Downloaded from YTS.MX
- Servicii complete! - Doar ce-i mai bun.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Societatea te consideră infractor. Ce părere ai?
Nu mă deranjează să fiu considerat infractor.
Toată viața am comis infracțiuni.
- Escrocherii… - Ești escroc?
Da, sunt escroc.
Vremurile s-au schimbat.
Nu mai merge să muncești cu sârg și să-ți iei casă.
În zilele noastre, trebuie să exploatezi sistemul.
Ăsta e visul american modern.
Cât ai câștigat în total?
Pe hârtie, 32 de milioane. În realitate, câteva sute de milioane.
E bine!
Așa e familia Trapani.
Ai face-o din nou?
Mereu mă gândesc: dacă aveam certitudinea că o să câștig
30.000.000 $ făcând ceva ilegal, aș fi făcut sau nu?
DOI FONDATORI AI PROIECTULUI CRIPTO CENTRA AU FOST ARESTAȚI
Înclin spre faptul că mi-aș asuma riscul.
BITCACEALMAUA
Scriam la New York Times despre universul criptomonedelor.
Eram singura persoană de la ziar care le lua în serios.
JURNALIST LA NEW YORK TIMES
Majoritatea editorilor de la ziar le vedeau ca pe o glumă.
Era treaba mea să spun
că se întâmplă ceva real aici, ceva care merită relatat.
Oamenii cărora le păsa de Bitcoin erau foarte pasionați de Bitcoin.
Am încredere în Bitcoin. Cred în Bitcoin. Ador Bitcoin.
Am devenit captivat de domeniul ăsta.
Era ca aurul digital.
Băiatul ăsta e milionar în Bitcoin!
Nu știți ce înseamnă pentru mine!
Atingea o coardă în oameni.
Șaizeci și patru de mii de dolari în două zile, fără pic de muncă.
Și apoi, la mijlocul lui 2017,
a avut loc explozia ofertelor inițiale de monedă.
În fiecare zi apărea câte un proiect nou
care strângea peste noapte zeci de milioane de dolari.
A devenit un fenomen.
„LUPUL DE PE WALL STREET” AVERTIZEAZĂ
Zilnic văd câte trei sau patru emisiuni de criptomonede.
„Mai bună ca Bitcoin. Te îmbogățești subit!”
Criptomania continuă!
Viitorul sistemului financiar.
A devenit milionar la 24 de ani.
ICO-urile vor schimba lumea.
Vom scrie istorie!
Era o frenezie economică
fără precedent înainte de criptomonede.
Poate n-au substanță. Firmele n-au fost stimulate
să facă ceva în afară de a cheltui banii.
ICO-urile permiteau oricui să vândă
și să promoveze produse financiare fără cont bancar.
Erau escrocherii și fraude peste tot.
Oricine putea crea o criptomonedă
și toată lumea a creat.
Centra era arhetipul a tot ce era în neregulă la criptomonede.
Criptomonedele erau un teritoriu nou, neexplorat.
Nereglementat de Comisia de Valori Mobiliare. Și când găsești așa o piață,
trebuie să-ți dai seama cum poți s-o exploatezi.
Nu știam nimic despre domeniu.
Dar n-a contat. Era prea ușor.
Am mințit, am trișat
și am făcut milioane de dolari.
Și acum aș putea fi închis mai mult de 100 de ani.
Din copilărie am căutat să încalc legea.
Nu m-am gândit că o să fiu doctor sau om de știință.
Dacă puteam, în albumul de absolvire aș fi scris „vreau să fiu infractor”.
Asta e explicația.
Mama a crescut singură trei băieți.
Aș vrea să-l fi avut și pe tata, dar n-a fost alături de noi. Era un ratat.
Ray s-a străduit mereu.
Se străduia să fie băiat de cartier, dar nu era de cartier.
E din Atlantic Beach.
Unde sunt plajele.
Pe atunci, zona aia era atât de inundată de OxyContin,
încât eram deja dependenți de droguri.
Pe atunci țineam mult la el.
Ray a fost unul dintre primii mei prieteni.
Am început să ne scriem rețete.
Am cunoscut un puști care furase un rețetar.
Și i-am furat rețetarul.
Am scris o rețetă pentru 120 de pastile de oxy și am dus-o la Walgreens.
Și ni le-au dat.
Mereu te simți mișto când îți iese prima lovitură. Energizat.
Ai un rețetar întreg, un generator de resurse nelimitate.
Aveam mii de pastile în congelator.
Cât câștigați?
În zilele bune, făceam cam 5.000 $ pe zi.
La vârsta aia câștigați atâția bani? Pe ce-i cheltuiați?
Pe alte droguri.
Ne distram.
Și apoi…
Ray a dat de necaz.
A fost tras pe dreapta și poliția i-a găsit flaconul,
pe care probabil nu scria numele lui.
Au întrebat de unde le are și m-a turnat. Și pe restul care luau rețete.
- Serios? - Da.
Și ați avut probleme?
Da, eu am avut.
Doi ani am umblat prin tribunale.
Și Ray cât a primit?
Nimic.
De ce?
Când torni la poliție, n-ai probleme cu ei.
Mă surprinde că are un tatuaj cu „loialitate” pe coaste
și nu le-a fost niciodată loial prietenilor lui.
E dezamăgitor că s-a dovedit a fi așa.
Ray e un mare rahat.
Sex, droguri, bani… Pentru orice îmi dă endorfine, las totul instantaneu.
Mă pricep să scot bani din piatră seacă.
Când a venit Bert cu o idee pentru o afacere legală, m-am băgat.
Îl știu pe Ray din clasa a treia.
Întotdeauna a fost fascinat de bani. E obsedat de ei.
Banii sunt adevărata lui dragoste.
Așa e Ray.
Bert a lucrat toată viața cu mașini, știa piața.
Și am înființat Miami Exotics, o firmă de închirieri de mașini de lux.
Rolls Royce, Lamborghini…
Asta a fost tranziția mea la o afacere legitimă.
Făcusem o grămadă de escrocherii, dar nu mă pricepeam la afaceri legale.
Dar Bert știa omul perfect. Îl știam și eu.
Așa că l-am adus pe Sorbee.
PARTENERUL DE AFACERI AL LUI RAY
Sorbee era un coleg din liceu pe care-l uram.
Era deșteptul clasei,
dar n-aveam încredere în el și nu-l plăceam.
Ray și Sorbee n-au fost niciodată prieteni. Nu se plăceau.
Avea un aer parșiv și se credea super șmecher.
Voia să fie „de cartier”, dar părea foarte tocilar.
Era știut ca escroc, știut că trăgea lumea pe sfoară.
Nu era genul meu de om. Dar a fost util.
Eu și Bert știm să vorbim cu oamenii
și am putut fi oamenii carismatici care fac banii.
Prezența lui Sorbee în firmă a fost benefică.
Puteam să-l ținem în birou, muncind toată ziua.
Nu suntem toți buni la același lucru.
Câți bani a trebuit să strângi ca să începi?
Cam jumătate de milion de dolari.
Ray m-a sunat și a zis că au nevoie de finanțare.
MAMA LUI RAY
A apelat la părinții mei.
De când vorbește zice că o să fie bogat.
Probabil i se trage de la tata.
Tata a fost un om foarte bun și a avut mereu grijă de familia mea.
Bunicul a fost singura mea figură paternă.
Îi spuneam Tataie.
TATAIE, BUNICUL LUI RAY
Bunicul meu a fost un tip grozav.
Dacă ești infractor, nu e musai să fii om rău.
Îl consideram pe bunicul cel mai tare șef mafiot.
A putut să-mi întrețină familia.
Voiam să fiu și eu, când mă făceam mare, mafiot și să-mi întrețin familia.
Nu știu dacă a văzut valize cu bani, ca mine.
- Ai văzut valize cu bani? - Da.
Vreți să spuneți că a fost mafiot?
Nu, eu eram mai mafiotă ca el!
Bill făcea afaceri cu lifturi.
Eu și Bill am fost în Florida să-l vedem.
I-am cunoscut partenerii.
M-a văzut fericit și asta îl interesa.
Au crezut în mine și au zis:
„Îți oferim o ocazie, fă ce poți tu mai bine.”
Bill ar fi făcut orice pentru Ray, era figura lui paternă.
Bunicul meu a luat un credit cu ipotecă de 250.000 $
ca să-mi ofere ocazia de a porni această afacere.
Și am încercat să facem ceva 100% legal.
Afacerea genera un profit de cam 60.000 $ lunar.
Închiriam mașini pentru Rick Ross… pentru multă lume.
Mă duceam în apartamentul meu frumos și-mi umpleam dulapurile
cu pantofii și chestiile mișto pe care mi le luam.
Alt generator de resurse nelimitate.
Eram mândră de el, mândră că se descurca bine.
Am respirat cu toții ușurați.
Mă bucuram de viață. Conduceam ce mașină voiam…
O scurtă perioadă, totul a fost plăcut și distractiv.
