1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,923 --> 00:00:08,967
-Full service.
-Alltid best.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:15,807 --> 00:00:19,853
Samfunnet ser på deg som en forbryter.
Hva tenker du om det?

5
00:00:19,936 --> 00:00:22,731
Det plager meg ikke
å bli sett på som kriminell.

6
00:00:23,606 --> 00:00:26,026
Jeg har alltid drevet med kriminalitet.

7
00:00:26,943 --> 00:00:28,820
-Svindel og sånt.
-En svindler?

8
00:00:28,903 --> 00:00:29,863
Ja, en svindler.

9
00:00:30,447 --> 00:00:31,990
Men ting har endret seg.

10
00:00:32,073 --> 00:00:34,784
Du kan ikke bare jobbe hardt,
kjøpe deg et hus.

11
00:00:34,868 --> 00:00:37,829
I dag må du finne en måte
å finpusse systemet på.

12
00:00:37,912 --> 00:00:39,998
Det er vår tids amerikanske drøm.

13
00:00:41,791 --> 00:00:43,293
Hvor mye tjente du totalt?

14
00:00:45,128 --> 00:00:48,965
På papiret, 32 millioner. I virkeligheten
var det noen hundre millioner.

15
00:00:50,091 --> 00:00:51,009
Det er bra.

16
00:00:51,092 --> 00:00:54,763
-Ja. Trapanis.
-Ville du gjort det igjen?

17
00:00:56,222 --> 00:00:59,601
Jeg tenker ofte på det.
Om jeg var garantert å tjene

18
00:00:59,684 --> 00:01:02,604
tretti millioner dollar på noe ulovlig,
ville jeg?

19
00:01:02,687 --> 00:01:05,982
STIFTERNE AV
VIRTUELL VALUTA-PROSJEKT ARRESTERT

20
00:01:06,608 --> 00:01:09,110
Jeg tror jeg ville tatt sjansen.

21
00:01:11,362 --> 00:01:16,951
KRYPTOSVINDLET

22
00:01:23,083 --> 00:01:26,878
Jeg jobbet i New York Times
og skrev om kryptovaluta-universet.

23
00:01:27,629 --> 00:01:31,883
Jeg var den eneste i redaksjonen
som tok det alvorlig.

24
00:01:34,511 --> 00:01:38,098
De fleste av redaktørene
så på det som en vits.

25
00:01:38,181 --> 00:01:40,683
Så det var min jobb å si:

26
00:01:40,767 --> 00:01:44,521
"Dette er en ekte greie,
og det er verdt å skrive om."

27
00:01:44,604 --> 00:01:49,109
De som var opptatt av Bitcoin,
var veldig opptatt av Bitcoin.

28
00:01:49,192 --> 00:01:52,862
Jeg stoler på Bitcoin. Jeg tror
på Bitcoin. Jeg tilber Bitcoin.

29
00:01:52,946 --> 00:01:56,699
Og jeg begynte å la meg
fascinere av denne greia.

30
00:01:57,283 --> 00:01:59,244
Det var som digitalt gull.

31
00:01:59,327 --> 00:02:04,332
Jeg er offisielt Bitcoin-millionær.
Dere aner ikke hvor mye det betyr for meg.

32
00:02:04,958 --> 00:02:07,043
Det rørte ved noe i folk.

33
00:02:07,127 --> 00:02:11,214
Sekstifire tusen dollar på et par dager
uten å gjøre noe som helst!

34
00:02:12,590 --> 00:02:19,180
Og så, i midten av 2017,
så man en økning av første mynttilbud.

35
00:02:20,014 --> 00:02:22,308
Hver dag var det et nytt prosjekt

36
00:02:22,392 --> 00:02:25,645
som dro inn titalls millioner dollar
over natten.

37
00:02:25,728 --> 00:02:27,981
Det ble et stort fenomen.

38
00:02:28,064 --> 00:02:29,440
ADVARER MOT BITCOIN

39
00:02:29,524 --> 00:02:33,695
Hver dag ser jeg tre eller fire
nye tilbud for "den neste Bitcoin".

40
00:02:33,778 --> 00:02:35,989
"Bedre enn Bitcoin. Du vil bli søkkrik!"

41
00:02:36,072 --> 00:02:39,659
-Krypto-manien raser videre.
-Finanssystemets fremtid.

42
00:02:39,742 --> 00:02:41,703
Han ble millionær da han var 24.

43
00:02:41,786 --> 00:02:43,621
ICO-er vil forandre verden.

44
00:02:43,705 --> 00:02:45,081
Vi vil endre historien.

45
00:02:45,832 --> 00:02:48,293
Det var et økonomisk vanvidd

46
00:02:48,376 --> 00:02:52,547
som vi aldri hadde sett
før kryptovalutaene kom.

47
00:02:52,630 --> 00:02:58,011
Det er kanskje ingenting.
Selskaper ble bedt om å bruke pengene.

48
00:02:58,094 --> 00:03:02,056
ICO-er lot hvem som helst begynne å selge

49
00:03:02,140 --> 00:03:05,852
og markedsføre finansielle produkter
uten å ha penger.

50
00:03:06,436 --> 00:03:09,230
Det var bare svindel og bedrageri overalt.

51
00:03:09,814 --> 00:03:14,068
Hvem som helst kunne opprette en ICO,
og veldig mange gjorde det.

52
00:03:19,282 --> 00:03:23,870
Centra var prototypen på
problemet med kryptovaluta.

53
00:03:23,953 --> 00:03:25,538
MEDSTIFTER AV CENTRA

54
00:03:25,622 --> 00:03:30,418
Krypto var et nytt, uoppdaget territorium.
Helt uregulert av SEC.

55
00:03:30,501 --> 00:03:35,965
Og når du finner et slikt marked,
må du finne ut hvordan du kan utnytte det.

56
00:03:38,092 --> 00:03:40,178
Vi hadde ikke peiling.

57
00:03:40,762 --> 00:03:43,681
Men det spilte ingen rolle.
Det var altfor enkelt.

58
00:03:44,224 --> 00:03:48,019
Vi løy og jukset,
og vi tjente millioner av dollar.

59
00:03:48,645 --> 00:03:50,939
Og nå risikerer jeg 100 år i fengsel.

60
00:03:56,110 --> 00:03:59,530
Jeg har drømt om å bli kriminell
helt siden jeg var barn.

61
00:03:59,614 --> 00:04:03,243
Jeg drømte aldri
om å bli lege eller forsker.

62
00:04:03,326 --> 00:04:07,497
Om jeg kunne, hadde jeg skrevet i årboka
at jeg ville bli kriminell.

63
00:04:09,832 --> 00:04:11,042
Her er forklaringen.

64
00:04:15,630 --> 00:04:18,591
Moren min var alene med tre sønner.

65
00:04:19,550 --> 00:04:22,262
Skulle ønske faren min hadde vært der,

66
00:04:22,345 --> 00:04:25,265
men han var en jævla taper,
og sånn er det.

67
00:04:29,644 --> 00:04:31,396
Ray har alltid prøvd hardt.

68
00:04:31,896 --> 00:04:34,816
Han prøvde å være fra gata,
men det var han ikke.

69
00:04:34,899 --> 00:04:35,775
BARNDOMSVENN

70
00:04:35,858 --> 00:04:37,568
Han er fra Atlantic Beach.

71
00:04:37,652 --> 00:04:39,070
Der er det strender.

72
00:04:42,365 --> 00:04:49,205
På den tiden var det så mye Oxy der
at vi allerede var fullblods narkomane.

73
00:04:49,914 --> 00:04:54,210
Jeg elsket ham den gangen.
Ray var en av mine beste venner.

74
00:04:57,130 --> 00:04:59,048
Vi forfalsket resepter.

75
00:05:00,967 --> 00:05:03,636
En gutt hadde stjålet en reseptblokk.

76
00:05:04,304 --> 00:05:06,556
Vi stjal reseptblokka fra ham.

77
00:05:06,639 --> 00:05:11,019
Vi skrev ut 120 OxyContin
og tok med resepten til et apotek.

78
00:05:13,479 --> 00:05:14,731
De godtok den.

79
00:05:16,607 --> 00:05:20,194
Det føles alltid bra
første gang du klarer det. Du er gira,

80
00:05:20,278 --> 00:05:23,990
du har reseptblokka
og har funnet en penge-glitch.

81
00:05:24,574 --> 00:05:25,950
"PENGE-GLITCH"

82
00:05:26,034 --> 00:05:27,910
Fryseren var full av piller.

83
00:05:27,994 --> 00:05:29,203
Hvor mye tjente du?

84
00:05:30,204 --> 00:05:33,333
Vi tjente 5000 per dag, på en god dag.

85
00:05:33,416 --> 00:05:36,919
Så ung, og du tjente så mye.
Hva brukte du pengene på?

86
00:05:38,421 --> 00:05:39,339
Mer dop.

87
00:05:43,051 --> 00:05:44,302
Det var mye moro.

88
00:05:49,474 --> 00:05:50,308
Og så…

89
00:05:53,436 --> 00:05:54,687
Ray havnet i trøbbel.

90
00:05:55,271 --> 00:05:58,316
Han ble stanset,
og i bilen fant de en flaske

91
00:05:58,399 --> 00:06:00,651
med et navn som ikke var hans.

92
00:06:01,235 --> 00:06:05,573
De spurte hvem den var sin,
og han tystet på meg og flere andre.

93
00:06:05,656 --> 00:06:06,532
-Jaså?
-Ja.

94
00:06:07,116 --> 00:06:10,203
-Fikk dere problemer?
-Ja. Jeg gjorde det.

95
00:06:10,870 --> 00:06:13,456
Jeg var ut og inn av retten i to år.

96
00:06:13,539 --> 00:06:16,501
-Hva fikk Ray?
-Ingenting.

97
00:06:18,503 --> 00:06:19,337
Hvorfor ikke?

98
00:06:19,420 --> 00:06:22,840
Når du plaprer til politiet,
redder du skinnet.

99
00:06:25,885 --> 00:06:29,889
Så det overrasker meg at han har
tatovert "lojalitet" over ribbeina,

100
00:06:29,972 --> 00:06:32,767
for han har aldri vært lojal
mot vennene sine.

101
00:06:33,601 --> 00:06:36,479
Det er trist
at han ble slik han har blitt.

102
00:06:39,899 --> 00:06:41,984
Ray er en drittsekk.

103
00:06:50,451 --> 00:06:54,997
Sex, narkotika, penger. Alt som frigjør
endorfiner, er jeg helt jævla…

104
00:06:55,081 --> 00:06:57,458
Jeg gjør hva som helst for det.

105
00:07:01,796 --> 00:07:05,007
Jeg kan tjene penger
på hva det enn skal være.

106
00:07:05,091 --> 00:07:08,845
Så da Bert hadde
en god forretningsidé, var jeg med.

107
00:07:11,097 --> 00:07:13,641
Jeg har kjent Ray siden tredjeklasse.

108
00:07:14,225 --> 00:07:17,603
Han har alltid likt penger.
Han er besatt av dem.

109
00:07:17,687 --> 00:07:19,522
De er hans store kjærlighet.

110
00:07:20,189 --> 00:07:21,190
Der har du Ray.

111
00:07:23,317 --> 00:07:26,112
Bert kjente bilbransjen og markedet.

112
00:07:26,195 --> 00:07:29,949
Så vi startet Miami Exotics,
som er utleie av biler.

113
00:07:30,032 --> 00:07:31,325
Luksusbiler.

114
00:07:32,743 --> 00:07:34,287
Rolls Royce, Lamborghini.

115
00:07:38,791 --> 00:07:42,086
Det var overgangen for meg
til å drive et lovlig firma.

116
00:07:43,004 --> 00:07:48,050
Jeg har gjort mye svindel og slikt,
men jeg har ikke peiling på forretninger.

117
00:07:51,596 --> 00:07:55,892
Men Bert kjente den perfekte fyren,
jeg kjente ham også. Det var Sorbee.

118
00:07:59,103 --> 00:08:01,731
RAYS FORRETNINGSPARTNER

119
00:08:01,814 --> 00:08:05,109
Sorbee var en gutt fra videregående
som jeg hatet.

120
00:08:09,071 --> 00:08:10,865
Han var en smart guttunge,

121
00:08:10,948 --> 00:08:13,743
og jeg verken stolte på ham
eller likte ham.

122
00:08:14,327 --> 00:08:18,289
Ray og Sorbee var aldri venner.
De mislikte hverandre.

123
00:08:20,791 --> 00:08:23,961
Han hadde en glatt stil,
men trodde han var kjempekul.

124
00:08:24,045 --> 00:08:27,131
Han prøvde å virke tøff,
men virket bare nerdete.

125
00:08:27,215 --> 00:08:30,635
Han var kjent for
å svindle eller lure folk.

126
00:08:30,718 --> 00:08:33,763
Han var ikke min type,
men han kunne bidra med noe.

127
00:08:33,846 --> 00:08:39,810
Jeg og Bert er gode på relasjoner, vi er
de karismatiske gutta som tjener penger.

128
00:08:40,353 --> 00:08:46,400
Så det var veldig fint å ha Sorbee,
han kunne sitte og jobbe hele dagen.

129
00:08:46,484 --> 00:08:48,945
Alle har sin greie de er flinke til.

130
00:08:50,571 --> 00:08:53,449
Hvor mye penger
trengte dere til oppstarten?

131
00:08:53,950 --> 00:08:55,785
Rundt en halv million dollar.

132
00:08:56,619 --> 00:08:59,497
Ray ringte og sa:
"Vi trenger bare finansiering."

133
00:08:59,580 --> 00:09:00,831
RAYS MOR

134
00:09:00,915 --> 00:09:03,334
Han gikk til foreldrene mine.

135
00:09:03,960 --> 00:09:06,462
Han har alltid sagt at han skulle bli rik.

136
00:09:07,380 --> 00:09:09,632
Det har han nok fra faren min.

137
00:09:10,424 --> 00:09:14,762
Faren min var en veldig god mann,
og han tok godt vare på familien min.

138
00:09:16,639 --> 00:09:20,685
Bestefar var den eneste farsfiguren
jeg hadde. Vi kalte ham Pop.

139
00:09:20,768 --> 00:09:21,894
RAYS BESTEFAR

140
00:09:21,978 --> 00:09:23,896
Bestefar var en flott fyr.

141
00:09:24,981 --> 00:09:27,567
Å gjøre kriminelle ting gjør deg ikke ond.

142
00:09:27,650 --> 00:09:31,320
For meg var bestefar
den største mafiabossen noensinne.

143
00:09:31,404 --> 00:09:34,323
Han forsørget familien min.

144
00:09:35,533 --> 00:09:40,037
Og jeg tenkte: "Jeg skal også
bli kriminell og forsørge familien min."

145
00:09:40,121 --> 00:09:44,250
Jeg vet ikke om han så
kofferter med kontanter, slik jeg gjorde.

146
00:09:44,834 --> 00:09:47,003
-Så du kofferter med kontanter?
-Ja.

147
00:09:47,503 --> 00:09:51,674
Tror du at han var i mafiaen?
Nei, jeg er mer mafia enn ham.

148
00:09:51,757 --> 00:09:53,342
RAYS BESTEMOR

149
00:09:55,761 --> 00:09:58,431
Bill jobbet i heisbransjen.

150
00:10:01,475 --> 00:10:04,520
Jeg og Bill dro til Florida
for å besøke ham.

151
00:10:05,021 --> 00:10:06,606
Møtte partnerne hans.

152
00:10:11,152 --> 00:10:13,696
Det var viktig for ham
at jeg var lykkelig.

153
00:10:14,280 --> 00:10:15,823
De trodde på meg og sa:

154
00:10:15,906 --> 00:10:19,201
"Dette er en mulighet.
Gjør det du vil ut av den."

155
00:10:19,285 --> 00:10:23,456
Bill ville gjort hva som helst for Ray.
Han var som en far for ham.

156
00:10:23,539 --> 00:10:28,669
Bestefar signerte på et lån på en kvart
million dollar med sikkerhet i huset

157
00:10:28,753 --> 00:10:31,714
for å hjelpe meg i gang med virksomheten.

158
00:10:33,382 --> 00:10:35,885
Og vi prøvde å gjøre alt på lovlig vis.

159
00:10:47,980 --> 00:10:51,776
Bedriften hadde et overskudd
på 60 000 i måneden.

160
00:10:51,859 --> 00:10:55,321
Vi leide biler ut til Rick Ross,
alle mulige slags folk.

161
00:10:56,322 --> 00:10:59,700
Og jeg fylte skapene
i den vakre leiligheten min

162
00:10:59,784 --> 00:11:02,828
med alle skoene
og de fine tingene jeg kjøpte.

163
00:11:02,912 --> 00:11:04,997
Igjen, det var penge-glitchen.

164
00:11:11,295 --> 00:11:14,924
Jeg var stolt av ham,
hvor bra han gjorde det.

165
00:11:15,549 --> 00:11:17,968
Det var flott. Vi kunne puste rolig ut.

166
00:11:18,052 --> 00:11:21,931
Og jeg bare nøt livet.
Vi kjørte bilene vi ville.

