ng 'yon, kasinungalingan.

1116
01:11:35,666 --> 01:11:38,419
Itong lintik na batang 'to, sira-ulo.

1117
01:11:38,502 --> 01:11:42,339
Inakala ng partner ko na legit
na abogado 'yon pag nag-uusap sila,

1118
01:11:42,423 --> 01:11:45,884
at nang-scam siya
ng kompanyang nangse-scam na.

1119
01:11:45,968 --> 01:11:47,428
-Sobrang…
-Double scamming.

1120
01:11:47,511 --> 01:11:50,180
-Nangse-scam pala siya ng scammer.
-Oo, grabe.

1121
01:11:54,101 --> 01:11:56,854
Bubuoin ng SEC ang foundation ng kaso,

1122
01:11:56,937 --> 01:12:00,983
tapos, gagamitin ng FBI
at DOJ ang foundation na 'yon,

1123
01:12:01,066 --> 01:12:03,527
saka sila magfa-file ng criminal charges.

1124
01:12:04,403 --> 01:12:07,156
Binasa ko 'yong New York Times article
ni Nathaniel Popper,

1125
01:12:07,239 --> 01:12:11,118
na may photo
ng tatlong co-founder ng Centra Tech.

1126
01:12:11,201 --> 01:12:14,455
Ang elegante ng suot nilang suits,
at mukhang sobrang saya nila.

1127
01:12:14,538 --> 01:12:18,125
Parang pag-fuck you sa FBI
at pagsabi ng, "Hulihin mo ako."

1128
01:12:19,168 --> 01:12:23,005
Talamak ang panloloko sa market na 'to.

1129
01:12:23,088 --> 01:12:24,840
Sobrang dami talagang kaso.

1130
01:12:24,923 --> 01:12:29,386
Naghahanap lang kami
ng pinakagrabeng panlalamang sa kapwa,

1131
01:12:29,470 --> 01:12:32,139
na kailangan naming ipaalam sa market.

1132
01:12:32,848 --> 01:12:35,351
Pag prosecutor ka, ang una mong maiisip,

1133
01:12:35,434 --> 01:12:37,311
"Baka naman may paliwanag dito.

1134
01:12:37,394 --> 01:12:38,896
Baka may lisensiya sila.

1135
01:12:38,979 --> 01:12:41,231
Baka totoong tao si Mike Edwards."

1136
01:12:41,815 --> 01:12:43,734
Basically, binayaran siya para i-promote

1137
01:12:43,817 --> 01:12:46,528
itong initial coin offering
pero di niya sinabi.

1138
01:12:46,612 --> 01:12:50,949
Nagsampa ng reklamo ang SEC
laban kina DJ Khaled at Floyd Mayweather.

1139
01:12:51,033 --> 01:12:54,244
Kailangang ibalik nila
ang ibinayad sa kanila sa promotions.

1140
01:12:54,328 --> 01:12:56,413
Nagbayad din sila ng mga multa.

1141
01:12:56,497 --> 01:13:01,210
Pagkatapos no'n, sinubukan na agad
ng Centra na takpan ang mga butas.

1142
01:13:01,293 --> 01:13:02,961
Na-withdraw na ang pera sa accounts.

1143
01:13:03,045 --> 01:13:06,048
At talagang pinabilis no'n
ang pagbagsak ng lahat.

1144
01:13:06,840 --> 01:13:09,635
-Kinakabahan ka ba no'n?
-Hindi, di nga ako kinabahan.

1145
01:13:09,718 --> 01:13:12,888
Ang dami kong…
Wala ka talagang mararamdaman sa Xanax.

1146
01:13:15,891 --> 01:13:18,102
Isang araw, may nag-message sa 'kin.

1147
01:13:19,645 --> 01:13:23,148
"Hi, alam mo ba 'yong Centra Tech?
Magsasampa kami ng kaso."

1148
01:13:23,941 --> 01:13:27,736
Kinontak ko sila, sabi ko,
"Ganito, may kinolekta akong data."

1149
01:13:27,820 --> 01:13:30,406
At ipinakita ko lahat ng impormasyon.

1150
01:13:30,906 --> 01:13:32,658
Sabi nila, "Ikaw ang kailangan namin."

1151
01:13:32,741 --> 01:13:35,244
"Pwede mo bang i-represent
itong class action lawsuit?"

1152
01:13:35,744 --> 01:13:38,622
Pumayag akong maging lead plaintiff.

1153
01:13:41,083 --> 01:13:45,421
'Yong mga impormasyon sa isinampa
naming kaso, gagamitin ng SEC

1154
01:13:45,504 --> 01:13:47,339
para pabagsakin ang Centra Tech.

