1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:06,965 --> 00:00:08,967 - Полный сервис. - Всегда лучший. 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:15,849 --> 00:00:18,393 В глазах общества ты явно преступник. 5 00:00:18,476 --> 00:00:19,853 Что ты об этом думаешь? 6 00:00:19,936 --> 00:00:22,605 Я не против, чтобы меня считали преступником. 7 00:00:23,648 --> 00:00:26,026 Я всю жизнь совершаю преступления. 8 00:00:27,027 --> 00:00:28,820 - Скам и всё такое. - Скаммер? 9 00:00:28,903 --> 00:00:29,863 Да, аферист. 10 00:00:30,447 --> 00:00:31,990 Я думаю, всё изменилось. 11 00:00:32,073 --> 00:00:34,784 Не так-то просто усердно работать и купить дом. 12 00:00:34,868 --> 00:00:37,829 В наши дни надо знать, как ловко обойти систему. 13 00:00:37,912 --> 00:00:39,748 Современная американская мечта. 14 00:00:41,791 --> 00:00:43,293 Сколько ты всего получил? 15 00:00:45,128 --> 00:00:46,546 На бумаге 32 миллиона. 16 00:00:46,629 --> 00:00:48,965 Но на деле несколько сотен миллионов. 17 00:00:50,175 --> 00:00:51,009 Да, неплохо. 18 00:00:51,092 --> 00:00:52,802 Да. Трапани. 19 00:00:53,428 --> 00:00:54,637 Сделал бы это снова? 20 00:00:56,222 --> 00:00:59,642 Я вечно об этом думаю. Знай я на 100%, что заработаю 21 00:00:59,726 --> 00:01:02,604 незаконно 30 миллионов, сделал бы я это или нет? 22 00:01:02,687 --> 00:01:05,982 АРЕСТОВАНЫ ДВА ОСНОВАТЕЛЯ ВИРТУАЛЬНОЙ ВАЛЮТЫ CENTRA 23 00:01:06,608 --> 00:01:08,777 Я склоняюсь к тому, что рискнул бы. 24 00:01:11,362 --> 00:01:16,993 КРИПТОАФЕРА 25 00:01:23,083 --> 00:01:26,878 Я работал в «Нью-Йорк Таймс», освещал вселенную криптовалют. 26 00:01:27,629 --> 00:01:31,883 Только я один в газете и отнесся к этому серьезно. 27 00:01:32,425 --> 00:01:34,719 НАТАНИЭЛЬ ПОППЕР, ЖУРНАЛИСТ «НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС» 28 00:01:34,803 --> 00:01:38,098 Большинство редакторов продолжали считать это шуткой. 29 00:01:38,181 --> 00:01:40,683 В некотором роде моя работа — заявить: 30 00:01:40,767 --> 00:01:44,521 «Тут творится что-то реальное, достойное освещения в прессе». 31 00:01:44,604 --> 00:01:49,109 У людей, которым был интересен биткойн, он никогда не выходил из головы. 32 00:01:49,192 --> 00:01:52,821 Я доверяю биткойну. Я верю в биткойн. Я боготворю биткойн. 33 00:01:52,904 --> 00:01:56,658 Я и сам начал увлекаться этой темой. 34 00:01:57,283 --> 00:01:59,244 Это было как цифровое золото. 35 00:01:59,327 --> 00:02:02,080 Ваш парень официально — биткойновый миллионер. 36 00:02:02,163 --> 00:02:04,332 Вы не знаете, как это важно для меня. 37 00:02:04,999 --> 00:02:07,043 Он чем-то затронул людей. 38 00:02:07,127 --> 00:02:11,214 За пару дней — 64 тысячи долларов, не ударив пальцем о палец. 39 00:02:12,590 --> 00:02:15,426 А потом, в середине 2017 года 40 00:02:15,510 --> 00:02:19,180 начался бум ICO — первичного размещения монет. 41 00:02:20,014 --> 00:02:22,308 Каждый день появлялись новые монеты 42 00:02:22,392 --> 00:02:25,645 и в одночасье собирали десятки миллионов долларов. 43 00:02:25,728 --> 00:02:27,981 Это стало массовым явлением. 