Downloaded from YTS.MX
フルサービスだ
Official YIFY movies site: YTS.MX
常に
世間は君を犯罪者と見なす どう思う？
犯罪者でも かまわない
ずっと罪を犯してきた
詐欺とか
詐欺師？
そうだ
懸命に働いて家を買う 楽な時代は終わった
今は制度を 利用する必要がある
それが現代の成功法だ
いくら稼いだ？
3200万ドルだが
実際は数億ドル稼いだ
すごいね
そう 才能がある
また やる？
3000万ドルを 稼ぐと知っていて
違法行為をしたか よく考える
“3200万ドルの暗号資産 セントラの２人を逮捕”
きっと俺は やると思う
虚構の錬金術: セントラ･テック詐欺
2017年
ＮＹタイムズで 暗号資産を担当していた
社内で私だけが 真剣に暗号資産を調べていた
ナサニエル･ポッパー ＮＹタイムズ記者
大半の編集者は 冗談だと思っていた
取材する価値のあることが 起きていると
私は皆に言った
ビットコインが好きな人は 熱中していた
ビットコインを信用してる 崇拝してる
私は暗号資産に とても興味を持った
デジタル時代の黄金だ
ビットコインの億万長者だ
すごく うれしい
人々の心をつかむ
数日で６万4000ドルを 働かずに稼いだ
そして2017年の半ばに
新規暗号資産公開 （ＩＣＯ）が増えた
新しいプロジェクトが
毎日 巨額の 資金を集めた
社会現象となった
毎日 ３～４つの 新たな暗号資産が現れ 〝ビットコインに 警鐘を鳴らす〞
こっちのほうが儲(もう)かると言う
暗号資産ブーム
未来の金融システム
24歳で大金持ちに
ＩＣＯは世界を変える
歴史に残る
こういう経済的混乱は
暗号資産が現れる前には 起きなかった
実は何もなく
企業は資金を 使うことしかできない
ＩＣＯの登場で 誰でも銀行口座なしで
金融商品を売ることが 可能になった
詐欺事件が横行した
誰でもできるＩＣＯで 皆が資金調達した
レイ･トラパニ セントラ共同創業者
セントラは 暗号資産の問題点を
浮き彫りにした
暗号資産は新しく
証券取引委員会の 規制がなかった
そういう市場があったら どう利用するか考える
知識はなかった
でも気にしなかった 簡単だった
ウソをついて だまして大儲けした
それで懲役100年以上を 求刑された
子供の頃から 犯罪者になりたかった
医者や科学者には 興味がなかった
卒業アルバムに “夢は犯罪者”と書いたはず
分かるだろ
母は３人の息子を持つ シングルマザー
父は近くにいなかった
父は完全に ろくでなしだった
レイは頑張って
アンドリュー 幼なじみ 貧しい地域出身の フリをした
アンドリュー 幼なじみ
でもアトランティック･ ビーチ出身だ
アトランティック･ビーチ
２００９年
当時はオキシコドンが 出回り
俺たちは 薬物依存症だった
レイが好きだった
彼は親友の１人だった
処方せんを偽造した
処方せんの帳面を 盗んだ子供がいた
それを盗んだ
オキシコドンの処方せんを 120枚書き薬局へ行った
買えた
最初に成功した時は すごく興奮する
処方せんで 無限にカネを稼げる
無限のカネ稼ぎ
冷凍庫は薬で満杯だった
儲けは？
いい時は １日に5000ドル稼いだ
当時の年齢で 大金を何に使った？
ドラッグだ
楽しんだ
でもレイが…
問題を起こした
警察がレイの車から 他人名義の薬を見つけた
入手先を聞かれ 彼は俺たちの名前を言った
本当？
どうなった？
そのせいで俺は ２年間 裁判所を行き来した
レイは？
何も
なぜ？
彼は警察には 善良なフリをする
脇腹に“誠実”の タトゥーがあるのに
彼は誰にも誠実じゃなかった
彼には がっかりした
レイはクソ野郎だ
セックス ドラッグ カネ
幸福感を得るためなら 俺は何でもする
2016年
マイアミ
俺はカネを儲ける才能がある
だからバートの事業案に 興味を持った
３年生の時にレイに会った
彼は常に カネに夢中だった
バート マイアミ･ エキゾチックス
カネしか愛さない
それがレイ
バートは自動車市場に詳しく
高級車を貸し出す マイアミ･エキゾチックスを
設立した
“マイアミ”
ロールスロイスや ランボルギーニ
初めて合法な会社を持った
いろんな詐欺はしたが
ビジネスは知らなかった
そこで俺たちの知り合いの ソルビーを誘った
ソルビー
サム･〝ソルビー〞 レイの事業仲間
ソルビーは 高校の同級生で嫌いだった
彼は賢かったが
信用できなく嫌いだった
レイとソルビーは お互い嫌っていた
自分をクールだと思い 悪ぶっていたけど
オタクっぽかった
人をだますことで有名だった
嫌いだが彼にも価値はあった
俺とバートは 人付き合いがうまく
カリスマがあり稼げる
ソルビーがいて助かった
１日中 事務をやってくれた
人には得手不得手がある
元手はいくら必要だった？
約50万ドルだ
資金が要るとレイが言った
ケリ レイの母
彼は私の両親に 会いに行った
彼の夢は常に億万長者
私の父に似たと思う
父は私たち家族の面倒を 見てくれた
俺の父親像は祖父だった
ポップと呼んだ
ポップ レイの祖父
祖父は いい人だった
犯罪者も悪い人間じゃない
祖父はマフィアの ボスのようだった
俺たちを 経済的に支えてくれた
俺も犯罪者になり 家族を支えたいと思った
レイはスーツケースに入った 現金を見たかしら
あなたは見た？
ええ
夫がマフィアだった？
パット レイの祖母
彼より私がマフィアよ
パット レイの祖母
ビルは エレベーター事業で働いた
私たちはレイに会いに フロリダへ行った
彼の同僚にも会った
俺に会って祖父は喜んだ
彼らは俺を信じて “頑張れ”と機会をくれた
ビルはレイのためなら 何でもした
祖父は俺の事業のために
自宅を担保にして 25万ドルのローンに署名した
合法的に使おうとした
毎月 約６万ドルの 利益を上げた
リック･ロスなど 大勢の人に車を貸した
帰宅すると高級マンションを
