1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,965 --> 00:00:08,967
‫זה שירות מלא, בנאדם.‬
‫-תמיד הכי טוב.‬

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:15,849 --> 00:00:19,853
‫בעיני החברה, אתה פושע. מה אתה חושב על כך?‬

5
00:00:19,936 --> 00:00:22,605
‫לא אכפת לי שיסתכלו עליי כעל פושע.‬

6
00:00:23,606 --> 00:00:26,026
‫זה קשה. כלומר, ביצעתי פשעים כל חיי.‬

7
00:00:26,901 --> 00:00:28,820
‫ביצעתי הונאות וכדומה.‬
‫-היית נוכל?‬

8
00:00:28,903 --> 00:00:29,946
‫כן, נוכל.‬

9
00:00:30,447 --> 00:00:31,990
‫אני חושב שדברים השתנו.‬

10
00:00:32,073 --> 00:00:34,784
‫כבר לא פשוט לעבוד קשה ולקנות בית.‬

11
00:00:34,868 --> 00:00:37,829
‫בימינו, צריך למצוא דרך לתחמן את המערכת.‬

12
00:00:37,912 --> 00:00:39,998
‫זה החלום האמריקאי המודרני.‬

13
00:00:41,791 --> 00:00:43,293
‫כמה הרווחת בסך הכול?‬

14
00:00:45,128 --> 00:00:46,546
‫באופן רשמי, 32 מיליון.‬

15
00:00:46,629 --> 00:00:48,965
‫אבל במציאות, הרווחנו כמה מאות מיליונים.‬

16
00:00:50,091 --> 00:00:51,009
‫ובכן, זה טוב.‬

17
00:00:51,092 --> 00:00:52,927
‫כן. בני טרפאני.‬

18
00:00:53,428 --> 00:00:54,804
‫היית עושה את זה שוב?‬

19
00:00:56,222 --> 00:00:59,392
‫אני תמיד תוהה, אם הייתי יודע בוודאות‬

20
00:00:59,476 --> 00:01:02,604
‫שארוויח 30 מיליון ממשהו לא חוקי,‬
‫האם הייתי עושה את זה?‬

21
00:01:02,687 --> 00:01:05,982
‫- שניים ממייסדי "סנטרה",‬
‫פרויקט מטבע וירטואלי, נעצרו -‬

22
00:01:06,691 --> 00:01:09,110
‫אני נוטה לחשוב שהייתי לוקח את הסיכון.‬

23
00:01:11,362 --> 00:01:16,951
‫- הונאת הקריפטו -‬

24
00:01:23,083 --> 00:01:26,878
‫הייתי ב"ניו יורק טיימס"‬
‫וסיקרתי את היקום של מטבעות הקריפטו.‬

25
00:01:27,629 --> 00:01:31,925
‫הייתי האדם היחיד בעיתון‬
‫שהתייחס לזה ברצינות.‬

26
00:01:32,425 --> 00:01:34,511
‫- נת'ניאל פופר, "הניו יורק טיימס" -‬

27
00:01:34,594 --> 00:01:38,098
‫רוב העורכים בעיתון‬
‫המשיכו להתייחס לזה כאל בדיחה.‬

28
00:01:38,181 --> 00:01:40,683
‫זה היה התפקיד שלי לומר,‬

29
00:01:40,767 --> 00:01:44,521
‫"קורה כאן משהו אמיתי ששווה לסקר."‬

30
00:01:44,604 --> 00:01:49,109
‫האנשים שהעריכו את הביטקוין‬
‫באמת העריכו ביטקוין.‬

31
00:01:49,192 --> 00:01:52,821
‫אני סומך על הביטקוין.‬
‫אני מאמין בביטקוין. אני סוגד לביטקוין.‬

32
00:01:52,904 --> 00:01:56,783
‫האמת שזה התחיל להקסים אותי.‬

33
00:01:57,283 --> 00:01:59,244
‫זה היה כמו זהב דיגיטלי.‬

34
00:01:59,327 --> 00:02:02,080
‫הבחור שלכם מיליונר ביטקוין באופן רשמי.‬

35
00:02:02,163 --> 00:02:04,332
‫אין לכם מושג כמה זה חשוב לי.‬

36
00:02:04,999 --> 00:02:07,210
‫זה השפיע מאוד על אנשים.‬

37
00:02:07,293 --> 00:02:11,506
‫שישים וארבע אלף דולר ביומיים, בלי לעבוד.‬

38
00:02:12,590 --> 00:02:15,426
‫ואז, באמצע 2017,‬

39
00:02:15,510 --> 00:02:19,180
‫הייתה עלייה בהנפקות מטבע ראשוניות.‬

40
00:02:20,014 --> 00:02:22,308
‫בכל יום הושק פרויקט חדש‬

41
00:02:22,392 --> 00:02:25,645
‫שגייס בן לילה עשרות מיליוני דולרים.‬

42
00:02:25,728 --> 00:02:27,981
‫זה הפך לתופעה עולמית.‬

43
00:02:28,064 --> 00:02:33,820
‫בכל יום אני רואה שלוש או ארבע‬
‫הנפקות חדשות של "הביטקוין הבא".‬

44
00:02:33,903 --> 00:02:35,989
‫"זה טוב מביטקוין. תתעשרו בן לילה."‬

45
00:02:36,072 --> 00:02:37,365
‫טירוף הקריפטו משתולל.‬

46
00:02:37,448 --> 00:02:39,659
‫העתיד של הערכת הפיננסית.‬

47
00:02:39,742 --> 00:02:41,703
‫הוא הפך למיליונר בגיל 24.‬

48
00:02:41,786 --> 00:02:43,621
‫הנפקות מטבע ישנו את העולם.‬

49
00:02:43,705 --> 00:02:45,081
‫נשנה את ההיסטוריה.‬

50
00:02:45,832 --> 00:02:48,293
‫כלומר, זה היה טירוף כלכלי‬

51
00:02:48,376 --> 00:02:52,672
‫שלא נראה לפני מטבעות הקריפטו.‬

52
00:02:52,755 --> 00:02:55,508
‫ייתכן שאין שם כלום. חברות לא קיבלו תמריץ‬

53
00:02:55,592 --> 00:02:58,011
‫לעשות משהו בכסף, חוץ מלבזבז אותו.‬

54
00:02:58,094 --> 00:03:02,098
‫הנפקות מטבע אפשרו לכל אחד להתחיל למכור‬

55
00:03:02,182 --> 00:03:05,935
‫ולשווק מוצרים פיננסיים ללא חשבון בנק.‬

56
00:03:06,436 --> 00:03:09,314
‫היו תרמיות והונאות בכל מקום.‬

57
00:03:09,814 --> 00:03:12,066
‫כל אחד יכול היה להנפיק מטבע,‬

58
00:03:12,650 --> 00:03:14,068
‫וכל אחד באמת עשה את זה.‬

59
00:03:16,196 --> 00:03:19,199
‫- ריי טרפאני -‬

60
00:03:19,282 --> 00:03:24,913
‫"סנטרה" הייתה הארכיטיפ‬
‫של מה שלא היה בסדר במטבעות קריפטו.‬

61
00:03:25,622 --> 00:03:28,416
‫קריפטו היה טריטוריה חדשה ולא נודעת,‬

62
00:03:28,499 --> 00:03:30,418
‫ללא פיקוח של הרשות לניירות ערך.‬

63
00:03:30,501 --> 00:03:32,962
‫ובכל פעם שאתה מוצא שוק כזה,‬

64
00:03:33,046 --> 00:03:36,049
‫אתה רק צריך להבין איך לנצל אותו.‬

65
00:03:38,092 --> 00:03:40,178
‫לא ידענו כלום על העסק הזה.‬

66
00:03:40,845 --> 00:03:43,681
‫אבל זה לא שינה בכלל. זה היה קל מדי.‬

67
00:03:44,224 --> 00:03:45,767
‫שיקרנו, רימינו,‬

68
00:03:46,309 --> 00:03:48,019
‫והרווחנו מיליוני דולרים.‬

69
00:03:48,561 --> 00:03:51,314
‫ועכשיו עלולים לפסוק לי‬
‫יותר ממאה שנות מאסר.‬

70
00:03:56,110 --> 00:03:59,530
‫מאז שהייתי ילד רציתי להיות פושע.‬

71
00:03:59,614 --> 00:04:03,743
‫אף פעם לא אמרתי,‬
‫"אני אהיה רופא" או "אני אהיה מדען".‬

72
00:04:03,826 --> 00:04:07,914
‫אם הייתי יכול, הייתי כותב‬
‫בספר המחזור, "אני רוצה להיות פושע".‬

73
00:04:09,832 --> 00:04:11,334
‫זה ההסבר.‬

74
00:04:15,630 --> 00:04:18,883
‫אימא שלי הייתה אם חד הורית לשלושה בנים.‬

75
00:04:19,550 --> 00:04:22,345
‫הלוואי שאבא שלי‬
‫היה בסביבה, אבל הוא לא היה.‬

76
00:04:22,428 --> 00:04:25,556
‫הוא היה לוזר מוחלט, וזהו זה.‬

77
00:04:29,644 --> 00:04:31,396
‫ריי תמיד השתדל מאוד.‬

78
00:04:31,896 --> 00:04:35,775
‫הוא ניסה להציג את עצמו כמישהו‬
‫משכונת מצוקה, והוא לא משכונת מצוקה.‬

79
00:04:35,858 --> 00:04:37,568
‫הוא מאטלנטיק ביץ'.‬

80
00:04:37,652 --> 00:04:39,070
‫איפה שיש חופים.‬

81
00:04:39,654 --> 00:04:42,323
‫- אטלנטיק ביץ' -‬

82
00:04:42,407 --> 00:04:46,202
‫בזמנו, האזור הזה היה מוצף באוקסי,‬

83
00:04:46,286 --> 00:04:49,205
‫ואנחנו כבר היינו מכורים לגמרי לסמים.‬

84
00:04:49,914 --> 00:04:51,582
‫אהבתי את הילד הזה בזמנו.‬

85
00:04:51,666 --> 00:04:54,210
‫ריי היה אחד החברים הכי טובים לי.‬

86
00:04:57,130 --> 00:04:59,048
‫התחלנו לזייף מרשמים.‬

87
00:05:00,967 --> 00:05:03,845
‫פגשנו איזה ילד שגנב פנקס מרשמים.‬

88
00:05:04,345 --> 00:05:06,514
‫פנקס המרשמים הזה נגנב ממנו.‬

89
00:05:06,597 --> 00:05:08,766
‫מילאנו מרשם ל-120 כדורי אוקסי,‬

90
00:05:08,850 --> 00:05:11,311
‫לקחנו את המרשם הזה והלכנו ל"וולגרינס".‬

91
00:05:13,479 --> 00:05:14,731
‫הם קיבלו אותו.‬

92
00:05:16,607 --> 00:05:19,110
‫תמיד יש תחושה מגניבה‬
‫כשמבצעים "מכה" ראשונה.‬

93
00:05:19,193 --> 00:05:20,194
‫אתה מוצף לגמרי.‬

94
00:05:20,278 --> 00:05:23,990
‫יש לך את כל פנקס המרשמים,‬
‫ואתה יודע שזו תקלת כסף ללא הגבלה.‬

95
00:05:25,450 --> 00:05:27,910
‫במקפיא שלי היו אלפי כדורים.‬

96
00:05:27,994 --> 00:05:29,203
‫כמה הרווחתם?‬

97
00:05:30,204 --> 00:05:33,333
‫בערך 5,000 דולר ליום, ביום טוב.‬

98
00:05:33,416 --> 00:05:36,919
‫כשאתה מרוויח כאלה סכומים‬
‫בגיל כזה, על מה אתה מוציא את הכסף?‬

99
00:05:38,421 --> 00:05:39,714
‫עוד סמים.‬

100
00:05:43,051 --> 00:05:44,302
‫פשוט נהנים.‬

101
00:05:49,599 --> 00:05:50,641
‫ואז…‬

102
00:05:53,436 --> 00:05:54,771
‫ריי הסתבך בצרות.‬

103
00:05:55,271 --> 00:05:56,606
‫עצרו אותו עם הרכב,‬

104
00:05:56,689 --> 00:06:00,651
‫ומצאו אצלו בקבוק‬
‫שהיה כתוב עליו שם אחר משלו.‬

105
00:06:01,235 --> 00:06:03,613
‫שאלו מאיפה הוא השיג אותו והוא הלשין עליי‬

106
00:06:03,696 --> 00:06:05,615
‫ועל כל האחרים שזייפו מרשמים.‬

107
00:06:05,698 --> 00:06:06,532
‫באמת?‬
‫-כן.‬

108
00:06:07,241 --> 00:06:08,534
‫הסתבכתם בצרות?‬

109
00:06:08,618 --> 00:06:10,370
‫כן. כלומר, אני הסתבכתי.‬

110
00:06:10,870 --> 00:06:13,456
‫הלכתי הלוך ושוב לבית משפט במשך שנתיים.‬

111
00:06:13,539 --> 00:06:14,874
‫מה ריי קיבל?‬

112
00:06:15,375 --> 00:06:16,501
‫כלום.‬

113
00:06:18,503 --> 00:06:19,545
‫למה?‬

114
00:06:19,629 --> 00:06:23,007
‫כשאתה מדבר עם המשטרה, אתה טוב.‬

115
00:06:25,885 --> 00:06:29,889
‫מפתיע אותי שיש לו קעקוע‬
‫של המילה "נאמנות" על הצלעות,‬

116
00:06:29,972 --> 00:06:32,892
‫כי הוא מעולם לא היה נאמן לאף אחד מחבריו.‬

117
00:06:33,601 --> 00:06:36,479
‫מאכזב לגלות איזה אדם הוא נהיה.‬

118
00:06:39,899 --> 00:06:41,984
‫ריי הוא חתיכת חרא.‬

119
00:06:50,451 --> 00:06:54,997
‫סקס, סמים, כסף.‬
‫כל דבר שמשחרר אנדורפינים, אני מיד…‬

120
00:06:55,081 --> 00:06:57,875
‫אוותר בשביל זה על הכול, ברגע זה.‬

121
00:06:59,752 --> 00:07:01,712
‫- מיאמי -‬

122
00:07:01,796 --> 00:07:05,007
‫יש לי יכולת להרוויח כסף במה שזה לא יהיה.‬

123
00:07:05,091 --> 00:07:08,845
‫אז כשברט פנה אליי‬
‫עם רעיון לעסק חוקי, הייתי בעניין.‬

124
00:07:11,097 --> 00:07:13,641
‫אני מכיר את ריי מכיתה ג'.‬

125
00:07:14,225 --> 00:07:17,603
‫כסף תמיד עניין אותו. הוא אובססיבי לגבי זה.‬

126
00:07:17,687 --> 00:07:19,689
‫זאת אהבת האמת היחידה שלו.‬

127
00:07:20,189 --> 00:07:21,357
‫זה ריי.‬

128
00:07:23,317 --> 00:07:26,112
‫ברט תמיד היה בעסקי הרכב, והכיר את השוק,‬

129
00:07:26,195 --> 00:07:29,949
‫והקמנו את "מיאמי אקזוטיקס",‬
‫שהיה עסק להשכרת כלי רכב.‬

130
00:07:30,032 --> 00:07:31,325
‫מכוניות יוקרה.‬

131
00:07:32,743 --> 00:07:34,287
‫רולס רויס, למבורגיני.‬

132
00:07:38,791 --> 00:07:42,503
‫ככה נהייתי בעל עסק חוקי.‬

133
00:07:43,004 --> 00:07:45,882
‫ביצעתי הרבה הונאות וכל החרא הזה,‬

134
00:07:45,965 --> 00:07:48,050
‫אבל אני לא באמת מבין בעסקים, עדיין.‬

135
00:07:51,554 --> 00:07:54,390
‫אבל ברט הכיר את הבחור המושלם,‬
‫וגם אני הכרתי אותו.‬

136
00:07:54,474 --> 00:07:55,975
‫אז הבאנו את סורבי.‬

137
00:07:56,476 --> 00:07:59,020
‫- סורבי -‬

138
00:07:59,103 --> 00:08:01,731
‫- סאם "סורבי", שותף עסקי של  ריי -‬

139
00:08:01,814 --> 00:08:05,109
‫סורבי היה ילד מהתיכון, ששנאתי.‬

140
00:08:09,071 --> 00:08:10,865
‫הוא תמיד היה הילד החכם,‬

141
00:08:10,948 --> 00:08:13,743
‫אבל ילד שמעולם לא חיבבתי או בטחתי בו.‬

142
00:08:14,327 --> 00:08:18,289
‫ריי וסורבי מעולם לא היו חברים.‬
‫הם אף פעם לא חיבבו זה את זה.‬

143
00:08:20,791 --> 00:08:23,961
‫הוא היה תחמן, וחשב שהוא ממש מגניב.‬

144
00:08:24,045 --> 00:08:27,256
‫הוא רצה להצטייר כמישהו‬
‫משכונת מצוקה, אבל היה חנון.‬

145
00:08:27,340 --> 00:08:30,635
‫הוא היה ידוע בתור נוכל שמרמה אנשים.‬

146
00:08:30,718 --> 00:08:33,763
‫לא יודע, הוא פשוט לא היה‬
‫הטיפוס שלי. אבל היה לו ערך.‬

147
00:08:33,846 --> 00:08:36,140
‫אני וברט טובים מאוד במערכות יחסים,‬

148
00:08:36,224 --> 00:08:39,852
‫ובלהיות האנשים הכריזמטיים‬
‫שיכולים להרוויח את הכסף.‬

149
00:08:40,353 --> 00:08:43,814
‫אז לצרף את סורבי הועיל לנו מאוד.‬

150
00:08:43,898 --> 00:08:46,400
‫יכולת להשאיר אותו בחדר שיעבוד כל היום.‬

151
00:08:46,484 --> 00:08:49,070
‫לא כולם טובים באותו החרא.‬

152
00:08:50,571 --> 00:08:53,449
‫כמה כסף הייתם צריכים לגייס כדי להתחיל?‬

153
00:08:53,950 --> 00:08:55,826
‫בערך חצי מיליון דולר.‬

154
00:08:56,619 --> 00:08:59,497
‫ריי התקשר אליי ואמר, "אנחנו צריכים מימון".‬

155
00:09:00,748 --> 00:09:03,668
‫אז הוא פנה להורים שלי.‬

156
00:09:04,168 --> 00:09:06,462
‫הוא אמר שהוא יהיה עשיר מרגע שידע לדבר.‬

157
00:09:07,380 --> 00:09:09,632
‫אני מניחה שזה מגיע מאבא שלי.‬

158
00:09:10,424 --> 00:09:14,637
‫אבא שלי היה איש טוב,‬
‫והוא תמיד דאג למשפחה שלי.‬

159
00:09:16,639 --> 00:09:19,600
‫בילדותי, סבא שלי היה‬
‫דמות האב היחידה שהייתה לי.‬

160
00:09:19,684 --> 00:09:21,227
‫כולנו קראנו לו פאפ.‬

161
00:09:21,978 --> 00:09:24,480
‫סבא שלי היה בחור נהדר בסך הכול.‬

162
00:09:24,981 --> 00:09:27,567
‫אתה לא אדם רע רק מפני שאתה עוסק בפלילים.‬

163
00:09:27,650 --> 00:09:31,320
‫תמיד הסתכלתי על סבא שלי‬
‫כאילו הוא הבוס הכי הגדול במאפיה.‬

164
00:09:31,404 --> 00:09:34,699
‫הוא הצליח לתמוך במשפחה שלי מבחינה כלכלית.‬

165
00:09:35,533 --> 00:09:40,037
‫חשבתי לעצמי, "אני אהיה פושע,‬
‫וגם אתמוך במשפחה שלי מבחינה כלכלית".‬

166
00:09:40,121 --> 00:09:44,250
‫אני לא יודעת אם הוא ראה‬
‫מזוודות מזומנים, כמו שאני ראיתי.‬

167
00:09:44,834 --> 00:09:47,003
‫ראית מזוודות מזומנים?‬
‫-כן.‬

168
00:09:47,503 --> 00:09:50,590
‫היי, מה אתה מנסה לומר? שהוא מהמאפיה? לא!‬

169
00:09:50,673 --> 00:09:52,925
‫אני מהמאפיה יותר ממה שהוא היה.‬

170
00:09:55,761 --> 00:09:58,431
‫ביל עסק בתחום המעליות.‬

171
00:10:01,475 --> 00:10:04,520
‫אני וביל נסענו לפלורידה לבקר אותו.‬

172
00:10:05,021 --> 00:10:07,064
‫פגשנו את השותפים שלו.‬

173
00:10:11,152 --> 00:10:13,696
‫הוא ראה אותי מאושר,‬
‫וזה מה שהיה הכי חשוב לו.‬

174
00:10:14,280 --> 00:10:18,784
‫הם האמינו בי ואמרו,‬
‫"הנה הזדמנות. תעשה מה שנראה לך לנכון."‬

175
00:10:19,285 --> 00:10:23,164
‫ביל היה מוכן לעשות הכול‬
‫למען ריי, אז הוא היה דמות האב.‬

176
00:10:23,664 --> 00:10:26,459
‫סבא שלי חתם על הלוואה של רבע מיליון דולר‬

177
00:10:26,542 --> 00:10:28,669
‫כנגד הבית שלו, כלומר, משכנתא שנייה,‬

178
00:10:28,753 --> 00:10:31,964
‫כדי לתת לי הזדמנות להקים את העסק הזה.‬

179
00:10:33,382 --> 00:10:36,302
‫ניצלנו את ההזדמנות,‬
‫וניסינו להיות חוקיים לגמרי.‬

180
00:10:47,980 --> 00:10:51,776
‫העסק הניב רווח של כשישים אלף דולר בחודש.‬

181
00:10:51,859 --> 00:10:55,821
‫השכרנו מכוניות לריק רוס,‬
‫ולכל מי שהיה בסביבה.‬

182
00:10:56,322 --> 00:10:59,700
‫הייתי הולך הביתה‬
‫וממלא את הארונות בדירה היפה שלי‬

183
00:10:59,784 --> 00:11:02,828
‫בכל הנעליים ובכל החרא הנחמד שקניתי.‬

184
00:11:02,912 --> 00:11:04,997
‫הנה שוב תקלת כסף ללא הגבלה.‬

185
00:11:11,295 --> 00:11:14,965
‫הייתי גאה בו על כך שהוא מצליח.‬

186
00:11:15,049 --> 00:11:17,968
‫זה נהדר. אפשר לנשום לרווחה.‬

187
00:11:18,052 --> 00:11:19,929
‫ואני פשוט נהניתי מהחיים.‬

188
00:11:20,513 --> 00:11:22,306
‫נסענו בכל מכונית שרצינו.‬

189
00:11:22,807 --> 00:11:26,769
‫הייתה שם דקה טובה, הכול היה די כיפי ומהנה.‬

190
00:11:30,272 --> 00:11:33,234
‫הבעיה הייתה שההוצאות יצאו משליטה.‬

191
00:11:37,697 --> 00:11:40,282
‫אם החברה מניבה רווח של שישים אלף, ‬

192
00:11:40,366 --> 00:11:44,745
‫איכשהו, בין שלושתנו,‬
‫הוצאנו יותר מזה מדי חודש.‬

