Downloaded from YTS.MX
- Perkhidmatan penuh. - Sentiasa yang terbaik.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Pada masyarakat, awak dianggap penjenayah.
Apa pendapat awak?
Saya tak kisah dipandang sebagai penjenayah.
Memang sukar. Saya lakukan jenayah sepanjang hidup.
- Menipu dan sebagainya. - Penipu?
Ya, penipu.
Saya rasa keadaan dah berubah.
Bukan mudah untuk bekerja keras dan beli rumah.
Sekarang, kita perlu fikir cara perhalusi sistem.
Itulah Impian Amerika zaman moden.
Berapa jumlah yang awak dapat?
Secara rasmi, 32 juta dolar.
Tapi realitinya, beberapa ratus juta dolar.
Itu bagus.
Ya. Kepakaran Trapani.
Awak akan buat lagi?
Saya selalu kembali ke tahap ini, kalau saya pasti saya akan dapat
30 juta dolar lakukan jenayah, adakah saya akan buat atau tak?
DUA PENGASAS PROJEK MATA WANG MAYA CENTRA DITANGKAP
Saya lebih cenderung ambil risiko.
Saya di New York Times buat liputan tentang mata wang kripto.
Saya seorang saja di syarikat akhbar itu yang anggap ia serius.
WARTAWAN NEW YORK TIMES
Kebanyakan penyunting menganggapnya sebagai jenaka.
Tugas saya untuk mengatakan,
"Sesuatu yang mencurigakan berlaku dan ia berbaloi dilaporkan."
Orang yang ambil berat akan Bitcoin sangat ambil berat akan Bitcoin.
Saya percaya Bitcoin. Saya memuja Bitcoin.
Saya mula tertarik dengannya.
Ia macam emas digital.
Saya dah jadi jutawan Bitcoin secara rasmi.
Kamu tak tahu ia amat bermakna bagi saya.
Ia menyentuh sesuatu dalam jiwa manusia.
Dapat 64 ribu dolar dalam masa beberapa hari tanpa bekerja.
Kemudian, pada pertengahan 2017,
tawaran syiling permulaan mula dapat populariti.
Setiap hari ada projek baru
yang mengumpul berpuluh-puluh juta dolar dalam semalaman saja.
Ia menjadi fenomena besar.
"WOLF OF WALL STREET" BERI AMARAN BITCOIN
Setiap hari saya nampak tiga atau empat tawaran mata wang kripto baru.
"Lebih bagus daripada Bitcoin. Kaya segera."
Kegilaan kripto berleluasa.
Masa depan sistem kewangan.
- Dia jadi jutawan pada usia 24 tahun. - ICO akan mengubah dunia.
Kita akan menulis sejarah.
Ia kegilaan ekonomi
yang tak pernah dilihat sebelum mata wang kripto.
Mungkin tiada apa-apa. Syarikat tak dipaksa
melakukan apa-apa selain membelanjakan wang itu.
ICO membenarkan sesiapa mula menjual
dan memasarkan produk kewangan tanpa akaun bank.
Penipuan dan pemalsuan muncul dengan banyak.
Sesiapa saja boleh cipta ICO
dan mereka lakukannya.
Centra merupakan contoh biasa barah mata wang kripto.
Kripto ialah bidang yang baru diterokai.
Tak dikawal selia oleh SEC.
Apabila jumpa pasaran begitu,
kami cuma perlu fikir cara mengeksploitasi pasaran itu.
Kami tak arif langsung tentang perniagaan ini.
Tapi itu semua tak penting. Ia terlalu mudah.
Kami menipu, kami mengecong,
kami raih berjuta-juta dolar.
Kini saya berdepan hukuman penjara lebih 100 tahun.
Sejak saya kecil, saya teringin nak jadi penjenayah.
Saya tak pernah kata, "Saya akan jadi doktor atau ahli sains."
Kalau boleh, saya akan tulis dalam buku tahunan, "Saya nak jadi penjenayah."
Patutlah.
Mak saya ibu tunggal dengan tiga orang anak lelaki.
Saya harap ayah saya ada, tapi dia tiada.
Dia sememangnya lelaki tak berguna. Itu saja.
Ray sentiasa berusaha keras.
Dia cuba jadi orang jalanan,
tapi dia bukan orang jalanan.
Dia dari Atlantic Beach.
Ada pantai di sana.
Ketika itu, kawasan itu dibanjiri OxyContin,
kami dah pun jadi penagih dadah.
Saya suka dia pada masa itu.
Ray antara kawan karib pertama saya.
Kami mula beli ubat preskripsi.
Kami jumpa budak yang curi pad preskripsi.
Pad preskripsi itu dicuri daripadanya.
Kami tulis 120 preskripsi OxyContin,
bawa preskripsi itu ke Walgreens.
Mereka beri kami ubat itu.
Sentiasa rasa hebat apabila dapat habuan pertama.
Kami amat bersemangat.
Kami ada pad preskripsi, inilah glic wang tanpa had.
Peti sejuk saya dipenuhi beribu-ribu pil.
Berapa pendapatan awak?
Kami dapat lima ribu dolar sehari, pada hari yang bagus.
Pada usia itu, awak jana wang sebanyak itu.
Awak guna beli apa?
Lebih dadah.
Hanya berseronok.
Kemudian…
Ray dapat masalah.
Dia ditahan dan polis jumpa botol dengan label
yang bukan namanya.
Polis tanya, dia cakap dapat daripada saya
dan orang lain yang mengisi preskripsi itu.
- Betul? - Ya.
- Kamu semua dapat masalah? - Ya. Saya.
Saya berulang-alik ke mahkamah selama dua tahun.
Apa hukuman Ray?
Tiada apa-apa.
Kenapa?
Dia beri maklumat kepada polis dan dia terlepas.
Saya terkejut dia ada tatu "kesetiaan" di tulang rusuknya,
dan dia tak pernah setia dengan kawan-kawannya.
Saya kecewa dia jadi begini.
Ray memang keji.
Seks, dadah, wang. Apa-apa saja yang membebaskan endorfin,
saya akan terus dapatkannya.
Saya bijak buat wang dalam apa-apa juga bidang.
Apabila Bert beri idea perniagaan yang sah,
saya berminat.
Saya kenal Ray sejak gred tiga.
Dia memang suka wang. Dia taasub akan wang.
Itulah cinta sejatinya.
Itulah Ray.
Bert selalu berniaga kereta. Jadi, dia arif akan pasaran.
Kami buka Miami Exotics iaitu perniagaan sewa kereta.
Kereta mewah.
Rolls Royce, Lamborghini.
Ini peralihan saya untuk memiliki syarikat yang sah.
Saya dah buat banyak penipuan dan macam-macam lagi,
tapi saya belum arif akan perniagaan.
Tapi Bert kenal orang yang sesuai dan saya juga kenal dia.
Jadi, kami bawa masuk Sorbee.
RAKAN NIAGA RAY
Sorbee ialah budak sekolah tinggi yang saya benci.
Dia budak yang bijak,
tapi dia bukan budak yang saya percaya atau suka.
Ray dan Sorbee tak pernah berkawan. Mereka sentiasa saling membenci.
Caranya licik dan dia fikir dia sangat hebat.
Dia nak penampilan hebat, tapi kedengaran nerda.
Dia terkenal sebagai penipu atau pengecong.
Dia bukan jenis orang yang saya suka. Tapi dia berguna.
Saya dan Bert sangat bagus dalam hubungan. Kami memiliki
karisma yang boleh menjana wang.
Jadi, Sorbee amat bermanfaat kepada saya.
Biar dia bekerja sepanjang hari di dalam bilik.
Bukannya semua orang pandai buat perkara yang sama.
Berapa wang yang awak dapat dengan penipuan ini?
Lebih kurang setengah juta dolar.
Ray hubungi saya dan dia kata, "Kami cuma perlukan dana."
IBU RAY
Jadi, dia jumpa ibu bapa saya.
Dia kata dia akan jadi kaya sejak dia boleh bercakap.
Mungkin kerana pengaruh ayah saya.
Ayah saya seorang yang baik dan dia sentiasa menjaga keluarga saya.
Semasa membesar, hanya datuk tokoh bapa saya.
Kami panggil dia Pop.
DATUK RAY
Datuk saya seorang yang hebat.
Buat jenayah tak bermakna kita jahat.
Saya pandang datuk saya seperti dia ketua gengster terbesar.
Dia mampu menyara keluarga saya dari segi kewangan.
Saya fikir, "Saya akan jadi penjenayah dan sara keluarga saya juga."
Saya tak pasti dia nampak beg bimbit penuh wang tunai macam saya.
Awak nampak beg bimbit penuh wang?
Ya.
Apa maksud awak? Dia anggota mafia?
Tak, saya lebih mafia daripada dia.
Bill terlibat dalam perniagaan lif.
Saya dan Bill ke Florida untuk melawat Ray.
Jumpa rakan-rakan kongsinya.
Dia nampak saya gembira. Itu penting bagi dia.
Mereka percaya saya dan kata,
"Ini satu peluang. Buatlah apa yang kamu mampu."
Bill akan buat apa-apa saja untuk Ray. Dialah tokoh bapa Ray.
Datuk saya tandatangani pinjaman suku juta dolar
dengan cagar rumahnya, baris kredit ekuiti rumah,
untuk beri saya peluang memulakan perniagaan ini.
Kami ambil peluang itu, cuba buat perniagaan yang sah.
Perniagaan ini jana keuntungan kira-kira 60 ribu dolar sebulan.
Kami sewakan kereta kepada Rick Ross, kepada semua orang.
Saya pulang, penuhkan almari di apartmen cantik saya
dengan kasut-kasut dan barang-barang yang saya beli.
Inilah glic wang tanpa had sekali lagi.
Saya bangga akan dia. Dia berjaya dalam hidupnya.
Itu sangat bagus. Kami tak perlu bimbang.
Saya cuma menikmati hidup. Memandu kereta yang kami nak.