買ってきた物で埋め尽くした
また無限に稼げる
事業は順調で誇らしかった
心配しなくていい
人生を楽しんだ
好きな車を運転した
全てが面白くて 楽しい時期だった
でも出費が多くなった
毎月の利益が６万ドルだから
３人でそれ以上 使っていることになる
〝支払期限超過〞
再び約50万ドルの 資金を借りた
おば 母 義父 祖父など 家族全員が
カードローンや 自動車ローンに署名した
バハマ諸島で休暇を過ごす ソルビーをＳＮＳで見た
“何なの？”と思った
何かがおかしかった
休暇やホテルの出費
ソルビーはクラブで
俺はカジノでカネを使い
バートが犬を買う
バートは会社のお金で 2000ドルの犬を買った
資金が減っていった
換金した小切手もあった
ソルビーが資金を盗んだ
でも小切手の署名はバート
ソルビーは自分宛の小切手に
俺の名前で署名して換金した
誰が署名したか今も不明だ
バートたちは 資金を出していない
家族には出すけど あいつらには出さない
俺も浪費していると ２人は言ったが
これらは全て 俺の家族が借りた借金だ
それから俺は おかしくなった
彼らはレイを利用した
レイは家族を 利用したと思う？
レイが？ ええ 思うわ
彼は事業が 成功すると思っていた
恥ずかしくて 負債のことを言えず
順調だと言った
でもカネはない
常に助けてくれた祖父を 失望させたくなかった
残った10万ドルで カジノに行こうと思った
最後のチャンスに 賭けることにした
一晩中 バカラをやった
そして全額 失った
自殺しようと思った
祖父を失望させるから
レイモンド？
うつ状態だと行き詰まり 何も見えない
瓶を開けて ドラッグをのんだ
50錠ほど
100ミリグラムの アルプラゾラムは致死量だ
彼から電話が来た
息子の状態を見て とても悲しかった
分かるかな…
かわいそうだった
なぜなら…
悪いことをしても 傷つきやすいところがあった
彼の行為とは関係なく
私とレイは２人で泣いた
私は彼に “何とかなるよ”と言った
“あなたは賢いから”
マイアミ･エキゾチックスの 事務所にいた
レイは激怒していた そして…
ソルビーが来て レイに話しかけた
俺は裏切ったソルビーを
完全に憎んでいた
彼は暗号資産の話をした
“一体 何の話だ？”と 俺は思った
目を輝かせていたから 重要なことだと思った
彼らは俺を事業から 外すことにした
レイはソルビーとのほうが 稼げると思った
そしてセントラに投資した
ソルビーは いろんなアイデアを
出すのが得意だ
コンピューターの前に座り アイデアを盗んでくる
当時の暗号資産の問題は 使い道だった
ビットコインを増やし 大金持ちになっても
どうやって使うか分からない
暗号資産が人気になり
ソルビーのインタビュー ２０１７年８月14日
私も３年前に ビットコインや
イーサリアムの 取り引きを始めた
ある日 ビットコインや得た利益を
使えたらどうだろうと思った
預金や引き落としを 気にせずに買い物する
そしてセントラカードを 考えついた
時と場所を選ばずに
暗号資産を使える デビットカードだ
暗号資産の市場を作り
為替と財布も作る
暗号資産に必要な機能を １カ所に集める
ＩＣＯのブーム時
いろんな人が プロジェクトを作った
スタンフォードや ＭＩＴの博士号を
持つ若者がいた
しかしマイアミの レンタカー会社の若者も
博士号を持つ者と 同じ額の資金を集めた
彼らは この業界の経験を 全く持っていなかった
簡単すぎた
まず会社の基礎を作った
リンクトインに登録して 大学名を入れた
ハーバード大卒だ
できるだけ賢く見せた
次に投資家に発表する 事業計画を作った
シンガポールの テンエックス社が
デビットカードを作り ２０００万ドル集めた
そのアイデアを盗んだ
アップワークで人を雇い
テンエックス社の ホームページの社名を
全てセントラに変えた
北マケドニア
私はセントラ･テックの システム開発を請け負った
マーティン セントラの開発者
セントラのプロジェクトに 開発者として雇われた
５歳の頃から コンピューターをいじった
フィリップ セントラ開発者
天才だと思われるかも
努力すれば どんな問題も解決できる
解決できないことはない
当時はフリーランスで いろんな仕事をしていた
ある日 連絡が来て その人物と電話で話した
名前はサムだった
とても簡単です
即時に暗号資産を
私たちが選んだ さまざまなタイプの資産に
変換することができます
今は８つで12に増えます
興味を持った
そういう技術は 市場になかったから
いいと思った
セントラチェーンが ブロックチェーン
暗号資産に個人的な興味は？
はやりだね
大抵 アイデアを持つ人は
技術の知識がない
だから協力する
うちの商品は 必ず人気になります
デンバー
イーサリアムや ビットコインに投資した
〝アメリカ中央軍〞
いい選択をした
賢い投資だった
当初の魅力は？
投資以上の何かがあった？
正直に言おう
裕福になりたかった
ジェイコブ･レンセル セントラ投資家
素早くお金を稼ぎ 世界を旅行したかった
経済的に自由になる
当時の問題は 暗号資産の使い道だった
そこにセントラがいた
〝セントラが暗号資産を 現実で利用可能に〞
大興奮して
〝セントラが暗号資産を 現実で利用可能に〞
セントラ･テックに 夢中だった
俺は若くて 軍隊の報酬は多くなかった
〝空軍功労勲章〞
お金を稼ぐ機会に魅了された
ユーティリティトークンで
暗号資産を使えるのも 魅力的だった
よさそうな技術だった
技術を構築する 人員もいた
ＶＩＳＡと バンコープ銀行と提携
そして最高経営責任者(ＣＥＯ)だ
マイケル･エドワーズは とても目立った
２人で経営する 技術会社はない
エドワーズはセントラの シード投資家だった
彼は業界の経験がある
〝ＷＦ銀行〞
彼は業界の経験がある
〝チェイス銀行〞
彼は業務には関わらず 事業コンセプトを信じた
子供が経営していると 思われたくなく
