1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,923 --> 00:00:08,967
Tämä on täysi palvelu.
-Aina paras.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:15,807 --> 00:00:19,853
Yhteiskunta pitää sinua rikollisena.
Mitä ajattelet siitä?

5
00:00:19,936 --> 00:00:22,022
Se ei oikeastaan haittaa minua.

6
00:00:23,606 --> 00:00:26,026
Olen toki tehnyt rikoksia koko elämäni.

7
00:00:26,943 --> 00:00:29,863
Huijauksia ja muita paskatemppuja.

8
00:00:30,447 --> 00:00:34,784
Asiat ovat minusta muuttuneet.
Taloa ei ole helppo ostaa töitä tekemällä.

9
00:00:34,868 --> 00:00:39,664
Nykyään pitää osata huiputtaa systeemiä.
Se on nykyajan amerikkalainen unelma.

10
00:00:41,791 --> 00:00:43,293
Paljonko tienasitte?

11
00:00:45,128 --> 00:00:48,965
Paperilla 32 miljoonaa.
Todellisuudessa muutaman sata miljoonaa.

12
00:00:50,091 --> 00:00:51,009
Aika hyvin.

13
00:00:51,092 --> 00:00:54,554
Sellaisia me Trapanit olemme.
-Tekisitkö saman uudestaan?

14
00:00:56,222 --> 00:01:02,604
Mietin aina, tekisinkö saman, jos saisin
laittomuuksilla varmasti 30 miljoonaa.

15
00:01:02,687 --> 00:01:05,982
32 MILJOONAN ARVOISEN KRYPTOVALUUTAN
PERUSTAJAT PIDÄTETTY

16
00:01:06,691 --> 00:01:09,027
Kallistun siihen, että ottaisin riskin.

17
00:01:11,362 --> 00:01:16,951
KRYPTOHUIJAUS

18
00:01:23,083 --> 00:01:26,878
Kirjoitin New York Timesissa
kryptovaluutan maailmasta.

19
00:01:27,629 --> 00:01:31,883
Olin lehdessä ainoa,
joka otti asian täysin vakavasti.

20
00:01:32,425 --> 00:01:34,427
NEW YORK TIMESIN TOIMITTAJA

21
00:01:34,511 --> 00:01:38,098
Useimmat lehden toimittajista pitivät
sitä yhä vain vitsinä.

22
00:01:38,181 --> 00:01:40,683
Minun työni oli tavallaan huomauttaa,

23
00:01:40,767 --> 00:01:44,521
että meneillään oli jotain,
josta kannattaa kirjoittaa juttu.

24
00:01:44,604 --> 00:01:49,109
Ihmiset, jotka välittivät Bitcoinista,
välittivät siitä koko sydämestään.

25
00:01:49,192 --> 00:01:52,112
Luotan ja uskon Bitcoiniin. Palvon sitä.

26
00:01:52,904 --> 00:01:56,574
Aloin kiinnostua jutusta toden teolla.

27
00:01:57,283 --> 00:01:59,244
Kyseessä oli digitaalinen kulta.

28
00:01:59,327 --> 00:02:02,080
Olen nyt virallisesti Bitcoin-miljonääri.

29
00:02:02,163 --> 00:02:04,332
Tämä merkitsee todella paljon.

30
00:02:04,958 --> 00:02:06,960
Se kosketti jotain ihmisissä.

31
00:02:07,043 --> 00:02:11,214
Tienasin parissa päivässä 64 000 dollaria
tekemättä hetkeäkään töitä.

32
00:02:12,590 --> 00:02:19,180
Vuoden 2017 puolivälissä nähtiinkin
ICO:n eli kolikkoannin nousu.

33
00:02:20,014 --> 00:02:25,645
Joka päivä oli uusi hanke, joka keräsi
kymmeniä miljoonia yhdessä yössä.

34
00:02:25,728 --> 00:02:27,981
Siitä tuli aivan valtava ilmiö.

35
00:02:28,064 --> 00:02:30,441
WALL STREETIN SUSI VAROITTAA BITCOINISTA

36
00:02:30,525 --> 00:02:35,989
Joka päivä ilmestyy uusia kolikkoanteja,
joilla muka rikastuu yhdessä yössä.

37
00:02:36,072 --> 00:02:37,365
Kryptomania yltyy.

38
00:02:37,448 --> 00:02:39,659
Rahoitusjärjestelmän tulevaisuus.

39
00:02:39,742 --> 00:02:43,621
Hänestä tuli miljonääri 24-vuotiaana.
ICO:t mullistavat maailman.

40
00:02:43,705 --> 00:02:45,081
Teemme historiaa.

41
00:02:45,832 --> 00:02:52,547
Sellaista talousvimmaa ei ollut nähty
ennen kryptovaluuttojen aikakautta.

42
00:02:52,630 --> 00:02:58,011
Yrityksiä ei kannustettu tekemään
mitään muuta kuin kuluttamaan rahat.

43
00:02:58,094 --> 00:03:02,056
ICO:iden avulla kuka vain saattoi myydä -

44
00:03:02,140 --> 00:03:05,852
ja markkinoida rahoitustuotteita
ilman varsinaista pankkitiliä.

45
00:03:06,436 --> 00:03:09,230
Huijauksia oli aivan kaikkialla.

46
00:03:09,814 --> 00:03:12,066
Kuka tahansa saattoi luoda ICO:n.

47
00:03:12,650 --> 00:03:14,068
Niin myös kävi.

48
00:03:19,282 --> 00:03:24,454
Centra oli malliesimerkki siitä,
mikä kryptovaluutoissa oli vialla.

49
00:03:24,537 --> 00:03:25,914
CENTRAN PERUSTAJA

50
00:03:25,997 --> 00:03:30,919
Kryptovaluutta oli uusi aluevaltaus, jota
arvopaperi- ja pörssikomisiso ei valvonut.

51
00:03:31,586 --> 00:03:35,215
Aina pitää keksiä jokin keino,
miten sellaisesta voi hyötyä.

52
00:03:38,176 --> 00:03:40,178
Emme tienneet alasta mitään.

53
00:03:40,845 --> 00:03:43,681
Se ei haitannut. Se oli liian helppoa.

54
00:03:44,224 --> 00:03:47,727
Valehtelimme, huijasimme
ja tienasimme miljoonia dollareita.

55
00:03:48,645 --> 00:03:51,105
Nyt minua odottaa yli 100 vuoden kakku.

56
00:03:56,110 --> 00:03:59,530
Olen halunnut rikolliseksi lapsesta asti.

57
00:03:59,614 --> 00:04:03,243
En koskaan halunnut
vaikka lääkäriksi tai tieteilijäksi.

58
00:04:03,326 --> 00:04:07,789
Olisin halunnut kirjoittaa vuosikirjaan,
että haluan rikolliseksi.

59
00:04:09,832 --> 00:04:10,833
Tämä selittää.

60
00:04:15,630 --> 00:04:18,591
Äitini oli kolmen pojan yksinhuoltaja.

61
00:04:19,550 --> 00:04:25,265
Valitettavasti isäni ei ollut kuvioissa.
Hän oli vain helvetinmoinen luuseri.

62
00:04:29,644 --> 00:04:31,396
Ray on aina ponnistellut.

63
00:04:31,896 --> 00:04:33,273
LAPSUUDENYSTÄVÄ

64
00:04:33,356 --> 00:04:37,568
Hän yritti esittää katujen kasvattia,
vaikka hän on Atlantic Beachilta.

65
00:04:37,652 --> 00:04:39,070
Siellä on rantoja.

66
00:04:42,365 --> 00:04:49,205
Alueella liikkui silloin paljon oxya,
ja olimme jo kunnon huumekoukussa.

67
00:04:49,914 --> 00:04:54,210
Pidin Raysta silloin valtavasti.
Hän oli yksi parhaista ystävistäni.

68
00:04:57,130 --> 00:04:59,048
Väärensimme lääkereseptejä.

69
00:05:00,967 --> 00:05:06,556
Eräs tyyppi oli varastanut reseptivihon,
mutta kähvelsimme sen häneltä.

70
00:05:06,639 --> 00:05:11,019
Kirjoitimme reseptin 120 oxya varten
ja marssimme sen kanssa apteekkiin.

71
00:05:13,479 --> 00:05:14,731
Se hyväksyttiin.

72
00:05:16,607 --> 00:05:20,194
Ensimmäinen voitto oli upea.
Olin ihan helvetin täpinöissäni.

73
00:05:20,278 --> 00:05:23,990
Täysi reseptivihko tarkoitti,
että rahaa tuli kuin taikaiskusta.

74
00:05:25,408 --> 00:05:27,910
Pakastimessani oli tuhansia pillereitä.

75
00:05:27,994 --> 00:05:29,203
Paljonko tienasitte?

76
00:05:30,204 --> 00:05:33,333
Hyvinä päivinä noin 5 000 dollaria.

77
00:05:33,416 --> 00:05:36,919
Se on melko paljon rahaa siinä iässä.
Mihin käytitte sitä?

78
00:05:38,421 --> 00:05:39,339
Huumeisiin.

79
00:05:43,051 --> 00:05:44,302
Pidimme hauskaa.

80
00:05:49,474 --> 00:05:50,308
Sitten…

81
00:05:53,436 --> 00:05:54,562
Ray jäi nalkkiin.

82
00:05:55,271 --> 00:06:00,651
Hänet pysäytettiin, ja häneltä löydettiin
lääkepurkki, jossa oli jonkun muun nimi.

83
00:06:01,235 --> 00:06:05,656
Häneltä kysyttiin sen alkuperää.
Hän narautti minut ja muut reseptikonnat.

84
00:06:05,740 --> 00:06:10,328
Ihanko totta? Jouduitteko vaikeuksiin?
-Jouduimme. Tai minä ainakin.

85
00:06:10,870 --> 00:06:13,456
Ramppasin oikeudessa pari vuotta.

86
00:06:14,040 --> 00:06:16,334
Kuinka Rayn kävi?
-Ei kuinkaan.

87
00:06:18,503 --> 00:06:19,337
Miksi?

88
00:06:19,420 --> 00:06:22,840
Vasikoija saa erityisaseman
ja pääsee kuin koira veräjästä.

89
00:06:25,885 --> 00:06:29,889
On outoa, että hänellä on kyljessään
tatuoituna sana "uskollisuus".

90
00:06:29,972 --> 00:06:32,475
Hän ei ole ollut uskollinen ystävilleen.

91
00:06:33,601 --> 00:06:36,187
On sääli, että hänestä tuli sellainen.

92
00:06:39,899 --> 00:06:41,984
Ray on täysi paskiainen.

93
00:06:50,451 --> 00:06:54,997
Seksiä, huumeita ja rahaa.
Jahtaan aina elämässä endorfiineja.

94
00:06:55,081 --> 00:06:57,458
Sivuutan kaiken muun niiden takia.

95
00:07:01,796 --> 00:07:05,007
Keksin aina jonkin keinon ansaita rahaa.

96
00:07:05,091 --> 00:07:08,845
Siksi olin innoissani,
kun Bert esitteli minulle liikeideansa.

97
00:07:11,097 --> 00:07:13,266
Olen tuntenut Rayn kolmosluokalta.

98
00:07:14,225 --> 00:07:17,603
Hänellä on aina ollut pakkomielle rahaan.

99
00:07:17,687 --> 00:07:20,940
Se on hänen ainoa rakkautensa.
Sellainen Ray vain on.

100
00:07:23,359 --> 00:07:26,112
Bert oli autoalalla ja tunsi markkinat.

101
00:07:26,195 --> 00:07:31,325
Keksimmekin Miami Exoticsin,
joka vuokraa kaikenlaisia luksusautoja.

102
00:07:32,743 --> 00:07:34,287
Rolls Royce. Lamborghini.

103
00:07:38,791 --> 00:07:42,086
Siirryin laillisen yritystoiminnan pariin.

104
00:07:43,004 --> 00:07:48,050
Olin tehnyt kaikenlaisia huijauksia,
mutta oma yritys oli minulle uutta.

105
00:07:51,596 --> 00:07:56,017
Sorbee oli hommaan täydellinen tyyppi,
jonka minä ja Bert molemmat tunsimme.

106
00:07:59,103 --> 00:08:01,731
RAYN LIIKEKUMPPANI

107
00:08:01,814 --> 00:08:05,109
Sorbee kävi samaa lukiota. Inhosin häntä.

108
00:08:08,863 --> 00:08:13,743
Hän oli fiksu, mutten pitänyt hänestä
saati sitten luottanut häneen.

109
00:08:14,327 --> 00:08:18,289
Ray ja Sorbee eivät olleet ystäviä.
He eivät pitäneet toisistaan.

110
00:08:20,791 --> 00:08:23,961
Hänellä oli inha tapa
pitää itseään siistinä tyyppinä.

111
00:08:24,045 --> 00:08:27,131
Hän halusi olla kovis
mutta kuulosti silti nörtiltä.

112
00:08:27,215 --> 00:08:30,635
Hänet tunnettiin tyyppinä,
joka huijasi aivan kaikkia.

113
00:08:30,718 --> 00:08:33,763
En pitänyt hänestä,
mutta hän oli hyödyllinen.

114
00:08:33,846 --> 00:08:39,810
Minä ja Bert osaamme esittää tyyppejä,
joilla on karismaa ja taito takoa rahaa.

115
00:08:40,353 --> 00:08:46,400
Siksi Sorbeesta oli meille paljon hyötyä.
Hän sopi paiskimaan töitä päivät pitkät.

116
00:08:46,484 --> 00:08:48,945
Kaikilla on omat vahvuusalueensa.

117
00:08:50,571 --> 00:08:53,115
Kuinka paljon starttirahaa tarvitsitte?

118
00:08:53,950 --> 00:08:55,785
Noin puoli miljoonaa dollaria.

119
00:08:56,619 --> 00:08:59,497
Ray soitti ja pyysi rahoitusta.

120
00:08:59,580 --> 00:09:00,831
RAYN ÄITI

121
00:09:00,915 --> 00:09:03,334
Hän kääntyi vanhempieni puoleen.

122
00:09:04,210 --> 00:09:06,462
Hän sanoi jo pienenä rikastuvansa.

123
00:09:07,380 --> 00:09:09,632
Siinä hän kai tulee isääni.

124
00:09:10,424 --> 00:09:14,637
Isäni oli todella hyvä mies,
joka huolehti aina perheestään.

125
00:09:16,639 --> 00:09:20,685
Isoisäni oli ainoa isähahmoni.
Kutsuimme häntä lempinimellä Pop.

126
00:09:20,768 --> 00:09:21,894
RAYN ISOISÄ

127
00:09:21,978 --> 00:09:23,896
Isoisäni oli mahtava tyyppi.

128
00:09:24,897 --> 00:09:27,567
Rikollisuus ei tee kenestäkään pahaa.

129
00:09:27,650 --> 00:09:31,320
Pidin Popia kaikkien aikojen mafiapomona.

130
00:09:31,404 --> 00:09:34,323
Hän piti huolta perheen toimeentulosta.

131
00:09:35,533 --> 00:09:40,037
Päätin itsekin haluavani rikolliseksi,
jotta voin pitää huolta perheestäni.

132
00:09:40,121 --> 00:09:44,250
En tiedä, näkikö hänkin matkalaukkuja,
jotka olivat täynnä seteleitä.

133
00:09:44,834 --> 00:09:46,711
Näitkö sinä sellaisia?
-Näin.

134
00:09:47,503 --> 00:09:49,380
Väitätkö, että hän on mafiassa?

135
00:09:49,463 --> 00:09:50,673
RAYN ISOÄITI

136
00:09:50,756 --> 00:09:52,717
Minäkin olin kovempi pahis.

137
00:09:55,803 --> 00:09:58,431
Bill teki jotain hisseihin liittyvää.

138
00:10:01,475 --> 00:10:06,606
Lähdimme Billin kanssa Floridaan
tapaamaan Rayta ja hänen kumppaneitaan.

139
00:10:11,152 --> 00:10:13,696
Hän iloitsi siitä, että olin onnellinen.

140
00:10:14,363 --> 00:10:18,618
He uskoivat minuun ja halusivat,
että tartun tilaisuuteen kuten haluan.

141
00:10:19,285 --> 00:10:22,913
Bill teki mitä vain Rayn puolesta.
Hän oli pojan isähahmo.

142
00:10:23,539 --> 00:10:28,669
Isoisäni takasi neljännesmiljoonan lainan
talollaan. Kyseessä oli asuntovakuuslaina.

143
00:10:28,753 --> 00:10:31,130
Hän halusi auttaa yrityksen alkuun.

144
00:10:33,382 --> 00:10:35,801
Halusimme toimia täysin laillisesti.

145
00:10:47,980 --> 00:10:51,776
Yritys teki kuukaudessa voittoa
arviolta 60 000 dollarin verran.

146
00:10:51,859 --> 00:10:55,404
Vuokrasimme autoja Rick Rossille
ja vaikka kenelle muulle.

147
00:10:56,322 --> 00:10:59,700
Minulla oli kaapit täynnä vaatteita
ja aivan upea asunto.

148
00:10:59,784 --> 00:11:02,828
Kaikkialla oli kenkiä ja hienoa tavaraa.

149
00:11:02,912 --> 00:11:04,997
Rahaa tuli taas kuin taikaiskusta.

150
00:11:11,796 --> 00:11:14,340
Olin ylpeä siitä, että hänellä meni hyvin.

151
00:11:15,549 --> 00:11:17,968
Saimme vihdoin huokaista helpotuksesta.