Dar cheltuielile scăpaseră de sub control.
Firma genera un profit de 60.000 $ lunar.
Dar, cumva, noi trei cheltuiam mai mult pe lună.
SCADENȚĂ DEPĂȘITĂ
Am mai luat niște împrumuturi, cam de 500.000 $ în total.
Cam toată lumea din familia mea, mătușile, mama, soțul ei, bunica,
toți au girat un credit auto sau un card de credit.
L-am văzut pe Sorbee pe Instagram, postase dintr-o vacanță în Bahamas.
M-am întrebat ce l-a apucat.
Evident, ceva nu era în regulă.
Vacanțe, hoteluri…
Ieșirile lui Sorbee la club,
pariurile mele la cazinou sau alte chestii…
Bert și-a cumpărat câine!
Bert și-a cumpărat câine de 2.000 $ cu cardul firmei!
Banii se scurgeau în stânga și-n dreapta.
Și uneori se încasau cecuri.
Sorbee fura din firmă! Asta se întâmpla.
Dar cecurile erau semnate cu numele lui Bert.
Sorbee îmi falsifica semnătura
pe cecuri către el, pe care le încasa.
Nu știu cine scria cecurile. Nici acum nu știu.
Bert și Sorbee nu riscau nimic, financiar vorbind.
Dau orice familiei mele, dar nu și vouă, golănașilor!
Pe bune.
Aveau mereu scuza că și eu cheltuiam o grămadă.
Dar chestia era că datoriile erau ale mele și ale familiei mele.
Atunci am început s-o iau razna.
Au profitat de el, sută la sută.
Credeți că și el, Ray, a profitat de voi?
Dacă cred că Ray a profitat de noi? Da.
Chiar credea că va deveni o afacere grozavă.
Mi-era rușine de câte datorii aveam
și-i spuneam că Miami Exotics merge grozav.
Dar banii nu mai erau.
El îmi întinsese o mână
și nu voiam să-mi dezamăgesc bunicul.
Mai aveam vreo 100.000 $. „Băga-mi-aș, îi duc la cazinou!”
„Iau toți banii și mai risc o dată cu ei.”
Am jucat bacara toată noaptea.
Și am pierdut tot ce aveam.
Și m-am hotărât să mă sinucid.
Știam că o să fie foarte dezamăgit.
Raymond?
Când ești deprimat, pierzi tot din vedere. E o spirală de rahat.
Îmi amintesc că am deschis flaconul și le-am dat pe gât.
Am luat vreo 50, o doză de la care ar muri cam oricine.
Sunt 100 de miligrame de Xanax.
M-a sunat după ce s-a trezit.
E sfâșietor să-ți vezi copilul așa.
Este…
Mi-a fost tare milă de el, pentru că știam că e…
Chiar dacă uneori era nemernic, avea o anume vulnerabilitate,
chiar și când… indiferent ce făcea.
Am plâns amândoi și…
I-am zis că o să găsească o soluție. O să vedem cum facem.
Pentru că e foarte inteligent.
Eram în biroul Miami Exotics…
Ray era foarte supărat.
Și apoi…
Sorbee a venit și a început să vorbească cu Ray.
În momentul ăla, deja îl uram pe Sorbee,
pentru că mă simțeam trădat.
Și începe să-mi spună despre criptomonede.
Nu înțelegeam ce naiba sunt alea, ce vorbește acolo.
Dar îi sclipeau ochii și mi-am dat seama că e ceva important.
Și au ajuns la concluzia că ar fi mai bine să mă decarteze pe mine
și că ar face mai mulți bani cu Sorbee decât cu mine.
Și ideea aia s-a transformat în Centra.
Sorbee e tipul cu ideile.
Se pricepe să vină cu idei.
Sau să stea în fața computerului și să știe de unde să fure idei.
O problemă cu criptomonedele, pe atunci, era că erau greu de folosit.
Lumea se îmbogățise în Bitcoin,
dar nu-ți puteai cheltui criptomoneda.
Criptomonedele au devenit foarte populare.
M-am băgat și eu, ca restul lumii, acum vreo trei ani
și tranzacționam Bitcoin, Ethereum…
Și într-o zi, stăteam acasă și mi-a venit o idee.
„Dacă mi-aș putea cheltui Bitcoinii câștigați
și aș putea să cumpăr chestii cu ei fără retrageri, depuneri și toate cele?”
Atunci a apărut ideea Centra Card.
Ideea noastră a fost să creăm un card de debit
prin care să poți cheltui criptomonedă în timp real, oriunde și oricând.
Vom crea o bursă pentru criptomonede. Vom avea rată de schimb și portofel.
În esență, puneam la un loc tot ce-ți trebuie la criptomonede.
În timpul boomului ICO-urilor, unii oameni au venit cu proiecte serioase.
Erau puști cu doctorate de la Stanford, de la MIT,
dar și puști care lucraseră la firme de închirieri auto din Miami,
care strângeau aceleași sume ca doctorii în științe de la MIT,
fără pic de experiență în universul în care construiau.
A fost extrem de ușor de făcut.
Am creat baza întregii companii.
În primul rând, ne-am făcut pagini pe LinkedIn și ne-am pus facultăți.
Toți „absolvisem” Harvard.
Încercam să părem cât mai deștepți.
Apoi am creat planul de afaceri pe care urma să-l prezentăm lumii.
O companie numită TenX din Singapore
crease un card de debit
și adunase circa 20 de milioane de dolari. Am hotărât să ne arogăm ideea.
Am angajat un tip pe Upwork
care le-a luat site-ul
și a schimbat cuvântul TenX în Centra pe fiecare pagină.
MACEDONIA DE NORD
Sunt programator
și am lucrat ca freelancer la site-ul Centra Tech.
PROGRAMATOR CENTRA
Am fost angajat ca programator pentru proiectul Centra.
Aveam cinci ani când am început să umblu pe computer.
Unii mă consideră genial.
Cred că orice problemă poate fi rezolvată cu suficient efort.
Nu există nimic care să nu poată fi rezolvat.
La momentul ăla lucram independent la alte proiecte.
Într-o zi ni s-a cerut o cotație și am vorbit cu un tip la telefon.
Îl chema Sam.
E foarte simplu.
E un sistem de conversie cripto-fiat rapidă, în timp real,
proiectat să funcționeze cu un număr nelimitat de active alese de noi.
În prezent, avem opt. Vom ajunge la 12.
Eram încântați de proiect,
fiindcă această tehnologie nu era prezentă pe piață,
așa că era o idee bună să fie dezvoltată.
Centrachain va fi propriul nostru blockchain.
Pe voi vă interesează criptomonedele?
Sunt la modă.
De obicei, cei cu idei au foarte puține cunoștințe tehnice
despre cum se fac lucrurile.
Și noi punem totul cap la cap.
Lumea trebuie să știe că produsul nostru va fi cel mai bun.
Am investit în Ethereum, în Bitcoin și am făcut alegeri bune.
Investiții inteligente.
Ce te-a entuziasmat la început? Era o investiție? Sau mai mult de atât?
Pot să fiu sincer?
Voiam să mă îmbogățesc.
INVESTITOR CENTRA
Voiam să fac bani rapid,
să călătoresc prin lume…
să nu mai am grija banilor.
În momentul ăla, problema era cum cheltuiești criptomonedele.
Și am dat peste Centra Tech.
Era foarte palpitant!
Eram mare suporter al Centra Tech. „Uite, e logic!”
Eram tânăr și armata nu mă plătea prea bine.
Am fost atras de ocazia de a face bani.
Dar și de a dispune de o monedă
care să-mi permită să mă bucur de nou-câștigata libertate financiară.
Toată tehnologia suna bine.
Aveau o echipă adevărată care putea construi acea tehnologie.
Aveau sprijin de la Visa și Bancorp.
Și îl aveau pe directorul general.
Michael Edwards ieșea în evidență pentru toată lumea.
Nu există nicio firmă de tehnologie sau de carduri cu doi oameni.
Michael Edwards investise în Centra Tech. Crezuse în conceptul nostru.
Avea experiență în domeniul financiar.
Nu voia să se implice activ,
doar credea în concept și voia să ne lanseze.
L-am numit director general pentru că nu voiam să vadă nimeni
că firma e condusă de niște tineri.
Voiam o figură de autoritate mai în vârstă,
pe cineva respectabil și prezentabil față de public.
Aveam de toate.
Cum să nu fii interesat de compania asta?
După ce am făcut site-ul și am lansat canalul de Slack,
a apărut rapid un influx de oameni interesați.
Slack era portalul de comunicare directă între fondatori și investitori.
SAM: PREGĂTIȚI-VĂ! NE LANSĂM…
M-au atras parametrii expuși de ei.
Spuneau că vom fi printre primii investitori
și deci vom avea maximum de beneficii.
Așa priveam lucrurile atunci.
După puteți, cred că o să merite să participați la ICO.
Sunt încântat de Centra. Eu o să cumpăr.
Au o echipă grozavă în spate.