193
00:11:46,080 --> 00:11:49,750
‫בסוף לקחתי עוד הלוואות‬
‫בשווי של כחצי מיליון דולר.‬

194
00:11:49,834 --> 00:11:53,879
‫כמעט כולם במשפחה שלי,‬
‫דודות שלי, אימא שלי, בעלה, סבתא שלי,‬

195
00:11:53,963 --> 00:11:57,842
‫חתמו על הלוואה כלשהי‬
‫לרכב או לכרטיס אשראי. ‬

196
00:11:57,925 --> 00:11:59,677
‫ראיתי את סורבי באינסטגרם.‬

197
00:11:59,760 --> 00:12:02,680
‫הוא העלה פוסט מחופשה שלו באיי הבהאמה.‬

198
00:12:02,763 --> 00:12:04,849
‫ואז חשבתי, " מה הילד הזה עושה?"‬

199
00:12:05,349 --> 00:12:07,643
‫היה ברור שמשהו לא בסדר.‬

200
00:12:18,237 --> 00:12:20,614
‫חופשות, מלונות.‬

201
00:12:21,699 --> 00:12:23,868
‫בין אם זה היה סורבי שיצא למועדון,‬

202
00:12:23,951 --> 00:12:26,620
‫או ההימורים שלי, או כל דבר אחר.‬

203
00:12:26,704 --> 00:12:28,289
‫ברט שקנה כלב מזוין.‬

204
00:12:29,915 --> 00:12:33,711
‫ברט קנה כלב באלפיים דולר בכרטיס של החברה.‬

205
00:12:33,794 --> 00:12:36,380
‫כסף דלף מכל כיוון באזורים המוזרים האלה.‬

206
00:12:36,464 --> 00:12:38,924
‫ולפעמים גם פדו צ'קים.‬

207
00:12:39,008 --> 00:12:41,719
‫סורבי שדד את החברה. זה מה שקרה.‬

208
00:12:41,802 --> 00:12:44,138
‫אבל הצ'קים נכתבו על שמו של ברט, אז…‬

209
00:12:44,221 --> 00:12:46,682
‫סורבי זייף את השם שלי,‬

210
00:12:47,183 --> 00:12:50,060
‫וחתם עליהם לטובת עצמו, ופדה אותם.‬

211
00:12:50,644 --> 00:12:53,522
‫אני לא יודע מי כתב‬
‫את הצ'קים. אני עדיין לא יודע.‬

212
00:12:54,023 --> 00:12:56,942
‫ברט וסורבי לא סיכנו את עצמם מבחינה כספית.‬

213
00:12:57,026 --> 00:13:00,738
‫אני אתן הכול למשפחה שלי,‬
‫אבל לא לכם, שמוקים קטנים.‬

214
00:13:00,821 --> 00:13:01,655
‫ברצינות.‬

215
00:13:02,573 --> 00:13:05,534
‫ותמיד היה את התירוץ,‬
‫"גם אתה מוציא סכומים מטורפים".‬

216
00:13:05,618 --> 00:13:09,747
‫אבל כל החובות האלה היו החובות שלי,‬

217
00:13:09,830 --> 00:13:11,415
‫הלוואות מהמשפחה שלי.‬

218
00:13:11,499 --> 00:13:14,001
‫ואז פשוט התחלתי להשתגע.‬

219
00:13:14,919 --> 00:13:17,004
‫אין שום ספק שהם ניצלו אותו.‬

220
00:13:17,087 --> 00:13:19,840
‫את חושבת שהוא ניצל אתכם? כלומר, ריי.‬

221
00:13:19,924 --> 00:13:22,676
‫אם אני חושבת שריי ניצל אותנו? כן.‬

222
00:13:25,805 --> 00:13:29,183
‫הוא באמת חשב שזה יתפתח לעסק נהדר.‬

223
00:13:29,266 --> 00:13:32,186
‫הייתי במבוכה מכמות החובות שצברתי,‬

224
00:13:32,269 --> 00:13:35,356
‫אז אמרתי לו ש"מיאמי אקזוטיקס" מצליחה מאוד.‬

225
00:13:35,439 --> 00:13:36,816
‫אבל הכסף פשוט נעלם.‬

226
00:13:36,899 --> 00:13:38,943
‫הוא זה שתמיד היה מוכן לעזור לי,‬

227
00:13:39,026 --> 00:13:41,654
‫ופשוט לא רציתי לאכזב את סבא שלי.‬

228
00:13:42,613 --> 00:13:46,242
‫נשארו לנו בערך מאה אלף, ואמרתי,‬
‫"לעזאזל עם זה, אני אלך לקזינו.‬

229
00:13:46,992 --> 00:13:50,329
‫"אני אקח את כל הכסף ופשוט אהמר עליו".‬

230
00:13:52,498 --> 00:13:55,125
‫שיחקתי באקארה כל הלילה.‬

231
00:13:56,252 --> 00:13:58,754
‫בסוף הפסדתי הכול.‬

232
00:14:00,047 --> 00:14:02,466
‫לעזאזל עם זה, אני פשוט אתאבד.‬

233
00:14:05,761 --> 00:14:08,347
‫ידעתי שהוא יתאכזב כל כך.‬

234
00:14:08,430 --> 00:14:09,515
‫ריימונד?‬

235
00:14:09,598 --> 00:14:11,934
‫כשאתה מדוכא, אתה לא חושב על כלום.‬

236
00:14:12,017 --> 00:14:13,853
‫זה חור שחור מלא בחרא.‬

237
00:14:15,729 --> 00:14:18,941
‫אני זוכר שפתחתי את הבקבוק ובלעתי הכול.‬

238
00:14:19,024 --> 00:14:20,109
‫לקחתי בערך חמישים,‬

239
00:14:20,192 --> 00:14:22,278
‫כמות שלרוב מתים ממנה.‬

240
00:14:22,361 --> 00:14:24,864
‫זה מאה מ"ג של זנאקס.‬

241
00:14:25,906 --> 00:14:27,908
‫הוא התקשר אליי אחרי שהתעורר.‬

242
00:14:28,909 --> 00:14:33,080
‫כלומר, זה שובר את הלב‬
‫לראות את הילד שלך ככה. זה…‬

243
00:14:34,248 --> 00:14:35,708
‫אתה יודע, זה…‬

244
00:14:40,838 --> 00:14:45,134
‫אני מרחמת עליו, כי הרגשתי שהוא…‬

245
00:14:45,759 --> 00:14:49,597
‫למרות שהוא יכול להיות חרא קטן,‬
‫תמיד הייתה בו פגיעות מסוימת,‬

246
00:14:49,680 --> 00:14:52,850
‫אפילו כש… לא משנה מה הוא עשה.‬

247
00:14:55,144 --> 00:14:58,564
‫לא, פשוט בכינו. שנינו בכינו,‬

248
00:14:59,189 --> 00:15:01,191
‫ובעיקרון, אמרתי לו,‬

249
00:15:01,692 --> 00:15:03,694
‫"אתה תפתור את זה. נמצא פתרון.‬

250
00:15:05,029 --> 00:15:07,156
‫"אתה יודע, אתה ממש חכם."‬

251
00:15:10,743 --> 00:15:14,121
‫ישבתי במשרד של "מיאמי אקזוטיקס".‬

252
00:15:14,622 --> 00:15:17,458
‫ריי היה נסער מאוד. ואז…‬

253
00:15:18,626 --> 00:15:22,129
‫סורבי הגיע והתחיל לדבר עם ריי.‬

254
00:15:22,963 --> 00:15:26,091
‫כן, בשלב הזה פשוט שנאתי את סורבי,‬

255
00:15:26,175 --> 00:15:28,469
‫כי הרגשתי נבגד.‬

256
00:15:29,887 --> 00:15:32,640
‫ואז הוא התחיל לדבר על מטבעות קריפטו.‬

257
00:15:33,140 --> 00:15:37,561
‫חשבתי, "על מה לעזאזל הוא מדבר? מה זה?"‬

258
00:15:38,395 --> 00:15:42,650
‫היה אפשר להבין שיש כאן משהו‬
‫רק לפי הניצוץ בעיניים שלו.‬

259
00:15:42,733 --> 00:15:46,862
‫והם הגיעו למסקנה שעדיף לסלק אותי מהחברה,‬

260
00:15:47,863 --> 00:15:51,700
‫ושהוא ירוויח יותר כסף עם סורבי מאשר איתי.‬

261
00:15:51,784 --> 00:15:54,536
‫זה מה שהוביל אותנו ל"סנטרה".‬

262
00:16:01,085 --> 00:16:03,128
‫סורבי הוא בעצם האיש עם הרעיונות.‬

263
00:16:03,212 --> 00:16:06,215
‫הוא ממש טוב בלחשוב על רעיונות.‬

264
00:16:08,175 --> 00:16:13,430
‫או פשוט לשבת מאחורי מחשב‬
‫ולדעת מאיפה לגנוב רעיונות.‬

265
00:16:13,931 --> 00:16:16,642
‫אחת הבעיות עם מטבעות קריפטו באותה תקופה‬

266
00:16:16,725 --> 00:16:18,394
‫הייתה הקושי להשתמש בהם.‬

267
00:16:18,477 --> 00:16:21,939
‫אנשים התעשרו עם ביטקוין,‬

268
00:16:22,022 --> 00:16:25,734
‫אבל לא יכולת לבזבז את מטבע הקריפטו שלך.‬

269
00:16:26,902 --> 00:16:29,071
‫מטבעות קריפטו הפכו לפופולריים מאוד.‬

270
00:16:29,154 --> 00:16:32,408
‫עליתי על הגל כמו כולם,‬
‫לפני שלוש שנים בערך,‬

271
00:16:32,491 --> 00:16:35,244
‫וסחרתי בביטקוין ובאתריום וכדומה.‬

272
00:16:35,327 --> 00:16:38,122
‫ואז, יום אחד ישבתי בבית וחשבתי,‬

273
00:16:38,205 --> 00:16:42,459
‫"רגע אחד. מה אם אוכל לבזבז‬
‫את הביטקוין שלי ואת הרווחים שעשיתי,‬

274
00:16:42,543 --> 00:16:46,964
‫"ואוכל לקנות איתו דברים,‬
‫בלי לדאוג לגבי משיכה, הפקדה וכדומה."‬

275
00:16:47,047 --> 00:16:51,176
‫ואז עלה במוחי הרעיון לסנטרה קארד.‬

276
00:16:54,221 --> 00:16:57,099
‫הצהרנו בפני העולם‬
‫שאנחנו עומדים לייצר כרטיס חיוב‬

277
00:16:57,182 --> 00:16:59,810
‫איתו יהיה אפשר לבזבז‬
‫מטבעות קריפטו בזמן אמת, ‬

278
00:16:59,893 --> 00:17:01,437
‫בכל זמן, בכל מקום.‬

279
00:17:02,855 --> 00:17:05,816
‫ניצור שוק למטבעות קריפטו.‬

280
00:17:05,899 --> 00:17:08,277
‫יהיה לנו שער יציג משלנו, ארנק משלנו.‬

281
00:17:09,987 --> 00:17:14,366
‫בעיקרון, אנחנו נרכז במקום אחד‬
‫את כל מה שצריך במטבעות קריפטו.‬

282
00:17:18,746 --> 00:17:20,122
‫בזמן שגשוג הנפקות מטבע,‬

283
00:17:20,205 --> 00:17:24,126
‫היו אנשים שעסקו בפרויקטים רציניים.‬

284
00:17:24,209 --> 00:17:28,213
‫ילדים בעלי דוקטורט מסטנפורד, מאמ-איי-טי.‬

285
00:17:28,297 --> 00:17:34,178
‫באותו זמן, ילדים שעבדו כסוכנים‬
‫בחברות להשכרת רכב במיאמי,‬

286
00:17:34,261 --> 00:17:40,184
‫גייסו בדיוק את אותו סכום‬
‫כמו הדוקטורים מאמ-איי-טי,‬

287
00:17:40,267 --> 00:17:46,690
‫בלי שום ניסיון ביקום שבו הם בנו.‬

288
00:17:47,357 --> 00:17:49,610
‫זה פשוט היה קל מדי.‬

289
00:17:53,072 --> 00:17:55,908
‫יצרנו את הבסיס של כל החברה.‬

290
00:17:57,576 --> 00:18:01,622
‫דבר ראשון, צריך לפתוח לינקדאין‬
‫ולרשום את האוניברסיטאות שלנו.‬

291
00:18:12,007 --> 00:18:13,425
‫כולנו למדנו בהרווארד. ‬

292
00:18:15,928 --> 00:18:18,764
‫ניסינו לגרום לעצמנו‬
‫להיראות חכמים ככל האפשר.‬

293
00:18:22,059 --> 00:18:26,230
‫הדבר הבא היה‬
‫יצירת התוכנית העסקית שנציג לעולם.‬

294
00:18:26,313 --> 00:18:28,857
‫יש בסינגפור חברה בשם "טן-אקס",‬

295
00:18:29,358 --> 00:18:31,026
‫שיצרה כרטיס חיוב,‬

296
00:18:31,110 --> 00:18:34,530
‫והם גייסו כעשרים מיליון דולר, אז חשבנו,‬

297
00:18:34,613 --> 00:18:36,740
‫"ניקח את הרעיון ונהפוך אותו לשלנו".‬

298
00:18:37,324 --> 00:18:39,451
‫שכרנו בחור ב"אפוורק",‬

299
00:18:39,535 --> 00:18:41,620
‫והוא פשוט לקח את האתר שלהם‬

300
00:18:41,703 --> 00:18:45,582
‫ושינה את המילה "טן-אקס"‬
‫ל"סנטרה" כמעט בכל דף.‬

301
00:18:50,337 --> 00:18:53,382
‫- צפון מקדוניה -‬

302
00:19:06,478 --> 00:19:07,688
‫אני מפתח,‬

303
00:19:07,771 --> 00:19:11,984
‫ועבדתי כפרילנסר על הפיתוח של "סנטרה טק".‬

304
00:19:12,943 --> 00:19:14,945
‫- מרטין, מפתח של "סנטרה" -‬

305
00:19:16,321 --> 00:19:20,868
‫שכרו אותי לעבוד כמפתח בפרויקט "סנטרה".‬

306
00:19:20,951 --> 00:19:24,872
‫הייתי בן חמש כשהתחלתי לעבוד עם מחשבים.‬

307
00:19:26,456 --> 00:19:28,667
‫יש אנשים שחושבים שאני גאון.‬

308
00:19:31,044 --> 00:19:34,715
‫אני חושב שאפשר לפתור‬
‫כל בעיה אם משקיעים מספיק מאמץ.‬

309
00:19:34,798 --> 00:19:38,343
‫אין דבר שאי אפשר לפתור.‬

310
00:19:39,511 --> 00:19:43,599
‫ובכן, היינו עצמאיים באותו זמן.‬
‫עבדנו על פרויקטים שונים.‬

311
00:19:45,934 --> 00:19:52,274
‫ויום אחד קיבלנו בקשה לפרויקט,‬
‫וערכנו פגישה טלפונית עם בחור.‬

312
00:19:52,357 --> 00:19:53,483
‫שמו היה סאם.‬

313
00:19:54,693 --> 00:19:55,694
‫זה פשוט מאוד.‬

314
00:19:55,777 --> 00:20:02,117
‫זו מערכת המרת מטבעות קריפטו לפיאט,‬
‫שפועלת במהירות הבזק ובזמן אמת,‬

315
00:20:02,201 --> 00:20:06,580
‫שתוכננה לעבוד‬
‫עם כמות אינסופית של נכסים לפי בחירתנו.‬

316
00:20:06,663 --> 00:20:09,041
‫כרגע אנחנו תומכים בשמונה, בקרוב יהיו 12.‬

317
00:20:09,124 --> 00:20:11,084
‫והיינו נלהבים לקראת הפרויקט,‬

318
00:20:11,168 --> 00:20:14,213
‫כי טכנולוגיה כזו לא הייתה קיימת בשוק, ‬

319
00:20:14,296 --> 00:20:17,090
‫וזה היה רעיון טוב לפיתוח.‬

320
00:20:17,174 --> 00:20:19,760
‫סנטרצ'יין יהיה הבלוקצ'יין שלנו.‬

321
00:20:20,761 --> 00:20:23,472
‫אתם מתעניינים בקריפטו באופן אישי?‬

322
00:20:25,098 --> 00:20:26,391
‫ובכן, זה טרנד.‬

323
00:20:31,063 --> 00:20:34,608
‫בדרך כלל לאנשים עם הרעיונות‬
‫יש מעט מאוד ידע בטכנולוגיה‬

324
00:20:34,691 --> 00:20:36,318
‫או באופן הביצוע.‬

325
00:20:36,902 --> 00:20:39,154
‫אז אנחנו מחברים בין הדברים.‬

326
00:20:42,658 --> 00:20:46,078
‫אנשים צריכים להבין שהמוצר שלנו‬
‫עומד להיות הכי טוב, בלי ספק.‬

327
00:20:47,412 --> 00:20:50,916
‫- דנוור -‬

328
00:20:57,089 --> 00:21:02,928
‫השקעתי באתריום ובביטקוין,‬
‫ועשיתי בחירות טובות.‬

329
00:21:03,011 --> 00:21:04,638
‫השקעות נבונות למדי.‬

330
00:21:05,430 --> 00:21:09,810
‫מה הצית את העניין שלך בזה?‬
‫הרצון באפיק השקעה, או יותר מזה?‬

331
00:21:11,228 --> 00:21:12,771
‫אני יכול לדבר בכנות?‬

332
00:21:13,563 --> 00:21:15,691
‫רציתי להיות עשיר, בסדר? כן.‬

333
00:21:19,778 --> 00:21:21,863
‫רציתי להרוויח כסף במהירות,‬

334
00:21:22,364 --> 00:21:23,573
‫לטייל בעולם,‬

335
00:21:25,617 --> 00:21:27,411
‫להיות חופשי מבחינה כלכלית.‬

336
00:21:30,706 --> 00:21:34,126
‫השאלה באותו זמן הייתה,‬
‫איך מבזבזים מטבעות קריפטו?‬

337
00:21:34,793 --> 00:21:36,962
‫ונתקלתי ב"סנטרה טק".‬

338
00:21:38,297 --> 00:21:39,631
‫זה היה מרגש בזמנו.‬

339
00:21:39,715 --> 00:21:42,759
‫התלהבתי מ"סנטרה טק".‬
‫חשבתי, "תראו את זה, זה הגיוני".‬

340
00:21:44,344 --> 00:21:48,682
‫הייתי צעיר, וכאיש צבא לא השתכרתי הרבה.‬

341
00:21:49,349 --> 00:21:52,602
‫נמשכתי לזה בגלל ההזדמנות להרוויח כסף.‬

342
00:21:55,772 --> 00:21:58,150
‫אבל גם גם כדי שיהיה לי אסימון דיגיטלי‬

343
00:21:58,233 --> 00:22:02,029
‫שיאפשר לי לנצל את החופש הכלכלי החדש שלי.‬

344
00:22:07,993 --> 00:22:10,329
‫זה נשמע טוב מבחינה טכנולוגית.‬

345
00:22:13,081 --> 00:22:15,667
‫היה להם צוות שיכול‬
‫לבנות את הטכנולוגיה הזאת.‬

346
00:22:19,379 --> 00:22:22,299
‫הם קיבלו תמיכה מ"ויזה" ו"בנקורפ".‬

347
00:22:24,509 --> 00:22:26,928
‫והיה את המנכ"ל.‬

348
00:22:33,060 --> 00:22:36,688
‫מייקל אדוארדס היה זה שבלט, בגדול.‬

349
00:22:39,566 --> 00:22:43,445
‫אין חברת טכנולוגיה‬
‫או חברת כרטיסי אשראי של שני אנשים.‬

350
00:22:45,238 --> 00:22:48,283
‫אדוארדס היה יזם שהשקיע‬
‫בשלב הראשוני של "סנטרה טק".‬

351
00:22:48,367 --> 00:22:49,785
‫הוא האמין ברעיון שלנו.‬

352
00:22:51,203 --> 00:22:53,663
‫היה לו ניסיון עסקי בתחום הזה.‬

353
00:22:54,373 --> 00:22:56,291
‫הוא לא רצה להיות מעורב בביצוע.‬

354
00:22:56,375 --> 00:22:59,419
‫הוא פשוט האמין ברעיון ורצה שנתחיל.‬

355
00:23:01,004 --> 00:23:04,633
‫מינינו אותו למנכ"ל כי לא רצינו שיראו‬

356
00:23:04,716 --> 00:23:07,135
‫שבחורים צעירים הם הבעלים של החברה הזאת.‬

357
00:23:07,219 --> 00:23:10,680
‫רצינו דמות חזקה ומבוגרת יותר שתייצג אותנו.‬

358
00:23:12,099 --> 00:23:15,936
‫שיהיה מישהו מכובד וייצוגי לציבור.‬

359
00:23:18,897 --> 00:23:20,148
‫היה לנו הכול.‬

360
00:23:21,274 --> 00:23:23,777
‫איך לא תתעניין בחברה הזאת?‬

361
00:23:25,278 --> 00:23:28,365
‫ברגע שיצרנו את האתר והשקנו ערוץ סלאק,‬

362
00:23:28,448 --> 00:23:32,369
‫החל זרם של מתעניינים.‬

363
00:23:32,911 --> 00:23:38,291
‫סלאק היה ערוץ התקשורת‬
‫בין המייסדים למשקיעים.‬

364
00:23:38,959 --> 00:23:41,169
‫סאם: היכונו. הנפקת המטבע ב…‬

365
00:23:41,253 --> 00:23:43,588
‫התעניינתי במדדים שהם הפיצו.‬

366
00:23:43,672 --> 00:23:46,508
‫הם אמרו, "אתם נכנסים מוקדם,‬
‫תהיו ראשוני המשקיעים,‬

367
00:23:46,591 --> 00:23:50,595
‫וזה אומר שתוכלו להפיק מזה‬
‫את כמות התועלת המרבית."‬

368
00:23:50,679 --> 00:23:52,848
‫וככה ראיתי את זה בזמנו.‬

369
00:23:53,348 --> 00:23:57,060
‫מי שיכול להיכנס להנפקת המטבע,‬
‫זה עשוי להשתלם מאוד.‬