167
00:11:22,807 --> 00:11:26,769
En stund der hadde vi det
ganske morsomt og trivelig.

168
00:11:30,272 --> 00:11:33,067
Problemet var
at vi brukte mer enn vi tjente.

169
00:11:37,697 --> 00:11:42,034
Om selskapet hadde en profitt
på 60 000, fordelt på oss tre,

170
00:11:42,118 --> 00:11:44,620
så brukte vi mer enn det hver måned.

171
00:11:44,704 --> 00:11:45,996
BETALINGSFRIST UTLØPT

172
00:11:46,080 --> 00:11:49,750
Jeg tok opp flere lån
for omtrent en halv million dollar.

173
00:11:49,834 --> 00:11:54,213
Nesten hele familien min, tantene mine,
moren min, mannen hennes, bestemor,

174
00:11:54,296 --> 00:11:57,842
signerte på et billån
eller kredittkortlån.

175
00:11:57,925 --> 00:11:59,677
Jeg så Sorbee på Instagram.

176
00:11:59,760 --> 00:12:02,555
Han la ut bilder fra en ferie på Bahamas.

177
00:12:02,638 --> 00:12:04,849
"Hva driver han med?", tenkte jeg.

178
00:12:05,349 --> 00:12:07,393
Det var noe som ikke stemte.

179
00:12:18,237 --> 00:12:20,197
Ferier, hoteller.

180
00:12:21,699 --> 00:12:26,620
Om det var Sorbee som gikk på klubb,
eller jeg som gamblet. Hva som helst.

181
00:12:26,704 --> 00:12:28,289
Bert kjøpte en jævla hund.

182
00:12:29,915 --> 00:12:33,711
Bert kjøpte en hund
for 2000 dollar på firmakortet.

183
00:12:33,794 --> 00:12:38,883
Pengene rant ut til alt mulig rart.
Iblant ble det innløst sjekker.

184
00:12:38,966 --> 00:12:41,761
Sorbee ranet selskapet.
Det var det som skjedde.

185
00:12:41,844 --> 00:12:44,138
Men sjekkene ble skrevet i Berts navn.

186
00:12:44,221 --> 00:12:50,060
Sorbee forfalsket navnet mitt,
signerte dem til seg selv og innløste dem.

187
00:12:50,644 --> 00:12:53,522
Jeg vet fortsatt ikke
hvem som skrev ut sjekkene.

188
00:12:54,023 --> 00:12:56,942
Bert og Sorbee risikerte ikke å tape noe.

189
00:12:57,026 --> 00:13:01,655
Jeg kan gi alt jeg har, til familien min,
men ikke til de to snørrvalpene. Nei.

190
00:13:02,490 --> 00:13:05,534
Unnskyldningen var alltid:
"Du bruker også mye."

191
00:13:05,618 --> 00:13:09,747
Men det var jeg som ble
sittende med gjelden,

192
00:13:09,830 --> 00:13:14,001
lånet fra familien.
Så da begynte jeg å gå fra vettet.

193
00:13:14,919 --> 00:13:17,004
De utnyttet ham, uten tvil.

194
00:13:17,087 --> 00:13:22,635
-Tror du at Ray utnyttet dere?
-Om Ray utnyttet oss? Ja, det tror jeg.

195
00:13:25,805 --> 00:13:29,183
Han trodde det ville bli
en vellykket bedrift.

196
00:13:29,266 --> 00:13:34,939
Jeg skammet meg over all gjelden,
så jeg sa at Miami Exotics gjorde det bra.

197
00:13:35,439 --> 00:13:36,816
Men pengene var borte.

198
00:13:36,899 --> 00:13:41,654
Bestefaren min støttet meg alltid,
og jeg ville ikke skuffe ham.

199
00:13:42,613 --> 00:13:46,242
Da vi hadde 100 000 igjen,
tok jeg med pengene på et kasino.

200
00:13:46,992 --> 00:13:50,329
Jeg satset alle pengene
for å gi det en siste sjanse.

201
00:13:52,498 --> 00:13:54,583
Jeg spilte baccarat hele kvelden.

202
00:13:56,252 --> 00:13:58,337
Jeg tapte alt jeg hadde.

203
00:14:00,047 --> 00:14:02,466
"Faen heller, jeg tar livet av meg."

204
00:14:05,761 --> 00:14:08,305
Jeg visste han ville bli så skuffet.

205
00:14:08,389 --> 00:14:09,515
Raymond?

206
00:14:09,598 --> 00:14:13,853
Når du er deprimert, ser du ikke klart.
Du bare graver deg dypere ned.

207
00:14:15,229 --> 00:14:18,983
Jeg husker at jeg åpnet flaska
og slukte pillene.

208
00:14:19,066 --> 00:14:22,278
Jeg tok rundt 50,
noe de fleste ville dø av.

209
00:14:22,361 --> 00:14:24,613
Det er 100 milligram Xanax.

210
00:14:25,906 --> 00:14:27,908
Han ringte meg da han våknet.

211
00:14:28,868 --> 00:14:33,038
Det er hjerteskjærende
å se ungen din slik. Det er…

212
00:14:34,248 --> 00:14:35,499
Du vet, det er…

213
00:14:40,838 --> 00:14:45,134
Jeg syntes synd på ham,
for jeg følte at han…

214
00:14:45,759 --> 00:14:49,597
Selv om han kunne være en snørrvalp,
så hadde han en følsom side,

215
00:14:49,680 --> 00:14:52,850
samme hva han drev med.

216
00:14:55,144 --> 00:14:58,564
Nei, vi bare… Vi gråt, begge to, og…

217
00:14:59,231 --> 00:15:03,736
Jeg sa til ham: "Du finner ut av det.
Vi finner ut av dette.

218
00:15:05,029 --> 00:15:07,156
Du er en smart gutt."

219
00:15:10,743 --> 00:15:13,954
Jeg satt på kontoret til Miami Exotics.

220
00:15:14,622 --> 00:15:17,041
Ray var veldig opprørt. Og så…

221
00:15:18,667 --> 00:15:21,712
Sorbee dro for å snakke med Ray.

222
00:15:22,963 --> 00:15:28,010
På det tidspunktet hatet jeg Sorbee,
for jeg følte meg forrådt.

223
00:15:29,887 --> 00:15:32,640
Og så begynner han
å snakke om kryptovaluta.

224
00:15:33,140 --> 00:15:37,561
Jeg tenkte: "Hva faen snakker gutten om?
Hva faen er det?"

225
00:15:38,395 --> 00:15:42,650
Men du så på lyset i øynene hans
at han var inne på noe.

226
00:15:42,733 --> 00:15:46,862
Og de ble enige om
å sparke meg ut av selskapet,

227
00:15:47,863 --> 00:15:51,659
fordi han trodde han kunne tjene mer
med Sorbee enn med meg.

228
00:15:51,742 --> 00:15:54,078
Og det resulterte direkte i Centra.

229
00:16:01,085 --> 00:16:05,923
Sorbee er en idéfyr.
Han er fyren som kommer på ideer.

230
00:16:08,175 --> 00:16:13,055
Eller som sitter bak en datamaskin
og vet hvor man kan stjele ideer fra.

231
00:16:13,973 --> 00:16:18,394
Et av problemene med kryptovaluta var
at det var vanskelig å bruke dem.

232
00:16:18,477 --> 00:16:21,939
Folk hadde blitt rike på Bitcoin,

233
00:16:22,022 --> 00:16:25,734
men du kunne ikke bruke kryptovaluta.

234
00:16:26,902 --> 00:16:29,071
Kryptovaluta begynte å bli populært.

235
00:16:29,154 --> 00:16:32,408
Jeg hoppet på, som alle andre,
for tre år siden

236
00:16:32,491 --> 00:16:35,244
og handlet Bitcoin og Ethereum
og så videre.

237
00:16:35,327 --> 00:16:38,706
Så en dag satt jeg hjemme og tenkte:

238
00:16:38,789 --> 00:16:42,459
"Hva om jeg kunne bruke Bitcoins
og fortjenesten min

239
00:16:42,543 --> 00:16:46,964
og kjøpe ting uten å måtte tenke på
uttak, innskudd og så videre?"

240
00:16:47,047 --> 00:16:50,926
Og fra det ble ideen
til Centra-kortet født.

241
00:16:54,221 --> 00:16:57,099
Vi ønsket å lage et debetkort

242
00:16:57,182 --> 00:17:00,853
så du kunne bruke kryptovaluta i sanntid,
når og hvor som helst.

243
00:17:02,855 --> 00:17:05,816
Vi ville lage
en markedsplass for kryptovaluta.

244
00:17:05,899 --> 00:17:08,277
Vår egen børs, vår egen lommebok.

245
00:17:09,987 --> 00:17:14,366
Vi ville samle alt du trenger
i kryptovaluta, på ett sted.

246
00:17:18,871 --> 00:17:24,126
Under ICO-boomen var det folk
som gjorde seriøse prosjekter.

247
00:17:24,209 --> 00:17:28,213
Unge folk med doktorgrad
fra Stanford eller MIT,

248
00:17:28,297 --> 00:17:35,179
samtidig som guttevalper
som drev med bilutleie i Miami,

249
00:17:35,262 --> 00:17:40,184
tjente akkurat like mye
som folkene med doktorgrad fra MIT,

250
00:17:40,267 --> 00:17:46,356
uten noen som helst erfaring
i universet de slo seg opp i.

251
00:17:47,357 --> 00:17:49,193
Det var bare altfor enkelt.

252
00:17:53,072 --> 00:17:55,741
Vi la grunnlaget for hele selskapet.

253
00:17:57,576 --> 00:18:01,497
Først må vi lage en LinkedIn
og sette opp universitetene våre.

254
00:18:12,007 --> 00:18:13,634
Alle hadde gått på Harvard.

255
00:18:15,928 --> 00:18:18,680
Vi prøvde å virke så smarte som mulig.

256
00:18:22,059 --> 00:18:26,230
Så måtte vi lage en forretningsplan
å presentere for verden.

257
00:18:26,313 --> 00:18:31,026
Et selskap i Singapore, TenX,
utviklet et debetkort

258
00:18:31,110 --> 00:18:33,445
og tjente rundt 20 millioner dollar.

259
00:18:33,529 --> 00:18:36,740
Så vi sa: "La oss lage
vår egen versjon av det."

260
00:18:36,824 --> 00:18:41,620
Vi ansatte en fyr fra Upwork,
og han tok nettsiden deres

261
00:18:41,703 --> 00:18:45,374
og endret ordet TenX til Centra
på omtrent hver side.

262
00:18:50,587 --> 00:18:53,507
NORD-MAKEDONIA

263
00:19:06,478 --> 00:19:11,441
Jeg er utvikler og jobbet frilans
med å utvikle Centra Tech.

264
00:19:12,943 --> 00:19:14,945
CENTRA-UTVIKLER

265
00:19:16,321 --> 00:19:20,868
Jeg ble ansatt som utvikler
for Centra-prosjektet.

266
00:19:20,951 --> 00:19:24,621
Jeg var sikkert fem år
da jeg begynte å jobbe med data.

267
00:19:25,831 --> 00:19:26,748
CENTRA-UTVIKLER

268
00:19:26,832 --> 00:19:28,667
Noen ville kalle meg et geni.

269
00:19:31,044 --> 00:19:34,715
Jeg tror alle problemer kan løses
hvis du prøver hardt nok.

270
00:19:34,798 --> 00:19:38,343
Det er ingenting som ikke kan løses.

271
00:19:39,511 --> 00:19:43,599
Vi var frilansere på den tiden.
Jobbet med ulike prosjekter.

272
00:19:45,934 --> 00:19:52,191
En dag fikk vi en forespørsel om et nummer
og snakket med en fyr på telefonen.

273
00:19:52,274 --> 00:19:53,483
Han het Sam.

274
00:19:54,693 --> 00:19:55,694
Det er enkelt.

275
00:19:55,777 --> 00:20:02,117
Et lynraskt DeFi-konverteringssystem
for kryptoaktiva i sanntid

276
00:20:02,201 --> 00:20:06,580
designet for å fungere med en ubegrenset
mengde aktiva etter eget valg.

277
00:20:06,663 --> 00:20:09,041
I dag støtter vi åtte. Målet er tolv.

278
00:20:09,124 --> 00:20:11,084
Prosjektet var spennende,

279
00:20:11,168 --> 00:20:14,213
for den typen teknologi
fantes ikke på markedet,

280
00:20:14,296 --> 00:20:17,090
så det var en god idé å utvikle.

281
00:20:17,174 --> 00:20:19,760
Centrachain vil være vår egen blokkjede.

282
00:20:20,677 --> 00:20:23,347
Er dere personlig interessert i krypto?

283
00:20:25,057 --> 00:20:26,183
Det er en trend.

284
00:20:31,063 --> 00:20:34,608
Vanligvis vet folkene med ideer
svært lite om teknologi

285
00:20:34,691 --> 00:20:36,318
eller hvordan ting gjøres.

286
00:20:36,902 --> 00:20:38,737
Så vi satte det sammen.

287
00:20:42,658 --> 00:20:46,078
Folk må forstå
at produktet vårt vil bli det beste.

288
00:20:57,089 --> 00:21:02,886
Jeg hadde investert i Ethereum og Bitcoin,
og jeg tok gode valg.

289
00:21:02,970 --> 00:21:04,638
Ganske smarte investeringer.

290
00:21:05,389 --> 00:21:09,685
Hvorfor ble du grepet av det?
Var det bare investeringen eller noe mer?

291
00:21:11,228 --> 00:21:12,604
Kan jeg være ærlig?

292
00:21:13,563 --> 00:21:15,691
Jeg ville bli rik. Ja.

293
00:21:19,778 --> 00:21:23,323
Jeg ville tjene raske penger,
reise verden rundt…

294
00:21:25,617 --> 00:21:27,035
…ha økonomisk frihet.

295
00:21:30,706 --> 00:21:34,126
Men problemet var
hvordan man brukte kryptovaluta.

296
00:21:34,793 --> 00:21:36,712
Så oppdaget jeg Centra Tech.

297
00:21:36,795 --> 00:21:40,132
CENTRA VIL BRINGE KRYPTOVALUTA
NÆRMERE VIRKELIG BRUK

298
00:21:40,215 --> 00:21:42,759
Det var spennende.
Centra Tech virket logisk.

299
00:21:44,344 --> 00:21:48,682
Jeg var ung,
og jeg tjente ikke mye i militæret.

300
00:21:49,308 --> 00:21:52,602
Jeg ble hekta
på muligheten til å tjene penger.

301
00:21:55,772 --> 00:21:58,150
Men også det å ha et verktøy

302
00:21:58,233 --> 00:22:02,029
som lot meg benytte
min nyvunne økonomiske frihet.

303
00:22:07,993 --> 00:22:10,329
All den teknologien hørtes bra ut.

304
00:22:13,081 --> 00:22:15,667
Teamet deres kunne utvikle teknologien.

305
00:22:19,379 --> 00:22:22,466
De hadde Visa og Bancorp i ryggen.

306
00:22:24,509 --> 00:22:26,928
Og den administrerende direktøren.

307
00:22:33,060 --> 00:22:36,688
Michael Edwards var en alle hadde hørt om.

308
00:22:39,566 --> 00:22:43,445
Intet teknologiselskap eller
kredittkortselskap er to personer.

309
00:22:45,238 --> 00:22:48,241
Michael Edwards var
en investor i Centra Tech.

310
00:22:48,325 --> 00:22:49,785
Han trodde på konseptet.

311
00:22:49,868 --> 00:22:51,119
ADM. DIR., MEDSTIFTER

312
00:22:51,203 --> 00:22:53,663
Han hadde erfaring innen feltet.

313
00:22:54,373 --> 00:22:59,252
Han ville ikke delta i operasjonene,
han ville bare sparke oss i gang.

314
00:23:01,004 --> 00:23:04,633
Vi gjorde ham til adm. direktør
så ikke folk skulle se

315
00:23:04,716 --> 00:23:07,135
at det var unggutter som eide selskapet.

316
00:23:07,219 --> 00:23:10,680
Vi ville ha en sterk eldre figur
til å representere oss.

317
00:23:12,099 --> 00:23:15,936
En som var respektabel
og presentabel for publikum.

318
00:23:18,897 --> 00:23:19,981
Vi hadde alt.

319
00:23:21,274 --> 00:23:23,777
Hvordan kunne man ikke være interessert?

320
00:23:25,278 --> 00:23:28,365
Da vi laget nettsiden
og lanserte Slack-kanalen,

321
00:23:28,448 --> 00:23:31,785
strømmet det til interesserte.

322
00:23:31,868 --> 00:23:34,037
DEN NESTE BITCOIN!
NÅR ÅPNES ICO-EN?

323
00:23:34,121 --> 00:23:38,291
Slack var kommunikasjonsportalen
mellom grunnleggerne og investorene.

324
00:23:38,959 --> 00:23:41,169
GJØR DERE KLARE. ICO-EN LANSERES…

325
00:23:41,253 --> 00:23:42,087
30. JULI

326
00:23:42,170 --> 00:23:46,591
Målestokken deres interesserte meg.
De sa: "Om du er en av de første inn,

327
00:23:46,675 --> 00:23:50,595
vil du få maks utbytte
av det som er mulig å få."