Sunt profesioniști și se pare că știu ce fac.
ZILE, ORE, MINUTE, SECUNDE
Ce a zis că face? Ce ai întrebat despre afacerea lui?
Mi-a spus că e vorba de bani electronici.
De moneda generației următoare.
Ceva legat de Bitcoin.
Nici nu știu ce e aia.
Vedeți aici că încep vânzarea de monedă la miezul nopții, deci în curând.
De-aia vreau să vă dau filmulețul ăsta cât de curând.
30 IULIE 2017
VÂNZARE DE MONEDĂ
TOTAL INVESTIT: 10.184 $
ICO-ul nostru era activ de câteva săptămâni.
La început, nu prea a avut succes.
Nasol!
A trecut cam o lună și făcusem zece, douăzeci, cincizeci de mii.
Ne pornisem. Șaizeci, șaptezeci, optzeci de mii.
Apoi, într-o noapte, a început să plouă cu bani.
O sută de mii, încă o sută de mii, cinci sute de mii.
Într-o oră aveam două milioane.
Nu ne venea să credem, ne întrebam ce se întâmplă.
A fost palpitant să văd cum urcă.
Să vezi ceva cum urcă și devine extrem de valoros
e ca un drog, te inundă adrenalina.
Ești încântat că investiția ta aduce o grămadă de bani.
Îți aduce în minte tot felul de oportunități.
„Ce pot să fac acum cu viața mea?”
Clar exista un motiv pentru care intrau atâția bani.
Lumea din chatroom zicea: „Ați văzut articolul lui Cliff High?”
Eu și Sorbee am răspuns.
„Sigur, îl știm pe Cliff High! Îl iubim, e cel mai tare!”
Habar n-aveam cine e.
Sistemul bancar se va prăbuși.
Dar, între timp, vom avea de-a face
cu bani adevărați sub formă de aur, argint și criptomonede.
Criptomonedele vor fi componenta fluidă a sistemului.
Era un soi de guru al criptomonedelor.
Un tocilar bătrân.
Spunea că o să fie o chestie tare.
A dat un comunicat în care le spune investitorilor
să investească în Centra.
CENTRA SE EVIDENȚIAZĂ ÎN SISTEMUL CRIPTO PE CARD
Pe canalul de Slack, am urcat de la 200 de oameni
la 2.000 de oameni în câteva ore.
Era timpul să urcăm în stratosferă!
La ICO-uri, e ca și cum ai tipări bani. Asta faci. Ai voie să tipărești bani.
Momentul ăla a fost, probabil, cel mai plăcut moment de la Centra.
E o nebunie că am reușit să adunăm atâția bani
fără să avem altceva decât un site.
M-am gândit că nu e ceva cinstit, da?
M-am prins de chestia asta.
Dar… Trebuie să înțelegeți că era de așteptat.
Știam că Ray o să fie milionar, zicea de o veșnicie.
Aș fi fost șocat dacă nu se întâmpla.
Chiar și când era mic, mereu căuta să facă bani.
Și motivația lui principală părea să fie să comită infracțiuni.
Are busola morală distrusă.
Mereu găsește sisteme ciudate și cum să le manipuleze.
Fie că exploatează oameni sau escrochează. Ăsta e el.
Nu au nimic. Investitorii cred că au construit chestii.
Deci acum trebuia să încerce să pară
cât de legitimi posibil, ca să asigure investiția.
E o idee bună, nu?
Sunt Raymond Trapani, director de operațiuni la Centra Tech.
După articolul lui Cliff High, am zis că trebuie să ne facem birou.
Ne trebuia ceva pe care să-l putem prezenta lumii.
Până atunci lucrasem dintr-un dormitor mic.
Ne-am luat un birou frumos, perfect.
Să vă facem un tur rapid! Sper că mai sunt în direct.
Cu geamuri peste tot, elegant…
Părea că acolo e o companie de tehnologie.
Am angajat vreo 50 de oameni.
Ăsta e biroul nostru, zona de asistență pentru clienți…
- Salutați, fetelor! - Bună!
Poți angaja tipe mișto ca secretare.
Apoi poți avea Servicii clienți și jumătate să fie tipe mișto.
- Directorul operațional, Raymond Trapani. - Bună!
Angajezi programatori reali pentru tehnologie.
Asta e camera creierelor.
După cum știți, lucrăm cu mulți oameni talentați.
Nu cred că știam vreunul care era procesul.
Trăgeam de la șold încă de la început.
Angajații credeau că firma e pe bune.
Iată și omul, mitul, legenda, dl Farkas! Salută lumea!
Ce mai faceți? Sunt Robert Farkas.
Voiam să spun comunității noastre
la ce am muncit cu atâta sârg.
Când Sam mi-a povestit despre Centra Tech,
mi-a zis că are o tehnologie nouă care va fi viitorul finanțelor.
Cred că a fost cel mai palpitant lucru pe care l-am trăit vreodată.
Toată lumea voia să participe.
Chiar dacă nu știai multe despre cripto, ți se părea mișto.
„Ai creat un card care conectează banii magici de pe net cu lumea reală?”
DIRECTOR FINANCIAR CENTRA
Avea nevoie de ajutor, de personal.
Făcea prea multe. Jongla cu un milion de chestii
și ăla e momentul când faci greșeli.
Am zis că, deși nu sunt programator, pot să contribui cu ceva la companie.
Robert Farkas era fratele iubitei lui Sorbee.
I-am zis să demisioneze și să lucreze pentru noi.
- Era calificat să fie director financiar? - Sub nicio formă.
Înainte a fost stripper.
După ce am strâns destui bani și aveam lume în chat room-uri,
ne trebuia cineva care să stea toată ziua
și să vorbească cu miile alea de oameni.
Ne contacta multă lume.
Trebuia să jonglăm cu forumurile.
Țineam conferințe,
deschideam chaturi, implicam comunitatea.
Simțeam că schimbăm lumea.
ECHIPA DE MANAGEMENT A CENTRA
Sam făcea programare de la 13 ani.
Era băiat deștept și de acțiune. Cred că e un geniu.
Sam a aranjat totul cu viteza luminii.
O viteză nemaivăzută.
Lucrăm la multe proiecte, cu mulți ingineri.
Să începem drumul!
Avem o comandă de 50.000 de carduri care e pregătită pentru fabricație.
Începem curând producția de masă.
În decembrie plănuim să vă trimitem cardurile.
Le-am promis oamenilor că primesc cardurile înainte de Crăciun.
Ne-am gândit că dacă putem oferi asta, restul nu contează.
Rezolvam rapid problemele proiectului.
Dezvoltarea se accelera.
Compania dubioasă trecuse la nivelul următor.
Obiectivul lui Sorbee era să devină cât mai legitimi posibil.
Sunt cercetător și lucrez cu cercetători.
Sorbee s-a documentat mult. Chiar a făcut cercetare!
Voia să se prindă cum se face.
Stăteam toată noaptea, noapte de noapte.
Funcționam pe adrenalină și băuturi energizante.
Lucram mai mult decât cu normă întreagă.
Nu-mi amintesc ca Ray să fi contribuit cu mare lucru.
Avea un aer de mafiot. Îi plăceau jocurile de noroc și banii.
Și tot timpul a fost…
…pe „substanțe”.
Întâi și întâi, mi-am cumpărat costume mișto.
Am luat costume Armani și le-am ajustat la croitor.
- Câte costume ai luat? - Eram la mall zilnic.
- Mergeam la Saks zi de zi. - Da?
Vânzătorul de costume…
- Cred că te iubea. - Da.
Făceam cam jumătate de milion pe zi. Banii curgeau.
Am trecut de la câteva sute de mii în bancă,
la milioane în contul personal.
- La 24 de ani, în Miami. - Da.
Mi-am luat mașină nouă…
Încercam să punem cât mai mulți bani deoparte.
- Mereu poți scoate mai mult. - Da.
Poți să mai tipărești bani. Veneau așa ușor, că nu mai conta.
Îmi amintesc că în timpul ofertei inițiale,
un tip care încerca să investească
mi-a dat parola întregului lui cont de criptomonede.
Voia să-mi trimită codul ca să-i virez Centracoin
și mi-a dat parola.
Și în momentul ăla m-am gândit:
„Mânca-ți-aș, ăsta mi-a dat parola.”
N-am putut să mă abțin. Aveam deja milioane
și în contul lui erau 100.000 $.
Și eu ce am făcut? Am transferat tot în contul meu.
Tipul a avut încredere în mine și eu l-am jefuit.
A fost aiurea rău.
Ray avea mereu mulți bani la el.
Îi ținea în hanorac. Umbla beat și-i cădeau banii din buzunar.
Toată lumea se întreba ce e cu el.
Ray era în lumea lui.
Voia doar să-și umple buzunarele.
Nu trebuia să muncești mult ca oamenii să fie interesați.
Știam că firma o să fie ușor de promovat.
Doar marketingul contează, până la urmă.