Saat yang indah, semuanya menyeronokkan.
Masalahnya, perbelanjaan tak terkawal.
Syarikat menjana keuntungan 60 ribu dolar dibahagi tiga,
tapi kami terlebih belanja setiap bulan.
AKAUN ANDA TERTUNGGAK
Saya buat pinjaman lagi, kira-kira setengah juta dolar.
Semua ahli keluarga saya, Mak saudara, mak, suami mak, nenek,
bersama-sama menandatangani pinjaman kereta atau pinjaman kad kredit.
Saya nampak Sorbee dalam Instagram.
Dia muat naik gambar percutian di Bahamas.
Ketika itulah saya fikir, "Apa budak ini buat?"
Jelas sekali, ada sesuatu yang tak kena.
Percutian, hotel.
Sama ada Sorbee pergi ke kelab,
atau saya berjudi, atau apa-apa saja.
Bert beli anjing.
Bert beli anjing berharga dua ribu dolar guna kad syarikat.
Wang dibelanjakan dengan boros untuk hal-hal remeh.
Kadangkala cek ditunaikan.
Sorbee merompak syarikat. Itulah yang berlaku.
Tapi cek itu ditulis atas nama Bert. Jadi, memang teruk.
Sorbee memalsukan nama saya,
tandatangani cek dan tunaikan wang untuk dirinya.
Saya tak tahu siapa yang tulis cek itu. Saya masih tak tahu.
Bert dan Sorbee tak tanggung risiko dalam hal kewangan.
Saya akan beri apa-apa saja kepada keluarga, tapi bukan mereka.
Sungguh.
Selalu ada alasan, "Awak juga berbelanja besar."
Tapi masalahnya, saya yang tanggung hutang-hutang itu,
pinjaman keluarga saya.
Pada masa itulah saya mula bertindak.
Mereka ambil kesempatan atas dia.
Awak rasa Ray ambil kesempatan atas kamu semua?
Adakah Ray ambil kesempatan? Ya.
Dia fikir ia akan berkembang menjadi perniagaan hebat.
Saya malu kerana banyak berhutang,
saya menipu perniagaan Miami Exotics berjalan lancar.
Tapi wang dah habis.
Dia yang sentiasa hulur bantuan kepada saya,
saya tak nak kecewakan datuk saya.
Kami ada baki 100 ribu dolar. Saya buat keputusan ke kasino.
Saya akan guna semua wang ini dan cuba peluang terakhir.
Saya main bakarat sepanjang malam.
Akhirnya saya kehilangan semua wang itu.
Tak guna, saya akan bunuh diri.
Tapi saya tahu dia akan sangat kecewa.
Raymond?
Apabila kita murung, kita lupa segalanya.
Saya hanyut dalam kemurungan itu.
Saya ingat, saya buka botol itu dan menonggaknya.
Saya telan kira-kira 50 biji, ia boleh menyebabkan sesiapa mati.
Saya telan seratus miligram Xanax.
Dia telefon saya selepas dia terjaga.
Sangat sedih lihat anak kita begitu.
Ia…
Saya mengasihani dia sebab saya rasa…
Walaupun kadangkala dia bersikap teruk, dia sentiasa ada kelemahan.
Tak kira apa dia buat.
Kami berdua menangis.
Saya cakap, "Kamu boleh cari penyelesaian. Kita akan cari bersama.
Kamu sangat bijak."
Saya duduk di pejabat Miami Exotics.
Ray sangat sedih.
Kemudian…
Sorbee datang dan bercakap dengan Ray.
Ya, ketika itu saya amat benci Sorbee
kerana saya rasa dikhianati.
Kemudian, dia mula bercakap tentang mata wang kripto.
Saya fikir, "Apa dia cakap? Apa itu?"
Saya nampak matanya berseri, dia amat teruja.
Mereka buat kesimpulan
untuk pecat saya daripada syarikat.
Dia akan buat lebih banyak wang bersama Sorbee daripada saya.
Itulah yang menjadi asas Centra.
Sorbee ada banyak idea.
Dia amat bagus beri idea…
atau duduk di belakang komputer dan cari tempat curi idea.
Masalah mata wang kripto yang ketara pada ketika itu,
sukar untuk gunakannya.
Orang jadi kaya-raya dengan Bitcoin,
dan kita tak boleh guna mata wang kripto itu.
Mata wang kripto semakin popular.
Saya sertainya, sama seperti orang lain tiga tahun lalu
dan berdagang Bitcoin, Ethereum dan lain-lain.
Pada satu hari, saya di rumah dan terfikir,
"Macam mana kalau saya boleh belanjakan Bitcoin dan keuntungan,
beli barang tanpa perlu risau
tentang pengeluaran, deposit dan lain-lain."
Itulah pencetus idea Kad Centra.
Usul kami ialah kami akan cipta kad debit,
guna mata wang kripto pada masa nyata, bila-bila masa, di mana-mana.
Kami akan wujudkan pasaran untuk mata wang kripto.
Ada pertukaran wang sendiri, dompet sendiri.
Semua yang diperlukan dalam mata wang kripto,
kami akan letakkannya di satu tempat.
Semasa ledakan ICO,
ada orang bangunkan projek serius.
Mereka yang ada PhD dari Stanford, MIT.
Pada masa sama, ada beberapa pemuda yang jadi ejen di syarikat kereta sewa
di Miami, menjana jumlah wang yang sama dengan pemegang PhD dari MIT,
tanpa sebarang pengalaman dalam bidang ini.
Ia terlalu mudah untuk dibuat.
Kami mencipta asas seluruh syarikat.
Pertama sekali, kami cipta akaun LinkedIn dan letak nama universiti.
Kami semua graduan Harvard.
Kami cuba tampilkan diri sebijak mungkin.
Buat rancangan perniagaan yang dibentangkan kepada satu dunia
adalah perkara seterusnya.
Ada sebuah syarikat bernama TenX di Singapura
yang mencipta kad debit,
dan mereka baru mengumpul lebih kurang 20 juta dolar. Kami fikir,
"Ambil idea itu dan laksanakannya."
Kami upah seorang lelaki di Upwork,
dan dia merujuk laman web mereka
dan tukar perkataan TenX kepada Centra di setiap laman.
Saya seorang pembangun
dan bekerja secara bebas untuk bangunkan Centra Tech.
PEMBANGUN CENTRA
Saya diupah untuk bekerja sebagai pembangun untuk projek Centra.
Saya berusia lima tahun semasa mula guna komputer.
Mungkin ada orang fikir saya genius.
Saya rasa setiap masalah boleh selesai jika kita berusaha.
Tiada masalah yang tak boleh diselesaikan.
Kami bekerja secara bebas ketika itu. Bekerja dalam pelbagai projek.
Pada satu hari, kami diminta bercakap dengan seseorang di telefon.
Namanya Sam.
Amat mudah.
Ia sistem pertukaran wang terpusat aset kripto masa nyata pantas
yang direka untuk berfungsi dengan banyak aset pilihan kami.
Buat masa ini, kami sokong lapan. Tingkatkan hingga 12.
Kami sangat teruja bangunkan projek itu
kerana teknologi seperti itu tiada dalam pasaran.
Jadi, ia satu idea yang bagus untuk dibangunkan.
Centrachain akan jadi rantaian blok kami sendiri.
Kamu berdua berminat dengan kripto?
Ia satu trend.
Biasanya orang yang ada idea kurang pengetahuan tentang teknologi
atau cara ia dibangunkan.
Jadi, kami bangunkannya bersama.
Orang perlu faham produk kami akan jadi yang terbaik.
Saya melabur dalam Ethereum, Bitcoin. Saya buat pilihan yang bagus.
Pelaburan yang bijak.
Apa yang mula-mula buat awak teruja?
Adakah kerana ia satu pelaburan atau lebih daripada itu?
Bolehkah saya berterus terang?
Saya nak jadi kaya, bukan? Ya.
PELABUR CENTRA
Saya nak jana wang dengan cepat,
mengembara dunia…
bebas dari segi kewangan.
Isunya pada masa itu, cara guna mata wang kripto.
Saya terjumpa Centra Tech.
Sangat mengujakan pada masa itu.
Saya tertumpu pada Centra Tech. "Tengoklah, ini masuk akal."
Saya masih muda. Sebagai anggota tentera, gaji saya tak tinggi.
Saya ketagih kerana peluang untuk buat duit.
Tapi juga ada alat utiliti
yang membolehkan saya guna kebebasan kewangan yang baru diperoleh.
Semua teknologi kedengaran bagus.
Mereka ada pasukan yang boleh bangunkan teknologi itu.
Mereka dapat sokongan daripada Visa dan Bancorp.
CEO mereka juga bagus.
Michael Edwards yang menonjol.
Tiada syarikat teknologi atau syarikat kad kredit yang hanya dua orang.
Michael Edwards ialah pelabur pemula di Centra Tech.
Dia percaya konsep kami.
CEO/PENGASAS BERSAMA
Dia ada pengalaman dalam bidang ini.
Dia tak nak terlibat dalam operasi.
Dia cuma percaya konsep itu dan nak kami laksanakannya.
Kami lantik dia sebagai CEO kerana kami tak nak orang lain tengok
orang-orang muda sebagai pemilik syarikat ini.
Kami nak seorang tokoh yang berusia.
Seseorang yang dihormati dan diterima baik oleh orang ramai.
Kami ada segalanya.
Tiada sebab untuk tak berminat dengan syarikat ini.
Sebaik saja kami cipta laman web dan lancarkan saluran Slack,
dengan segera, ramai orang menyatakan minat.
Slack ialah portal komunikasi terus daripada pengasas kepada pelabur.
SAM: SEDIA. PELANCARAN ICO…
Saya berminat dengan metrik yang mereka guna.
Mereka kata, "Awak akan jadi antara pelabur terawal.
Itu bermakna, awak dapat manfaat maksimum daripada projek ini."
Itu pandangan saya pada masa itu.
Sesiapa yang boleh masuk ICO, sangat berbaloi.