152
00:11:18,052 --> 00:11:21,931
Minä vain nautin elämästä.
Ajoin millä autolla milloinkin huvitti.

153
00:11:22,807 --> 00:11:26,769
Kaikki oli melko hauskaa ja mukavaa
jopa yllättävän pitkän aikaa.

154
00:11:30,272 --> 00:11:32,775
Tuhlaaminen oli kuitenkin holtitonta.

155
00:11:37,697 --> 00:11:42,034
Yritys tuotti kuukaudessa
60 000 dollaria meidän kolmen kesken.

156
00:11:42,118 --> 00:11:44,620
Kulutimme joka kuukausi enemmän.

157
00:11:44,704 --> 00:11:45,996
ERÄÄNTYNYT LASKU

158
00:11:46,080 --> 00:11:49,750
Otinkin lisää lainoja
noin puolen miljoonan dollarin edestä.

159
00:11:49,834 --> 00:11:54,171
Tätini, äitini, hänen miehensä,
mummini ja muut riensivät apuun.

160
00:11:54,255 --> 00:11:57,842
He ottivat auto- tai luottokorttilainoja.

161
00:11:57,925 --> 00:11:59,677
Näin Sorbeen Instagramissa.

162
00:11:59,760 --> 00:12:04,640
Hän postasi ökylomaltaan Bahamalla.
Aloin miettiä, mitä hän oikein touhuaa.

163
00:12:05,349 --> 00:12:07,393
Jokin oli selvästi pielessä.

164
00:12:18,237 --> 00:12:20,197
Lomia ja hotelleja.

165
00:12:21,699 --> 00:12:26,620
Sorbee ramppasi yökerhoissa
ja minä tuhlasin rahaa uhkapeleihin.

166
00:12:26,704 --> 00:12:28,289
Bert osti koiran.

167
00:12:29,915 --> 00:12:33,711
Bert osti yrityksen kortilla
ilmeisesti kahden tonnin koiran.

168
00:12:33,794 --> 00:12:38,924
Rahaa meni vaikka mihin hämärään.
Joskus lunastettiin myös šekkejä.

169
00:12:39,008 --> 00:12:41,510
Sorbee ryösti yrityksen. Niin siinä kävi.

170
00:12:41,594 --> 00:12:44,138
Šekit olivat kuitenkin Bertin nimissä.

171
00:12:44,221 --> 00:12:46,599
Sorbee väärensi niihin nimeni.

172
00:12:47,183 --> 00:12:50,060
Hän osoitti šekit itselleen ja lunasti ne.

173
00:12:50,644 --> 00:12:52,938
En vieläkään tiedä, kuka ne kirjoitti.

174
00:12:54,023 --> 00:12:56,942
Bertillä ja Sorbeella ei ollut
omaa rahaa pelissä.

175
00:12:57,026 --> 00:13:01,655
Antaisin perheelleni mitä vain,
mutta en niille kahdelle mulkulle.

176
00:13:02,573 --> 00:13:05,534
He puolustautuivat sillä,
että minäkin tuhlailin.

177
00:13:05,618 --> 00:13:10,915
Lainat olivat kuitenkin sellaisia,
jotka olivat minun ja perheeni nimissä.

178
00:13:10,998 --> 00:13:14,001
Siinä vaiheessa aloin menettää järkeni.

179
00:13:14,919 --> 00:13:17,004
He käyttivät poikaani hyväkseen.

180
00:13:17,087 --> 00:13:19,882
Käyttikö Ray sinusta perhettään hyväkseen?

181
00:13:19,965 --> 00:13:22,468
Käyttikö hän meitä hyväkseen? Käytti.

182
00:13:25,805 --> 00:13:29,183
Hänen isoisänsä todella luuli,
että yritys menestyisi.

183
00:13:29,266 --> 00:13:34,939
Häpesin valtavia velkojani ja uskottelin,
että Miami Exoticsilla pyyhki hyvin.

184
00:13:35,439 --> 00:13:36,816
Rahat olivat poissa.

185
00:13:36,899 --> 00:13:41,612
Isoisäni ojensi minulle auttavan kätensä.
En halunnut tuottaa hänelle pettymystä.

186
00:13:42,613 --> 00:13:46,242
Rahaa oli jäljellä 100 000 dollaria.
Päätin lähteä kasinolle.

187
00:13:46,992 --> 00:13:50,329
Laitoin peliin kaiken, mitä oli jäljellä.

188
00:13:52,498 --> 00:13:54,583
Pelasin baccaratia koko illan.

189
00:13:56,252 --> 00:13:58,337
Menetin kaikki rahani.

190
00:14:00,047 --> 00:14:02,258
Silloin päätin tappaa itseni.

191
00:14:06,262 --> 00:14:08,305
Tiesin, että isoisäni pettyisi.

192
00:14:08,389 --> 00:14:09,515
Raymond?

193
00:14:09,598 --> 00:14:13,853
Masennus hämärtää ajatukset.
Se on kuin kaninkolo täynnä paskaa.

194
00:14:15,729 --> 00:14:18,440
Avasin lääkepurkin ja vedin pillereitä.

195
00:14:19,024 --> 00:14:22,278
Otin niitä suunnilleen 50,
mihin kuka tahansa kuolisi.

196
00:14:22,361 --> 00:14:24,613
Se teki noin 100 milligrammaa Xanaxia.

197
00:14:25,906 --> 00:14:27,908
Hän soitti minulle herättyään.

198
00:14:28,951 --> 00:14:32,997
On sydäntäsärkevää nähdä
oma lapsensa sellaisessa tilanteessa.

199
00:14:34,248 --> 00:14:35,416
Se on…

200
00:14:40,838 --> 00:14:45,175
Minun kävi häntä sääliksi,
koska tiesin, millainen hän todella on.

201
00:14:45,759 --> 00:14:49,597
Vaikka hän oli välillä paskiainen,
hän oli myös haavoittuvainen.

202
00:14:49,680 --> 00:14:52,391
Hän oli sitä kaikessa, mitä teki.

203
00:14:55,185 --> 00:14:58,564
Itkimme molemmat yhdessä.

204
00:14:59,231 --> 00:15:03,736
Sanoin, että hän selviäisi kyllä.
Selvittäisimme asian yhdessä.

205
00:15:05,070 --> 00:15:07,156
Sanoin, että hän on fiksu.

206
00:15:10,743 --> 00:15:14,038
Istuin Miami Exoticsin toimistossa.

207
00:15:14,622 --> 00:15:17,041
Ray oli poissa tolaltaan. Ja sitten…

208
00:15:18,667 --> 00:15:21,712
Sorbee tuli juttelemaan Raylle.

209
00:15:22,963 --> 00:15:28,010
Siinä vaiheessa vihasin Sorbeeta,
koska tunsin tulleeni petetyksi.

210
00:15:29,887 --> 00:15:32,556
Sitten hän alkoi puhua kryptovaluutasta.

211
00:15:33,140 --> 00:15:37,311
Ihmettelin, mitä hän horisi
ja mistä helvetistä oikein oli kyse.

212
00:15:38,395 --> 00:15:42,650
Hänen silmiensä tuikkeesta näki sen,
että asia oli aivan erityinen.

213
00:15:42,733 --> 00:15:46,862
He tulivat siihen lopputulokseen,
että minut potkittaisiin yrityksestä.

214
00:15:47,863 --> 00:15:51,742
Hän tienaisi enemmän rahaa
Sorbeen kuin minun kanssani.

215
00:15:51,825 --> 00:15:54,078
Juuri siitä Centra sai alkunsa.

216
00:16:01,085 --> 00:16:05,923
Sorbee on erittäin hyvä keksimään
kaikenlaisia ideoita tuosta vain.

217
00:16:08,175 --> 00:16:13,055
Hän saattaa istahtaa tietokoneen ääreen
ja keksiä, mistä varastaa ideoita.

218
00:16:13,973 --> 00:16:17,768
Kryptovaluuttojen ongelma oli se,
että niitä oli vaikea käyttää.

219
00:16:18,477 --> 00:16:21,939
Ihmiset olivat rikastuneet Bitcoinilla,

220
00:16:22,022 --> 00:16:25,734
mutta kryptovaluuttaa ei voinut käyttää.

221
00:16:26,902 --> 00:16:29,071
Kryptovaluutta keräsi suosiota.

222
00:16:29,154 --> 00:16:32,408
Hyppäsin mukaan muiden tavoin
noin kolme vuotta sitten.

223
00:16:32,491 --> 00:16:35,244
Kävin kauppaa Bitcoinilla ja Ethereumilla.

224
00:16:35,327 --> 00:16:38,706
Eräänä päivänä istuin kotona
ja sain yhtäkkiä idean.

225
00:16:38,789 --> 00:16:42,459
Mitä jos voisin käyttää Bitcoineja
ja niillä saatuja tuottoja?

226
00:16:42,543 --> 00:16:46,964
Entä jos voisin ostaa niillä
huolehtimatta nostoista tai talletuksista?

227
00:16:47,047 --> 00:16:50,759
Siitä ajatus Centra-kortista sai alkunsa.

228
00:16:54,221 --> 00:17:00,853
Kerroimme luovamme kryptomaksukortin,
joka toimii reaaliajassa missä vain.

229
00:17:02,855 --> 00:17:08,277
Loisimme kryptovaluutan markkinapaikan.
Meillä olisi oma pörssi ja lompakko.

230
00:17:09,987 --> 00:17:14,324
Aioimme siis keskittää kaiken sen,
mitä kryptovaluutan kohdalla tarvitaan.

231
00:17:18,871 --> 00:17:24,126
Kolikkoantibuumin aikaan aloitettiin
monenlaisia vakavasti otettavia hankkeita.

232
00:17:24,209 --> 00:17:28,213
Niihin osallistuivat esimerkiksi
Stanfordissa ja MIT:ssä opiskelleet.

233
00:17:28,297 --> 00:17:35,137
Samaa tekivät kuitenkin ne,
joilla oli autovuokrausfirma Miamissa.

234
00:17:35,220 --> 00:17:40,184
He tienasivat aivan yhtä paljon rahaa
kuin huippuyliopistoja käyneet,

235
00:17:40,267 --> 00:17:46,440
vaikka heillä ei ollut kokemusta alasta,
jolla he yrittivät rakentaa jotain uutta.

236
00:17:47,357 --> 00:17:49,276
Se oli aivan liian helppoa.

237
00:17:53,072 --> 00:17:55,741
Loimme koko yrityksen perustan.

238
00:17:57,576 --> 00:18:01,497
Ensin meidän piti luoda LinkedIn-tilit
ja mainita huippuyliopistot.

239
00:18:12,007 --> 00:18:13,509
Kävimme kaikki Harvardin.

240
00:18:15,928 --> 00:18:18,430
Yritimme näyttää mahdollisimman fiksuilta.

241
00:18:22,059 --> 00:18:26,230
Seuraavaksi loimme yrityssuunnitelman,
jonka esittelisimme maailmalle.

242
00:18:26,313 --> 00:18:28,816
Singaporessa on yritys nimeltä TenX,

243
00:18:29,358 --> 00:18:34,530
joka loi vastaavan pankkikortin
ja teki sillä 20 miljoonan voiton.

244
00:18:34,613 --> 00:18:36,740
Päätimme muuntaa idean omaksemme.

245
00:18:36,824 --> 00:18:39,076
Palkkasimme tyypin Upworkin kautta.

246
00:18:39,576 --> 00:18:45,374
Hän kaivoi esiin yrityksen nettisivut
ja vaihtoi jokaisen TenX-sanan Centraksi.

247
00:18:50,587 --> 00:18:53,507
POHJOIS-MAKEDONIA

248
00:19:06,478 --> 00:19:11,441
Olen ohjelmistokehittäjä.
Työskentelin Centra Techin freelancerina.

249
00:19:12,943 --> 00:19:14,945
CENTRAN OHJELMISTOKEHITTÄJÄ

250
00:19:16,321 --> 00:19:20,868
Minut palkattiin ohjelmistokehittäjäksi
Centran hanketta varten.

251
00:19:20,951 --> 00:19:24,621
Aloitin tietokoneiden kanssa työskentelyn
noin viisivuotiaana.

252
00:19:26,456 --> 00:19:28,667
Jotkut pitävät minua nerona.

253
00:19:31,044 --> 00:19:34,715
Kaikki ongelmat voi ratkaista,
kun vain yrittää tarpeeksi.

254
00:19:34,798 --> 00:19:38,343
Ei ole mitään, mitä ei voisi ratkaista.

255
00:19:39,511 --> 00:19:43,599
Työskentelimme silloin freelancereina
erilaisten hankkeiden parissa.

256
00:19:45,934 --> 00:19:50,189
Eräänä päivänä saimme tarjouspyynnön.

257
00:19:50,272 --> 00:19:53,483
Juttelimme Samin kanssa puhelimessa.

258
00:19:54,693 --> 00:19:55,694
Yksinkertaista.

259
00:19:55,777 --> 00:20:02,117
Se on salamannopea ja reaaliaikainen
kryptorahan fiat-muunnosjärjestelmä,

260
00:20:02,201 --> 00:20:06,580
joka on suunniteltu toimimaan
erilaisten rahoitusmuotojen kanssa.

261
00:20:06,663 --> 00:20:09,041
Pian tuemme kahdeksan sijaan 12:ta.

262
00:20:09,124 --> 00:20:14,213
Olimme innoissamme hankkeesta,
koska vastaavaa ei ollut markkinoilla.

263
00:20:14,296 --> 00:20:17,090
Se oli erittäin hyvä idea kehitettäväksi.

264
00:20:17,174 --> 00:20:19,760
Centrachainista tulee oma lohkoketjumme.

265
00:20:20,677 --> 00:20:23,347
Oletteko kiinnostuneita kryptovaluutasta?

266
00:20:25,057 --> 00:20:26,183
Se on trendi.

267
00:20:31,063 --> 00:20:36,318
Ideoijat harvoin hallitsevat teknologiaa
tai asioiden varsinaista toteutusta.

268
00:20:36,902 --> 00:20:38,820
Siksi me kokosimme sen.

269
00:20:42,658 --> 00:20:46,078
Teen selväksi, että tuotteemme on paras.

270
00:20:57,089 --> 00:21:02,886
Sijoitin Ethereumiin ja Bitcoiniin.
Tein todella hyviä valintoja.

271
00:21:02,970 --> 00:21:04,638
Melko fiksuja sijoituksia.

272
00:21:05,389 --> 00:21:09,101
Mikä sai sinut innostumaan?
Oliko kyseessä pelkästään sijoitus?

273
00:21:11,228 --> 00:21:12,604
Saanko puhua suoraan?

274
00:21:13,563 --> 00:21:15,691
Halusin tietenkin rikastua.

275
00:21:15,774 --> 00:21:18,402
CENTRAN SIJOITTAJA

276
00:21:19,778 --> 00:21:23,448
Halusin ansaita rahaa nopeasti
ja matkustella ympäri maailmaa.

277
00:21:25,617 --> 00:21:27,327
Olla taloudellisesti vapaa.

278
00:21:30,706 --> 00:21:34,126
Ongelma vain oli se,
ettei kryptovaluuttaa voinut käyttää.

279
00:21:34,793 --> 00:21:36,712
Silloin törmäsin Centra Techiin.

280
00:21:38,297 --> 00:21:42,759
Se oli jännittävää. Olin innoissani,
ja minusta kaikki kävi järkeen.

281
00:21:44,344 --> 00:21:48,682
Olin nuori armeijan palkollinen,
eikä minulla ollut paljoakaan rahaa.

282
00:21:49,308 --> 00:21:52,602
Jäin koukkuun tilaisuuteen ansaita rahaa.

283
00:21:55,772 --> 00:21:58,150
Halusin kuitenkin myös välineen,

284
00:21:58,233 --> 00:22:02,029
jolla voisin hyödyntää
hankkimaani taloudellista vapautta.

285
00:22:07,993 --> 00:22:10,329
Teknologia kuulosti varsin hyvältä.

286
00:22:13,081 --> 00:22:15,334
Yrityksellä oli oikea ja osaava tiimi.

287
00:22:19,379 --> 00:22:22,382
Hankkeella oli Visan ja Bancorpin tuki.

288
00:22:24,509 --> 00:22:26,928
Toimitusjohtaja teki vaikutuksen.

289
00:22:33,060 --> 00:22:36,563
Michael Edwards oli tyyppi,
joka kiinnitti kaikkien huomion.

290
00:22:39,566 --> 00:22:43,445
Mikään teknologia- tai korttiyritys
ei ole kahden ihmisen firma.

291
00:22:45,238 --> 00:22:48,241
Michael Edwards oli
Centra Techin siemensijoittaja.

292
00:22:48,325 --> 00:22:49,785
Hän uskoi konseptiimme.

293
00:22:51,203 --> 00:22:53,038
Hänellä oli kokemusta alalta.

294
00:22:54,373 --> 00:22:59,002
Hän ei halunnut osallistua toimintaan.
Hän vain uskoi ideaan ja halusi auttaa.

295
00:23:00,921 --> 00:23:04,633
Teimme hänestä toimitusjohtajan,
koska emme halunneet paljastaa,

296
00:23:04,716 --> 00:23:07,135
että omistajat olivat vasta nuoria.

297
00:23:07,219 --> 00:23:10,680
Halusimme edustajaksi
vanhemman ja kokeneen tyypin.

298
00:23:12,099 --> 00:23:15,936
Toimitusjohtajan piti olla
edustava ja kunnioitettava henkilö.

299
00:23:18,897 --> 00:23:23,193
Meillä oli kaikki reilassa.
Tietenkin yritys herätti mielenkiintoa.