1155
01:13:47,881 --> 01:13:50,259
Nakipagtulungan ang SEC
sa Department of Justice

1156
01:13:50,342 --> 01:13:54,096
para mag-organizere ng kaso
para maaresto ng FBI itong mga 'to.

1157
01:13:54,763 --> 01:13:58,767
Ito 'yong unang bigatin
at high-profile na kaso ng panloloko

1158
01:13:58,851 --> 01:14:01,812
na ipinakilala ng SEC
sa mundo ng cryptocurrency.

1159
01:14:03,772 --> 01:14:06,275
No'ng nag-iimbestiga na ang SEC,

1160
01:14:07,901 --> 01:14:12,573
nagtatalo kami ni Sorbee sa utang namin
no'ng nasa Miami Exotics pa kami.

1161
01:14:13,782 --> 01:14:15,534
Pinuntahan ko si Sorbee, sabi ko,

1162
01:14:15,617 --> 01:14:18,036
"Magwi-withdraw tayo
ng kalahating milyong dolyar,

1163
01:14:18,120 --> 01:14:20,330
para mabayaran
'yong matagal ko nang utang."

1164
01:14:20,831 --> 01:14:23,709
Gusto ko nang bayaran 'yon
kasi nakapangalan 'yon sa pamilya ko.

1165
01:14:23,792 --> 01:14:27,379
Kumuha tayo ng $500,000
na Ethereum, ika-cash out ko 'yon,

1166
01:14:27,463 --> 01:14:30,549
babayaran ko lahat ng utang
ng pamilya ko na tayo ang may gawa.

1167
01:14:30,632 --> 01:14:31,467
Tama lang.

1168
01:14:32,342 --> 01:14:35,846
Gusto kong sa Centra
manggaling 'yon. Sabi niya, "Asa ka."

1169
01:14:35,929 --> 01:14:38,891
Muntik na kaming magsuntukan sa office.

1170
01:14:38,974 --> 01:14:43,103
Kung binayaran lang ni Sorbee 'yon,
di ko siya tatraydorin.

1171
01:14:44,188 --> 01:14:46,857
Umalis ako sa kompanya.
Sabi ko, "Fuck you."

1172
01:14:48,525 --> 01:14:52,613
Nagsimula na akong mag-cash out
ng millions of dollars na Centracoin.

1173
01:14:52,696 --> 01:14:56,200
I mean, grabe 'yon.
Alm mo 'yon, ang lala na ng lahat.

1174
01:14:56,742 --> 01:15:01,580
Si Bill o Pop, wala siyang kaalam-alam
sa mga nangyayari, kung gaano na kalala.

1175
01:15:03,081 --> 01:15:05,417
Malubha na siya no'n.
Nagki-chemotherapy siya.

1176
01:15:05,501 --> 01:15:06,960
Inoperahan siya sa utak.

1177
01:15:10,005 --> 01:15:12,049
Namatay ang tatay ko sa kasagsagan no'n.

1178
01:15:17,429 --> 01:15:18,680
Hala, ang taas natin.

1179
01:15:19,223 --> 01:15:21,558
Ay, ang galing. Tingnan mo po 'yon.

1180
01:15:21,642 --> 01:15:24,394
-Gusto mo 'tong ganito?
-Mahal na mahal niya si Ray.

1181
01:15:24,478 --> 01:15:26,396
Alam mo 'yon, mahal din niya ang tatay ko.

1182
01:15:26,897 --> 01:15:29,608
-Mag-hello ka kay Pop. Tingin ka sa 'kin.
-Hello.

1183
01:15:30,192 --> 01:15:31,735
Sabihin mo, "Hello, Paparoo."

1184
01:15:37,199 --> 01:15:38,700
Sobrang nalungkot si Ray.

1185
01:15:39,701 --> 01:15:41,537
Uminom ako nang uminom no'n.

1186
01:15:41,620 --> 01:15:44,122
Sobra na siyang nalululong no'n.

1187
01:15:44,831 --> 01:15:46,833
Ayun, sobrang natatakot ako no'n.

1188
01:15:49,086 --> 01:15:51,630
Umiinom siya ng Xanax na para lang M&M's.

1189
01:15:56,843 --> 01:16:01,473
That time, sabi ko, "Lintik na kompanya."
Araw-araw akong nagsusugal, nagda-drugs.

1190
01:16:01,557 --> 01:16:03,225
Saka, bakit pa ako magtatrabaho?