Saya teruja untuk Centra. Saya akan beli.
Mereka ada pasukan yang hebat.
Sangat profesional. Nampak seperti semua diatur elok.
HARI JAM MINIT SAAT
Apa dia beritahu tentang kerjanya? Apa awak tanya tentang perniagaannya?
Dia beritahu saya, "Ini wang elektronik.
Ia mata wang generasi seterusnya."
Sesuatu tentang Bitcoin?
Saya tak tahu apa bendanya.
Anda boleh lihat di sini mereka buat jualan token
bermula tengah malam ini. Tak lama lagi.
Sebab itu saya segera hantar video ini kepada awak.
30 JULAI 2017
JUALAN TOKEN
JUMLAH TERKUMPUL: 10,184 DOLAR
ICO kami bersiaran selama beberapa minggu.
Ia bukan kejayaan besar pada awalnya.
Memang teruk.
Selepas sebulan, kami dapat 10 ribu, 20 ribu, 50 ribu dolar.
Nilainya semakin meningkat, 60 ribu, 70 ribu, 80 ribu.
Pada satu malam,
banyak wang mula melimpah masuk.
Dapat 100 ribu, 100 ribu lagi, 500 ribu dolar.
Selepas sejam, kami dapat dua juta dolar. Kami fikir, "Ini nyata? Apa yang berlaku?"
Agak mengujakan lihat jumlahnya meningkat.
Melihat sesuatu meningkat
jadi sangat berharga, seperti dadah, seperti adrenalina yang menderu.
Kita sangat teruja kerana pelaburan kita menghasilkan banyak wang.
Ia membuka banyak peluang berbeza dalam fikiran kita.
"Apa saya boleh buat dengan hidup sekarang?"
Jelas sekali ada sebab jumlah wang yang besar ini masuk.
Orang di bilik sembang kami kecoh, "Clif High tulis artikel ini. Baca tak?"
Saya dan Sorbee masuk ke sana. Kami tulis,
"Kami kenal Clif High. Kami suka dia. Ya, dia hebat."
Kami tak tahu siapa dia.
Seluruh sistem perbankan sedang gagal.
Tapi, dalam masa itu, kita akan berdepan
dengan wang sebenar dalam bentuk emas, perak dan kripto.
Kripto akan jadi bahagian cair.
Dia seorang pakar kripto.
Dia cuma nerda tua.
Dia kata ini akan jadi perkara besar.
Dia keluarkan kenyataan akhbar untuk beritahu semua pelabur
untuk melabur dalam Centra.
CENTRA MENONJOL DALAM 'KRIPTO KE SISTEM PEMBAYARAN KAD'
Pada awalnya ada 200 orang dalam saluran Slack
meningkat kepada dua ribu orang dalam masa beberapa jam.
Masa capai kejayaan besar. Syarikat ini berkembang pantas.
ICO seperti kita mencetak wang.
Itulah yang kita buat. Kita dibenarkan mencetak wang.
Detik itu merupakan saat terbaik bagi Centra, dari segi perasaan.
Kami tak sangka dapat kumpul wang sebanyak itu
dengan hanya memiliki laman web.
Saya dapat jangka ia tak sah sepenuhnya.
Saya guna logik untuk buat kesimpulan.
Kita perlu sedar, itulah jangkaan normal.
Saya tahu Ray akan jadi jutawan. Dah lama dia cakap begitu.
Saya akan terkejut kalau ia tak berlaku.
Semasa kecil, dia sentiasa berminat untuk buat duit.
Jenayah menjadi pendorong utamanya.
Dia ada kompas moral yang teruk.
Dia selalu fikir tentang sistem pelik dan cara memanipulasinya.
Sama ada mengeksploitasi orang atau menipu, itulah sifat sebenarnya.
Mereka tiada apa-apa. Pelabur fikir sistem ini telah tersedia.
Jadi, kini mereka perlu jadikan mereka
nampak sah untuk dapatkan pelaburan ini.
Itu idea yang bagus, bukan?
Nama saya Raymond Trapani, Ketua Pegawai Operasi Centra Tech.
Selepas temu bual Clif High, kami buat keputusan dapatkan pejabat.
Tekanan semakin tinggi. Kami perlukan sesuatu untuk ditunjukkan.
Sebelum itu, kami bekerja di bilik tidur kecil.
Kami dapatkan pejabat yang cantik. Memang sempurna.
Mari lihat keadaan sekeliling. Harapnya saya masih bersiaran langsung.
Tingkap kaca, sangat bergaya.
Nampak macam syarikat teknologi di sana, bukan?
Kami upah lebih kurang 50 orang pekerja.
Ini pejabat kami, ini kawasan sokongan pelanggan kami.
- Ucap hai, semua. - Hai.
Ada gadis-gadis cantik yang bekerja sebagai pembantu.
Ada khidmat pelanggan juga, separuh daripadanya gadis-gadis cantik.
- Itu COO kami, Raymond Trapani. - Apa khabar?
Upah pembangun sebenar bina teknologi sebenar.
Inilah yang kami panggil bilik otak di sini.
Ramai yang tahu kami bekerja dengan ramai individu berbakat.
Saya rasa kami tak tahu tentang prosesnya.
Kami hanya mengagak saja dari hari pertama.
Para pekerja fikir syarikat itu sah sepenuhnya.
Inilah si mitos, si legenda, En. Farkas. Sapa mereka.
Apa khabar, semua? Saya Robert Farkas.
Saya ada perkembangan terkini untuk komuniti
tentang apa yang kami usahakan.
Semasa Sam beritahu saya tentang Centra Tech,
dia kata, "Saya ada teknologi baru. Ia akan jadi masa depan kewangan."
Ia mungkin perkara paling mengujakan yang pernah saya alami dalam hidup saya.
Semua orang nak terlibat.
Walaupun kita tak arif akan kripto, kita akan fikir, "Hebatnya.
Awak cipta kad debit yang menghubungkan wang internet ajaib dengan dunia sebenar?"
Dia perlukan bantuan. Dia perlukan pekerja.
Dia buat terlalu banyak seorang diri. Dia buat banyak kerja,
dan ketika itulah kesilapan berlaku.
Saya kata, "Saya bukan jurutera perisian
tapi saya boleh tambah nilai syarikat dengan cara lain."
Robert Farkas ialah abang teman wanita Sorbee.
Kami minta dia berhenti kerja dan bekerja dengan kami.
Dia layak jadi Ketua Pegawai Kewangan?
Tentu sekali dia tak layak.
Dulu dia pernah jadi penari bogel.
Selepas kami kumpul cukup dana dan ada ramai orang dalam bilik sembang,
kami perlukan seseorang yang duduk sepanjang hari
dan bercakap dengan beribu-ribu orang.
Banyak perbualan masuk ke syarikat kami.
Kami perlu kendalikan pelbagai forum berbeza.
Saya buat persidangan, buka reruai, libatkan komuniti.
Rasa seperti kami mengubah dunia.
PASUKAN EKSEKUTIF CENTRA
Sam mengaturcara program sejak usia 13 tahun.
Dia berusaha keras, agresif, bijak.
Saya rasa dia genius.
Sam aturkan semuanya dengan amat pantas.
Kepantasan yang tak pernah dilihat.
Kami buat banyak kerja untuk projek ini bersama ramai jurutera.
Mari mulakan perjalanan ini!
Kami terima 50 ribu tempahan kad yang sedang disediakan untuk pembuatan.
Pengeluaran besar-besaran tak lama lagi.
Disember ialah garis masa kami untuk beri kad ini kepada kamu semua.
Kami janji mereka akan dapat kad sebelum Krismas.
Kami fikir jika kami boleh beri kad itu, perkara lain tak penting.
Kami selesaikan masalah dalam projek itu dengan pantas.
Perkembangannya semakin pantas.
Syarikat mencurigakan ini beralih ke tahap seterusnya, bukan?
Bagi Sorbee,
matlamat sekarang adalah jadikan syarikat itu sah, bukan?
Saya seorang penyelidik dan pasukan saya juga penyelidik.
Sorbee buat banyak kajian. Dia yang buat.
Dia nak tahu cara sebenar untuk laksanakannya.
Kami berjaga sepanjang malam, setiap malam.
Kami hanya dikuasakan adrenalina dan Monsters.
Ya, kami bekerja lebih daripada sepenuh masa.
Saya tak ingat Ray menyumbang apa-apa.
Dia ada aura mafia.
Suka berjudi dan suka wang.
Sepanjang masa dia…
RAY
…khayal dadah.
Tindakan pertama, saya beli banyak sut cantik.
Saya beli sut Armani. Tempahan khas.
- Berapa awak beli? - Saya di pusat beli-belah setiap hari.
- Pergi ke Saks setiap hari. - Sungguh?
Tukang jahit sut saya…
- Pasti dia suka awak. - Ya.
Kami dapat setengah juta dolar sehari. Duit masuk dengan banyak.
Beberapa ratus ribu dolar dalam bank saya
meningkat kepada berjuta-juta dolar dalam akaun peribadi.
- Pada usia 24 tahun di Miami. - Ya.
Ada kereta baru.
Kami cuba ketepikan duit sebanyak yang boleh.
- Kita boleh tunaikan lebih lagi. - Betul.
Kami cetak lebih banyak wang.
Ia mudah saja sampai ia tak penting.
Saya ingat, semasa ICO,
ada seorang lelaki yang cuba melabur,
kemudian dia beri kata laluan untuk akaun kripto miliknya.
Dia nak hantar kod untuk hantar Centracoin,
tapi dia beri kata laluan.
Pada saat itu, saya fikir,
"Aduhai, dia baru beri kata laluannya."
Saya log masuk. Ada berjuta-juta.
Ada 100 ribu dolar dalam akaunnya.
Apa saya nak buat di sini? Saya pindahkan semuanya ke akaun saya.
Dia percaya saya dan saya merompak dia.
Itu memang masa yang teruk.