300
00:23:25,278 --> 00:23:28,365
Loimme nettisivut ja Slack-kanavan.

301
00:23:28,448 --> 00:23:32,369
Kiinnostuneita alkoikin virrata
asiamme äärelle todella nopeasti.

302
00:23:32,911 --> 00:23:38,291
Slack oli suora kommunikointiväline
perustajien ja sijoittajien välillä.

303
00:23:41,253 --> 00:23:43,630
Olin kiinnostunut yrityksen metriikasta.

304
00:23:43,713 --> 00:23:50,595
Heidän mukaansa ensimmäiset sijoittajat
saisivat parhaan mahdollisen hyödyn.

305
00:23:50,679 --> 00:23:52,848
Siten suhtauduin siihen silloin.

306
00:23:53,348 --> 00:23:57,060
Kolikkoanti saattaa olla kannattava,
joten suosittelisin sitä.

307
00:23:57,144 --> 00:24:00,021
Olen innoissani Centrasta. Aion sijoittaa.

308
00:24:00,105 --> 00:24:02,190
Heillä on mahtava taustatiimi.

309
00:24:02,274 --> 00:24:05,235
Rautaisia ammattilaisia.
Heillä on homma hanskassa.

310
00:24:14,119 --> 00:24:17,330
Mitä hän kertoi tekevänsä?
Kysyitkö mitään yrityksestä?

311
00:24:17,414 --> 00:24:21,418
Hän kertoi oikeastaan vain sen,
että kyseessä oli sähköinen valuutta.

312
00:24:21,501 --> 00:24:25,380
Hänen mukaansa se oli
uuden sukupolven valuutta.

313
00:24:25,464 --> 00:24:27,549
Se liittyi joihinkin Bitcoineihin.

314
00:24:28,800 --> 00:24:30,510
En tiedä, mitä ne ovat.

315
00:24:35,682 --> 00:24:41,897
Rahakemyynti alkaa näköjään keskiyöllä.
Siihen on siis enää lyhyt aika.

316
00:24:42,397 --> 00:24:45,400
Siksi halusin julkaista videon nopeasti.

317
00:24:45,484 --> 00:24:49,029
30. HEINÄKUUTA 2017

318
00:24:50,405 --> 00:24:51,531
RAHAKEMYYNTI

319
00:24:51,615 --> 00:24:54,034
KOKONAISTUOTTO: 10 184 DOLLARIA

320
00:24:54,117 --> 00:24:57,078
ICO oli ollut julkaistuna muutaman viikon.

321
00:24:58,038 --> 00:25:01,583
Aluksi se ei ollut mikään suuri menestys.

322
00:25:05,545 --> 00:25:06,671
Se oli syvältä.

323
00:25:08,465 --> 00:25:12,719
Kuukaudessa tienasimme ensin kymmenen
ja sitten 20 000 ja lopulta 50 000.

324
00:25:13,345 --> 00:25:16,556
Homma rullasi. Tuotto oli pian 80 000.

325
00:25:19,476 --> 00:25:20,560
Sitten se alkoi.

326
00:25:22,062 --> 00:25:24,272
Rahaa alkoi virrata sisään.

327
00:25:24,356 --> 00:25:26,942
Satatuhatta, toinen 100 000 ja 500 000.

328
00:25:29,194 --> 00:25:31,154
Saimme tunnissa kaksi miljoonaa.

329
00:25:31,238 --> 00:25:34,533
Emme olleet uskoa silmiämme.
Ihmettelimme, mitä tapahtui.

330
00:25:37,118 --> 00:25:39,246
Sen kasvua oli jännittävää seurata.

331
00:25:40,163 --> 00:25:45,377
Jonkin arvon kasvaminen on kuin huume
tai adrenaliini, joka virtaa suonissa.

332
00:25:45,460 --> 00:25:48,755
Tietenkin on hienoa,
kun oma sijoitus saa paljon tuottoa.

333
00:25:48,838 --> 00:25:53,426
Se tuo mieleen monet eri mahdollisuudet
ja uudenlaiset tulevaisuudennäkymät.

334
00:25:54,553 --> 00:25:57,138
Rahan täytyi virrata hyvästä syystä.

335
00:25:59,516 --> 00:26:01,184
NÄITTEKÖ ARTIKKELIN?

336
00:26:01,268 --> 00:26:05,021
Chatissa alettiin puhua
Clif High'n kirjoittamasta artikkelista.

337
00:26:05,105 --> 00:26:07,107
Osallistuimme heti keskusteluun.

338
00:26:07,190 --> 00:26:11,861
Sanoimme tuntevamme hänet,
vaikkemme edes tienneet, kuka hän oli.

339
00:26:12,529 --> 00:26:15,156
Pankkijärjestelmä on luhistumaisillaan.

340
00:26:15,240 --> 00:26:16,449
KRYPTOASIANTUNTIJA

341
00:26:16,533 --> 00:26:21,496
Käytämme kuitenkin kaikki oikeaa rahaa
kullan, hopean ja krypton muodoissa.

342
00:26:21,580 --> 00:26:25,083
Kryptoraha tulee olemaan
uuden järjestelmän nestemäinen osa.

343
00:26:25,166 --> 00:26:27,836
Hän oli kryptovaluuttojen asiantuntija.

344
00:26:27,919 --> 00:26:29,879
Joku vanha nörtti.

345
00:26:31,715 --> 00:26:34,092
Hän sanoi, että tästä tulee iso juttu.

346
00:26:34,175 --> 00:26:39,097
Hän julkaisi lehdistötiedotteen
ja kannusti sijoittajia Centran pariin.

347
00:26:39,931 --> 00:26:42,475
CENTRA EROTTUU
KRYPTOVALUUTAN MAKSUKORTILLA

348
00:26:43,059 --> 00:26:49,149
Slack kanavallamme oli 200 jäsentä,
mutta parissa tunnissa heitä oli jo 2 000.

349
00:26:49,858 --> 00:26:52,319
Yritys lähti rajuun nousukiitoon.

350
00:27:02,912 --> 00:27:07,876
Kolikkoanti on kuin rahan tulostamista.
Tässä tilanteessa se on sallittua.

351
00:27:07,959 --> 00:27:12,088
Se oli varmaankin Centra paras hetki
ainakin tunnetilojen osalta.

352
00:27:13,173 --> 00:27:18,595
On hullua, että teimme niin paljon rahaa,
vaikka meillä oli pelkät nettisivut.

353
00:27:20,847 --> 00:27:24,559
Eihän se voinut olla rehellistä.
Laskin yhteen yksi plus yksi.

354
00:27:24,643 --> 00:27:25,852
RAYN PARAS YSTÄVÄ

355
00:27:25,935 --> 00:27:28,897
Osasin kuitenkin odottaa sitä häneltä.

356
00:27:28,980 --> 00:27:32,692
Tiesin, että Raysta tulisi miljonääri.
Hän on sanonut niin aina.

357
00:27:32,776 --> 00:27:35,862
Olisin oikeasti yllättynyt,
jos niin ei olisi käynyt.

358
00:27:38,281 --> 00:27:42,410
Hän oli jo lapsena
kiinnostunut rahan tekemisestä.

359
00:27:42,494 --> 00:27:46,539
Hänen suurin motivaationsa on
näköjään rikosten tekeminen.

360
00:27:47,499 --> 00:27:49,751
Hänellä on paska moraalinen kompassi.

361
00:27:49,834 --> 00:27:53,755
Hän yrittää aina selvittää,
miten eri järjestelmiä voi manipuloida.

362
00:27:53,838 --> 00:27:56,966
Hänelle on ominaista huijata ja riistää.

363
00:27:58,593 --> 00:28:01,846
Sijoittajat eivät tienneet,
että heillä ei ollut mitään.

364
00:28:01,930 --> 00:28:07,477
Heidän piti vain näyttää uskottavilta,
jotta sijoitus olisi turvattu.

365
00:28:08,353 --> 00:28:10,021
Sehän on hyvä idea.

366
00:28:16,820 --> 00:28:20,573
Olen Raymond Trapani,
Centra Techin operatiivinen johtaja.

367
00:28:23,201 --> 00:28:27,122
Päätimme hankkia toimiston
Clif High'n haastattelun jälkeen.

368
00:28:27,205 --> 00:28:30,125
Meillä piti olla kulissit kunnossa.

369
00:28:30,208 --> 00:28:33,086
Olimme toimineet
pienestä makuuhuoneesta käsin.

370
00:28:33,169 --> 00:28:36,005
Löysimmekin täydellisen kauniin toimiston.

371
00:28:36,089 --> 00:28:39,467
Vien teidät kierrokselle.
Toivottavasti live on käynnissä.

372
00:28:40,677 --> 00:28:42,345
Lasi-ikkunat olivat upeat.

373
00:28:44,973 --> 00:28:47,851
Se näytti teknologiayrityksen päämajalta.

374
00:28:48,476 --> 00:28:50,437
Palkkasimme noin 50 henkilöä.

375
00:28:51,146 --> 00:28:55,108
Tämä on siis toimistomme.
Täällä istuvat asiakaspalvelijamme.

376
00:28:55,191 --> 00:28:56,609
Tervehtikää katsojia.

377
00:28:57,694 --> 00:29:00,739
Palkkasimme kuumia naisia avustajiksi.

378
00:29:00,822 --> 00:29:04,826
Asiakaspalvelun puolelle palkkasimme
myös suhteellisen kuumia naisia.

379
00:29:05,410 --> 00:29:08,329
Tässä on toimitusjohtaja Ray Trapani.
-Tervehdys.

380
00:29:08,413 --> 00:29:10,623
Palkkasimme ohjelmistokehittäjiä.

381
00:29:10,707 --> 00:29:15,712
Tätä kutsutaan aivohuoneeksi.
Meillä on töissä lahjakkaita tyyppejä.

382
00:29:15,795 --> 00:29:20,425
Emme tienneet, miten kuului toimia.
Vedimme vain lonkalta alussa lähtien.

383
00:29:22,051 --> 00:29:24,345
Työntekijät luulivat yritystä aidoksi.

384
00:29:25,013 --> 00:29:29,058
Tässä on mies, myytti ja legenda.
Hänen nimensä on Robert Farkas.

385
00:29:30,059 --> 00:29:32,270
Miten menee? Robert Farkas tässä.

386
00:29:32,353 --> 00:29:37,192
Halusin vain kertoa yhteisöllemme,
mitä olemme työstäneet ahkerasti.

387
00:29:38,276 --> 00:29:45,241
Sam kertoi Centran uudesta teknologiasta,
joka olisi rahoitusalan tulevaisuus.

388
00:29:45,325 --> 00:29:49,454
Se oli ehkäpä jännittävin juttu,
josta olin koko elämän aikana kuullut.

389
00:29:49,537 --> 00:29:54,459
Mukaan halusivat nyt jopa ne,
jotka eivät tienneet kryptovaluutasta.

390
00:29:54,542 --> 00:29:58,588
Yritys oli luonut kortin,
joka yhdistää nettirahan todellisuuteen.

391
00:29:58,671 --> 00:30:01,299
CENTRAN TALOUSJOHTAJA

392
00:30:01,382 --> 00:30:03,343
Hän tarvitsi apukäsiä.

393
00:30:03,426 --> 00:30:06,471
Hän yritti tehdä aivan liikaa yksin.

394
00:30:06,554 --> 00:30:09,140
Juuri silloin virheitä sattuu eniten.

395
00:30:10,350 --> 00:30:15,313
Sanoin, etten ole ohjelmistokehittäjä,
mutta voin osallistua muulla tavalla.

396
00:30:15,396 --> 00:30:18,483
Robert oli Sorbeen tyttöystävän veli.

397
00:30:18,566 --> 00:30:21,027
Pyysimme hänet meille töihin.

398
00:30:21,110 --> 00:30:24,823
Oliko hän pätevä talousjohtajaksi?
-Ei todellakaan.

399
00:30:27,283 --> 00:30:29,619
Hän oli työskennellyt stripparina.

400
00:30:33,039 --> 00:30:36,251
Olimme tienanneet tarpeeksi rahaa,
ja chat oli täynnä.

401
00:30:36,918 --> 00:30:42,131
Tarvitsimme jonkun paikalle koko päiväksi
juttelemaan tuhansille ihmisille.

402
00:30:42,215 --> 00:30:46,803
Yrityksestä keskusteltiin paljon.
Siksi meidän piti hallita eri alustoja.

403
00:30:46,886 --> 00:30:50,890
Osallistuin konferensseihin
ja otin yhteisön mukaan keskusteluun.

404
00:30:51,432 --> 00:30:52,767
Muutimme maailmaa.

405
00:30:53,434 --> 00:30:56,104
CENTRAN JOHTOPORRAS

406
00:30:56,187 --> 00:30:59,440
Sam oli koodannut 13-vuotiaasta asti.

407
00:30:59,524 --> 00:31:02,944
Hän meni aina tavoitteitaan kohti.
Minusta hän on nero.

408
00:31:04,779 --> 00:31:06,948
Sam käynnisti homman nopeasti.

409
00:31:07,031 --> 00:31:08,867
Vauhti on ennennäkemätön.

410
00:31:08,950 --> 00:31:12,662
Hankkeet luovat paljon työtä
useammalle ohjelmistokehittäjälle.

411
00:31:13,413 --> 00:31:14,873
Homma käyntiin!

412
00:31:17,417 --> 00:31:22,297
Teimme 50 000 kortin tilauksen,
joka on menossa pian valmistukseen.

413
00:31:22,380 --> 00:31:24,799
Massatuotanto on aina nurkan takana.

414
00:31:25,383 --> 00:31:29,053
Tavoitteemme on saada kortit
teille joulukuuhun aikana.

415
00:31:30,096 --> 00:31:33,933
Lupasimme ihmisille,
että he saisivat korttinsa ennen joulua.

416
00:31:34,017 --> 00:31:38,563
Ajattelimme, että jos tekisimme sen,
millään muulla ei olisi väliä.

417
00:31:40,064 --> 00:31:42,692
Ratkoimme hankkeen ongelmia nopeasti.

418
00:31:43,776 --> 00:31:45,570
Kehitys sai hieman vauhtia.

419
00:31:46,362 --> 00:31:50,491
Hämärä yritys oli juuri siirtynyt
aivan uudelle tasolle.

420
00:31:51,159 --> 00:31:56,831
Sorbeen tavoite oli tehdä yrityksestä
mahdollisimman vakuuttavan oloinen.

421
00:31:56,915 --> 00:31:59,500
Olen tutkija kuten muutkin tiimiläiseni.

422
00:31:59,584 --> 00:32:02,086
Sorbee tutki asioita helvetin paljon.

423
00:32:02,879 --> 00:32:05,673
Hän halusi olla asioista hyvin perillä.

424
00:32:09,218 --> 00:32:11,054
Valvoimme kaikki yöt läpeensä.

425
00:32:14,140 --> 00:32:17,060
Elimme adrenaliinilla ja energiajuomilla.

426
00:32:17,143 --> 00:32:19,520
Teimme enemmän kuin kokopäivätyötä.

427
00:32:20,605 --> 00:32:23,566
En muista Rayn osallistuneen paljoakaan.

428
00:32:27,070 --> 00:32:31,658
Hänellä oli mafiosomainen olemus.
Hän piti uhkapeleistä ja rahasta.

429
00:32:34,869 --> 00:32:38,957
Hän oli kaiken aikaa lääkehuuruissa.

430
00:32:45,171 --> 00:32:47,799
Ensin ostin paljon hienoja pukuja.

431
00:32:47,882 --> 00:32:51,594
Ostin Armanin pukuja
ja käytin ne räätälillä muokattavina.

432
00:32:52,178 --> 00:32:56,849
Montako pukua ostit?
-Kävin Saksilla ostoksilla joka päivä.

433
00:32:56,933 --> 00:33:00,812
Pukumyyjä oli…
-Hän mitä ilmeisimmin piti sinusta.

434
00:33:01,646 --> 00:33:05,483
Tienasimme puoli miljoonaa päivässä.
Rahaa virtasi solkenaan.

435
00:33:05,566 --> 00:33:10,363
Minulla oli yhtäkkiä tililläni miljoona
muutaman sadan tuhannen sijaan.

436
00:33:12,281 --> 00:33:13,992
Olin 24-vuotias Miamissa.

437
00:33:15,910 --> 00:33:17,286
Hankin uuden auton.

438
00:33:18,997 --> 00:33:22,041
Yritimme laittaa rahaa sivuun
mahdollisimman paljon.

439
00:33:22,667 --> 00:33:24,627
Aina voi nostaa lisää rahaa.

440
00:33:24,711 --> 00:33:27,880
Sitä voi tulostaa lisää.
-Sitä tuli niin helposti.

441
00:33:29,215 --> 00:33:34,554
Kerran kolikkoannin aikana
yksi tyyppi yritti tehdä sijoituksen.

442
00:33:34,637 --> 00:33:37,890
Hän antoi minulle
kryptovaluuttatilinsä salasanan.

443
00:33:37,974 --> 00:33:42,353
Hänen piti lähettää siirron turvakoodi,
mutta hän antoikin salasanansa.

444
00:33:42,437 --> 00:33:46,482
Siinä hetkessä tajusin,
mitä salasanalla voisi tehdä.

445
00:33:46,566 --> 00:33:51,821
Olin miljonääri, mutta kirjauduin sisään.
Hänellä oli tilillä noin 100 000 dollaria.

446
00:33:51,904 --> 00:33:55,283
Siirsin koko summan omalle tililleni.