1191
01:16:03,308 --> 01:16:06,186
Wala na akong responsibilidad,
may pera na ako.

1192
01:16:09,064 --> 01:16:12,568
Naglalaro ako ng high-stakes
na poker game, at tumawag si Sorbee.

1193
01:16:18,365 --> 01:16:20,993
At sinabi niyang inaresto raw siya
dahil sa security fraud.

1194
01:16:27,749 --> 01:16:32,379
Sabi ko, "Katapusan ko na," siyempre,
pero, sinusubukan kong maging optimistic.

1195
01:16:32,462 --> 01:16:36,258
Sa kahit anong sitwasyon, magaling akong
mag-isip nang maayos at positibo.

1196
01:16:36,341 --> 01:16:37,926
Bago ako umalis sa casino no'n,

1197
01:16:38,010 --> 01:16:40,846
uminom ako ng sobrang
daming drugs para masiguro ko

1198
01:16:40,929 --> 01:16:44,600
na high ako pag inaresto ako,
kung aarestuhin man ako.

1199
01:16:57,988 --> 01:17:01,533
Tinawagan ako ng abogado ni Ray,
sabi, "May masama akong balita.

1200
01:17:01,617 --> 01:17:04,411
Pwede siyang makulong nang 240 taon."

1201
01:17:05,370 --> 01:17:10,584
Grabe, nakakatakot 'yong ganito.
Takot na takot ako para sa kanya.

1202
01:17:11,668 --> 01:17:13,295
Ayokong mawala sa 'kin ang anak ko.

1203
01:17:14,129 --> 01:17:18,091
Inakusahan ang Centra ng pagpapasimuno
ng pekeng initial coin offering,

1204
01:17:18,175 --> 01:17:22,512
na nag-alok daw ang Centra ng debit card
na supported ng Visa at Mastercard.

1205
01:17:22,596 --> 01:17:26,183
Pero sabi ng SEC, walang connection
ang Centra sa alinmang kompanya.

1206
01:17:26,683 --> 01:17:30,646
Ang sarap sa pakiramdam
na kahit paano, mapaparusahan na sila.

1207
01:17:30,729 --> 01:17:33,523
Ang pakiramdam mo ba, naging part ka no'n?

1208
01:17:34,024 --> 01:17:38,028
Oo naman. Ginagamit ng SEC
at Homeland Security ang kaso namin.

1209
01:17:38,111 --> 01:17:42,324
Kinasuhan ako ng security fraud,
pakikipagsabwatan para gawin 'yon,

1210
01:17:42,407 --> 01:17:45,327
wire fraud, at pakikipagsabwatan
para gawin 'yon.

1211
01:17:46,244 --> 01:17:48,997
No'ng point na 'yon,
kinakausap ko na ang mga abogado ko,

1212
01:17:49,081 --> 01:17:51,124
sabi ko, "Ano'ng nangyayari dito?"

1213
01:17:51,208 --> 01:17:54,711
Sabi nila, "Ang pwede mong gawin,
makipagtulungan ka kung gusto mo."

1214
01:17:54,795 --> 01:17:59,174
"Makikipagtulungan ako, 100%, anuman
ang mangyari," sabi ko sa abogado ko.

1215
01:17:59,257 --> 01:18:02,552
At nakipagkita ako sa kanila
para makipagtulungan, tapos, sabi nila,

1216
01:18:02,636 --> 01:18:05,472
"Ni di ka nga makapagsalita
dahil sa sobrang daming drugs.

1217
01:18:05,555 --> 01:18:08,475
Paano ka makikipagtulungan?"
Pinadala nila ako sa rehab center.

1218
01:18:12,354 --> 01:18:14,981
PAGKATAPOS NG 4 NA TAON

1219
01:18:19,486 --> 01:18:21,488
Thirteen times na akong na-rehab.

1220
01:18:21,571 --> 01:18:24,991
Pero this time, sabi ko,
"Alam n'yo? Lintik. Ayoko na."

1221
01:18:27,411 --> 01:18:30,414
ARAW NG PAGSENTENSIYA

1222
01:18:30,497 --> 01:18:33,709
Ngayon ang pagsentensiya sa 'kin
sa 11 kaso ko.

1223
01:18:35,502 --> 01:18:37,129
Nahaharap ako sa 100 years.

1224
01:18:39,005 --> 01:18:43,510
Ang pinakakailangan lang, mapaniwala mo
ang judge na di ka na gagawa pa ng krimen.

1225
01:18:44,010 --> 01:18:46,221
Kaya lang naman ikinukulong ang isang tao,

1226
01:18:46,304 --> 01:18:49,433
para di na siya makagawa ng krimen
at maging sakit sa ulo ng lipunan,

1227
01:18:49,516 --> 01:18:50,392
o kung anuman.