370
00:23:57,144 --> 00:24:00,021
‫אני נרגש מהנפקת "סנטרה". אני אקנה.‬

371
00:24:00,105 --> 00:24:02,190
‫יש להם צוות נהדר מאחוריהם.‬

372
00:24:02,274 --> 00:24:05,485
‫מקצועי מאוד. נראה שהם מבינים עניין.‬

373
00:24:09,239 --> 00:24:13,702
‫- ימים שעות דקות שניות -‬

374
00:24:14,202 --> 00:24:17,330
‫מה הוא אמר לך שהוא עושה?‬
‫מה שאלת בנוגע לעסק שלו?‬

375
00:24:17,414 --> 00:24:21,418
‫הוא היה אומר לי, "זה כסף אלקטרוני".‬

376
00:24:21,501 --> 00:24:25,380
‫ו"זה המטבע של הדור הבא".‬

377
00:24:25,464 --> 00:24:27,924
‫זה קשור לביטקוין או משהו?‬

378
00:24:28,800 --> 00:24:30,760
‫אני אפילו לא יודעת מה זה.‬

379
00:24:35,682 --> 00:24:37,893
‫כפי שרואים, הם יתחילו במכירת המטבעות‬

380
00:24:37,976 --> 00:24:41,897
‫החל מהלילה בחצות, אז זה עומד לקרות בקרוב.‬

381
00:24:42,397 --> 00:24:45,567
‫לכן אני רוצה להעביר לכם‬
‫את הסרטון הזה באופן מיידי.‬

382
00:24:46,151 --> 00:24:49,029
‫- שלושים ביולי, 2017 -‬

383
00:24:50,405 --> 00:24:51,531
‫- מכירת מטבעות -‬

384
00:24:51,615 --> 00:24:54,034
‫- סה"כ מכירה: 10,184 דולר -‬

385
00:24:54,117 --> 00:24:57,329
‫הנפקת המטבע שלנו נמשכה כמה שבועות.‬

386
00:24:58,038 --> 00:25:01,583
‫זו לא הייתה הצלחה גדולה בהתחלה.‬

387
00:25:05,545 --> 00:25:06,880
‫זה מבאס.‬

388
00:25:08,465 --> 00:25:12,761
‫עבר בערך חודש,‬
‫הרווחנו עשר, עשרים, חמישים אלף.‬

389
00:25:13,261 --> 00:25:16,848
‫אנחנו מתגלגלים.‬
‫משישים, לשבעים, לשמונים אלף.‬

390
00:25:19,476 --> 00:25:20,560
‫ואז לילה אחד,‬

391
00:25:22,062 --> 00:25:24,356
‫טונות של כסף התחילו לזרום.‬

392
00:25:24,439 --> 00:25:27,692
‫מאה אלף, עוד מאה אלף, חמש מאות אלף.‬

393
00:25:29,194 --> 00:25:31,279
‫אחרי שעה היו לנו שני מיליון דולר.‬

394
00:25:31,363 --> 00:25:34,533
‫ואמרנו, "מה לעזאזל?‬
‫זה אמיתי בכלל? מה קורה כאן?"‬

395
00:25:37,118 --> 00:25:39,538
‫היה מלהיב לראות את זה עולה.‬

396
00:25:40,163 --> 00:25:41,831
‫פשוט לראות משהו עולה‬

397
00:25:41,915 --> 00:25:45,377
‫והופך לבעל ערך גדול כל כך,‬
‫זה כמו סם, כמו התפרצות אדרנלין.‬

398
00:25:45,460 --> 00:25:48,797
‫אתה כל כך מתרגש‬
‫שההשקעה שלך מכניסה המון כסף.‬

399
00:25:48,880 --> 00:25:51,967
‫זה מעלה כל מיני רעיונות להזדמנויות.‬

400
00:25:52,050 --> 00:25:54,135
‫"מה אוכל לעשות עם החיים שלי עכשיו?"‬

401
00:25:54,636 --> 00:25:57,472
‫ברור שהייתה סיבה‬
‫לכך שכל כך הרבה כסף התחיל לזרום.‬

402
00:26:01,268 --> 00:26:05,021
‫אנשים בחדר הצ'אט שלנו אמרו,‬
‫"קליף היי כתב מאמר. תקראו את זה".‬

403
00:26:05,105 --> 00:26:07,107
‫אני וסורבי קפצנו פנימה ואמרנו,‬

404
00:26:07,190 --> 00:26:10,569
‫"ברור שאנחנו מכירים את קליף היי,‬
‫ואוהבים אותו. איזה גבר."‬

405
00:26:10,652 --> 00:26:12,445
‫לא היה לנו מושג מי הוא היה.‬

406
00:26:12,529 --> 00:26:15,156
‫כל מערכת הבנקאות כושלת.‬

407
00:26:15,240 --> 00:26:18,326
‫אבל בינתיים, כולנו נתמודד‬

408
00:26:18,410 --> 00:26:21,580
‫עם כסף אמיתי בצורת זהב, כסף וקריפטו.‬

409
00:26:21,663 --> 00:26:25,083
‫והקריפטו יהיה החלק הנזיל.‬

410
00:26:25,166 --> 00:26:27,877
‫הוא היה מעין גורו בתחום הקריפטו.‬

411
00:26:27,961 --> 00:26:30,088
‫סתם איזה חנון זקן.‬

412
00:26:31,715 --> 00:26:34,092
‫הוא אמר שזה עומד להיות דבר גדול.‬

413
00:26:34,175 --> 00:26:37,012
‫הוא פרסם הודעה למשקיעים הגדולים שלו‬

414
00:26:37,095 --> 00:26:39,097
‫וכתב לשים את כספם ב"סנטרה".‬

415
00:26:39,931 --> 00:26:42,475
‫- "סנטרה" בולטת מעל כולם -‬

416
00:26:43,059 --> 00:26:45,770
‫עברנו ממאתיים אנשים בערוץ הסלאק שלנו‬

417
00:26:45,854 --> 00:26:49,149
‫לאלפיים איש, תוך שעות ספורות.‬

418
00:26:49,858 --> 00:26:52,485
‫זה הזמן לעלות לסטרטוספרה. החברה ממריאה.‬

419
00:27:02,912 --> 00:27:04,789
‫להנפיק מטבע זה כמו להדפיס כסף.‬

420
00:27:04,873 --> 00:27:07,876
‫זה מה שאתה עושה.‬
‫אתה מדפיס כסף. מותר לך להדפיס כסף.‬

421
00:27:07,959 --> 00:27:12,505
‫מבחינת הרגשה, זה היה כנראה‬
‫הרגע הכי טוב של "סנטרה".‬

422
00:27:13,173 --> 00:27:16,301
‫מטורף לגמרי לחשוב‬
‫שהצלחנו לגייס כל כך הרבה כסף‬

423
00:27:16,384 --> 00:27:19,012
‫בלי כלום, חוץ מאתר אינטרנט.‬

424
00:27:20,847 --> 00:27:23,099
‫הנחתי שזה משהו לא הגון.‬

425
00:27:23,183 --> 00:27:25,852
‫פשוט חיברתי שתיים ועוד שתיים.‬

426
00:27:25,935 --> 00:27:28,897
‫אבל… צריך להבין שזה היה מאוד צפוי.‬

427
00:27:28,980 --> 00:27:32,692
‫ידעתי שריי יהיה מיליונר.‬
‫הוא אמר את זה במשך שנים.‬

428
00:27:32,776 --> 00:27:35,862
‫אם זה לא היה קורה, הייתי מופתע מאוד.‬

429
00:27:38,281 --> 00:27:42,410
‫אפילו כילד, הוא תמיד רצה להרוויח כסף.‬

430
00:27:42,494 --> 00:27:46,539
‫וביצוע פשעים נראה‬
‫כמו הכוח המניע העיקרי שלו.‬

431
00:27:47,499 --> 00:27:49,751
‫המצפן המוסרי שלו דפוק לגמרי.‬

432
00:27:49,834 --> 00:27:53,755
‫הוא תמיד חושף מערכות מוזרות‬
‫ומוצא איך למתמרן אותן.‬

433
00:27:53,838 --> 00:27:57,550
‫בין אם מדובר בניצול אנשים‬
‫או בביצוע הונאות, זה מי שהוא.‬

434
00:27:58,593 --> 00:28:01,846
‫אין להם כלום. המשקיעים חושבים‬
‫שהם בנו את כל החרא הזה.‬

435
00:28:01,930 --> 00:28:04,099
‫אז כל העניין עכשיו,‬

436
00:28:04,182 --> 00:28:07,852
‫הוא להפוך את עצמם לחוקיים,‬
‫כדי להבטיח את ההשקעה הזו.‬

437
00:28:08,353 --> 00:28:10,397
‫יש כאן רעיון טוב, נכון?‬

438
00:28:16,820 --> 00:28:20,573
‫שמי ריימונד טרפאני,‬
‫מנהל תפעול ראשי של "סנטרה טק".‬

439
00:28:23,201 --> 00:28:27,122
‫אחרי הריאיון של קליף היי,‬
‫היו לנו כמה מיליונים והחלטנו שצריך משרד.‬

440
00:28:27,205 --> 00:28:30,125
‫היה הרבה לחץ. היינו צריכים‬
‫משהו שנוכל להציג לעולם.‬

441
00:28:30,208 --> 00:28:33,086
‫עד אותו רגע עבדנו מחדר שינה קטן.‬

442
00:28:33,169 --> 00:28:36,005
‫שכרנו משרד יפהפה. וזה היה מושלם.‬

443
00:28:36,089 --> 00:28:39,467
‫נערוך לכם סיור קצר.‬
‫אני מקווה שאני עדיין בשידור חי.‬

444
00:28:40,635 --> 00:28:42,345
‫חלונות זכוכית, אלגנטי מאוד.‬

445
00:28:44,973 --> 00:28:47,851
‫זה נראה כמו מקום שחברה טכנולוגית תשכיר.‬

446
00:28:48,476 --> 00:28:50,437
‫שכרנו בערך 50 אנשים.‬

447
00:28:51,146 --> 00:28:55,108
‫אלה המשרדים שלנו,‬
‫זה מוקד תמיכת הלקוחות שלנו.‬

448
00:28:55,191 --> 00:28:56,609
‫תגידו היי, בנות.‬
‫-היי.‬

449
00:28:57,527 --> 00:29:00,739
‫יש לך בחורות חתיכות שיכולות לשמש כעוזרות.‬

450
00:29:00,822 --> 00:29:04,909
‫ויש לך שירות לקוחות,‬
‫שגם אותו אפשר לאייש בבחורות חתיכות.‬

451
00:29:05,410 --> 00:29:08,329
‫זה המנהל שלנו, ריימונד טרפאני.‬
‫-היי, מה שלומך?‬

452
00:29:08,413 --> 00:29:10,749
‫שכרנו מפתחים שיבנו טכנולוגיה אמיתית.‬

453
00:29:10,832 --> 00:29:12,876
‫לזה אנחנו קוראים "חדר המוח".‬

454
00:29:12,959 --> 00:29:15,712
‫כפי שרבים יודעים,‬
‫עובדים כאן אנשים מוכשרים.‬

455
00:29:15,795 --> 00:29:18,548
‫אף אחד מאיתנו לא באמת ידע מה התהליך.‬

456
00:29:18,631 --> 00:29:21,009
‫פשוט אלתרנו בלי חשבון מהיום הראשון.‬

457
00:29:21,551 --> 00:29:24,929
‫העובדים בהחלט חשבו שהחברה חוקית לחלוטין.‬

458
00:29:25,013 --> 00:29:29,058
‫טוב, הנה האיש, המיתוס והאגדה,‬
‫זה מר פרקס. תגיד שלום.‬

459
00:29:30,059 --> 00:29:32,312
‫מה שלום כולכם? כאן רוברט פרקס.‬

460
00:29:32,395 --> 00:29:34,481
‫רציתי לעדכן את הקהילה שלנו‬

461
00:29:34,564 --> 00:29:37,192
‫על מה עבדנו בכזו חריצות.‬

462
00:29:38,276 --> 00:29:41,321
‫כשסאם סיפר לי לראשונה על "סנטרה טק",‬

463
00:29:41,863 --> 00:29:45,408
‫הוא אמר, "יש לי טכנולוגיה חדשה.‬
‫זה יהיה עתיד העולם הפיננסי".‬

464
00:29:45,492 --> 00:29:49,454
‫ואני מניח שזה היה‬
‫הדבר הכי מרגש שחוויתי בחיי.‬

465
00:29:49,537 --> 00:29:51,080
‫כולם רצו להיות חלק מזה.‬

466
00:29:51,164 --> 00:29:54,709
‫אפילו אם לא הבנת בקריפטו,‬
‫חשבת לעצמך, "זה ממש מגניב.‬

467
00:29:54,793 --> 00:29:58,588
‫"יצרתם כרטיס חיוב שמחבר‬
‫כסף אינטרנטי קסום לעולם האמיתי?"‬

468
00:29:58,671 --> 00:30:01,299
‫- רוברט פרקס, מנהל הכספים של "סנטרה" -‬

469
00:30:01,382 --> 00:30:03,343
‫הוא היה צריך עזרה ועובדים.‬

470
00:30:03,426 --> 00:30:06,471
‫הוא עשה יותר מדי דברים לבד,‬
‫וטיפל במיליון דברים יחד,‬

471
00:30:06,554 --> 00:30:09,307
‫וככה קורות טעויות.‬

472
00:30:10,350 --> 00:30:12,060
‫אמרתי, "אני לא מהנדס תוכנה,‬

473
00:30:12,143 --> 00:30:15,313
‫"אבל אוכל להוסיף לחברה ערך בדרך כלשהי."‬

474
00:30:15,396 --> 00:30:18,483
‫רוברט פרקס היה אחיה של החברה של סורבי.‬

475
00:30:18,566 --> 00:30:21,027
‫אמרנו לו להתפטר ולבוא לעבוד אצלנו.‬

476
00:30:21,110 --> 00:30:22,987
‫הוא מוסמך לשמש כסמנכ"ל כספים?‬

477
00:30:23,071 --> 00:30:25,031
‫בהחלט לא מוסמך לשמש סמנכ"ל כספים.‬

478
00:30:27,283 --> 00:30:29,619
‫הוא היה חשפן בעברו.‬

479
00:30:29,702 --> 00:30:30,995
‫- פרקס -‬

480
00:30:33,039 --> 00:30:36,835
‫ברגע שגייסנו מספיק כסף,‬
‫והיו לנו הרבה אנשים בחדרי הצ'אט,‬

481
00:30:36,918 --> 00:30:39,420
‫היינו צריכים מישהו שיישב שם כל היום‬

482
00:30:39,504 --> 00:30:42,131
‫ופשוט ידבר עם אלפי האנשים האלה.‬

483
00:30:42,215 --> 00:30:44,551
‫התנהלו שם כל כך הרבה שיחות.‬

484
00:30:44,634 --> 00:30:46,803
‫היינו צריכים לנהל פורומים שונים.‬

485
00:30:46,886 --> 00:30:50,932
‫אני ערכתי כנסים,‬
‫הקמתי דוכנים, ערבתי את הקהילה.‬

486
00:30:51,432 --> 00:30:53,351
‫הרגשתי שאנחנו משנים את העולם.‬

487
00:30:53,434 --> 00:30:56,104
‫- צוות המנהלים של "סנטרה" -‬

488
00:30:56,187 --> 00:30:59,440
‫סאם מתכנת מגיל 13.‬

489
00:30:59,524 --> 00:31:01,818
‫הוא בחור שמשיג דברים, נוכל, פיקח.‬

490
00:31:01,901 --> 00:31:02,944
‫לדעתי הוא גאון.‬

491
00:31:04,779 --> 00:31:07,198
‫סאם ארגן דברים במהירות האור.‬

492
00:31:07,282 --> 00:31:09,075
‫מהירות שלא נראתה מעולם.‬

493
00:31:09,158 --> 00:31:12,662
‫אז מדובר בהרבה פרויקטים‬
‫שאנחנו עושים עם הרבה מהנדסים.‬

494
00:31:13,413 --> 00:31:14,873
‫בואו נתחיל במסע!‬

495
00:31:17,417 --> 00:31:21,880
‫יש לנו הזמנה לייצר חמישים אלף כרטיסים.‬

496
00:31:22,380 --> 00:31:24,799
‫בקרוב נתחיל בייצור המוני, חבר'ה.‬

497
00:31:25,383 --> 00:31:29,262
‫אנחנו רוצים לספק לכם את הכרטיסים בדצמבר.‬

498
00:31:30,096 --> 00:31:33,933
‫הבטחנו לאנשים שהם יקבלו‬
‫את הכרטיסים לפני חג המולד.‬

499
00:31:34,017 --> 00:31:38,563
‫חשבנו שאם נוכל לספק את זה,‬
‫שאר הדברים לא יהיו כאלה חשובים.‬

500
00:31:40,064 --> 00:31:42,692
‫פתרנו במהירות בעיות בפרויקט הזה.‬

501
00:31:43,776 --> 00:31:45,570
‫הפיתוח הואץ.‬

502
00:31:46,362 --> 00:31:50,658
‫החברה המפוקפקת הזאת עלתה לשלב הבא.‬

503
00:31:51,159 --> 00:31:52,327
‫מבחינת סורבי,‬

504
00:31:52,410 --> 00:31:56,831
‫כל העניין היה להפוך לחוקיים ככל האפשר.‬

505
00:31:56,915 --> 00:31:59,500
‫אני חוקר, וגם הצוותים שלי הם חוקרים.‬

506
00:31:59,584 --> 00:32:02,378
‫סורבי עשה הרבה מחקר. הוא באמת עשה את זה.‬

507
00:32:02,879 --> 00:32:05,924
‫הוא רצה לפתור את זה, וממש לעשות את זה.‬

508
00:32:09,218 --> 00:32:11,638
‫נשארנו ערים כל הלילה, בכל לילה.‬

509
00:32:14,140 --> 00:32:17,060
‫תפקדנו על אדרנלין ומשקאות אנרגיה.‬

510
00:32:17,143 --> 00:32:19,520
‫כן, עבדנו יותר ממשרה מלאה.‬

511
00:32:20,605 --> 00:32:23,566
‫אני לא זוכר שריי תרם הרבה.‬

512
00:32:27,070 --> 00:32:29,489
‫הייתה לו התנהלות של מאפיונר קטן.‬

513
00:32:29,572 --> 00:32:31,658
‫הוא אהב הימורים וכסף.‬

514
00:32:34,869 --> 00:32:36,579
‫והוא כל הזמן היה…‬

515
00:32:37,330 --> 00:32:38,331
‫- ריי -‬

516
00:32:38,414 --> 00:32:39,457
‫על סמים.‬

517
00:32:45,171 --> 00:32:47,799
‫דבר ראשון שעשיתי היה לקנות חליפות יפות.‬

518
00:32:47,882 --> 00:32:51,594
‫קניתי חליפות ארמאני.‬
‫התאימו לי אותן באופן אישי.‬

519
00:32:52,178 --> 00:32:54,847
‫כמה חליפות קנית?‬
‫-הייתי בקניון כל יום.‬

520
00:32:54,931 --> 00:32:56,849
‫הלכתי ל"סאקס" כל יום.‬
‫-באמת?‬

521
00:32:56,933 --> 00:32:58,309
‫הבחור של החליפות פשוט…‬

522
00:32:58,393 --> 00:33:00,812
‫הוא בטח אהב אותך.‬
‫-כן.‬

523
00:33:01,646 --> 00:33:05,483
‫הרווחנו כחצי מיליון דולר ביום.‬
‫כסף פשוט עף פנימה.‬

524
00:33:05,566 --> 00:33:07,944
‫עברתי מכמה מאות אלפים בבנק,‬

525
00:33:08,027 --> 00:33:10,571
‫למיליונים בחשבון הבנק האישי שלך.‬

526
00:33:12,281 --> 00:33:14,492
‫בגיל 24, במיאמי.‬
‫-כן.‬

527
00:33:15,910 --> 00:33:17,286
‫קניתי מכונית חדשה.‬

528
00:33:18,997 --> 00:33:22,166
‫ניסינו לשים כמה שיותר כסף בצד.‬

529
00:33:22,667 --> 00:33:24,627
‫אתה תמיד יכול לפדות עוד.‬
‫-נכון.‬

530
00:33:24,711 --> 00:33:26,087
‫פשוט להדפיס עוד כסף.‬

531
00:33:26,170 --> 00:33:28,464
‫זה הגיע בכזו קלות, שזה לא שינה כלום.‬

532
00:33:29,215 --> 00:33:31,801
‫אני זוכר שפעם אחת, במהלך הנפקת המטבע,‬

533
00:33:31,884 --> 00:33:34,554
‫היה בחור אחד שניסה להשקיע,‬

534
00:33:34,637 --> 00:33:37,890
‫ואז הוא נתן לי את הסיסמה‬
‫לכל חשבון הקריפטו שלו.‬

535
00:33:37,974 --> 00:33:40,893
‫הוא התכוון להעביר קוד‬
‫כדי שנשלח לו מטבעות סנטרה,‬

536
00:33:40,977 --> 00:33:42,353
‫והוא שלח את הסיסמה שלו.‬

537
00:33:42,437 --> 00:33:44,272
‫ובאותו רגע חשבתי,‬

538
00:33:44,355 --> 00:33:46,482
‫"אלוהים, הבחור נתן לי את הסיסמה."‬

539
00:33:46,566 --> 00:33:49,277
‫התחברתי. לא יכולתי להתאפק.‬
‫כבר היו לי מיליונים.‬

540
00:33:49,360 --> 00:33:51,821
‫היו לו בערך מאה אלף בחשבון שלו.‬

541
00:33:51,904 --> 00:33:55,283
‫ומה עשיתי? העברתי הכול לחשבון שלי.‬

542
00:33:56,701 --> 00:34:01,330
‫הבחור הזה בטח בי,‬
‫והרגשתי שבאמת שדדתי אותו.‬

543
00:34:02,874 --> 00:34:04,584
‫זה בהחלט היה רגע דפוק.‬

544
00:34:05,084 --> 00:34:06,961
‫לריי תמיד היה הרבה מזומן.‬

545
00:34:07,045 --> 00:34:10,465
‫היה לו מזומן בקפוצ'ון,‬
‫והוא היה מפיל את זה, מסטול לגמרי.‬

546
00:34:10,548 --> 00:34:12,550
‫וכולם שאלו, "מה קורה איתו?"‬

547
00:34:13,051 --> 00:34:14,469
‫ריי היה בעולם משלו.‬

548
00:34:15,762 --> 00:34:17,555
‫הוא רק רצה להרוויח עוד כסף.‬

549
00:34:28,775 --> 00:34:32,653
‫לא היית צריך לעבוד קשה‬
‫כדי לגרום לאנשים האלה להתעניין.‬