328
00:23:50,679 --> 00:23:53,265
Og det var slik jeg så på det den gangen.

329
00:23:53,348 --> 00:23:57,060
For dere som har mulighet til å investere,
blir det verdt det.

330
00:23:57,144 --> 00:24:00,021
Jeg er spent på Centra. Jeg skal kjøpe.

331
00:24:00,105 --> 00:24:02,190
De har et strålende team bak seg.

332
00:24:02,274 --> 00:24:05,235
Veldig profesjonelt. De har alt på plass.

333
00:24:09,239 --> 00:24:14,119
DAGER, TIMER, MINUTTER, SEKUNDER

334
00:24:14,202 --> 00:24:17,330
Hva sa han at han drev med?
Hva spurte du ham om?

335
00:24:17,414 --> 00:24:21,418
Han sa: "Det er elektroniske penger.

336
00:24:21,501 --> 00:24:25,380
Og det er neste generasjons valuta."

337
00:24:25,464 --> 00:24:27,799
Noe om Bitcoins eller noe?

338
00:24:28,800 --> 00:24:30,510
Jeg vet ikke hva det er.

339
00:24:35,682 --> 00:24:37,976
De starter salget av tokens

340
00:24:38,059 --> 00:24:41,897
i kveld ved midnatt.
Så det begynner snart.

341
00:24:42,397 --> 00:24:45,400
Derfor vil jeg vise dere denne videoen.

342
00:24:45,484 --> 00:24:49,029
30. JULI

343
00:24:50,405 --> 00:24:51,531
SALG AV TOKENS

344
00:24:51,615 --> 00:24:54,034
TOTALT SAMLET INN:

345
00:24:54,117 --> 00:24:57,078
ICO-en vår hadde vært aktiv i noen uker.

346
00:24:58,038 --> 00:25:01,583
I begynnelsen var den ingen stor suksess.

347
00:25:05,545 --> 00:25:06,546
Det gikk elendig.

348
00:25:08,465 --> 00:25:12,636
På en måned hadde vi fått inn
ti, tjue, femti tusen.

349
00:25:13,345 --> 00:25:16,556
Vi var i gang. Seksti, sytti, åtti tusen.

350
00:25:19,476 --> 00:25:20,560
Og så en kveld

351
00:25:22,062 --> 00:25:24,272
begynte det å strømme inn penger.

352
00:25:24,356 --> 00:25:27,526
Hundre tusen, hundre tusen til,
fem hundre tusen.

353
00:25:29,194 --> 00:25:34,533
På en time hadde vi to millioner dollar.
"Hva faen skjer? Hender dette virkelig?"

354
00:25:37,118 --> 00:25:39,538
Det var spennende å se det stige.

355
00:25:40,163 --> 00:25:45,377
Bare det å se noe stige ekstremt i verdi,
er som å få en injeksjon adrenalin.

356
00:25:45,460 --> 00:25:48,797
Det er moro
at investeringen din håver inn penger.

357
00:25:48,880 --> 00:25:53,426
Du ser for deg mange muligheter.
"Hva kan jeg gjøre med livet mitt nå?"

358
00:25:54,553 --> 00:25:57,472
Og det var en grunn til
at pengene strømmet inn.

359
00:25:59,516 --> 00:26:01,476
X3 PÅ 3 TIMER!
SÅ DERE ARTIKKELEN?

360
00:26:01,560 --> 00:26:05,021
Folk begynte å snakke
om en artikkel av Clif High.

361
00:26:05,105 --> 00:26:07,107
Og jeg og Sorbee kastet oss på.

362
00:26:07,190 --> 00:26:10,318
"Selvsagt kjenner vi Clif High.
Vi digger ham."

363
00:26:10,402 --> 00:26:12,445
Men vi ante ikke hvem han var.

364
00:26:12,529 --> 00:26:14,197
Hele banksystemet svikter.

365
00:26:14,281 --> 00:26:15,156
KRYPTO-GURU

366
00:26:15,240 --> 00:26:18,326
Men enn så lenge må vi forholde oss til

367
00:26:18,410 --> 00:26:21,496
ekte penger i form av
gull, sølv og krypto.

368
00:26:21,580 --> 00:26:25,083
Og kryptoene er den flytende delen av det.

369
00:26:25,166 --> 00:26:30,088
Og han var en slags kryptoguru.
Bare en gammel nerd.

370
00:26:31,715 --> 00:26:34,092
Og han sa at det kom til å bli stort

371
00:26:34,175 --> 00:26:39,097
og oppfordret de store investorene sine
til å investere i Centra.

372
00:26:39,931 --> 00:26:42,475
CENTRA SKILLER SEG UT
MED BETALINGSSYSTEMET

373
00:26:42,559 --> 00:26:43,685
ET IMPONERENDE TEAM

374
00:26:43,768 --> 00:26:49,149
Vi gikk fra 200 mennesker i Slack-kanalen
til 2000 på bare et par timer.

375
00:26:49,858 --> 00:26:52,485
Selskapet begynte å skyte fart.

376
00:27:02,912 --> 00:27:07,876
ICO-er er som å trykke penger.
Det er det du gjør. Du trykker penger.

377
00:27:07,959 --> 00:27:12,088
Emosjonelt sett må det ha vært
det beste øyeblikket i Centra.

378
00:27:13,173 --> 00:27:16,301
Det er sprøtt at vi klarte
å samle inn så mye penger

379
00:27:16,384 --> 00:27:19,012
med intet annet enn en nettside.

380
00:27:20,847 --> 00:27:24,768
Jeg forsto at det ikke var helt redelig.
Såpass skjønte jeg.

381
00:27:24,851 --> 00:27:25,852
RAYS BESTE VENN

382
00:27:25,935 --> 00:27:28,897
Men det var også veldig naturlig.

383
00:27:28,980 --> 00:27:32,692
Jeg visste at Ray ville bli millionær.
Det sa han alltid.

384
00:27:32,776 --> 00:27:35,570
Jeg ville blitt sjokkert om ikke.

385
00:27:38,281 --> 00:27:42,410
Selv som barn var han alltid
interessert i å tjene penger.

386
00:27:42,494 --> 00:27:46,539
Og kriminalitet var
hans største motivasjon.

387
00:27:47,499 --> 00:27:49,751
Moralen hans er helt på trynet.

388
00:27:49,834 --> 00:27:53,755
Han klarer å se ulike systemer
og hvordan han skal manipulere dem.

389
00:27:53,838 --> 00:27:56,966
Enten det er å utnytte
eller å svindle folk.

390
00:27:58,593 --> 00:28:01,846
De har ingenting.
Investorene tror de har masse greier.

391
00:28:01,930 --> 00:28:04,808
Så nå må de sørge for å bli

392
00:28:04,891 --> 00:28:07,852
så legitime som mulig
for å sikre investeringen.

393
00:28:08,353 --> 00:28:10,021
For ideen er jo god.

394
00:28:16,820 --> 00:28:20,573
Jeg er Raymond Trapani,
driftsdirektør i Centra Tech.

395
00:28:23,201 --> 00:28:27,122
Etter Clif High-intervjuet tenkte vi:
"Vi trenger et kontor."

396
00:28:27,205 --> 00:28:30,125
Vi trengte noe å presentere for verden.

397
00:28:30,208 --> 00:28:33,086
Frem til da hadde vi jobbet
på et lite soverom.

398
00:28:33,169 --> 00:28:36,005
Vi fikk et flott kontor. Det var perfekt.

399
00:28:36,089 --> 00:28:39,467
Jeg skal vise dere rundt.
Forhåpentligvis er jeg live.

400
00:28:40,677 --> 00:28:42,345
Glassvinduer, veldig stilig.

401
00:28:44,973 --> 00:28:47,851
Det så ut som kontoret
til et teknologiselskap.

402
00:28:47,934 --> 00:28:48,852
PROMOVIDEO

403
00:28:48,935 --> 00:28:50,437
Vi ansatte 50 personer.

404
00:28:51,146 --> 00:28:55,108
Dette er kontoret vårt.
Her er kundeservice-området.

405
00:28:55,191 --> 00:28:56,609
-Si hei, jenter.
-Hei.

406
00:28:57,694 --> 00:29:00,739
Vi hadde pene jenter
i assistentstillinger,

407
00:29:00,822 --> 00:29:04,909
og på kundeservice
hadde vi også søte jenter.

408
00:29:05,410 --> 00:29:08,329
-Driftsdirektøren vår, Raymond Trapani.
-Står til?

409
00:29:08,413 --> 00:29:10,623
Vi ansatte utviklere
til å bygge teknologi.

410
00:29:10,707 --> 00:29:12,876
Dette kaller vi hjernerommet.

411
00:29:12,959 --> 00:29:15,712
Vi jobber med mange dyktige folk.

412
00:29:15,795 --> 00:29:21,009
Ingen av oss kjente egentlig prosessen.
Vi improviserte fra dag én.

413
00:29:21,551 --> 00:29:24,929
De ansatte trodde definitivt
at firmaet var legitimt.

414
00:29:25,013 --> 00:29:29,058
Dette er mannen, myten og legenden.
Dette er Mr. Farkas. Si hei.

415
00:29:30,059 --> 00:29:32,312
Hei, folkens. Jeg er Robert Farkas.

416
00:29:32,395 --> 00:29:37,192
Jeg ville bare gi dere en oppdatering
på hva vi har jobbet med.

417
00:29:38,276 --> 00:29:40,987
Da Sam fortalte meg om Centra Tech,

418
00:29:41,863 --> 00:29:45,241
sa han: "Dette er ny teknologi,
fremtidens økonomi."

419
00:29:45,325 --> 00:29:49,454
Det var nok det mest spennende
jeg noensinne har opplevd.

420
00:29:49,537 --> 00:29:51,080
Alle ville ta del i det.

421
00:29:51,164 --> 00:29:54,709
Selv om du ikke visste mye om krypto,
hørtes det kult ut.

422
00:29:54,793 --> 00:29:58,588
"Et debetkort som gjør
magiske internettpenger til ekte penger?"

423
00:29:58,671 --> 00:30:01,299
ØKONOMISJEF

424
00:30:01,382 --> 00:30:05,220
Han trengte hjelp. Han trengte ansatte.
Han gjorde for mye alene.

425
00:30:05,303 --> 00:30:09,015
Han sjonglerte en million ting,
og da kan det gå galt.

426
00:30:10,350 --> 00:30:15,313
Jeg sa: "Jeg er ikke programvareingeniør,
men jeg har noe å tilføre selskapet."

427
00:30:15,396 --> 00:30:18,483
Robert Farkas var
broren til Sorbees kjæreste.

428
00:30:18,566 --> 00:30:21,027
Vi ba ham komme og jobbe for oss.

429
00:30:21,110 --> 00:30:25,031
-Var han kvalifisert som økonomisjef?
-Nei, på ingen måte.

430
00:30:27,283 --> 00:30:29,619
Han hadde vært stripper.

431
00:30:33,039 --> 00:30:36,835
Da vi hadde nok penger
og mye folk i chatterommene,

432
00:30:36,918 --> 00:30:42,131
trengte vi en som satt der hele dagen
og snakket med de tusenvis av folkene.

433
00:30:42,215 --> 00:30:44,551
Haugevis av samtaler strømmet inn.

434
00:30:44,634 --> 00:30:46,803
Vi måtte sjonglere alle forumene.

435
00:30:46,886 --> 00:30:50,932
Jeg holdt konferanser, satte opp boder
og engasjerte lokalsamfunnet.

436
00:30:51,432 --> 00:30:53,351
Vi følte at vi forandret verden.

437
00:30:53,434 --> 00:30:56,104
CENTRAS LEDELSE

438
00:30:56,187 --> 00:30:59,440
Sam hadde kodet
siden han var 13 år gammel.

439
00:30:59,524 --> 00:31:01,818
Han var smart og drev alltid med noe.

440
00:31:01,901 --> 00:31:02,944
Han er et geni.

441
00:31:04,028 --> 00:31:04,946
GOD KODEFREDAG!

442
00:31:05,029 --> 00:31:06,948
Sam fikset ting lynraskt.

443
00:31:07,031 --> 00:31:08,867
Det går kjemperaskt.

444
00:31:08,950 --> 00:31:12,662
Vi har mange ingeniører
som driver med prosjektarbeid.

445
00:31:13,413 --> 00:31:14,873
La oss starte reisen!

446
00:31:17,417 --> 00:31:21,880
Vi har en bestilling på 50 000 kort
som blir klargjort for produksjon.

447
00:31:22,380 --> 00:31:24,799
Masseproduksjon er rett rundt hjørnet.

448
00:31:25,383 --> 00:31:29,053
Målet er å få kortene
ut til dere i desember.

449
00:31:30,096 --> 00:31:33,933
Vi lovte folk at de skulle
få kortene før jul.

450
00:31:34,017 --> 00:31:38,563
Vi tenkte at om vi innfridde det,
så var resten mindre viktig.

451
00:31:40,064 --> 00:31:42,692
Vi løste problemer temmelig raskt.

452
00:31:43,776 --> 00:31:45,570
Utviklingen gikk fort.

453
00:31:46,362 --> 00:31:50,366
Det upålitelige selskapet hadde
beveget seg til neste nivå.

454
00:31:51,159 --> 00:31:56,831
For Sorbee er poenget nå
å gjøre selskapet legitimt.

455
00:31:56,915 --> 00:31:59,500
Jeg er forsker,
og mine ansatte er forskere.

456
00:31:59,584 --> 00:32:02,378
Sorbee drev mye forskning. Det gjorde han.

457
00:32:02,879 --> 00:32:05,673
Han ønsket virkelig å gjøre dette.

458
00:32:09,218 --> 00:32:11,638
Vi var oppe hele natten hver natt.

459
00:32:14,140 --> 00:32:17,060
Vi overlevde på adrenalin og energidrikk.

460
00:32:17,143 --> 00:32:19,520
Ja, vi jobbet mer enn fulltid.

461
00:32:20,605 --> 00:32:23,566
Jeg kan ikke huske
at Ray bidro med noe særlig.

462
00:32:27,070 --> 00:32:31,658
Han kjørte litt mafioso-stil.
Elsket gambling og penger.

463
00:32:34,869 --> 00:32:36,579
Og han var alltid…

464
00:32:38,414 --> 00:32:39,248
Medisinert.

465
00:32:45,171 --> 00:32:47,799
Aller først kjøpte jeg meg vakre dresser.

466
00:32:47,882 --> 00:32:51,594
Jeg kjøpte Armani-dresser,
fikk dem skreddersydd.

467
00:32:52,178 --> 00:32:56,849
-Hvor mange kjøpte du?
-Jeg dro til Saks hver eneste dag.

468
00:32:56,933 --> 00:33:00,812
-Dressfyren min… Ja.
-Han må ha elsket deg.

469
00:33:01,646 --> 00:33:05,483
Vi tjente en halv million dollar om dagen.
Pengene strømmet inn.

470
00:33:05,566 --> 00:33:10,571
Fra noen hundre tusen på firmaets konto
til å ha millioner på min egen bankkonto.

471
00:33:12,281 --> 00:33:14,283
-På 24 i Miami.
-Ja.

472
00:33:15,910 --> 00:33:16,786
Kjøpte ny bil.

473
00:33:18,997 --> 00:33:22,166
Vi prøvde å legge til side
så mye som mulig.

474
00:33:22,667 --> 00:33:26,087
Men du kan alltids ta ut mer.
Trykke mer penger.

475
00:33:26,170 --> 00:33:28,464
Og pengene bare strømmet inn.

476
00:33:29,215 --> 00:33:34,554
Jeg husker én gang, under ICO-en,
var det en fyr som prøvde å investere,

477
00:33:34,637 --> 00:33:37,890
og han ga meg passordet
til kryptokontoen sin.

478
00:33:37,974 --> 00:33:40,977
Han skulle egentlig
sende meg passkoden sin,

479
00:33:41,060 --> 00:33:42,353
men ga meg passordet.

480
00:33:42,437 --> 00:33:46,482
Og der og da var jeg helt…
"Dæven, han ga meg passordet sitt."

481
00:33:46,566 --> 00:33:49,193
Jeg logget meg inn.
Hadde allerede millioner.

482
00:33:49,277 --> 00:33:51,821
Det var 100 000 på kontoen hans.

483
00:33:51,904 --> 00:33:55,283
Og hva gjorde jeg?
Jeg overførte alt til kontoen min.

484
00:33:56,701 --> 00:34:01,330
Fyren stolte på meg,
og jeg følte at jeg ranet ham.

485
00:34:02,874 --> 00:34:04,584
Det var et sprøtt øyeblikk.

486
00:34:05,084 --> 00:34:06,961
Ray hadde alltid mye kontanter.

487
00:34:07,045 --> 00:34:10,465
Han hadde dem i genseren,
de falt ut, han var dritings.

488
00:34:10,548 --> 00:34:14,469
Alle lurte på hva han drev med.
Ray var i sin egen verden.

489
00:34:15,762 --> 00:34:17,555
Han ville bare ha penger.