447
00:33:56,701 --> 00:34:01,330
Hän luotti minuun,
ja tunsin todellakin ryöstäneeni hänet.

448
00:34:02,874 --> 00:34:04,584
Se oli todella paska temppu.

449
00:34:05,084 --> 00:34:06,961
Ray kantoi paljon käteistä.

450
00:34:07,045 --> 00:34:10,631
Hän piti seteleitä hupparissaan
ja pudotteli niitä kännissä.

451
00:34:10,715 --> 00:34:14,385
Hänen touhujaan ihmeteltiin.
Ray oli aivan omassa maailmassaan.

452
00:34:15,762 --> 00:34:17,555
Hän halusi kylpeä rahassa.

453
00:34:28,775 --> 00:34:35,114
Kiinnostus kasvoi kuin itsestään,
joten yritystä oli siten helppo kasvattaa.

454
00:34:36,324 --> 00:34:39,452
Kaikki on kiinni lähinnä markkinoinnista.

455
00:34:39,535 --> 00:34:42,330
Kuulostaa hyvältä. Kiitos. Kuulemiin.

456
00:34:44,624 --> 00:34:48,628
Puhuin Floyd Mayweatherille! Jumalauta!
-Aivan mahtavaa!

457
00:34:50,046 --> 00:34:53,966
Seuraavaksi luvassa on hulluja uutisia
Floyd Mayweatherin leiristä.

458
00:34:56,969 --> 00:35:01,432
Mietimme, miten markkinoisimme yritystä
saatuamme valtavan määrän rahaa.

459
00:35:02,016 --> 00:35:04,435
Halusimme suosittelijaksi megajulkkiksen.

460
00:35:04,519 --> 00:35:09,190
Mayweather oli uransa huipulla,
ja Sam päätti suostutella hänet mukaan.

461
00:35:09,273 --> 00:35:12,443
Emme olleet uskoa sitä.
-Osaamme verkostoitua.

462
00:35:12,527 --> 00:35:15,530
Tiedämme, miten brändiä markkinoidaan.

463
00:35:16,030 --> 00:35:18,282
Miten menee, mestari? Mitä kuuluu?

464
00:35:18,366 --> 00:35:23,246
Hän innostui ja halusi paljon rahaa,
joten yritimme saada sopimuksen aikaan.

465
00:35:23,329 --> 00:35:30,336
Saimme hänet mukaan 200 00 dollarilla
ja 800 000 Centra-kolikolla.

466
00:35:30,419 --> 00:35:33,047
Hän ei ollut fiksu, joten hän suostui.

467
00:35:39,053 --> 00:35:43,391
Miten menee? Minä täällä,
ainoa ja oikea rahamies Floyd Mayweather.

468
00:35:45,601 --> 00:35:48,104
Otan Centra-maksukorttini esiin.

469
00:35:49,397 --> 00:35:50,231
Bitcoineja.

470
00:35:51,023 --> 00:35:53,860
Näin rahamies Mayweather maksaa ostokset.

471
00:35:54,819 --> 00:35:56,779
Katsokaa. Numero vaihtui.

472
00:35:56,863 --> 00:36:00,408
Hän teki mainoksen,
joka satoi suoraan meidän laariimme.

473
00:36:02,160 --> 00:36:07,665
Se oli mahtavaa. Hyvän julkisuuden avulla
rikastuu lisää kolikon menestyksen myötä.

474
00:36:09,750 --> 00:36:15,006
Tämä on Centran kannalta tärkeä hetki.
Katsotaan, kuinka paljon he hyötyvät.

475
00:36:15,089 --> 00:36:18,009
Olen studiossa. Ystäväni kertoi Centrasta.

476
00:36:18,092 --> 00:36:20,761
Teimme sopparin myös DJ Khaledin kanssa.

477
00:36:20,845 --> 00:36:23,723
Centrassa on kyse Bitcoinien käytöstä.

478
00:36:28,603 --> 00:36:31,272
Siitä minä aloitin. Uskokaa pois.

479
00:36:31,772 --> 00:36:34,192
Saimme heti miljoonia dollareita lisää.

480
00:36:35,276 --> 00:36:38,154
Tienasimme miljoonia joka ikinen päivä.

481
00:36:39,488 --> 00:36:44,160
Teknologia on niin mullistavaa,
ettei loppua todellakaan ole näkyvissä.

482
00:36:47,455 --> 00:36:48,539
Minähän sanoin.

483
00:36:49,624 --> 00:36:53,544
Minulla on Centra-kortti Bitcoineille.
Olen osa suurta juttuja.

484
00:36:53,628 --> 00:36:58,132
Kun aloin tehdä juttua asiasta,
lähtökohtani kirjoittamiselle oli se,

485
00:36:58,216 --> 00:37:03,054
että perehdyn kolikoihin,
jotka saavat suosituksia julkkiksilta.

486
00:37:04,847 --> 00:37:06,682
Se ei vain käynyt järkeen.

487
00:37:07,767 --> 00:37:12,605
Mukana oli sellaisia henkilöitä,
joilla ei ollut teknologiasta hajuakaan.

488
00:37:12,688 --> 00:37:18,444
Silti he teeskentelivät tietävänsä,
mitkä hankkeista olivat sellaisia,

489
00:37:18,527 --> 00:37:22,365
joihin kannattaisi sijoittaa miljoonansa.

490
00:37:22,448 --> 00:37:25,368
Oli ilmiselvää, että heille maksettiin.

491
00:37:25,451 --> 00:37:31,332
Heidän pitää kertoa saavansa palkkaa,
jos he mainostavat sosiaalisessa mediassa.

492
00:37:31,415 --> 00:37:35,336
Jonkun piti tutkia asiaa ja selvittää,
mitä hittoa oli meneillään.

493
00:37:36,128 --> 00:37:38,547
Eräs hanke erottui muiden joukosta.

494
00:37:39,090 --> 00:37:41,968
Centra-kortilla voi maksaa Bitcoineilla.

495
00:37:45,221 --> 00:37:46,430
Jokin oli hassusti.

496
00:37:48,599 --> 00:37:51,018
Tutkin heidän nettisivujaan.

497
00:37:51,602 --> 00:37:57,692
Selasin sivun alaosaan, jossa oli
työntekijöiden ja omistajien kuvat.

498
00:37:57,775 --> 00:38:00,403
Kuvat eivät näyttäneet oikeilta.

499
00:38:00,486 --> 00:38:05,283
Lisäksi jokaisen työntekijän profiiliin
oli liitetty heidän LinkedIn-tilinsä.

500
00:38:05,366 --> 00:38:07,827
Osa LinkedIn-tileistä oli olemassa.

501
00:38:07,910 --> 00:38:11,956
Työntekijät olivat käyneet Harvardin.

502
00:38:12,039 --> 00:38:15,209
Osa heistä oli Wells Fargon johdossa.

503
00:38:15,293 --> 00:38:20,339
Kukaan Wells Fargolla ei työskennellyt
kryptovaluuttojen parissa.

504
00:38:20,423 --> 00:38:23,259
Mikään siitä ei tuntunut uskottavalta.

505
00:38:24,427 --> 00:38:31,058
Lisäksi löysin Instagram-tilit,
jotka todistivat LinkedInit tekaistuiksi.

506
00:38:31,142 --> 00:38:34,854
He työskentelivät itse asiassa
jonkinlaisen autokaupan parissa.

507
00:38:34,937 --> 00:38:37,273
Aloin siis tutkia asiaa tarkemmin.

508
00:38:39,900 --> 00:38:43,112
New York Timesin toimittaja soitti.

509
00:38:43,195 --> 00:38:46,907
Lehti teki juttua julkkiksista,
joilla oli kryptosijoituksia.

510
00:38:46,991 --> 00:38:48,367
Pyysin Rayn puhelimeen.

511
00:38:49,285 --> 00:38:52,079
Hei. Miten menee?
-Hei. Onko siellä Ray?

512
00:38:52,747 --> 00:38:56,208
On. Voinko auttaa?
-Ehditkö puhua suosituksista?

513
00:38:56,292 --> 00:38:58,544
Ketä edustat?
-New York Timesia.

514
00:38:59,045 --> 00:39:02,131
Selvä. Mikä nimesi olikaan?
-Nathaniel Popper.

515
00:39:02,631 --> 00:39:06,218
Kirjoitatko New York Timesiin?
-Kirjoitan. Olen toimittaja.

516
00:39:06,302 --> 00:39:10,389
Olen kirjoittanut Bitcoinista
ja lohkoketjusta useiden vuosien ajan.

517
00:39:10,473 --> 00:39:13,100
Olet siis perillä asioista.
-Lisäksi seuraan…

518
00:39:13,184 --> 00:39:19,857
Centra on mielestäni sekä kryptovaluutan
että rahoitusalan tulevaisuus.

519
00:39:19,940 --> 00:39:22,318
Selvä. Hienoa. Tuota…

520
00:39:22,401 --> 00:39:27,573
Se valmistaa kortteja,
joilla kryptorahaa käytetään reaaliajassa.

521
00:39:27,656 --> 00:39:29,909
Se muistuttaa iPhonen alkuaikoja.

522
00:39:31,327 --> 00:39:35,373
Se oli mahtavaa. Olemme kaikki
New Yorkista. Sen paremmaksi ei mene.

523
00:39:36,540 --> 00:39:37,625
Se oli mahtavaa.

524
00:39:37,708 --> 00:39:42,046
Se oli upea tilaisuus saada nimemme
Yhdysvaltain markkinoiden tietoon.

525
00:39:42,129 --> 00:39:45,966
He halusivat lähettää kuvaajan.
Sanoin, että mikäs siinä.

526
00:39:46,050 --> 00:39:48,719
Sorbee tulisi toimistolle kuvia varten.

527
00:39:50,596 --> 00:39:54,975
Ensimmäisen puhelun jälkeen
laitoin välittömästi valokuvaajan asialle.

528
00:39:55,059 --> 00:39:59,563
Kuvat piti saada otettua,
ennen kuin he alkoivat epäillä mitään.

529
00:40:01,482 --> 00:40:03,651
Toimisto todellakin oli olemassa.

530
00:40:04,151 --> 00:40:10,366
Koko juttu tuntui alkaneen huijauksena,
johon he olivat alkaneet uskoa itsekin.

531
00:40:10,449 --> 00:40:14,537
He päättivät edetä täyttä höyryä
ja oikeasti valmistaa luottokortin.

532
00:40:14,620 --> 00:40:19,667
Toimistomme ovet ovat kaikille auki.
Henkilökuntamme on tavattavissa.

533
00:40:20,251 --> 00:40:25,089
He halusivat palkata ohjelmoijia,
päästä lohkoketjuun ja luoda uuden pankin.

534
00:40:25,172 --> 00:40:29,552
He kuitenkin rakensivat palikoilla,
joita ei oikeasti ollut edes olemassa.

535
00:40:31,095 --> 00:40:33,055
Kaikilla oli upeat puvut päällä.

536
00:40:56,579 --> 00:41:02,877
Olin innoissani, koska hänellä meni hyvin
Miami Exoticsin takaiskun jälkeen.

537
00:41:02,960 --> 00:41:05,254
Hän ansaitsi rahaa ja menestyi.

538
00:41:05,337 --> 00:41:08,382
Ray tuli ovelle Harvard-paita päällä.

539
00:41:08,466 --> 00:41:11,719
Hän sanoi ostaneensa sen netistä,
kun kysyin asiasta.

540
00:41:12,344 --> 00:41:15,181
Sitten hän naurahti käyneensä Harvardin.

541
00:41:15,806 --> 00:41:18,142
Hän sanoi perustaneensa ison yrityksen.

542
00:41:18,809 --> 00:41:22,980
Sanoin, että toivon kuitenkin vain,
että kaikki menee lopulta hyvin.

543
00:41:29,403 --> 00:41:30,237
Ray?

544
00:41:30,988 --> 00:41:35,451
Olen törmännyt muihinkin kysymyksiin,
jotka koskevat Centran toimintaa.

545
00:41:35,534 --> 00:41:40,873
Visan mukaan kukaan ei ole hakenut
lupaa Centra-korttien myöntämiseen.

546
00:41:42,374 --> 00:41:47,046
Tiedän kyllä asian yksityiskohdat.
Tai siis… Tarkoitan, että…

547
00:41:47,796 --> 00:41:51,467
En voi vastata kysymykseen suoraan.

548
00:41:52,510 --> 00:41:56,764
He väittivät saaneensa
Visalta luvan korttien myöntämiseen.

549
00:41:56,847 --> 00:42:01,185
Nettisivuilla oli kuvia korteista,
joissa oli Visan logo.

550
00:42:01,268 --> 00:42:04,063
Ensitöikseni soitinkin siis Visalle.

551
00:42:04,146 --> 00:42:10,110
Siellä ei tiedetty, keitä tyypit olivat.
Hakemuksesta ei ollut mitään merkintää.

552
00:42:10,194 --> 00:42:12,404
Heidän piti poistaa se sivuilta.

553
00:42:13,489 --> 00:42:15,574
En voi… Tuota…

554
00:42:17,117 --> 00:42:22,248
Visan mukaan ette saa myöntää kortteja,
joissa on Visan logo.

555
00:42:22,331 --> 00:42:25,459
He eivät kerro,
ennen kuin teemme ison tilauksen.

556
00:42:25,960 --> 00:42:28,879
Peli on minusta aina hyvin selvä,

557
00:42:28,963 --> 00:42:33,884
kun joku ei halua vastata kysymykseen
tai alkaa kommentoida sen laatua.

558
00:42:33,968 --> 00:42:37,012
Minun on vaikea vastata. Tarkoitan…

559
00:42:37,513 --> 00:42:40,057
Silloin jotain on takuulla pielessä.

560
00:42:42,142 --> 00:42:46,230
Tutkin asiaa ja mietin selitystä sille,

561
00:42:46,313 --> 00:42:51,443
miten ihmeessä he olivat saaneet
niin käsittämättömän määrän rahaa.

562
00:42:51,527 --> 00:42:54,697
Kanavan nimi on Clif_High.

563
00:42:54,780 --> 00:43:00,077
Minusta kyseessä oli
aivan selvästi huijaus ja valhe.

564
00:43:00,661 --> 00:43:05,457
Mitä tapahtui, kun julkaisimme?
Homma räjähti käsiin yhdessä yössä.

565
00:43:05,541 --> 00:43:11,088
Yksi kryptoalan suurmiehistä kirjoitti,
että Centra on maailman ykkössijoitus.

566
00:43:11,171 --> 00:43:15,467
Siksi yritys on menestynyt niin hyvin.
-Aivan.

567
00:43:15,551 --> 00:43:18,971
Lukemattomat yhtiöt tulevat kuolemaan.

568
00:43:19,054 --> 00:43:21,348
Samalla menee muutama kryptovaluutta.

569
00:43:22,224 --> 00:43:26,979
Clif High ymmärsi hankkeen ytimen
ja uskoi sen mahdollisuuksiin.

570
00:43:28,772 --> 00:43:33,986
Sitten hän kuitenkin tajusi,
että kyseessä oli pelkkä huijaus.

571
00:43:39,867 --> 00:43:42,911
Paska osui tuulettimeen.
Artikkeli oli pelkkä moka.

572
00:43:42,995 --> 00:43:45,497
En koskaan edes lukenut sitä kokonaan.

573
00:43:47,166 --> 00:43:53,255
Clif High käytti verkkobotteja,
jotka tiivistävät tekoälyllä uutisjuttuja.

574
00:43:53,922 --> 00:43:59,803
Verkkobotti mokasi ja mainitsi Centran
samannimistä pankkia koskevassa jutussa.

575
00:44:00,429 --> 00:44:04,892
Clif High luuli pankkia osaksi juttua,
mikä olisi ollut iso uutinen.

576
00:44:04,975 --> 00:44:08,687
Kuvitelkaa, jos Bank of America
toimisi Ethereumin kanssa.

577
00:44:10,064 --> 00:44:14,443
Clif High ottikin yhteyttä ja sanoi,
että oli mokannut pahemman kerran.

578
00:44:14,526 --> 00:44:19,490
Clif otti yhteyttä meihin
ja pyysi meitä kanssaan livelähetykseen.

579
00:44:19,573 --> 00:44:25,120
Suostuimme. Mikäs siinä.
Mikä menisi vikaan? Sorbee osaa puhua.

580
00:44:25,204 --> 00:44:28,874
Meiltä on kyselty vaikka mitä,
ja aina on mennyt hyvin.

581
00:44:29,750 --> 00:44:32,503
Heti alkuun Sorbee kuitenkin totesi…

582
00:44:32,586 --> 00:44:35,798
Vakuutan, ettei yrityksemme ole huijaus.

583
00:44:35,881 --> 00:44:40,344
Sillä lauseella aloittaminen oli
kaikkien aikojen käsittämättömin veto.

584
00:44:41,261 --> 00:44:44,014
Niin sanotaan vain oikeista huijauksista.

585
00:44:44,098 --> 00:44:48,477
Voit sanoa, mitä haluat,
mutta lausuntosi eivät merkitse mitään.

586
00:44:48,560 --> 00:44:51,480
Tuo ei todista, ettette ole huijareita.

587
00:44:51,563 --> 00:44:56,151
En olisi saanut 4,5 miljoonaa dollaria
pelkästään huijaamalla ihmisiä.

588
00:44:56,235 --> 00:44:58,946
LinkedInin mukaan olet tekninen johtaja.

589
00:44:59,029 --> 00:45:04,660
Silti käytät yhä sähköpostitiliä,
joka sinulla oli vanhassa autoliikkeessä.