550
00:34:32,737 --> 00:34:35,364
‫ידעת שיהיה קל לדחוף את החברה קדימה.‬

551
00:34:36,282 --> 00:34:39,452
‫למעשה, זה הכול שיווק.‬

552
00:34:39,535 --> 00:34:42,330
‫נשמע טוב, אחי. תודה. טוב, להתראות.‬

553
00:34:44,624 --> 00:34:47,710
‫הרגע דיברתי עם פלויד מייוות'ר המזדיין!‬

554
00:34:47,794 --> 00:34:48,628
‫יש!‬

555
00:34:50,046 --> 00:34:53,966
‫מיד, יש לנו חדשות מטורפות‬
‫מהגזרה של פלויד מייוות'ר.‬

556
00:34:56,969 --> 00:34:58,429
‫איך נוכל לקדם את החברה,‬

557
00:34:58,513 --> 00:35:01,432
‫עכשיו, כשיש לנו את הכסף‬
‫לעלות אותה לשלב הבא?‬

558
00:35:02,016 --> 00:35:04,435
‫בואו נשיג תמיכה מידוען רציני.‬

559
00:35:04,519 --> 00:35:06,395
‫זה היה שיא הקריירה של מייוות'ר,‬

560
00:35:06,479 --> 00:35:09,190
‫הוא ניצח בכל קרב,‬
‫וסאם אמר, "אני אשיג אותו".‬

561
00:35:09,273 --> 00:35:10,858
‫אמרנו לו, "אין סיכוי".‬

562
00:35:10,942 --> 00:35:15,530
‫אנחנו יודעים ליצור קשרים, חבר'ה.‬
‫אנחנו יודעים איך לתעל קשרים עם מותגים.‬

563
00:35:16,030 --> 00:35:18,282
‫מה המצב, אלוף? מה העניינים?‬

564
00:35:18,366 --> 00:35:21,285
‫הוא בעניין, וברור שהוא רוצה הרבה כסף,‬

565
00:35:21,369 --> 00:35:23,204
‫ואנחנו מנסים לסגור את העסקה.‬

566
00:35:23,287 --> 00:35:26,249
‫בסוף שכנענו את פלויד מייוות'ר‬

567
00:35:26,332 --> 00:35:30,336
‫לקחת מאתיים אלף במזומן‬
‫ושמונה מאות אלף במטבעות סנטרה.‬

568
00:35:30,419 --> 00:35:33,047
‫הוא לא הבחור הכי חכם, אז הוא הסכים.‬

569
00:35:39,053 --> 00:35:43,391
‫מה נשמע? כאן האחד והיחיד,‬
‫האיש שלכם, פלויד מאני מייוות'ר.‬

570
00:35:45,601 --> 00:35:48,521
‫אני אוציא את הכרטיס שלי. הסנטרה קארד שלי.‬

571
00:35:49,355 --> 00:35:50,523
‫ביטקוין.‬

572
00:35:51,023 --> 00:35:53,860
‫הדרך החדשה לעשות דברים.‬
‫פלויד "מאני" מייוות'ר.‬

573
00:35:54,819 --> 00:35:56,779
‫אתם יכולים לראות שהמספר השתנה.‬

574
00:35:56,863 --> 00:36:00,867
‫הוא עושה פרסומת, וזה נהיה מטורף.‬

575
00:36:02,160 --> 00:36:05,037
‫זה היה דבר מדהים. כלומר, כל פרסום חיובי‬

576
00:36:05,121 --> 00:36:08,249
‫שיקדם את המטבע שלך, יהפוך אותך לעשיר יותר.‬

577
00:36:09,750 --> 00:36:12,503
‫זה רגע ענק מבחינת "סנטרה",‬

578
00:36:12,587 --> 00:36:15,006
‫אז בואו נראה איך הם ימנפו את זה.‬

579
00:36:15,089 --> 00:36:18,009
‫אני בסטודיו. וחבר שלי הכיר לי את "סנטרה".‬

580
00:36:18,092 --> 00:36:20,761
‫ואז השגנו עסקת קידום עם די-ג'יי חאלד.‬

581
00:36:20,845 --> 00:36:23,723
‫הקטע של "סנטרה" הוא הביטקוין.‬

582
00:36:28,603 --> 00:36:31,272
‫אני התחלתי ככה. זה מה שבילי אומר.‬

583
00:36:31,772 --> 00:36:34,400
‫מיליוני דולרים נכנסים באופן מיידי.‬

584
00:36:35,276 --> 00:36:38,487
‫אנחנו מרוויחים מיליוני דולרים, בכל יום.‬

585
00:36:39,488 --> 00:36:44,160
‫זו טכנולוגיה מהפכנית. אי אפשר לעצור את זה.‬

586
00:36:47,455 --> 00:36:49,123
‫כן, אמרתי לכם.‬

587
00:36:49,624 --> 00:36:53,628
‫קיבלתי את הסנטרה קארד שלי.‬
‫ביטקוין. אני עושה דברים גדולים.‬

588
00:36:53,711 --> 00:36:56,297
‫כשרק התחלתי לסקר את הנושא,‬

589
00:36:56,380 --> 00:37:00,092
‫דבר ראשון, רציתי לבחון את המטבעות האלה‬

590
00:37:00,176 --> 00:37:03,804
‫שידוענים מקדמים.‬

591
00:37:04,847 --> 00:37:06,766
‫זה פשוט לא היה הגיוני.‬

592
00:37:07,767 --> 00:37:12,605
‫היו כאן כל מיני אנשים‬
‫שאמורים לדעת הכי פחות על טכנולוגיה,‬

593
00:37:12,688 --> 00:37:17,235
‫שהעמידו פנים שהם מומחים בתחום,‬

594
00:37:17,318 --> 00:37:22,448
‫ויודעים באילו בפרויקטים‬
‫כדאי לך להשקיע את מיליוני הדולרים שלך.‬

595
00:37:22,531 --> 00:37:25,368
‫והיה ברור שהם מקבלים על כך תשלום.‬

596
00:37:25,451 --> 00:37:28,287
‫הם חייבים לחשוף‬
‫את העובדה שהם מקבלים תשלום,‬

597
00:37:28,371 --> 00:37:31,332
‫אם הם מקדמים משהו ברשתות החברתיות.‬

598
00:37:31,415 --> 00:37:32,875
‫מישהו צריך לחקור את זה,‬

599
00:37:32,959 --> 00:37:35,503
‫ולהבין מה לעזאזל קורה פה.‬

600
00:37:36,128 --> 00:37:38,506
‫הפרויקט הזה בלט.‬

601
00:37:39,090 --> 00:37:42,218
‫הקטע של "סנטרה" הוא הביטקוין, מבינים?‬

602
00:37:45,221 --> 00:37:46,555
‫משהו נראה מוזר.‬

603
00:37:48,599 --> 00:37:51,519
‫פשוט נכנסת לאתר שלהם,‬

604
00:37:51,602 --> 00:37:54,563
‫וגללת למטה והסתכלת בתמונות‬

605
00:37:54,647 --> 00:37:57,692
‫של העובדים ושל המייסדים שלהם,‬

606
00:37:57,775 --> 00:38:00,403
‫והתמונות לא נראו כמו של אנשים אמיתיים.‬

607
00:38:00,486 --> 00:38:05,283
‫ואז היה להם פרופיל לינקדאין‬
‫של כל אחד מהעובדים האלה.‬

608
00:38:05,366 --> 00:38:07,827
‫ובאלה שבהם חשבונות הלינקדאין כן פעלו,‬

609
00:38:07,910 --> 00:38:11,956
‫לכל העובדים היו תארים מהרווארד,‬

610
00:38:12,039 --> 00:38:15,209
‫והם היו מנהלים ב"וולס פארגו".‬

611
00:38:15,293 --> 00:38:20,506
‫כלומר, אף אחד ב"וולס פארגו"‬
‫לא עבד בתחום מטבעות הקריפטו.‬

612
00:38:20,589 --> 00:38:23,426
‫זה פשוט… שום דבר מזה לא נראה סביר.‬

613
00:38:24,427 --> 00:38:26,595
‫מצאתי חשבונות אינסטגרם‬

614
00:38:26,679 --> 00:38:31,142
‫שהבהירו שחשבונות הלינקדאין שלהם‬
‫היו לחלוטין לא נכונים,‬

615
00:38:31,225 --> 00:38:34,854
‫ושלמעשה, הם עבדו בסוכנות מכוניות כלשהי.‬

616
00:38:34,937 --> 00:38:37,481
‫אז המשכתי לחקור.‬

617
00:38:39,900 --> 00:38:43,112
‫יום אחד התקשר אליי‬
‫כתב של "ניו יורק טיימס".‬

618
00:38:43,195 --> 00:38:46,907
‫"היי, אנחנו עושים כתבה‬
‫על ידוענים שמעורבים בקריפטו."‬

619
00:38:46,991 --> 00:38:48,367
‫אז נתתי את הטלפון לריי.‬

620
00:38:49,285 --> 00:38:50,578
‫היי, מה שלומך?‬

621
00:38:50,661 --> 00:38:52,079
‫היי, זה ריי?‬

622
00:38:52,747 --> 00:38:54,081
‫מדבר. מה שלומך?‬

623
00:38:54,165 --> 00:38:56,208
‫היי, יש לך רגע לדבר?‬

624
00:38:56,292 --> 00:38:58,544
‫מאיזו חברה אתה?‬
‫-"הניו יורק טיימס".‬

625
00:38:59,045 --> 00:39:02,131
‫בסדר. מה שמך, אדוני?‬
‫-נת‬‫'‬‫ניאל פופר.‬

626
00:39:02,631 --> 00:39:04,550
‫ואתה כתב של "הניו יורק טיימס"?‬

627
00:39:04,633 --> 00:39:06,135
‫כן, אני כתב של "הטיימס".‬

628
00:39:06,218 --> 00:39:10,389
‫אני כותב על ביטקוין‬
‫ועל ובלוקצ'יין כבר כמה שנים.‬

629
00:39:10,473 --> 00:39:13,100
‫אז אתה מבין בתחום. הבנתי.‬
‫ -אני עוקב אחרי…‬

630
00:39:13,184 --> 00:39:16,812
‫לדעתי, "סנטרה" היא העתיד של מטבעות הקריפטו‬

631
00:39:16,896 --> 00:39:19,940
‫ובמקביל גם של התעשייה הפיננסית.‬

632
00:39:20,024 --> 00:39:22,318
‫בסדר. טוב, ובכן…‬

633
00:39:22,401 --> 00:39:24,362
‫אנחנו נוכל לייצר כרטיסים‬

634
00:39:24,445 --> 00:39:27,573
‫שבעזרתם אפשר לבזבז‬
‫את מטבעות הקריפטו בזמן אמת.‬

635
00:39:27,656 --> 00:39:29,825
‫זה ממש כמו המצאת האייפון ב…‬

636
00:39:29,909 --> 00:39:31,243
‫אה הא.‬

637
00:39:31,327 --> 00:39:34,038
‫כן. זה "הניו יורק טיימס"? כולנו מניו יורק.‬

638
00:39:34,121 --> 00:39:35,373
‫מה יותר טוב מזה?‬

639
00:39:35,456 --> 00:39:36,457
‫וואו.‬

640
00:39:36,540 --> 00:39:37,625
‫זה היה מדהים.‬

641
00:39:37,708 --> 00:39:42,046
‫הזדמנות נהדרת לקדם‬
‫את השם שלנו בשוק האמריקאי.‬

642
00:39:42,129 --> 00:39:43,923
‫הם רצו לשלוח צלם.‬

643
00:39:44,006 --> 00:39:45,966
‫אז אמרתי, "אין בעיה. שיבואו הנה.‬

644
00:39:46,050 --> 00:39:48,719
‫"סורבי יבוא למשרד, וכולנו נצטלם."‬

645
00:39:50,596 --> 00:39:54,975
‫אחרי השיחה הראשונה שלי‬
‫אמרתי לצלם שימהר לשם‬

646
00:39:55,059 --> 00:39:59,730
‫כדי לצלם לפני שהם יתחילו לפקפק בכל העניין.‬

647
00:40:01,482 --> 00:40:03,651
‫ולמעשה, המשרדים שלהם היו קיימים.‬

648
00:40:04,151 --> 00:40:07,947
‫באמת נראה כאילו זה החל כהונאה,‬

649
00:40:08,030 --> 00:40:10,366
‫ואז פתאום הם התחילו לחשוב,‬

650
00:40:10,449 --> 00:40:14,537
‫"יודעים מה? אולי פשוט נעשה את זה.‬
‫אולי פשוט נייצר כרטיס אשראי."‬

651
00:40:14,620 --> 00:40:17,123
‫אפשר לבוא למשרדים שלנו. הדלתות פתוחות.‬

652
00:40:17,206 --> 00:40:19,667
‫תפגשו את הצוות. הם אנשים אינטליגנטים.‬

653
00:40:20,251 --> 00:40:21,919
‫בואו נשכור כמה מתכנתים,‬

654
00:40:22,002 --> 00:40:25,089
‫ונשים משהו בבלוקצ'יין, ונקים את הבנק הבא.‬

655
00:40:25,172 --> 00:40:29,552
‫למרות שאף חלק באבני היסוד אינו אמיתי.‬

656
00:40:31,095 --> 00:40:33,139
‫כולנו לבשנו את מיטב החליפות שלנו.‬

657
00:40:56,579 --> 00:40:58,080
‫כן, זה היה מרגש,‬

658
00:40:58,164 --> 00:41:02,877
‫כי ראיתי את ההתדרדרות שלו אחרי‬
‫"מיאמי אקזוטיקס", ועכשיו הוא הרגיש טוב.‬

659
00:41:02,960 --> 00:41:05,254
‫הוא הרוויח כסף. הוא הצליח.‬

660
00:41:05,337 --> 00:41:08,591
‫ריי ניגש לדלת. הוא לבש חולצה של הרווארד.‬

661
00:41:08,674 --> 00:41:11,719
‫שאלתי, "מאיפה השגת את זה?"‬
‫והוא אמר, "דרך האינטרנט".‬

662
00:41:12,344 --> 00:41:15,181
‫ואז הוא התחיל לצחוק.‬
‫הוא אמר, "למדתי בהרווארד.‬

663
00:41:15,806 --> 00:41:18,142
‫"הקמתי חברה גדולה."‬

664
00:41:18,809 --> 00:41:22,980
‫חשבנו, "טוב, פשוט נקווה שהכול יהיה בסדר".‬

665
00:41:29,403 --> 00:41:30,488
‫ריי?‬

666
00:41:30,988 --> 00:41:35,451
‫נתקלתי בשאלות אחרות שצצו לגבי "סנטרה".‬

667
00:41:35,534 --> 00:41:37,870
‫דבר ראשון, ב"ויזה" אמרו‬

668
00:41:37,953 --> 00:41:41,123
‫שאף אחד לא הגיש בקשה להנפקת סנטרה קארד.‬

669
00:41:42,374 --> 00:41:45,586
‫כלומר, אני יודע פרטים על זה.‬

670
00:41:45,669 --> 00:41:47,213
‫כלומר…‬

671
00:41:47,755 --> 00:41:51,759
‫אבל אני לא יכול לתת לך‬
‫תשובות ישירות על זה.‬

672
00:41:52,510 --> 00:41:56,805
‫החבר'ה האלה אומרים‬
‫שהם מנפיקים כרטיס עם "ויזה".‬

673
00:41:56,889 --> 00:41:58,599
‫יש באתר שלהם תמונות‬

674
00:41:58,682 --> 00:42:01,185
‫של כרטיסים עם הלוגו של "ויזה".‬

675
00:42:01,268 --> 00:42:04,104
‫אחד הדברים הראשונים שעשיתי‬
‫היה להתקשר אל "ויזה".‬

676
00:42:04,188 --> 00:42:07,107
‫הם אמרו, "אין לנו מושג מי הם,‬

677
00:42:07,191 --> 00:42:10,110
‫"ואין תיעוד של הגשת בקשה.‬

678
00:42:10,194 --> 00:42:12,404
‫"הם יצטרכו להסיר את זה מהאתר שלהם."‬

679
00:42:13,489 --> 00:42:15,574
‫אני… אני לא יכול…‬

680
00:42:17,117 --> 00:42:18,786
‫אוקיי, "ויזה" אומרים‬

681
00:42:18,869 --> 00:42:22,331
‫שחברת "סנטרה" אינה רשאית‬
‫להנפיק כרטיס עם לוגו של "ויזה".‬

682
00:42:22,414 --> 00:42:25,459
‫הם לא ידברו על זה‬
‫עד שנבצע הזמנה של כמות גדולה.‬

683
00:42:25,960 --> 00:42:28,879
‫בכל פעם שמישהו אומר לך,‬

684
00:42:28,963 --> 00:42:32,174
‫"לא נוח לי לענות על השאלה הזאת",‬

685
00:42:32,258 --> 00:42:33,884
‫או, "אלה שאלות ש…"‬

686
00:42:33,968 --> 00:42:37,012
‫קשה לי לענות לך עליהן. כלומר…‬

687
00:42:37,513 --> 00:42:40,057
‫אתה יודע שקורה כאן משהו.‬

688
00:42:42,059 --> 00:42:46,230
‫הסתכלתי על זה וניסיתי למצוא הסבר‬

689
00:42:46,313 --> 00:42:51,443
‫שיבהיר באופן סביר איך הם גייסו סכום כזה…‬

690
00:42:51,527 --> 00:42:54,697
‫"הנתיב מוביל לקליף היי…"‬

691
00:42:54,780 --> 00:43:00,077
‫כשברור לגמרי שזו הונאה ושקר.‬

692
00:43:00,661 --> 00:43:03,330
‫ומה קרה ברגע שהתפרסמנו?‬

693
00:43:03,414 --> 00:43:05,457
‫כלומר, בן לילה זה התפוצץ.‬

694
00:43:05,541 --> 00:43:08,085
‫באנג, אחד מהמובילים בתחום הקריפטו כתב,‬

695
00:43:08,168 --> 00:43:11,088
‫"'סנטרה טק' היא החברה‬
‫שהכי כדאי להשקיע בה."‬

696
00:43:11,171 --> 00:43:14,425
‫זה הביא אותנו להיכן‬
‫שאנחנו נמצאים עכשיו, וזה שינוי ענק.‬

697
00:43:14,508 --> 00:43:15,467
‫בסדר.‬

698
00:43:15,551 --> 00:43:18,971
‫הרבה תאגידים ימותו. הרבה מהם.‬

699
00:43:19,054 --> 00:43:21,432
‫יחד עם חלק ממטבעות הקריפטו.‬

700
00:43:22,224 --> 00:43:26,979
‫קליף היי הבין את הפרויקט הזה‬
‫והאמין בפרויקט הזה…‬

701
00:43:28,772 --> 00:43:32,359
‫ואז גילה שזאת…‬

702
00:43:33,152 --> 00:43:34,278
‫הונאה.‬

703
00:43:39,700 --> 00:43:41,201
‫העניין עם קליף גרם לבלגן.‬

704
00:43:41,285 --> 00:43:45,497
‫הכתבה הייתה טעות איומה.‬
‫נראה לי שאפילו לא קראתי את כולה.‬

705
00:43:47,166 --> 00:43:49,877
‫קליף היי השתמש במשהו שנקרא "בוט רשת",‬

706
00:43:49,960 --> 00:43:53,255
‫שבעזרת בינה מלאכותית‬
‫יוצר סיכומים של כתבות חדשותיות.‬

707
00:43:53,922 --> 00:43:55,758
‫"בוט הרשת" פישל,‬

708
00:43:55,841 --> 00:43:59,970
‫וכלל את השם של "סנטרה"‬
‫בכתבה על בנק שנקרא "סנטרה".‬

709
00:44:00,471 --> 00:44:04,892
‫קליף היי חשב שהבנק הוא חלק מהחברה,‬
‫משהו שהיה מהווה חדשות ענקיות.‬

710
00:44:04,975 --> 00:44:08,687
‫תתארו לעצמכם ש"בנק אוף אמריקה"‬
‫ייצור שותפות עם משהו כמו אתריום.‬

711
00:44:10,064 --> 00:44:14,026
‫קליף היי הודיע לכולם, "היי, פישלתי בגדול".‬

712
00:44:14,526 --> 00:44:19,490
‫קליף פנה אלינו ושאל אם נוכל‬
‫להופיע איתו בשידור חי, מול קהל.‬

713
00:44:20,115 --> 00:44:22,034
‫והסכמנו. חשבנו, "לעזאזל עם זה".‬

714
00:44:22,117 --> 00:44:25,120
‫כלומר, כמה גרוע זה יכול להיות?‬
‫סורבי טוב בדיבורים.‬

715
00:44:25,204 --> 00:44:27,665
‫ושאלו אותנו שאלות כבר כל כך הרבה פעמים,‬

716
00:44:27,748 --> 00:44:28,874
‫וזה תמיד הלך טוב.‬

717
00:44:29,750 --> 00:44:32,503
‫ואז, הדבר הראשון שסורבי אמר בשיחה הוא…‬

718
00:44:32,586 --> 00:44:35,798
‫אנחנו במאה אחוז לא הונאה.‬

719
00:44:36,382 --> 00:44:40,594
‫להתחיל בלומר, "זו לא הונאה"‬
‫זה הדבר הכי מוזר בעולם.‬

720
00:44:41,220 --> 00:44:44,014
‫אף אחד לא אומר את זה,‬
‫אלא אם כן זו באמת הונאה.‬

721
00:44:44,098 --> 00:44:48,477
‫טוב, זה בסדר, אבל ההצהרה שלך…‬
‫להצהרה שלך אין כל משמעות.‬

722
00:44:48,560 --> 00:44:51,480
‫ההצהרה שלך שזו לא הונאה‬
‫לא מוכיחה שזו לא הונאה.‬

723
00:44:51,563 --> 00:44:54,858
‫לא באתי להונות אף אחד.‬
‫לא הייתי מגייס 4.5 מיליון דולר,‬

724
00:44:54,942 --> 00:44:56,151
‫ובא הנה לבצע הונאה.‬

725
00:44:56,235 --> 00:44:58,946
‫אתה רשום בלינקאדין כמנהל הטכני הראשי.‬

726
00:44:59,029 --> 00:45:01,782
‫ומסיבה כלשהי, אתה עדיין משתמש בחשבון מייל‬

727
00:45:01,865 --> 00:45:04,785
‫מעסק שהוא סוכנות רכב.‬

728
00:45:04,868 --> 00:45:07,913
‫אני לא חושב שיש לכם יכולת טכנית.‬

729
00:45:08,497 --> 00:45:11,125
‫איזה ציוד יש לכם? איך חוות השרתים שלכם?‬

730
00:45:11,625 --> 00:45:14,878
‫אני לא יודע פרטים.‬
‫המנהל הטכנולוגי עושה זאת בשבילי.‬