490
00:34:28,775 --> 00:34:32,653
Det var ikke veldig vanskelig
å gripe folks interesse.

491
00:34:32,737 --> 00:34:39,452
Vi visste det ville bli enkelt å promotere
selskapet. Alt er markedsføring.

492
00:34:39,535 --> 00:34:42,330
Høres bra ut, kompis. Takk. Greit, ha det.

493
00:34:44,624 --> 00:34:48,628
-Det var Floyd Mayweather, for faen!
-Ja!

494
00:34:50,046 --> 00:34:53,966
Så har vi noen ganske sprø nyheter
fra Floyd Mayweather-leiren.

495
00:34:56,969 --> 00:35:01,432
Hvordan kan vi promotere selskapet
for å ta det til neste nivå?

496
00:35:02,016 --> 00:35:04,435
La oss få støtte fra en stor kjendis.

497
00:35:04,519 --> 00:35:09,190
Mayweather var på toppen av karrieren,
og Sam sa: "Jeg kan skaffe ham."

498
00:35:09,273 --> 00:35:12,443
-"Gi deg."
-Vi er gode på nettverk, folkens.

499
00:35:12,527 --> 00:35:15,530
Vi vet hvordan vi kan
knytte oss til merkevarer.

500
00:35:16,030 --> 00:35:18,282
Står til, mester? Hva skjer, sjef?

501
00:35:18,366 --> 00:35:21,285
Han var med.
Han ville selvsagt ha en pen sum,

502
00:35:21,369 --> 00:35:23,204
og vi prøvde å sikre avtalen.

503
00:35:23,287 --> 00:35:26,249
Vi fikk Floyd Mayweather

504
00:35:26,332 --> 00:35:30,336
til å ta imot 200 000 i kontanter
og 800 000 i Centracoins.

505
00:35:30,419 --> 00:35:33,047
Han var ikke veldig smart,
så han godtok det.

506
00:35:39,053 --> 00:35:43,391
Hva skjer? Dette er den eneste ene,
Floyd Money Mayweather.

507
00:35:45,601 --> 00:35:47,979
Her har jeg Centra-kortet mitt.

508
00:35:49,397 --> 00:35:50,231
Bitcoin.

509
00:35:51,023 --> 00:35:53,860
Den nye måten å gjøre ting på.
Floyd "Money" Mayweather.

510
00:35:54,819 --> 00:35:56,779
Som dere ser, er tallet endret.

511
00:35:56,863 --> 00:36:00,408
Han lager en reklame for oss,
og den tar helt av.

512
00:36:02,160 --> 00:36:05,037
Det var utrolig. En god reklame

513
00:36:05,121 --> 00:36:08,249
som fremmer valutaen din,
vil gjøre deg rikere.

514
00:36:09,750 --> 00:36:15,006
Dette er et stort øyeblikk for Centra,
så la oss se hvordan de utnytter det.

515
00:36:15,089 --> 00:36:18,009
Jeg er i studio.
En kompis fortalte meg om Centra.

516
00:36:18,092 --> 00:36:20,761
Så fikk vi en ny avtale med DJ Khaled.

517
00:36:20,845 --> 00:36:23,723
Centra er som Bitcoin, skjønner dere?

518
00:36:28,603 --> 00:36:31,272
Jeg begynte sånn. Det er Billy-snakk.

519
00:36:31,772 --> 00:36:38,154
Vi fikk inn millioner umiddelbart.
Vi tjente millioner av dollar hver dag.

520
00:36:39,488 --> 00:36:44,160
Dette er en revolusjonerende teknologi.
Man kan ikke stanse den.

521
00:36:47,455 --> 00:36:48,539
Jeg sa jo det.

522
00:36:49,624 --> 00:36:53,544
Jeg har Centra-kortet. Bitcoin.
Jeg gjør store ting.

523
00:36:53,628 --> 00:36:58,132
Da jeg begynte å dekke dette,
var utgangspunktet mitt

524
00:36:58,216 --> 00:37:03,054
å se nærmere på disse myntene
som fikk støtte fra kjendiser.

525
00:37:04,847 --> 00:37:06,682
Det ga ingen mening.

526
00:37:07,767 --> 00:37:12,605
Folk som ikke hadde peiling på teknologi,

527
00:37:12,688 --> 00:37:17,235
lot som om de var eksperter
på hvilket som helst av prosjektene…

528
00:37:17,318 --> 00:37:18,986
KJENDISER HYPER KRYPTOVALUTA

529
00:37:19,070 --> 00:37:22,365
…du ønsker å investere millioner i.

530
00:37:22,448 --> 00:37:25,368
Og det var åpenbart
at de fikk betalt for det.

531
00:37:25,451 --> 00:37:28,287
De må være åpne om at de får betalt

532
00:37:28,371 --> 00:37:31,332
hvis de skal promotere noe
på sosiale medier.

533
00:37:31,415 --> 00:37:35,503
Noen må grave dypere i dette
og finne ut hva som foregår.

534
00:37:36,128 --> 00:37:38,506
Det var ett prosjekt som skilte seg ut.

535
00:37:39,090 --> 00:37:41,968
Centra er som Bitcoin, skjønner dere?

536
00:37:45,054 --> 00:37:46,264
Det så merkelig ut.

537
00:37:48,516 --> 00:37:51,018
Du gikk til nettsiden deres

538
00:37:51,602 --> 00:37:57,692
og så på bildene de hadde
av staben og grunnleggerne.

539
00:37:57,775 --> 00:38:00,403
Bildene så ikke engang ut
som ekte mennesker.

540
00:38:00,486 --> 00:38:03,489
Og så hadde hver ansatt
en LinkedIn-profil.

541
00:38:03,572 --> 00:38:05,283
FINNER IKKE SIDEN

542
00:38:05,366 --> 00:38:11,539
De som hadde LinkedIn-profiler som funket,
var alle uteksaminert fra Harvard,

543
00:38:12,039 --> 00:38:15,209
og de var ledere i Wells Fargo.

544
00:38:15,293 --> 00:38:20,339
Men ingen i Wells Fargo
jobbet med kryptovaluta.

545
00:38:20,423 --> 00:38:23,259
Ikke noe av det virket plausibelt.

546
00:38:24,427 --> 00:38:26,595
Jeg fant noen Instagram-kontoer

547
00:38:26,679 --> 00:38:31,142
som bekreftet at LinkedIn-profilene deres
var blank løgn,

548
00:38:31,225 --> 00:38:34,854
og at de egentlig jobbet
hos en bilforhandler.

549
00:38:34,937 --> 00:38:37,273
Så jeg begynte å grave videre.

550
00:38:39,900 --> 00:38:43,112
Jeg fikk en telefon
fra en skribent i New York Times.

551
00:38:43,195 --> 00:38:46,907
"Hei, vi lager en sak
om kjendiser involvert i krypto."

552
00:38:46,991 --> 00:38:48,492
Jeg ga telefonen til Ray.

553
00:38:49,285 --> 00:38:50,578
Hei, står til?

554
00:38:50,661 --> 00:38:54,081
-Hei, er det Ray?
-Ja, det er meg. Står til?

555
00:38:54,165 --> 00:38:56,208
Har du et øyeblikk? Avtaler…

556
00:38:56,292 --> 00:38:58,961
-Hvor er du fra?
-New York Times.

557
00:38:59,045 --> 00:39:02,131
-Ja, ok. Og hva heter du?
-Nathaniel Popper.

558
00:39:02,631 --> 00:39:06,218
-Og du er skribent for New York Times?
-Ja, jeg er reporter.

559
00:39:06,302 --> 00:39:10,389
Jeg har skrevet om Bitcoin
og blokkjedegreier i flere år.

560
00:39:10,473 --> 00:39:13,100
-Så du vet hva du snakker om.
-Og jeg følger…

561
00:39:13,184 --> 00:39:16,812
Jeg tror Centra er fremtiden
både når det gjelder kryptovaluta

562
00:39:16,896 --> 00:39:19,857
og finansindustrien.

563
00:39:19,940 --> 00:39:22,318
Greit. Ålreit. Vel…

564
00:39:22,401 --> 00:39:27,573
Vi vil kunne tilby kort
som lar deg bruke kryptovaluta i sanntid.

565
00:39:27,656 --> 00:39:31,243
Som da iPhonen kom, i… Ja.

566
00:39:31,327 --> 00:39:35,373
Ja, det føltes bra.
New York Times? Vi er jo fra New York.

567
00:39:35,456 --> 00:39:36,457
Dæven.

568
00:39:36,540 --> 00:39:37,666
Det var fantastisk.

569
00:39:37,750 --> 00:39:42,046
En stor mulighet til å få navnet vårt
ut til det amerikanske markedet.

570
00:39:42,129 --> 00:39:45,966
De ville sende en fotograf.
"Ikke noe problem", sa jeg.

571
00:39:46,050 --> 00:39:48,719
"Vi tar noen bilder
med Sorbee på kontoret."

572
00:39:50,596 --> 00:39:54,975
Etter den første samtalen
sendte jeg fotografen dit i hui og hast

573
00:39:55,059 --> 00:39:59,397
for å få tatt bildene
før de fattet mistanke.

574
00:40:01,482 --> 00:40:03,651
Og de hadde faktisk et kontor.

575
00:40:04,151 --> 00:40:07,947
Det virket som om
det hadde begynt som en svindel,

576
00:40:08,030 --> 00:40:10,366
men at de så hadde begynt å tenke:

577
00:40:10,449 --> 00:40:14,537
"Hei, dere, skal vi bare gjøre dette?
Skal vi bare lage det kortet?"

578
00:40:14,620 --> 00:40:17,123
Alle kan komme hit. Dørene er åpne.

579
00:40:17,206 --> 00:40:19,667
Hils på de ansatte. De er smarte folk.

580
00:40:20,251 --> 00:40:25,089
Vi ansetter noen programmerere og legger
noe på blokkjeden, skaper en ny bank.

581
00:40:25,172 --> 00:40:29,552
Selv om ingenting av det
de bygget det på, var ekte.

582
00:40:31,095 --> 00:40:32,972
Vi satt der i flotte dresser.

583
00:40:56,579 --> 00:40:59,123
Ja, det var spennende. Jeg så ham

584
00:40:59,206 --> 00:41:02,877
treffe en bølgedal etter Miami Exotics,
og nå gikk det oppover.

585
00:41:02,960 --> 00:41:05,254
Han tjente penger. Han var vellykket.

586
00:41:05,337 --> 00:41:08,382
Ray sto i døra med en Harvard-skjorte.

587
00:41:08,466 --> 00:41:11,719
"Hvor har du fått den fra?"
"Kjøpte den på nettet."

588
00:41:12,344 --> 00:41:15,181
Så begynte han å le.
"Jeg gikk jo på Harvard.

589
00:41:15,806 --> 00:41:18,142
Jeg har startet et stort selskap."

590
00:41:18,809 --> 00:41:22,980
Jeg tenkte: "La oss håpe
det går bra denne gangen."

591
00:41:29,403 --> 00:41:30,237
Ray?

592
00:41:30,988 --> 00:41:35,451
Jeg har kommet over andre spørsmål
som har dukket opp rundt Centra.

593
00:41:35,534 --> 00:41:37,870
Det første er at Visa har sagt

594
00:41:37,953 --> 00:41:40,873
at ingen har søkt
om å utstede et Centra-kort.

595
00:41:42,374 --> 00:41:47,213
Ja, altså… Jeg kjenner
detaljer rundt det, jeg mener…

596
00:41:47,796 --> 00:41:51,342
Men jeg kan ikke gi deg noe direkte svar.

597
00:41:52,510 --> 00:41:56,764
De hevder at de skal
utstede et kort med Visa.

598
00:41:56,847 --> 00:42:01,185
De har bilder på nettsiden
av kort med Visa-logoen.

599
00:42:01,268 --> 00:42:04,063
Noe av det første jeg gjorde,
var å ringe Visa.

600
00:42:04,146 --> 00:42:07,107
De sa: "Vi aner ikke
hvem disse folkene er,

601
00:42:07,191 --> 00:42:12,404
og vi har aldri fått noen søknad.
Det må de fjerne fra nettsiden sin."

602
00:42:13,489 --> 00:42:15,574
Jeg kan ikke…

603
00:42:17,117 --> 00:42:18,786
Ok, men Visa sier

604
00:42:18,869 --> 00:42:22,248
at Centra ikke har tillatelse
til å utgi et kort med Visa.

605
00:42:22,331 --> 00:42:25,459
De vil ikke uttale seg
før vi har gjort bestillingen.

606
00:42:25,960 --> 00:42:28,879
Når noen sier:

607
00:42:28,963 --> 00:42:33,884
"Det vil jeg helst ikke svare på"
eller "Disse spørsmålene er veldig…"

608
00:42:33,968 --> 00:42:37,012
Det er vanskelig for meg å svare.
Jeg mener…

609
00:42:37,513 --> 00:42:40,057
…så vet du at du er inne på noe.

610
00:42:42,059 --> 00:42:46,230
Jeg prøvde å komme fram til en forklaring

611
00:42:46,313 --> 00:42:51,443
som kunne rettferdiggjøre hvordan
de hadde samlet inn så mye penger.

612
00:42:51,527 --> 00:42:54,697
Kanalen heter "Clif_High".

613
00:42:54,780 --> 00:43:00,077
Men det var helt åpenbart
at det var bedrageri og løgn.

614
00:43:00,661 --> 00:43:05,457
Da vi åpnet opp for allmennheten,
eksploderte det over natten.

615
00:43:05,541 --> 00:43:08,085
Bang, en av de største
innen krypto, skrev:

616
00:43:08,168 --> 00:43:11,088
"Centra Tech er
verdens beste å investere i."

617
00:43:11,171 --> 00:43:14,425
Og det skaffet oss en drøss med penger.

618
00:43:14,508 --> 00:43:15,467
Ok.

619
00:43:15,551 --> 00:43:18,971
Mange virksomheter kommer til å dø.

620
00:43:19,054 --> 00:43:21,432
Det vil også noen av kryptoene.

621
00:43:22,224 --> 00:43:26,979
Clif High forsto prosjektet
og trodde på prosjektet,

622
00:43:28,772 --> 00:43:32,359
helt til han innså at det var

623
00:43:33,152 --> 00:43:33,986
en svindel.

624
00:43:39,867 --> 00:43:42,911
Clif ødela alt.
Hele artikkelen var en tabbe.

625
00:43:42,995 --> 00:43:45,497
Jeg har ikke engang lest hele artikkelen.

626
00:43:47,166 --> 00:43:49,877
Clif High brukte såkalte web-roboter,

627
00:43:49,960 --> 00:43:53,255
som lager AI-genererte
sammendrag av nyhetsartikler.

628
00:43:53,922 --> 00:43:55,758
En web-robot rotet det til

629
00:43:55,841 --> 00:43:59,803
og puttet Centras navn
i en artikkel om en bank som het Centra.

630
00:44:00,429 --> 00:44:03,974
High trodde banken tilhørte dem,
og det ville vært stort.

631
00:44:04,058 --> 00:44:04,892
MIN FEIL

632
00:44:04,975 --> 00:44:08,687
Se for deg at Bank of America
samarbeidet med Ethereum.

633
00:44:10,064 --> 00:44:14,026
Clif High tok kontakt med oss og sa:
"Jeg dreit meg ut."

634
00:44:14,526 --> 00:44:17,905
Clif tar kontakt og vil gjøre
en direktesending med ham

635
00:44:17,988 --> 00:44:19,490
foran et publikum.

636
00:44:19,573 --> 00:44:23,077
Og vi gikk med på det.
"Faen heller, hvorfor ikke?"

637
00:44:23,160 --> 00:44:25,120
Sorbee er flink til å snakke.

638
00:44:25,204 --> 00:44:28,874
Vi blir ofte stilt spørsmål,
og det går alltid veldig bra.

639
00:44:29,750 --> 00:44:32,503
Og det første Sorbee sier
under sendingen er…

640
00:44:32,586 --> 00:44:35,798
Vi er absolutt ikke en svindel.

641
00:44:35,881 --> 00:44:40,552
Å begynne med å si "dette er ikke svindel"
er det merkeligste du kan gjøre.

642
00:44:41,220 --> 00:44:44,014
Du sier ikke det
med mindre det er svindel.

643
00:44:44,098 --> 00:44:48,477
Ok, det er greit,
men uttalelsene dine betyr ingenting.

644
00:44:48,560 --> 00:44:51,480
At du sier det, beviser ingenting.

645
00:44:51,563 --> 00:44:56,151
Jeg vil ikke lure noen. Vi samlet ikke
inn 4,5 millioner for å svindle folk.

646
00:44:56,235 --> 00:44:58,946
På LinkedIn står du oppført
som teknisk sjef.

647
00:44:59,029 --> 00:45:04,660
Allikevel bruker du en e-post-konto
fra et bilforhandler-firma.

648
00:45:04,743 --> 00:45:07,913
Jeg tror ikke du egentlig har
peiling på det tekniske.

649
00:45:08,497 --> 00:45:11,417
Hva slags utstyr har dere?
Hva slags serverfarm?