Ray sentiasa ada banyak wang tunai.
Wang di dalam bajunya terjatuh, dia mabuk.
Semua fikir, "Kenapa dengan dia?"
Ray dalam dunianya sendiri.
Dia cuma nak dapat banyak wang.
Tak perlu buat banyak kerja untuk buat mereka berminat.
Mudah untuk naikkan gah syarikat ini.
Semuanya tentang pemasaran.
Bagus. Terima kasih. Baiklah, selamat tinggal.
Saya baru bercakap dengan Floyd Mayweather!
Ya!
Seterusnya, ada berita mengejutkan daripada pasukan Floyd Mayweather.
Apakah cara promosikan syarikat
memandangkan kita ada wang ini untuk ke tahap seterusnya?
Mari dapatkan sokongan daripada selebriti terkenal.
Inilah kemuncak kerjaya Mayweather,
dengan rekod 50-0, dan Sam kata, "Saya boleh dapatkan dia."
- Kami kata, "Tak mungkin." - Kami tahu cara bina rangkaian kenalan.
Kami tahu cara untuk letak kaitan jenama dengan kami.
Apa khabar, sang juara?
Dia setuju.
Dia nak pulangan besar dan kami cuba dapatkan perjanjian itu.
Akhirnya kami berjaya yakinkan Floyd Mayweather
untuk ambil 200 ribu dolar tunai dan 800 ribu Centracoin.
Dia kurang bijak. Jadi, dia terima syarat itu.
Hai. Saya Floyd "Money" Mayweather.
Saya keluarkan Kad Centra.
Bitcoin.
Cara pembayaran baru. Floyd "Money" Mayweather.
Seperti yang anda lihat, jumlahnya berubah.
Dia buat iklan itu dan populariti kami melonjak.
Ia memang menakjubkan. Sebarang publisiti bagus
yang akan meningkatkan nilai mata wang akan buat kita lebih kaya.
Ini saat yang penting untuk Centra.
Mari lihat cara mereka gunakannya.
Saya di makmal. Kawan saya tunjuk sesuatu tentang Centra.
Kemudian kami dapatkan sokongan kedua daripada DJ Khaled.
Centra seperti Bitcoin.
Saya bermula begitu. Itu yang Billy kata.
Berjuta-juta dolar diterima selepas itu.
Kami dapat berjuta-juta dolar setiap hari.
Ini teknologi yang revolusioner. Kita tak boleh hentikannya.
Ya, saya dah beritahu.
Saya buat Kad Centra. Bitcoin. Saya buat perkara besar.
Semasa saya mula membuat liputan, titik permulaan saya adalah
saya akan lihat kripto ini
yang mendapat sokongan daripada selebriti.
Tapi ia tak masuk akal.
Mereka kurang arif tentang teknologi,
pura-pura seolah-olah mereka pakar dalam projek ini
yang didakwa sesuai untuk kita laburkan berjuta-juta dolar.
Jelas sekali mereka dibayar untuk iklankannya.
Mereka perlu dedahkan yang mereka dibayar
jika mereka nak promosikan sesuatu di media sosial.
Seseorang perlu siasat hal ini
dan bongkar perkara sebenar yang berlaku di sini.
Projek ini menonjol.
Centra seperti Bitcoin.
Keadaan nampak mencurigakan.
Kita layari laman web mereka,
tatal ke bawah dan lihat gambar-gambar
kakitangan dan pengasas mereka.
Gambar-gambar itu tak nampak macam orang sebenar.
Kemudian ada profil LinkedIn untuk setiap pekerja.
Akaun LinkedIn kakitangan yang boleh diakses
semuanya ada ijazah Harvard,
dan mereka eksekutif di Wells Fargo.
Tiada siapa di Wells Fargo bekerja dalam dunia mata wang kripto.
Semuanya tak masuk akal.
Saya temui akaun Instagram
yang mengesahkan akaun LinkedIn mereka palsu.
Malah, mereka bekerja di tempat kereta sewa.
Jadi, saya mula menyiasat lebih mendalam.
Satu hari, saya terima panggilan daripada penulis New York Times.
"Hei, kami buat cerita tentang selebriti yang terlibat dalam kripto."
Saya serahkan telefon kepada Ray.
Hai, apa khabar?
Hei, awak Ray?
Ya. Apa khabar?
Awak ada masa untuk bercakap? Sokongan…
- Awak dari syarikat mana? - New York Times.
- Baiklah. Siapa nama awak? - Nathaniel Popper.
Awak penulis New York Times?
Ya, saya wartawan New York Times.
Saya laporkan tentang Bitcoin dan rantaian blok selama beberapa tahun.
- Jadi, awak arif. Saya faham. - Saya buat susulan…
Pada pendapat saya, Centra ialah masa depan mata wang kripto
dan industri kewangan pada masa yang sama.
Okey. Bagus…
Kami sediakan kad
dan pelanggan boleh berbelanja guna mata wang kripto pada masa nyata.
Sama seperti iPhone yang dikenalkan…
Ya.
Ya, saya rasa hebat. New York Times? Kami dari New York.
Tiada tandingan.
Wah.
Memang menakjubkan.
Peluang bagus untuk perkenalkan kami ke pasaran Amerika Syarikat.
Mereka nak hantar jurugambar.
Saya kata, "Boleh. Hantar mereka.
Sorbee akan datang ke pejabat dan kami akan ambil gambar."
Selepas panggilan pertama, saya arahkan jurugambar bergegas ke sana,
ambil gambar sebelum mereka meragui semua ini.
Pejabat mereka sebenarnya wujud.
Nampaknya semua ini bermula sebagai penipuan.
Kemudian, mereka mula fikir,
"Mungkin kita akan lakukannya. Mungkin kita akan buat kad kredit."
Sesiapa saja boleh ke pejabat kami. Kami alu-alukan.
Anda boleh jumpa staf. Mereka semua bijak.
Mari upah pengaturcara,
letak sesuatu pada rantaian blok, dan kita cipta bank seterusnya.
Walaupun tiada bahagian blok binaan merupakan asas yang nyata.
Kami semua pakai sut terbaik.
Ya, ia mengujakan sebab saya nampak
dia murung lepas kegagalan Miami Exotics dan kini dia gembira.
Dia menjana wang. Dia berjaya.
Ray di pintu rumah saya. Dia pakai baju Harvard.
Saya tanya, "Dari mana dapat baju itu?" Dia kata, "Dalam talian."
Kemudian dia mula ketawa. Dia kata, "Saya belajar di Harvard.
Saya tubuhkan syarikat besar."
Saya fikir, "Harap tiada masalah berlaku."
Ray?
Saya jumpa soalan lain yang timbul tentang Centra.
Pertama, menurut Visa
tiada siapa memohon keluarkan Kad Centra.
Saya tahu butirannya.
Maksud saya…
Tapi saya tak boleh beri jawapan terus.
Mereka kata mereka keluarkan kad dengan Visa.
Ada gambar dalam laman web,
ada kad dengan logo Visa.
Perkara pertama yang saya buat, saya hubungi Visa.
Mereka kata, "Kami tak tahu siapa mereka,
dan tiada rekod permohonan.
Logo Visa perlu dibuang dari laman web itu."
Saya tak boleh…
Okey, menurut Visa,
Centra tak dibenarkan keluarkan kad dengan logo Visa.
Sebelum pesanan besar-besaran dibuat, mereka takkan cakap tentangnya.
Apabila seseorang beritahu,
"Saya tak selesa menjawab soalan itu,"
atau, "Soalan-soalan ini sangat…"
Sangat sukar untuk saya jawab.
…kita tahu ada sesuatu yang mencurigakan berlaku.
Saya melihatnya dan cuba dapatkan maklumat
yang boleh menjelaskan cara mereka kumpul wang sebanyak itu…
Salurannya ialah "Clif_High."
…sedangkan memang ketara ia palsu dan satu penipuan.
Selepas ia dilancarkan, apa yang berlaku?
Ia jadi gempar semalaman.
Seorang pakar kripto menulis,
"Centra Tech ialah syarikat terbaik di dunia ini untuk melabur."
Ia membawa kami ke tahap sekarang, ia satu perubahan besar.
Okey.
Banyak syarikat akan gulung tikar. Banyak.
Bersama mata wang kripto, bukan?
Clif High faham projek ini dan percaya projek ini…
kemudian sedar ia satu
penipuan.
Clif cetuskan masalah besar.
Artikel itu menjejaskan kami.
Saya tak baca artikel penuh.
Clif High guna perisian bot web,
yang buat ringkasan artikel berita janaan kecerdasan buatan.
Perisian bot web ini buat silap
dan letak nama Centra dalam artikel ini tentang bank bernama Centra.
Clif High fikir bank ini sebahagian daripadanya, yang pastinya berita besar.
Bayangkan jika Bank of America bekerjasama dengan Ethereum.
Clif High hubungi kami dan kata, "Hei, saya buat silap besar."
Clif hubungi kami, minta kami buat siaran langsung dengan dia
di depan penonton.
Kami setuju. Buat saja.
Tak mungkin akan timbul masalah. Sorbee pandai bercakap.
Dah banyak kali orang tanya kami soalan,
semuanya berjalan lancar.
Perkara pertama yang Sorbee kata dalam panggilan itu…
Kami seratus peratus bukan penipu.
Mulakan dengan "Ini bukan penipuan" merupakan perkara paling pelik di dunia.
Tiada siapa akan kata begitu melainkan ia satu penipuan.
Okey, tapi kenyataan awak tak bermakna apa-apa.
Awak kata awak bukan penipu tak membuktikan awak bukan penipu.
Saya bukan nak tipu sesiapa. Saya takkan kumpul 4.5 juta dolar
untuk menipu sesiapa.
Awak disenaraikan sebagai Ketua Pegawai Teknikal di LinkedIn.
Tapi awak masih guna akaun e-mel
daripada perniagaan pengedaran kereta.
Saya tak rasa awak arif akan hal teknikal di sana.