590
00:45:04,743 --> 00:45:07,913
Et taida tietää teknologiasta juurikaan.

591
00:45:08,497 --> 00:45:11,125
Mitä laitteita ja servereitä teillä on?

592
00:45:11,625 --> 00:45:14,878
En tiedä yksityiskohtia.
Tekninen johtaja tietää ne.

593
00:45:14,962 --> 00:45:19,800
Startup on toiminut alle pari vuotta.
-Voi jessus sentään.

594
00:45:19,883 --> 00:45:22,010
Hän kysyi pankkisopimuksista.

595
00:45:22,094 --> 00:45:25,931
Kysymykseni kuuluukin…
-Aivan. Olin juuri tulossa siihen.

596
00:45:26,014 --> 00:45:30,018
Yrityksemme toimii suoraan
Bancorp-pankin lisenssisopimuksen kautta.

597
00:45:30,102 --> 00:45:33,564
Se sulkee teidät heti pois
34 osavaltiosta hintojen takia.

598
00:45:33,647 --> 00:45:35,441
Ei, vaan 36 osavaltiosta.

599
00:45:35,524 --> 00:45:40,612
Siis noin 28 osavaltiosta.
Osavaltioita on muistaakseni 51 tai 52.

600
00:45:41,363 --> 00:45:42,281
Hyvä on.

601
00:45:42,990 --> 00:45:45,784
En ole sanailija.
Puhun suoraan ja rehellisesti.

602
00:45:45,868 --> 00:45:47,703
Tiedän vain, mitä teemme.

603
00:45:47,786 --> 00:45:50,998
Et ole ohjelmistokehittäjä,
koodari, lohkoketju…

604
00:45:51,081 --> 00:45:56,170
En minä olekaan. Niin sanoinkin.
Johdan muita toteuttaakseni näkemykseni.

605
00:45:56,253 --> 00:45:58,881
Miksi ihmeessä Mike on toimitusjohtaja?

606
00:45:58,964 --> 00:46:01,925
Hän hoitaa rahapuolen.
-Mikä hänen osuutensa on?

607
00:46:02,009 --> 00:46:07,973
Mike oli totta puhuen sijoittaja.
Hän uskoi näkemykseeni ja halusi auttaa.

608
00:46:08,056 --> 00:46:10,225
Hän antoi minulle tilaisuuden.

609
00:46:10,309 --> 00:46:12,519
Emme ole fiksuimmasta päästä.

610
00:46:12,603 --> 00:46:15,355
Emme väitä muuta.
-Miksi otat tuon puheeksi?

611
00:46:15,439 --> 00:46:17,733
Tein kaiken sen, mitä pitääkin…

612
00:46:19,234 --> 00:46:23,030
En halunnut uskoa kehenkään,
ennen kuin asia todistettaisiin.

613
00:46:23,113 --> 00:46:27,868
Aloin heti kysellä Michael Edwardsista,
jota väitettiin toimitusjohtajaksi.

614
00:46:29,203 --> 00:46:33,165
Onko Michael Edwards henkilö,
johon voin olla yhteydessä?

615
00:46:33,248 --> 00:46:36,585
Haluan ymmärtää hänen osansa jutussa.

616
00:46:36,668 --> 00:46:40,130
Hän pistäytyy toimistolla silloin tällöin.

617
00:46:40,214 --> 00:46:42,925
Mistä haluaisit jutella hänen kanssaan?

618
00:46:43,008 --> 00:46:46,303
Voiko häneen ylipäätään olla yhteydessä?

619
00:46:46,386 --> 00:46:48,055
Voin ehkä järjestää asian.

620
00:46:48,138 --> 00:46:51,266
Onhan kyseessä sentään New York Times.

621
00:46:51,350 --> 00:46:54,978
Onko hän yhä yrityksen toimitusjohtaja?

622
00:46:55,062 --> 00:46:59,691
Hän hoiti rahapuolen siihen asti,
kun saimme homman rullaamaan.

623
00:47:01,485 --> 00:47:07,157
Painostus alkoi olla niin kovaa,
että yritimme hävittää kaiken tekaistun.

624
00:47:12,830 --> 00:47:15,082
KAIKKI HÖLYNPÖLY POIS HETI

625
00:47:15,958 --> 00:47:17,626
Pajunköysi sai luvan loppua.

626
00:47:20,087 --> 00:47:21,463
Puppu sai nyt riittää.

627
00:47:23,340 --> 00:47:25,801
Mainitsimme nettisivuillamme Bancorpin.

628
00:47:25,884 --> 00:47:28,971
He keksivät senkin,
joten nyt kannattaa vetäytyä.

629
00:47:29,638 --> 00:47:33,058
Sam käytti prepaid-kortteja prototyyppinä.

630
00:47:33,141 --> 00:47:37,271
Ne olivat Bancorpin, joten nimi pysyi.
Tavallaan kortit olivat heidän.

631
00:47:37,354 --> 00:47:38,313
Hyväksytty.

632
00:47:39,398 --> 00:47:42,985
Sitten eräänä päivä saimmekin
Bancorpilta kieltomääräyksen.

633
00:47:46,738 --> 00:47:48,448
Se oli hermoja raastavaa.

634
00:47:48,532 --> 00:47:50,576
PARAS ASIANAJAJA STARTUPEILLE

635
00:47:51,910 --> 00:47:55,080
Sam löysi Pope and Dunn -lakifirman.

636
00:47:57,374 --> 00:48:01,211
Se oli maineikas firma,
joka sijaitsi New Yorkin Water Streetillä.

637
00:48:01,879 --> 00:48:04,214
Eric Pope oli SEC:n entinen asianajaja.

638
00:48:05,132 --> 00:48:10,512
Hän oli puhelimessa nokkelan oloinen.
Hän sanoi, että hoitaisi lakiasiamme.

639
00:48:10,596 --> 00:48:14,600
Hän lohdutti meitä mokista,
joita olimme tehneet yrityksen alussa.

640
00:48:15,267 --> 00:48:18,061
Paras lakitiimimme hoitaa asian.

641
00:48:19,521 --> 00:48:25,944
Lähetimme kieltomääräyksen Eric Popelle.
Hän neuvoi poistamaan maininnan netistä.

642
00:48:26,028 --> 00:48:29,239
Kieltomääräystä piti vain noudattaa.

643
00:48:31,283 --> 00:48:34,745
Asiat alkoivat muuttua nettisivuilla.

644
00:48:35,245 --> 00:48:38,957
Maininta Bancorpista katosi täysin.
Ihmettelin, miksi niin kävi.

645
00:48:40,083 --> 00:48:43,170
Missä luvattu teknologia oikein viipyi?

646
00:48:49,551 --> 00:48:51,845
Emme kerro kaikkea hyvästä syystä.

647
00:48:51,929 --> 00:48:57,100
Suojelemme teknologiaa. Se on perustamme.
Ilman sitä meillä ei ole tuotetta.

648
00:48:57,184 --> 00:49:00,354
Emme yritä vältellä läpinäkyvyyttä.

649
00:49:00,437 --> 00:49:04,816
Ymmärrämme, että ilman sitä
kryptovaluutta voi vaikuttaa huijaukselta.

650
00:49:08,862 --> 00:49:14,660
Valheista kiinni jäädessämme
korostimme Michael Edwardsin osaa asiaan.

651
00:49:14,743 --> 00:49:18,497
Hän toteutti näkemyksemme
mittavaan kokemukseensa nojaten.

652
00:49:18,580 --> 00:49:23,710
Palaan lukemaan kysymyksiä.
Selaan takaisin yläreunaan.

653
00:49:25,587 --> 00:49:28,382
MISSÄ MICHAEL EDWARDS ON?

654
00:49:28,465 --> 00:49:30,842
Michael Edwardsista haluttiin kuulla.

655
00:49:33,428 --> 00:49:35,722
HÄNHÄN ON TOIMITUSJOHTAJA!!!

656
00:49:35,806 --> 00:49:37,391
MIKELLÄ ON KOKEMUSTA!

657
00:49:37,474 --> 00:49:40,519
MICHAEL EDWARDS ESIIN HETI.
MUUTEN ETSIMME HÄNET!

658
00:49:40,602 --> 00:49:45,857
Ihmiset puhuivat chatissa paskaa
ja vaativat Michael Edwardsia puhumaan.

659
00:49:46,483 --> 00:49:48,902
Onko hän yrityksessä? Missä hän opiskeli?

660
00:49:48,986 --> 00:49:51,571
Onko olemassa joku Michael Edwards,

661
00:49:51,655 --> 00:49:55,575
joka asuu Miamissa, on saman ikäinen
ja käyttää samaa kuvaa?

662
00:49:55,659 --> 00:49:59,121
Missä perustaja ja toimitusjohtaja on?

663
00:49:59,204 --> 00:50:00,414
"Michael Edwards."

664
00:50:01,081 --> 00:50:05,335
Oli selvää, että meidän piti päästä
Michael Edwardsista nopeasti eroon.

665
00:50:05,419 --> 00:50:06,586
SILMUKKA KIRISTYY

666
00:50:06,670 --> 00:50:08,255
TILANNE RIISTÄYTYY KÄSISTÄ

667
00:50:08,338 --> 00:50:12,426
IHMISET HALUAVAT NÄHDÄ TYYPIN,
JOKA ON HANKKEEN TAKANA

668
00:50:12,509 --> 00:50:15,012
PEITETÄÄN MIELUUMMIN JÄLJET

669
00:50:15,095 --> 00:50:17,431
MITÄ MEIDÄN PITÄISI TEHDÄ?

670
00:50:17,514 --> 00:50:19,349
TAPETAAN TOIMITUSJOHTAJA.

671
00:50:24,104 --> 00:50:25,897
Se oli typerä virhe.

672
00:50:30,819 --> 00:50:32,237
Julkaisimme tiedotteen.

673
00:50:32,904 --> 00:50:35,824
Michael Edwards kuoli kolarissa.

674
00:50:35,907 --> 00:50:40,579
Kamalaa. Rauha kuolleiden muistolle.
Se juttu jäikin sitten siihen.

675
00:50:56,636 --> 00:50:57,471
Päivää.

676
00:50:58,096 --> 00:51:02,601
Olen Michael Edwards, Centra Techin
perustaja ja toimitusjohtaja.

677
00:51:04,144 --> 00:51:06,063
Oletko oikeasti sitä?

678
00:51:07,481 --> 00:51:09,357
En ole oikeasti se henkilö.

679
00:51:10,025 --> 00:51:14,112
Olen tohtori Andrew Halayko,
Manitoban yliopiston professori.

680
00:51:14,905 --> 00:51:19,785
"Michael Edwards menehtyi
täysin yllättäen 25. elokuuta.

681
00:51:19,868 --> 00:51:22,871
Häntä jää kaipaamaan ranskanbulldoggi.

682
00:51:23,538 --> 00:51:28,543
Hän teki menestyksekkään uran Wells Fargon
ja Chasen sijoittajana sekä varajohtajana.

683
00:51:28,627 --> 00:51:32,506
Hän opiskeli Harvardissa liikejohtamista,

684
00:51:32,589 --> 00:51:36,301
mikä valmisteli häntä uusiin haasteisiin,

685
00:51:36,384 --> 00:51:41,098
jotka hän kohtasi toimitusjohtajana
floridalaisessa Centra Tech -yrityksessä."

686
00:51:42,724 --> 00:51:43,975
Onpa karmivaa.

687
00:51:46,728 --> 00:51:51,858
Opiskelin sentään liikejohtamista
ja sain hyvän koulutuksen Harvardissa.

688
00:51:52,442 --> 00:51:55,320
En tiennyt, että he menivät näin pitkälle.

689
00:51:57,405 --> 00:52:01,118
Michael Edwardsia ei ollut ikinä olemassa.

690
00:52:02,369 --> 00:52:04,412
Keksimme hänet tyhjästä.

691
00:52:04,996 --> 00:52:09,084
Otimme Edwardsin kuvat Googlesta.
Hakusana oli "vanha valkoinen mies".

692
00:52:11,002 --> 00:52:14,005
Löysimmekin juuri sopivan kuvan.

693
00:52:14,589 --> 00:52:17,467
Valitsimme sen. Hän oli Michael Edwards.

694
00:52:21,888 --> 00:52:27,978
On raivostuttavaa tulla manipuloiduksi
ja käytetyksi toisen hyödyn edistämiseen.

695
00:52:28,937 --> 00:52:34,025
Yritimme löytää uuden toimitusjohtajan
Michael Edwardsin kuoleman jälkeen.

696
00:52:35,777 --> 00:52:39,698
Silloin kysyimme isoisältäni,
haluaisiko hän toimitusjohtajaksi.

697
00:52:39,781 --> 00:52:44,286
Hän sairasti syöpää,
joten hän suostui miettimättä juurikaan.

698
00:52:44,369 --> 00:52:45,787
Käytimme hänen kuvaansa.

699
00:52:47,539 --> 00:52:49,708
Siten saimme uuden toimitusjohtajan.

700
00:52:58,466 --> 00:52:59,593
SIVUA EI LÖYTYNYT

701
00:53:02,846 --> 00:53:05,515
Kun puhuimme viimeksi,

702
00:53:05,599 --> 00:53:10,061
Michael Edwardsin kuva oli
kuva kanadalaisesta miehestä,

703
00:53:10,145 --> 00:53:13,440
jonka nimi ei ollut Michael Edwards.

704
00:53:13,523 --> 00:53:17,527
Huomasin, että poistitte
hänen alkuperäisen LinkedIn-profiilinsa.

705
00:53:17,611 --> 00:53:21,364
Siinähän juttu juuri onkin.
Hän halusi olla haamusijoittaja.

706
00:53:21,448 --> 00:53:24,910
LinkedIn-profiili katosi samaan aikaan.

707
00:53:25,493 --> 00:53:28,246
Milloin? En ole tuosta ihan varma.

708
00:53:28,330 --> 00:53:34,377
Sivulla oli linkki…
-Hetkinen. Mitä oikein yrität ajaa takaa?

709
00:53:35,545 --> 00:53:39,883
Michael Edwardsin kuoltua halusin tietää,
kuka William Hagner oikein on.

710
00:53:41,426 --> 00:53:44,930
Etsin perustajista kaiken tiedon.

711
00:53:45,555 --> 00:53:48,767
LUOTONHALLINNAN ASIANTUNTIJA

712
00:53:48,850 --> 00:53:54,105
Aloin tutkia Ray Trapanin taustoja
ja perehdyin hänen Facebook-sivuihinsa.

713
00:53:56,316 --> 00:54:01,905
Yllätyin näkemästäni toden teolla.
William Hagner olikin Raymondin isoisä.

714
00:54:02,739 --> 00:54:04,574
Se oli hyvin epäilyttävää.

715
00:54:05,367 --> 00:54:07,077
MONTAKO VÄÄRENNETTYÄ TILIÄ?

716
00:54:07,661 --> 00:54:10,080
Varoitin muita Slack-kanavalla.

717
00:54:10,956 --> 00:54:12,624
CENTRA ON HUIJAUS!

718
00:54:12,707 --> 00:54:14,417
Saimme vastareaktion.

719
00:54:15,669 --> 00:54:18,046
Aina piti hiljentää joku trolli.

720
00:54:18,588 --> 00:54:24,261
Heillä ei ole toimitusjohtajaa.
Muutama muukin asia viittaa huijaukseen.

721
00:54:24,344 --> 00:54:29,683
YouTube-kanavalla oli video,
jossa käytiin läpi epäjohdonmukaisuudet.

722
00:54:29,766 --> 00:54:34,562
En välitä YouTubesta tai Redditistä.
Emme aio osallistua moiseen.

723
00:54:34,646 --> 00:54:39,359
Kun asia tuli julki, Centra Tech tarjosi
rahaa siitä, että se poistettaisiin.

724
00:54:39,442 --> 00:54:42,362
Hän kertoi asiasta Slack-kanavalla.

725
00:54:44,322 --> 00:54:48,076
Hän sanoi, että hänet yritettiin lahjoa.

726
00:54:51,913 --> 00:54:56,293
Joka päivä joku levitti lokaa
kaikissa chat-kanavissamme.

727
00:54:56,376 --> 00:54:58,461
Pelkoa, epävarmuutta ja epäilyksiä.

728
00:54:59,796 --> 00:55:03,591
Itse asiassa saimmekin
monet trollit uskomaan Centraan.

729
00:55:04,551 --> 00:55:09,347
Maksoitteko siis heille,
jotta he poistaisivat negatiiviset jutut?

730
00:55:10,390 --> 00:55:11,558
Enpä tiedä.

731
00:55:12,058 --> 00:55:14,477
Maksoimme heille kaiken päivää.

732
00:55:14,561 --> 00:55:19,316
"Puhut paskaa, mutta tässä on 20 000.
Voisitko poistaa tämän?"

733
00:55:20,442 --> 00:55:24,738
Minne kumppanit katosivat?
Missä olivat todisteet toimivuudesta?

734
00:55:25,405 --> 00:55:29,617
Jatkoin asiasta inttämistä,
ja melko moni suuttuikin siitä.

735
00:55:29,701 --> 00:55:35,790
Eikö teillä ole parempaa tekemistä
kuin yrittää mollata yritystämme?

736
00:55:35,874 --> 00:55:38,460
Minua syytettiin loanheitosta.

737
00:55:39,127 --> 00:55:43,381
Yritimme poistaa ikävät kommentit
niin nopeasti kuin mahdollista.