44 00:02:28,064 --> 00:02:30,108 «ВОЛК С УОЛЛ-СТРИТ» ПРЕДУПРЕЖДАЕТ О БИТКОЙНЕ 45 00:02:30,191 --> 00:02:33,695 Каждый день три-четыре новых предложения биткойна номер три. 46 00:02:33,778 --> 00:02:35,989 «Лучше биткойна. Разбогатеешь за час». 47 00:02:36,072 --> 00:02:37,365 Криптомания бушует. 48 00:02:37,448 --> 00:02:39,659 Будущее финансовой системы. 49 00:02:39,742 --> 00:02:41,703 Он стал миллионером в 24 года. 50 00:02:41,786 --> 00:02:43,621 ICO изменят мир. 51 00:02:43,705 --> 00:02:45,081 Мы напишем историю. 52 00:02:45,665 --> 00:02:48,293 Это было экономическое безумие, 53 00:02:48,376 --> 00:02:52,547 какого мир не видел до появления криптовалют. 54 00:02:52,630 --> 00:02:55,508 Может, там ничего и нет. Компании заинтересованы 55 00:02:55,592 --> 00:02:58,011 тратить деньги, а не заставлять работать. 56 00:02:58,094 --> 00:03:02,056 ICO позволили кому угодно продавать 57 00:03:02,140 --> 00:03:05,852 и продвигать финансовые продукты без банковского счета. 58 00:03:06,436 --> 00:03:09,230 Везде процветали аферы и мошенничество. 59 00:03:09,814 --> 00:03:12,066 Любой мог организовать ICO, 60 00:03:12,650 --> 00:03:14,068 и все это делали. 61 00:03:16,196 --> 00:03:19,199 РЭЙ ТРАПАНИ 62 00:03:19,282 --> 00:03:24,037 Centra стала образцовым примером того, что не так с криптовалютами. 63 00:03:24,120 --> 00:03:25,538 СОУЧРЕДИТЕЛЬ CENTRA 64 00:03:25,622 --> 00:03:28,333 Крипта была новой, неизведанной территорией. 65 00:03:28,416 --> 00:03:30,418 Она неподконтрольна КЦББ. 66 00:03:30,501 --> 00:03:32,962 И каждый раз, когда находишь такой рынок, 67 00:03:33,046 --> 00:03:35,798 ты должен понять, как его использовать. 68 00:03:38,092 --> 00:03:40,178 Мы ничего не знали об этом бизнесе. 69 00:03:40,845 --> 00:03:43,681 Но это было неважно. Всё казалось так просто. 70 00:03:44,224 --> 00:03:47,685 Мы лгали, жульничали и заработали миллионы долларов. 71 00:03:48,645 --> 00:03:51,022 Теперь мне грозит срок, более 100 лет. 72 00:03:56,152 --> 00:03:59,530 Я с самого детства хотел быть преступником. 73 00:03:59,614 --> 00:04:03,243 Я никогда не думал, что стану врачом или ученым. 74 00:04:03,326 --> 00:04:07,455 Я бы в выпускном альбоме написал: «Хочу быть преступником», если б мог. 75 00:04:09,832 --> 00:04:10,917 Это всё объясняет. 76 00:04:15,630 --> 00:04:18,591 Мама была матерью-одиночкой с тремя сыновьями. 77 00:04:19,550 --> 00:04:22,303 Жаль, папы не было рядом. Просто не было. 78 00:04:22,387 --> 00:04:25,348 Он был законченным неудачником, вот и всё. 79 00:04:29,644 --> 00:04:31,271 Рэй всегда из кожи вон лез. 80 00:04:31,896 --> 00:04:34,607 Он пытался быть парнем с окраин, а он не такой. 81 00:04:34,691 --> 00:04:35,775 ЭНДРЮ ДРУГ ДЕТСТВА 82 00:04:35,858 --> 00:04:37,110 Он из Атлантик-Бич. 83 00:04:37,652 --> 00:04:38,653 Там все пляжи. 84 00:04:39,654 --> 00:04:42,282 АТЛАНТИК-БИЧ 85 00:04:42,365 --> 00:04:46,202 В то время этот район был наводнен оксикодоном. 86 00:04:46,286 --> 00:04:49,205 Мы уже были настоящими наркоманами. 87 00:04:49,914 --> 00:04:51,582 Тогда я любил этого парня. 