Apa peralatan awak? Apa ladang pelayan awak?
Saya tak tahu butirannya. Pengarah teknologi yang uruskannya.
- Saya pemula. Saya belum… - Oh, Tuhan.
Saya bermula tak sampai satu setengah tahun.
Dia tanya tentang kontrak bank.
- Soalan saya ialah… - Sudah tentu. Saya akan jelaskan.
Bank Bancorp ialah pengurus kami.
Kami semak perjanjian pelesenan mereka.
Tapi itu menghalang awak memasuki 34 negeri disebabkan kosnya.
Bukan 34, tapi 36 negeri.
Jadi, kira-kira 28 negeri. Sebab ada 51, 52 negeri, rasanya.
Betul?
Baiklah.
Saya tak pandai bercakap, okey? Terus terang saja.
Saya hanya tahu apa kami buat.
Awak bukan jurutera perisian, awak bukan pengaturcara, rantaian blok…
Secara peribadi, tak. Saya dah beritahu.
Saya mengetuai mereka untuk reka visi saya.
Jadi, Mike tak buat apa-apa? Kenapa dia jadi CEO?
- Dia penyalur dana kami. - Apa peranan dia?
Mike seorang pelabur
yang nampak visi saya dan kata, "Saya akan bantu awak."
Dia beri saya peluang untuk sampai ke tahap ini.
Kami bukanlah orang yang paling bijak.
- Kami takkan kata kami bijak. - Kenapa bangkitkan hal itu?
Saya buat usaha wajar…
Saya tak nak percaya sesiapa
di alam semesta ini sehingga mereka buktikannya.
Jadi, saya terus tanya tentang CEO mereka, Michael Edwards.
Michael Edwards, saya boleh bercakap dengan dia?
Supaya saya faham peranannya dan pandangannya tentang hal ini.
Dia datang ke pejabat sekali-sekala untuk periksa keadaan.
Awak nak cakap tentang apa dengan dia?
Saya cuma tanya kalau saya boleh cakap dengan seseorang di sana.
Saya boleh aturkan.
Hanya untuk artikel New York Times.
Dia CEO syarikat. Dia masih CEO syarikat awak?
Dia pelabur asal sebelum kami aturkan semuanya.
Banyak mata mengawasi kami, kami cuba buang
semua yang palsu, semua perwakilan salah, sekali gus.
SORBEE: BUANG SEMUA FUFU
Buang semua Fufu.
Fugazi, benda palsu.
Kami senaraikan Bancorp dalam laman web kami.
Mereka palsukannya juga. Jadi, keluar sementara masih boleh.
Untuk kad prototaip, Sam guna kad prabayar Bancorp.
Dia kata, "Mari letak logo Bancorp."
- Secara teknikal, memang Bancorp. - Lulus.
Pada satu hari, kami terima perintah henti daripada Bancorp.
Ia amat menggerunkan.
PEGUAM TERBAIK UNTUK SYARIKAT PEMULA
Sam temui firma guaman bernama Pope dan Dunn.
Ia firma ternama di Water Street, New York.
Eric Pope ialah bekas peguam SEC.
Dia kedengaran bijak dalam telefon.
Dia kata, "Saya akan uruskan hal undang-undang awak."
Dia beri nasihat tentang sebarang masalah yang kami hadapi sejak awal lagi.
Kami dah ada jalan keluar. Ada pasukan perundangan terbaik.
Kami hantar perintah henti itu kepada Eric Pope.
"Eric, apa kita nak buat?" Dia kata, "Buang logo itu dari laman web.
Jangan risau. Ikut perintah henti, teruskan seperti biasa."
Saya mula perasan ada perubahan dalam laman web mereka.
Logo Bancorp hilang.
Kenapa ia hilang?
Apa yang berlaku? Mana teknologi yang dijanjikan?
Kami ada sebab tak dedahkan beberapa perkara.
Kami perlu lindungi teknologi yang jadi tulang belakang syarikat.
Tanpa teknologi itu, kami tiada produk.
Matlamat kami bukan untuk tak telus kerana kami faham
mata wang kripto boleh guna ketaktelusan
dan jalankan penipuan. Kami faham.
Apabila kami terperangkap dengan masalah, kami beri jawapan,
"Mujur ada Michael Edwards
yang menasihati kami dan menghidupkan visi kami."
Saya akan baca beberapa soalan
yang ramai tanya. Saya akan menatal ke atas.
DI MANA MICHAEL EDWARDS?
Sudah tentu orang nak jumpa Michael Edwards.
DIA SEPATUTNYA CEO SYARIKAT!
MIKE YANG ADA PENGALAMAN!
Ramai yang cakap bukan-bukan dalam bilik sembang kami.
"Bila Michael Edwards akan bercakap dengan kami semua?"
"Dia bekerja di sini? Dia belajar di kolej ini?
Adakah Michael Edwards wujud
yang tinggal di Miami, pada usia ini, dengan gambar ini?"
Di mana pengasas bersama dan CEO ini?
"Michael Edwards."
Ketika itulah kami tahu kami perlu singkir Michael Edwards
secepat mungkin.
MEREKA KECAM SAYA
KEADAAN SEMAKIN HANGAT
MEREKA NAK TENGOK KETUA PROJEK
SAYA NAK TUTUP SEMUA JEJAK
APA PENDAPAT AWAK?
SAYA AKAN BUNUH CEO.
Kesilapan bodoh.
Buat kenyataan media.
Michael Edwards, CEO kami, mati dalam kemalangan kereta.
Kemalangan kereta yang dahsyat. Tuhan rahmati si mati.
Itu saja.
Helo.
Saya Michael Edwards,
pengasas dan CEO Centra Tech.
Itu identiti sebenar awak?
Tak, itu bukan saya.
Saya Dr. Andrew Halayko, profesor di Universiti Manitoba.
"Pada 25 Ogos, Michael Edwards tiba-tiba meninggal dunia.
Beliau meninggalkan bulldog Perancis, Stanley,
dan kerjaya cemerlang sebagai pelabur dan Naib Presiden
Wells Fargo dan Chase.
Beliau lulusan MBA Universiti Harvard
yang menyediakannya untuk usaha terkininya sebagai pengasas bersama
dan CEO Centra Tech di Miami Beach, Florida."
Itu agak menakutkan.
Sekurang-kurangnya saya ada MBA dan terlatih di Harvard.
Saya tak sedar mereka dah sampai ke tahap itu.
Michael Edwards bukan orang sebenar.
Kami cipta dia dari awal.
Gambar Michael Edwards diambil dalam Google.
"Lelaki kulit putih tua."
Kami lihat imej-imej itu dan jumpa lelaki kulit putih tua.
Saya ambil imej itu dan cipta Michael Edwards.
Geramnya apabila kita dimanipulasi
dan diperguna untuk kepentingan orang lain.
Selepas Michael Edwards dimatikan,
kami cuba cari CEO baru.
Masa itulah kami tanya datuk saya untuk jadi CEO syarikat.
Masa itu, dia menghidap kanser. Jadi, dia tak peduli.
Dia kata, "Baiklah. Jadikan saya CEO."
Kami ambil gambarnya.
Kini kami ada CEO baru.
LAMAN TAK DITEMUI
Sejak kali terakhir kita bercakap,
CEO asal, Michael Edwards, gambarnya ialah gambar
lelaki dari Kanada yang bukan bernama Michael Edwards.
Saya nampak profil asal LinkedIn miliknya dipadam.
Sebenarnya, dia nak jadi pelabur siluman.
Tapi profil LinkedIn itu dipadam. Betul?
Bila? Saya tak pasti tentang hal itu.
- Ada pautan… - Saya cuma ada satu soalan.
Apa matlamat awak dengan buat begini?
Selepas Michael Edwards meninggal dunia,
saya perlu tahu siapa William Hagner.
Saya siasat para pengasas, apa-apa saja yang saya boleh jumpa.
PAKAR PEMULIHAN REKOD KREDIT
Saya mula siasat Raymond Trapani dan latar belakangnya
dalam laman Facebook.
Wah, apa ini?
William Hagner sebenarnya datuk Raymond.
Ia sangat mencurigakan.
AKAUN PALSU BERAPA BANYAK?
Saya dedahkan semuanya dalam saluran Slack.
Kami terima kecaman hebat.
Sentiasa ada penghasut maya yang kami perlu diamkan.
Khabarnya mereka tiada CEO.
Ada beberapa perkara lain yang buat orang fikir ada penipuan terlibat.
Ada satu hantaran YouTube yang merungkai semua perkara di laman web kami
yang tak masuk akal.
Saya tak bimbang akan YouTube dan Reddit.
Kami takkan melayannya.
Apabila hantaran itu muncul, Centra Tech tawarkan wang untuk memadamnya,
kemudian dia dedahkannya dalam Slack.
Dia tulis, "Tengok. Saya baru ditawarkan wang untuk memadamnya."
Setiap hari ada orang sebarkan FUD dalam semua bilik sembang kami.
Ketakutan, ketakpastian dan keraguan.
Kami ubah semua penghasut maya ini jadi pengikut Centra.
Adakah dengan cara membayar mereka?
Awak bayar mereka untuk memadam hantaran tak sesuai?
Saya tak tahu.
Kami bayar ramai orang. Itu saja yang kami buat.
"Saya tahu semua ini mengarut, ambillah 20 ribu dolar.
Boleh awak padam hantaran awak?"
"Ke mana perginya perkongsian mereka?
Di mana bukti yang ia berkesan?"
Ketika saya terus mendesak, mereka semakin marah.
Saya kasihankan kamu semua.
Kamu tiada kerja lebih bagus selain
jadi penghasut maya menentang syarikat ini.
Mereka kata saya sebarkan FUD.
Kita cuba keluarkannya secepat mungkin dari bilik sembang.
Sesetengah orang tak boleh dirasuah.
Mereka putuskan berbaloi untuk sekat saya
supaya saya tak sebarkan FUD lagi.
Saya teramat berang. Mereka sangat teruk.