738
00:55:43,465 --> 00:55:46,676
Joitakin ihmisiä ei tosin voinut lahjoa.

739
00:55:47,260 --> 00:55:51,848
He päättivät antaa minulle bannit,
jotten voisi enää levittää lokaa.

740
00:55:54,184 --> 00:55:57,645
Olin todella vihainen.
He olivat aivan hirveitä ihmisiä.

741
00:56:14,329 --> 00:56:20,085
Olin nuorena oikea kiusantekijä.
Muistutin enemmän Raymond Trapania.

742
00:56:21,169 --> 00:56:25,507
Koin ensimmäisellä komennuksella asioita,
jotka muuttivat minut täysin.

743
00:56:28,468 --> 00:56:29,719
Olin Afganistanissa.

744
00:56:30,804 --> 00:56:35,892
Menetys järkyttää ja saa miettimään,
minkä takia ylipäätään on elossa.

745
00:56:36,768 --> 00:56:40,355
Se muutti kaiken melko nopeasti.

746
00:56:41,898 --> 00:56:46,444
Kaikkien pitää lopulta kasvaa
ja elää muutakin kuin rahaa varten.

747
00:56:47,153 --> 00:56:49,739
Rahalla voi ostaa kaikenlaista,

748
00:56:49,823 --> 00:56:54,327
mutta lopulta rahaa tärkeämpää on se,
millainen ihminen elämänsä aikana on.

749
00:56:56,704 --> 00:57:01,376
Bannien jälkeen kehitin
Centraan jonkinlaisen pakkomielteen.

750
00:57:02,669 --> 00:57:04,796
Halusin ehdottomasti tuhota heidät.

751
00:57:09,676 --> 00:57:12,011
Kyseessä oli henkilökohtainen kosto.

752
00:57:20,979 --> 00:57:26,818
Centran kolikkoannin takana
olevat kaksi päätyyppiä ovat huijareita.

753
00:57:26,901 --> 00:57:28,278
Olkaa siis varovaisia.

754
00:57:29,154 --> 00:57:32,365
YouTubeen tuli päivittäin videoita siitä,

755
00:57:32,449 --> 00:57:36,077
että Centra toimii väärin
ja sopimukset eivät ole oikeita.

756
00:57:36,161 --> 00:57:40,957
Sillä hetkellä muistan ajatelleeni,
että juttu oli tullut tiensä päähän.

757
00:57:43,960 --> 00:57:46,588
Sitten yhtäkkiä jotain tapahtui.

758
00:57:46,671 --> 00:57:49,299
BITSSET - KIINNOSTUSTA TUOTTEESEENNE

759
00:57:52,927 --> 00:57:54,596
Eteläkorealainen yritys.

760
00:57:59,476 --> 00:58:01,478
OSTAMME 30 % REILULLA SUMMALLA

761
00:58:02,770 --> 00:58:05,648
Bitsset oli eteläkorealainen yritys.

762
00:58:05,732 --> 00:58:08,359
5 MILJOONAA DOLLARIN REILU SUMMA

763
00:58:08,443 --> 00:58:14,157
Yrityksestä ei ollut tietoa, mutta se oli
varakas ja kiinnostunut Centra Techistä.

764
00:58:14,240 --> 00:58:17,160
Se halusi meidät Aasian markkinoille.

765
00:58:17,827 --> 00:58:20,330
Yritys sijoittaisi ensin viisi miljoonaa,

766
00:58:20,413 --> 00:58:23,666
ja me tulisimme Etelä-Koreaan
esittelemään konseptimme.

767
00:58:23,750 --> 00:58:28,046
Sitten se sijoittaisi loput.
Se sijoittikin luvatut viisi miljoonaa.

768
00:58:28,129 --> 00:58:33,843
Sen jälkeen päätimme lentää Etelä-Koreaan
ja laittaa pyörät kunnolla pyörimään.

769
00:58:34,761 --> 00:58:37,388
Teidän piti siis kehittää sovellus.

770
00:58:38,264 --> 00:58:39,974
CENTRAN MAINOSVIDEO

771
00:58:40,058 --> 00:58:44,270
Olimme jo luoneet feikkisovelluksen
muita esittelytilaisuuksia varten.

772
00:58:44,854 --> 00:58:48,775
Kuvasimme videon siitä,
miten sovelluksen avulla maksetaan.

773
00:58:50,443 --> 00:58:54,113
Oikea määrä Bitcoineja käytettiin,
kun maksu tehtiin kortilla.

774
00:58:56,783 --> 00:58:58,785
Tarvittiin parempi feikkisovellus.

775
00:59:02,288 --> 00:59:08,378
Meitä pyydettiin luomaan käyttöliittymä,
joka todistaisi konseptin toimivuuden.

776
00:59:08,962 --> 00:59:11,506
Teimme sovelluksen määräajassa.

777
00:59:11,589 --> 00:59:15,218
Sitten he kertoivat lähtevänsä
Etelä-Koreaan kokeilemaan sitä.

778
00:59:15,301 --> 00:59:17,887
He miettivät, toimisiko se varmasti.

779
00:59:19,472 --> 00:59:24,310
Konseptin toimivuuden todistamiseksi
data syötettiin toimistossa käsin.

780
00:59:25,812 --> 00:59:27,772
Voiko sen laskea feikiksi?

781
00:59:28,815 --> 00:59:31,651
Se toimi muttei ollut laajennuskelpoinen.

782
00:59:32,610 --> 00:59:34,153
Se oli vain prototyyppi.

783
00:59:35,113 --> 00:59:37,824
Koko teknologiatiimimme paiski töitä.

784
00:59:37,907 --> 00:59:42,620
Oikea sovellus sai jäädä sivuun,
ja keskityimme feikkisovellukseen.

785
00:59:44,455 --> 00:59:48,001
Se toimisi reaaliajassa,
kun Sorbee olisi Etelä-Koreassa.

786
00:59:48,501 --> 00:59:50,837
Miksi luovuitte oikeasta sovelluksesta?

787
00:59:51,921 --> 00:59:54,716
Korean-reissu tuli vain niin äkkiä.

788
00:59:57,594 --> 01:00:00,305
ETELÄ-KOREA

789
01:00:00,388 --> 01:00:01,806
En lähtenyt reissuun.

790
01:00:01,889 --> 01:00:07,812
En halunnut lähteä ulkomaille,
koska toimintamme oli laitonta.

791
01:00:11,566 --> 01:00:12,692
Se oli vaarallista.

792
01:00:13,192 --> 01:00:14,652
Lähetimme Sorbeen.

793
01:00:14,736 --> 01:00:18,865
Hän käski pitämään toimiston pystyssä.
Hän lähti sinne aivan yksin.

794
01:00:20,867 --> 01:00:22,452
Heillä ei ollut mitään.

795
01:00:22,535 --> 01:00:28,082
Sovellus veloitti maksukortilta siten,
että se näytti kryptovaluuttaostolta.

796
01:00:28,166 --> 01:00:32,253
Lähetimme kortin Kaliforniaan.
Siitä tehtiin metallinen Centra-kortti.

797
01:00:32,337 --> 01:00:36,966
Metallisella kortilla maksaessa
tililtä vain veloitettiin summa.

798
01:00:37,050 --> 01:00:42,305
Painoimme vain nappia niin,
että sovellus näytti täysin toimivalta.

799
01:00:42,388 --> 01:00:46,517
Meidän täytyi vain hoitaa
tapahtumat käsin kulissien takana.

800
01:00:47,185 --> 01:00:50,188
Meidän pitää vain siirtää käytetty summa.

801
01:00:50,271 --> 01:00:51,898
Hän oli Etelä-Koreassa.

802
01:00:51,981 --> 01:00:53,066
Aiomme myös…

803
01:00:53,149 --> 01:00:57,111
Hänen täytyi pitää tiimille esitys,
joka myös kuvattaisiin.

804
01:00:59,781 --> 01:01:04,410
Centra Techin ja Bitssetin yhteistyö
mullistaisi Aasian-markkinat.

805
01:01:04,494 --> 01:01:07,038
Se nostaisi kryptovaluuttojen suosiota.

806
01:01:07,121 --> 01:01:11,876
Monien mielestä Centra on huijaus
netissä tehtyjen hakujen perusteella.

807
01:01:11,959 --> 01:01:14,087
Miksi ihmiset ajattelevat niin?

808
01:01:14,170 --> 01:01:17,131
Mitä mieltä olette siitä väitteestä?

809
01:01:18,216 --> 01:01:21,094
Monet syytökset tulevat kilpailijoilta,

810
01:01:21,594 --> 01:01:23,971
joiden mielestä tuotteemme on uhka.

811
01:01:24,055 --> 01:01:27,350
Centra Card on paras kortti
kryptomaksuja varten.

812
01:01:27,433 --> 01:01:29,102
Syytökset ovat vääriä.

813
01:01:29,185 --> 01:01:30,561
Se oli stressaavaa.

814
01:01:31,771 --> 01:01:34,107
Hän oli innoissaan ja keskittynyt.

815
01:01:34,190 --> 01:01:37,694
Kannustimme häntä tekstiviestein.

816
01:01:37,777 --> 01:01:42,281
Hänen piti esiintyä niin hyvin,
että sopimus yrityksen kanssa syntyisi.

817
01:01:46,327 --> 01:01:48,705
Hän piti esitelmää Bitssetille.

818
01:01:55,670 --> 01:01:56,879
Painoimme nappia.

819
01:02:01,050 --> 01:02:05,054
Summa ei päivittynyt sovelluksessa.
Se ei toiminut lainkaan.

820
01:02:05,722 --> 01:02:07,974
Hän esiintyi vieraassa maassa.

821
01:02:10,935 --> 01:02:11,853
Hikoilin.

822
01:02:12,812 --> 01:02:14,564
Sitten yhteys katkesi.

823
01:02:15,732 --> 01:02:17,442
Emme tienneet, mitä tapahtui.

824
01:02:19,193 --> 01:02:20,403
Mitä oli tekeillä?

825
01:02:23,573 --> 01:02:26,284
Kolme tuntia kului. Olimme šokissa.

826
01:02:26,367 --> 01:02:28,870
Toivoimme, että hän selviäisi hengissä.

827
01:02:29,996 --> 01:02:32,415
Luulimme, että hänet tapetaan varmasti.

828
01:02:42,842 --> 01:02:43,676
Ja vihdoin.

829
01:02:47,138 --> 01:02:48,055
Saimme viestin.

830
01:02:51,100 --> 01:02:52,769
"Sovellus ei toiminut.

831
01:02:54,645 --> 01:02:57,190
He sijoittavat siitä huolimatta."

832
01:03:09,702 --> 01:03:13,414
Samana päivänä he sijoittivat
yritykseemme 15 miljoonaa lisää.

833
01:03:16,876 --> 01:03:21,172
Hän onnistui jotenkin suostuttelemaan
heidät mukaan juttuun täysillä.

834
01:03:25,968 --> 01:03:30,348
Hänen mukaansa video muokattaisiin,
jotta sovellus vaikuttaisi toimivan.

835
01:03:34,393 --> 01:03:38,481
Sillä ei ollut mitään väliä.
He olivat tyytyväisiä siitä huolimatta.

836
01:03:40,233 --> 01:03:42,109
Bitsset oli uusi kumppanimme.

837
01:04:03,589 --> 01:04:07,927
Tavallaan Centra edusti
kryptovaluutalle ominaista tarinaa.

838
01:04:08,511 --> 01:04:12,723
Sellaisen keskiössä on usein hanke,
jossa on jotakin aitoja elementtejä.

839
01:04:12,807 --> 01:04:17,478
Se kuitenkin menee pieleen
ja kohtaa jatkuvasti ongelmia.

840
01:04:17,562 --> 01:04:20,314
Silti ihmiset palaavat sen pariin.

841
01:04:20,398 --> 01:04:26,529
Siinä on jotain niin kiehtovaa,
että ihmiset jaksavat uskoa lupaukseen.

842
01:04:28,281 --> 01:04:33,244
Lupauksen ydin on yksinkertaisesti se,
että sillä voi rikastua nopeasti.

843
01:04:34,328 --> 01:04:36,163
ICO:n ajankohta oli oikea.

844
01:04:36,247 --> 01:04:40,793
Ethereumin hinta kasvoi joka päivä,
ja sitä sijoitettiin Centraan.

845
01:04:44,505 --> 01:04:46,757
Minulla meni uskomattoman hyvin.

846
01:04:50,094 --> 01:04:51,762
En halunnut sen loppuvan.

847
01:05:09,322 --> 01:05:13,576
Minusta on outoa, että kummallakaan
ei ole kokemusta lohkoketjusta.

848
01:05:13,659 --> 01:05:15,578
Miten päädyitte tälle alalle?

849
01:05:15,661 --> 01:05:21,083
Minä ja Sam olimme nörttejä jo lapsina.
Olemme aina pitäneet tietokoneista.

850
01:05:21,167 --> 01:05:24,754
Ajattelin, että jos esittäisin heille
vaikeampia kysymyksiä,

851
01:05:24,837 --> 01:05:29,050
he vaikenisivat ja tajuaisivat,
että juttu ei päättyisi kovinkaan hyvin.

852
01:05:31,093 --> 01:05:36,057
Lopulta kuitenkin kävi taas niin,
että he uskoivat itse omat selityksensä.

853
01:05:59,080 --> 01:06:01,874
FLOYD MAYWEATHER AUTTOI
MIAMILAISIA RIKASTUMAAN

854
01:06:01,958 --> 01:06:04,043
Olin silloin äitini luona.

855
01:06:04,794 --> 01:06:06,504
SUNNUNTAI 29.10.2017

856
01:06:06,587 --> 01:06:09,507
Luimme jutun ja tajusimme,
että tilanne on paha.

857
01:06:10,174 --> 01:06:12,718
En ollut uskoa lukemaani.

858
01:06:15,096 --> 01:06:18,724
Toivoin, ettei kukaan lukisi artikkelia.

859
01:06:38,577 --> 01:06:42,498
Lähetin sähköpostia asianajajalleni.
Kysyin, oliko hän lukenut sen.

860
01:06:43,165 --> 01:06:47,086
Heti sen jälkeen myin kaiken,
koska tiesin, että peli oli pelattu.

861
01:06:48,129 --> 01:06:49,839
Tappio oli huomattava.

862
01:06:51,507 --> 01:06:52,341
Helvetti.

863
01:06:57,263 --> 01:07:02,435
"Taustatutkimus olisi paljastanut
toimitusjohtajan aiemmat rikkomukset."

864
01:07:03,060 --> 01:07:08,357
Hanketta tukivat kuuluisa nyrkkeilijä
sekä suosittu räppäri DJ Khaled.

865
01:07:09,025 --> 01:07:13,654
He antoivat uskottavuutta hankkeelle,
joka kohtasi useampia ongelmia.

866
01:07:13,738 --> 01:07:19,285
Toimitusjohtaja ei ollut oikea henkilö,
ja yrityssuunnitelma muuttui alati."

867
01:07:19,368 --> 01:07:23,748
Hän soitti minulle raivoissaan.
Hän sanoi haastavansa lehden oikeuteen.

868
01:07:23,831 --> 01:07:26,751
Sanoin, että kyseessä on New York Times.

869
01:07:26,834 --> 01:07:30,671
Toivotin onnea,
sillä juttu ei menisi hänen päänsä mukaan.

870
01:07:31,756 --> 01:07:34,425
Toimittaja halusi vain parjata meitä.

871
01:07:34,508 --> 01:07:40,097
Hän piti kryptosijoittajia elostelijoina,
joiden toimet pitäisi tuoda julki.

872
01:07:40,181 --> 01:07:42,141
Hän otti meidät maalitaulukseen.

873
01:07:45,895 --> 01:07:51,275
Farkas järjesti artikkelin miettimättä,
mistä näkökulmasta lehti aikoi kirjoittaa.

874
01:07:51,358 --> 01:07:55,863
Hän suostui artikkeliin tuosta vain
ja päästi kuvaajan toimistoomme.

875
01:07:55,946 --> 01:07:59,241
Hän ei kysynyt, mitä artikkeli käsitteli.

876
01:07:59,325 --> 01:08:03,370
Mikset itse kysynyt sitä?
-Hän oli jo puhunut New York Timesille.

877
01:08:03,454 --> 01:08:06,540
Hänen tehtävänsä oli kysyä kysymykset.

878
01:08:08,000 --> 01:08:13,923
Syyttääkö Ray minua? Hän ei itse muista,
missä ylipäätään oli vuonna 2017.

879
01:08:14,548 --> 01:08:15,883
Hän oli pilvessä.

880
01:08:16,425 --> 01:08:21,013
Hän oli typerä ja naiivi.
Hän suostui kaikkeen tuosta vain.

881
01:08:21,097 --> 01:08:24,892
Hänellä ei ollut kokemusta mistään,
missä vaadittiin ajatustyötä.

882
01:08:24,975 --> 01:08:25,935
Paskat hänestä.

883
01:08:27,186 --> 01:08:31,774
Ray suuttui vielä enemmän,
koska jutellessamme hän tajusi,

884
01:08:32,983 --> 01:08:34,485
ettei ole hyvä tyyppi.

885
01:08:39,865 --> 01:08:44,203
New York Timesin juttu oli tärkeä.
Tapaus kiinnitti yleisön huomion.

886
01:08:44,286 --> 01:08:47,248
Heräsi kysymys siitä,
oliko hanke ylipäätään aito.

887
01:08:47,331 --> 01:08:48,457
SEC:N TUTKIJA

888
01:08:48,541 --> 01:08:50,835
Rahavirta kiinnitti SEC:n huomion.