88 00:04:51,666 --> 00:04:54,210 Рэй был моим первым лучшим другом. 89 00:04:57,130 --> 00:04:59,048 Мы начали заполнять рецепты. 90 00:05:00,967 --> 00:05:03,678 Один парень украл бланки рецептов. 91 00:05:04,304 --> 00:05:06,556 Затем эти бланки украли у него. 92 00:05:06,639 --> 00:05:08,766 Мы выписали 120 доз оксикодона, 93 00:05:08,850 --> 00:05:10,435 с рецептом пошли в аптеку. 94 00:05:13,479 --> 00:05:14,731 Там его приняли. 95 00:05:16,607 --> 00:05:19,110 Это всегда круто — забить первый гол. 96 00:05:19,193 --> 00:05:20,194 Все на взводе. 97 00:05:20,278 --> 00:05:23,990 У тебя целый блокнот с рецептами, это нескончаемый поток денег. 98 00:05:24,574 --> 00:05:25,950 «НЕСКОНЧАЕМЫЙ ПОТОК ДЕНЕГ» 99 00:05:26,034 --> 00:05:27,910 В холодильнике тысячи таблеток. 100 00:05:27,994 --> 00:05:29,203 Сколько ты получал? 101 00:05:30,204 --> 00:05:33,333 В хорошие дни мы зарабатывали где-то 5 000 в день. 102 00:05:33,416 --> 00:05:36,919 В таком возрасте такие деньги. А на что ты их тратил? 103 00:05:38,421 --> 00:05:39,422 На новую наркоту. 104 00:05:43,051 --> 00:05:44,302 Просто веселились. 105 00:05:49,474 --> 00:05:50,308 А потом… 106 00:05:53,436 --> 00:05:54,520 …Рэй попал в беду. 107 00:05:55,271 --> 00:05:58,316 Его остановили, нашли пузырек, 108 00:05:58,399 --> 00:06:00,651 на нём имя, возможно, не его. 109 00:06:01,235 --> 00:06:03,529 Спросили, где взял, и он сдал меня 110 00:06:03,613 --> 00:06:05,573 и всех, кто заполнял рецепты. 111 00:06:05,656 --> 00:06:06,532 - Правда? - Да. 112 00:06:07,116 --> 00:06:08,534 У вас были проблемы? 113 00:06:08,618 --> 00:06:10,203 Да. У меня были. 114 00:06:10,870 --> 00:06:13,456 Я два года болтался по судам. 115 00:06:13,539 --> 00:06:14,749 А Рэй что получил? 116 00:06:15,666 --> 00:06:16,501 Ничего. 117 00:06:18,503 --> 00:06:19,337 Почему? 118 00:06:19,420 --> 00:06:22,673 Когда болтаешь с полицией, то ты типа хороший. 119 00:06:25,885 --> 00:06:29,889 Меня удивляет, что у него на ребрах есть татуировка «верность», 120 00:06:29,972 --> 00:06:32,433 он никогда не был верен никому из друзей. 121 00:06:33,601 --> 00:06:36,104 Жаль, что он оказался таким, какой он есть. 122 00:06:39,899 --> 00:06:41,567 Рэй — кусок дерьма. 123 00:06:50,451 --> 00:06:53,788 Секс, наркотики, деньги. Всё, что высвобождает эндорфины… 124 00:06:53,871 --> 00:06:57,458 Я, чёрт возьми, ради этого тут же всё брошу. 125 00:06:59,752 --> 00:07:01,712 МАЙАМИ 126 00:07:01,796 --> 00:07:05,007 У меня мозги заточены делать деньги из чего угодно. 127 00:07:05,091 --> 00:07:08,845 И когда Берт предложил мне законную бизнес-идею, я ухватился. 128 00:07:11,097 --> 00:07:13,641 Я знаю Рэя с третьего класса. 129 00:07:14,225 --> 00:07:16,561 Он всегда любил деньги. Он одержим ими. 130 00:07:16,644 --> 00:07:17,603 БЕРТ МАЙАМИ ЭКЗОТИКС 131 00:07:17,687 --> 00:07:19,605 Это его единственная любовь. 132 00:07:20,189 --> 00:07:21,023 Таков уж Рэй. 133 00:07:23,317 --> 00:07:26,112 Берт давно в автобизнесе, знал рынок. 134 00:07:26,195 --> 00:07:29,949 И мы придумали «Майами Экзотикс», бизнес по аренде машин. 