彼をＣＥＯにした
貫禄(かんろく)のある 年配者が必要だった
立派で 代表にふさわしい人物だ
完璧だった
皆が会社に興味を持つはず
ホームページが完成したら
〝おかえり〞
スラックのチャットに 大勢から連絡が来た
〝セントラは成功する〞
スラックは創業者と投資家が
〝ＩＣＯはいつ？〞
直接 連絡を取るポータルだ
〝ＩＣＯが始まる…〞
〝７月30日〞 彼らの数値に釣られた
〝７月30日〞
最初の投資家になれば
最も多くの利益を 得られると言われた
当時は それを信じた
ＩＣＯができるなら やる価値がある
セントラに期待してる 買うよ
優秀なチームがいる
専門家だ 全部そろってる
“日 分 秒”
彼は何て事業を説明した？
レイは “電子マネーの事業で”
“次世代の通貨だ”と 説明した
ビットコインみたい？
よく分からない
彼らは今夜 午前０時から トークンを売り始める
もうすぐだ
だから この映像を送りたい
2017年７月30日
“トークン販売”
“調達金額１万184ドル”
俺たちのＩＣＯは 数週間 続いた
最初は大成功じゃなかった
最悪だった
約１カ月たった頃 ５万ドル集まった
６万 ７万 ８万と どんどん増えた
ある夜
大金が入ってきた
10万 50万の投資が 次々に来た
１時間で200万ドル集まった
驚いた 信じられなかった
見ていて興奮した
価値が上がるのを見て
ドラッグのように興奮した
投資が大きな利益を出した
いろんな可能性が 頭に浮かんだ
“人生をどうする？”
大金が入る理由があった
〝３時間で３倍だ 記事を見た？〞
皆がチャットで
“クリフ･ハイの記事を 見た？”と言った
俺たちは “もちろん”と答えた
本当は知らなかった
銀行システムが 崩壊しているが
クリフ･ハイ 暗号資産 研究家
銀行システムが 崩壊しているが
当面は金 銀 暗号資産を 使って資金を動かす
暗号資産は 流動性の高い資金だ
彼は暗号資産の導師みたいな
中年のオタクだった
彼がプレスリリースで 大口投資家に
有望なセントラへの 投資を勧めた
〝暗号資産 カード決済システム〞
〝チームは優秀〞
スラックの参加者は
数時間で２００人から ２０００人に増えた
会社が成功する時が来た
ＩＣＯでトークンを売るのは カネを印刷するのと同じだ
セントラの成功を感じた 最高の瞬間だった
まさかウェブサイトだけで
こんな大金が集まるとは
ウソだと気付いた
ジョニー レイの親友
よく見れば分かる
ジョニー レイの親友
でも当然だとも思った
ずっとレイは 金持ちになると言っていた
ならないほうが驚きだ
彼は子供の頃から 金儲けに興味があった
そして犯罪行為を することに憧れた
道徳観念がおかしく
いろんな制度を 利用する方法を考えた
人を利用したり だましたりするヤツだ
彼らは何もないのに 投資家は信じた
投資を守るために
彼らは合法らしく 見せようとした
いい考えだろ？
セントラの業務最高責任者(ＣＣＯ) レイモンド･トラパニです
大金が集まると オフィスが必要になった
投資家に見せるため 急いで探した
それまでは寝室で作業した
いいオフィスを見つけた
簡単に案内しよう まだ接続中？
光沢のあるガラス
ＩＴ企業の オフィスっぽい
セントラ広報映像
50人ほど雇った
これがオフィス
ここは顧客サポート
みんな
どうも
美女のアシスタントを雇った
顧客サービスも 半分かわいい子にする
彼はＣＯＯの レイモンド･トラパニ
本物の開発者を雇う
ここは会社の頭脳です
有能な人材が多い
誰も手順が分からなかった
とにかく撮影した
従業員は合法な会社だと 思っていた
彼は伝説のファーカスさん あいさつして
ロバート･ ファーカスです
私たちの活動の 近況をお知らせします
サムから セントラのことを聞いた
“未来の暗号資産だ”と 彼は言った
今までで何よりも興奮した
皆が興味を持った
暗号資産に疎くても
資産を現実で使える デビットカードはカッコいい
ロバート･ファーカス セントラ最高財務責任者(ＣＦＯ)
従業員を探していた
ソルビーは多忙すぎた
そういう時にミスは起きる
“俺は技術者ではないが 会社に貢献できる”と言った
ロバートは ソルビーの恋人の兄弟だ
うちに転職しろと言った
彼に財務の知識は？
全くなかった
彼はストリッパーだった
ファーカス
資金が増えると チャットの人数が増えた
１日中 大勢のチャットに 答える人が必要だった
異なるフォーラムに 対応する必要があった
会議を開いたり ブースを設置したりした
世界を変えると思った
セントラ経営チーム
サムはコーディングを 13歳で始めた
野心家で賢い子だった
天才だ
〝ハッピー･コーディング 金曜日〞
サムは仕事が速い
〝ハッピー･コーディング 金曜日〞
前代未聞の速さです
大勢の技術者が 作業をしています
始めよう
カードの注文枚数は５万枚で 準備をしています
大量生産は もうすぐです
12月にはカードを 皆さんに届けます
クリスマス前に カードを渡すと約束した
それさえできれば 他のことはどうでもよかった
素早く問題を解決した
開発速度が上がった
この違法な会社は 次のレベルに到達した
ソルビーの仕事は
できるだけ合法に見せること
私もチームも研究者です
ソルビーは実際に研究した
本当に実現する方法を調べた
毎晩 遅くまで起きていた
アドレナリンと 強壮剤で働いた
週40時間以上働いた
レイは あまり貢献していない
彼はマフィアみたいで
賭け事とカネが好き
彼は いつも…
レイ
ハイだった
まずスーツを買った
アルマーニのスーツを 仕立てた
何着？
毎日 サックスデパートへ 行った
本当？
店の店員は…
喜んだはず
そう
１日に50万ドル稼いだ 大儲けだ
口座残高が数十万ドルから
数百万ドルに増えた
24歳だった
そう
車を買った
できるだけ多くの 資金を使った
いつでもカネに換金できる
全て簡単すぎた