731
00:45:14,962 --> 00:45:17,673
‫אני סטארט-אפ. לא הייתי…‬
‫-אלוהים אדירים.‬

732
00:45:17,756 --> 00:45:19,800
‫אני קיים בתחום פחות משנה וחצי.‬

733
00:45:19,883 --> 00:45:22,094
‫הוא שאל על החוזים בבנק.‬

734
00:45:22,177 --> 00:45:25,931
‫זו השאלה שלי. זו השאלה ששאלתי.‬
‫-בהחלט. אני מגיע לזה.‬

735
00:45:26,014 --> 00:45:27,599
‫"בנקורפ" הם המנהלים שלנו,‬

736
00:45:27,683 --> 00:45:30,018
‫ואנחנו עובדים בהתאם להסכם הרישוי שלהם.‬

737
00:45:30,102 --> 00:45:33,564
‫אבל זה מוציא אותך באופן מיידי‬
‫מ-34 מדינות, בגלל העלויות.‬

738
00:45:33,647 --> 00:45:35,691
‫לא 34. מדובר ב-36 מדינות.‬

739
00:45:35,774 --> 00:45:40,195
‫אז אלה 28 מדינות.‬
‫כי יש 51 או 52 מדינות, אני חושב.‬

740
00:45:40,279 --> 00:45:41,280
‫נכון?‬

741
00:45:41,363 --> 00:45:42,614
‫בסדר, חבוב.‬

742
00:45:42,698 --> 00:45:45,909
‫אני לא טוב בדיבורים, בסדר?‬
‫בוא נאמר את זה בצורה ברורה.‬

743
00:45:45,993 --> 00:45:47,828
‫אני פשוט יודע מה אנחנו עושים.‬

744
00:45:47,911 --> 00:45:51,039
‫אתה לא מהנדס תוכנה,‬
‫אתה לא תכניתן, אתה לא בלוקצ'יין…‬

745
00:45:51,123 --> 00:45:53,333
‫לא אני באופן אישי. ואמרתי לך את זה.‬

746
00:45:53,417 --> 00:45:56,253
‫אני הבחור שמוביל אותם לעיצוב החזון שלי.‬

747
00:45:56,336 --> 00:45:58,881
‫אז מייק לא עושה כלום? למה הוא המנכ"ל?‬

748
00:45:58,964 --> 00:46:01,967
‫למען האמת, הוא הבחור עם הכסף.‬
‫-ומה התפקיד שלו?‬

749
00:46:02,050 --> 00:46:04,720
‫מייק היה משקיע,‬

750
00:46:04,803 --> 00:46:07,973
‫שראה את החזון שלי ואמר,‬
‫"יודע מה? בוא נעשה את זה".‬

751
00:46:08,056 --> 00:46:10,225
‫הוא נתן לי הזדמנות להגיע לאן שהגעתי.‬

752
00:46:10,309 --> 00:46:12,519
‫אנחנו לא האנשים הכי חכמים ומבריקים,‬

753
00:46:12,603 --> 00:46:15,355
‫ולא נשב כאן ונטען שכן.‬
‫-למה להגיד את זה?‬

754
00:46:15,439 --> 00:46:17,900
‫אני הלכתי וחקרתי את הנושא…‬

755
00:46:19,234 --> 00:46:23,030
‫לא רציתי להאמין לאף אחד בתחום‬
‫עד שהוא יספק לי הוכחה ברורה,‬

756
00:46:23,113 --> 00:46:27,868
‫אז מיד התחלתי לשאול‬
‫על המנכ"ל שלהם לכאורה, מייקל אדוארדס.‬

757
00:46:29,203 --> 00:46:33,165
‫אפשר לדבר עם מייקל אדוארדס?‬

758
00:46:33,248 --> 00:46:36,710
‫רק כדי שאוכל להבין‬
‫את התפקיד שלו ואת ההשקפה שלו.‬

759
00:46:36,794 --> 00:46:40,464
‫הוא מגיע למשרד מדי פעם‬
‫כדי לבדוק מה העניינים.‬

760
00:46:40,547 --> 00:46:42,966
‫אז בנוגע לזה, על מה אתה רוצה לדבר איתו?‬

761
00:46:43,050 --> 00:46:46,303
‫אני מניח שאני פשוט תוהה‬
‫אם יש שם מישהו שאוכל לדבר איתו.‬

762
00:46:46,386 --> 00:46:48,055
‫כן, נראה שאוכל לארגן את זה,‬

763
00:46:48,138 --> 00:46:51,266
‫רק בגלל שזו כתבה של "הניו יורק טיימס".‬

764
00:46:51,350 --> 00:46:55,062
‫הוא רשום כמנכ"ל שלכם.‬
‫הוא עדיין המנכ"ל שלכם?‬

765
00:46:55,145 --> 00:46:59,858
‫הוא הבחור שסיפק את הכסף הראשוני‬
‫ לפני שהצלחנו להקים את כל העסק.‬

766
00:47:01,485 --> 00:47:02,778
‫הלחץ עלינו הלך וגבר,‬

767
00:47:02,861 --> 00:47:07,741
‫וניסינו להיפטר מכל מה שהיה מזויף‬
‫ומכל מצג שווא, הכול בבת אחת.‬

768
00:47:12,830 --> 00:47:15,082
‫סורבי: תיפטרו מיד מכל פופו.‬

769
00:47:15,958 --> 00:47:17,626
‫צריך להיפטר מכל ה"פופו".‬

770
00:47:20,087 --> 00:47:21,922
‫"פוגייזי", דברים מזויפים.‬

771
00:47:23,340 --> 00:47:25,801
‫"בנקורפ" היה הבנק שפרסמנו באתר שלנו.‬

772
00:47:25,884 --> 00:47:28,971
‫הם זייפו גם את זה,‬
‫אז כדאי לצאת כל עוד אפשר.‬

773
00:47:29,638 --> 00:47:33,058
‫לכרטיס האב-טיפוס, סאם השתמש‬
‫בכרטיסים מ"בנקורפ" ששולמו מראש.‬

774
00:47:33,141 --> 00:47:37,271
‫אז הוא אמר, "לעזאזל עם זה. נגיד שזה‬
‫ 'בנקורפ'". כי טכנית, זה היה שלהם.‬

775
00:47:37,354 --> 00:47:38,313
‫אושר.‬

776
00:47:39,398 --> 00:47:42,985
‫ויום אחד, קיבלנו מ"בנקורפ"‬
‫מכתב המורה על הפסקת השימוש בשמם.‬

777
00:47:46,738 --> 00:47:48,448
‫זה היה די מלחיץ.‬

778
00:47:48,532 --> 00:47:50,576
‫- עורך דין מעולה לסטארטאפים -‬

779
00:47:51,910 --> 00:47:55,163
‫סאם מצא משרד עורכי דין בשם "פופ אנד דאן".‬

780
00:47:57,374 --> 00:48:01,169
‫זה היה משרד מכובד מאוד‬
‫שישב בווטר סטריט, ניו יורק.‬

781
00:48:01,795 --> 00:48:04,214
‫פופ היה עורך דין לשעבר ברשות לניירות ערך.‬

782
00:48:05,132 --> 00:48:07,593
‫בחור חכם ושנון בטלפון.‬

783
00:48:07,676 --> 00:48:10,512
‫הוא אמר, "אני אטפל לכם‬
‫בכל העניינים המשפטיים".‬

784
00:48:10,596 --> 00:48:14,766
‫הוא ייעץ לנו בכל בעיה‬
‫שנתקלנו בה בתחילת הדרך.‬

785
00:48:15,267 --> 00:48:18,061
‫אנחנו מטפלים בנושא.‬
‫צוות משפטי מעולה דואג לכך.‬

786
00:48:19,438 --> 00:48:22,107
‫שלחנו לאריק פופ את המכתב.‬

787
00:48:22,190 --> 00:48:23,233
‫"אריק, מה עושים?"‬

788
00:48:24,568 --> 00:48:26,069
‫הוא אמר, "תסירו מהאתר. ‬

789
00:48:26,153 --> 00:48:29,239
‫"אל תדאגו. תצייתו להוראה‬
‫שבמכתב, ותמשיכו הלאה".‬

790
00:48:31,283 --> 00:48:34,745
‫התחלתי לשים לב שדברים משתנים באתר שלהם.‬

791
00:48:35,245 --> 00:48:37,873
‫"בנקורפ" נעלמו מהרקע שלהם.‬

792
00:48:37,956 --> 00:48:38,957
‫למה זה נעלם?‬

793
00:48:40,083 --> 00:48:43,503
‫מה קורה פה? איפה הטכנולוגיה שאתם מבטיחים?‬

794
00:48:49,551 --> 00:48:51,845
‫יש סיבה למה לא חשפנו דברים מסוימים.‬

795
00:48:51,929 --> 00:48:54,890
‫עלינו להגן על הטכנולוגיה שלנו.‬
‫היא עמוד השדרה שלנו.‬

796
00:48:54,973 --> 00:48:57,100
‫בלי הטכנולוגיה שלנו, אין לנו מוצר.‬

797
00:48:57,184 --> 00:48:59,144
‫אנחנו לא רוצים להימנע משקיפות, ‬

798
00:48:59,227 --> 00:49:02,773
‫כי אנחנו מבינים איך אפשר לנצל‬
‫מטבעות קריפטו והיעדר שקיפות‬

799
00:49:02,856 --> 00:49:04,816
‫ולבצע הונאה. אנחנו מבינים את זה.‬

800
00:49:08,862 --> 00:49:12,366
‫בכל פעם שהיו תופסים אותנו במשהו,‬
‫היינו חוזרים לאותו דבר,‬

801
00:49:12,449 --> 00:49:15,410
‫"כן, זה נהדר שאנחנו יכולים‬
‫לסמוך על מייקל אדוארדס‬

802
00:49:15,494 --> 00:49:18,664
‫"ולפנות אליו לעצות.‬
‫הוא מגשים את החזון שלנו."‬

803
00:49:18,747 --> 00:49:20,832
‫אז אני חוזר לכמה מהשאלות,‬

804
00:49:20,916 --> 00:49:23,919
‫כדי לראות מה אנשים שואלים. אגלול למעלה.‬

805
00:49:25,587 --> 00:49:28,382
‫איפה מייקל אדוארדס?‬

806
00:49:28,465 --> 00:49:30,842
‫כמובן שאנשים רצו לפגוש את מייקל אדוארדס.‬

807
00:49:33,428 --> 00:49:35,722
‫הוא אמור להיות המנכ"ל!‬

808
00:49:35,806 --> 00:49:37,391
‫מייק הוא בעל הניסיון!‬

809
00:49:39,559 --> 00:49:43,230
‫אנשים נכנסו לצ'אטים שלנו‬
‫ולכלכו. פשוט קשקשו בלי סוף.‬

810
00:49:43,313 --> 00:49:45,983
‫"מתי תביאו את מייקל אדוארדס לדבר עם כולם?"‬

811
00:49:46,483 --> 00:49:48,902
‫"הוא עבד כאן? הוא למד במכללה הזאת?"‬

812
00:49:48,986 --> 00:49:51,571
‫"יש מישהו בשם מייקל אדוארדס,‬

813
00:49:51,655 --> 00:49:55,575
‫"שגר במיאמי, בגיל הזה,‬
‫ויש לו את התמונה הזאת?"‬

814
00:49:55,659 --> 00:49:59,121
‫איפה המייסד והמנכ"ל לכאורה?‬

815
00:49:59,204 --> 00:50:00,747
‫"מייקל אדוארדס."‬

816
00:50:01,248 --> 00:50:05,335
‫ואז הבנו שעלינו להיפטר‬
‫ממייקל אדוארדס בהקדם האפשרי.‬

817
00:50:05,419 --> 00:50:06,753
‫דורשים ממני הסברים.‬

818
00:50:06,837 --> 00:50:08,255
‫המצב נהיה בעייתי מדי.‬

819
00:50:08,338 --> 00:50:12,426
‫אנשים רוצים לראות מי עומד מאחורי הפרויקט.‬

820
00:50:12,509 --> 00:50:15,012
‫אני מעדיף להיפטר מכל הראיות עכשיו.‬

821
00:50:15,095 --> 00:50:17,431
‫על מה חשבת?‬

822
00:50:17,514 --> 00:50:19,349
‫נהרוג את המנכ"ל.‬

823
00:50:24,104 --> 00:50:25,897
‫טעות מטופשת.‬

824
00:50:30,819 --> 00:50:32,237
‫מפרסמים הודעה לעיתונות.‬

825
00:50:32,904 --> 00:50:35,824
‫"מייקל אדוארדס,‬
‫המנכ"ל שלנו, מת בתאונת דרכים.‬

826
00:50:35,907 --> 00:50:39,411
‫"זו הייתה תאונת דרכים איומה.‬
‫שאלוהים יברך את המתים."‬

827
00:50:39,494 --> 00:50:40,787
‫וזה היה הסוף.‬

828
00:50:56,636 --> 00:50:57,596
‫שלום.‬

829
00:50:58,096 --> 00:50:59,431
‫אני מייקל אדוארדס,‬

830
00:51:00,015 --> 00:51:02,726
‫מייסד ומנכ"ל "סנטרה טק".‬

831
00:51:04,227 --> 00:51:06,271
‫זה באמת מי שאתה?‬

832
00:51:07,481 --> 00:51:09,941
‫לא, זה לא באמת מי שאני.‬

833
00:51:10,025 --> 00:51:14,362
‫אני ד"ר אנדרו הלייקו.‬
‫אני מרצה באוניברסיטת מניטובה.‬

834
00:51:14,905 --> 00:51:19,785
‫"ב-25 באוגוסט, מייקל אדוארדס‬
‫עזב בפתאומיות את העולם הזה.‬

835
00:51:19,868 --> 00:51:22,871
‫"הוא השאיר מאחוריו‬
‫את הבולדוג הצרפתי שלו, סטנלי,‬

836
00:51:23,538 --> 00:51:26,875
‫"וקריירה מצליחה כמשקיע וסמנכ"ל‬

837
00:51:26,958 --> 00:51:28,543
‫"של 'ולס פארגו' ו'צ'ייס'.‬

838
00:51:28,627 --> 00:51:32,506
‫"הוא סיים תואר שני במנהל עסקים‬
‫באוניברסיטת הרווארד,‬

839
00:51:32,589 --> 00:51:36,301
‫"מה שהכין אותו למיזם האחרון שלו‬

840
00:51:36,384 --> 00:51:41,098
‫"כמייסד שותף ומנכ"ל‬
‫של 'סנטרה טק' במיאמי ביץ', פלורידה."‬

841
00:51:42,724 --> 00:51:43,975
‫זה די מפחיד.‬

842
00:51:46,728 --> 00:51:51,441
‫וואו. טוב, לפחות היה לי תואר שני‬
‫במנהל עסקים, ולמדתי בהרווארד.‬

843
00:51:52,442 --> 00:51:55,695
‫לא ידעתי שהם השקיעו כל כך.‬

844
00:51:57,405 --> 00:52:01,409
‫מייקל אדוארדס מעולם‬
‫לא היה אדם אמיתי, בכלל לא.‬

845
00:52:02,369 --> 00:52:04,412
‫יצרנו אותו מאפס.‬

846
00:52:04,996 --> 00:52:08,041
‫התמונות של מייקל אדוארדס נלקחו מגוגל.‬

847
00:52:08,125 --> 00:52:09,584
‫חיפשנו "איש זקן ולבן",‬

848
00:52:10,961 --> 00:52:14,005
‫הסתכלנו בכל התמונות, ומצאנו איש זקן ולבן.‬

849
00:52:14,589 --> 00:52:17,467
‫פשוט לקחנו את התמונה,‬
‫וזה היה מייקל אדוארדס.‬

850
00:52:21,888 --> 00:52:24,724
‫זה מרתיח שמתמרנים אותך,‬

851
00:52:25,225 --> 00:52:27,978
‫ומנצלים אותך לתועלתו של מישהו אחר.‬

852
00:52:28,937 --> 00:52:31,439
‫אחרי שהרגנו את מייקל אדוארדס,‬

853
00:52:31,523 --> 00:52:34,025
‫ניסינו למצוא מנכ"ל חדש.‬

854
00:52:35,777 --> 00:52:39,698
‫ואז שאלנו את סבא שלי‬
‫אם הוא רוצה להיות מנכ"ל החברה.‬

855
00:52:39,781 --> 00:52:42,325
‫ובאותו זמן היה לו סרטן, אז לא היה לו אכפת.‬

856
00:52:42,409 --> 00:52:46,163
‫הוא אמר, "לעזאזל עם זה.‬
‫כן, שים אותי שם". וצילמנו אותו.‬

857
00:52:47,539 --> 00:52:49,833
‫והיה לנו מנכ"ל חדש.‬

858
00:52:58,466 --> 00:52:59,593
‫- עמוד לא נמצא -‬

859
00:53:02,846 --> 00:53:05,515
‫אז מאז שדיברנו לאחרונה,‬

860
00:53:05,599 --> 00:53:08,018
‫התמונה של המנכ"ל המקורי, מייקל אדוארדס,‬

861
00:53:08,101 --> 00:53:13,440
‫הייתה של בחור מקנדה‬
‫שלא נקרא מייקל אדוארדס.‬

862
00:53:13,523 --> 00:53:17,527
‫ראיתי שמחקת‬
‫את הפרופיל המקורי שלו בלינקדאין.‬

863
00:53:17,611 --> 00:53:21,364
‫תבין, זה בדיוק העניין.‬
‫הוא רצה להיות "משקיע רפאים".‬

864
00:53:21,448 --> 00:53:24,910
‫אבל פרופיל הלינקדאין נעלם, נכון?‬

865
00:53:25,493 --> 00:53:28,246
‫מתי? אני אפילו לא בטוח לגבי זה.‬

866
00:53:28,330 --> 00:53:30,373
‫אבל היה קישור…‬
‫-יש לי רק שאלה אחת.‬

867
00:53:30,457 --> 00:53:34,544
‫לאן אתה מתקדם עם ה… מה המטרה?‬

868
00:53:35,545 --> 00:53:37,422
‫אחרי שמייקל אדוארדס מת,‬

869
00:53:37,505 --> 00:53:39,883
‫הייתי צריך לדעת מי זה ויליאם האגנר.‬

870
00:53:41,509 --> 00:53:45,096
‫עשיתי חיפוש על מייסדי החברה,‬
‫כל מה שיכולתי למצוא.‬

871
00:53:45,555 --> 00:53:48,767
‫- ריי טרפאני, מומחה לתיקוני אשראי -‬

872
00:53:48,850 --> 00:53:52,229
‫התחלתי לחפש מידע‬
‫על ריימונד טרפאני ועל הרקע שלו‬

873
00:53:52,312 --> 00:53:54,314
‫בעמוד הפייסבוק שלו.‬

874
00:53:56,316 --> 00:53:58,944
‫וואו, מה זה?‬

875
00:53:59,027 --> 00:54:02,239
‫ויליאם האגנר הוא למעשה סבא של ריימונד.‬

876
00:54:02,739 --> 00:54:04,866
‫זה היה חשוד מאוד.‬

877
00:54:05,367 --> 00:54:07,077
‫כמה חשבונות מזויפים יש?‬

878
00:54:07,661 --> 00:54:10,330
‫העלתי התרעה בערוץ הסלאק.‬

879
00:54:12,707 --> 00:54:14,417
‫קיבלנו תגובות נגד.‬

880
00:54:15,669 --> 00:54:18,046
‫תמיד היה איזה טרול שהיינו צריכים להשתיק.‬

881
00:54:18,588 --> 00:54:20,090
‫אנשים אומרים שאין מנכ"ל.‬

882
00:54:20,173 --> 00:54:24,261
‫ויש עוד כמה דברים שגורמים‬
‫לאנשים לחשוב שיש כאן הונאה.‬

883
00:54:24,344 --> 00:54:27,097
‫היה פוסט בערוץ יוטיוב‬

884
00:54:27,180 --> 00:54:29,724
‫שבו פירטו כל מה שלא היה הגיוני באתר.‬

885
00:54:29,808 --> 00:54:32,978
‫יוטיוב ורדיט לא מדאיגים אותי במיוחד.‬

886
00:54:33,061 --> 00:54:34,562
‫אנחנו לא נעסוק בזה.‬

887
00:54:34,646 --> 00:54:39,359
‫כשזה התפרסם, "סנטרה טק"‬
‫הציעו לו כסף כדי להוריד את זה,‬

888
00:54:39,442 --> 00:54:42,570
‫ואז הוא לקח את זה ופרסם את זה בסלאק.‬

889
00:54:44,239 --> 00:54:48,076
‫זה כמו לומר, "היי, תראו.‬
‫הם הציעו לי כסף כדי להוריד את זה".‬

890
00:54:51,913 --> 00:54:56,293
‫בכל יום היה מישהו‬
‫שהפיץ "פוד" בכל הצ'אטים שלנו.‬

891
00:54:56,376 --> 00:54:58,628
‫פחד, חוסר ודאות וספק.‬

892
00:54:59,796 --> 00:55:03,591
‫והפכנו הרבה מהטרולים לתומכי "סנטרה".‬

893
00:55:04,551 --> 00:55:06,886
‫באמצעות תשלום?‬

894
00:55:06,970 --> 00:55:09,347
‫שילמתם להם כדי להסיר פוסטים שליליים?‬

895
00:55:10,432 --> 00:55:11,975
‫אני לא יודע לגבי זה.‬

896
00:55:12,058 --> 00:55:14,477
‫שילמנו לאנשים כל הזמן. זה כל מה שעשינו.‬

897
00:55:14,561 --> 00:55:17,605
‫"אני יודע שהכול בולשיט, אבל הנה 20 אלף.‬

898
00:55:17,689 --> 00:55:19,316
‫"תוכל להוריד את החרא הזה?"‬

899
00:55:20,442 --> 00:55:22,193
‫לאן נעלמו השותפויות שלכם?‬

900
00:55:22,277 --> 00:55:24,738
‫איפה ההוכחה האמיתית שזה עובד?‬

901
00:55:25,405 --> 00:55:29,617
‫וככל שהמשכתי לדחוף את זה,‬
‫אנשים התחילו להתעצבן.‬

902
00:55:30,201 --> 00:55:33,288
‫אני מרחם עליכם.‬
‫אין לכם משהו טוב יותר לעסוק בו,‬