1228
01:18:50,976 --> 01:18:53,270
So, kumusta 'yong baby?

1229
01:18:53,353 --> 01:18:55,605
Nasa ospital ang asawa ko.

1230
01:18:56,189 --> 01:18:59,067
-Di nga, pare?
-Pumutok kanina 'yong panubigan niya.

1231
01:18:59,568 --> 01:19:01,611
-Diyos ko po.
-Oo, dinala ko siya sa ospital.

1232
01:19:01,695 --> 01:19:03,530
Gusto mo bang pumunta ro'n?

1233
01:19:03,613 --> 01:19:05,991
-Pupunta ako pagkatapos.
-Mahihintay ka ba niya?

1234
01:19:06,074 --> 01:19:10,412
Pumutok ang panubigan niya. Tingin niya,
buong araw siya ro'n, pero ayaw niyang…

1235
01:19:10,495 --> 01:19:13,999
Walang may gustong i-delay ko
'tong court date. Ayaw niya.

1236
01:19:18,962 --> 01:19:20,380
Mukha ba akong kriminal?

1237
01:19:22,257 --> 01:19:25,135
Nakilala ko ang asawa ko
no'ng may ankle bracelet pa ako.

1238
01:19:27,471 --> 01:19:30,223
Pakiramdam ko, siya na,
kaya ipinagpatuloy ko.

1239
01:19:31,600 --> 01:19:33,560
Isang buwan lang, buntis na siya.

1240
01:19:34,603 --> 01:19:35,854
Di planado 'yon.

1241
01:19:35,937 --> 01:19:38,482
Obvious naman, sa kanya ka nagpapalabas,

1242
01:19:38,565 --> 01:19:41,735
kaya parang alam mo nang posible 'yon.

1243
01:19:43,779 --> 01:19:44,696
Nahimasmasan na ako.

1244
01:19:44,780 --> 01:19:46,782
Nakipagtulungan ako
sa mga alagad ng batas.

1245
01:19:46,865 --> 01:19:50,368
Nakipagtulungan ako sa FBI, sa SEC.
Sinabi ko lahat ng alam ko.

1246
01:19:51,745 --> 01:19:53,830
Pag nakipagtulungan ka sa FBI,
gano'n din sila,

1247
01:19:53,914 --> 01:19:58,210
at kailangan mo lang na, alam mo 'yon,
kailangan lang na maging honest ka.

1248
01:19:59,461 --> 01:20:01,421
Nagbigay ako
ng sapat na impormasyon sa FBI

1249
01:20:01,505 --> 01:20:05,133
para maipakulong si Sorbee
nang walong taon, maipakulong si Farkas.

1250
01:20:05,217 --> 01:20:11,306
NASENTENSIYAHAN NANG 8 TAONG
PAGKAKAKULONG SI SAM "SORBEE" SHARMA.

1251
01:20:12,682 --> 01:20:17,187
NASENTENSIYAHAN NANG 1 TAON SI FARKAS.

1252
01:20:19,481 --> 01:20:23,318
So ito 'yong room
kung saan nasentensiyahan si Sam…

1253
01:20:26,404 --> 01:20:27,489
via Zoom.

1254
01:20:28,073 --> 01:20:29,282
Nakaupo ro'n si Sam.

1255
01:20:29,908 --> 01:20:32,994
Ang nanay niya, ang tatay niya,
ang buong pamilya ko.

1256
01:20:33,537 --> 01:20:34,704
'Yong walong taon…

1257
01:20:36,832 --> 01:20:37,833
Grabe 'yon.

1258
01:20:41,461 --> 01:20:43,171
Tingin ko, grabe talaga 'yon.

1259
01:20:44,047 --> 01:20:47,717
Di ako sang-ayon
sa mga naging sentensiya sa kaso na 'to.

1260
01:20:47,801 --> 01:20:50,303
Sa 'kin, di gano'ng klase si Farkas.

1261
01:20:51,388 --> 01:20:53,598
Parang nanigas lang siya sa takot.

1262
01:20:54,099 --> 01:20:57,310
Ang pinakamalaking pagkakamali niya,
tingin ko, 'yong na-involve siya

1263
01:20:57,394 --> 01:21:00,272
at nag-rely lang sa mga sinasabi sa kanya.

1264
01:21:01,273 --> 01:21:02,482
Pero si Ray Trapani…

1265
01:21:03,817 --> 01:21:05,652
Kriminal talaga si Ray Trapani.