ＩＣＯの最中に 投資しようとした男が
俺に暗号資産口座の パスワードを教えた
俺がセントラコインを 入金するためだった
“パスワードをくれた”と その瞬間 思った
彼の口座にログインすると 約10万ドルあった
自分の口座に 全額 振り込んだ
彼は俺を信用していたから 本当に盗んだと感じた
嫌な瞬間だった
レイは常に大量の現金を持ち
酔って落としたりした
皆が妙に思った
彼は自分の世界にいた
興味はカネだけ
人々の興味を引くのに 苦労しなかった
資金を集めるのは簡単だ
全てはマーケティングだ
いいね ありがとう じゃあ
フロイド･ メイウェザーと話した
やった
Ｆ(フロイド)･メイウェザーの 驚愕(きょうがく)のニュースです
更に資金を集めるため 宣伝方法を考えた
有名人の推薦がいい
全盛期のメイウェザーに サムは頼めると言った
信じなかった
ネットワークを 活用する方法を知っています
元気？ 調子は？
彼は大金が欲しかった
結局 何とか メイウェザーを説得して
80万セントラコインを 20万ドルで買ってもらった
彼は あまり賢くない
やあ フロイド･ マネー･メイウェザーだ
セントラカードを出す
ビットコインだ
これが新しい決済方法だ
数字が変わった
彼が広告に出たら すごい効果だった
すごかった
いい広告で資金が集まり 皆が金持ちになる
セントラは大成功した
これをどう利用するのか
スタジオで セントラと話した
２人目の広告は ＤＪキャレド
セントラは ビットコインだ
こうやって俺は始めた
すぐに数百万ドルが入る
毎日 何百万ドルも稼いだ
これは革新的な技術だ 止められない
言っただろ
セントラカードで ビットコインを使う
私はセントラの取材を始めた
まず有名人が 支持するコインを
見ることにした
矛盾だらけだった
テクノロジーを 理解していない人たちが
その分野の 専門家のフリをして
どのプロジェクトに大金を 投資すべきか話していた
〝Ｊ(ジェイミー)･フォックスなど 暗号資産を誇大広告〞
どのプロジェクトに大金を 投資すべきか話していた
明らかに報酬をもらっていた
ＳＮＳで宣伝するなら
報酬を得ていると 公開すべきだ
何が起きているか 調べる必要があった
あるプロジェクトが目立った
セントラはビットコインだ
奇妙だった
セントラのサイトを開いた
スクロールして
スタッフと創業者の 写真を見ていった
本物の人間に見えなかった
従業員のリンクトインの リンクもあった
〝該当ページなし〞
リンクが開けた人は
全員ハーバードの 学位を持っていて
ウェルズ･ファーゴ 銀行の重役だ
ウェルズ･ファーゴの 社員は
暗号資産を扱わない
全てあり得なかった
彼らの インスタグラムを見て
リンクトインの情報は ウソだと分かった
本当は自動車の ビジネスをしていた
そこで更に調査をした
ＮＹタイムズの記者から 電話があり
有名人の暗号資産を 取材したいと言った
レイに替わった
もしもし？
君がレイ？
そう レイだ
少し話せる？
どこの会社？
ＮＹタイムズだ
氏名は？
ナサニエル･ポッパー
ＮＹタイムズの記者？
そう ビットコインや ブロックチェーンを
何年も取材している
その分野の専門家だね
セントラは 未来の暗号資産であり
金融業界の未来の姿でもある
分かった では…
暗号資産を即時に使える カードを作る計画だ
iPhoneの発売みたいだ
そう
ＮＹタイムズは すごい
信じられる？
すごい
驚いた
俺たちの名前を 全米に広めるチャンスだ
カメラマンを送ると言われ
“皆で写真を撮ろう”と 承諾した
最初の電話の後 急いでカメラマンを行かせた
彼らが考え直す前に 写真を撮りたかった
オフィスは存在した
最初は詐欺として始めたが
突然 考え直して 本当に決済カードを
作ることにしたみたいだった
いつでも来てください
スタッフに会えます
技術者を雇い ブロックチェーンを作り
次世代の銀行を作る
会社の基本情報はウソだけど
一番いいスーツを着た
自動車事業が失敗して 悪いことが続いたから
うれしかった
稼いで成功していた
レイが ハーバードの服を着てきた
ネットで買ったと言ってた
彼は笑って “俺はハーバード卒で”
“大会社を作った”と言った
全てうまくいくことを祈った
レイ？
セントラに関して 他にもいろいろ質問がある
ＶＩＳＡはセントラカードの 発行申請を受けてないと言う
ええと… 詳細を 知っているけれど…
直接 答えることはできない
彼らはＶＩＳＡのカードを 発行すると言った
サイトにＶＩＳＡのロゴが 付いたカードがあった
だからＶＩＳＡに電話した
ＶＩＳＡは“そんな会社の 申請記録はない”
“サイトから消させる”と 言った
いや 俺は…
ＶＩＳＡはカードの発行を 許可していないと言う
大量注文まで外部に話さない
こういう回答をする人がいる
“その質問には 答えられない”とか
“それは とても…”
とても答えにくい質問だ
そういう場合は何かある
どうやって彼らが これだけの資金を集めたのか
説明のつくシナリオを いろいろ考えた
チャンネルは “クリフ＿ハイ”
明らかに だましていると分かるのに
公開後 どうなったか？
一晩で大成功した
暗号資産の研究家が
セントラへの投資を 勧めた
そのおかげで 今の会社がある
分かった
すごく多くの 企業が倒産する
いくつかの暗号資産も
クリフ･ハイは プロジェクトを
理解して信じた
そして後になって気付いた
詐欺だと
クリフが間違った
彼は誤った記事を 掲載した
クリフはニュース記事を
要約するウェブボットを 使っていた
ボットは間違えて
セントラ銀行の記事に セントラ･テックを入れた
クリフは銀行が
〝失敗した〞
セントラ･テックの 一部だと思った
銀行がイーサリアムと 組むような大ニュースだ
クリフが連絡してきて “失敗した”と言った
彼は視聴者向けのライブに
出演してほしいと言った
俺たちは承諾した
大丈夫だ ソルビーは話がうまい