Sună bine, frate! Mersi. Bine, pa!
Băga-mi-aș, am vorbit cu Floyd Mayweather!
Da!
Urmează niște vești deosebite din tabăra lui Floyd Mayweather.
Cum putem promova compania,
acum că avem bani, cum o ducem la nivelul următor?
Obținem sprijinul unei celebrități.
Mayweather era la apogeul carierei,
cu palmares de 50 la 0, și Sam a zis că-l poate coopta.
- Noi nu l-am crezut. - Știm să ne facem relații!
Știm să ne promovăm prin mărci asociate.
Ce faci, campionule? Cum merge?
Mayweather a fost de acord, dar voia o tonă de bani
și încercam să negociem.
Am ajuns cumva să-i propunem lui Floyd Mayweather
să ia 200.000 în numerar și 800.000 în Centracoin.
Nu e prea deștept, așa că a acceptat.
Ce mai faceți? Sunt omul vostru, Floyd Mayweather.
Îmi scot cardul Centra…
Cu Bitcoin.
Așa se face treaba acum. Floyd „Bani” Mayweather.
Cum vedeți, numărul s-a schimbat.
Mayweather a făcut o reclamă care ne-a promovat extraordinar.
A fost uimitor. Orice publicitate bună care îți promovează moneda te va îmbogăți.
E un moment important pentru Centra.
Să vedem cum folosesc impulsul!
Sunt în „laborator” și omul meu mi-a zis de Centra.
Apoi ne-a promovat DJ Khaled.
Chestia cu Centra e Bitcoinul.
Așa am început și eu. Așa lucrează Billy.
Instantaneu, au intrat milioane de dolari.
Făceam milioane de dolari în fiecare zi.
E o tehnologie revoluționară. E de neoprit.
Da, v-am spus.
Mi-am luat Centra Card. Bitcoin. Fac o treabă mișto!
Am hotărât să-mi încep investigația
examinând criptomonedele
care sunt promovate de celebrități.
Nu avea logică.
Niște oameni care știu foarte puține despre tehnologie
se dădeau drept experți care îți spun în care dintre aceste proiecte
e cel mai bine să investești milioane.
Era clar că toți erau plătiți pentru asta.
Trebuie să dezvăluie că sunt plătiți
dacă vor să promoveze ceva pe rețelele sociale.
Cineva trebuia să cerceteze și să afle ce naiba se întâmplă.
Un proiect ieșea în evidență.
Chestia cu Centra e Bitcoinul.
Treaba părea dubioasă.
Intrai pe site-ul lor,
derulai în jos și te uitai la pozele cu angajații și fondatorii companiei
și nici nu arătau a oameni adevărați.
Și mai erau profilurile de LinkedIn ale angajaților ăstora.
Cei ale căror pagini de LinkedIn mergeau
erau cu toții absolvenți de Harvard
și fuseseră directori la Wells Fargo.
Dar nimeni de la Wells Fargo nu lucra în universul criptomonedelor.
Nimic nu părea plauzibil.
Am găsit niște conturi de Instagram
care arătau clar că paginile de LinkedIn erau niște minciuni
și că, de fapt, lucrau la un fel de reprezentanță auto.
Am început să sap mai adânc.
Într-o zi, m-a sunat un jurnalist de la New York Times.
„Facem un reportaj despre vedete cu legături cu criptomonedele.”
I l-am dat la telefon pe Ray.
Bună! Ce mai faci?
Bună, ești Ray?
La telefon. Salut!
Ai o clipă să vorbim despre vedete…
- De unde suni? - De la New York Times.
- Așa. Cum te numești? - Nathaniel Popper.
Și scrii la New York Times?
Da, sunt reporter la Times.
Scriu de câțiva ani despre Bitcoin și blockchain.
- Deci te pricepi. Am înțeles. - Și urmăresc…
În opinia mea, Centra e viitorul criptomonedelor
și al industriei financiare, în același timp.
Bine. Deci…
Va emite carduri cu care lumea va putea cheltui criptomonedă în timp real.
Ca un iPhone care vine în…
M-am simțit super. New York Times? Suntem newyorkezi, ce e mai tare?
Era extraordinar!
O ocazie grozavă de a ne face cunoscuți pe piața americană.
Voiau să trimită un fotograf.
Am zis că sigur, să-l trimită. „Sorbee o să vină la birou și facem poze.”
După primul apel, i-am zis fotografului să se ducă repede acolo
și să facă poze înainte să se răzgândească ăia.
Și birourile lor chiar existau.
Părea că totul a început ca escrocherie
și apoi s-au gândit:
„Știți ce? Poate chiar ne facem un card de credit.”
Oricine poate veni la noi. Ușa e deschisă.
Vorbiți cu angajații, sunt oameni inteligenți.
Hai să angajăm programatori,
să punem ceva în blockchain și să creăm o bancă!
Deși niciunul dintre blocurile cu care lucrau nu era real.
Ne-am pus cele mai bune costume.
M-am bucurat, fiindcă l-am văzut deprimat după Miami Exotics și acum se simțea bine.
Câștiga bani. Avea succes.
Ray a venit la ușă într-o helancă cu Harvard.
L-am întrebat de unde a luat-o și a zis că online.
A început să râdă și a zis: „Am fost la Harvard.”
Am înființat o companie de succes.”
Speram că totul o să fie bine.
Ray?
Am mai dat peste niște probleme legate de Centra.
Prima problemă e că Visa a spus
că nimeni nu a făcut cerere pentru un card Centra.
Știu detalii în privința asta.
Adică…
Dar nu pot să-ți dau răspunsuri directe.
Tipii ăștia spun că emit un card Visa.
Au poze pe site-ul lor
cu carduri cu sigla Visa.
Deci, întâi și întâi, am sunat la Visa.
Mi-au spus: „Habar n-avem cine sunt ăștia
și nu au cerut niciun card de la noi.”
„Trebuie să scoată sigla de pe site.”
Nu pot…
Cei de la Visa spun
că Centra n-are voie să emită un card cu sigla Visa pe el.
Până nu concretizăm comanda, n-o să spună nimic.
Când cineva îți spune:
„Nu mă simt în largul meu să răspund la întrebarea asta.”
Sau „întrebările astea sunt…”
Mi-e foarte greu să răspund aici. Adică…
Știi că se întâmplă ceva dubios acolo.
Mă uitam și încercam să găsesc
o explicație plauzibilă pentru cum au strâns atâția bani…
Și canalul e „Cliff_High”.
…când era clar o escrocherie și o minciună.
Și după ce ne-am lansat public, ce s-a întâmplat? A explodat peste noapte.
Unul dintre cei mai importanți tipi din cripto a scris:
„Centra Tech e cea mai bună investiție din lume.”
Ne-a adus unde suntem acum: plini de bani, adică.
Bine.
Multe corporații vor muri. Foarte multe.
Și unele criptomonede.
Cliff High a înțeles proiectul, a crezut în el…
și apoi și-a dat seama că era
o escrocherie.
Cu Cliff a ieșit urât. Articolul fusese o greșeală.
Cred că nici n-am citit tot articolul.
Cliff High folosea niște boți web
care fac rezumate generate de AI după diverse știri.
Unul dintre boți a dat-o în bară
și a pus numele Centra Tech într-un articol despre banca Centra.
Cliff High a crezut că banca e afiliată cu Centra. Ar fi fost o știre bombă.
Imaginați-vă că Bank of America s-ar asocia cu Ethereum, așa ceva.
Cliff High a sunat și a zis că a dat-o în bară rău de tot.
Cliff ne-a căutat și ne-a întrebat dacă facem un live cu el, cu public.
Am fost de acord. Ne-am zis: „Fie ce-o fi!”
Cât de rău poate fi? Sorbee se pricepe la gargară.
Lumea ne întrebase multe chestii și întotdeauna ieșea bine.
Și primul lucru pe care l-a spus Sorbee a fost…
Sub nicio formă nu suntem o escrocherie.
E foarte bizar să începi prin a spune „nu suntem o escrocherie”.
Nimeni nu spune așa decât dacă e o escrocherie.
Bine, dar declarațiile voastre nu înseamnă nimic.
Faptul că spui așa nu înseamnă că nu sunteți.
Nu escrochez pe nimeni. N-am strâns 4,5 milioane
ca să păcălesc lumea.
Pe LinkedIn apari ca director tehnic.
Totuși, încă folosești un cont de e-mail
de la o reprezentanță auto.
Nu cred că te pricepi suficient la chestiuni tehnice.
Ce echipament aveți? Ce fermă de servere?
Nu știu detaliile. Responsabilul tehnic s-a ocupat.
- Sunt un startup, nu am… - Dumnezeule…
Operăm de mai puțin de un an jumate.
A întrebat de contractele bancare.
- Întrebarea mea e… - Absolut, ajung și acolo.
Operăm prin Bancorp, direct prin contractul lor de licență.
Dar asta vă elimină din 34 de state, din cauza costurilor.
Nu din 34 de state, din 36.