1266
01:21:12,367 --> 01:21:14,911
Malaking bagay na nakipagtulungan ako.

1267
01:21:14,995 --> 01:21:18,039
Kaya, alam mo 'yon, umaasa akong
mas magaan ang sentensiya sa 'kin.

1268
01:21:21,710 --> 01:21:24,337
Alam mo, pinagsisisihan ko ang ginawa ko.

1269
01:21:26,006 --> 01:21:28,466
Sobrang hirap para sa 'kin ang damayan

1270
01:21:28,550 --> 01:21:31,887
at intindihin ang mga taong
di ko pa nakikilala.

1271
01:21:31,970 --> 01:21:33,221
Gano'n na talaga ako.

1272
01:21:33,763 --> 01:21:37,225
Tingin ko, 'yon 'yong kailangan kong
i-build sa sarili ko,

1273
01:21:37,309 --> 01:21:41,354
'yong tipong maiintindihan ko
ang isang Joe Shmoe na nasa China.

1274
01:21:47,652 --> 01:21:50,405
Mister Trapani, sobrang na-impress ako

1275
01:21:50,488 --> 01:21:53,199
sa report ng gobyerno
tungkol sa pakikipagtulungan mo.

1276
01:21:53,283 --> 01:21:55,911
Di ako sigurado kung narinig ko na
ang salitang "pambihira"

1277
01:21:55,994 --> 01:22:00,624
pagdating sa pakikipagtulungan,
pero ngayon, ilang beses ko nang narinig

1278
01:22:00,707 --> 01:22:02,959
sa bawat stage ng kasong 'to,

1279
01:22:03,043 --> 01:22:05,795
mula sa imbestigasyon
hanggang sa pagsentensiya

1280
01:22:05,879 --> 01:22:07,130
sa co-defendants mo.

1281
01:22:07,964 --> 01:22:12,010
Kaya, Mister Trapani, ang hatol ng korte,

1282
01:22:12,093 --> 01:22:17,057
natapos mo na
ang panahon na dapat, nakakulong ka.

1283
01:22:17,140 --> 01:22:19,893
Ayaw na kitang guluhin pa
sa tinatahak mong landas

1284
01:22:19,976 --> 01:22:22,395
dahil mukhang nasa maayos ka na.

1285
01:22:28,485 --> 01:22:29,486
-Nagawa natin.
-Oo nga.

1286
01:22:29,569 --> 01:22:30,654
Di ako makukulong.

1287
01:22:30,737 --> 01:22:32,489
I love you so much. Sobrang saya ko.

1288
01:22:32,572 --> 01:22:33,531
I love you.

1289
01:22:33,615 --> 01:22:35,825
Papunta na ako. Dederetso ako sa 'yo.

1290
01:22:36,368 --> 01:22:38,995
Hintayin mo ako.
Isa't kalahating oras, nandiyan na ako.

1291
01:22:46,169 --> 01:22:48,296
Nagulat ako, sa record niya

1292
01:22:48,380 --> 01:22:51,967
at sa kung gaano siya kagago,
na inamin naman niya,

1293
01:22:52,592 --> 01:22:57,097
na pinakamababang sentensiya
ang nakuha niya sa kasong ito.

1294
01:22:57,180 --> 01:22:58,014
Bakit?

1295
01:22:58,723 --> 01:23:01,101
Kasi nakipagtulungan siya sa gobyerno.

1296
01:23:01,184 --> 01:23:02,102
Sa isang iglap,

1297
01:23:02,727 --> 01:23:07,691
nagka-aura ang isang tao
na dahilan ng kakaibang pagtrato sa kanya.

1298
01:23:09,901 --> 01:23:10,986
Di ako makukulong.

1299
01:23:11,945 --> 01:23:12,988
Nagustuhan ka ng judge.

1300
01:23:13,071 --> 01:23:15,573
Kompara do'n
sa sentensiya kay Sorbee, sobrang layo.

1301
01:23:16,074 --> 01:23:18,201
Nahaharap siya sa 175 years.

1302
01:23:18,284 --> 01:23:22,288
Sa mga nakikipagtulungan,
pag inabsuwelto mo sila, at ibinaba mo

1303
01:23:22,372 --> 01:23:25,875
ang sentensiya mula 20 years to zero,
may ipinaparating ka ba no'n sa mga tao?

1304
01:23:25,959 --> 01:23:29,796
Di ka dapat gumawa ng krimen?
O next time na may i-carjack ka,

1305
01:23:29,879 --> 01:23:33,967
ilaglag mo ang kasama mong gumawa no'n,
at malaya ka nang makakauwi?