135 00:07:30,032 --> 00:07:31,325 Элитных машин. 136 00:07:32,743 --> 00:07:34,287 Роллс-Ройс, Ламборгини. 137 00:07:38,791 --> 00:07:42,086 Это был мой переход к законной фирме. 138 00:07:43,004 --> 00:07:45,882 Я провернул много мошеннических афер и прочего, 139 00:07:45,965 --> 00:07:48,050 но пока не разбираюсь в бизнесе. 140 00:07:51,596 --> 00:07:54,307 Берт знал идеального парня, и я тоже. 141 00:07:54,390 --> 00:07:55,725 И мы пригласили Сорби. 142 00:07:56,559 --> 00:07:59,020 СОРБИ 143 00:07:59,103 --> 00:08:01,731 СЭМ ПО ПРОЗВИЩУ СОРБИ ДЕЛОВОЙ ПАРТНЕР РЭЯ 144 00:08:01,814 --> 00:08:05,109 В старших классах я, блин, ненавидел Сорби. 145 00:08:09,071 --> 00:08:10,865 Он всегда был умным парнем, 146 00:08:10,948 --> 00:08:13,743 но я не доверял и не симпатизировал ему. 147 00:08:14,327 --> 00:08:18,289 Рэй и Сорби никогда не дружили. Они всегда недолюбливали друг друга. 148 00:08:20,791 --> 00:08:23,961 Он был пронырливым, но при этом считал себя крутым. 149 00:08:24,045 --> 00:08:27,131 Типа, уличный пацан, но на деле просто зануда. 150 00:08:27,215 --> 00:08:30,635 Он был известен как мошенник и обдирала. 151 00:08:30,718 --> 00:08:33,763 Не знаю, не мой типаж. Зато он приносит пользу. 152 00:08:33,846 --> 00:08:36,140 Мы с Бертом умеем строить отношения, 153 00:08:36,224 --> 00:08:39,727 мы харизматичные и умеем зарабатывать деньги. 154 00:08:40,353 --> 00:08:43,814 Так что присутствие Сорби было для нас очень полезно — 155 00:08:43,898 --> 00:08:46,400 мы держали его весь день в комнате за работой. 156 00:08:46,484 --> 00:08:48,819 Типа каждый хорош в каком-то своем деле. 157 00:08:50,571 --> 00:08:53,115 Сколько денег для старта тебе потребовалось? 158 00:08:53,950 --> 00:08:55,618 Где-то полмиллиона долларов. 159 00:08:56,619 --> 00:08:59,497 Рэй позвонил мне: «Нам нужно финансирование». 160 00:08:59,580 --> 00:09:00,831 КЕРРИ МАМА РЭЯ 161 00:09:00,915 --> 00:09:03,334 Он пошел к моим родителям. 162 00:09:04,210 --> 00:09:06,462 Он всегда говорил, что разбогатеет. 163 00:09:07,380 --> 00:09:09,632 Думаю, этим он в моего отца. 164 00:09:10,424 --> 00:09:14,637 Папа был чудесным человеком и всегда заботился о моей семье. 165 00:09:16,639 --> 00:09:19,600 В детстве дедушка заменил мне отца. 166 00:09:19,684 --> 00:09:20,810 Мы звали его папой. 167 00:09:20,893 --> 00:09:21,894 ПАПА ДЕДУШКА РЭЯ 168 00:09:21,978 --> 00:09:23,896 Мой дедушка был отличным парнем. 169 00:09:24,897 --> 00:09:27,567 Если ты в криминале, не значит, что ты плохой. 170 00:09:27,650 --> 00:09:31,320 Я смотрел на деда, как на главного мафиози всех времен. 171 00:09:31,404 --> 00:09:34,323 Он смог финансово обеспечить мою семью. 172 00:09:35,533 --> 00:09:40,037 И я такой: «Я буду преступником и тоже буду обеспечивать свою семью». 173 00:09:40,121 --> 00:09:44,250 Я не знаю, видел ли он чемоданы с деньгами, как я. 174 00:09:44,875 --> 00:09:46,877 - Вы видели чемоданы с налом? - Да. 175 00:09:47,503 --> 00:09:49,046 Что за намеки? Он в мафии? 