Deci rămân 28 de state. Cred că în total sunt 51, 52.
Nu-i așa?
Bine, amice.
Nu mă pricep la vorbe, da? Să fim direcți și sinceri.
Știu ce facem, pur și simplu.
Nu ești programator, nu ești specialist în blockchain…
Eu, personal, nu. Și ți-am spus asta.
Sunt cel care-i îndrumă să-mi realizeze viziunea.
Mike nu face nimic? De ce e director general?
- Sincer, e tipul cu banii. - Și care e rolul lui?
Mike a fost, sincer, un investitor
care mi-a înțeles viziunea și a hotărât să mă ajute.
Mi-a dat ocazia să ajung unde sunt.
Nu suntem cei mai deștepți.
- Și n-o să pretindem că suntem. - De ce zici?
Am făcut toate verificările necesare…
Nu eram dispus să cred pe nimeni din universul ăsta fără dovezi,
așa că am început să întreb despre presupusul lor director, Michael Edwards.
Aș putea să vorbesc cu Michael Edwards?
Ca să înțeleg rolul lui și ce viziune are.
Mai trece pe la birou să vadă cum merge treaba.
Despre ce vrei să vorbești cu el?
Mă întrebam dacă există o persoană cu care aș putea vorbi.
Cred că pot să rezolv.
Doar pentru că e un articol în New York Times.
Îl aveați ca director general. Mai este?
El a venit cu banii la început, înainte să aranjăm tot.
Eram puși sub microscop și încercam să eliminăm
tot ce era fals, toate denaturările, imediat.
Trebuia să scoatem bălăriile.
Făcăturile, chestiile false.
Bancorp era banca listată pe site-ul nostru.
Nici aia nu e reală. Vă sugerez să ieșiți cât puteți.
Pentru prototip, Sam a folosit carduri preplătite Bancorp.
Așa că a zis să ne folosim de numele lor.
Practic, erau Bancorp.
Aprobat!
Într-o zi, am primit o dispoziție de întrerupere și încetare de la Bancorp.
A fost foarte stresant.
CEL MAI BUN AVOCAT PENTRU STARTUP-URI
Sam a găsit o firmă de avocatură numită Pope & Dunn.
Era o firmă respectabilă din New York, de pe strada Water.
Eric Pope fusese avocat la Comisia de Valori Mobiliare.
Un tip isteț și spiritual la telefon.
A promis că se ocupă el de toate chestiunile juridice.
Ne-a consolat pentru micile greșeli pe care le-am făcut la început.
Am pus cea mai bună echipă juridică să se ocupe.
I-am trimis dispoziția lui Eric Pope.
„Eric, ce facem?” A zis să scoatem Bancorp de pe site.
„Nicio grijă, respectați dispoziția și gata.”
Am început să observ că se schimbă lucruri pe site-ul lor.
Bancorp a dispărut din cartea lor albă.
De ce a dispărut?
Ce se întâmplă? Unde e tehnologia pe care ne-ați promis-o?
Avem motive să nu dezvăluim anumite lucruri.
Avem tehnologie de protejat. E coloana noastră vertebrală.
Fără tehnologia noastră, nu avem produs.
Nu vrem să fim netransparenți. Pentru că înțelegem
că lipsa de transparență poate fi folosită în cripto pentru escrocherii.
Oricând eram la ananghie, aveam același răspuns:
„Bine că-l avem pe Michael Edwards
să ne sfătuiască și dea viață viziunii noastre!”
O să citesc câteva dintre întrebări,
ca să vedem ce întreabă lumea. Derulez la început.
UNDE E MICHAEL EDWARDS?
Lumea voia să-l cunoască pe Michael Edwards.
CICĂ E DIRECTORUL GENERAL!
MIKE E CEL CU EXPERIENȚĂ!
Lumea intra pe chaturi și spunea chestii nașpa.
„Când vine Michael Edwards să vorbească cu noi?”
„A lucrat aici? A făcut facultatea asta?
Există cineva numit Michael Edwards
care locuiește la Miami, are poza asta și arată așa?”
Unde e presupusul cofondator și director general?
„Michael Edwards”.
Atunci am știut că trebuie să scăpăm de Michael Edwards cât de curând.
SUNT TRAS LA RĂSPUNDERE
TREABA SE ÎNCINGE PREA TARE
OAMENII VOR SĂ VADĂ CINE-I ÎN SPATELE PROIECTULUI
PREFER SĂ NE ACOPERIM URMELE ACUM
LA CE TE GÂNDEȘTI?
O SĂ-L OMOR PE DIRECTOR.
O greșeală prostească.
Dați un comunicat de presă!
Michael Edwards, directorul nostru, a murit într-un accident.
Un accident groaznic de mașină. Odihnească-se în pace!
Și asta a fost tot.
Bună!
Sunt Michael Edwards,
fondatorul și directorul Centra Tech.
Chiar așa e?
Nu, nu sunt acea persoană.
Sunt dr. Andrew Halayko, profesor la Universitatea Manitoba.
„Pe 25 august, Michael Edwards a părăsit subit această lume.”
„Își lasă în urmă buldogul francez, Stanley,
și o carieră împlinită de investitor
și vicepreședinte la Wells Fargo și Chase.”
„Obținuse un MBA de la universitatea Harvard,
care l-a pregătit pentru cel mai recent post,
de cofondator și director general al Centra Tech, din Miami Beach, Florida.”
Ți se face părul măciucă!
Măcar aveam MBA și eram școlit la Harvard.
N-aveam idee că au mers până acolo.
Michael Edwards n-a existat niciodată.
L-am creat de la zero.
Pozele lui au fost luate de pe Google. Am căutat „tip alb în vârstă”,
ne-am uitat la poze și am ales un moș alb.
Am luat poza aia și ăla a fost Michael Edwards.
E enervant să-ți vezi identitatea manipulată
și folosită în beneficiul altcuiva.
După ce l-am „omorât” pe Michael Edwards,
încercam să găsim un nou director general.
L-am întrebat pe bunicul dacă vrea să fie directorul companiei.
Era bolnav de cancer, așa că nu-i păsa.
A zis: „Bine, puneți-mă!”
Și i-am făcut o poză.
Aveam un nou director general.
PAGINA NU EXISTĂ
De când am vorbit ultima oară,
poza directorului general, Michael Edwards, s-a dovedit a fi
a unui tip din Canada pe care nu-l cheamă așa.
Am văzut că ați șters profilul lui de pe LinkedIn.
Uite ce e, problema e că voia să fie investitor-fantomă.
Dar profilul a dispărut, nu?
Când? Eu nu știu să fi dispărut.
- Era un link… - Am o întrebare.
Unde bați? Care e scopul tău final?
După moartea lui Michael Edwards, trebuia să aflu cine e William Hagner.
Am investigat tot ce am găsit despre fondatori.
RAY TRAPANI, SPECIALIST REMEDIERE CREDIT
L-am căutat pe Raymond Trapani
și i-am aflat istoria de pe pagina de Facebook.
Ce înseamnă asta?
William Hagner era, de fapt, bunicul lui Raymond.
Era foarte dubios!
CONTURI FALSE - CÂTE?
Am dat alarma pe canalul de Slack.
Aveam reacții negative.
Mereu trebuia să amuțim câte un trol.
Oamenii spun că n-au director general. Și alte lucruri arată că e o escrocherie.
A apărut un clip pe un canal de YouTube care analiza tot ce era dubios pe site.
Nu-mi fac griji pentru YouTube și Reddit.
N-o să le răspundem.
Când a apărut clipul, Centra Tech i-a oferit creatorului bani să-l șteargă
și el a postat chestia asta pe Slack.
„Oameni buni, tocmai mi s-au oferit bani să șterg clipul.”
În fiecare zi, cineva răspândea FUD în chaturile noastre.
Teamă, nesiguranță și îndoială.
Pe mulți dintre troli i-am convins să creadă în Centra.
Plătindu-i? I-ați plătit să șteargă postările nefavorabile?
Nu știu ce să spun.
Plăteam lumea în stânga și-n dreapta.
„Știu că e o tâmpenie, dar uite 20.000.”
„Poți da jos chestia aia?”
„Unde vă sunt parteneriatele?”
„Unde e dovada că Centra funcționează?”
Și, pe măsură ce insistam, deveneam tot mai deranjant.
Îmi pare rău pentru voi! Nu aveți nimic mai bun de făcut
decât să trolați o companie.
Practic, au spus că răspândesc FUD.
Când ai așa ceva într-un chatroom, încerci să elimini problema rapid.
Vezi de la început că pe unii oameni nu-i poți cumpăra.
Și au decis că ar trebui să mă baneze, ca să nu mai pot răspândi FUD.
M-am înfuriat rău. Oamenii ăștia sunt groaznici!
Când eram mai tânăr, eram cam golan.
Eram un fel de Raymond Trapani, să zic.
Multe s-au schimbat când am fost trimis pe front
și am trăit ce am trăit.
Am fost în Afganistan.