650
00:45:11,500 --> 00:45:14,878
Jeg kjenner ikke detaljene.
Teknisk direktør fikset det.

651
00:45:14,962 --> 00:45:17,673
-Jeg er ny i gamet. Jeg har ikke…
-Kjære vene.

652
00:45:17,756 --> 00:45:19,800
Vi har drevet i et og et halvt år.

653
00:45:19,883 --> 00:45:22,010
Han spurte om bankkontraktene.

654
00:45:22,094 --> 00:45:25,931
-Spørsmålet mitt er…
-Absolutt. Jeg kommer til det nå.

655
00:45:26,014 --> 00:45:30,018
Bancorp bank er sjefene våre.
Vi går gjennom deres lisensavtale.

656
00:45:30,102 --> 00:45:33,605
Det utelukker dere fra 34 delstater
på grunn av kostnadene.

657
00:45:33,689 --> 00:45:35,441
Ikke 34. Det er 36 delstater.

658
00:45:35,524 --> 00:45:40,195
Så det er rundt 28 stater.
For det er 51 eller 52 stater, tror jeg.

659
00:45:40,279 --> 00:45:41,280
Ikke sant?

660
00:45:41,363 --> 00:45:42,281
Greit.

661
00:45:42,781 --> 00:45:45,784
Jeg er ikke flink med ord.
Jeg er direkte og ærlig.

662
00:45:45,868 --> 00:45:47,703
Jeg vet bare hva vi driver med.

663
00:45:47,786 --> 00:45:50,998
Du er ikke programvareingeniør,
du er ikke koder…

664
00:45:51,081 --> 00:45:53,250
Ikke jeg personlig, nei. Det sa jeg.

665
00:45:53,333 --> 00:45:56,253
Jeg får andre til å designe visjonen min.

666
00:45:56,336 --> 00:45:58,881
Hva gjør Mike?
Hvorfor er han adm. direktør?

667
00:45:58,964 --> 00:46:01,925
-Han har pengene.
-Og hva er hans rolle?

668
00:46:02,009 --> 00:46:04,720
Mike var en investor

669
00:46:04,803 --> 00:46:07,973
som så visjonen min og sa:
"Jeg skal hjelpe deg."

670
00:46:08,056 --> 00:46:10,225
Han hjalp meg dit jeg er i dag.

671
00:46:10,309 --> 00:46:12,519
Vi er ikke de skarpeste.

672
00:46:12,603 --> 00:46:15,355
-Det påstår jeg ikke.
-Hvorfor nevner du det?

673
00:46:15,439 --> 00:46:17,649
Jeg gjorde min del av…

674
00:46:19,234 --> 00:46:23,030
Jeg tror ikke på noe i dette universet
før det blir bevist,

675
00:46:23,113 --> 00:46:27,868
så jeg begynte å spørre om deres
påståtte adm. direktør, Michael Edwards.

676
00:46:29,203 --> 00:46:33,165
Er det mulig å få snakke
med Michael Edwards?

677
00:46:33,248 --> 00:46:36,585
For å forstå hans rolle
og få høre hans syn på dette.

678
00:46:36,668 --> 00:46:40,130
Han stikker innom kontoret
av og til for å sjekke stoda.

679
00:46:40,214 --> 00:46:42,966
Hva ønsker du å snakke med ham om?

680
00:46:43,050 --> 00:46:46,303
Jeg lurer bare på om det er
en person å snakke med?

681
00:46:46,386 --> 00:46:48,055
Jeg kan sikkert ordne det.

682
00:46:48,138 --> 00:46:51,266
Med tanke på at det er
en New York Times-artikkel.

683
00:46:51,350 --> 00:46:54,978
Han var deres administrerende direktør.
Er han fortsatt det?

684
00:46:55,062 --> 00:46:59,650
Det var han som bidro med penger
før vi fikk alt på plass.

685
00:47:01,485 --> 00:47:07,157
Presset var høyt, så vi prøvde å fjerne
alt som var falskt, alle misforståelser.

686
00:47:12,830 --> 00:47:15,833
VI MÅ FJERNE ALT SOM ER FUFU
FJERNE ALT SVADA

687
00:47:15,916 --> 00:47:17,626
Fjern alt som er "fufu".

688
00:47:20,087 --> 00:47:21,463
Fugazi, alt det falske.

689
00:47:23,340 --> 00:47:25,801
Bancorp sto oppført på nettsiden vår.

690
00:47:25,884 --> 00:47:28,971
Det er også løgn,
så kom dere ut mens dere kan.

691
00:47:29,638 --> 00:47:33,058
Som prototypekort brukte Sam
forhåndsbetalte Bancorp-kort.

692
00:47:33,141 --> 00:47:37,271
Så han sa: "La oss bare si Bancorp."
For teknisk sett var det Bancorp.

693
00:47:37,354 --> 00:47:38,313
Godkjent.

694
00:47:39,398 --> 00:47:42,985
Og en dag fikk vi et opphørsbrev
fra Bancorp Bank.

695
00:47:46,738 --> 00:47:48,365
Det var ganske stressende.

696
00:47:48,448 --> 00:47:50,576
BESTE ADVOKAT FOR OPPSTARTSBEDRIFTER

697
00:47:51,910 --> 00:47:54,955
Sam fant et advokatfirma
som het Pope og Dunn.

698
00:47:57,374 --> 00:48:01,169
De var et anerkjent firma
på Water Street i New York.

699
00:48:01,879 --> 00:48:04,214
Eric Pope var en tidligere SEC-advokat.

700
00:48:05,132 --> 00:48:07,593
En smart fyr, vittig på telefonen.

701
00:48:07,676 --> 00:48:10,512
Han sa: "Jeg skal ta meg av
alt det juridiske."

702
00:48:10,596 --> 00:48:14,600
Han beroliget oss når det gjaldt
oppstartsproblemene våre.

703
00:48:15,267 --> 00:48:18,061
Vi har et dyktig advokatteam på saken.

704
00:48:19,438 --> 00:48:21,690
Vi sendte opphørsbrevet til Eric Pope.

705
00:48:22,190 --> 00:48:25,903
"Eric, hva gjør vi?"
Han sa: "Bare fjern det fra nettsiden.

706
00:48:25,986 --> 00:48:28,822
Ikke vær redd.
Adlyd brevet og fortsett som før."

707
00:48:31,283 --> 00:48:34,745
Jeg la merke til
at ting endret seg på nettsiden deres.

708
00:48:35,245 --> 00:48:37,873
Bancorp forsvant fra nettsiden deres.

709
00:48:37,956 --> 00:48:38,957
Hvorfor det?

710
00:48:40,083 --> 00:48:43,420
Hva foregår?
Hvor er teknologien dere har lovet oss?

711
00:48:49,551 --> 00:48:51,845
Det er ikke alt vi kan være åpne om.

712
00:48:51,929 --> 00:48:54,890
Vi må beskytte teknologien.
Den er ryggraden vår.

713
00:48:54,973 --> 00:48:57,100
Uten den har vi ikke noe produkt.

714
00:48:57,184 --> 00:49:02,689
Vi ønsker ikke å skjule noe.
Vi forstår at kryptovaluta kan

715
00:49:02,773 --> 00:49:04,816
brukes til å svindle. Det vet vi.

716
00:49:08,862 --> 00:49:12,366
Hver gang vi ble stilt spørsmål,
gikk vi tilbake til:

717
00:49:12,449 --> 00:49:14,660
"Heldigvis har vi Michael Edwards

718
00:49:14,743 --> 00:49:18,497
til å gi oss råd
og gjøre visjonen vår til virkelighet."

719
00:49:18,580 --> 00:49:23,919
Jeg skal lese noen av spørsmålene
vi har fått fra folk. Jeg scroller opp…

720
00:49:25,587 --> 00:49:28,382
HVOR ER MICHAEL EDWARDS?

721
00:49:28,465 --> 00:49:30,842
Folk ville møte Michael Edwards.

722
00:49:33,428 --> 00:49:35,722
HAN SKAL VÆRE ADM. DIREKTØR!!!

723
00:49:35,806 --> 00:49:37,391
MIKE HAR ERFARINGEN!

724
00:49:37,474 --> 00:49:39,810
VI KREVER MICHAEL EDWARDS!

725
00:49:39,893 --> 00:49:41,353
Folk snakket bare dritt.

726
00:49:41,436 --> 00:49:43,230
PRESENTER MICHAEL EDWARDS!

727
00:49:43,313 --> 00:49:45,983
"Når skal dere
introdusere Michael Edwards?"

728
00:49:46,483 --> 00:49:48,902
"Jobbet han her? Studerte han her?"

729
00:49:48,986 --> 00:49:51,571
"Er det noen som heter Michael Edwards

730
00:49:51,655 --> 00:49:55,575
som bor i Miami, er på denne alderen
og ser ut som på bildet?"

731
00:49:55,659 --> 00:49:59,121
Hvor er den påståtte medstifteren
og adm. direktøren?

732
00:49:59,204 --> 00:50:00,414
"Michael Edwards."

733
00:50:01,081 --> 00:50:05,335
Vi innså at vi måtte bli kvitt
Michael Edwards så fort som mulig.

734
00:50:05,419 --> 00:50:06,670
FOLK STILLER SPØRSMÅL

735
00:50:06,753 --> 00:50:08,255
MYE OPPMERKSOMHET

736
00:50:08,338 --> 00:50:12,426
FOLK VIL SE HVEM SOM STÅR BAK PROSJEKTET

737
00:50:12,509 --> 00:50:15,012
DET ER BEST Å SLETTE ALLE SPOR

738
00:50:15,095 --> 00:50:17,431
HVA MENER DU?

739
00:50:17,514 --> 00:50:19,349
LA OSS DREPE ADM. DIR.

740
00:50:24,104 --> 00:50:25,480
Dum tabbe.

741
00:50:30,819 --> 00:50:35,824
Vi sendte ut en pressemelding.
"Michael Edwards døde i en bilulykke."

742
00:50:35,907 --> 00:50:40,579
En tragisk ulykke. Gud velsigne de døde.
Og det var det.

743
00:50:56,636 --> 00:50:57,471
Hei.

744
00:50:58,096 --> 00:51:02,309
Jeg er Michael Edwards, grunnlegger
og adm. direktør i Centra Tech.

745
00:51:04,144 --> 00:51:06,021
Er du virkelig det?

746
00:51:07,481 --> 00:51:09,357
Nei, det er jeg ikke.

747
00:51:10,025 --> 00:51:14,112
Jeg er dr. Andrew Halayko,
professor ved Manitoba-universitetet.

748
00:51:14,905 --> 00:51:19,785
"Den 25. august
forlot Michael Edwards oss brått.

749
00:51:19,868 --> 00:51:22,871
Han etterlater seg
sin franske bulldog Stanley

750
00:51:23,538 --> 00:51:26,875
og en vellykket karriere
som investor og direktør

751
00:51:26,958 --> 00:51:28,543
for Wells Fargo og Chase."

752
00:51:28,627 --> 00:51:32,506
Han studerte økonomi og ledelse
ved Harvard-universitetet,

753
00:51:32,589 --> 00:51:36,301
som forberedte ham
på hans siste satsning som medstifter

754
00:51:36,384 --> 00:51:41,098
og administrerende direktør
i Centra Tech i Miami Beach i Florida."

755
00:51:42,724 --> 00:51:43,975
Temmelig nifst.

756
00:51:46,728 --> 00:51:51,441
Jøss. Vel, jeg hadde i det minste
en grad i økonomi og ledelse fra Harvard.

757
00:51:52,442 --> 00:51:55,695
Jeg visste ikke at de hadde gått så langt.

758
00:51:57,405 --> 00:52:01,118
Michael Edwards var aldri en ekte person.

759
00:52:02,369 --> 00:52:04,412
Vi skapte ham fra bunnen av.

760
00:52:04,996 --> 00:52:08,041
Bildene til Michael Edwards
fant vi på Google.

761
00:52:08,125 --> 00:52:14,005
Vi søkte på "gammel hvit fyr",
så på bildene og fant en gammel hvit fyr.

762
00:52:14,589 --> 00:52:17,467
Vi kopierte bildet,
og det ble Michael Edwards.

763
00:52:21,888 --> 00:52:27,978
Det er provoserende å bli
manipulert og brukt til andres fordel.

764
00:52:28,937 --> 00:52:34,025
Etter at Michael Edwards ble drept,
prøvde vi å finne en ny adm. direktør.

765
00:52:35,777 --> 00:52:39,698
Så vi spurte bestefaren min
om han ville bli adm. direktør.

766
00:52:39,781 --> 00:52:42,325
Han hadde kreft da,
så han brydde seg ikke.

767
00:52:42,409 --> 00:52:45,787
"Ja, hvorfor ikke, sett meg opp."
Så tok vi bilde av ham.

768
00:52:47,539 --> 00:52:49,416
Slik fikk vi ny adm. direktør.

769
00:52:49,499 --> 00:52:51,209
ADM. DIREKTØR I CENTRA TECH

770
00:52:58,466 --> 00:52:59,593
FINNER IKKE SIDEN

771
00:53:02,846 --> 00:53:05,515
Siden vi snakket sammen sist…

772
00:53:05,599 --> 00:53:10,061
Den opprinnelige adm. direktøren deres,
Michael Edwards, bildet av ham

773
00:53:10,145 --> 00:53:13,440
var av en fyr fra Canada
som ikke het Michael Edwards.

774
00:53:13,523 --> 00:53:17,527
Jeg så at dere har slettet
den originale LinkedIn-profilen hans.

775
00:53:17,611 --> 00:53:21,364
Vel, saken er den
at han ikke ønsket å delta aktivt.

776
00:53:21,448 --> 00:53:24,910
Men LinkedIn-profilen forsvant, ikke sant?

777
00:53:25,493 --> 00:53:30,373
Når var det? Jeg er ikke sikker.
Jeg har bare ett spørsmål.

778
00:53:30,457 --> 00:53:34,377
Hvor vil du med alt dette?
Hva vil du fram til?

779
00:53:35,545 --> 00:53:39,883
Etter at Michael Edwards døde,
ville jeg vite hvem William Hagner var.

780
00:53:41,509 --> 00:53:44,763
Jeg fant ut det jeg kunne
om grunnleggerne.

781
00:53:45,555 --> 00:53:48,767
KREDITT-REPARASJONSSPESIALIST

782
00:53:48,850 --> 00:53:52,229
Jeg begynte å se på Raymond Trapani
og bakgrunnen hans

783
00:53:52,812 --> 00:53:54,231
på Facebook-siden hans.

784
00:53:56,316 --> 00:53:58,526
Jøss, hva er dette?

785
00:53:59,027 --> 00:54:01,905
William Hagner er faktisk
Raymonds bestefar.

786
00:54:02,739 --> 00:54:04,407
Det var veldig mistenkelig.

787
00:54:05,367 --> 00:54:07,077
FALSKE KONTOER HVOR MANGE?

788
00:54:07,661 --> 00:54:10,330
Jeg slo alarm i Slack -kanalen.

789
00:54:10,956 --> 00:54:12,749
NY ADM. DIR. ER RAYS BESTEFAR!

790
00:54:12,832 --> 00:54:14,417
Det kom noe kritikk.

791
00:54:15,669 --> 00:54:17,462
Det fantes alltid troll å tie.

792
00:54:18,588 --> 00:54:24,261
Folk sier at de ikke har en adm. direktør.
De tror det hele er en svindel.

793
00:54:24,344 --> 00:54:29,724
Et innlegg på en YouTube-kanal gransket
alt på nettsiden som virket merkelig.

794
00:54:29,808 --> 00:54:34,562
Jeg bryr meg ikke om YouTube og Reddit.
Vi gidder ikke å involvere oss.

795
00:54:34,646 --> 00:54:39,359
Da det kom ut, tilbød Centra Tech ham
penger for å fjerne det,

796
00:54:39,442 --> 00:54:42,362
og den samtalen la han ut på Slack.

797
00:54:44,239 --> 00:54:48,076
"Hei, se her. De tilbød meg
penger for å fjerne det."

798
00:54:51,913 --> 00:54:58,211
Hver dag var det noen som spredte
frykt, usikkerhet og tvil i chattene våre.

799
00:54:59,796 --> 00:55:03,591
Men vi omvendte mange av trollene
til Centra-troende.

800
00:55:04,551 --> 00:55:09,347
Ved å betale dem? Betalte dere dem
for å fjerne ugunstige innlegg?

801
00:55:10,390 --> 00:55:11,558
Det vet jeg ikke.

802
00:55:12,058 --> 00:55:14,477
Det eneste vi gjorde, var å betale folk.

803
00:55:14,561 --> 00:55:19,316
"Jeg vet at dette er svada,
men her er 20 000. Kan du fjerne det?"

804
00:55:20,442 --> 00:55:22,193
"Hvor er partnerskapene?

805
00:55:22,277 --> 00:55:24,738
Hvor er beviset på at dette virker?"

806
00:55:25,405 --> 00:55:29,617
Og da jeg fortsatte å legge press,
ble folk irriterte.

807
00:55:29,701 --> 00:55:33,288
Jeg synes synd på dere
som ikke har noe bedre å gjøre

808
00:55:33,371 --> 00:55:35,790
enn å prøve å ødelegge for et selskap.