176 00:09:49,130 --> 00:09:50,506 ПЭТ БАБУШКА РЭЯ 177 00:09:50,590 --> 00:09:52,717 Нет, я больше в мафии, чем он. 178 00:09:55,761 --> 00:09:58,431 Билл был как-то связан с лифтами. 179 00:10:01,475 --> 00:10:04,520 Мы с Биллом поехали к нему во Флориду. 180 00:10:05,021 --> 00:10:06,647 Встретили его партнеров. 181 00:10:11,193 --> 00:10:14,280 Он увидел, что я счастлив, а для него это было важно. 182 00:10:14,363 --> 00:10:15,823 Они поверили в меня: 183 00:10:15,906 --> 00:10:18,701 «Такие возможности. Делай, что считаешь нужным». 184 00:10:19,285 --> 00:10:22,913 Билл готов был на всё ради Рэя, он же заменил ему отца. 185 00:10:23,539 --> 00:10:26,459 Дед взял кредит на четверть миллиона долларов 186 00:10:26,542 --> 00:10:28,669 под залог дома, кредитную линию, 187 00:10:28,753 --> 00:10:31,130 чтобы дать мне шанс начать этот бизнес. 188 00:10:33,382 --> 00:10:35,760 Мы попытались всё сделать по закону. 189 00:10:47,980 --> 00:10:51,776 Бизнес приносил нам около 60 000 долларов в месяц. 190 00:10:51,859 --> 00:10:55,321 Мы сдавали машины Рику Россу и всем подряд. 191 00:10:56,322 --> 00:10:59,700 Я возвращался домой, набивал шкафы в шикарной квартире 192 00:10:59,784 --> 00:11:02,828 обувью и прочей фигней, которую я тут скупаю. 193 00:11:02,912 --> 00:11:04,997 Опять нескончаемый поток денег. 194 00:11:11,295 --> 00:11:14,924 И я гордилась им, тем, что у него всё хорошо. 195 00:11:15,549 --> 00:11:17,968 Это замечательно. Нам не о чем переживать. 196 00:11:18,052 --> 00:11:21,931 Я просто наслаждался жизнью. Ездил на любой тачке, на какой хотел. 197 00:11:22,807 --> 00:11:26,769 Хорошее было время, всё было классно и приносило радость. 198 00:11:30,272 --> 00:11:32,817 Но беда, что расходы вышли из-под контроля. 199 00:11:37,697 --> 00:11:42,034 Компания приносила прибыль в 60 000, которые делились на троих, 200 00:11:42,118 --> 00:11:44,370 а мы почему-то вечно тратили больше. 201 00:11:44,453 --> 00:11:45,996 ВАШ СЧЕТ ПРОСРОЧЕН 202 00:11:46,080 --> 00:11:49,750 В итоге я взял еще кредитов примерно на полмиллиона долларов. 203 00:11:49,834 --> 00:11:54,171 Почти все в моей семье — мои тети, мама, ее муж, моя бабушка, 204 00:11:54,255 --> 00:11:57,842 подписали какой-то кредит на машину или кредитную карту. 205 00:11:57,925 --> 00:11:59,677 Я видела Сорби в инстраграме. 206 00:11:59,760 --> 00:12:02,555 Он писал о шикарном отдыхе на Багамах. 207 00:12:02,638 --> 00:12:04,473 И я такая: «Что он делает?» 208 00:12:05,349 --> 00:12:07,393 Что-то явно шло неправильно. 209 00:12:18,237 --> 00:12:20,197 Отдых, отели. 210 00:12:21,699 --> 00:12:23,868 Сорби зажигал в клубе, 211 00:12:23,951 --> 00:12:26,620 я поигрывал, или еще что-нибудь. 212 00:12:26,704 --> 00:12:28,289 Берт купил чертову собаку. 213 00:12:29,915 --> 00:12:33,711 Берт пошел и купил собаку за 2 000 долларов по карте компании. 214 00:12:33,794 --> 00:12:36,380 Деньги утекали направо и налево. 215 00:12:36,464 --> 00:12:38,924 Иногда чеки обналичивали. 216 00:12:39,008 --> 00:12:41,719 Сорби ограбил компанию. Так и было. 217 00:12:41,802 --> 00:12:44,138 Но чеки были на имя Берта. Так что… 218 00:12:44,221 --> 00:12:46,599 Сорби подделывал мое имя, 219 00:12:47,183 --> 00:12:50,060 выписывал их на себя и обналичивал. 