Pierderea cuiva te ia prin surprindere
și te gândești la sensul existenței.
Totul s-a schimbat destul de repede.
Toți trebuie să ne maturizăm și să avem pentru ce trăi,
în afară de bani.
Cu banii cumperi multe. Dar, până la urmă,
persoana care ai fost în viață dăinuie mai mult ca banii tăi.
După ce am fost banat,
am devenit obsedat de Centra și…
voiam să-i distrug neapărat.
Deja era o răzbunare personală.
Cei doi tipi care au încheiat recent ICO-ul pentru Centra
sunt niște escroci, așa că aveți grijă.
Zilnic, erau oameni care făceau clipuri pe YouTube
cum că Centra nu face ce trebuie și contractele nu-s reale.
Îmi amintesc că m-am gândit că gata, a venit sfârșitul.
Și, din senin…
BITSSET - INTERES PENTRU PRODUSUL VOSTRU
Coreea de Sud.
OFERIM 5.000.000 $ PENTRU 30% DIN ACȚIUNI
Bitsset, o companie sud-coreeană.
PENTRU GENEROASA SUMĂ DE 5.000.000 $
Nu erau multe informații despre ei,
dar știam că au o cârcă de bani, le place Centra Tech
și vor să ne ajute să creștem pe piața asiatică.
Au zis că investesc 5.000.000 $ la început,
apoi mergem în Coreea de Sud să le demonstrăm conceptul
și investesc și restul.
Deci au investit cinci milioane.
Și noi am zis:
„Bun, trebuie să mergem în Coreea de Sud și să pornim treaba.”
Și ai zis că vă trebuie o aplicație.
CLIP PROMOȚIONAL CENTRA
Creasem deja o aplicație falsă pentru alte prezentări
și făcusem un clip ca să-l punem pe aplicație. „Ia uitați!”
„Din cont îmi iese suma corectă în Bitcoin după ce folosesc cardul.”
Dar ne trebuia o aplicație falsă mai bună.
Am primit o sarcină: „Ne puteți crea o interfață care, când apăsăm un buton,
să arate că funcționează conceptul?”
Am programat aplicația cu un termen limită.
Ne-au spus că se duc în Coreea să testeze aplicația
și erau îngrijorați că nu va funcționa.
Pentru a demonstra funcționalitatea, pui oameni din interior să introducă date.
Poate fi considerată falsă?
Funcționa, dar nu era adaptabilă.
E doar un prototip.
Am pus toată echipa de ingineri… i-am luat de pe aplicația reală
și i-am pus să construiască una falsă…
care să funcționeze în timp real cât era Sorbee în Coreea.
De ce să nu lucreze la aplicația reală?
Aveam mari emoții cu Coreea.
COREEA DE SUD
N-aveam de gând să merg în Coreea de Sud. Nu merg în străinătate
să fac ceva care nu e tocmai legal.
Sună riscant.
L-am trimis pe Sorbee.
Ne-a zis să stăm la birou, că se duce el.
A luat avionul și s-a dus singur!
Nu aveau nimic! Au făcut o aplicație care îți ia bani de pe cardul de debit
și face să pară că-ți cheltuiește criptomoneda.
Am trimis cardul în California și l-am făcut card Centra metalic.
Aveam cardul de metal care, când îl foloseam,
lua bani din contul nostru.
Și noi apăsam un buton ca să pară că aplicația e reală
și funcționează.
Făceam toate tranzacțiile din culise.
O să transferăm suma pe care voi…
Deci Sorbee era în Coreea.
…și o să mai…
Trebuia să facă o prezentare filmată în fața echipei lor.
Cred că un parteneriat între Centra Tech și Bitsset
va fi puternic pe piața asiatică și va promova criptomoneda în toată lumea.
Dacă te uiți după Centra pe net, mulți cred că e o escrocherie.
De ce?
Cum comentezi această acuzație?
Multe acuzații au venit de la concurenți,
care sunt amenințați de produsul nostru.
Cardul Centra e cel mai bun card pentru criptomonede.
Toate acuzațiile sunt false.
A fost stresant rău.
Sorbee era entuziasmat și implicat.
Îl încurajam prin mesaje: „Hai, poți, o să dai rupere!”
Era audiția prin care agăța compania și încheia contractul.
Când făcea prezentarea la Bitsset…
am apăsat butonul…
și n-a corectat suma în aplicație.
N-a mers deloc.
Prezentare live într-o țară străină…
Asudam.
Apoi am pierdut legătura.
Habar n-aveam ce se întâmplă.
Ce dracu' se întâmplă?
Trec trei ore. Eram absolut șocați.
Speram că scapă cu viață de acolo.
Oare o să-l omoare? Credeam că e mort.
În sfârșit…
ne dă mesaj.
„Bună! N-a mers chestia.”
„Dar tot vor să investească.”
În ziua aia, au mai investit 15.000.000 $ în compania noastră.
Cumva, i-a convins să fie complici la toată operațiunea.
Ne-a spus chiar că editează clipul ca să pară că a funcționat.
Dacă ei vor să fie complici la chestia asta,
să-i lăsăm să fie!
Noii noștri parteneri, Bitsset!
IUBESC COREEA
Într-un fel, Centra era povestea criptomonedelor în sine,
un demers care are ceva real la bază,
dar care tot dă rateuri și tot are probleme.
Și, totuși, oamenii se tot întorc la el.
Are ceva atât de atrăgător, încât oamenii nu pot rezista promisiunii.
Și o parte din promisiunea asta e ideea simplă
că te poți îmbogăți rapid.
Am făcut ICO-ul la momentul perfect. Ethereum creștea zi de zi
și lumea investea Ethereum în Centra.
Bum!
Nu-mi puteam dori o viață mai bună.
Nu voiam să se termine niciodată.
Ciudat e că niciunul dintre voi nu are experiență în blockchain.
De ce ați început afacerea asta?
Eu și Sam suntem tocilari de mici.
Mereu ne-au plăcut computerele.
Credeam că atunci când încep să pun întrebări mai grele,
o să se oprească și o să înțeleagă că nu va merge bine pentru ei.
Dar cred că începuseră să-și creadă propriile scuze.
CUM A AJUTAT FLOYD MAYWEATHER DOI TINERI DIN MIAMI SĂ SE ÎMBOGĂȚEASCĂ
Eram acasă la mama.
Am citit cu toții în același timp și am zis că nu-i a bună.
Citeam și nu-mi venea să cred.
Speram să nu citească nimeni articolul ăla.
I-am dat un e-mail avocatului meu. „Ai văzut articolul ăsta?”
După aia am vândut tot, pentru că știam că firma moare.
Am pierdut foarte mulți bani.
Băga-mi-aș!
„O verificare ar fi scos la iveală
numeroasele probleme cu legea ale președintelui firmei.”
„Susținerea boxerului pentru Centra, alături de cea a rapperului DJ Khaled,
a conferit credibilitate unui proiect care s-a dovedit a avea multe probleme,
între care un director aparent inexistent și un plan de afaceri șubred și volatil.”
Îmi amintesc că m-a sunat, furios.
„Îi dau în judecată!”
„Dai în judecată New York Times?”
I-am urat noroc și i-am zis că nu cred că o să iasă cum vrea el.
Ziaristul urma să scrie oricum un articol defăimător.
Mentalitatea lui e că oricine implicat în cripto
e un degenerat și trebuie dat în vileag.
Și pusese ochii pe noi.
Farkas a aranjat articolul.
Nici n-a întrebat despre ce scrie?
A fost de acord să participăm la articol și să facem poze
și n-a întrebat despre ce e vorba?
Tu de ce n-ai întrebat?
Vorbise deja cu New York Times.
El era responsabil cu chestiile astea.
Ray dă vina pe mine că n-am verificat?
Nu cred că Ray își amintește unde a fost în 2017.
Era rupt de drogat.
E prost, naiv, toate astea. A fost doar un sicofant.
N-avea experiență la nimic care cerea să-ți folosești creierul.
Dă-l dracului!
Cred că discuția cu Ray
l-a enervat mai rău, fiindcă a înțeles…
că nu e un om de treabă.
Articolul din New York Times a contat mult.
Lucrurile care atrag atâta atenție,
mai ales ceva ce e pus la îndoială în așa măsură
și adună mulți bani, interesează Comisia de Valori Mobiliare.
Centra avea o componentă de tupeu maxim.
Afirmau lucruri pe care nu trebuia să te chinuiești mult să le infirmi,
ca relațiile cu emitenții de carduri și băncile.
Foloseau poze cu oameni falși, cu biografii false,
și credeau că va funcționa pe termen lung.
E greu de înțeles cum ar putea crede cineva că ar merge.
Și poate glumeau, dar să inventezi că directorul a murit într-un accident…
E greu de imaginat că au crezut că ar funcționa.
Respectăm cerințele organismelor de reglementare,
ca totul să fie făcut corect.
Centra vrea să existe multă vreme. Facem tot ce putem ca la carte.