1306
01:23:34,050 --> 01:23:35,719
Kriminal talaga siya.

1307
01:23:36,219 --> 01:23:38,221
Sobrang confident ako

1308
01:23:38,304 --> 01:23:41,891
na sa tatlong taong
nasakdal sa kasong 'to,

1309
01:23:41,975 --> 01:23:45,770
si Ray Trapani ang may pinakamalaking
tsansa na maharap uli sa federal court.

1310
01:23:45,854 --> 01:23:47,897
At di civil, ha. Criminal case.

1311
01:23:53,903 --> 01:23:56,197
Uy. O, Diyos ko.

1312
01:23:56,281 --> 01:23:57,407
-O.
-Aw.

1313
01:24:00,076 --> 01:24:00,910
Hi, babe.

1314
01:24:02,245 --> 01:24:04,706
-Kumusta siya, babe?
-Nasaan ka?

1315
01:24:04,789 --> 01:24:09,335
Mga 20 to 30 minutes pa ako.
Sige na, mamaya nandiyan na ako.

1316
01:24:10,378 --> 01:24:11,296
-Okay.
-Bye-bye.

1317
01:24:11,379 --> 01:24:12,547
Aw.

1318
01:24:21,639 --> 01:24:24,225
Hay, ang daming nangyari, 'no?

1319
01:24:25,560 --> 01:24:26,895
Ang munting si Liam.

1320
01:24:32,275 --> 01:24:33,693
Ni di siya umiiyak.

1321
01:24:53,546 --> 01:24:54,547
Masama siya.

1322
01:24:55,298 --> 01:24:58,551
'Yong lakas ng loob ng gobyerno
na purihin siya bilang mabuting tao?

1323
01:25:03,473 --> 01:25:07,268
No'ng nakaraang buwan lang
nasentensiyahan si Ray Trapani.

1324
01:25:07,352 --> 01:25:09,145
-O?
-Di siya nakulong.

1325
01:25:09,646 --> 01:25:10,897
-Talaga?
-Time served.

1326
01:25:11,689 --> 01:25:12,524
Wow.

1327
01:25:14,901 --> 01:25:16,486
-Wow, ang hirap paniwalaan.
-Oo.

1328
01:25:17,070 --> 01:25:17,904
Oo.

1329
01:25:18,947 --> 01:25:21,282
Nakakainis 'yan.

1330
01:25:22,617 --> 01:25:24,953
-Pwedeng sandali lang? Ano lang…
-Okay, sige.

1331
01:25:27,205 --> 01:25:28,039
Hay!

1332
01:25:37,257 --> 01:25:40,218
-Hay, grabe.
-Tingin mo, nagbago na talaga siya?

1333
01:25:40,301 --> 01:25:43,555
Sana, pero di siya
maaabsuwelto no'n sa mga ginawa niya.

1334
01:25:43,638 --> 01:25:45,056
Na, alam mo 'yon…

1335
01:25:46,266 --> 01:25:48,143
At posible…

1336
01:25:48,768 --> 01:25:52,105
Pwedeng may pera pa
ng ibang mga tao na nasa kanya.

1337
01:25:52,605 --> 01:25:53,439
Alam mo 'yon.

1338
01:25:54,941 --> 01:25:56,568
Ano'ng nangyari sa pera mo?

1339
01:25:59,571 --> 01:26:01,781
-Tigilan na natin 'yan.
-Okay.

1340
01:26:02,282 --> 01:26:05,160
Ang sabi, si Sorbee, merong…
Bago siya maaresto,

1341
01:26:05,243 --> 01:26:07,745
sinasabi nilang
meron siyang bagong mga kotse.

1342
01:26:08,371 --> 01:26:11,416
Sinabi ko sa FBI
na marami pang nakatagong pera.

1343
01:26:11,499 --> 01:26:13,084
Bahala na silang hanapin 'yon.

1344
01:26:14,502 --> 01:26:18,673
INUTUSAN NG JUDGE SI RAY NA BAYARAN
NG $2.9 MILLION ANG MGA BIKTIMA.

1345
01:26:18,756 --> 01:26:24,804
DALAWANG BUWAN PAGKATAPOS SIYANG
MASENTENSIYAHAN, BUMILI SI RAY NG BAHAY.

1346
01:26:24,888 --> 01:26:26,431
-Bibili ka ng bahay?
-Oo.

1347
01:26:26,931 --> 01:26:28,558
-Paano ka bibili ng bahay?
-Pera.

1348
01:26:28,641 --> 01:26:30,185
-Gano'n naman kadalasan.
-Oo nga.