809
00:55:35,874 --> 00:55:38,585
De sa at jeg spredte
frykt, usikkerhet og tvil.

810
00:55:39,127 --> 00:55:43,381
Når det dukker opp i et chatterom,
må man fjerne det så fort som mulig.

811
00:55:43,465 --> 00:55:46,676
Og noen vil helt åpenbart
ikke la seg bestikke.

812
00:55:47,260 --> 00:55:51,848
De utestengte meg, så jeg ikke skulle spre
mer frykt, usikkerhet og tvil.

813
00:55:54,184 --> 00:55:57,645
Jeg ble veldig sint. For noen kjipe folk.

814
00:56:14,329 --> 00:56:20,085
Jeg var en drittsekk da jeg var yngre.
Mer som en Raymond Trapani, om du vil.

815
00:56:21,169 --> 00:56:23,797
Mye endret seg da jeg dro
i mitt første oppdrag

816
00:56:23,880 --> 00:56:25,507
og opplevde det jeg gjorde.

817
00:56:28,468 --> 00:56:29,803
Jeg var i Afghanistan.

818
00:56:30,804 --> 00:56:36,101
Tap tar deg på sengen,
og du spør deg selv hvorfor du er her.

819
00:56:36,768 --> 00:56:40,355
Det endret alt ganske raskt.

820
00:56:41,898 --> 00:56:46,444
Vi er nødt til å utvikle oss
for å ha noe annet å leve for enn penger.

821
00:56:47,153 --> 00:56:52,075
Det kan kjøpe mange ting.
Men personen du var i livet,

822
00:56:52,158 --> 00:56:54,327
har mer å si enn pengene dine.

823
00:56:56,704 --> 00:57:01,376
Etter at jeg ble utestengt,
ble jeg besatt av Centra

824
00:57:02,669 --> 00:57:04,796
og fast bestemt på å avsløre dem.

825
00:57:09,676 --> 00:57:12,137
Ja, det var blitt personlig.

826
00:57:20,979 --> 00:57:24,816
De to hovedpersonene bak Centra ICO-en

827
00:57:24,899 --> 00:57:28,278
er ikke annet enn svindlere.
Så vær forsiktig.

828
00:57:29,154 --> 00:57:32,365
Hver eneste dag lagde folk YouTube-videoer

829
00:57:32,449 --> 00:57:36,077
om at Centra gjør ting feil.
Kontraktene er ikke ekte.

830
00:57:36,161 --> 00:57:40,957
Jeg husker at jeg tenkte:
"Nå er det over."

831
00:57:43,960 --> 00:57:46,588
Og helt ut av det blå…

832
00:57:46,671 --> 00:57:49,299
VI ER INTERESSERTE I PRODUKTET DERES

833
00:57:52,927 --> 00:57:54,596
Jævla Sør-Korea.

834
00:57:59,476 --> 00:58:01,478
FOR EN GENERØS SUM KJØPER VI 30 %

835
00:58:01,561 --> 00:58:02,687
VI ER BITSSET

836
00:58:02,770 --> 00:58:04,481
Et sør-koreansk selskap.

837
00:58:04,564 --> 00:58:05,648
FORRETNINGSFORSLAG

838
00:58:05,732 --> 00:58:08,359
FOR FEM MILLIONER DOLLAR

839
00:58:08,443 --> 00:58:11,112
Vi fant ikke mye informasjon om dem,

840
00:58:11,196 --> 00:58:13,990
men de hadde mye penger,
de elsket Centra Tech,

841
00:58:14,073 --> 00:58:17,160
og de ville hjelpe oss inn
på det asiatiske markedet.

842
00:58:17,827 --> 00:58:20,330
De skulle sende fem millioner på forskudd,

843
00:58:20,413 --> 00:58:23,666
deretter skulle vi dra til Korea
og bevise konseptet,

844
00:58:23,750 --> 00:58:25,251
så skulle vi få resten.

845
00:58:25,752 --> 00:58:28,046
Så de investerte fem millioner.

846
00:58:28,129 --> 00:58:33,843
Deretter skulle vi fly til Korea
og få orden på disse greiene.

847
00:58:34,761 --> 00:58:37,388
Du sa: "Vi trenger en app."

848
00:58:38,264 --> 00:58:39,974
PROMOVIDEO

849
00:58:40,058 --> 00:58:44,270
Ja. Vi hadde allerede laget en falsk app
for andre presentasjoner,

850
00:58:44,854 --> 00:58:48,775
så vi kunne lage en video
og vise at man gikk inn i appen og…

851
00:58:50,443 --> 00:58:54,113
"Riktig mengde Bitcoin trekkes
etter at jeg bruker kortet."

852
00:58:56,783 --> 00:58:58,785
Men vi trengte en bedre falsk app.

853
00:59:02,288 --> 00:59:06,709
De sa: "Kan dere lage et grensesnitt
der vi kan trykke på en knapp

854
00:59:06,793 --> 00:59:08,878
og bevise at konseptet fungerer?"

855
00:59:08,962 --> 00:59:11,506
Og vi fikk en tidsfrist på å bygge appen.

856
00:59:11,589 --> 00:59:15,218
De sa at de skulle dra til Korea
for å teste appen.

857
00:59:15,301 --> 00:59:17,887
De var bekymret for om det ville fungere.

858
00:59:19,472 --> 00:59:24,310
For å bevise at konseptet fungerer,
får man folk til å legge inn data manuelt.

859
00:59:25,812 --> 00:59:27,772
Regnes det som falskt?

860
00:59:28,815 --> 00:59:34,112
Den fungerte, men var ikke skalerbar.
Det var bare en prototype.

861
00:59:35,113 --> 00:59:37,824
Vi satte hele teknologiteamet på det.

862
00:59:37,907 --> 00:59:42,203
Vi skiftet fokus fra den ekte appen
til å bygge en falsk app…

863
00:59:44,455 --> 00:59:47,959
…som ville fungere i sanntid
når Sorbee dro til Korea.

864
00:59:48,459 --> 00:59:50,837
Hvorfor ikke fokusere på den ekte appen?

865
00:59:51,921 --> 00:59:54,716
Jeg tenkte bare: "Å faen, Korea."

866
00:59:57,594 --> 01:00:00,305
SØR-KOREA

867
01:00:00,388 --> 01:00:04,517
Jeg skulle ikke til Sør-Korea.
Jeg liker ikke å dra til fremmede land

868
01:00:04,601 --> 01:00:07,979
når du driver med lyssky greier.

869
01:00:11,566 --> 01:00:12,525
Høres farlig ut.

870
01:00:13,192 --> 01:00:14,652
Vi sendte Sorbee.

871
01:00:14,736 --> 01:00:19,449
"Hold fortet for meg, jeg stikker."
Han bare hoppet på et fly og dro.

872
01:00:20,867 --> 01:00:22,452
De har ingenting.

873
01:00:22,535 --> 01:00:25,371
Så de lager en app
som belaster debetkortet ditt,

874
01:00:25,455 --> 01:00:28,082
så det ser ut som
det bruker krypto direkte.

875
01:00:28,166 --> 01:00:32,253
Vi sendte kortet til California
og fikk laget et Centra-kort i metall.

876
01:00:32,337 --> 01:00:36,924
Og når vi drar dette metallkortet,
trekker det penger fra bankkontoen vår.

877
01:00:37,008 --> 01:00:40,970
Vi trykker bare på en knapp
så det ser ut som om det er en ekte app,

878
01:00:41,054 --> 01:00:42,305
og at den fungerer.

879
01:00:42,388 --> 01:00:46,684
Vi måtte bare gjøre
alle transaksjonene bak kulissene.

880
01:00:47,185 --> 01:00:50,188
Vi skal overføre verdien som dere…

881
01:00:50,271 --> 01:00:51,898
Han kom til Korea.

882
01:00:51,981 --> 01:00:53,066
Vi skal også…

883
01:00:53,149 --> 01:00:57,111
Så måtte han holde
en filmet presentasjon for teamet deres.

884
01:00:59,781 --> 01:01:02,575
Et partnerskap mellom
Centra Tech og Bitsset vil

885
01:01:02,659 --> 01:01:07,038
stå sterkt i det asiatiske markedet,
samt markedsføre kryptovaluta.

886
01:01:07,121 --> 01:01:11,876
Når du søker på Centra på internett,
hevder mange at det er svindel.

887
01:01:11,959 --> 01:01:14,087
Hvorfor sier de det?

888
01:01:14,170 --> 01:01:17,131
Og hva tenker du om anklagen?

889
01:01:18,216 --> 01:01:23,971
Mange av anklagene kom fra konkurrenter
som følte seg truet av produktet vårt.

890
01:01:24,055 --> 01:01:27,350
Centra-kortet er verdens
beste kryptovaluta-debetkort.

891
01:01:27,433 --> 01:01:29,102
Anklagene er falske.

892
01:01:29,185 --> 01:01:30,561
Det var stressende.

893
01:01:31,771 --> 01:01:34,107
Han var ivrig og klar til dyst.

894
01:01:34,190 --> 01:01:37,694
Vi sendte ham oppmuntrende meldinger.
"Du fikser dette!"

895
01:01:37,777 --> 01:01:42,281
Dette var hans audition
for å overbevise firmaet og sikre avtalen.

896
01:01:46,327 --> 01:01:48,705
Mens han holdt presentasjonen…

897
01:01:55,670 --> 01:01:57,130
…trykket vi på knappen…

898
01:02:01,008 --> 01:02:03,010
…men det skjedde ikke noe i appen.

899
01:02:03,511 --> 01:02:07,974
Det fungerte ikke i det hele tatt.
På direkten i et fremmed land.

900
01:02:10,935 --> 01:02:11,853
Jeg svettet.

901
01:02:12,812 --> 01:02:14,564
Og så brøt kontakten.

902
01:02:15,732 --> 01:02:17,650
Vi ante ikke hva som foregikk.

903
01:02:19,193 --> 01:02:20,403
Hva faen skjer?

904
01:02:23,573 --> 01:02:26,284
Tre timer går, og vi er i sjokk. "Faen."

905
01:02:26,367 --> 01:02:28,870
Vi sitter bare og håper at han overlever.

906
01:02:29,996 --> 01:02:32,498
Ville han bli drept?
Vi trodde han var død.

907
01:02:42,842 --> 01:02:43,676
Til slutt…

908
01:02:47,180 --> 01:02:48,639
…sender han en melding.

909
01:02:51,100 --> 01:02:52,769
"Yo. Det funket ikke."

910
01:02:54,645 --> 01:02:57,190
Men de ville investere uansett.

911
01:03:09,702 --> 01:03:13,414
Samme dag investerte de
femten millioner dollar til i selskapet.

912
01:03:16,876 --> 01:03:21,172
Han klarte å overtale dem
til å bli medskyldige i hele greia.

913
01:03:25,968 --> 01:03:30,348
De hadde redigert videoen,
så det skulle se ut som det funket.

914
01:03:34,393 --> 01:03:39,065
Om de synes det er greit og vil
være medskyldige, så vær så god.

915
01:03:40,274 --> 01:03:41,776
Vår nye partner, Bitsset.

916
01:03:41,859 --> 01:03:43,194
JEG ELSKER KOREA

917
01:04:03,589 --> 01:04:07,927
På en måte var Centra
selve historien om kryptoen.

918
01:04:08,511 --> 01:04:12,723
En bestrebelse som har noe ekte i bunnen,

919
01:04:12,807 --> 01:04:17,478
men som stadig mislykkes
og støter på problemer.

920
01:04:17,562 --> 01:04:20,314
Men likevel kommer folk tilbake.

921
01:04:20,398 --> 01:04:26,529
Det er noe veldig forlokkende ved det,
et løfte folk ikke klarer å glemme.

922
01:04:28,281 --> 01:04:33,244
Og en del av det er
løftet om å bli rik fort.

923
01:04:34,328 --> 01:04:38,040
ICO-en kom på et perfekt tidspunkt.
Ethereum økte hver dag,

924
01:04:38,124 --> 01:04:40,793
og hver dag investerer de
Ethereum i Centra.

925
01:04:41,294 --> 01:04:42,128
Pang.

926
01:04:44,505 --> 01:04:46,757
Livet var perfekt.

927
01:04:50,094 --> 01:04:52,096
Jeg ville ikke at det skulle ende.

928
01:05:09,322 --> 01:05:13,576
Det jeg stusser på, er at ingen av dere
har erfaring med blokkjede.

929
01:05:13,659 --> 01:05:15,578
Hvorfor begynte dere med dette?

930
01:05:15,661 --> 01:05:18,998
Jeg og Sam har vært nerder
siden vi var små.

931
01:05:19,081 --> 01:05:21,083
Vi har alltid elsket data og sånt.

932
01:05:21,167 --> 01:05:24,754
Jeg tenkte at når jeg begynte
å stille vanskeligere spørsmål,

933
01:05:24,837 --> 01:05:29,258
så ville de gi seg
og innse at dette ikke ville ende bra.

934
01:05:31,093 --> 01:05:36,057
Men jeg tror de begynte å tro
på sine egne unnskyldninger.

935
01:05:59,080 --> 01:06:01,874
SLIK HJALP MAYWEATHER
MIAMI-GUTTENE Å BLI RIKE

936
01:06:01,958 --> 01:06:04,043
Jeg var hjemme hos moren min.

937
01:06:05,795 --> 01:06:09,507
Vi leste det samtidig,
og vi var enige om at det ikke var bra.

938
01:06:10,174 --> 01:06:12,718
Jeg kunne ikke tro det jeg leste.

939
01:06:15,096 --> 01:06:18,724
Jeg håpet bare
at ingen ville lese artikkelen.

940
01:06:38,577 --> 01:06:42,248
Jeg skrev en e-post til advokaten min.
"Har du sett dette?"

941
01:06:43,165 --> 01:06:47,253
Rett etterpå solgte jeg alt,
for jeg forsto at det var over.

942
01:06:48,129 --> 01:06:49,839
Jeg tapte mye penger.

943
01:06:51,507 --> 01:06:52,341
Faen.

944
01:06:57,263 --> 01:07:02,560
"En rask bakgrunnssjekk ville avslørt
styrelederens mange sammenstøt med loven."

945
01:07:03,060 --> 01:07:04,854
"Bokserens støtte til Centra,

946
01:07:04,937 --> 01:07:08,357
samt lignende støtte
fra den populære rapperen DJ Khaled,

947
01:07:08,983 --> 01:07:13,654
ga en slags troverdighet til et prosjekt
som endte opp med en rekke problemer,

948
01:07:13,738 --> 01:07:17,324
blant annet en sjef
som ikke var en ekte person,

949
01:07:17,408 --> 01:07:19,285
og en ustabil forretningsplan."

950
01:07:19,368 --> 01:07:23,748
Han ringte meg, og han var helt i fistel.
"Jeg skal saksøke dem!"

951
01:07:23,831 --> 01:07:26,751
"Skal du saksøke New York Times?

952
01:07:26,834 --> 01:07:30,671
Lykke til. Jeg tror ikke
det vil gå slik du håper."

953
01:07:31,756 --> 01:07:34,425
Skribenten ville skrive noe ærekrenkende.

954
01:07:34,508 --> 01:07:36,469
Mentaliteten hans var:

955
01:07:36,552 --> 01:07:40,097
"Alle involverte i krypto er svindlere
og må avsløres."

956
01:07:40,181 --> 01:07:42,141
Han var ute etter å ta oss.

957
01:07:45,895 --> 01:07:48,606
Farkas gjorde hele artikkelen, og jeg sa:

958
01:07:49,106 --> 01:07:51,275
"Stilte du ingen spørsmål?

959
01:07:51,358 --> 01:07:55,863
Du gikk med på å bidra til artikkelen
og bli tatt bilde av,

960
01:07:55,946 --> 01:07:59,241
men spurte ikke
hva artikkelen handler om?"

961
01:07:59,325 --> 01:08:01,077
Hvorfor spurte ikke du?

962
01:08:01,160 --> 01:08:06,749
Han hadde alt snakket med New York Times.
Han var den som var ansvarlig for sånt.

963
01:08:08,000 --> 01:08:10,086
Klandrer Ray meg?

964
01:08:10,169 --> 01:08:13,923
Jeg tror ikke engang Ray husker
hvor han var i 2017.

965
01:08:14,548 --> 01:08:15,883
Han var høy som et hus.

966
01:08:16,425 --> 01:08:21,013
Han er dum, naiv og alt det andre.
Han sa bare ja til alt, skjønner du?

967
01:08:21,097 --> 01:08:24,892
Han hadde ingen erfaring med noe
som krevde at du brukte hjernen.

968
01:08:24,975 --> 01:08:25,935
Faen ta ham.

969
01:08:27,186 --> 01:08:31,774
Bare det å snakke med Ray gjorde ham
enda mer forbanna, for han innså

970
01:08:32,983 --> 01:08:34,610
at han ikke er en bra fyr.

971
01:08:39,865 --> 01:08:42,076
New York Times-artikkelen var viktig.