今までも うまく答えてきた
最初にソルビーが 言ったのは…
私たちは絶対に詐欺ではない
最初に“詐欺ではない”と 言うのは妙だ
詐欺でなかったら言わない
分かったけど その発言には意味がない
詐欺でない証拠にならない
だますつもりなら 450万ドルを集めていない
君は最高技術責任者だが
なぜか今も自動車業者の メールを使っている
技術体制が整っていない
どんなサーバー･ファーム？
技術主任が担当で 詳しく知らない
私は起業家だ 起業して １年半もたっていない
銀行との契約を聞かれた
私の質問は…
分かった
バンコープ銀行と ライセンス契約を結ぶ
手数料が高いから 34州から締め出される
いや 36州だ
だから28州だ 確か全部で51州か52州だから
でしょ？
そうか
口下手だから正直に話す
事業を理解している
君は技術者でも 開発者でもない
そうだ
ビジョンを実現するため 私は皆を率いる
ＣＥＯは何もしない？
彼は出資者だ
彼の役割は？
マイケルは投資家で
私のビジョンを見て 出資してくれた
チャンスをくれた
私たちは すごく賢くはない
なぜ言う？
デュー･ デリジェンスをして…
証明されるまで 誰も信じたくなかった
だからＣＥＯのマイケル･ エドワーズについて聞いた
マイケル･エドワーズと 話せる？
彼の役割と ビジョンを聞きたい
時々 彼は オフィスに立ち寄る
何について話したい？
話せる人が 実在するか知りたい
ＮＹタイムズの 記事のためなら調整しよう
彼は今でも会社のＣＥＯ？
彼は全てを始める前に 資金を出してくれた人だ
疑われていたから
ウソの情報を 全て取り除こうとした
〝ソルビー フーフーを消せ〞
〝ないもの全て〞
フーフーを消した
〝ああ〞
フーフーはウソ
バンコープ銀行を載せていた
銀行との提携もウソだ 俺は抜ける
バンコープのカードを使って 試作カードを作ったので
提携先に選んだ
承認
ある日 バンコープから 違反停止通告書が来た
恐ろしかった
〝起業家に強い弁護士〞
サムはポープ＆ダンを 見つけた
ＮＹの有名な 弁護士事務所だった
証券取引委員会の 元弁護士のポープは
電話口で言った
〝法的な問題は 私に任せろ〞
失敗に悩む俺たちを 元気づけてくれた
大丈夫だ 最高の弁護士がいる
ポープに通知書を送った
彼は“サイトから ロゴを削除して”
“通知書に従えばいい”と 言った
彼らのサイトが 変わったのに気付いた
バンコープ銀行が消えた
なぜ？
何があった？ 約束した技術は？
公開できない情報もあります
重要な技術を守らないと 製品は作れません
透明性は確保します
暗号資産を不透明に運用する 詐欺の存在も知っています
難しい状況になると
〝マイケル･エドワーズは 助言をくれる〞
〝ビジョンを実現 してくれる〞と言った
皆の質問を もう少し読もう
上へスクロールする
“マイケル･エドワーズは どこ？”
皆が会いたがった
“彼はＣＥＯのはず！”
“彼は経験がある”
〝彼を出さないと 捜し出す〞
皆がチャットで くだらない話をする
〝経営者を 投資家に教えろ〞
〝エドワーズを 今すぐ出せ〞 “いつエドワーズは話す？”
〝エドワーズを 今すぐ出せ〞
“彼は働いていた？”
“エドワーズは存在する？”
“マイアミに住む この年齢の この写真の人”
共同創業者でＣＥＯの 彼はどこ？
マイケル･エドワーズ
エドワーズを消さないと マズいと思った
“質問攻め”
“白熱しすぎ”
“皆 プロジェクトの 経営者を見たい”
“証拠を全て消す”
“何をするつもり？”
“ＣＥＯを殺す”
バカな過ちだ
ＣＥＯのエドワーズが
交通事故で死んだと公表した
ひどい事故だった 安らかに
それだけ
どうも 私はマイケル･エドワーズ
セントラ･テックの 創業者でＣＥＯです
それは本当のこと？
いや 違うよ
マニトバ大学の教授 アンドリュー･ハレイコだ
“マイケル･エドワーズは ８月25日に死去しました”
“彼が残したのは ブルドッグのスタンリーと”
“投資家とチェイス銀行の 重役としての業績です”
“ハーバード大学で ＭＢＡを取得した彼は”
“最後はマイアミビーチで セントラ･テックを設立し”
“ＣＥＯとして 力を発揮しました”
気味が悪い
少なくともハーバード大学で ＭＢＡを取得している
ここまでやったと 知らなかった
マイケル･エドワーズは 実在しない
俺たちが作った
“年配の白人男性”という キーワードで写真を探した
その中から１人を選んだ
それがマイケル･エドワーズ
誰かの利益のために
利用されたのは 腹立たしい
エドワーズが死んだ後
新しいＣＥＯを探した
会社のＣＥＯになりたいか 祖父に聞いた
彼はガンを患っていて
好きにしろと言った
祖父の写真を使った
新しいＣＥＯの誕生だ
〝ウィリアム･ハグナー ＣＥＯ〞
“該当なし”
初代ＣＥＯのマイケル･ エドワーズの写真は
名前の全く違う カナダ人男性の写真だった
リンクトインの彼の プロフィールが削除された
彼は名前を出さずに 投資したかった
でも彼のプロフィールが 消えた
いつ？ 知らなかった
でも…
１つ聞きたい
一体 何が目的で いろいろと聞く？
新ＣＥＯのウィリアム･ ハグナーを知りたかった
創業者たちの調査を してみた
“レイ･トラパニ 信用回復の専門家”
レイモンドの フェイスブックの背景を
見てみた
これは何だ？
ウィリアム･ハグナーは レイモンドの祖父だ
とても怪しかった
“偽アカウントの数は？”
スラックで警告した
〝新ＣＥＯはレイの祖父 セントラは詐欺〞
反発があった
チャット荒らしがいた
ＣＥＯはいなく
詐欺と思われる点が いくつかある
サイトの矛盾点を分析する 動画がYouTubeに投稿された
YouTubeやレディットの 投稿には回答しません
セントラはカネを払い 動画を削除させた
投稿者はスラックで それを暴露した
“動画の削除に 彼らはお金を提示した”