903
00:55:33,371 --> 00:55:35,790
‫חוץ מאשר לנסות להטריל חברה.‬

904
00:55:35,874 --> 00:55:38,668
‫הם בעצם אמרו שאני מפיץ "פוד".‬

905
00:55:39,169 --> 00:55:40,503
‫בכל פעם שזה בחדר צ'אט,‬

906
00:55:40,587 --> 00:55:43,381
‫אתה מנסה להיפטר מזה כמה שיותר מהר.‬

907
00:55:43,465 --> 00:55:46,676
‫יש אנשים שאתה יודע מיד‬
‫שלא תוכל לשחד אותם.‬

908
00:55:47,260 --> 00:55:49,971
‫והם החליטו שעדיף להחרים אותי‬

909
00:55:50,055 --> 00:55:51,848
‫כדי שלא אוכל יותר להפיץ "פוד".‬

910
00:55:54,184 --> 00:55:57,645
‫כעסתי מאוד. האנשים האלה איומים.‬

911
00:56:14,329 --> 00:56:17,582
‫הייתי חלאה כשהייתי צעיר יותר.‬

912
00:56:17,665 --> 00:56:20,585
‫קצת כמו ריימונד טרפאני, אם תרצו.‬

913
00:56:21,169 --> 00:56:23,797
‫זה השתנה כשיצאתי לסבב השירות הראשון שלי,‬

914
00:56:23,880 --> 00:56:25,799
‫וחוויתי את מה שעשיתי שם.‬

915
00:56:28,468 --> 00:56:30,136
‫הייתי באפגניסטן.‬

916
00:56:30,804 --> 00:56:33,556
‫כשאתה חווה אובדן אתה מתערער,‬

917
00:56:33,640 --> 00:56:36,101
‫ואתה צריך לשאול את עצמך למה אתה כאן.‬

918
00:56:36,768 --> 00:56:40,355
‫זה פשוט שינה הכול די מהר.‬

919
00:56:41,898 --> 00:56:43,983
‫כולנו צריכים לגדול בשלב מסוים,‬

920
00:56:44,067 --> 00:56:46,444
‫ושיהיה לנו משהו לחיות עבורו, מלבד כסף.‬

921
00:56:47,153 --> 00:56:49,739
‫תוכל לקנות הרבה דברים. אבל בסופו של דבר,‬

922
00:56:49,823 --> 00:56:54,327
‫האדם שהיית בחייך‬
‫חשוב יותר מכמה כסף יש לך.‬

923
00:56:56,704 --> 00:56:58,415
‫אחרי שהחרימו אותי,‬

924
00:56:58,915 --> 00:57:01,501
‫נהייתי אובססיבי לגבי "סנטרה" ו…‬

925
00:57:02,669 --> 00:57:05,088
‫רציתי להפיל אותם.‬

926
00:57:09,676 --> 00:57:12,303
‫כן, זו הייתה נקמה אישית בשלב הזה.‬

927
00:57:20,979 --> 00:57:24,816
‫אז שני הבחורים שהשלימו לאחרונה‬
‫את הנפקת המטבע הראשונית של "סנטרה",‬

928
00:57:24,899 --> 00:57:28,278
‫הם למעשה נוכלים. אז תיזהרו.‬

929
00:57:29,154 --> 00:57:32,365
‫אנשים צילמו סרטוני יוטיוב בכל יום‬

930
00:57:32,449 --> 00:57:36,077
‫על הטעויות שעושים ב"סנטרה"‬
‫ועל כך שהחוזים לא אמיתיים.‬

931
00:57:36,161 --> 00:57:41,291
‫באותו רגע אני זוכר‬
‫שחשבתי לעצמי שזה הסוף של זה.‬

932
00:57:43,960 --> 00:57:46,588
‫ואז, משום מקום…‬

933
00:57:46,671 --> 00:57:49,299
‫"ביטסט" - מתעניינים במוצר שלך.‬

934
00:57:52,927 --> 00:57:55,263
‫דרום קוריאה המזוינת.‬

935
00:57:59,476 --> 00:58:01,478
‫תמורת סכום נדיב, נקנה 30 אחוז.‬

936
00:58:02,770 --> 00:58:05,648
‫"ביטסט", חברה דרום קוריאנית.‬

937
00:58:05,732 --> 00:58:08,359
‫תמורת סכום נדיב של חמישה מיליון דולר.‬

938
00:58:08,443 --> 00:58:11,112
‫לא היה עליהם הרבה מידע,‬

939
00:58:11,196 --> 00:58:14,157
‫אבל יש להם הרבה כסף‬
‫והם אוהבים את "סנטרה טק",‬

940
00:58:14,240 --> 00:58:17,160
‫והם רצו לעזור לנו לגדול בשוק האסייתי.‬

941
00:58:17,827 --> 00:58:20,330
‫הם ישקיעו חמישה מיליון דולר מראש,‬

942
00:58:20,413 --> 00:58:23,666
‫ואז אתם תבואו לקוריאה‬
‫ותציגו לנו הוכחת היתכנות,‬

943
00:58:23,750 --> 00:58:25,251
‫ואז נשקיע את השאר.‬

944
00:58:25,752 --> 00:58:28,046
‫והם השקיעו חמישה מיליון.‬

945
00:58:28,129 --> 00:58:33,843
‫ואז אמרנו, "בסדר. נטוס לקוריאה‬
‫ונתחיל לקדם את העניין", אז…‬

946
00:58:34,761 --> 00:58:37,388
‫אמרתם, "אנחנו חייבים אפליקציה עכשיו".‬

947
00:58:38,264 --> 00:58:39,974
‫- סרטון קידום של "סנטרה" -‬

948
00:58:40,058 --> 00:58:44,270
‫כן. כבר יצרנו אפליקציה מזויפת‬
‫בשביל מצגות אחרות,‬

949
00:58:44,854 --> 00:58:48,775
‫כדי שנוכל לעשות סרטון‬
‫ולהראות אותו באפליקציה. "הנה, תראו…‬

950
00:58:50,443 --> 00:58:54,531
‫"הערך המדויק של ביטקוין יורד‬
‫אחרי שאני מעביר את הכרטיס שלי."‬

951
00:58:56,783 --> 00:58:58,993
‫אבל רצינו אפליקציה מזויפת טובה יותר.‬

952
00:59:02,330 --> 00:59:05,375
‫קיבלנו משימה. "האם תוכלו ליצור לנו ממשק,‬

953
00:59:05,458 --> 00:59:08,461
‫"שיפעל בלחיצת כפתור, ויוכיח שהרעיון עובד?"‬

954
00:59:08,962 --> 00:59:11,506
‫בנינו את האפליקציה לקראת מועד ההגשה.‬

955
00:59:11,589 --> 00:59:15,218
‫ואז הם אמרו לנו שהם נוסעים‬
‫לקוריאה כדי לבחון את האפליקציה.‬

956
00:59:15,301 --> 00:59:18,054
‫הם חששו שזה לא יפעל.‬

957
00:59:19,472 --> 00:59:24,310
‫כדי להוכיח שהרעיון עובד,‬
‫נתנו לעובדים להזין נתונים באופן ידני.‬

958
00:59:25,812 --> 00:59:27,772
‫אני לא יודע. זה נחשב זיוף?‬

959
00:59:28,815 --> 00:59:31,901
‫זה עבד, אבל לא באופן אלגנטי.‬

960
00:59:32,610 --> 00:59:34,070
‫זה רק אבטיפוס.‬

961
00:59:35,113 --> 00:59:37,824
‫גייסנו את כל הצוות הטכנולוגי שלנו.‬

962
00:59:37,907 --> 00:59:40,159
‫הסטנו את הפוקוס מהאפליקציה האמיתית,‬

963
00:59:40,243 --> 00:59:42,620
‫ונתנו להם להתמקד בבניית אפליקציה מזויפת…‬

964
00:59:44,455 --> 00:59:48,001
‫שתפעל בזמן אמת כשסורבי יסע לקוריאה.‬

965
00:59:48,501 --> 00:59:50,878
‫למה שלא ימשיכו להתמקד באפליקציה האמיתית?‬

966
00:59:51,921 --> 00:59:54,882
‫אני פשוט ישבתי שם וחשבתי, "שיט, קוריאה".‬

967
00:59:57,594 --> 01:00:00,305
‫- דרום קוריאה -‬

968
01:00:00,388 --> 01:00:01,889
‫לא התכוונתי לטוס לקוריאה.‬

969
01:00:01,973 --> 01:00:04,517
‫אני לא אוהב להיות בטריטוריות זרות‬

970
01:00:04,601 --> 01:00:08,021
‫כשאני עושה משהו לא חוקי.‬

971
01:00:11,649 --> 01:00:12,692
‫נשמע מסוכן.‬

972
01:00:13,192 --> 01:00:14,694
‫נשלח את סורבי.‬

973
01:00:14,777 --> 01:00:17,155
‫הוא אמר, "תדאגו לעניינים, אני עף מפה".‬

974
01:00:17,238 --> 01:00:19,449
‫הוא פשוט קפץ על טיסה וטס לשם לבדו.‬

975
01:00:20,867 --> 01:00:22,035
‫אין להם כלום.‬

976
01:00:22,535 --> 01:00:25,330
‫אז הם מייצרים אפליקציה‬
‫שמחייבת את הכרטיס שלך‬

977
01:00:25,413 --> 01:00:28,082
‫וגורמת לזה להיראות‬
‫כאילו השתמשת בקריפטו שלך.‬

978
01:00:28,166 --> 01:00:30,627
‫שולחים לקליפורניה את כרטיס החיוב הזה,‬

979
01:00:30,710 --> 01:00:32,253
‫שהופך לסנטרה קארד ממתכת.‬

980
01:00:32,337 --> 01:00:34,464
‫אז עכשיו יש לנו סנטרה קארד ממתכת,‬

981
01:00:34,547 --> 01:00:37,175
‫שברגע שמעבירים אותו‬
‫הוא מחייב את החשבון שלנו.‬

982
01:00:37,258 --> 01:00:40,970
‫היינו לוחצים על כפתור‬
‫כדי שזה ייראה כמו אפליקציה אמיתית‬

983
01:00:41,054 --> 01:00:42,305
‫שפועלת כמו שצריך.‬

984
01:00:42,388 --> 01:00:46,684
‫אז מהצד שלנו, היינו צריכים לעשות‬
‫את כל העסקאות האלה מאחורי הקלעים.‬

985
01:00:47,185 --> 01:00:50,188
‫אנחנו נעביר את הערך הזה שאתם, כמו שאמרתי…‬

986
01:00:50,271 --> 01:00:51,898
‫אז עכשיו הוא בקוריאה.‬

987
01:00:51,981 --> 01:00:53,066
‫ואנחנו גם…‬

988
01:00:53,149 --> 01:00:57,111
‫ועכשיו הוא צריך להציג‬
‫מצגת מצולמת מול הצוות שלהם.‬

989
01:00:59,781 --> 01:01:02,575
‫אני מאמין ששותפות של "סנטרה טק" ו"ביטסט"‬

990
01:01:02,659 --> 01:01:04,410
‫תהיה חזקה מאוד בשוק האסייתי,‬

991
01:01:04,494 --> 01:01:07,038
‫וגם תקדם מטבעות קריפטו ברחבי העולם.‬

992
01:01:07,121 --> 01:01:11,876
‫כשאתה מחפש "סנטרה" באינטרנט,‬
‫הרבה אנשים טוענים שזו הונאה.‬

993
01:01:11,959 --> 01:01:14,087
‫למה הם חושבים ככה?‬

994
01:01:14,170 --> 01:01:17,131
‫ומה דעתך על ההאשמות האלה?‬

995
01:01:18,216 --> 01:01:21,094
‫הרבה מההאשמות הגיעו ממתחרים‬

996
01:01:21,594 --> 01:01:23,971
‫שהרגישו שהמוצר שלנו מהווה איום.‬

997
01:01:24,055 --> 01:01:27,350
‫סנטרה קארד הוא כרטיס החיוב‬
‫המוצפן הטוב ביותר בעולם.‬

998
01:01:27,433 --> 01:01:29,102
‫ההאשמות האלה שקריות.‬

999
01:01:29,185 --> 01:01:30,561
‫זה היה מלחיץ למדי.‬

1000
01:01:31,771 --> 01:01:34,107
‫הוא נראה נלהב ומוכן לאתגר.‬

1001
01:01:34,190 --> 01:01:37,694
‫עודדנו אותו בהודעות טקסט,‬
‫"יש לך את זה, אתה תצליח בגדול".‬

1002
01:01:37,777 --> 01:01:42,281
‫זה היה האודישן שלו במטרה‬
‫להינעל על החברה ולסגור את העסקה.‬

1003
01:01:45,827 --> 01:01:48,705
‫בזמן שהוא עשה את המצגת עם "ביטסט"…‬

1004
01:01:55,670 --> 01:01:57,255
‫אנחנו לחצנו על הכפתור…‬

1005
01:02:01,050 --> 01:02:03,010
‫וזה לא תיקן באפליקציה.‬

1006
01:02:03,511 --> 01:02:05,221
‫זה לא עבד בכלל.‬

1007
01:02:05,722 --> 01:02:08,057
‫מצגת בזמן אמת במדינה זרה.‬

1008
01:02:10,935 --> 01:02:12,228
‫אני הזעתי.‬

1009
01:02:12,812 --> 01:02:15,022
‫ואז איבדנו קשר.‬

1010
01:02:15,773 --> 01:02:17,650
‫לא היה לנו מושג מה קורה.‬

1011
01:02:19,193 --> 01:02:20,403
‫מה לעזאזל קורה?‬

1012
01:02:23,573 --> 01:02:26,284
‫שלוש שעות חלפו‬
‫ואנחנו בהלם. חשבנו, "פאק!".‬

1013
01:02:26,367 --> 01:02:28,870
‫אנחנו כאן, מקווים שהוא ייצא בחיים.‬

1014
01:02:29,996 --> 01:02:31,622
‫יהרגו אותו?‬

1015
01:02:31,706 --> 01:02:32,999
‫חשבנו שהוא מת.‬

1016
01:02:42,842 --> 01:02:43,676
‫לבסוף…‬

1017
01:02:47,138 --> 01:02:48,055
‫הוא סימס לנו.‬

1018
01:02:51,058 --> 01:02:52,769
‫"היי. החרא הזה לא עבד.‬

1019
01:02:54,562 --> 01:02:57,190
‫"אבל… הם בכל זאת ישקיעו."‬

1020
01:03:09,702 --> 01:03:13,664
‫באותו יום הם השקיעו‬
‫עוד 15 מיליון דולר בחברה שלנו.‬

1021
01:03:16,876 --> 01:03:21,172
‫איכשהו הוא שכנע אותם‬
‫להפוך לשותפים בפרויקט הזה.‬

1022
01:03:25,968 --> 01:03:30,348
‫הוא אמר לנו שהם יערכו‬
‫את הסרטון כדי שייראה כאילו זה עבד.‬

1023
01:03:34,393 --> 01:03:37,188
‫אם זה בסדר מבחינתם והם שותפים בכל זה, ‬

1024
01:03:37,271 --> 01:03:39,774
‫אז לעזאזל עם זה, שיהיה.‬

1025
01:03:40,274 --> 01:03:42,443
‫השותפים החדשים שלנו, "ביטסט".‬

1026
01:04:03,589 --> 01:04:08,427
‫במובן מסוים, "סנטרה"‬
‫היו הסיפור של הקריפטו,‬

1027
01:04:08,511 --> 01:04:12,723
‫על מאמץ שמתחתיו יש משהו אמיתי,‬

1028
01:04:12,807 --> 01:04:17,478
‫אבל ממשיך להיכשל ולהיתקל בבעיות.‬

1029
01:04:17,562 --> 01:04:20,314
‫ובכל זאת, אנשים חוזרים אליו שוב ושוב.‬

1030
01:04:20,398 --> 01:04:26,821
‫יש שם משהו כל כך מפתה,‬
‫שאנשים לא יכולים לוותר על ההבטחה הזאת.‬

1031
01:04:28,281 --> 01:04:33,703
‫וחלק מההבטחה הזאת‬
‫היא ההנחה הפשוטה שאפשר להתעשר במהירות.‬

1032
01:04:34,328 --> 01:04:38,040
‫השקת המטבע הגיעה בזמן מושלם.‬
‫הערך של אתריום עלה מדי יום,‬

1033
01:04:38,124 --> 01:04:40,793
‫ובכל יום השקיעו את האתריום הזה ב"סנטרה".‬

1034
01:04:41,294 --> 01:04:42,503
‫בום.‬

1035
01:04:44,505 --> 01:04:46,757
‫לא יכולתי לבקש יותר.‬

1036
01:04:50,094 --> 01:04:52,096
‫לא רציתי שזה ייפסק.‬

1037
01:05:09,322 --> 01:05:13,576
‫מוזר שלאף אחד מכם אין ניסיון בבלוקצ'יין.‬

1038
01:05:13,659 --> 01:05:15,578
‫איך החלטתם להיכנס לעסק הזה?‬

1039
01:05:15,661 --> 01:05:18,998
‫אני וסאם היינו חנונים מאז שהיינו צעירים.‬

1040
01:05:19,081 --> 01:05:21,083
‫תמיד אהבנו מחשבים וכאלה.‬

1041
01:05:21,167 --> 01:05:24,754
‫חשבתי שברגע שאתחיל לשאול שאלות קשות יותר‬

1042
01:05:24,837 --> 01:05:29,467
‫הם ייסגרו, ויבינו שזה לא טוב בשבילם.‬

1043
01:05:31,093 --> 01:05:36,474
‫ושוב, אני חושב שהם באמת‬
‫התחילו להאמין לתירוצים של עצמם.‬

1044
01:05:59,080 --> 01:06:01,874
‫- איך פלויד מייוות'ר עזר‬
‫לשני צעירים להתעשר -‬

1045
01:06:01,958 --> 01:06:04,043
‫הייתי בבית של אימא שלי.‬

1046
01:06:05,795 --> 01:06:09,507
‫וכולנו קראנו את זה בערך באותו זמן,‬
‫וכולנו אמרנו שזה לא טוב.‬

1047
01:06:10,174 --> 01:06:13,010
‫אני קורא את זה, ופשוט לא מאמין.‬

1048
01:06:15,096 --> 01:06:19,100
‫באותו זמן פשוט קיוויתי‬
‫שאף אחד לא יקרא את הכתבה.‬

1049
01:06:38,577 --> 01:06:42,373
‫כתבתי מייל לעורך הדין שלי.‬
‫ושאלתי אותו, "ראית את זה?"‬

1050
01:06:43,165 --> 01:06:47,253
‫מיד אחר כך מכרתי הכול כי ידעתי שאין יותר.‬

1051
01:06:48,129 --> 01:06:50,047
‫ספגתי הפסד גדול.‬

1052
01:06:51,507 --> 01:06:52,591
‫לעזאזל.‬

1053
01:06:57,263 --> 01:06:59,223
‫"בדיקת רקע בסיסית הייתה חושפת‬

1054
01:06:59,306 --> 01:07:02,560
‫"את ההיתקלויות הרבות‬
‫של נשיא החברה עם החוק.‬

1055
01:07:03,060 --> 01:07:04,729
‫"התמיכה של המתאגרף ב'סנטרה',‬

1056
01:07:04,812 --> 01:07:08,357
‫"יחד עם תמיכה דומה‬
‫של הראפר הפופולרי די-ג'יי חאלד,‬

1057
01:07:09,025 --> 01:07:11,444
‫"העניקה ארשת של אמינות לפרויקט‬

1058
01:07:11,527 --> 01:07:13,654
‫"שבסופו של דבר חושף יותר מכמה בעיות,‬

1059
01:07:13,738 --> 01:07:17,324
‫"כולל מנכ"ל שכנראה אינו אדם אמיתי,‬

1060
01:07:17,408 --> 01:07:19,535
‫"ותוכנית עסקית רעועה שמשתנה תמידית."‬

1061
01:07:19,618 --> 01:07:22,038
‫אני זוכר שהוא התקשר אליי, והוא זעם.‬

1062
01:07:22,121 --> 01:07:23,748
‫והוא אמר, "אני אתבע אותם".‬

1063
01:07:23,831 --> 01:07:26,751
‫שאלתי, "אתה הולך‬
‫לתבוע את 'הניו יורק טיימס'?"‬

1064
01:07:26,834 --> 01:07:30,671
‫ואמרתי, "בהצלחה. אני לא חושב‬
‫שזה יסתדר לך כמו שאתה חושב".‬

1065
01:07:31,756 --> 01:07:34,425
‫הכותב התכוון לפרסם כתבה מכפישה, ויהי מה.‬

1066
01:07:34,508 --> 01:07:40,097
‫מבחינתו, כל מי שמעורב בקריפטו‬
‫הוא מושחת, וצריך לחשוף אותו.‬

1067
01:07:40,181 --> 01:07:42,391
‫הוא פשוט החליט להתמקד בנו.‬

1068
01:07:45,895 --> 01:07:48,606
‫פרקס ארגן את כל עניין הכתבה, ושאלתי,‬

1069
01:07:49,106 --> 01:07:51,275
‫"לא שאלת על מה הם כותבים?"‬

1070
01:07:51,358 --> 01:07:55,863
‫כלומר, "אתה פשוט הסכמת‬
‫להשתתף בכתבה הזו ולהצטלם,‬

1071
01:07:55,946 --> 01:07:59,241
‫"ולא שאלת בכלל על מה הכתבה?"‬

1072
01:07:59,325 --> 01:08:01,160
‫למה אתה לא שאלת במה מדובר?‬

1073
01:08:01,243 --> 01:08:03,370
‫הוא כבר דיבר עם "הניו יורק טיימס".‬

1074
01:08:03,454 --> 01:08:06,791
‫הוא היה האדם שמינינו‬
‫כאחראי על ביצוע בדיקות כאלה.‬

1075
01:08:08,000 --> 01:08:10,086
‫ריי מאשים אותי שלא ערכתי בדיקת רקע?‬

1076
01:08:10,169 --> 01:08:14,048
‫אני לא חושב שריי זוכר איפה הוא היה ב-2017.‬

1077
01:08:14,548 --> 01:08:15,883
‫הוא היה מסטול לגמרי.‬

1078
01:08:16,425 --> 01:08:21,013
‫הוא טיפש, תמים, כל האמור לעיל.‬
‫הוא בסך הכול היה עושה דברינו.‬

1079
01:08:21,097 --> 01:08:24,892
‫לא היה לו שום ניסיון‬
‫במשהו שדרש שימוש במוח.‬

1080
01:08:24,975 --> 01:08:25,935
‫שילך להזדיין.‬

1081
01:08:27,186 --> 01:08:29,355
‫אני חושב שהשיחות שלו עם ריי‬

1082
01:08:29,438 --> 01:08:31,774
‫רק עצבנו אותו יותר, כי הוא הבין ש…‬

1083
01:08:32,983 --> 01:08:34,735
‫הוא לא בחור טוב.‬

1084
01:08:39,865 --> 01:08:42,076
‫המאמר ב"ניו יורק טיימס" היה חשוב.‬

1085
01:08:42,159 --> 01:08:44,203
‫כשדברים זוכים לתשומת לב ציבורית‬

1086
01:08:44,286 --> 01:08:47,248
‫ויש שאלה גדולה לגבי אמיתות של משהו,‬

1087
01:08:47,331 --> 01:08:50,835
‫וכשאנשים מגייסים הרבה כסף,‬
‫זה מעורר עניין ברשות לניירות ערך.‬