972
01:08:42,159 --> 01:08:47,248
Når noe får så mye oppmerksomhet,
det er tvil om det er ekte,

973
01:08:47,331 --> 01:08:49,917
og folk investerer,
så blir SEC interessert.

974
01:08:50,000 --> 01:08:50,835
ETTERFORSKER

975
01:08:50,918 --> 01:08:53,712
Centra hadde ett virkelig skamløst aspekt.

976
01:08:53,796 --> 01:08:58,676
De sa ting som var temmelig enkle
å avsløre som usanne,

977
01:08:58,759 --> 01:09:01,512
som forhold til
kredittkortselskaper og banker.

978
01:09:01,595 --> 01:09:04,807
Å bruke bilder av falske folk
med falske biografier

979
01:09:04,890 --> 01:09:07,518
og tro at det ville fungere på lang sikt.

980
01:09:07,601 --> 01:09:10,896
Det er uforståelig
at de trodde det ville fungere.

981
01:09:10,980 --> 01:09:15,276
Og kanskje de spøkte, men historien om
at adm. direktør døde i en ulykke…

982
01:09:16,569 --> 01:09:19,738
Hvordan kan noen tro at sånt vil fungere?

983
01:09:20,239 --> 01:09:22,908
Vi samarbeider med
alle reguleringsmyndigheter

984
01:09:22,992 --> 01:09:24,869
for å gjøre alt riktig.

985
01:09:24,952 --> 01:09:28,747
Centra har kommet for å bli.
Vi gjør alt etter boka.

986
01:09:29,373 --> 01:09:32,877
Centra var illegitimt svada i starten.

987
01:09:32,960 --> 01:09:38,299
Men da vi begynte å tjene millioner,
så vi en sjanse for å gjøre det ekte.

988
01:09:38,382 --> 01:09:40,885
Vi trengte bare en god advokat.

989
01:09:41,385 --> 01:09:43,804
Det viktigste Eric Pope jobbet med,

990
01:09:43,888 --> 01:09:47,057
var å sørge for
at Centracoins ikke var verdipapirer.

991
01:09:48,184 --> 01:09:51,270
For vi ville ikke få problemer med SEC.

992
01:09:56,066 --> 01:10:01,447
Sekretæren fikk en e-post,
det var en stevning på 500 sider fra SEC.

993
01:10:02,198 --> 01:10:08,037
Vi er et selskap som ønsker
å følge lovene og reglene her i USA.

994
01:10:08,120 --> 01:10:11,165
Vi ansatte en egen advokat, Allan Shutt.

995
01:10:11,248 --> 01:10:13,709
Jurist og compliance-ansvarlig
ved Centra Tech.

996
01:10:13,792 --> 01:10:18,214
Allan Shutt begynte å stille spørsmål
om hvem vår juridiske rådgiver var.

997
01:10:18,297 --> 01:10:22,218
Og vi sa: "Det er Eric Pope
fra Water Street på Manhattan,

998
01:10:22,301 --> 01:10:25,804
som har 20 års erfaring som advokat."

999
01:10:25,888 --> 01:10:29,516
Nettsiden hans er flott.
Han er rask på telefonen. Perfekt."

1000
01:10:31,227 --> 01:10:34,396
Han sa: "Jeg finner ikke lisensen hans."

1001
01:10:35,940 --> 01:10:37,107
"Hva mener du?"

1002
01:10:38,484 --> 01:10:41,695
"Han er en svindler." "Hva snakker du om?"

1003
01:10:42,696 --> 01:10:43,864
"Det er svindel."

1004
01:10:44,365 --> 01:10:49,411
Eric Pope viste seg å være
en student fra Virginia…

1005
01:10:49,495 --> 01:10:51,080
Skal du på festen senere?

1006
01:10:52,289 --> 01:10:53,582
-Nei.
-Ok.

1007
01:10:54,250 --> 01:10:55,626
…som het John Lambert.

1008
01:10:59,672 --> 01:11:03,634
Donald Trump gjenoppliver
det republikanske partiet.

1009
01:11:04,593 --> 01:11:07,388
En av grunnleggerne av Students for Trump.

1010
01:11:08,597 --> 01:11:11,141
Han gikk på college. Vi betalte ham.

1011
01:11:12,142 --> 01:11:18,399
Så vi ble lurt av en ung collegegutt
til å tro at vi fulgte SECs regler.

1012
01:11:20,150 --> 01:11:23,654
Bare fjern det fra nettsiden
og adlyd opphørsbrevet.

1013
01:11:24,363 --> 01:11:25,614
Dere er et utility token.

1014
01:11:26,198 --> 01:11:29,743
De fleste starter med en visjon
og gjør den til virkelighet.

1015
01:11:29,827 --> 01:11:32,746
Alle e-postene han sendte oss
fra SEC, var falske.

1016
01:11:33,539 --> 01:11:35,582
Alt var løgn.

1017
01:11:35,666 --> 01:11:38,419
En unggutt, en jævla galning.

1018
01:11:38,502 --> 01:11:42,298
Partneren min trodde
han snakket med en ekte advokat.

1019
01:11:42,381 --> 01:11:45,884
Han svindlet et firma
som drev med svindel.

1020
01:11:45,968 --> 01:11:47,428
Det var dobbeltsvindel.

1021
01:11:47,511 --> 01:11:50,306
-Han svindlet svindleren.
-Ja, helt sprøtt.

1022
01:11:54,101 --> 01:11:56,854
SEC bygger grunnlaget for saken,

1023
01:11:56,937 --> 01:12:02,943
så tar FBI og justisdepartementet
det grunnlaget og ser på det kriminelle.

1024
01:12:04,403 --> 01:12:07,156
I Nathaniel Poppers artikkel
i New York Times

1025
01:12:07,239 --> 01:12:10,451
er det et bilde av
de tre grunnleggerne av Centra Tech.

1026
01:12:10,534 --> 01:12:11,368
STATSADVOKAT

1027
01:12:11,452 --> 01:12:14,455
De sitter der i stilige dresser
og ser fornøyde ut.

1028
01:12:14,538 --> 01:12:18,459
Som å vise fingeren til FBI og si:
"Kom og ta meg."

1029
01:12:19,168 --> 01:12:24,840
Det foregikk mye svindel i dette markedet.
Altfor mange saker.

1030
01:12:24,923 --> 01:12:29,386
Vi lette bare etter
de mest ekstreme tilfellene,

1031
01:12:29,470 --> 01:12:32,139
for å sende et budskap til markedet.

1032
01:12:32,848 --> 01:12:37,311
Når du sitter der som aktor, tenker du:
"Kanskje det finnes en forklaring.

1033
01:12:37,394 --> 01:12:41,231
Kanskje de hadde lisens,
og kanskje Mike Edwards faktisk finnes."

1034
01:12:41,815 --> 01:12:43,650
Han fikk betalt for å promotere

1035
01:12:43,734 --> 01:12:46,528
det første mynttilbudet,
men var ikke åpen om det.

1036
01:12:46,612 --> 01:12:50,949
SEC sendte inn klagemål
mot DJ Khaled og Floyd Mayweather.

1037
01:12:51,033 --> 01:12:54,244
De måtte gi tilbake pengene de hadde fått.

1038
01:12:54,328 --> 01:12:55,954
De måtte også betale bøter.

1039
01:12:56,497 --> 01:13:01,210
Etter det begynte Centra
å prøve å skjule ting med en gang.

1040
01:13:01,293 --> 01:13:02,961
Penger gikk ut av kontoer.

1041
01:13:03,045 --> 01:13:06,048
Og der begynte ting å falle fra hverandre.

1042
01:13:06,840 --> 01:13:09,635
-Var du nervøs?
-Nei, jeg lot meg ikke stresse.

1043
01:13:09,718 --> 01:13:12,888
Jeg tok så mye Xanax
at jeg ikke følte noe.

1044
01:13:15,891 --> 01:13:18,102
En dag fikk jeg en melding.

1045
01:13:19,645 --> 01:13:23,148
"Kjenner du til Centra Tech?
Vi skal saksøke dem."

1046
01:13:23,941 --> 01:13:27,736
Jeg kontaktet dem og fortalte
at jeg hadde mye informasjon om dem

1047
01:13:27,820 --> 01:13:30,406
og la fram alt jeg hadde.

1048
01:13:30,906 --> 01:13:35,244
De sa: "Du er rett fyr. Vil du
representere dette gruppesøksmålet?"

1049
01:13:35,744 --> 01:13:38,622
Og jeg aksepterte rollen
som hovedsaksøker.

1050
01:13:41,083 --> 01:13:47,214
SEC endte med å bruke informasjonen
fra søksmålet vårt il å ta Centra Tech.

1051
01:13:47,881 --> 01:13:50,342
SEC samarbeidet med justisdepartementet

1052
01:13:50,426 --> 01:13:54,096
for å bygge en sak mot dem,
så FBI kunne pågripe dem.

1053
01:13:54,763 --> 01:14:01,228
Dette var den første store svindelsaken
SEC reiste i kryptoverdenen.

1054
01:14:03,772 --> 01:14:06,275
Mens SECs etterforskning pågikk,

1055
01:14:07,901 --> 01:14:12,573
kranglet jeg og Sorbee om gjeld
vi hadde fra Miami Exotics.

1056
01:14:13,782 --> 01:14:15,534
Jeg sier til Sorbee:

1057
01:14:15,617 --> 01:14:20,330
" Vi må ta en halv million dollar
og betale ned gjelden min."

1058
01:14:20,831 --> 01:14:23,709
Jeg ville betale,
for det sto i familiens navn.

1059
01:14:23,792 --> 01:14:30,549
"La oss ta ut 500 000 dollar i Ethereum
og betale gjelda til familien min."

1060
01:14:30,632 --> 01:14:34,052
Mer enn rettferdig.
Jeg ville ta det fra Centra.

1061
01:14:34,136 --> 01:14:38,891
"Dra til helvete", sier han.
Vi begynte nesten å slåss på kontoret.

1062
01:14:38,974 --> 01:14:42,936
Om Sorbee hadde betalt gjelda,
ville jeg aldri køddet med ham.

1063
01:14:44,188 --> 01:14:47,316
Jeg trakk meg fra selskapet.
"Til helvete med dere."

1064
01:14:48,525 --> 01:14:52,196
Jeg begynte å ta ut
millioner av dollar i Centracoin.

1065
01:14:52,696 --> 01:14:56,200
Det var ille.
Alt gikk over stokk og stein.

1066
01:14:56,742 --> 01:15:01,580
Bill, bestefar, visste ingenting
om alt som foregikk, hvor ille det var.

1067
01:15:03,081 --> 01:15:06,752
Han var veldig syk.
Han fikk cellegift og opererte hjernen.

1068
01:15:10,005 --> 01:15:12,049
Pappa døde midt oppi alt sammen.

1069
01:15:17,429 --> 01:15:18,680
Vi er høyt oppe!

1070
01:15:19,223 --> 01:15:22,476
-Kult, se der!
-Liker du det?

1071
01:15:22,559 --> 01:15:23,810
Han elsket Ray.

1072
01:15:24,478 --> 01:15:26,355
Og Ray elsket faren min.

1073
01:15:26,855 --> 01:15:29,149
-Si hei til bestefar. Se på meg.
-Hei.

1074
01:15:30,192 --> 01:15:31,527
Si "hei, paparoo".

1075
01:15:36,698 --> 01:15:38,116
Ray var knust.

1076
01:15:39,701 --> 01:15:41,537
Jeg havnet utpå.

1077
01:15:41,620 --> 01:15:44,122
Han var på høyden av avhengigheten sin.

1078
01:15:44,831 --> 01:15:46,833
Ja, jeg var redd.

1079
01:15:49,086 --> 01:15:51,630
Han knasket Xanax
som om det var sukkertøy.

1080
01:15:56,843 --> 01:15:58,845
Jeg ga faen i selskapet.

1081
01:15:58,929 --> 01:16:01,473
Jeg gamblet hver dag, tok dop hver dag.

1082
01:16:01,557 --> 01:16:03,225
Og hvorfor jobbe?

1083
01:16:03,308 --> 01:16:06,186
Jeg hadde ikke noe ansvar,
bare masse penger.

1084
01:16:09,064 --> 01:16:11,984
Jeg spiller poker da Sorbee ringer meg.

1085
01:16:18,365 --> 01:16:20,993
Han er arrestert for investeringssvindel.

1086
01:16:27,791 --> 01:16:32,337
Jeg skjønner at jeg er i hardt vær,
men jeg prøver å tenke positivt.

1087
01:16:32,421 --> 01:16:36,258
Jeg er ganske god til å tenke positivt,
samme hva som skjer.

1088
01:16:36,341 --> 01:16:37,926
Før jeg forlot kasinoet,

1089
01:16:38,010 --> 01:16:40,846
tok jeg så mye dop som mulig
for å sørge for

1090
01:16:40,929 --> 01:16:44,600
at jeg kom til å være høy
hvis jeg ble pågrepet.

1091
01:16:57,487 --> 01:17:01,533
Advokaten hans ringte meg og sa:
"Jeg har dårlige nyheter.

1092
01:17:01,617 --> 01:17:04,411
Han risikerer 240 år i fengsel."

1093
01:17:05,370 --> 01:17:10,584
Dette var skumle greier.
Jeg var livredd for ham.

1094
01:17:11,668 --> 01:17:13,295
Jeg ville ikke miste ham.

1095
01:17:14,129 --> 01:17:18,091
Centra er anklaget
for å stå bak et falskt første mynttilbud,

1096
01:17:18,175 --> 01:17:22,512
der de tilbød et debetkort
støttet av Visa og MasterCard.

1097
01:17:22,596 --> 01:17:26,183
Men ifølge SEC har ikke Centra
noe forhold til selskapene.

1098
01:17:26,683 --> 01:17:30,646
Det føltes godt å vite
at rettferdigheten ville skje.

1099
01:17:30,729 --> 01:17:33,523
Følte du at du spilte en rolle i det?

1100
01:17:34,024 --> 01:17:37,611
Absolutt.
Homeland Security brukte saken vår.

1101
01:17:38,111 --> 01:17:42,324
Jeg ble siktet
for investeringssvindel, planlegging

1102
01:17:42,407 --> 01:17:45,327
og elektronisk svindel og planlegging.

1103
01:17:46,244 --> 01:17:50,791
Så jeg tok kontakt med advokatene mine.
"Hva foregår egentlig?"

1104
01:17:51,291 --> 01:17:54,711
De sa: "Vel, du kan samarbeide om du vil."

1105
01:17:54,795 --> 01:17:59,174
Jeg sier: "Jeg samarbeider,
ikke noe problem, hva som enn trengs."

1106
01:17:59,257 --> 01:18:02,552
Så jeg traff dem
for å prøve å samarbeide, men de sa:

1107
01:18:02,636 --> 01:18:05,472
"Du er så rusa
at du ikke engang kan snakke.

1108
01:18:05,555 --> 01:18:08,517
Skal du samarbeide?"
Så sendte de meg på avrusning.

1109
01:18:12,354 --> 01:18:14,981
4 ÅR SENERE

1110
01:18:19,486 --> 01:18:24,991
Jeg har vært på avrusning 13 ganger.
Men denne gangen var jeg bestemt.

1111
01:18:27,411 --> 01:18:30,414
DOMMENS DAG 4. APRIL 2022

1112
01:18:30,497 --> 01:18:33,709
I dag får jeg dommen
for elleve forbrytelser.

1113
01:18:35,502 --> 01:18:37,337
Jeg risikerer 100 år i fengsel.

1114
01:18:39,005 --> 01:18:43,468
Du må overbevise dommeren om
at du ikke vil begå mer kriminalitet.

1115
01:18:43,969 --> 01:18:48,932
Poenget med fengselsstraff er at folk
ikke skal gjøre mer skade mot samfunnet,

1116
01:18:49,015 --> 01:18:50,392
eller hva faen de sier.

1117
01:18:50,976 --> 01:18:52,602
Hvordan går det med babyen?

1118
01:18:52,686 --> 01:18:53,520
RAYS ADVOKAT

1119
01:18:53,603 --> 01:18:55,605
Kona mi er på sykehuset.

1120
01:18:56,189 --> 01:18:59,067
-Tuller du?
-Nei, vannet gikk i morges.

1121
01:18:59,568 --> 01:19:02,070
-Jøss.
-Jeg kjørte henne til sykehuset.

1122
01:19:02,154 --> 01:19:03,530
Vil du ikke være der?

1123
01:19:03,613 --> 01:19:05,949
-Jeg drar etter.
-Rekker du det?

1124
01:19:06,032 --> 01:19:10,412
Ja, vannet har gått, men hun tror
det vil ta tid, og hun vil ikke…

1125
01:19:10,495 --> 01:19:13,415
Ingen vil utsette rettssaken.

1126
01:19:18,962 --> 01:19:20,422
Ser jeg kriminell ut?

1127
01:19:22,257 --> 01:19:24,968
Jeg møtte kona mi
da jeg gikk med fotlenke.

1128
01:19:27,471 --> 01:19:30,223
Det føltes rett, så jeg kjørte på.

1129
01:19:31,600 --> 01:19:33,560
Innen en måned var hun gravid.