220 00:12:50,644 --> 00:12:52,938 До сих пор не знаю, кто выписывал чеки. 221 00:12:53,981 --> 00:12:56,942 Берт и Сорби ничем ни рисковали в финансовом плане. 222 00:12:57,026 --> 00:13:00,738 Я всё отдам своей семье, но не вам, мелкие жулики. 223 00:13:00,821 --> 00:13:01,655 Да, правда. 224 00:13:02,615 --> 00:13:05,534 Вечное оправдание: «И ты тратишь безумные деньги». 225 00:13:05,618 --> 00:13:09,747 Но это были мои долги, я должен был с ними разбираться, 226 00:13:09,830 --> 00:13:10,915 долги моей семьи. 227 00:13:10,998 --> 00:13:13,876 Тут я и начал слетать с катушек. 228 00:13:14,919 --> 00:13:17,004 Они на 100% на нём нажились. 229 00:13:17,087 --> 00:13:19,840 А он не нажился на вас? Рэй? 230 00:13:19,924 --> 00:13:22,426 Нажился ли на нас Рэй? Думаю, да. 231 00:13:25,805 --> 00:13:29,183 Он правда верил, что это выльется в прибыльный бизнес. 232 00:13:29,266 --> 00:13:32,186 Мне было очень стыдно за свои огромные долги, 233 00:13:32,269 --> 00:13:34,897 и я уверял, что «Майами Экзотикс» процветает. 234 00:13:35,439 --> 00:13:36,816 Но деньги просто ушли. 235 00:13:36,899 --> 00:13:38,943 Дедушка протянул мне руку, 236 00:13:39,026 --> 00:13:41,278 и я очень не хотел его разочаровывать. 237 00:13:42,613 --> 00:13:46,242 Осталось тысяч сто, я решил: «Чёрт с ними, отнесу их в казино. 238 00:13:47,076 --> 00:13:50,079 Я возьму все деньги, воспользуюсь последним шансом». 239 00:13:52,498 --> 00:13:54,583 Я всю ночь играл в баккару. 240 00:13:56,252 --> 00:13:58,212 И потерял всё, что у меня было. 241 00:14:00,047 --> 00:14:02,132 На хрен, сейчас пойду и убьюсь. 242 00:14:05,761 --> 00:14:08,305 Я знал, что он будет разочарован. 243 00:14:08,389 --> 00:14:09,515 Рэймонд? 244 00:14:09,598 --> 00:14:11,934 В депрессии ты забываешь обо всём. 245 00:14:12,017 --> 00:14:13,853 Это сраная кроличья нора. 246 00:14:15,229 --> 00:14:18,399 Я помню, как открыл пузырек и залпом проглотил их. 247 00:14:19,066 --> 00:14:20,109 Штук 50. 248 00:14:20,192 --> 00:14:22,278 От такой дозы любой бы умер. 249 00:14:22,361 --> 00:14:24,572 Это 100 миллиграммов ксанакса. 250 00:14:25,906 --> 00:14:27,908 Он позвонил мне, когда проснулся. 251 00:14:28,909 --> 00:14:32,872 Ужасно видеть своего ребенка в таком состоянии. Знаете, это… 252 00:14:34,248 --> 00:14:35,332 Знаете, это… 253 00:14:40,838 --> 00:14:45,134 Мне его жаль, потому что я почувствовала, что он… 254 00:14:45,759 --> 00:14:49,597 Он был мелким засранцем, но при этом очень ранимым, 255 00:14:49,680 --> 00:14:52,433 даже когда… Независимо от того, что он делал. 256 00:14:55,185 --> 00:14:58,564 Нет, мы просто… Мы плакали. Мы оба плакали. 257 00:14:59,231 --> 00:15:03,736 Я ему сказала: «Ты разберешься. Мы что-нибудь придумаем. 258 00:15:05,029 --> 00:15:06,780 Знаешь, ты такой умный». 259 00:15:10,743 --> 00:15:13,954 Я сижу в офисе «Майами Экзотикс». 260 00:15:14,622 --> 00:15:16,165 Рэй был очень расстроен. 