毎日 チャットルームで 誰かがＦＵＤを広めた
恐怖(Ｆ)と不安(Ｕ)と疑い(Ｄ)
でも彼らを セントラの信者に変えた
彼らに お金を払って？
お金で投稿を削除した？
分からない
皆にカネを支払った
“投稿は虚偽だが ２万ドル払う”
“削除できる？”
“協力関係は？”
“成功する証拠は？”
何度も質問をしていたら 彼らは怒り始めた
気の毒に思う
チャットを荒らすしか やることがない
ＦＵＤを広めていると 言われた
チャット荒らしは できるだけすぐ取り除く
買収できない人は すぐ分かる
彼らは俺がチャットに 入ることを禁止した
激怒した とんでもないヤツらだ
俺は若い頃はクズだった
レイモンド･ トラパニみたいに
でも軍の初任務で いろいろ経験して変わった
アフガニスタンにいた
そこで喪失感を味わい 何のためにいるか考えた
その経験が 短期間で全てを変えた
カネ以外の生きる目的を 持つ必要がある
カネで多くが買える
でも最後は自分の生き方が カネより重要だ
チャットの入室を禁止されて セントラに固執した
彼らを捕まえたかった
個人的な復讐(ふくしゅう)だった
最近 セントラのＩＣＯを 行った２人は
詐欺師だから気を付けて
毎日 セントラの行動や 契約を怪しむ動画が
YouTubeに投稿された
その時 頭の中で もう終わりだと思った
そして どこからともなく…
〝製品に興味がある〞
韓国からだった
“３割の株を買う”
〝ソウルの ビットセット社〞
ビットセットは韓国の会社だ
〝事業提案がある〞
“投資額は500万ドル”
彼らの情報は少なかった
〝ビットセットの 検索結果なし〞 でも資金があり セントラを気に入り
〝ビットセットの 検索結果なし〞
アジアで売り込みたい
まず500万ドルを投資する
韓国でコンセプトを 証明できたら残りを投資する
そして500万ドルの 投資を受けた
俺たちは“韓国へ行き 詐欺を続けるぞ”と思った
アプリを作ろうと思った？
セントラ広報映像
既に別の宣伝動画で 偽アプリを作っていた
カードを使った後に アプリを確認する
使用した額の ビットコインが減っている
でも改良が必要だった
セントラがボタンを押すと
決済できるアプリの 開発を頼まれた
本物のアプリも 開発中だったが
韓国のテストに 必要だと言われた
成功するか心配していた
誰かにデータを入力させ カード決済を証明する
これは偽アプリ？
作動したが製品にはできない
試作品だ
技術チームを総動員した
本物のアプリ開発は保留して 偽物を作らせた
ソルビーが 韓国で使えるように
なぜ本物を開発しない？
“クソ 韓国か”と思った
韓国
俺は残った
違法なことをしているから
外国には行きたくなかった
危険だ
ソルビーを送る
俺たちに任せて
彼は１人で飛行機に乗った
全て虚偽だ
デビット決済を
暗号資産決済に見せる アプリを作った
デビットカードを セントラカードに偽装した
セントラカードを使うと 銀行口座から引き落とされる
俺たちがボタンを押せば アプリが本物だと証明できる
俺たちは裏で決済を操作する
これから ある額を送金して…
ソルビーは韓国で
チームとカメラの前で プレゼンをする
セントラ･テックと ビットセットの提携は
暗号資産を 世界で普及させます
〈ネット上でセントラは 詐欺だと言う人がいます〉
〈なぜだと思います？〉
〈それについて どう思います？〉
我が社の製品を
脅威に思う 競争相手の発言です
セントラは 世界一の暗号資産カード
虚偽の中傷です
緊張した
彼は やる気満々で
〝うまくいく〞と 俺たちに連絡した
契約をだまし取れるか 彼は夢中になっていた
ソルビーのプレゼン中に…
ボタンを押した
アプリに反映されない
ダメだった
外国での実演は失敗
汗をかいた
そして接続が切れた
状況が分からない
どうなった？
３時間後も放心状態だった
ソルビーの無事を祈った
殺される？ 死んだと思った
ついに…
連絡が来た
“作動しなかった”
“それでも彼らは投資する”
その日 追加の投資 1500万ドルを受けた
彼らを説得して 共犯にすることに成功した
彼らは映像を編集して 作動したように見せた
彼らが共謀していいなら それでかまわない
新パートナーだ
〝韓国 大好き〞
セントラは 暗号資産そのものと言える
新しい試みを実現しようと 努力はしている
しかし失敗が続き 多くの問題に直面する
それでも人々は期待する
何らかの魅力があり
人々はセントラの約束を 諦めきれない
セントラの約束の１つは すぐに金持ちになれること
ＩＣＯの時に イーサリアムの価格が上がり
皆がセントラに投資した
人生最高の時だった
続いてほしかった
２人ともブロックチェーンの 経験がないのに
なぜ この事業を？
俺とサムは昔からオタクで
コンピューターが好きだった
私が難しい質問をし始めたら
彼らはマズいと焦り 事業を畳むと思った
彼らは自分たちの言い訳を 信じるようになったと思う
〝メイウェザーが２人を 金持ちにした方法〞
私は母の家にいた
〝メイウェザーが２人を 金持ちにした方法〞
〝２０１７年10月29日〞
全員で読んで よくない状況だと言った
読んでいて信じられなかった
誰も記事を 読まないことを願った
メールで弁護士に 記事を見たか聞いた
終わりだと思い すぐに全てを売った
かなり損をした
クソ
“身元調査で社長の過去の 違法行為が分かったはず”
〝ボクサーと ＤＪキャレドの宣伝で〞
〝プロジェクトは うわべの信用を得た〞
〝しかし問題が続出〞
〝実在しないＣＥＯや〞
〝事業計画の 頻繁な変更である〞
怒ったレイが電話口で 訴えると言った
“ＮＹタイムズを訴える？”
“無理だと思うけど 幸運を祈る”と言った
何をしていても 中傷される
筆者は暗号資産に 関わる者は
堕落していると考える
俺たちが狙われた
取材をアレンジした ファーカスに
何の記事を書くか 確認したか聞いた
写真と取材の許可を出して