Semasa muda, saya agak liar.
Macam Raymond Trapani.
Banyak yang berubah semasa saya mulakan tugasan pertama
dan dapat pegalaman di sana.
Saya di Afghanistan.
Kehilangan buat kita muhasabah diri.
Buat kita bertanya tujuan hidup kita.
Ia mengubah segalanya dengan cepat.
Manusia perlu berkembang untuk ada matlamat hidup
selain wang.
Wang boleh beli banyak benda. Tapi akhirnya,
orang kesayangan akan bersama lebih lama dengan kita berbanding wang kita.
Selepas akaun saya disekat,
saya jadi taasub akan Centra
dan saya nak jatuhkan mereka.
Ya, ia jadi dendam peribadi pada ketika itu.
Jadi, dua orang utama yang baru lengkapkan Centra ICO,
mereka cuma penipu. Jadi hati-hati.
Setiap hari, ada orang buat hantaran video YouTube
tentang salah silap Centra dan semua kontrak ini palsu.
Ketika itu, saya terfikir, inilah pengakhirannya.
Tiba-tiba saja…
BITSSET - BERMINAT DENGAN PRODUK INI
…dari Korea Selatan.
KAMI BELI 30 PERATUS SAHAM PADA HARGA TINGGI
KAMI BITSSET DARI SEOUL
Bitsset, syarikat Korea Selatan.
TAWARAN HARGA LIMA JUTA DOLAR
Tak banyak maklumat tentang mereka,
tapi kami tahu mereka ada banyak wang, mereka suka Centra Tech,
dan mereka nak bantu kami berkembang dalam pasaran Asia.
Pelaburan pendahuluan mereka sebanyak lima juta dolar,
dan kami perlu ke Korea dan tunjuk bukti konsep
dan mereka laburkan selebihnya.
Jadi, mereka laburkan lima juta dolar.
Dari sana, kami kata,
"Kami akan terbang ke Korea dan mulakan usaha sama ini." Jadi…
"Kita perlu ada aplikasi sekarang."
VIDEO PROMOSI CENTRA
Ya. Kami dah cipta aplikasi palsu untuk pembentangan lain,
supaya kami boleh buat video dan tunjuk dalam aplikasi, "Tengok…"
"Jumlah Bitcoin yang betul dikeluarkan selepas saya leret kad."
Tapi kami nak aplikasi palsu yang lebih baik.
Kami diberi tugas. "Boleh cipta antara muka, apabila butang ditekan,
ia membuktikan konsep itu berfungsi?"
Kami sedang buat aplikasi dengan tarikh akhir.
Ketika itu, mereka kata akan ke Korea untuk uji aplikasi itu.
Mereka risau sama ada ia akan berfungsi.
Untuk buktikan konsep itu berkesan, minta pekerja masukkan data secara manual.
Saya tak pasti. Ia dianggap sebagai palsu?
Ia berfungsi, tapi bukan untuk data besar.
Ia cuma prototaip.
Kami kerahkan seluruh pasukan teknologi.
Kami alih fokus mereka daripada aplikasi sebenar
dan minta mereka bina aplikasi palsu
yang akan berfungsi dalam masa nyata apabila Sorbee pergi ke Korea.
Kenapa tak minta mereka fokus pada aplikasi sebenar?
Saya fikir, "Alamak, Korea."
KOREA SELATAN
Saya tak nak ke Korea Selatan.
Saya tak suka ke kawasan asing
apabila kami buat sesuatu yang tak sah.
Bunyinya berisiko.
Kami hantar Sorbee.
Dia kata, "Tunggu di pejabat, saya akan pergi."
Dia naiki pesawat dan pergi ke sana seorang diri.
Mereka tiada apa-apa.
Jadi, mereka buat aplikasi yang mengecaj kad debit
dan buat ia nampak seperti belanjakan kripto secara terus.
Kami hantar kad kredit itu ke California,
tukar ia jadi Kad Centra logam.
Kini kami ada Kad Centra logam, apabila ia dileret,
ia ambil wang dari akaun bank kami.
Kami akan tekan butang supaya ia nampak seperti aplikasi sebenar
dan berfungsi dengan betul.
Jadi, kami terpaksa buat semua transaksi di belakang tabir.
Kami akan pindahkan nilai itu…
Sekarang dia di Korea.
…kami juga akan…
Kini dia perlu buat pembentangan yang dirakam di depan pasukan mereka.
Saya percaya kerjasama antara Centra Tech dan Bitsset
beri pengaruh besar dalam pasaran Asia
serta promosi mata wang kripto di seluruh dunia.
Apabila buat carian Centra dalam Internet, ramai yang kata ia satu penipuan.
Kenapa mereka fikir begitu?
Apa pendapat awak tentang tuduhan itu?
Banyak tuduhan itu disebarkan pesaing
yang fikir produk kami satu ancaman.
Kad Centra ialah kad debit mata wang kripto terbaik di dunia.
Semua tuduhan itu adalah palsu.
Ia agak tertekan.
Dia sangat teruja. Wajahnya nampak berani.
Kami beri dia mesej, "Awak boleh buat. Pasti berjaya."
Ini uji bakatnya untuk dapatkan syarikat ini dan memeterai perjanjian.
Semasa dia buat pembentangan dengan Bitsset…
kami tekan butang…
dan ia tak ubah data dalam aplikasi.
Tak berhasil langsung.
Pembentangan secara langsung di negara asing.
Saya berpeluh.
Kemudian kami terputus hubungan.
Saya tak tahu apa yang sedang berlaku.
Apa yang sedang berlaku?
Tiga jam berlalu dan kami dalam kejutan. Habislah.
Kami di sini berharap dia selamat.
Adakah dia akan dibunuh? Kami sangka dia dah mati.
Akhirnya…
dia hantar mesej.
"Hei. Pembentangan gagal.
Tapi mereka tetap akan melabur."
Pada hari yang sama, mereka melabur 15 juta dolar lagi dalam syarikat kami.
Entah macam mana, dia pujuk mereka untuk terlibat dalam operasi ini.
Dia kata mereka sunting video itu untuk nampak seperti ia berkesan.
Jika mereka nak terlibat dalam projek ini,
biarlah.
Rakan kongsi baru kami, Bitsset.
SAYA SUKA KOREA
Dari satu segi Centra merupakan kisah kripto,
iaitu usaha yang ada sesuatu yang nyata di sebaliknya,
tapi asyik gagal dan asyik berdepan masalah.
Tapi ramai yang kembali.
Ada sesuatu yang sangat memikat hingga mereka tetap berharap pada janji itu.
Sebahagian janji itu amat mudah
iaitu kita boleh jadi kaya dengan cepat.
ICO itu dibuat pada masa yang tepat. Harga Ethereum harian semakin meningkat,
dan setiap hari mereka laburkan Ethereum ke dalam Centra.
Lihatlah.
Inilah kehidupan terbaik untuk saya.
Saya tak nak ia berhenti.
Yang peliknya, kamu tiada pengalaman dalam rantaian blok.
Macam mana awak putuskan buka perniagaan ini?
Saya dan Sam agak nerda sejak kecil.
Kami suka komputer dan teknologi.
Saya asyik fikir apabila saya mula tanya soalan lebih sukar,
mereka akan buntu dan sedar ini tak bagus untuk mereka.
Saya rasa mereka mula percaya alasan mereka.
FLOYD MAYWEATHER BANTU DUA PEMUDA MIAMI JADI KAYA
Saya berada di rumah ibu saya.
Kami membaca pada masa sama dan kami kata ini tak bagus.
Saya sedang membacanya dan saya tak percaya.
Pada masa itu, saya harap tiada siapa akan baca artikel itu.
Saya tulis e-mel kepada peguam saya. "Awak baca artikel ini?"
Selepas itu, saya jual semuanya sebab saya tahu semua dah musnah.
Saya rugi besar.
Tak guna.
"Pemeriksaan latar belakang menunjukkan
presiden syarikat berdepan banyak masalah undang-undang.
Sokongan ahli tinju terhadap Centra,
bersama sokongan sama daripada penyanyi rap popular, DJ Khaled,
meminjamkan kredibiliti mereka kepada projek ini
yang berakhir dengan pelbagai masalah,
termasuk CEO yang nampaknya bukan orang sebenar,
pelan perniagaan goyah dan berubah-ubah."
Saya ingat lagi, dia telefon saya dan dia berang.
Dia kata, "Saya akan saman mereka."
Saya tanya, "Awak akan saman New York Times?"
Saya kata, "Semoga berjaya. Saya tak rasa ia akan berjalan lancar."
Penulis akan tulis artikel fitnah tak kira apa pun.
Mentalitinya ialah,
hanya orang keji terlibat dalam kripto dan perlu didedahkan.
Dia menyasarkan kami.
Farkas yang aturkan penulisan artikel itu. Saya tanya,
"Awak tak tanya apa yang mereka akan tulis?
Awak hanya setuju artikel ini dibuat dan ambil gambar,
tapi tak tanya isi kandungan artikel ini?"
Kenapa awak tak tanya?
Dia dah bercakap dengan New York Times.
Dialah yang kami tugaskan untuk buat ujian seperti itu.
Ray salahkan saya sebab tak tanya?
Saya rasa Ray tak ingat keadaan dia pada tahun 2017.
Dia khayal teruk.
Dia bodoh, naif, semuanya. Dia cuma pak turut, bukan?
Dia tiada pengalaman dalam perkara yang perlukan pemikiran mendalam.
Celaka dia.
Saya rasa bercakap dengan Ray
lebih buat dia marah sebab dia sedar
dia bukan orang yang baik.
Artikel New York Times sangat penting.
Apabila ia dapat perhatian orang awam,
ada persoalan besar sama ada ia nyata,
dan ramai orang menyalurkan wang, itu menarik perhatian SEC.
Ada aspek Centra yang sangat berani.
Mereka mengatakan sesuatu yang mudah dibuktikan salah,
misalnya perkaitan dengan syarikat kad kredit dan bank.