1088
01:08:50,918 --> 01:08:53,712
‫היה ב"סנטרה" אספקט ממש מחוצף.‬

1089
01:08:53,796 --> 01:08:58,676
‫הם אמרו דברים שיכולת‬
‫להוכיח בקלות שהם לא נכונים,‬

1090
01:08:58,759 --> 01:09:01,512
‫כמו קשרים עם חברות כרטיסי אשראי ובנקים.‬

1091
01:09:01,595 --> 01:09:04,807
‫להשתמש בתמונות‬
‫של אנשים מזויפים עם ביוגרפות מזויפות‬

1092
01:09:04,890 --> 01:09:07,518
‫ולחשוב שזה יעבוד לטווח הארוך.‬

1093
01:09:07,601 --> 01:09:10,896
‫פשוט קשה להבין איך מישהו יחשוב שזה יצליח.‬

1094
01:09:10,980 --> 01:09:12,106
‫ואולי הם התבדחו,‬

1095
01:09:12,189 --> 01:09:15,276
‫אבל להמציא סיפור שהמנכ"ל מת בתאונה…‬

1096
01:09:16,569 --> 01:09:19,738
‫קשה לדמיין שהם באמת חשבו שזה יצליח.‬

1097
01:09:20,239 --> 01:09:22,908
‫אנחנו פועלים בשיתוף מלא‬
‫עם הרשויות הרגולטוריות‬

1098
01:09:22,992 --> 01:09:24,869
‫כדי לוודא שהכול נעשה כהלכה.‬

1099
01:09:24,952 --> 01:09:28,747
‫"סנטרה" כאן לזמן רב.‬
‫אנחנו עושים כל מה שאפשר לפי הכללים.‬

1100
01:09:29,373 --> 01:09:32,918
‫"סנטרה" הייתה בהתחלה שטות בלתי חוקית.‬

1101
01:09:33,002 --> 01:09:35,337
‫אבל ברגע שהתחלנו להרוויח מיליוני דולרים‬

1102
01:09:35,421 --> 01:09:38,299
‫ראינו שיש סיכוי להפוך לחוקיים לחלוטין.‬

1103
01:09:38,382 --> 01:09:41,302
‫היינו צריכים עורך דין טוב‬
‫שיעזור לנו להגיע לשם.‬

1104
01:09:41,385 --> 01:09:43,804
‫המשימה העיקרית שנתנו לאריק פופ ‬

1105
01:09:43,888 --> 01:09:46,974
‫הייתה לוודא שמטבעות סנטרה‬
‫לא יוגדרו כניירות ערך.‬

1106
01:09:48,184 --> 01:09:51,270
‫כי לא רצינו להיות בצרות‬
‫עם הרשות לניירות ערך.‬

1107
01:09:56,066 --> 01:09:57,735
‫המזכירה שלנו קיבלה את הדואר,‬

1108
01:09:57,818 --> 01:10:01,697
‫והיה שם צו זימון בן 500 עמודים‬
‫מהרשות לניירות ערך.‬

1109
01:10:02,198 --> 01:10:04,700
‫אנחנו חברה שרוצה לציית‬

1110
01:10:04,783 --> 01:10:08,037
‫לחוקים ולתקנות כאן בארה"ב.‬

1111
01:10:08,120 --> 01:10:11,165
‫ואז שכרנו את היועץ המשפטי, אלן שאט.‬

1112
01:10:11,248 --> 01:10:13,709
‫יועץ כללי וקצין רגולציה ב"סנטרה טק".‬

1113
01:10:13,792 --> 01:10:18,214
‫אלן שאט התחיל לשאול שאלות‬
‫לגבי היועץ המשפטי שלנו.‬

1114
01:10:18,297 --> 01:10:22,218
‫ואמרנו לו, "זה בחור בשם אריק פופ,‬
‫מווטר סטריט במנהטן.‬

1115
01:10:22,301 --> 01:10:25,804
‫"בעל עשרים שנות ניסיון כעורך דין.‬

1116
01:10:25,888 --> 01:10:29,516
‫"האתר שלו יפהפה.‬
‫הוא תמיד זמין בטלפון. הוא מושלם."‬

1117
01:10:31,227 --> 01:10:34,647
‫והוא אמר, "טוב, אני לא מוצא‬
‫את רישיון עריכת הדין שלו".‬

1118
01:10:35,940 --> 01:10:37,107
‫"מה זאת אומרת?"‬

1119
01:10:38,484 --> 01:10:41,695
‫והוא אמר, "הבחור הוא רמאי".‬
‫"על מה אתה מדבר?"‬

1120
01:10:42,696 --> 01:10:43,864
‫"זאת תרמית."‬

1121
01:10:44,365 --> 01:10:49,453
‫התברר שאריק פופ‬
‫הוא תלמיד קולג' מווירג'יניה…‬

1122
01:10:49,536 --> 01:10:51,205
‫היי, אתה הולך למסיבה אחר כך?‬

1123
01:10:52,164 --> 01:10:53,582
‫לא.‬
‫ -בסדר.‬

1124
01:10:54,250 --> 01:10:55,751
‫בשם ג'ון למברט.‬

1125
01:10:59,672 --> 01:11:04,093
‫אני חושב שדונלד טראמפ‬
‫יחזיר לחיים את המפלגה הרפובליקנית.‬

1126
01:11:04,593 --> 01:11:07,388
‫הוא היה אחד המייסדים‬
‫של "סטודנטים למען טראמפ".‬

1127
01:11:08,597 --> 01:11:11,141
‫הוא היה בקולג'. אנחנו שילמנו לו.‬

1128
01:11:12,142 --> 01:11:14,937
‫אז תלמיד הקולג' הצעיר הזה תחמן אותנו,‬

1129
01:11:15,020 --> 01:11:18,691
‫וגרם לנו להאמין שאנחנו מצייתים‬
‫לחוקים של הרשות לניירות ערך.‬

1130
01:11:20,150 --> 01:11:23,779
‫תורידו את זה מהאתר שלכם‬
‫ ותצייתו להוראה שבמכתב, זאת לא בעיה.‬

1131
01:11:23,862 --> 01:11:25,614
‫אתם אסימון דיגיטלי.‬

1132
01:11:26,198 --> 01:11:29,743
‫רוב החברות מתחילות עם חזון‬
‫ואז הן הופכות אותו למציאות.‬

1133
01:11:29,827 --> 01:11:33,455
‫כל המיילים שהוא שלח לנו‬
‫על הרשות לניירות ערך היו מזויפים.‬

1134
01:11:33,539 --> 01:11:35,666
‫הכול היה שקר.‬

1135
01:11:35,749 --> 01:11:38,419
‫הוא היה בחור צעיר מטורף לגמרי.‬

1136
01:11:38,502 --> 01:11:42,464
‫ולאורך כל התקופה שהוא דיבר איתו,‬
‫השותף שלי חשב שהוא עורך דין אמיתי,‬

1137
01:11:42,548 --> 01:11:46,135
‫והוא למעשה רימה חברה שביצעה תרמית.‬

1138
01:11:46,218 --> 01:11:47,553
‫זו הייתה…‬
‫-תרמית כפולה.‬

1139
01:11:47,636 --> 01:11:50,389
‫הוא רימה את הרמאי.‬
‫-כן, מטורף.‬

1140
01:11:54,101 --> 01:11:56,854
‫הרשות לניירות ערך בונה בסיס לתיק,‬

1141
01:11:56,937 --> 01:12:00,983
‫ואז האף-בי-איי ומשרד המשפטים‬
‫לוקחים את הבסיס הזה,‬

1142
01:12:01,066 --> 01:12:02,943
‫ומקדמים את ההיבט הפלילי.‬

1143
01:12:04,403 --> 01:12:07,156
‫קראתי את המאמר של נת'ניאל פופר ב"טיימס",‬

1144
01:12:07,239 --> 01:12:11,118
‫ויש שם תמונה של שלושת המייסדים‬
‫של חברת "סנטרה טק".‬

1145
01:12:11,201 --> 01:12:14,455
‫והם לובשים חליפות מהודרות,‬
‫ונראים מרוצים מאוד.‬

1146
01:12:14,538 --> 01:12:18,459
‫זה כמו לנופף באצבע משולשת‬
‫מול האף-בי-איי ולהגיד, "בואו תתפסו אותי".‬

1147
01:12:19,168 --> 01:12:23,005
‫הייתה הצפה של מקרי הונאה בשוק הזה.‬

1148
01:12:23,088 --> 01:12:24,840
‫הרבה יותר מדי תיקים.‬

1149
01:12:24,923 --> 01:12:29,386
‫אנחנו חיפשנו את הדוגמאות הכי בוטות,‬

1150
01:12:29,470 --> 01:12:32,139
‫כדי שנוכל להעביר מסר לשוק.‬

1151
01:12:32,848 --> 01:12:35,351
‫כשאתה יושב שם כתובע, בהתחלה אתה חושב,‬

1152
01:12:35,434 --> 01:12:37,311
‫"אולי יש לזה הסבר.‬

1153
01:12:37,394 --> 01:12:38,896
‫"אולי כן היה להם רישיון.‬

1154
01:12:38,979 --> 01:12:41,231
‫"אולי מייק אדוארדס הוא כן אדם אמיתי."‬

1155
01:12:41,815 --> 01:12:43,317
‫בעיקרון, הוא קיבל תמורה‬

1156
01:12:43,400 --> 01:12:46,528
‫על קידום הנפקת המטבע, ולא חשף את זה.‬

1157
01:12:46,570 --> 01:12:50,949
‫הרשות לניירות ערך הגישה תביעות‬
‫נגד די-ג'יי חאלד ופלויד מייוות'ר.‬

1158
01:12:51,033 --> 01:12:54,244
‫הם נאלצו להחזיר את הכסף‬
‫שהם קיבלו תמורת הקידום.‬

1159
01:12:54,328 --> 01:12:55,996
‫הם גם שילמו קנסות.‬

1160
01:12:56,497 --> 01:13:01,210
‫מיד אחר כך, התחילו ב"סנטרה"‬
‫לנסות להסתיר כל מיני דברים.‬

1161
01:13:01,293 --> 01:13:02,961
‫התחילו להוציא כסף מחשבונות.‬

1162
01:13:03,045 --> 01:13:06,048
‫וזה זירז את ההתרסקות.‬

1163
01:13:06,840 --> 01:13:09,635
‫היית לחוץ, בנאדם?‬
‫-לא, כלום לא הפריע לי.‬

1164
01:13:09,718 --> 01:13:12,930
‫לקחתי כל כך הרבה… זנאקס גורם לחוסר תחושה.‬

1165
01:13:15,891 --> 01:13:18,102
‫יום אחד, קיבלתי הודעה.‬

1166
01:13:19,645 --> 01:13:23,148
‫"היי, אתה מכיר את 'סנטרה טק'?‬
‫אנחנו עומדים להגיש תביעה."‬

1167
01:13:23,941 --> 01:13:27,736
‫יצרתי איתם קשר ואמרתי,‬
‫"היי, תקשיבו, יש לי מידע שאספתי".‬

1168
01:13:27,820 --> 01:13:30,406
‫והצגתי את כל המידע.‬

1169
01:13:30,906 --> 01:13:35,244
‫והם אמרו, "היי, אתה הבחור הנכון.‬
‫אתה מסכים להגיש את התביעה הייצוגית?"‬

1170
01:13:35,744 --> 01:13:38,622
‫וקיבלתי על עצמי את תפקיד התובע המרכזי.‬

1171
01:13:41,083 --> 01:13:44,086
‫בסופו של דבר,‬
‫הרשות לניירות ערך השתמשה במידע‬

1172
01:13:44,169 --> 01:13:47,214
‫מהתביעה שלנו כדי לחסל את "סנטרה טק".‬

1173
01:13:47,881 --> 01:13:51,343
‫הרשות לניירות ערך‬
‫עבדה עם משרד המשפטים בבניית תיק,‬

1174
01:13:51,427 --> 01:13:54,096
‫כדי שהאף-בי-איי‬
‫יוכל לעצור את החבר'ה האלה.‬

1175
01:13:54,763 --> 01:13:58,767
‫זה היה תיק ההונאה הגדול הראשון,‬

1176
01:13:58,851 --> 01:14:01,228
‫שהרשות לניירות ערך הציגה לעולם הקריפטו.‬

1177
01:14:03,772 --> 01:14:06,733
‫בזמן שהחקירה של הרשות לניירות ערך התנהלה…‬

1178
01:14:07,901 --> 01:14:12,948
‫אני וסורבי נלחמנו על חוב‬
‫שצברנו ב"מיאמי אקזוטיקס".‬

1179
01:14:13,782 --> 01:14:15,534
‫פניתי לסורבי ואמרתי,‬

1180
01:14:15,617 --> 01:14:17,995
‫"היי, אנחנו צריכים לקחת חצי מיליון דולר,‬

1181
01:14:18,078 --> 01:14:20,330
‫"ולשלם את כל החוב שיש לי שם."‬

1182
01:14:20,831 --> 01:14:23,709
‫אני רציתי לשלם הכול,‬
‫כי זה היה על שם המשפחה שלי.‬

1183
01:14:23,792 --> 01:14:27,379
‫ניקח 500 אלף דולר באתריום, אני אפדה אותם,‬

1184
01:14:27,463 --> 01:14:30,549
‫ואשלם את החוב של המשפחה שלי שצברנו יחד.‬

1185
01:14:30,632 --> 01:14:31,800
‫זה רק הוגן.‬

1186
01:14:32,342 --> 01:14:34,052
‫רציתי שזה יגיע מ"סנטרה".‬

1187
01:14:34,136 --> 01:14:35,846
‫הוא אמר, "לך תזדיין".‬

1188
01:14:35,929 --> 01:14:38,891
‫כמעט התחלנו קרב אגרופים במשרד.‬

1189
01:14:38,974 --> 01:14:43,103
‫אם סורבי היה משלם את החוב הזה,‬
‫אני נשבע שלעולם לא הייתי דופק אותו.‬

1190
01:14:44,188 --> 01:14:47,316
‫פרשתי מהחברה. אמרתי, "לך תזדיין".‬

1191
01:14:48,525 --> 01:14:52,196
‫פשוט התחלתי לפדות‬
‫מיליוני דולרים במטבעות סנטרה.‬

1192
01:14:52,696 --> 01:14:56,658
‫כלומר, זה היה רע. הכול היה מטורף.‬

1193
01:14:56,742 --> 01:15:01,997
‫ביל, "פאפ", לא ידע דבר‬
‫על מה שקורה, כמה המצב רע.‬

1194
01:15:03,081 --> 01:15:06,919
‫הוא היה חולה מאוד.‬
‫הוא עבר טיפולי כימותרפיה וניתוח מוח.‬

1195
01:15:10,088 --> 01:15:12,132
‫אבא שלי מת באמצע כל הטירוף.‬

1196
01:15:17,429 --> 01:15:19,139
‫וואו, אנחנו גבוהים.‬

1197
01:15:19,223 --> 01:15:22,559
‫וואו, זה מדהים. תראה את זה.‬
‫-מוצא חן בעיניך?‬

1198
01:15:22,643 --> 01:15:23,977
‫הוא אהב את ריי.‬

1199
01:15:24,478 --> 01:15:26,522
‫והוא אהב את אבא שלי.‬

1200
01:15:26,980 --> 01:15:29,608
‫תגיד שלום לפאפ. תסתכל עליי.‬
‫-שלום.‬

1201
01:15:30,192 --> 01:15:31,735
‫תגיד, "שלום, פאפארו".‬

1202
01:15:36,698 --> 01:15:38,116
‫ריי היה הרוס.‬

1203
01:15:39,701 --> 01:15:41,537
‫התחלתי לשתות בלי הפסקה.‬

1204
01:15:41,620 --> 01:15:44,331
‫הוא היה בשיא ההתמכרות.‬

1205
01:15:44,831 --> 01:15:46,833
‫כן, כלומר, חששתי לו מאוד.‬

1206
01:15:49,086 --> 01:15:51,630
‫הוא לקח זנאקס כאילו זה אם-אנד-אם.‬

1207
01:15:56,843 --> 01:15:58,845
‫בשלב הזה, חשבתי, "זין על החברה".‬

1208
01:15:58,929 --> 01:16:01,473
‫הימרתי כל יום, עשיתי סמים כל יום.‬

1209
01:16:01,557 --> 01:16:03,225
‫כלומר, למה לעבוד?‬

1210
01:16:03,308 --> 01:16:06,436
‫אין לי יותר אחריות, ויש לי את כל הכסף הזה.‬

1211
01:16:09,064 --> 01:16:11,984
‫אני באמצע משחק פוקר, וסורבי מתקשר אליי.‬

1212
01:16:18,365 --> 01:16:20,993
‫והוא מספר לי שהוא נעצר על הונאת אבטחה.‬

1213
01:16:27,791 --> 01:16:32,337
‫אני חושב, "נדפקתי", כמובן,‬
‫אבל אני מנסה לחשוב חיובי.‬

1214
01:16:32,421 --> 01:16:36,258
‫אני די טוב במידור‬
‫ובחשיבה חיובית בכל רגע נתון.‬

1215
01:16:36,341 --> 01:16:37,926
‫אז לפני שעזבתי את הקזינו,‬

1216
01:16:38,010 --> 01:16:40,095
‫לקחתי כמה שיותר סמים,‬

1217
01:16:40,178 --> 01:16:44,850
‫כדי לוודא שאם יעצרו אותי,‬
‫אהיה מסטול באותו זמן.‬

1218
01:16:57,487 --> 01:17:01,700
‫עורכת הדין שלו התקשרה אליי,‬
‫והיא אמרה, "יש לי חדשות רעות.‬

1219
01:17:01,783 --> 01:17:04,411
‫"הוא צפוי ל-240 שנה בכלא פדרלי."‬

1220
01:17:05,370 --> 01:17:10,584
‫בחיי, זה מפחיד מאוד. חששתי לו מאוד.‬

1221
01:17:11,668 --> 01:17:13,295
‫לא רציתי לאבד את הבן שלי.‬

1222
01:17:14,129 --> 01:17:18,091
‫"סנטרה" מואשמים בהנפקת מטבע שמקורה בהונאה.‬

1223
01:17:18,175 --> 01:17:22,512
‫ב"סנטרה" הציעו כרטיס חיוב שלטענתם‬
‫מגובה על ידי "ויזה" ו"מאסטרקארד",‬

1224
01:17:22,596 --> 01:17:26,224
‫אבל הרשות לניירות ערך טוענת‬
‫של"סנטרה" לא היה כל קשר איתן.‬

1225
01:17:26,725 --> 01:17:30,646
‫היה טוב לדעת שהצדק ייעשה באופן כלשהו.‬

1226
01:17:30,729 --> 01:17:33,523
‫אתה מרגיש שהיה לך חלק בזה?‬

1227
01:17:34,024 --> 01:17:38,028
‫לחלוטין. הרשות לניירות ערך‬
‫והמשרד לביטחון פנים השתמשו בתיק שלנו.‬

1228
01:17:38,111 --> 01:17:42,324
‫אני הואשמתי בהונאת אבטחה,‬
‫קשירת קשר לביצוע הונאת אבטחה,‬

1229
01:17:42,407 --> 01:17:45,619
‫הונאה בנקאית,‬
‫וקשירת קשר לביצוע הונאה בנקאית.‬

1230
01:17:46,370 --> 01:17:50,791
‫ובשלב הזה יצרתי קשר‬
‫עם עורכי הדין שלי ושאלתי, "מה קורה כאן?"‬

1231
01:17:51,291 --> 01:17:54,711
‫והם אמרו, "אם אתה רוצה,‬
‫אתה יכול לשתף פעולה".‬

1232
01:17:54,795 --> 01:17:59,174
‫אמרתי לעורכי הדין, "אני מוכן לגמרי‬
‫לשתף פעולה, אין בעיה, כל מה שצריך".‬

1233
01:17:59,257 --> 01:18:02,552
‫ונפגשתי איתם כדי לנסות‬
‫לשתף פעולה, והם אמרו,‬

1234
01:18:02,636 --> 01:18:05,472
‫"אתה כל כך מסטול, שאתה לא יכול אפילו לדבר.‬

1235
01:18:05,555 --> 01:18:08,600
‫"איך תשתף פעולה?" והם שלחו אותי לגמילה.‬

1236
01:18:12,354 --> 01:18:14,981
‫- ארבע שנים מאוחר יותר -‬

1237
01:18:19,486 --> 01:18:20,904
‫הייתי בגמילה 13 פעמים.‬

1238
01:18:21,571 --> 01:18:24,991
‫אבל הפעם חשבתי,‬
‫"לעזאזל עם זה. אני סיימתי".‬

1239
01:18:27,411 --> 01:18:30,414
‫- יום מתן גזר הדין , הארבעה באפריל, 2022 -‬

1240
01:18:30,497 --> 01:18:33,709
‫היום יקבעו את גזר הדין שלי על 11 עבירות.‬

1241
01:18:35,502 --> 01:18:37,379
‫צפוי לי גזר דין של מעל מאה שנה.‬

1242
01:18:39,005 --> 01:18:43,468
‫הדבר הכי חשוב הוא שהשופט‬
‫יאמין שלא תבצע עוד פשעים.‬

1243
01:18:43,969 --> 01:18:46,221
‫שולחים אדם לכלא כדי לוודא‬

1244
01:18:46,304 --> 01:18:50,392
‫שהוא לא יבצע עוד פשעים ויפגע‬
‫"בקהילה", או איך שהם קוראים לזה.‬

1245
01:18:50,976 --> 01:18:53,270
‫אז מה שלום התינוקת?‬

1246
01:18:53,353 --> 01:18:55,605
‫האמת שאשתי בבית החולים.‬

1247
01:18:56,189 --> 01:18:59,109
‫אין מצב, אחי.‬
‫-כן, ירדו לה המים הבוקר.‬

1248
01:18:59,609 --> 01:19:01,611
‫אלוהים.‬
‫-כן, לקחתי אותה לבית חולים.‬

1249
01:19:01,695 --> 01:19:03,530
‫אתה רוצה לנסוע לבית החולים?‬

1250
01:19:03,613 --> 01:19:05,949
‫אני אסע אחר כך.‬
‫-היא תחזיק מעמד?‬

1251
01:19:06,032 --> 01:19:08,827
‫כן, ירדו לה המים,‬
‫לדעתה היא תהיה שם כל היום,‬

1252
01:19:08,910 --> 01:19:10,412
‫אבל היא לא רוצה שאני…‬

1253
01:19:10,495 --> 01:19:13,415
‫אף אחד לא רוצה שאדחה‬
‫את הדיון. היא לא רוצה בכך.‬