記事の内容を聞かなかった？
なぜ自分で聞かない？
彼がこの件の担当者で ＮＹタイムズと話した
レイが俺のせいだと？
彼は2017年のことを 覚えていないと思う
薬でハイだった
彼はバカで世間知らずで “はい”しか言わない
頭脳を使った経験がなかった
クソッタレ
話すとレイが怒るのは 自分で気付くからだ
レイは悪人だと
ＮＹタイムズの記事は 重要だった
巨額の資金を集める 疑わしい会社に
ロバート･コーエン 証券取引委員会 捜査官 証券取引委員会も 興味を持った
セントラは無謀すぎた
簡単にウソだと 証明できることを言っていた
カード会社や銀行との関係だ
偽の写真と経歴で
ずっと だませると思っていた
その思考回路が理解できない
冗談だったのかもしれないが ＣＥＯの事故死は…
うまくいくわけがない
健全な経営を確保する 取締機関に協力します
セントラは 規則に従っています
最初 セントラは 違法な会社だった
でも巨額の資金が入り
合法な会社にできると思った
だから優秀な弁護士を探した
ポープ弁護士に
セントラコインは 証券でないと説明させていた
証券取引委員会と もめないためだ
証券取引委員会から 500ページの召喚状が届いた
我が社は アメリカの法規に
アラン･シュット セントラの法務顧問
完全に従っています
そこでアラン･ シュットを雇った
私はセントラの法務顧問です
シュットに 前の法務顧問の名前を聞かれ
ＮＹのエリック･ ポープだと答えた
ポープは約20年 弁護士をしている
回答が早く いい弁護士だと言った
“ポープは弁護士免許が ない”と言われた
“何だって？”
シュットは “彼は詐欺師だ”と言った
“詐欺だ”
エリック･ポープは バージニア州の大学生だった
パーティーに来る？
いや
そうか
本名はジョン･ランバート
ドナルド･トランプは 共和党を復活させた
トランプ支援の 学生団体を作った
大学生の彼に支払った
彼にだまされて
証券取引委員会の規則に 従っていると信じた
サイトから削除して 通知書に従えばいい
証券ではない
多くの企業が ビジョンから始まる
彼と委員会のメールは 虚偽だった
全てはウソだった
俺の同僚たちは
イカれた若者を 正式な弁護士だと思っていた
彼は詐欺の会社をだました
つまり…
二重詐欺？
そう イカれてる
証券取引委員会が 事件の調査を行い
ＦＢＩと司法省は 刑事責任の面から捜査する
ＮＹタイムズの記事に
３人の創業者の写真が 載っていた
サム･エンザー連邦検事
しゃれたスーツを着て 幸せそうで
ＦＢＩを 挑発しているようだった
この業界で 詐欺が横行していた
すごい件数だ
市場にメッセージを送るため
非常に悪質な詐欺の例を 探していた
まず検察官は考える
“理由があるのかも 免許があるかも”
“ＣＥＯは実在するかも”
報酬を得て宣伝したと 明かしませんでした
〝メイウェザー 暗号資産問題〞 ＤＪキャレドと メイウェザーは
〝メイウェザー 暗号資産問題〞
訴えられた
彼らは広告で得た報酬を返し
罰金も払った
その後 セントラは 口座の資金を引き出して
隠ぺいを始めた
それがセントラの崩壊を 早めた
不安だった？
いや 全く
ドラッグで何も感じなかった
ある日 連絡が来た
“セントラ･テックに 訴訟を起こす”
彼らに“集めたデータが ある”と連絡した
情報を全て提示した
集団訴訟の代表に なってほしいと頼まれ
原告の代表を引き受けた
証券取引委員会は 我々の訴訟の情報を使い
セントラを捕まえる
ＦＢＩが逮捕できるように
委員会と司法省は 協力して調査をした
暗号資産業界における⸺
初めての大規模な 詐欺事件だった
委員会が捜査している頃
俺とソルビーは
マイアミ･エキゾチックスの 借金でもめた
“50万ドルを引き出して 借金を返済しよう”と
ソルビーに言った
家族名義の借金を 返したかった
イーサリアムを 50万ドル分引き出して
借金を返そうと 妥当な提案をした
でも“ふざけるな”と 拒否された
殴り合いになりかけた
彼が返済に同意していたら 裏切らなかった
俺は“くたばれ”と 会社を辞めた
大量のセントラコインを 換金した
ひどい状況だった 何もかも全て
どれだけ状況が悪いか 夫のビルは知らなかった
彼は化学療法中で 脳の手術も受けた
途中で父が亡くなった
すごく高い
最高だ あれを見て
いい？
父はレイを愛した
レイも父を愛した
ポップに あいさつ
元気？
あいさつして
レイは悲しんだ
酒を飲みまくった
彼は依存症になった
とても怖かった
アルプラゾラムを 大量に服用した
会社を辞め 毎日 賭け事とドラッグをやった
働かなくていい
もう責任はない カネはある
ソルビーが 電話してきて言った
“証券取引法違反で 逮捕された”
俺も終わりだと思ったが 前向きに考えた
どんな時も 前向きに考えるのが得意だ
カジノを出る前に 大量にドラッグをのみ
逮捕された時に ハイでいるようにした
レイの弁護士から電話があり
“レイは懲役240年を 求刑された”と聞いた
とても怖い話だった 彼のことを心配した
息子を失いたくない
セントラは不正なＩＣＯで 告発されました
ＶＩＳＡとマスター カードとの提携は
虚偽だったと 委員会は言います
正義の鉄槌(てっつい)が下されて よかったと思った
逮捕に貢献したと思う？
ええ 政府は 俺たちの訴訟を使った
証券取引法違反と共謀罪
有線通信不正行為と 共謀罪に問われた
その時点で弁護士に連絡して 状況を聞いた
“協力することはできる”と 言われた
弁護士に 何でも協力すると言った
協力するため 関係者に会ったが
ドラッグ依存症では 無理だと言われ
更生施設に入れられた
４年後
施設に13回入った
でも今回は本気で更生した
判決日 ２０２２年４月４日
11の罪の判決が 言い渡される
懲役100年以上だ
判事に再犯の危険はないと 思わせるのが重要だ
刑務所に入れる目的は