Guna gambar orang palsu dengan biografi palsu
dan fikir ia akan berkesan untuk jangka masa panjang.
Sukar untuk faham sesiapa fikir itu akan berhasil.
Mungkin mereka bergurau,
tapi reka cerita tentang CEO mati dalam kemalangan…
dan ia akan berhasil, sukar untuk dibayangkan.
Kami patuhi mana-mana badan kawal selia
untuk pastikan semua dibuat dengan betul.
Centra akan bertahan lama. Kami buat segalanya ikut peraturan.
Centra memang idea mengarut pada awalnya.
Tapi selepas kami mula jana berjuta-juta dolar,
kami nampak ada peluang untuk lakukannya dengan sah.
Kami perlukan peguam yang bagus untuk bantu kami.
Perkara utama yang kami minta Eric Pope usahakan,
pastikan Centracoin bukan sekuriti.
Sebab kami tak nak ada masalah dengan SEC.
Setiausaha kami dapat surat itu,
dan ada sepina 500 muka surat daripada SEC.
Kami syarikat yang nak mematuhi
undang-undang dan peraturan di Amerika Syarikat.
Ketika itulah kami mengupah peguam dalaman, Allan Shutt.
Peguam Am dan Pegawai Pematuhan di Centra Tech.
Allan Shutt mula tanya siapa peguam kami.
Kami beritahu, "Eric Pope dari Water Street di Manhattan,
yang berpengalaman 20 tahun sebagai peguam perniagaan.
Laman webnya cantik. Dia cepat jawab telefon. Dia sempurna."
Dia kata, "Saya tak jumpa lesen guamannya."
"Apa maksud awak?"
Dia kata, "Dia penipu." "Apa maksud awak?"
"Ini satu penipuan."
Eric Pope ialah seorang pelajar kolej dari Virginia…
Awak akan ke parti itu nanti?
- Tak. - Okey.
…bernama John Lambert.
Saya nampak Donald Trump menghidupkan semula parti Republikan.
Dia salah seorang pengasas Student for Trump.
Dia di kolej. Kami dah bayar dia.
Kami ditipu oleh budak kolej ini
untuk percaya kami patuhi peraturan SEC.
Buang saja dari laman web awak, ikut perintah henti itu, tiada masalah.
Awak guna token utiliti.
Kebanyakan syarikat bermula dengan visi dan membinanya jadi kenyataan.
Semua e-mel SEC yang dia hantar kepada kami adalah palsu.
Semuanya satu penipuan.
Dia pemuda yang tak waras.
Rakan kongsi saya fikir dia peguam sepanjang masa bercakap dengannya.
Tapi dia menipu syarikat yang menipu.
- Itu… - Penipuan berganda.
- Dia menipu penipu? - Ya, memang gila.
SEC akan bina asas kes,
kemudian FBI dan Jabatan Kehakiman ambil asas itu
dan mereka akan buat dakwaan jenayah.
Saya baca artikel New York Times oleh Nathaniel Popper
dengan gambar tiga pengasas bersama Centra Tech.
Mereka pakai sut cantik dan mereka nampak gembira.
Mereka seperti mencemuh FBI untuk menangkap mereka.
Penipuan berleluasa berlaku dalam pasaran ini.
Terlalu banyak kes.
Kami hanya mencari contoh kelakuan yang paling dahsyat
untuk beri mesej kepada pasaran ini.
Sebagai pendakwa raya, mula-mula kita fikir,
"Mungkin ada penjelasan untuk semua ini.
Mungkin mereka ada lesen.
Mungkin Mike Edwards memang wujud."
Dia dapat pampasan untuk mempromosikan
tawaran syiling permulaan ini dan dia tak dedahkannya.
SEC memfailkan aduan terhadap DJ Khaled dan Floyd Mayweather.
Mereka perlu pulangkan wang yang dibayar untuk promosi itu.
Mereka juga perlu bayar penalti.
Selepas itu, Centra mula bertindak menyorokkan banyak benda.
Wang mula dikeluarkan dari akaun.
Itu mempercepatkan kejatuhan mereka.
- Awak gementar? - Tiada apa yang boleh gentarkan saya.
Saya ambil banyak Xanax hingga tak rasa apa-apa.
Pada satu hari, saya terima mesej.
"Hei, awak tahu Centra Tech? Kami akan failkan saman."
Saya hubungi mereka dan kata, "Hei, saya dah kumpul banyak data."
Saya bentangkan semua maklumat.
Mereka kata, "Awak orang yang tepat.
Awak akan mewakili saman tindakan bersama?"
Saya terima peranan menjadi plaintif utama.
SEC akan guna maklumat
dalam saman kami untuk menjatuhkan Centra Tech.
SEC bekerjasama dengan Jabatan Kehakiman
untuk satukan kes supaya FBI boleh menangkap mereka.
Ini kes penipuan pertama yang besar dan berprofil tinggi
yang SEC dedahkan dalam dunia mata wang kripto.
Semasa siasatan SEC dijalankan…
saya dan Sorbee bergaduh kerana hutang Miami Exotics.
Saya cakap kepada Sorbee,
"Kita kena keluarkan setengah juta dolar,
bayar semua hutang saya ini."
Saya nak bayar semua itu kerana ia atas nama keluarga saya.
Ambil 500 ribu dolar dalam Ethereum, saya tunaikannya,
bayar hutang keluarga saya yang kami bangunkan bersama.
Itu baru adil.
Saya nak ia diambil dari Centra.
Dia kata, "Pergi matilah."
Saya hampir bertumbuk dengan dia di pejabat.
Kalau Sorbee bayar hutang itu, saya sumpah takkan khianati dia.
Saya letak jawatan daripada syarikat itu. Saya berpatah arang.
Saya mula tunaikan berjuta-juta dolar dalam Centracoin.
Keadaan amat teruk. Semuanya huru-hara.
Bill, Pop, tak tahu apa-apa tentang keadaan yang teruk itu.
Dia sakit teruk. Dia jalani kemoterapi.
Dia buat pembedahan otak.
Ayah saya meninggal dunia ketika itu.
Wah, tingginya kita.
Hebatnya. Tengok itu.
Kamu suka?
Dia amat sayang Ray.
Ray sayang ayah saya.
- Ucap helo kepada Pop. Pandang saya. - Helo.
Cakap, "Helo, Paparoo."
Ray sangat sedih.
Saya berterusan mabuk.
Dia dalam kemuncak tahap ketagihan.
Ya, saya amat takut.
Ambil Xanax macam M&M.
Ketika itu saya fikir, "Jahanamlah syarikat ini."
Saya berjudi setiap hari, ambil dadah setiap hari.
Kenapa perlu bekerja?
Saya tiada tanggungjawab lagi, saya ada banyak wang.
Saya main permainan pakau dan Sorbee hubungi saya.
Dia kata dia ditangkap kerana penipuan sekuriti.
Saya fikir giliran saya akan tiba, tapi saya cuba berfikiran positif.
Saya arif memetakkan perasaan dan berfikiran positif.
Sebelum tinggalkan kasino hari itu,
saya ambil dadah sebanyak mungkin untuk pastikan
kalau saya ditangkap, saya akan khayal semasa ditangkap.
Peguamnya hubungi saya.
Dia kata, "Saya ada berita buruk.
Dia berdepan 240 tahun dalam penjara persekutuan."
Ini memang menakutkan. Saya takut untuk dia.
Saya tak nak kehilangan anak saya.
Centra dituduh mendalangi penipuan tawaran syiling permulaan,
Centra tawarkan kad debit yang kononnya disokong oleh Visa dan Mastercard.
Tapi menurut SEC, Centra tiada kaitan dengan mana-mana syarikat itu.
Lega rasanya semasa dapat tahu keadilan akan ditegakkan.
Awak rasa awak terlibat jatuhkan mereka?
Dah tentu. SEC, Keselamatan Dalam Negeri, mereka guna kes kami.
Saya didakwa lakukan penipuan sekuriti, konspirasi lakukan penipuan sekuriti,
penipuan wayar dan konspirasi untuk penipuan wayar.
Ketika itu, saya mula hubungi peguam
dan tanya, "Apa yang berlaku?"
Mereka kata, "Awak boleh beri kerjasama kalau awak nak."
Saya beritahu peguam, "Saya akan beri kerjasama, walau apa pun."
Saya jumpa mereka untuk cuba bekerjasama dan mereka kata,
"Awak tak boleh bercakap pun. Awak ambil banyak dadah.
Macam mana nak bekerjasama?" Mereka hantar saya ke pusat pemulihan.
EMPAT TAHUN KEMUDIAN
Saya ke pusat pemulihan 13 kali.
Tapi kali ini, saya fikir saya dah selesai.
HARI JATUH HUKUM 4 APRIL 2022
Hari ini hari jatuh hukum saya untuk 11 feloni.
Hukuman penjara lebih 100 tahun.
Yang paling penting, yakinkan hakim kita takkan buat jenayah lagi.
Tujuan memenjarakan seseorang supaya
mereka tak lakukan jenayah lagi dan memudaratkan komuniti,
atau apa-apa saja.
Macam mana kandungan isteri awak?
Isteri saya berada di hospital.
- Tak mungkin. - Ya, air ketubannya pecah pagi tadi.
- Oh, Tuhan. - Mereka bawa dia ke hospital.
Awak nak ke hospital?
- Saya akan pergi selepas itu. - Dia boleh tunggu?
Ya, air ketuban dah pecah.
Dia fikir akan berada di sana sepanjang hari, tapi dia tak nak…
Dia tak nak tarikh mahkamah ditangguhkan.
Saya nampak macam penjenayah?
Saya jumpa isteri semasa pakai gelang kaki pengawasan.
Saya rasa dialah teman sejiwa saya dan saya teruskan.
Dalam masa sebulan, dia hamil.
Kami tak merancangnya.
Kami lakukan hubungan intim.
Jadi, kemungkinan itu ada.
Saya tak ambil dadah.