La început, Centra a fost o escrocherie.
Dar când am început să câștigăm milioane,
am văzut că exista o șansă să activăm legal.
Aveam nevoie de ajutorul unui avocat bun.
Cea mai importantă misiune a lui Eric Pope
era să se asigure că Centracoin nu erau titluri de valoare.
Nu voiam să avem probleme cu SEC.
Secretara a primit corespondența și aveam o citație de 500 de pagini de la SEC.
Suntem o companie care vrea să respecte
legile și reglementările aflate în vigoare în SUA.
Atunci l-am angajat pe avocatul Allan Shutt.
Avocat și responsabil cu conformitatea la Centra Tech.
Allan Shutt a întrebat cu ce avocat am lucrat.
I-am spus de Eric Pope, de pe strada Water din Manhattan,
cu 20 de ani de experiență în drept comercial.
„Are un site super, vorbește frumos la telefon, e perfect.”
Și ne-a zis: „Nu-i găsesc licența de practică.”
„Cum adică?”
Ne-a zis că e un escroc. Nu ne-a venit să credem.
„E o escrocherie.”
Până la urmă, Eric Pope s-a dovedit a fi un student din Virginia…
Vii la bairam mai încolo?
- Nu. - Bine.
…pe nume John Lambert.
Cred că Donald Trump a revigorat Partidul Republican.
Unul dintre fondatorii grupului Studenți pentru Trump.
Era student! Și noi l-am plătit.
Ne-a păcălit un studențel
să credem că respectăm regulile SEC.
Scoateți-o de pe site, respectați dispoziția și gata.
Aveți un token utilitar.
Majoritatea firmelor încep cu o viziune și o transformă în realitate.
Toate e-mailurile către SEC pe care ni le-a dat erau false.
Totul era o minciună.
Era un puști dus cu pluta.
Partenerul meu a crezut că e avocat pe bune
și așa a escrocat o companie care deja escroca lumea.
- A fost… - Dublă escrocherie.
- Escroca escrocii, nu? - Da, incredibil.
SEC construiește fundația cazului
și apoi FBI și Departamentul de Justiție iau acea fundație
și continuă ancheta penală.
Am citit articolul lui Nathaniel Popper din New York Times,
care are o poză cu cei trei fondatori Centra Tech.
Sunt în costume elegante, par foarte fericiți.
Parcă ar arăta degetul mijlociu FBI-ului. „Prindeți-ne dacă puteți!”
Pe piața cripto abundă fraudele.
Sunt mult prea multe cazuri.
Căutam cele mai flagrante exemple de escrocherii,
prin care să trimitem pieței un mesaj.
Ca procuror, primul tău gând e:
„Poate există o explicație.”
„Poate aveau licență.”
„Poate Mike Edwards chiar există.”
A fost plătit să promoveze
acest ICO și nu a menționat lucrul ăsta.
SEC a depus plângeri contra lui DJ Khaled și Floyd Mayweather.
A trebuit să dea înapoi banii primiți pentru promovare.
Au plătit și penalizări.
Apoi, Centra a început imediat să încerce să ascundă lucruri.
Au început să iasă bani din conturi. Și asta a accelerat dezintegrarea.
- Erai stresat? - Nu, nu mă afecta nimic.
Aveam așa multe… Xanaxul te face să nu simți nimic.
Într-o zi, am primit un mesaj.
„Ai auzit de Centra Tech? Îi dăm în judecată.”
Am răspuns și le-am spus că am adunat o grămadă de date.
Și le-am prezentat toate informațiile.
M-au întrebat dacă vreau să fiu reclamant principal în procesul colectiv.
Și am acceptat rolul de reclamant principal.
Comisia de Valori Mobiliare avea să folosească informațiile
din procesul nostru pentru a elimina Centra Tech.
SEC a colaborat cu Departamentul de Justiție
pentru a pune la punct dosarul, ca FBI să-i poată aresta.
A fost primul caz important de fraudă
instrumentat de SEC în lumea criptomonedelor.
În timpul investigației SEC…
eu și Sorbee ne certam pentru datoria făcută la Miami Exotics.
M-am dus la Sorbee și i-am zis
că trebuie să scoatem 500.000 $ și să plătim datoria pe care o avem acolo.
Voiam s-o plătesc pentru că era pe numele familiei mele.
Scot 500.000 $ în Ethereum, îi convertesc
și plătesc datoria familiei mele, pe care am făcut-o împreună. E corect!
Voiam să vină de la Centra.
Mi-a zis să mă duc dracului.
Era să mă iau la bătaie cu el în birou.
Dacă Sorbee plătea datoria, jur că nu l-aș fi dat în gât.
Am plecat de la firmă, mi-am băgat picioarele.
Am început să scot eu milioane în Centracoin.
Era rău. Totul era razna.
Bill, Tataie, nu știa nimic despre ce se întâmpla și cât de rău era.
Era foarte bolnav. Făcea chimioterapie. A fost operat pe creier.
Tata a murit în mijlocul nebuniei.
Ce sus suntem!
Cât de tare! Ia uite!
Îți place?
Îl iubea pe Ray.
Și Ray îl iubea pe tatăl meu.
- Salută-l pe Tataie! Uită-te aici! - Salut!
Zi: „Salut, tătăiță!”
Ray a fost distrus.
Am luat-o rău de tot pe ulei.
Era în culmea dependenței.
Da, mă temeam pentru el.
Lua Xanax ca pe bomboane.
Mi-am băgat picioarele în firmă.
Jucam zilnic la cazinou, mă drogam zilnic…
De ce să mai muncesc?
Nu mai am nicio responsabilitate și am bani.
Eram la o partidă de pocher și mă sună Sorbee.
Fusese arestat pentru fraudă cu valori mobiliare.
Mi-am zis că am pus-o, dar am încercat să gândesc pozitiv.
Mă pricep să compartimentez și să gândesc pozitiv în orice situație.
Înainte să plec de la cazinou, am luat câte droguri am putut,
ca să mă asigur că, dacă mă arestează, mă arestează euforic.
M-a sunat avocata lui
și mi-a zis că are vești proaste.
„Riscă vreo 240 de ani într-un penitenciar federal.”
Înfricoșător, nu-i așa? Eram îngrozită pentru el.
Nu voiam să-mi pierd fiul.
Centra e acuzată că a instrumentat o ofertă inițială de monedă frauduloasă,
oferind un card despre care a spus că e susținut de Visa și MasterCard.
Dar SEC spune că Centra nu are relații cu niciuna dintre ele.
M-am bucurat că se va face dreptate, într-un fel sau altul.
Simți că ai jucat și tu un rol?
Sigur! SEC și Securitatea Internă au folosit dosarul nostru.
M-au acuzat de fraudă și complicitate la fraudă cu valori mobiliare,
fraudă și complicitate la fraudă electronică.
Am luat legătura cu avocații mei, să mă lămuresc despre ce e vorba.
Mi-au zis că pot coopera dacă vreau.
I-am zis avocatei că nu e nicio problemă, cooperez fără rezerve.
M-am întâlnit cu ei ca să încerc să cooperez și au zis:
„Nici nu poți să vorbești de drogat ce ești.”
„Cum o să cooperezi?” Și m-au trimis la dezintoxicare.
DUPĂ PATRU ANI
Am fost la dezintoxicare de 13 ori.
Dar de data asta am zis că gata, mă las.
ZIUA CONDAMNĂRII, 4 APRILIE 2022
Azi urmează să fiu condamnat pentru 11 infracțiuni.
Aș putea lua peste 100 de ani.
Cel mai important e ca judecătorul să creadă că nu mai comiți infracțiuni.
Bagi pe cineva la zdup ca să nu mai comită infracțiuni
și să nu mai facă rău comunității, cum se zice.
Și ce face copilul?
Nevastă-mea e în spital.
- Nu pot să cred! - Azi-dimineață i s-a rupt apa.
- Frate! - Da, am dus-o la spital.
Vrei să mergi la spital?
- Merg după aia. - Poate să reziste atât?
Da, i s-a rupt apa, crede că o să dureze toată ziua, dar nu vrea…
Nimeni nu vrea să amân audierea. Nici ea nu vrea.
Arăt a infractor?
Mi-am cunoscut soția când aveam brățară la gleznă.
Am simțit că e aleasa și m-am ținut de ea.
Într-o lună, era însărcinată.
N-a fost ceva planificat. Dar, din moment ce termini în ea,
știi că există posibilitatea asta.
M-am lăsat de droguri, am cooperat cu autoritățile…
Am cooperat cu FBI, cu SEC… Le-am zis tot ce știam.
Când cooperezi cu FBI, cooperează și ei cu tine. Dar trebuie să fii 100% sincer.
Am dat FBI-ului destule informații
cât să-l poate închide pe Sorbee opt ani și să-l închidă pe Farkas.
SAM „SORBEE” SHARMA A FOST CONDAMNAT LA OPT ANI DE ÎNCHISOARE.
ROBERT FARKAS A FOST CONDAMNAT LA UN AN.