1349
01:26:30,268 --> 01:26:33,313
Paano ka nagkapera pambayad ng bahay?
Paano siya bibili ng bahay?

1350
01:26:33,396 --> 01:26:36,107
Si Ray? Tanungin mo siya. Ewan ko.

1351
01:26:36,191 --> 01:26:38,151
Paano nakabili ng bahay si Ray?

1352
01:26:38,234 --> 01:26:43,489
Bumili ng bahay si Ray… Nag-co-sign
ang father-in-law at asawa niya, ayun.

1353
01:26:43,573 --> 01:26:46,826
Wala akong kilalang
wala pang 40 na bumili ng bahay.

1354
01:26:46,910 --> 01:26:51,289
Lahat sila… Humahanap sila ng "magandang
trabaho," at nagtatrabaho, nagpapakahirap,

1355
01:26:51,372 --> 01:26:54,000
at tumitira sa apartment buong buhay nila.

1356
01:26:54,083 --> 01:26:56,711
Di mo alam.
Bigla na lang, may bahay na siya.

1357
01:26:56,794 --> 01:27:00,798
-Ba't mo sinasabi 'yan ngayon? Dahil…
-Curious lang ako, parang…

1358
01:27:00,882 --> 01:27:05,261
Wala namang nakatagong
millions of dollars na crypto saanman?

1359
01:27:05,887 --> 01:27:08,181
Sana nga meron,
kasi ika-cash out ko lahat 'yon,

1360
01:27:08,264 --> 01:27:11,517
at lilipat ako sa lugar na malayo
sa magulong bansang ito.

1361
01:27:13,811 --> 01:27:14,646
Seryoso.

1362
01:27:14,729 --> 01:27:17,857
Ang parents namin, nakabili sila
ng bahay sa halagang 20 grand,

1363
01:27:17,941 --> 01:27:20,777
di nila ibinenta, ngayon,
milyonaryo na sila. Kalokohan 'yon.

1364
01:27:20,860 --> 01:27:22,445
Sinabi ko na sa simula pa lang.

1365
01:27:22,528 --> 01:27:25,114
Magagalit ako
pag pinagmukha mo siyang gago,

1366
01:27:25,198 --> 01:27:28,159
Sinasabi ko talaga sa 'yo,
di mo magugustuhan ang mangyayari.

1367
01:27:29,035 --> 01:27:29,869
Seryoso ako.

1368
01:27:29,953 --> 01:27:33,706
Paano maniniwala ang mga tao
na walang pera si Ray o si Sorbee?

1369
01:27:33,790 --> 01:27:35,166
Siguradong may pera si Sorbee.

1370
01:27:35,250 --> 01:27:39,379
Sasabihin mo sa 'kin na no'ng kumita sila,
di niya itinago 'yon sa kung saan?

1371
01:27:39,462 --> 01:27:43,299
At alam niyang pagkatapos
ng walong taon, magiging okay siya?

1372
01:27:43,383 --> 01:27:45,885
Tingin mo, bakit sila pa rin
ng girlfriend niya?

1373
01:27:45,969 --> 01:27:50,431
Tingin mo, walang inaabangan 'yong babae?
Na mahal na mahal lang niya si Sorbee?

1374
01:27:50,515 --> 01:27:54,018
Di ko sinasabing di niya mahal.
Di ko alam kung mahal ba niya. Ang akin,

1375
01:27:54,102 --> 01:27:57,397
imposibleng walang
itinagong pera si Sorbee sa kung saan.

1376
01:27:58,564 --> 01:28:01,276
Sinasabi mong gumawa
ng kalokohan para makabili ng bahay

1377
01:28:01,359 --> 01:28:02,694
o magpatulong sa iba…

1378
01:28:02,777 --> 01:28:04,112
-Oo.
-Bibili ka ng bahay.

1379
01:28:04,195 --> 01:28:08,074
-Alin do'n ang ginawa mo?
-Malinaw na may ginawa akong kalokohan.

1380
01:28:08,157 --> 01:28:10,493
Puro kalokohan ang kuwento ng buhay ko.

1381
01:28:11,327 --> 01:28:12,161
Alam mo 'yon.

1382
01:28:19,043 --> 01:28:24,215
NO'NG 2018, 100,000 ETHEREUM ANG NASAMSAM
NG US GOVERNMENT MULA SA CENTRA TECH.

1383
01:28:24,299 --> 01:28:29,971
AS OF AUGUST 2023, WALA PANG INVESTORS
NA NABAYARAN NG KAHIT ANONG PERA.