Saya bekerjasama dengan pihak berkuasa.
Saya bekerjasama dengan FBI, SEC. Saya dedahkan semua yang saya tahu.
Jika kita beri kerjasama, FBI beri kerjasama.
Kita hanya perlu jujur sepenuhnya.
Saya beri FBI cukup maklumat
untuk penjarakan Sorbee selama lapan tahun dan juga Farkas.
SAM "SORBEE" SHARMA DIHUKUM PENJARA LAPAN TAHUN.
ROBERT FARKAS DIHUKUM PENJARA SETAHUN.
Inilah bilik tempat Sam dijatuhkan hukuman…
dalam Zoom.
Sam duduk di situ.
Ibunya, ayahnya, seluruh keluarga saya.
Lapan tahun amat…
Memang teruk.
Saya rasa ia sangat drastik.
Saya tak setuju dengan hukuman dalam semua dakwaan kes ini.
Farkas tak nampak seperti jenis orang yang jadi dalang.
Dia selalu nampak buntu.
Saya rasa kesilapan terbesarnya ialah terlibat
dan hanya bergantung pada maklumat yang diberitahu.
Tapi Ray Trapani…
Ray Trapani ialah penjenayah sebenar.
Saya beri kerjasama, itu amat penting.
Jadi, saya harap saya dapat kurangkan tempoh hukuman.
Saya kesali perbuatan saya.
Sukar untuk mencari empati
terhadap orang yang saya tak pernah jumpa.
Saya memang begitu dari dulu.
Saya rasa saya perlu belajar untuk memahaminya
hingga dapat merasa kasihan kepada orang asing.
AMERIKA LAWAN RAYMOND TRAPANI
En. Trapani, pertimbangan saya dipengaruhi
laporan kerajaan tentang kerjasama awak.
Saya tak pernah dengar perkataan "luar biasa"
diguna berkaitan dengan kerjasama, dan kini saya dengar banyak kali
dalam setiap peringkat kes,
daripada penyiasatan hinggalah penjatuhan hukuman defendan bersama.
Jadi, En. Trapani, mahkamah membuat keputusan
awak dijatuhkan hukuman penjara berdasarkan tempoh reman.
Saya tak mahu ganggu perjalanan hidup awak,
kerana hidup awak dalam keadaan baik.
- Kita berjaya. - Ya.
Takkan dipenjarakan.
Saya cinta awak. Saya sangat gembira.
Saya cinta awak.
Saya datang sekarang. Saya terus jumpa awak.
Ya, bertahan. Satu setengah jam lagi saya sampai.
Saya amat terkejut. Dengan rekodnya,
dengan sifat kejinya yang dia akui sendiri,
dia menerima hukuman paling ringan dalam kes ini.
Kenapa?
Sebab dia bekerjasama dengan kerajaan.
Tiba-tiba saja,
dia dianggap baik dan itu jadi pewajaran layanan berbeza.
Saya takkan dipenjarakan.
Hakim suka awak.
Amat berbeza dengan hukuman yang Sorbee terima.
Dia berdepan penjara 175 tahun.
Jika seseorang beri kerjasama, dia diampunkan, hukuman dikurangkan
dari 20 tahun kepada sifar, apa mesej yang mereka sebarkan?
Jangan lakukan jenayah atau apabila penjenayah curi kereta,
beri maklumat tentang orang yang mencuri bersama, dia akan bebas.
Dia memang penjenayah tegar.
Saya boleh hampir jamin
antara tiga orang yang didakwa dalam kes ini,
orang yang paling berkemungkinan didakwa lagi ialah Ray Trapani.
Bukan mahkamah sivil, tapi mahkamah jenayah.
Ya. Oh, Tuhan.
Hei, sayang.
- Macam mana keadaan dia? - Awak di mana?
Kira-kira 20 hingga 30 minit lagi. Saya sampai tak lama lagi.
- Okey. - Jumpa nanti.
Aduhai. Hari yang luar biasa, bukan?
Si kecil Liam.
Dia tak menangis pun.
Dia rosak akhlak.
Tak masuk akal kerajaan memuji dia sebagai orang baik.
Ray Trapani dijatuhkan hukuman bulan lalu.
Dia tak dipenjarakan.
- Hukuman tempoh reman. - Ya?
Wah.
- Luar biasa. - Ya.
Ya.
Itu buat saya marah.
Boleh saya beredar sebentar? Okey.
Aduhai.
Awak rasa dia benar-benar berubah?
Saya harap begitu, tapi itu tak membebaskan dia daripada jenayahnya.
Itu…
Kemungkinan besar…
Mungkin ada lagi dana milik orang lain dalam tangan dia.
Awak tahu?
Apa jadi dengan wang awak?
- Jangan tanya soalan itu. - Ya.
Sebelum Sorbee ditahan,
mereka kata dia beli banyak kereta baru.
Saya beritahu FBI ada lebih banyak wang lagi.
Terpulang kepada mereka untuk cari.
HAKIM ARAHKAN RAY MEMBAYAR 2.9 JUTA DOLAR KEPADA MANGSA.
DUA BULAN SELEPAS DIJATUHKAN HUKUMAN, RAY BELI RUMAH BARU.
- Awak beli rumah? - Ya.
- Macam mana awak beli? - Guna wang.
- Biasanya begitulah. - Ya.
Macam mana dia ada wang untuk beli rumah?
Ray? Tanya dia. Saya tak tahu.
Macam mana Ray beli rumah?
Bapa mentuanya tanda tangan pinjaman bersama isterinya.
Saya tak kenal sesiapa bawah usia 40 tahun membeli rumah sesebuah.
Mereka dapatkan "kerja bagus", mereka bekerja keras,
tinggal di apartmen sepanjang hidup.
Kita takkan tahu. Tiba-tiba saja beli rumah sesebuah.
Kenapa tanya saya sekarang? Sebab…
Saya ingin tahu.
Tiada berjuta-juta mata wang kripto disorok?
Saya harap ada kerana saya akan tunaikan semuanya
dan saya akan pindah ke tempat yang jauh dari negara gila ini.
Sungguh.
Ibu bapa kita dulu mampu beli rumah dengan harga 20 ribu dolar,
tak menjualnya dan mereka jadi jutawan. Sukar dipercayai.
Saya dah cakap dari awal lagi.
Kalau awak buat dia nampak jahat, saya akan marah.
Sumpah, awak akan hadapi masalah besar.
Saya tak bergurau.
Macam mana orang percaya yang Ray atau Sorbee tiada wang?
Sorbee memang ada duit.
Maksud awak, semasa mereka dapat banyak wang,
dia tak sorokkannya di mana-mana?
Dia tahu apabila dia bebas selepas lapan tahun,
dia akan okey?
Awak rasa kenapa teman wanitanya masih bersama dia?
Awak rasa tiada apa-apa? Dia amat mencintai Sorbee?
Saya tak kata dia tak cinta Sorbee. Saya tak tahu.
Mustahil Sorbee tak sorok wang itu.
Awak kata cara beli rumah adalah buat kerja mencurigakan
atau dapatkan bantuan…
- Ya. - Tapi awak beli rumah.
Mana satu cara yang awak guna?
Saya buat sesuatu yang mencurigakan.
Semua cerita saya mencurigakan.
Awak tahu.
PADA MEI 2018, KERAJAAN AMERIKA RAMPAS 100 RIBU ETHEREUM DARI CENTRA TECH.
SETAKAT OGOS 2023, TIADA PELABUR YANG DIBAYAR BALIK.
Selepas mereka dapat 100 ribu Ethereum,
mereka simpan.
Adakah ia benar-benar tentang "mangsa"
atau tentang tajuk berita, kenaikan pangkat atau poket mereka?
ROBERT FARKAS DIPENJARAKAN DAN TELAH DIBEBASKAN.
SAM "SORBEE" SHARMA MASIH JALANI BAKI HUKUMAN LAPAN TAHUN.
- Kami tak dapat bayaran terakhir. - Sepuluh bulan kerja intensif.
Ya, tiada wang daripada Centra.
Idea asas di sebalik mata wang kripto
ialah kita tak perlu percaya bank-bank lagi.
Kita tak perlu percaya Wall Street.
Kita tak perlu percaya mana-mana institusi ini.
Ironinya, ia mencipta sistem kewangan baru
yang mengajar semua orang bahawa mereka tak boleh percaya sesiapa.
DIANGGARKAN 4.9 BILION DOLAR DILABURKAN KE DALAM SYARIKAT PEMULA KRIPTO PADA 2017.
KAJIAN MENUNJUKKAN 78 PERATUS MERUPAKAN PENIPUAN.
RAY KATA DIA NAK MULAKAN PERNIAGAAN BARU,
TAWARKAN PINJAMAN DENGAN FAEDAH 50 PERATUS.
DIA NAMAKANNYA CAMBRIDGE & BROWN
SEMPENA DUA UNIVERSITI BERPRESTIJ
Semangat keusahawanan saya takkan luntur dengan 12 feloni ini.
WAH, AWAK NAMPAK KACAK!
SAM "SORBEE" SHARMA BERI KENYATAAN INI MELALUI PEGUAMNYA:
EN. SHARMA MENAFIKAN PELBAGAI TUDUHAN
OLEH BEBERAPA INDIVIDU DALAM DOKUMENTARI INI.
DALAM MASA TERDEKAT, EN. SHARMA
TIDAK SABAR CERITAKAN KISAH SEBENAR CENTRA TECH DAN LATARNYA.
PEGUAM SAM "SORBEE" SHARMA MEMPERTIKAIKAN:
SAM GUNA KAD MIAMI EXOTICS UNTUK BERCUTI KE BAHAMAS.
SAM PALSUKAN TANDATANGAN BERT PADA CEK.
SAM ENGGAN GUNA DUIT CENTRA UNTUK BAYAR PINJAMAN KELUARGA RAY.
SAM MASIH ADA WANG CENTRA.
Terjemahan sari kata oleh Jasmine Bardwin