Asta e camera unde și-a primit Sam sentința…
pe Zoom.
Sam stătea acolo.
Mama lui, tatăl lui… toată familia mea.
Opt ani e…
E aiurea rău.
Pedeapsa a fost drastică.
Nu sunt de acord cu nicio sentință din cazul ăsta.
Farkas nu mi s-a părut genul de infractor.
Era ca o căprioară în lumina farurilor.
Cred că cea mai mare greșeală a lui a fost că s-a băgat
și s-a bazat pe ce i s-a spus.
Dar Ray Trapani…
Trapani e infractor get-beget.
Faptul că am cooperat a contat mult.
Sper că voi primi o pedeapsă mai mică.
Chiar îmi pare rău pentru ce am făcut.
Mereu mi-a fost greu să simt empatie față de oameni necunoscuți.
Întotdeauna am fost așa.
Cred că trebuie să lucrez la mine și să ajung în punctul
în care să pot empatiza cu nenea Gică din China.
Dle Trapani, m-a influențat foarte mult
raportul autorităților despre cooperarea dumitale.
Nu cred că am mai auzit cuvântul „extraordinar”
folosit în legătură cu cooperarea, dar acum l-am auzit de câteva ori,
în fiecare etapă a procesului,
de la anchetă la condamnarea coinculpaților.
Prin urmare, dle Trapani, instanța decide
că ți-ai ispășit deja pedeapsa și îți va fi computată.
Nu am vrut să-ți întrerup progresul,
fiindcă pari să te fi reabilitat.
- Am reușit! - Da!
Nu fac pușcărie!
Te iubesc mult! Ce mă bucur!
Și eu te iubesc!
Vin acum. Vin direct la tine.
Mai rezistă puțin! Ajung într-o oră jumate.
Mi se pare șocant, cu cazierul lui
și la cât de jigodie recunoaște că e,
că a primit cea mai mică pedeapsă din acest dosar.
Și de ce?
Pentru că a cooperat cu autoritățile.
Și chestia asta, brusc,
dă persoanei o aură care justifică un tratament diferit.
N-am timp, băi!
- I-ai plăcut judecătoarei! - Mare diferență față de Sorbee.
El riscă 175 de ani.
Când îi ierți pe cei care cooperează și le reduci sentința
de la 20 de ani la zero, ce mesaj transmiți?
„Nu comite fărădelegi”? Sau „data viitoare când furi o mașină,
toarnă persoana cu care ai fost și te duci acasă”?
E un infractor sadea.
Aproape că vă pot garanta
că, dintre cei trei inculpați din acest dosar,
cel mai probabil Ray Trapani va ajunge din nou la tribunal.
Nu la unul civil! La unul penal.
Da. Dumnezeule!
Bună, iubito!
- Cum se simte, iubito? - Unde ești?
Mai am 20-30 de minute. Ajung în curând!
- Bine. - Pa!
Doamne, ce zi, nu?
S-a născut micul Liam.
Nici măcar nu plângea!
E un degenerat.
Ce tupeu pe autorități să-l laude ca și cum ar fi bun!
Ray Trapani a primit sentința luna trecută.
- Da? - Nu face deloc pușcărie.
- I s-a computat sentința. - Da?
- Incredibil. - Da.
Da…
Chestia asta mă scoate din sărite.
Pot să plec? O să…
Frate!
Crezi că s-a schimbat pe bune?
Sper, dar asta nu-l exonerează pentru ce a făcut în trecut.
Și, cel mai probabil…
Are puși undeva deoparte bani luați de la alți oameni.
Înțelegeți?
Ce s-a întâmplat cu banii tăi?
- Ne oprim aici. - Bine.
Cică Sorbee… Înainte să fie arestat, avea o flotă întreagă de mașini noi.
Am spus FBI-ului că mai sunt bani pe undeva.
Depinde de ei să-i găsească.
INSTANȚA L-A CONDAMNAT PE RAY LA PLATA A 2.900.000 $ CĂTRE VICTIME.
LA DOUĂ LUNI DE LA CONDAMNARE, RAY ȘI-A CUMPĂRAT CASĂ NOUĂ.
- Îți cumperi casă? - Da.
- Cum o cumperi? - Cu bani.
- Așa se procedează. - Da…
De unde ai bani de casă? Cum își cumpără casă?
Ray? Întrebați-l pe el! Nu știu.
Cum și-a cumpărat Ray casă?
Și-a cumpărat… Socrul lui și soția lui au girat ipoteca.
Nu cunosc pe nimeni sub 40 de ani care să-și ia casă.
Toți… Își găsesc o „slujbă bună”,
muncesc, și-o trag și trăiesc într-un apartament toată viața.
Nu se știe. Brusc, apare o casă.
De ce-mi spui asta acum? Că…
Sunt curios, atâta tot.
Nu există milioane în cripto ascunse pe undeva?
Aș vrea să existe, pentru că le-aș încasa și m-aș muta din țara asta dementă.
Serios.
Părinții noștri au putut să-și ia casă cu 20.000 $,
au păstrat-o și acum sunt milionari. E ridicol!
Am spus de la început.
Dacă-l faci să pară ticălos, o să mă supăr.
Jur că o să ai probleme nasoale.
Nu glumesc.
Cum să avem încredere că Ray n-are bani sau Sorbee n-are bani?
Sorbee sigur are bani.
Îmi spui că, după ce a făcut atâția, nu i-a ascuns pe undeva?
Și nu știe că atunci când iese, peste opt ani, e un om aranjat?
De ce crezi că stă iubita lui cu el?
Crezi că n-are nimic acolo? Că-l iubește atât de mult?
Nu spun că nu-l iubește. Nu știu dacă-l iubește sau nu.
E imposibil ca Sorbee să n-aibă bani ascunși pe undeva.
Zici că nu-ți poți lua casă decât dacă faci ceva dubios
sau te ajută cineva…
- Da. - Tu îți iei casă, la tine cum a fost?
Am făcut ceva dubios, evident.
Toată povestea mea e dubioasă.
Știi ce zic…
ÎN MAI 2018, GUVERNUL AMERICAN A CONFISCAT 100.000 ETHEREUM DE LA CENTRA TECH.
DAR PÂNĂ ÎN AUGUST 2023, NICIUN INVESTITOR NU-ȘI PRIMISE BANII ÎNAPOI.
Au luat cei 100.000 de Ethereum
și i-au păstrat.
A fost vorba despre „victime”
sau despre publicitate, promovări și buzunare?
ROBERT FARKAS ȘI-A ISPĂȘIT PEDEAPSA ȘI A FOST ELIBERAT DIN ÎNCHISOARE.
SAM „SORBEE” SHARMA ÎȘI ISPĂȘEȘTE ÎNCĂ RESTUL SENTINȚEI DE OPT ANI.
- N-am primit ultima plată. - Zece luni de muncă intensă.
N-am luat bani de la Centra.
Ideea de bază a criptomonedelor
a fost că nu mai e nevoie să te încrezi în bănci,
să te încrezi în Bursă sau în alte instituții financiare.
Dar ironia e că au creat un nou sistem financiar
care a învățat oamenii că nu pot avea încredere în nimeni.
ÎN 2017, ÎN STARTUP-URI CRIPTO S-AU INVESTIT CCA 4,9 MILIARDE DE DOLARI.
ACUM, STUDIILE DEMONSTREAZĂ CĂ 78% DIN ELE ERAU ESCROCHERII.
RAY SPUNE CĂ ÎȘI DESCHIDE O NOUĂ FIRMĂ.
LE VA OFERI ÎMPRUMUTURI CU DOBÂNZI DE 50% „CELOR LA ANANGHIE”.
ÎI SPUNE CAMBRIDGE & BROWN…
DUPĂ CELE DOUĂ PRESTIGIOASE UNIVERSITĂȚI.
Spiritul meu antreprenorial nu va fi sufocat de cele 12 infracțiuni.
CE BINE ARĂȚI!
BITCACEALMAUA
SAM „SORBEE” SHARMA A DECLARAT, PRIN AVOCATUL SĂU, URMĂTOARELE:
„DL SHARMA RESPINGE ACUZAȚIILE ANUMITOR PERSOANE DIN ACEST DOCUMENTAR
ȘI AȘTEAPTĂ CU NERĂBDARE CA, ÎN VIITORUL APROPIAT,
SĂ SPUNĂ ADEVĂRATA POVESTE A CENTRA TECH.”
AVOCATUL LUI SAM SHARMA A NEGAT ANUME:
CĂ SAM A FOLOSIT CARDUL MIAMI EXOTICS PENTRU O VACANȚĂ ÎN BAHAMAS.
CĂ SAM A FALSIFICAT SEMNĂTURA LUI BERT.
CĂ SAM A REFUZAT SĂ RAMBURSEZE CREDITELE FAMILIEI LUI RAY.
CĂ SAM MAI ARE BANI DIN CENTRA.
Subtitrarea: Raluca Dimitriu