1130
01:19:34,603 --> 01:19:38,482
Det var ikke planlagt,
men når jeg kommer inni henne,

1131
01:19:38,565 --> 01:19:41,735
vet vi selvsagt at muligheten er der.

1132
01:19:43,779 --> 01:19:44,696
Jeg ble nykter.

1133
01:19:44,780 --> 01:19:46,782
Jeg samarbeidet med politiet.

1134
01:19:46,865 --> 01:19:50,368
Jeg samarbeidet med FBl.
Jeg fortalte dem alt jeg vet.

1135
01:19:51,745 --> 01:19:58,043
Når du samarbeider med FBI,
krever de 100 % ærlighet.

1136
01:19:59,461 --> 01:20:01,421
Jeg ga FBI nok informasjon

1137
01:20:01,505 --> 01:20:05,133
til å gi Sorbee åtte år i fengsel,
og Farkas også.

1138
01:20:05,217 --> 01:20:11,306
SAM "SORBEE" SHARMA
BLE DØMT TIL ÅTTE ÅR I FENGSEL.

1139
01:20:12,682 --> 01:20:17,187
ROBERT FARKAS BLE DØMT TIL ETT ÅR.

1140
01:20:19,481 --> 01:20:23,318
Dette er rommet der Sam ble dømt…

1141
01:20:26,404 --> 01:20:27,489
…på Zoom.

1142
01:20:27,572 --> 01:20:29,241
Sam satt der borte.

1143
01:20:29,908 --> 01:20:32,577
Moren og faren hans, hele familien min.

1144
01:20:33,537 --> 01:20:34,704
Åtte år er…

1145
01:20:36,832 --> 01:20:37,999
Det er for jævlig.

1146
01:20:41,461 --> 01:20:43,171
Det var veldig drastisk.

1147
01:20:44,047 --> 01:20:47,008
Jeg er ikke enig
i straffeutmålingen i denne saken.

1148
01:20:47,092 --> 01:20:48,468
ROBERT FARKAS' ADVOKAT

1149
01:20:48,552 --> 01:20:50,303
Farkas virket ikke som typen.

1150
01:20:51,388 --> 01:20:54,015
Han virket bare forskremt.

1151
01:20:54,099 --> 01:21:00,272
Hans største feil var å involvere seg
og stole på det han ble fortalt.

1152
01:21:01,273 --> 01:21:02,566
Ray Trapani derimot…

1153
01:21:03,817 --> 01:21:05,610
Trapani er en ekte forbryter.

1154
01:21:12,367 --> 01:21:17,789
Det at jeg samarbeidet, betyr mye.
Jeg håper det reduserer straffen min.

1155
01:21:21,710 --> 01:21:24,337
Jeg er lei for det jeg gjorde.

1156
01:21:26,006 --> 01:21:31,303
Jeg har alltid hatt problemer med
å ha empati for folk jeg ikke kjenner.

1157
01:21:31,386 --> 01:21:33,013
Jeg har alltid vært sånn.

1158
01:21:33,763 --> 01:21:37,225
Det er noe jeg må jobbe med,

1159
01:21:37,309 --> 01:21:41,354
å føle noe for en hvem som helst i Kina.

1160
01:21:47,652 --> 01:21:51,990
Mr. Trapani, jeg er svært preget
av rapporten om ditt samarbeid.

1161
01:21:52,073 --> 01:21:53,199
DOMMERENS UTTALELSE

1162
01:21:53,283 --> 01:21:55,911
Jeg har aldri hørt ordet "enestående"

1163
01:21:55,994 --> 01:22:00,624
brukt i forbindelse med samarbeid,
og nå har jeg hørt det flere ganger

1164
01:22:00,707 --> 01:22:02,959
i alle stadier av saken,

1165
01:22:03,043 --> 01:22:07,130
fra etterforskningen til
straffeutmålingen for dine medtiltalte.

1166
01:22:07,964 --> 01:22:12,010
Så, Mr. Trapani, retten dømmer deg

1167
01:22:12,093 --> 01:22:17,057
til fengselsstraff av sonet tid.

1168
01:22:17,140 --> 01:22:21,394
Jeg vil ikke forstyrre framgangen din,
da du ser ut til å gjøre det bra.

1169
01:22:21,478 --> 01:22:22,395
= INGEN FENGSEL

1170
01:22:28,485 --> 01:22:32,489
-Vi klarte det! Ingen fengsel.
-Jeg elsker deg. Jeg er så glad.

1171
01:22:32,572 --> 01:22:33,531
Elsker deg.

1172
01:22:33,615 --> 01:22:35,784
Jeg drar til sykehuset nå.

1173
01:22:36,368 --> 01:22:38,995
Hold ut. Jeg er der om en og en halv time.

1174
01:22:46,169 --> 01:22:48,380
Det er sjokkerende. Med fortiden hans

1175
01:22:48,463 --> 01:22:51,967
og han som innrømmer
at han er en drittsekk,

1176
01:22:52,592 --> 01:22:57,097
så ender han likevel opp
med den laveste straffen i denne saken.

1177
01:22:57,180 --> 01:23:01,101
Hvorfor? Fordi han samarbeidet
med myndighetene.

1178
01:23:01,184 --> 01:23:07,691
Plutselig får noen en aura
som rettferdiggjør forskjellsbehandling.

1179
01:23:09,901 --> 01:23:10,902
Har ikke tid.

1180
01:23:11,945 --> 01:23:12,988
Hun elsket deg.

1181
01:23:13,071 --> 01:23:15,573
Sammenlignet med Sorbee
er det natt og dag.

1182
01:23:16,074 --> 01:23:18,201
Han risikerer 175 år.

1183
01:23:18,284 --> 01:23:22,288
Når folk samarbeider, og du fritar dem
for alt ansvar og reduserer

1184
01:23:22,372 --> 01:23:25,834
straffen fra 20 år til null,
sender du egentlig et budskap?

1185
01:23:25,917 --> 01:23:29,796
Ikke begå forbrytelser?
Eller må du bare passe på

1186
01:23:29,879 --> 01:23:33,967
å tyste på din medsammensvorne,
så kan du dra hjem?

1187
01:23:34,050 --> 01:23:35,719
Han er en forbryter.

1188
01:23:36,219 --> 01:23:38,221
Jeg kan nesten garantere

1189
01:23:38,304 --> 01:23:41,891
at av de tre personene
som ble tiltalt i denne saken,

1190
01:23:41,975 --> 01:23:45,770
er Ray Trapani den som mest sannsynlig
vil havne i retten igjen.

1191
01:23:45,854 --> 01:23:48,314
Og ikke sivilretten. Strafferetten.

1192
01:23:53,903 --> 01:23:56,197
Ja. Herregud.

1193
01:24:00,076 --> 01:24:00,910
Hei, vennen.

1194
01:24:02,245 --> 01:24:04,706
-Hvordan går det med ham?
-Hvor er du?

1195
01:24:04,789 --> 01:24:09,335
Jeg er 20-30 minutter unna.
Jeg kommer snart.

1196
01:24:10,378 --> 01:24:11,296
-Ok.
-Ha det.

1197
01:24:21,639 --> 01:24:24,225
Jøss, for en dag, hva?

1198
01:24:25,560 --> 01:24:27,020
En liten Liam, for faen.

1199
01:24:32,275 --> 01:24:33,693
Han gråt ikke engang.

1200
01:24:53,546 --> 01:24:54,547
Han er simpel.

1201
01:24:55,298 --> 01:24:58,551
Og retten er frekke nok
til å hylle ham som en god fyr.

1202
01:25:03,473 --> 01:25:07,268
Ray Trapani fikk dommen forrige måned.

1203
01:25:07,352 --> 01:25:10,897
-Han slapp å sone.
-Er det sant?

1204
01:25:11,689 --> 01:25:12,524
Jøss.

1205
01:25:14,901 --> 01:25:16,569
-Det er utrolig.
-Ja.

1206
01:25:17,070 --> 01:25:17,904
Ja.

1207
01:25:18,947 --> 01:25:21,282
Det gjør meg sint.

1208
01:25:22,617 --> 01:25:24,953
Kan jeg gå nå? Jeg tror jeg… Ja.

1209
01:25:27,205 --> 01:25:28,039
Åh…

1210
01:25:37,257 --> 01:25:38,341
Dæven.

1211
01:25:38,424 --> 01:25:40,218
Tror du han har forandret seg?

1212
01:25:40,301 --> 01:25:45,056
Håper det, men det fritar ham ikke
for det han har gjort. Du vet…

1213
01:25:46,266 --> 01:25:52,105
Og antagelig disponerer han fortsatt
penger som andre har investert.

1214
01:25:52,605 --> 01:25:53,439
Ikke sant?

1215
01:25:54,941 --> 01:25:56,734
Hva skjedde med pengene dine?

1216
01:25:59,571 --> 01:26:02,198
-Vi hopper over det.
-Greit.

1217
01:26:02,282 --> 01:26:05,034
Sorbee skal ha… Før han ble arrestert,

1218
01:26:05,118 --> 01:26:07,745
skal han ha kjøpt seg
en hel flåte nye biler.

1219
01:26:08,371 --> 01:26:11,416
Jeg sa til FBI
at det er mer penger der ute.

1220
01:26:11,499 --> 01:26:13,126
Men de må finne dem.

1221
01:26:14,502 --> 01:26:18,673
RETTEN DØMTE RAY TIL Å BETALE
2,9 MILLIONER DOLLAR TIL OFRENE.

1222
01:26:18,756 --> 01:26:24,804
TO MÅNEDER ETTER AT HAN BLE DØMT,
KJØPTE RAY ET NYTT HUS.

1223
01:26:24,888 --> 01:26:26,431
-Du kjøpte et hus?
-Ja.

1224
01:26:26,931 --> 01:26:28,558
-Hvordan da?
-Med penger.

1225
01:26:28,641 --> 01:26:30,185
-Den vanlige måten.
-Ja.

1226
01:26:30,268 --> 01:26:33,313
Hvordan har han penger til å kjøpe et hus?

1227
01:26:33,396 --> 01:26:36,065
Ray? Spør ham. Jeg vet ikke.

1228
01:26:36,149 --> 01:26:38,151
Hvordan kunne Ray kjøpe et hus?

1229
01:26:38,234 --> 01:26:43,489
Ray kjøpte et hus…
Svigerfaren medsignerte med kona.

1230
01:26:43,573 --> 01:26:46,826
Jeg vet ikke om noen
under 40 som kjøper hus.

1231
01:26:46,910 --> 01:26:53,333
De får en "god jobb" og jobber hardt
og bor i en leilighet hele livet.

1232
01:26:54,167 --> 01:26:56,711
Man vet aldri. Plutselig har han et hus.

1233
01:26:56,794 --> 01:27:00,381
-Hvorfor sier du det nå? Fordi du…
-Jeg er bare nysgjerrig.

1234
01:27:00,882 --> 01:27:05,261
Finnes det millioner av dollar i krypto
gjemt et eller annet sted?

1235
01:27:05,887 --> 01:27:11,517
Skulle ønske det. Da ville jeg tatt dem
og flyttet vekk fra dette sprø landet.

1236
01:27:13,811 --> 01:27:14,646
Det mener jeg.

1237
01:27:14,729 --> 01:27:20,777
Foreldrene våre kjøpte et hus for 20 000,
og nå er de millionærer. Det er sprøtt.

1238
01:27:20,860 --> 01:27:25,114
Som sagt, om du fremstiller ham
som en drittsekk, blir jeg forbanna.

1239
01:27:25,198 --> 01:27:29,869
Da lover jeg deg at du vil få problemer.
Jeg tuller ikke.

1240
01:27:29,953 --> 01:27:33,706
Hvordan kan folk stole på
at Ray og Sorbee ikke har penger?

1241
01:27:33,790 --> 01:27:35,166
Sorbee har penger.

1242
01:27:35,250 --> 01:27:39,379
Tror du ikke han gjemte unna noe
da pengene strømmet inn?

1243
01:27:39,462 --> 01:27:43,299
Slik at når han slipper ut om åtte år,
så vil han klare seg fint?

1244
01:27:43,383 --> 01:27:45,885
Hvorfor tror du kjæresten blir hos ham?

1245
01:27:45,969 --> 01:27:49,889
Tror du ikke han har noe?
Elsker hun ham bare så høyt?

1246
01:27:50,515 --> 01:27:54,018
Jeg sier ikke at hun ikke elsker ham.
Det vet jeg ikke.

1247
01:27:54,102 --> 01:27:57,397
Jeg sier bare at Sorbee er nødt
til å ha noe gjemt unna.

1248
01:27:58,564 --> 01:28:02,777
Så den eneste måten å kjøpe hus på,
er å gjøre noe tvilsomt eller få hjelp?

1249
01:28:02,860 --> 01:28:05,530
Du kjøpte jo et hus.
Hvilken måte benyttet du?

1250
01:28:05,613 --> 01:28:10,368
Jeg gjorde noe tvilsomt.
Hele jævla livet mitt er tvilsomt.

1251
01:28:11,327 --> 01:28:12,161
Du vet…

1252
01:28:19,043 --> 01:28:22,130
I MAI 2018 KONFISKERTE
DEN AMERIKANSKE REGJERINGEN

1253
01:28:22,213 --> 01:28:24,215
100 000 ETHEREUM FRA CENTRA TECH.

1254
01:28:24,299 --> 01:28:29,971
I AUGUST 2023 HADDE INGEN AV INVESTORENE
FÅTT NOEN PENGER TILBAKE.

1255
01:28:30,054 --> 01:28:33,975
Da konfiskerte 100 000 Ethereum
og beholdt dem.

1256
01:28:34,559 --> 01:28:36,352
Handlet det om "ofrene",

1257
01:28:36,436 --> 01:28:40,315
eller handlet det om overskrifter,
forfremmelser og godtgjørelser?

1258
01:28:40,398 --> 01:28:45,194
ROBERT FARKAS SONET DOMMEN
OG BLE LØSLATT FRA FENGSELET.

1259
01:28:48,406 --> 01:28:54,329
SAM "SORBEE" SHARMA SONER
FORTSATT DOMMEN PÅ ÅTTE ÅR.

1260
01:28:56,998 --> 01:29:01,252
-Vi fikk aldri siste lønning.
-Ti måneder med hardt arbeid.

1261
01:29:01,336 --> 01:29:02,837
Ingen penger på Centra.

1262
01:29:03,713 --> 01:29:06,674
Grunntanken bak kryptovaluta var

1263
01:29:06,758 --> 01:29:11,429
å slippe å måtte stole på bankene.

1264
01:29:11,512 --> 01:29:15,683
Slippe å stole på Wall Street.
Slippe å stole på disse institusjonene.

1265
01:29:15,767 --> 01:29:21,147
Det ironiske er at det skapte
et nytt økonomisk system

1266
01:29:21,230 --> 01:29:24,817
som har lært alle
at man ikke kan stole på noen.

1267
01:29:25,401 --> 01:29:29,614
4,9 MILLIARDER DOLLAR BLE INVESTERT
I KRYPTO-NYETABLERINGER I 2017.

1268
01:29:29,697 --> 01:29:33,618
UNDERSØKELSER VISER
AT OPPTIL 78 % AV DISSE VAR SVINDEL.

1269
01:29:37,622 --> 01:29:42,168
RAY SKAL STARTE EN NY VIRKSOMHET,
DER HAN TILBYR "NØDLÅN" MED 50 % RENTE.

1270
01:29:42,251 --> 01:29:47,840
DEN SKAL HETE CAMBRIDGE & BROWN…
ETTER DE TO PRESTISJEFYLTE UNIVERSITETENE

1271
01:29:47,924 --> 01:29:52,970
Entreprenørånden min blir ikke svekket
av de tolv forbrytelsene mine.

1272
01:29:54,055 --> 01:30:01,062
DÆVEN, DU SER BRA UT!

1273
01:30:08,486 --> 01:30:11,447
KRYPTOSVINDLET

1274
01:30:12,198 --> 01:30:15,368
SAM "SORBEE" SHARMA GA FØLGENDE UTTALELSE:

1275
01:30:15,451 --> 01:30:19,330
MR. SHARMA BENEKTER PÅSTANDENE
FRAMSATT I DENNE DOKUMENTAREN.

1276
01:30:19,414 --> 01:30:25,002
MR. SHARMA SER FRAM TIL Å FORTELLE
DEN SANNE HISTORIEN OM CENTRA TECH.

1277
01:32:36,968 --> 01:32:39,220
SÆRLIG BENEKTER HAN FØLGENDE PUNKTER:

1278
01:32:39,303 --> 01:32:42,807
SAM BRUKTE MIAMI EXOTICS-KORTET
FOR Å BETALE BAHAMAS-REISEN.

1279
01:32:42,890 --> 01:32:44,850
SAM FORFALSKET BERTS UNDERSKRIFT.

1280
01:32:44,934 --> 01:32:47,728
SAM NEKTET Å BETALE
LÅNET FRA RAYS FAMILIE.

1281
01:32:47,812 --> 01:32:49,564
SAM HAR FORTSATT PENGER FRA CENTRA.

1282
01:32:50,565 --> 01:32:55,570
Tekst: Marie Wisur Lofthus