再犯を犯す犯罪者から 社会を守るためだ
赤ちゃんは どう？
レイの弁護士
妻は病院にいる
本当？
今朝 破水した
そうか
入院させた
病院に行く？
後で行くよ
平気？
破水したから １日病院にいるはず
でも彼女は 法廷を延期させたくない
犯罪者に見える？
ＧＰＳ監視中に妻に出会った
運命の人だと思った
１カ月で妊娠した
計画はしていない
彼女の中でイクから
妊娠する可能性はある
ドラッグをやめ 警察に協力した
ＦＢＩや証券取引委員会に 全て話した
ＦＢＩに協力すると 彼らも協力する
ただ正直に話す必要がある
俺の協力でファーカスと ソルビーは懲役刑を受けた
サム･“ソルビー”･ シャルマは
懲役８年の刑を受けた
ロバート･ファーカスは 懲役１年の刑を受けた
この部屋で サムは判決を聞いた
テレビ会議で
サムは そこに座り
彼の両親と俺の家族もいた
８年間は…
長い
思い切った判決だ
ポール･ペトルツィ ファーカスの弁護士
全ての判決に 納得はしていない
ポール･ペトルツィ ファーカスの弁護士
ファーカスは おびえていた
罪を犯すタイプではない
彼の過ちは彼らに関わり
言われたとおりにしたことだ
だがレイ･トラパニは…
本物の犯罪者だ
俺の協力は重要だった
だから刑期の短縮を祈る
自分の行いを後悔している
俺は会ったことがない人に
共感するのが難しい
昔から そうだ
それを克服しないといけない
中国にいる誰かに 共感できるようにする
〝米国対Ｒ･トラパニ〞
トラパニ氏の 協力報告書に
判事のコメントを 俳優が朗読
影響を受けました
判事のコメントを 俳優が朗読
捜査協力の報告書で
判事のコメントを 俳優が朗読
何度も〝すばらしい〞と 聞くことはまれです
捜査から 共同被告人の判決まで
全てにおいて協力しました
よって未決勾留日を 刑期に入れて計算して
刑期は満了したものと 見なします
改心して正しい道を進む あなたの邪魔をしたくない
懲役なし
やったよ
レイの妻 懲役なしだ
愛してる うれしい
俺もだ
すぐに行くから
頑張れ １時間半で着く
驚いた
自他ともに認める悪党で 前科もある彼が
この事件で 一番少ない刑を受けた
なぜ？
政府に協力したからだ
突然 彼だけを 特別扱いすることが
正当化されることになった
懲役なし
判事のおかげ
ソルビーと大違いだ
彼は懲役175年の求刑
協力者の懲役を 20年からゼロにした場合
どんなメッセージを 世間に送る？
罪を犯すな？
それとも罪を犯したら
仲間を裏切って刑を免れる？
彼は犯罪者だ
起訴された３人のうちで
再び連邦裁判所に 来る可能性が高いのは
レイ･トラパニだ
民事でなく刑事で
やあ
ほら 見てみろ
やあ
調子はどう？
どこ？
あと20～30分で着く すぐに行く
じゃあ
大変な日だったな
小さなリアム
泣いてなかった
彼は悪党だ
彼を褒めた政府が 信じられない
先月 レイ･トラパニは 判決を受けた
懲役はなかった
本当？
そう
驚いた
信じられない
本当に
納得がいかなかった
少し歩いていい？
まったく
彼は改心したと？
そう思いたいが 過去は消せない
それに…
恐らく…
まだ皆からだまし取った 資金を持っている
分かる？
資金はどうなった？
それを止めないと
ソルビーは逮捕前
大量の新車を 持っていたらしい
ＦＢＩに まだ資金があると伝えた
探すのは彼らだ
レイは被害者に290万ドルを 支払うように命じられた
判決から２カ月後 レイは新しい家を買った
家を購入？
そう
購入法は？
カネだ
普通 カネで買う
お金はどこから？
家のお金は？
レイのこと？ 知らないよ
家の購入方法は？
レイの義父が 彼の妻と署名をして買った
40歳以下で 家を買う人を知らない
彼らは いい仕事を得て たくさん働いて
一生 アパートに住む
突然 家を購入した
なぜ家の話を？
気になっただけで…
どこかに隠された 暗号資産はない？
あったら換金して
このおかしな国から 出ていくわ
本当に
両親は家を 約２万ドルで買った
家もカネもあってバカげてる
息子を悪党のように 扱ったら許さない
しかるべき手段を取るから
本気よ
レイもソルビーも 資金を持っていない？
ソルビーはある
大金を稼いで 彼が隠さないわけがない
彼は釈放されたら 大丈夫だと思っている
なぜ彼の恋人は別れない？
彼女は彼を愛しているだけ？ 何もない？
愛してないとは言わないけど
ソルビーは 絶対に資金を隠している
家を買うには 怪しい商売か金銭支援が要る
そう
どちらの方法で買った？
もちろん 怪しい商売だ
俺の話は全て怪しい
そう
2018年５月 政府は セントラ･テックから
10万イーサリアムを押収
2023年８月現在 資金を 回収した投資家はいない
10万イーサリアムは 政府が持っている
被害者のためだったのか
彼らの手柄の ためだったのか？
ロバート･ファーカスは 刑期を終え釈放された
サム･“ソルビー”･ シャルマは
８年の刑期の残りを服役中
最後の支払いがない
10カ月分の仕事だ
セントラは破産だ
暗号資産が生まれたのは
銀行が信用を 失ったことが関係している
ウォール街も金融機関も 信用できない
皮肉なことに暗号資産は 新たな金融システムを作り
誰も信用できないことを 教えた
2017年に49億ドルが 暗号資産に投資された
その78パーセントが 詐欺であった
レイは新事業を始める
利子50パーセントで 資金を貸す
社名は ケンブリッジ＆ブラウン
２つの名門大学の名前だ
12の重罪に問われても 俺の起業家精神は衰えない
“すごくカッコいい！”
虚構の錬金術: セントラ･テック詐欺
サムは弁護士を通じて コメントした
彼は何人かの 出演者の発言を否定します
近い将来 彼が セントラの真実と
その背景を話します
サムの弁護士は 以下を否定
サムは会社の資金で バハマへ行った
バートの署名を偽造
レイの家族の 借金返済に反対
まだ資金を保持
佐藤 朝子