1384
01:28:30,054 --> 01:28:32,348
No'ng nakuha ng gobyerno
ang 100,000 na Ethereum,

1385
01:28:33,141 --> 01:28:33,975
itinago nila 'yon.

1386
01:28:34,559 --> 01:28:36,352
Para ba talaga 'yon sa mga "biktima,"

1387
01:28:36,436 --> 01:28:40,315
o pang-headlines lang,
para ma-promote sila, o para yumaman sila?

1388
01:28:40,398 --> 01:28:45,194
NAKULONG SI ROBERT FARKAS
PERO NAKALAYA NA.

1389
01:28:48,406 --> 01:28:54,329
TINATAPOS PA RIN NI SAM "SORBEE" SHARMA
ANG 8-TAONG SENTENSIYA SA KANYA.

1390
01:28:56,998 --> 01:29:01,252
-Di namin nakuha 'yong huling bayad.
-Sampung buwan na puro trabaho.

1391
01:29:01,336 --> 01:29:03,046
Oo, walang pera ang Centra.

1392
01:29:03,713 --> 01:29:06,674
Ang basic idea
pagdating sa cryptocurrencies,

1393
01:29:06,758 --> 01:29:11,429
di ka na dapat magtiwala pa
sa mga bangkong ito.

1394
01:29:11,512 --> 01:29:13,348
Di ka dapat magtiwala sa Wall Street.

1395
01:29:13,431 --> 01:29:15,683
Di mo kailangang magtiwala
sa alinman sa mga 'to.

1396
01:29:15,767 --> 01:29:21,147
Ang nakakatawa pa nga,
gumawa 'yon ng financial system

1397
01:29:21,230 --> 01:29:24,817
na nagturo sa lahat
na wala silang pwedeng pagkatiwalaan.

1398
01:29:25,401 --> 01:29:29,614
TINATAYANG $4.9 BILLION ANG ININVEST
SA CRYPTO STARTUPS NO'NG 2017.

1399
01:29:29,697 --> 01:29:33,618
IPINAPAKITA NGAYON NG MGA PAG-AARAL
NA SCAM ANG 78% SA MGA ITO.

1400
01:29:37,372 --> 01:29:39,582
SABI NI RAY, NAGSISIMULA SIYA
NG BAGONG BUSINESS,

1401
01:29:39,665 --> 01:29:42,210
NAGPAPAHIRAM SIYA
NA MAY 50% NA INTERES SA "MGA KAPOS."

1402
01:29:42,293 --> 01:29:44,587
CAMBRIDGE & BROWN ANG TAWAG NIYA RO'N…

1403
01:29:44,670 --> 01:29:47,840
IPINANGALAN SA DALAWANG
PRESTIHIYOSONG UNIVERSITY.

1404
01:29:47,924 --> 01:29:52,970
Mananatiling buhay ang pagiging
negosyante ko sa kabila ng 12 kong krimen.

1405
01:29:54,055 --> 01:30:01,062
GRABE, ANG GUWAPO MO!

1406
01:30:12,198 --> 01:30:15,368
IPINASABI NI SAM "SORBEE" SHARMA
ANG STATEMENT NA 'TO SA ABOGADO NIYA:

1407
01:30:15,451 --> 01:30:19,330
ITINATANGGI NI MR. SHARMA ANG IBA'T IBANG
CLAIMS NG MGA TAO SA DOCUMENTARY NA ITO.

1408
01:30:19,414 --> 01:30:21,457
MALAPIT NANG IBAHAGI NI MR. SHARMA

1409
01:30:21,541 --> 01:30:25,002
ANG TOTOONG KUWENTO
AT BACKGROUND NG CENTRA TECH.

1410
01:32:36,968 --> 01:32:38,928
MGA PINASINUNGALINGAN
NG ABOGADO NI SORBEE:

1411
01:32:39,011 --> 01:32:42,098
GUMAMIT SI SAM NG MIAMI EXOTICS CARD
PARA MAGBAKASYON SA THE BAHAMAS.

1412
01:32:42,181 --> 01:32:44,183
DINADAYA NIYA
ANG PIRMA NI BERT SA MGA TSEKE.

1413
01:32:44,267 --> 01:32:46,978
TUMANGGI SIYANG GAMITIN
ANG PERA NG CENTRA PAMBAYAD SA LOAN.

1414
01:32:47,061 --> 01:32:48,437
MAY PERA PA NG CENTRA KAY SAM.

1415
01:32:50,565 --> 01:32:55,570
Tagapagsalin ng Subtitle:
John Vincent Lunas Pernia