1254
01:19:18,962 --> 01:19:20,422
‫אני נראה כמו עבריין?‬

1255
01:19:22,257 --> 01:19:25,093
‫פגשתי את אשתי בזמן שענדתי צמיד אלקטרוני.‬

1256
01:19:27,471 --> 01:19:30,223
‫הרגשתי שהיא האחת, והתקדמתי עם זה.‬

1257
01:19:31,600 --> 01:19:33,560
‫תוך חודש היא הייתה בהיריון.‬

1258
01:19:34,352 --> 01:19:36,354
‫זה לא היה מתוכנן,‬

1259
01:19:36,438 --> 01:19:38,482
‫אבל ברור שאם אתה גומר בתוכה,‬

1260
01:19:38,565 --> 01:19:41,735
‫אתה יודע שזאת אפשרות.‬

1261
01:19:43,779 --> 01:19:44,696
‫התפכחתי.‬

1262
01:19:44,780 --> 01:19:46,782
‫שיתפתי פעולה עם רשויות החוק.‬

1263
01:19:46,865 --> 01:19:50,577
‫שיתפתי פעולה עם האף-בי-איי,‬
‫עם הרשות לניירות ערך, נתתי להם הכול.‬

1264
01:19:51,745 --> 01:19:55,707
‫אם אתה עובד עם האף-בי-איי, הם עובדים איתך,‬

1265
01:19:55,791 --> 01:19:58,335
‫וזה דורש כנות מוחלטת.‬

1266
01:19:59,461 --> 01:20:01,379
‫נתתי לאף-בי-איי מספיק מידע‬

1267
01:20:01,463 --> 01:20:05,008
‫כדי להרחיק את סורבי לשמונה שנים‬
‫וכדי להרחיק ואת פרקס.‬

1268
01:20:05,509 --> 01:20:11,223
‫- סאם "סורבי" שארמה‬
‫נידון לשמונה שנות מאסר. -‬

1269
01:20:13,141 --> 01:20:17,187
‫- רוברט פרקס נידון לשנת מאסר. -‬

1270
01:20:19,481 --> 01:20:23,318
‫אז זה החדר שבו סאם קיבל את גזר הדין שלו…‬

1271
01:20:26,238 --> 01:20:27,489
‫בזום.‬

1272
01:20:27,572 --> 01:20:29,825
‫סאם ישב שם.‬

1273
01:20:29,908 --> 01:20:33,036
‫אימא שלו, אבא שלו, כל המשפחה שלי.‬

1274
01:20:33,537 --> 01:20:35,163
‫שמונה שנים זה…‬

1275
01:20:36,832 --> 01:20:38,208
‫זה דפוק.‬

1276
01:20:41,461 --> 01:20:43,171
‫לדעתי זה היה קיצוני מאוד.‬

1277
01:20:44,047 --> 01:20:47,008
‫במקרה הזה, אני לא מסכים‬
‫עם גזר הדין בכללותו.‬

1278
01:20:47,843 --> 01:20:50,303
‫פרקס פשוט לא נראה לי כמו הטיפוס.‬

1279
01:20:51,388 --> 01:20:54,015
‫הוא פשוט נתקף בהלה.‬

1280
01:20:54,099 --> 01:20:57,310
‫אני חושב שהטעות הכי גדולה שלו‬
‫הייתה שהוא נהיה מעורב‬

1281
01:20:57,394 --> 01:21:00,772
‫והסתמך על מה שאמרו לו.‬

1282
01:21:01,273 --> 01:21:02,858
‫אבל ריי טראפני…‬

1283
01:21:03,817 --> 01:21:05,652
‫ריי טראפני הוא פושע אמיתי.‬

1284
01:21:12,367 --> 01:21:14,911
‫העובדה ששיתפתי פעולה חשובה מאוד.‬

1285
01:21:14,995 --> 01:21:17,998
‫אז אני מקווה שאקבל פחות זמן.‬

1286
01:21:21,710 --> 01:21:24,337
‫אני מצטער על מה שעשיתי.‬

1287
01:21:26,006 --> 01:21:28,466
‫תמיד היה לי קשה לחוש אמפתיה‬

1288
01:21:28,550 --> 01:21:31,303
‫ורגשות כאלה כלפי אנשים שמעולם לא פגשתי.‬

1289
01:21:31,386 --> 01:21:33,263
‫תמיד הייתי כזה.‬

1290
01:21:33,763 --> 01:21:37,142
‫אני חושב שזה משהו שאני צריך‬
‫ללמד את עצמי ובאמת להגיע לשם,‬

1291
01:21:37,225 --> 01:21:41,855
‫כדי שארגיש חמלה‬
‫כלפי פלוני אלמוני שנמצא בסין.‬

1292
01:21:47,652 --> 01:21:50,405
‫מר טרפאני, אני מושפעת מאוד… ‬

1293
01:21:50,488 --> 01:21:53,199
‫מדוח הממשלה על שיתוף הפעולה שלך.‬

1294
01:21:53,283 --> 01:21:58,079
‫איני בטוחה שאי פעם שמעתי את המונח‬
‫"יוצא דופן" בהקשר של שיתוף פעולה,‬

1295
01:21:58,163 --> 01:22:02,959
‫וכעת שמעתי אותו כמה פעמים, בכל שלב בתיק,‬

1296
01:22:03,043 --> 01:22:07,464
‫מהחקירה ועד גזר הדין של השותפים שלך.‬

1297
01:22:07,964 --> 01:22:12,010
‫אז, מר טרפאני, בית המשפט קובע‬

1298
01:22:12,093 --> 01:22:15,180
‫שאתה נידון לתקופת מאסר,‬

1299
01:22:15,263 --> 01:22:17,057
‫של הזמן שכבר ריצית.‬

1300
01:22:17,140 --> 01:22:19,893
‫אני לא רוצה להפריע להמשך דרכך החדשה,‬

1301
01:22:19,976 --> 01:22:22,395
‫כי נראה שאתה מצליח בה מאוד.‬

1302
01:22:28,485 --> 01:22:29,486
‫עשינו את זה.‬
‫-כן.‬

1303
01:22:29,569 --> 01:22:30,654
‫בלי תקופת מאסר.‬

1304
01:22:30,737 --> 01:22:32,489
‫אני אוהבת אותך ומאושרת כל כך.‬

1305
01:22:32,572 --> 01:22:33,531
‫אני אוהב אותך.‬

1306
01:22:33,615 --> 01:22:35,867
‫אני בא עכשיו. אני בא ישירות אלייך.‬

1307
01:22:36,368 --> 01:22:38,995
‫כן, תחזיקי מעמד. אגיע בעוד כשעה וחצי.‬

1308
01:22:46,169 --> 01:22:48,296
‫מזעזע אותי לראות, שלמרות העבר שלו,‬

1309
01:22:48,380 --> 01:22:51,967
‫והעובדה שהוא פשוט חלאה, ומודה בכך בעצמו,‬

1310
01:22:52,592 --> 01:22:57,097
‫בסופו של דבר הוא מקבל‬
‫את העונש הכי קל בתיק הזה.‬

1311
01:22:57,180 --> 01:22:58,223
‫למה?‬

1312
01:22:58,723 --> 01:23:01,101
‫ובכן, כי הוא שיתף פעולה עם הממשלה.‬

1313
01:23:01,184 --> 01:23:07,691
‫ופתאום זה מוסיף למישהו מעין הילה‬
‫שמצדיקה את ההתייחסות השונה אליו.‬

1314
01:23:09,901 --> 01:23:11,277
‫בלי מאסר, כלבה.‬

1315
01:23:11,945 --> 01:23:13,488
‫השופטת אהבה אותך.‬

1316
01:23:13,571 --> 01:23:15,573
‫בהשוואה לסורבי ההבדל עצום.‬

1317
01:23:16,074 --> 01:23:18,284
‫הוא צפוי ל-175 שנות מאסר.‬

1318
01:23:18,368 --> 01:23:21,913
‫כשאתם פוטרים משתפי פעולה מהכול,‬

1319
01:23:21,997 --> 01:23:25,959
‫ומפחיתים מאסר מעשרים שנה לאפס,‬
‫איזה מסר נראה לכם שאתם מעבירים?‬

1320
01:23:26,042 --> 01:23:29,796
‫שלא אמורים לבצע פשעים,‬
‫או שבפעם הבאה שתגנבו מכונית,‬

1321
01:23:29,879 --> 01:23:33,967
‫תלשינו על האדם שגנב איתכם,‬
‫ותוכלו ללכת הביתה?‬

1322
01:23:34,050 --> 01:23:35,719
‫הוא פושע בכל רמ"ח אבריו.‬

1323
01:23:36,219 --> 01:23:38,221
‫אני כמעט יכול להבטיח‬

1324
01:23:38,304 --> 01:23:41,891
‫שמבין שלושת האנשים שהועמדו לדין בתיק הזה,‬

1325
01:23:41,975 --> 01:23:45,770
‫מי שהכי סביר שיגיע שוב‬
‫לבית משפט פדרלי הוא ריי טרפאני.‬

1326
01:23:45,854 --> 01:23:48,314
‫ולא לבית משפט אזרחי, אלא פלילי.‬

1327
01:23:53,903 --> 01:23:57,615
‫כן… אלוהים.‬
‫-אה.‬

1328
01:24:00,076 --> 01:24:01,369
‫היי, מותק.‬

1329
01:24:02,245 --> 01:24:04,706
‫מה שלומו, מותק?‬
‫-איפה אתה?‬

1330
01:24:04,789 --> 01:24:09,794
‫במרחק 20-30 דקות. בסדר, אגיע בקרוב.‬

1331
01:24:10,378 --> 01:24:11,755
‫בסדר.‬
‫-להתראות.‬

1332
01:24:21,639 --> 01:24:24,684
‫בחיי, איזה יום, נכון?‬

1333
01:24:25,560 --> 01:24:27,145
‫ליאם קטן.‬

1334
01:24:32,275 --> 01:24:33,693
‫הוא לא בכה אפילו.‬

1335
01:24:53,379 --> 01:24:54,547
‫הוא חסר מוסר.‬

1336
01:24:55,298 --> 01:24:58,593
‫ולממשל יש את החוצפה להלל אותו כאדם טוב.‬

1337
01:25:03,473 --> 01:25:07,268
‫ריי טרפאני קיבל את גזר דינו בחודש שעבר.‬

1338
01:25:07,352 --> 01:25:09,562
‫אה?‬
‫-בלי תקופת מאסר.‬

1339
01:25:09,646 --> 01:25:11,147
‫באמת?‬
‫-רק זמן שכבר ריצה.‬

1340
01:25:11,648 --> 01:25:12,816
‫וואו.‬

1341
01:25:14,901 --> 01:25:16,986
‫וואו, זה לא ייאמן.‬
‫-כן.‬

1342
01:25:17,070 --> 01:25:18,363
‫כן.‬

1343
01:25:18,947 --> 01:25:21,825
‫זה מרגיז אותי.‬

1344
01:25:22,617 --> 01:25:24,953
‫אני יכול לעצור עכשיו? אני…‬
‫-בסדר, כן.‬

1345
01:25:27,205 --> 01:25:28,498
‫וואו!‬

1346
01:25:37,257 --> 01:25:40,218
‫אוי, בחיי.‬
‫-אתה חושב שהוא באמת השתנה?‬

1347
01:25:40,301 --> 01:25:43,555
‫אני מקווה, אבל זה לא פוטר אותו‬
‫ממה שהוא עשה בעבר.‬

1348
01:25:43,638 --> 01:25:45,390
‫אתה יודע, זה…‬

1349
01:25:46,266 --> 01:25:48,143
‫וסביר להניח ש…‬

1350
01:25:48,768 --> 01:25:52,105
‫שיש לו שם בחוץ עוד כספים של אחרים.‬

1351
01:25:52,605 --> 01:25:53,523
‫אתה מבין?‬

1352
01:25:54,941 --> 01:25:56,818
‫מה קרה עם הכסף שלך?‬

1353
01:25:59,571 --> 01:26:02,198
‫אנחנו צריכים לעצור כאן.‬
‫-כן.‬

1354
01:26:02,282 --> 01:26:05,160
‫סורבי, לכאורה… לפני שהוא נעצר,‬

1355
01:26:05,243 --> 01:26:07,745
‫אמרו שיש לו צי חדש של מכוניות.‬

1356
01:26:08,371 --> 01:26:11,416
‫אמרתי לאף-בי-איי שיש עוד כסף שם בחוץ.‬

1357
01:26:11,499 --> 01:26:13,126
‫הם אלה שצריכים למצוא אותו.‬

1358
01:26:14,502 --> 01:26:18,673
‫- השופטת הורתה לריי‬
‫לשלם לקורבנות 2.9 מיליון דולר. -‬

1359
01:26:19,174 --> 01:26:24,262
‫- חודשיים לאחר גזר הדין,‬
‫ריי קנה בית חדש. -‬

1360
01:26:24,888 --> 01:26:26,431
‫אתה קונה בית?‬
‫-כן.‬

1361
01:26:26,931 --> 01:26:28,558
‫איך אתה קונה בית?‬
‫-כסף.‬

1362
01:26:28,641 --> 01:26:31,978
‫ככה זה בדרך כלל.‬
‫-כן. איך יש לך כסף לקנות בית?‬

1363
01:26:32,061 --> 01:26:33,229
‫איך הוא קונה בית?‬

1364
01:26:33,313 --> 01:26:36,107
‫ריי? תשאל אותו. אני לא יודע.‬

1365
01:26:36,191 --> 01:26:38,151
‫איך ריי קנה בית?‬

1366
01:26:38,234 --> 01:26:43,489
‫ריי קנה בית… חמו חתם עם אשתו, כן.‬

1367
01:26:43,573 --> 01:26:46,826
‫אני לא מכיר אף אחד מתחת לגיל 40 שקונה בית.‬

1368
01:26:46,910 --> 01:26:51,372
‫כולם משיגים "עבודה טובה",‬
‫והם פשוט עובדים, מזדיינים,‬

1369
01:26:51,456 --> 01:26:53,333
‫וגרים בדירה כל החיים שלהם.‬

1370
01:26:54,167 --> 01:26:56,753
‫אי אפשר לדעת. כאילו, פתאום יש בית.‬

1371
01:26:56,836 --> 01:26:58,796
‫למה אתה מספר לי את זה עכשיו? כי…‬

1372
01:26:58,880 --> 01:27:00,798
‫אני פשוט סקרן, כאילו…‬

1373
01:27:00,882 --> 01:27:05,261
‫את לא מסתירה איפשהו‬
‫כמה מיליוני דולרים בקריפטו?‬

1374
01:27:05,887 --> 01:27:08,181
‫הלוואי שהיו לי, כי הייתי מוציאה הכול,‬

1375
01:27:08,264 --> 01:27:11,559
‫ועוברת למקום רחוק מהמדינה המטורפת הזאת.‬

1376
01:27:13,770 --> 01:27:14,729
‫באמת.‬

1377
01:27:14,812 --> 01:27:17,857
‫ההורים שלנו‬
‫יכלו לקנות בית בעשרים אלף דולר,‬

1378
01:27:17,941 --> 01:27:20,777
‫לשמור עליו לנצח,‬
‫ועכשיו הם מיליונרים. זה מגוחך.‬

1379
01:27:20,860 --> 01:27:22,445
‫אמרתי את זה מההתחלה.‬

1380
01:27:22,528 --> 01:27:25,114
‫אם תגרום לו להיראות כמו חלאה, אני אתעצבן. ‬

1381
01:27:25,198 --> 01:27:28,243
‫כי אני נשבעת באלוהים, אתה תהיה בצרות.‬

1382
01:27:29,035 --> 01:27:29,911
‫אני לא צוחקת.‬

1383
01:27:29,994 --> 01:27:33,706
‫איך אנשים יכולים להאמין‬
‫שלריי אין כסף או שלסורבי אין כסף?‬

1384
01:27:33,790 --> 01:27:35,166
‫לסורבי בהחלט יש כסף.‬

1385
01:27:35,250 --> 01:27:37,585
‫אתה רוצה לומר שכשהם עשו את כל הכסף הזה,‬

1386
01:27:37,669 --> 01:27:39,379
‫הוא לא החביא אותו איפשהו?‬

1387
01:27:39,462 --> 01:27:43,341
‫ושהוא יודע שכשהוא ישתחרר‬
‫בעוד שמונה שנים, הוא יהיה מסודר?‬

1388
01:27:43,424 --> 01:27:45,885
‫למה אתה חושב שהחברה שלו נשארת איתו?‬

1389
01:27:45,969 --> 01:27:50,431
‫אתה חושב שאין שם כלום?‬
‫שהיא פשוט אוהבת אותו כל כך?‬

1390
01:27:50,515 --> 01:27:54,185
‫אני לא אומרת שהיא לא אוהבת אותו.‬
‫אין לי מושג אם כן או לא, רק ש…‬

1391
01:27:54,269 --> 01:27:57,397
‫אין סיכוי שלסורבי אין כסף היכנשהו.‬

1392
01:27:58,564 --> 01:28:01,150
‫אמרת שאפשר לקנות בית‬
‫רק אם עושים משהו מפוקפק‬

1393
01:28:01,234 --> 01:28:03,111
‫או מקבלים עזרה ממישהו…‬
‫-כן.‬

1394
01:28:03,194 --> 01:28:05,530
‫אתה קונה בית. אז מה עשית מבין השניים?‬

1395
01:28:05,613 --> 01:28:07,657
‫עשיתי משהו מפוקפק, ללא ספק.‬

1396
01:28:08,157 --> 01:28:10,743
‫כל הסיפור המזוין שלי הוא חרא מפוקפק.‬

1397
01:28:11,327 --> 01:28:12,328
‫אתה מבין?‬

1398
01:28:19,335 --> 01:28:24,215
‫- במאי 2018, ממשלת ארה"ב‬
‫עיקלה מאה אלף אתריום מ"סנטרה טק". -‬

1399
01:28:24,299 --> 01:28:30,013
‫- נכון לאוגוסט 2023,‬
‫אף משקיע לא קיבל את כספו חזרה. -‬

1400
01:28:30,096 --> 01:28:32,557
‫ברגע שהם קיבלו את מאה אלף האתריום שלהם,‬

1401
01:28:33,057 --> 01:28:33,975
‫הם שמרו אותם.‬

1402
01:28:34,559 --> 01:28:36,352
‫"הקורבנות" באמת היו העיקר?‬

1403
01:28:36,436 --> 01:28:40,315
‫או שאלה הכותרות שלהם,‬
‫הקידומים שלהם, הכיסים שלהם?‬

1404
01:28:40,398 --> 01:28:45,194
‫- רוברט פרקס ריצה‬
‫את תקופת מאסרו והשתחרר מהכלא. -‬

1405
01:28:48,948 --> 01:28:54,162
‫- סאם "סורבי" שארמה עדיין מרצה‬
‫את שמונה שנות המאסר שנגזרו עליו. -‬

1406
01:28:56,497 --> 01:28:58,750
‫לא קיבלנו את התשלום האחרון.‬

1407
01:28:58,833 --> 01:29:01,252
‫עשרה חודשים של עבודה אינטנסיבית.‬

1408
01:29:01,336 --> 01:29:03,087
‫כן, אין כסף ב"סנטרה".‬

1409
01:29:03,713 --> 01:29:06,758
‫הרעיון הבסיסי מאחורי מטבעות קריפטו‬

1410
01:29:06,841 --> 01:29:11,429
‫היה שלא חייבים לבטוח בבנקים יותר.‬

1411
01:29:11,512 --> 01:29:13,348
‫לא חייבים לבטוח בוול סטריט.‬

1412
01:29:13,431 --> 01:29:15,767
‫לא חייבים לבטוח באף אחד מהמוסדות האלה.‬

1413
01:29:15,850 --> 01:29:21,147
‫זו האירוניה הכי גדולה,‬
‫כי זה יצר מערכת פיננסית חדשה ‬

1414
01:29:21,230 --> 01:29:24,817
‫שלמעשה לימדה את כולם‬
‫שהם לא יכולים לבטוח באף אחד.‬

1415
01:29:25,610 --> 01:29:29,614
‫מוערך שכ-4.9 מיליארד דולר הושקעו‬
‫בחברות סטארטאפ של קריפטו ב-2017.‬

1416
01:29:29,697 --> 01:29:33,618
‫מחקרים מראים שכ-78 אחוז מהם היו תרמית.‬

1417
01:29:37,622 --> 01:29:39,207
‫ריי פותח עסק חדש,‬

1418
01:29:39,290 --> 01:29:42,293
‫שמציע הלוואות ל"אנשים במצוקה"‬
‫בריבית של חמישים אחוז.‬

1419
01:29:42,377 --> 01:29:44,670
‫הוא קורא לו "קמברידג' אנד בראון"…‬

1420
01:29:44,754 --> 01:29:47,423
‫על שם שתי האוניברסיטאות היוקרתיות.‬

1421
01:29:47,924 --> 01:29:50,093
‫רוח היזמות שלי‬

1422
01:29:50,176 --> 01:29:53,971
‫לא תתפוגג בגלל 12 עברות שביצעתי.‬

1423
01:29:57,809 --> 01:30:01,813
‫- לעזאזל, אתה נראה טוב! -‬

1424
01:30:08,486 --> 01:30:11,447
‫- הונאת הקריפטו -‬

1425
01:30:12,365 --> 01:30:15,493
‫סאם "סורבי" שארמה מסר‬
‫באמצעות פרקליטו את ההצהרה הבאה:‬

1426
01:30:15,576 --> 01:30:17,245
‫מר שארמה מכחיש את הטענות‬

1427
01:30:17,328 --> 01:30:19,580
‫שנשמעו בסרט הדוקומנטרי הזה.‬

1428
01:30:19,664 --> 01:30:21,582
‫מר שארמה מצפה בקוצר רוח‬

1429
01:30:21,666 --> 01:30:25,002
‫לספר את הסיפור האמיתי‬
‫של "סנטרה טק" ושל הרקע שלה.‬

1430
01:32:36,592 --> 01:32:39,679
‫עו"ד של סאם שארמה‬
‫חולק על הדברים הבאים שיוחסו לו:‬

1431
01:32:39,762 --> 01:32:43,432
‫סאם שילם בכרטיס של "מיאמי אקזוטיקס"‬
‫עבור חופשה אישית בבהאמה.‬

1432
01:32:43,516 --> 01:32:45,643
‫סאם זייף את החתימה של ברט על המחאות.‬

1433
01:32:45,726 --> 01:32:49,021
‫סאם סירב לשלם בכסף מ"סנטרה"‬
‫הלוואות של בני המשפחה של ריי.‬

1434
01:32:49,105 --> 01:32:50,940
‫לסאם עדיין יש כסף מ"סנטרה".‬