889
01:08:50,918 --> 01:08:53,712
Centrassa oli todella röyhkeä puoli.

890
01:08:53,796 --> 01:08:58,676
Yritys laukoi sellaisia väitteitä,
jotka saattoi todistaa vääriksi helposti,

891
01:08:58,759 --> 01:09:01,512
kuten kortteja ja pankkeja koskevat asiat.

892
01:09:01,595 --> 01:09:07,518
He käyttivät tekaistuja henkilötarinoita
ja luulivat sen kantavan pitkälle.

893
01:09:07,601 --> 01:09:10,896
On käsittämätöntä,
että he uskoivat sen toimivan.

894
01:09:10,980 --> 01:09:15,276
Ehkä he vitsailivat, mutta he keksivät
toimitusjohtajan kuolemankin.

895
01:09:16,569 --> 01:09:20,072
Lisäksi he uskoivat sen menevän läpi.

896
01:09:20,156 --> 01:09:24,869
Toimimme säätelyelinten kanssa
ja varmistamme toiminnan luvallisuuden.

897
01:09:24,952 --> 01:09:28,747
Centra tulee kestämään pitkään.
Toimimme täysin sääntöjen mukaan.

898
01:09:29,373 --> 01:09:32,877
Centra oli aluksi vain laitonta puppua.

899
01:09:32,960 --> 01:09:38,299
Aloimme kuitenkin tienata miljoonia
ja halusimme toimia laillisesti.

900
01:09:38,382 --> 01:09:40,885
Sitä varten tarvitsimme hyvän asianajajan.

901
01:09:41,385 --> 01:09:46,974
Eric Popen tehtävä oli huolehtia siitä,
etteivät Centra-kolikot ole arvopapereita.

902
01:09:48,184 --> 01:09:51,270
Emme halunneet vaikeuksia SEC:n kanssa.

903
01:09:56,066 --> 01:10:01,447
Sihteerimme otti postin vastaan.
Meille saapui 500 sivun haaste SEC:ltä.

904
01:10:02,198 --> 01:10:08,037
Olemme yritys, joka haluaa noudattaa
Yhdysvaltojen lakeja ja sääntöjä.

905
01:10:08,120 --> 01:10:11,165
Alan Shuttista tuli lakiasiainhoitajamme.

906
01:10:11,248 --> 01:10:13,709
Olen Centra Techin lakiasiainhoitaja.

907
01:10:13,792 --> 01:10:18,214
Allan Shutt alkoi kysellä,
kuka oikeudellinen neuvojamme oli.

908
01:10:18,297 --> 01:10:22,218
Kerroimme hänelle Eric Popesta,
joka työskentelee Manhattanilla.

909
01:10:22,301 --> 01:10:25,804
Hän oli toiminut asianajajana 20 vuotta.

910
01:10:25,888 --> 01:10:29,516
Hänellä oli upeat nettisivut.
Hän oli vakuuttava puhelimessa.

911
01:10:31,227 --> 01:10:34,396
Hänen asianajolupaansa ei löytynyt.

912
01:10:35,940 --> 01:10:37,107
Olimme hämillämme.

913
01:10:38,484 --> 01:10:41,695
Hän sanoi, että kyseessä oli huijari.

914
01:10:42,696 --> 01:10:43,864
Se oli huijaus.

915
01:10:44,365 --> 01:10:49,411
Eric Pope paljastuikin
Virginiassa asuvaksi opiskelijaksi.

916
01:10:49,495 --> 01:10:51,080
Menetkö tänään bileisiin?

917
01:10:52,289 --> 01:10:53,207
En.

918
01:10:54,250 --> 01:10:56,085
Hänen nimensä oli John Lambert.

919
01:10:59,672 --> 01:11:03,634
Minä olen sitä mieltä,
että Trump elvyttää republikaanipuolueen.

920
01:11:04,593 --> 01:11:07,388
Hän perusti Trumpin kannattajayhdistyksen.

921
01:11:08,597 --> 01:11:11,141
Maksoimme palkkaa yliopisto-opiskelijalle.

922
01:11:12,142 --> 01:11:18,399
Nuori opiskelija sai meidät uskomaan,
että noudatimme SEC:n sääntöjä.

923
01:11:20,150 --> 01:11:23,654
Ottakaa tieto pois netistä
ja noudattakaa kieltomääräystä.

924
01:11:24,363 --> 01:11:25,614
Olette pelinappula.

925
01:11:26,198 --> 01:11:29,743
Monet yritykset aloittavat näkemyksestä,
josta tulee totta.

926
01:11:29,827 --> 01:11:32,746
Kaikki sähköpostit olivat tekaistuja.

927
01:11:33,539 --> 01:11:35,582
Kaikki oli pelkkää valhetta.

928
01:11:35,666 --> 01:11:38,419
Nuori kaveri oli täysi sekopää.

929
01:11:38,502 --> 01:11:42,298
Kumppanini luuli häntä asianajajaksi
koko asiakassuhteen ajan.

930
01:11:42,381 --> 01:11:46,510
Hän siis huijasi yritystä,
jonka tarkoitus oli huijata muita.

931
01:11:46,593 --> 01:11:49,263
Se oli tuplahuijaus.
-Hän huijasi huijaria.

932
01:11:49,346 --> 01:11:50,306
Hullu juttu.

933
01:11:54,101 --> 01:11:56,854
SEC rakentaa oikeusjutun perustan.

934
01:11:56,937 --> 01:12:00,983
Sitten FBI ja oikeusministeriö
rakentavat itse jutun sen pohjalta.

935
01:12:01,066 --> 01:12:02,943
He paneutuvat rikoksiin.

936
01:12:04,403 --> 01:12:10,534
Luin Nathaniel Popperin artikkelin,
jossa on kuva Centra Techin perustajista.

937
01:12:10,617 --> 01:12:12,077
LIITTOVALTION SYYTTÄJÄ

938
01:12:12,161 --> 01:12:14,455
He näyttävät onnellisilta puvuissaan.

939
01:12:14,538 --> 01:12:18,459
He tavallaan näyttivät FBI:lle keskaria
ja käskivät tulla hakemaan.

940
01:12:19,168 --> 01:12:23,005
Markkinoilla liikkui lukuisia huijauksia.

941
01:12:23,088 --> 01:12:24,840
Aivan liian monta tapausta.

942
01:12:24,923 --> 01:12:29,386
Etsimme kuitenkin ne tapaukset,
jotka olivat luonteeltaan räikeimpiä.

943
01:12:29,470 --> 01:12:31,889
Lähetimme niiden avulla viestin.

944
01:12:32,848 --> 01:12:37,311
Syyttäjän ensimmäinen ajatus on,
että ehkä kaikelle on selitys.

945
01:12:37,394 --> 01:12:41,315
Ehkä he toimivat luvanvaraisesti.
Ehkä Michael Edwards on olemassa.

946
01:12:41,815 --> 01:12:46,528
Hän ei ilmoittanut saaneensa korvausta
kolikkoannin mainostamisesta.

947
01:12:46,612 --> 01:12:50,949
SEC päätyi tekemään valitukset
DJ Khaledista ja Floyd Mayweatherista.

948
01:12:51,033 --> 01:12:54,244
Heidän piti palauttaa
markkinoinnista saadut rahat.

949
01:12:54,328 --> 01:12:55,871
He maksoivat myös sakkoja.

950
01:12:56,497 --> 01:13:01,210
Sen jälkeen Centra yritti toimia
piilottaakseen asiat heti paikalla.

951
01:13:01,293 --> 01:13:06,048
Rahaa virtasi pois tileiltä.
Se vauhdittikin pakan hajoamista.

952
01:13:06,840 --> 01:13:09,760
Hermostuttiko sinua?
-Mikään ei tuntunut missään.

953
01:13:09,843 --> 01:13:12,638
Xanax saa kaikki tunteet katoamaan.

954
01:13:15,891 --> 01:13:18,227
Eräänä päivänä sain viestin.

955
01:13:19,645 --> 01:13:23,148
"Onko Centra Tech sinulle tuttu?
Aiomme nostaa kanteen."

956
01:13:23,941 --> 01:13:27,736
Otin heihin yhteyttä ja sanoin,
että olin kerännyt paljon tietoa.

957
01:13:27,820 --> 01:13:30,406
Esittelin kaikki tiedot heille.

958
01:13:30,906 --> 01:13:35,202
Olin heidän etsimänsä tyyppi.
Minua pyydettiin ryhmäkanteen edustajaksi.

959
01:13:35,744 --> 01:13:38,622
Suostuin jutun pääasianomistajaksi.

960
01:13:41,083 --> 01:13:47,214
SEC käytti kanteemme tietoja
tehdäkseen lopun Centra Techistä.

961
01:13:47,881 --> 01:13:53,762
SEC toimi oikeusministeriön kanssa,
jotta FBI voisi pidättää rikolliset.

962
01:13:54,763 --> 01:13:58,559
Kyseessä oli ensimmäinen
korkean profiilin huijaustapaus,

963
01:13:58,642 --> 01:14:01,228
jonka SEC tutki kryptovaluuttamaailmassa.

964
01:14:03,772 --> 01:14:06,400
SEC:n tutkinta oli käynnissä.

965
01:14:07,901 --> 01:14:12,573
Minä ja Sorbee riitelimme
Miami Exoticsin aikaisista lainoista.

966
01:14:13,782 --> 01:14:18,036
Sanoin Sorbeelle,
että tarvitsemme puoli miljoonaa dollaria,

967
01:14:18,120 --> 01:14:20,330
jotta voimme maksaa velat pois.

968
01:14:20,831 --> 01:14:23,709
Halusin maksaa perheeni ottamat lainat.

969
01:14:23,792 --> 01:14:27,379
Aioin nostaa itselleni
500 000 dollarin verran Ethereumia.

970
01:14:27,463 --> 01:14:30,549
Voisin maksaa yhdessä kerrytetyt velat.

971
01:14:30,632 --> 01:14:31,467
Reilu peli.

972
01:14:32,342 --> 01:14:35,846
Halusin rahat Centralta.
Hän käski minun painua helvettiin.

973
01:14:35,929 --> 01:14:38,891
Ajaudumme melkein tappeluun toimistolla.

974
01:14:38,974 --> 01:14:42,936
Jos Sorbee olisi maksanut velat,
en olisi ikinä pettänyt häntä.

975
01:14:44,188 --> 01:14:47,149
Lähdin yrityksestä.
Haistatin hänelle paskat.

976
01:14:48,525 --> 01:14:52,613
Aloin nostaa Centracoineja itselleni
miljoonien dollareiden edestä.

977
01:14:52,696 --> 01:14:56,200
Temppu oli toki katala,
mutta tilanne oli aivan hullu.

978
01:14:56,742 --> 01:15:02,080
Pojan isoisä ei tiennyt mitään siitä,
miten huonosti asiat olivat menneet.

979
01:15:03,081 --> 01:15:06,877
Hän oli sairas ja kemoterapiassa.
Hänelle tehtiin aivoleikkaus.

980
01:15:10,088 --> 01:15:12,049
Isäni kuoli kesken kaiken.

981
01:15:17,429 --> 01:15:18,680
Olemmepa korkealla.

982
01:15:19,223 --> 01:15:22,476
Mahtavaa. Katsopa tuota.
-Onko sinulla hauskaa?

983
01:15:22,559 --> 01:15:23,810
Hän rakasti Rayta.

984
01:15:24,478 --> 01:15:26,355
Ja Ray rakasti isääni.

985
01:15:26,855 --> 01:15:29,149
Sano hei Popille. Katso tänne.
-Hei.

986
01:15:30,192 --> 01:15:31,527
Sano: "Hei, Paparoo."

987
01:15:36,698 --> 01:15:38,116
Ray oli pois tolaltaan.

988
01:15:39,701 --> 01:15:41,537
Ratkesin ryyppäämään.

989
01:15:41,620 --> 01:15:44,122
Hän oli riippuvuuden syövereissä.

990
01:15:44,831 --> 01:15:46,833
Tietenkin minua pelotti.

991
01:15:49,086 --> 01:15:51,630
Hän otti Xanaxia kuin karkkia.

992
01:15:56,843 --> 01:16:01,473
Olin saanut tarpeekseni yrityksestä.
Pelasin uhkapelejä ja käytin huumeita.

993
01:16:01,557 --> 01:16:03,225
Miksi olisin tehnyt töitä?

994
01:16:03,308 --> 01:16:06,186
Minulla oli rahaa
eikä lainkaan velvollisuuksia.

995
01:16:09,064 --> 01:16:11,984
Olin pelaamassa pokeria,
kun Sorbee soitti.

996
01:16:18,365 --> 01:16:20,325
Hän kertoi tulleensa pidätetyksi.

997
01:16:27,791 --> 01:16:32,337
Ajattelin olevani pahassa pulassa,
mutta yritin pysytellä positiivisena.

998
01:16:32,421 --> 01:16:36,258
Olen melko hyvä jaottelemaan asioita
ja ajattelemaan valoisasti.

999
01:16:36,341 --> 01:16:40,846
Ennen kasinolta lähtemistä
vedin mahdollisimman paljon huumeita.

1000
01:16:40,929 --> 01:16:44,600
Halusin olla täysin sekaisin,
kun minut pidätettäisiin.

1001
01:16:57,487 --> 01:17:01,533
Hänen asianajajansa soitti ja sanoi,
että uutiset ovat huonoja.

1002
01:17:01,617 --> 01:17:04,411
Häntä uhkasi 240 vuoden vankeustuomio.

1003
01:17:05,370 --> 01:17:10,584
Se oli todella pelottavaa.
Olin aivan kauhuissani hänen puolestaan.

1004
01:17:11,668 --> 01:17:13,295
Pelkäsin menettäväni hänet.

1005
01:17:14,129 --> 01:17:18,091
Centra Techiä syytetään
tekaistun kolikkoannin suunnittelusta.

1006
01:17:18,175 --> 01:17:22,512
Centra Tech väitti korttiaan
Visan ja MasterCardin hyväksymäksi.

1007
01:17:22,596 --> 01:17:26,183
SEC:n mukaan Centralla ei ollut
tekemistä kummankaan kanssa.

1008
01:17:26,683 --> 01:17:30,646
Tuntui hyvältä tietää,
että oikeus toteutuisi jollain tavalla.

1009
01:17:30,729 --> 01:17:33,523
Tunsitko, että sinulla oli osuutta siihen?

1010
01:17:34,024 --> 01:17:38,028
Ehdottomasti. Turvallisuusvirasto
ja SEC käyttivät tapaustamme.

1011
01:17:38,111 --> 01:17:42,324
Minua syytettiin huijauksesta,
huijauksen toteutuksen suunnittelusta,

1012
01:17:42,407 --> 01:17:45,327
petoksesta ja petoksen suunnittelusta.

1013
01:17:46,244 --> 01:17:50,791
Aloin ottaa yhteyttä asianajajiini.
Halusin tietää, mitä oli tekeillä.

1014
01:17:51,291 --> 01:17:54,711
He sanoivat, että voin tehdä yhteistyötä.

1015
01:17:54,795 --> 01:17:59,174
Sanoin suostuvani yhteistyöhön,
sisälsipä se sitten ihan mitä tahansa.

1016
01:17:59,257 --> 01:18:05,472
Tapaamisessa he sanoivat,
että olin liian aineissa keskustelemaan.

1017
01:18:05,555 --> 01:18:08,225
Siksi minut lähetettiinkin vieroitukseen.

1018
01:18:12,354 --> 01:18:14,981
4 VUOTTA MYÖHEMMIN

1019
01:18:19,486 --> 01:18:24,783
Olen ollut vieroituksessa 13 kertaa.
Tällä kertaa päätin, että nyt saa riittää.

1020
01:18:27,411 --> 01:18:30,414
TUOMIONLUKUPÄIVÄ
4. HUHTIKUUTA 2022

1021
01:18:30,497 --> 01:18:33,709
Tänään saan tuomion 11 rikoksesta.

1022
01:18:35,502 --> 01:18:37,295
Saatan istua yli sata vuotta.

1023
01:18:39,005 --> 01:18:43,385
Tärkeintä on vakuuttaa tuomari siitä,
etten tee rikoksia enää jatkossa.

1024
01:18:44,052 --> 01:18:46,221
Vankilan tarkoitushan on se,

1025
01:18:46,304 --> 01:18:50,392
ettei voi tehdä enempää rikoksia
tai jotain muuta paskaa.

1026
01:18:50,976 --> 01:18:52,269
Miten vauva voi?

1027
01:18:52,352 --> 01:18:53,729
RAYN ASIANAJAJA

1028
01:18:53,812 --> 01:18:55,605
Vaimoni on sairaalassa.

1029
01:18:56,189 --> 01:18:58,775
Ei voi olla totta.
-Lapsivesi meni aamulla.

1030
01:18:59,568 --> 01:19:01,611
Voi luoja.
-Vein hänet sairaalaan.

1031
01:19:01,695 --> 01:19:03,530
Haluatko mennä sinne?

1032
01:19:03,613 --> 01:19:06,032
Menen tuomion jälkeen.
-Voiko hän odottaa?

1033
01:19:06,116 --> 01:19:07,242
Lapsivesi meni.

1034
01:19:07,325 --> 01:19:13,415
Hän on siellä koko päivän muttei halua,
että viivytän oikeudenkäyntiä.

1035
01:19:18,962 --> 01:19:20,422
Näytänkö rikolliselta?

1036
01:19:22,257 --> 01:19:24,968
Tapasin vaimoni,
kun minulla oli nilkkapanta.

1037
01:19:27,471 --> 01:19:30,223
Hän oli se oikea, ja tartuin tilaisuuteen.

1038
01:19:31,600 --> 01:19:35,771
Hän tuli raskaaksi kuukaudessa.
Emme todellakaan suunnitelleet sitä.

1039
01:19:35,854 --> 01:19:41,735
Laukesin hänen sisäänsä seksin aikana,
joten raskaaksi tuleminen oli mahdollista.

1040
01:19:43,779 --> 01:19:46,782
Olin kuivilla
ja yhteistyössä viranomaisten kanssa.

1041
01:19:46,865 --> 01:19:50,160
Kerroin kaikki tietoni FBI:lle ja SEC:lle.

1042
01:19:51,745 --> 01:19:58,168
FBI:n kanssa työskennellessä
vaaditaan tietenkin täyttä rehellisyyttä.

1043
01:19:59,461 --> 01:20:05,133
Annoin FBI:lle tarpeeksi tietoa
Sorbeen ja Farkasin vangitsemista varten.

1044
01:20:05,217 --> 01:20:11,306
SAM "SORBEE" SHARMA
SAI 8 VUODEN VANKEUSTUOMION

1045
01:20:12,682 --> 01:20:17,187
ROBERT FARKAS SAI VUODEN VANKEUSTUOMION

1046
01:20:19,481 --> 01:20:23,443
Tässä huoneessa Sam tuomittiin.

1047
01:20:26,404 --> 01:20:29,324
Zoomin välityksellä. Hän istui tuossa.

1048
01:20:29,908 --> 01:20:32,744
Hänen äitinsä, isänsä ja minun perheeni.

1049
01:20:33,537 --> 01:20:34,704
Kahdeksan vuotta.

1050
01:20:36,832 --> 01:20:37,958
Se on perseestä.

1051
01:20:41,461 --> 01:20:43,171
Se oli todella epäreilua.

1052
01:20:44,005 --> 01:20:45,757
ROBERT FARKASIN ASIANAJAJA

1053
01:20:45,841 --> 01:20:50,303
En ole tuomiosta lainkaan samaa mieltä.
Farkas ei vaikuttanut rikolliselta.

1054
01:20:51,388 --> 01:20:53,557
Hän oli vain kuin peura ajovaloissa.

1055
01:20:54,099 --> 01:21:00,397
Hänen suurin virheensä oli uskoa se,
mitä hänelle kerrottiin.

1056
01:21:01,273 --> 01:21:02,774
Ray Trapani on eri maata.

1057
01:21:03,817 --> 01:21:05,610
Hän on oikea rikollinen.

1058
01:21:12,367 --> 01:21:17,789
Yhteistyön tekemisellä oli merkitystä.
Toivon, että saan pienemmän tuomion.

1059
01:21:21,710 --> 01:21:24,337
Olen pahoillani siitä, mitä tein.

1060
01:21:26,047 --> 01:21:31,303
Minun on aina ollut vaikea tuntea empatiaa
minulle täysin vieraita ihmisiä kohtaan.

1061
01:21:31,386 --> 01:21:33,013
Olen aina ollut sellainen.

1062
01:21:33,763 --> 01:21:37,225
Minun pitää todella kehittää itseäni,

1063
01:21:37,309 --> 01:21:41,563
jotta voin tuntea myötätuntoa
Kiinassa asuvaa ventovierasta kohtaan.

1064
01:21:47,652 --> 01:21:51,573
Päätökseeni vaikuttaa se,
että teit yhteistyötä hallituksen kanssa.

1065
01:21:51,656 --> 01:21:53,283
NÄYTELTY TUOMARIN LAUSUNTO

1066
01:21:53,366 --> 01:21:57,996
En ole varma, olenko ennen kuullut
yhteistyötä kuvattavan erikoislaatuiseksi.

1067
01:21:58,079 --> 01:22:02,959
Nyt olen kuullut sen moneen kertaan
tapauksen jokaisessa vaiheessa.

1068
01:22:03,043 --> 01:22:07,255
Olen kuullut sen aina tutkinnasta
muiden vastaajien tuominonlukuun asti.

1069
01:22:07,964 --> 01:22:12,010
Oikeussalissa on tultu siihen tulokseen,

1070
01:22:12,093 --> 01:22:17,057
että vangitsemistasi ei tulla jatkamaan.

1071
01:22:17,140 --> 01:22:20,977
Vaikutat olevan kaidalla polulla,
enkä halua vaarantaa sitä.

1072
01:22:21,061 --> 01:22:22,395
EI VANKILATUOMIOTA

1073
01:22:28,485 --> 01:22:29,486
Ei kakkua.

1074
01:22:29,569 --> 01:22:30,654
RAYN VAIMO

1075
01:22:30,737 --> 01:22:32,489
Mahtavaa, rakas.

1076
01:22:32,572 --> 01:22:35,784
Rakastan sinua. Tulen sinne nyt heti.

1077
01:22:36,368 --> 01:22:38,995
Olen siellä puolen tunnin päästä.

1078
01:22:46,169 --> 01:22:51,967
Tuomio on minusta käsittämätön,
sillä hän ei edes peittele taustaansa.

1079
01:22:52,592 --> 01:22:57,097
Hän sai silti tapauksen pienimmän tuomion.

1080
01:22:57,180 --> 01:22:58,014
Ja miksi?

1081
01:22:58,723 --> 01:23:01,101
Koska hän suostui yhteistyöhön.

1082
01:23:01,184 --> 01:23:07,691
Se tarjoaa kilven, jonka varjolla
vastaajaa voidaan kohdella eri tavalla.

1083
01:23:09,901 --> 01:23:10,902
Ei vankilaa.

1084
01:23:11,945 --> 01:23:15,323
Hän piti sinusta.
-Sorbeen kävi aivan toisin.

1085
01:23:16,074 --> 01:23:18,201
Hän voi saada 175 vuoden tuomion.

1086
01:23:18,284 --> 01:23:22,288
Miksi yhteistyöhön suostuvat
päästetään kuin koira veräjästä?

1087
01:23:22,372 --> 01:23:25,834
Yhtäkkiä 20 vuoden tuomio häviää.
Mistä sellainen kertoo?

1088
01:23:25,917 --> 01:23:29,796
Siitäkö, ettei kannata tehdä rikoksia?
Oiva vinkki autovarkaille.

1089
01:23:29,879 --> 01:23:33,967
Aina voi kannella rikoskumppanista
ja päästä sen turvin pälkähästä.

1090
01:23:34,050 --> 01:23:35,677
Hän on läpeensä rikollinen.

1091
01:23:36,219 --> 01:23:41,891
Voin taata, että kolmesta henkilöstä,
joita tapauksessa syytettiin,

1092
01:23:41,975 --> 01:23:45,770
Ray Trapani on luultavimmin se,
joka nähdään vielä oikeudessa.

1093
01:23:45,854 --> 01:23:47,897
Ja nimenomaan rikosoikeudessa.

1094
01:23:55,030 --> 01:23:57,449
Voi luoja.

1095
01:24:00,076 --> 01:24:01,119
Hei, muru.

1096
01:24:02,245 --> 01:24:04,706
Miten hän jakselee?
-Missä olet?

1097
01:24:04,789 --> 01:24:09,335
Olen siellä puolen tunnin päästä.
Matkassa ei mene enää kauaa.

1098
01:24:10,378 --> 01:24:11,296
Selvä.
-Heippa.

1099
01:24:21,639 --> 01:24:24,225
Jessus. Melkoinen päivä.

1100
01:24:25,560 --> 01:24:27,145
Pikkuinen Liam. Jumalauta.

1101
01:24:32,275 --> 01:24:33,693
Hän ei edes itkenyt.

1102
01:24:53,546 --> 01:24:54,547
Hän on saasta.

1103
01:24:55,298 --> 01:24:58,218
Hallitus vieläpä kehtaa ylistää häntä.

1104
01:25:03,473 --> 01:25:07,268
Ray Trapani sai tuomion viime kuussa.

1105
01:25:07,352 --> 01:25:10,897
Hän ei joudu vankilaan. Hän vapautui.
-Ihanko totta?

1106
01:25:14,901 --> 01:25:16,569
Onpa uskomatonta.
-Niinpä.

1107
01:25:18,947 --> 01:25:21,282
Tuo kirpaisee pahemman kerran.

1108
01:25:22,617 --> 01:25:24,953
Voimmeko pitää pienen tauon?

1109
01:25:37,257 --> 01:25:40,218
Voi pojat.
-Uskotko hänen muuttuneen?

1110
01:25:40,301 --> 01:25:45,056
Tietenkin toivon niin,
mutta se ei silti hyvitä hänen tekojaan.

1111
01:25:46,266 --> 01:25:53,064
Hänellä on luultavasti yhä varoja,
jotka hän on saanut muilta.

1112
01:25:54,941 --> 01:25:56,734
Mitä rahoillesi tapahtui?

1113
01:25:59,571 --> 01:26:01,531
Tuohon en voi vastata.

1114
01:26:02,282 --> 01:26:07,620
Ennen Sorbeen pidätystä sanottiin,
että hänellä oli liuta uusia autoja.

1115
01:26:08,371 --> 01:26:12,792
Kerroin FBI:lle, että rahaa on edelleen.
Heidän tehtävänsä on etsiä se.

1116
01:26:14,502 --> 01:26:18,673
TUOMARI MÄÄRÄSI RAYN MAKSAMAAN
UHREILLE 2,9 MILJOONAA DOLLARIA

1117
01:26:18,756 --> 01:26:24,804
KAKSI VUOTTA TUOMIONSA JÄLKEEN
RAY OSTI UUDEN TALON.

1118
01:26:24,888 --> 01:26:26,431
Ostatko talon?
-Ostan.

1119
01:26:26,931 --> 01:26:30,185
Miten?
-Rahalla. Niin se yleensä toimii.

1120
01:26:30,268 --> 01:26:33,313
Mistä saat rahat? Miten hän ostaa talon?

1121
01:26:33,396 --> 01:26:36,065
Ray? Kysy häneltä. En minä tiedä.

1122
01:26:36,149 --> 01:26:38,151
Miten Ray osti talon?

1123
01:26:38,234 --> 01:26:43,489
Hänen appiukkonsa allekirjoitti
kauppakirjan hänen vaimonsa kanssa.

1124
01:26:43,573 --> 01:26:46,826
En tunne ketään alle nelikymppistä,
joka ostaa talon.

1125
01:26:46,910 --> 01:26:53,333
Kaikki saavat muka hyvän työn, raatavat,
hässivät ja asuvat asunnossa koko ikänsä.

1126
01:26:54,167 --> 01:26:56,711
Eihän sitä tiedä. Yhtäkkiä hän osti talon.

1127
01:26:56,794 --> 01:27:00,381
Miksi otat asian puheeksi nyt?
-Olen vain utelias.

1128
01:27:00,882 --> 01:27:05,261
Onko hän piilottanut jonnekin
miljoonia dollareita kryptovaluuttana?

1129
01:27:05,887 --> 01:27:11,267
Olisikin. Ottaisin rahat itselleni
ja muuttaisin pois tästä hullusta maasta.

1130
01:27:13,811 --> 01:27:14,646
Oikeasti.

1131
01:27:14,729 --> 01:27:20,777
Vanhempamme ostivat talon 20 tonnilla
ja ovat nyt miljonäärejä. Naurettavaa.

1132
01:27:20,860 --> 01:27:25,114
Sanoin jo alussa, että raivostun,
jos saat hänet näyttämään paskiaiselta.

1133
01:27:25,198 --> 01:27:28,034
Vannon, että joudut pahoihin vaikeuksiin.

1134
01:27:29,035 --> 01:27:29,869
Oikeasti.

1135
01:27:29,953 --> 01:27:33,706
Miten voi luottaa siihen,
ettei Raylla tai Sorbeella ole rahaa?

1136
01:27:33,790 --> 01:27:35,166
Sorbeella on rahaa.

1137
01:27:35,250 --> 01:27:39,379
Väitätkö, ettei hän piilottanut niitä?

1138
01:27:39,462 --> 01:27:43,383
Hän tietää pärjäävänsä hyvin,
kun vapautuu kahdeksan vuoden päästä.

1139
01:27:43,466 --> 01:27:45,885
Miksi tyttöystävä asuu hänen luonaan?

1140
01:27:45,969 --> 01:27:50,014
Luuletko, että hän pysyy Sorbeen rinnalla
vain puhtaasta rakkaudesta?

1141
01:27:50,556 --> 01:27:54,018
En toki tiedä, rakastaako hän Sorbeeta.

1142
01:27:54,102 --> 01:27:57,397
Fakta on kuitenkin se,
että Sorbeella on rahaa.

1143
01:27:58,564 --> 01:28:02,694
Talon voi mielestäsi ostaa vain
hämärähommilla tai pyytämällä apua.

1144
01:28:02,777 --> 01:28:05,530
Ostat itsekin talon. Kumpi pätee sinuun?

1145
01:28:05,613 --> 01:28:11,744
Tein tietenkin hämärähommia.
Koko tarinani on helvetin hämärä.

1146
01:28:19,043 --> 01:28:24,215
USA:N HALLITUS TAKAVARIKOI CENTRA TECHILTÄ
100 000 ETHEREUMIA TOUKOKUUSSA 2018.

1147
01:28:24,299 --> 01:28:29,971
SIJOITTAJAT EIVÄT OLE VIELÄKÄÄN SAANEET
RAHOJAAN TAKAISIN ELOKUUSSA 2023.

1148
01:28:30,054 --> 01:28:33,975
He pitivät lopulta 100 000 Ethereumiaan.

1149
01:28:34,559 --> 01:28:40,315
Oliko kyse uhreista vai otsikoista,
ylennyksistä ja taloudellisesta hyödystä?

1150
01:28:40,398 --> 01:28:45,194
ROBERT FARKAS ISTUI TUOMIONSA
JA VAPAUTUI VANKILASTA.

1151
01:28:48,406 --> 01:28:54,329
SAM "SORBEE" SHARMA ISTUU YHÄ
JÄLJELLÄ OLEVAA OSAA 8 VUODEN TUOMIOSTAAN.

1152
01:28:56,998 --> 01:29:01,252
Emme saaneet viimeistä maksua.
-Raadoimme kymmenen kuukautta.

1153
01:29:01,336 --> 01:29:02,837
Ei senttiäkään Centralta.

1154
01:29:03,713 --> 01:29:06,674
Kryptovaluuttojen perusidea oli se,

1155
01:29:06,758 --> 01:29:11,429
että kenenkään ei enää tarvitsisi luottaa
ainoastaan perinteisiin pankkeihin.

1156
01:29:11,512 --> 01:29:15,683
Ei tarvitsisi luottaa Wall Streetiin
saati muihinkaan instituutioihin.

1157
01:29:15,767 --> 01:29:21,147
Jutun suurin ironia on se,
että se sai aikaan talousjärjestelmän,

1158
01:29:21,230 --> 01:29:24,817
joka on opettanut jokaiselle,
ettei kehenkään voi luottaa.

1159
01:29:25,401 --> 01:29:29,655
VUONNA 2017 KRYPTO-STARTUPEIHIN
SIJOITETTIIN NOIN 4,9 MILJARDIA DOLLARIA.

1160
01:29:29,739 --> 01:29:33,618
NYKYTUTKIMUSTEN MUKAAN
78 % PROSENTTIA OLI HUIJAUKSIA.

1161
01:29:37,622 --> 01:29:42,168
RAYN UUSI YRITYS TARJOAA LAINOJA
NIITÄ TARVITSEVILLE 50 %:N KOROLLA.

1162
01:29:42,251 --> 01:29:47,840
HÄN ON NIMENNYT SEN CAMBRIDGE & BROWNIKSI
KAHDEN HUIPPUYLIOPISTON MUKAAN.

1163
01:29:47,924 --> 01:29:52,970
Yrittäjähenkisyyteeni ei vaikuta se,
että sain kaikkiaan 12 rikossyytettä.

1164
01:29:54,055 --> 01:30:01,062
NÄYTÄT IHAN HITON HYVÄLTÄ!

1165
01:30:08,486 --> 01:30:11,447
KRYPTOHUIJAUS

1166
01:30:12,198 --> 01:30:15,451
SAM "SORBEE" SHARMA ANTOI LAUSUNNON
ASIANAJAJANSA KAUTTA

1167
01:30:15,535 --> 01:30:19,330
SHARMA KIISTÄÄ
KAIKKI DOKUMENTISSA ESITETYT VÄITTEET.

1168
01:30:19,414 --> 01:30:25,002
LÄHITULEVAISUUDESSA SHARMA AIKOO KERTOA
CENTRA TECHIN OIKEAN TARINAN TAUSTOINEEN.

1169
01:32:36,968 --> 01:32:39,637
SHARMAN ASIANAJAJA KIISTI
SEURAAVAT VÄITTEET:

1170
01:32:39,720 --> 01:32:42,723
SAM KÄYTTI MIAMI EXOTICSIN KORTTIA
BAHAMAN-LOMAANSA.

1171
01:32:42,807 --> 01:32:45,017
SAM VÄÄRENSI BERTIN ALLEKIRJOITUKSET.

1172
01:32:45,101 --> 01:32:47,603
SAM KIELTÄYTYI MAKSAMASTA
TRAPANIEN LAINAT.

1173
01:32:47,687 --> 01:32:49,564
SAMILLA ON YHÄ RAHAA CENTRASTA.

1174
01:32:50,565 --> 01:32:55,570
Tekstitys: Milka-Maria Mauranen