261 00:15:16,248 --> 00:15:17,082 А потом… 262 00:15:18,667 --> 00:15:21,712 Сорби подошел и заговорил с Рэем. 263 00:15:22,963 --> 00:15:26,091 Да, тогда я бесконечно ненавидел Сорби, 264 00:15:26,175 --> 00:15:28,010 чувствовал себя преданным. 265 00:15:29,887 --> 00:15:32,556 А потом он заговорил о криптовалюте. 266 00:15:33,140 --> 00:15:37,269 И я такой: «Что за ерунду он несет? Это еще что за хрень?» 267 00:15:38,395 --> 00:15:42,650 Но у него глаза блестели, было понятно, что это нечто. 268 00:15:42,733 --> 00:15:44,401 И они пришли к выводу, 269 00:15:44,485 --> 00:15:46,862 что лучше выгнать меня из компании, 270 00:15:47,863 --> 00:15:51,742 что он заработает больше с Сорби, чем со мной. 271 00:15:51,825 --> 00:15:53,911 Вот что привело к появлению Centra. 272 00:16:01,085 --> 00:16:03,212 Сорби, вообще-то, — кладезь идей. 273 00:16:03,295 --> 00:16:05,923 У него получается генерировать идеи. 274 00:16:08,175 --> 00:16:13,055 Или просто сидеть за компьютером и соображать, где можно украсть идеи. 275 00:16:13,931 --> 00:16:18,394 Явная проблема крипты в то время — ее было трудно использовать. 276 00:16:18,477 --> 00:16:21,939 Люди разбогатели на биткойне, 277 00:16:22,022 --> 00:16:25,734 но не могли тратить свою криптовалюту. 278 00:16:26,902 --> 00:16:28,696 Криптовалюта стала популярной. 279 00:16:28,779 --> 00:16:29,655 ПОДКАСТ СОРБИ 280 00:16:29,738 --> 00:16:32,408 Я запрыгнул туда, как и все, года три назад, 281 00:16:32,491 --> 00:16:35,244 начал торговать биткойном, эфиром и так далее. 282 00:16:35,327 --> 00:16:38,706 Однажды я сидел дома и подумал: «Знаешь что? 283 00:16:38,789 --> 00:16:42,584 Вот бы я мог тратить биткойны и прибыль, которую я заработал, 284 00:16:42,668 --> 00:16:46,964 и покупать вещи, не беспокоясь о снятии средств, депозитах и прочем?» 285 00:16:47,047 --> 00:16:50,759 Так и появилась идея карты Centra. 286 00:16:54,221 --> 00:16:57,099 Мы заявили миру, что создадим дебетовую карту, 287 00:16:57,182 --> 00:17:00,853 чтобы тратить крипту в реальном времени где и когда угодно. 288 00:17:02,855 --> 00:17:05,816 Мы создадим торговую площадку для криптовалюты. 289 00:17:05,899 --> 00:17:08,277 У нас будет своя биржа, свой кошелек. 290 00:17:09,987 --> 00:17:14,199 Всё, что вам нужно в крипте, мы хотели собрать в одном месте. 291 00:17:18,871 --> 00:17:20,122 Во время бума ICO 292 00:17:20,205 --> 00:17:24,084 были люди, которые вели серьезные проекты, 293 00:17:24,168 --> 00:17:28,213 с учеными степенями из Стэнфорда, Массачусетского Технологического. 294 00:17:28,297 --> 00:17:31,842 И в то же время были эти парни, 295 00:17:31,925 --> 00:17:35,137 агенты по прокату машин в Майами, 296 00:17:35,220 --> 00:17:40,184 которые зарабатывали столько же, сколько доктора наук из Массачусетса, 297 00:17:40,267 --> 00:17:46,356 без всякого опыта в той вселенной, которую они создавали. 298 00:17:47,357 --> 00:17:49,193 И это было слишком просто. 299 00:17:53,072 --> 00:17:55,741 Мы заложили основу всей компании. 300 00:17:57,618 --> 00:18:01,288 Создали аккаунт на LinkedIn, вписали университетские дипломы. 301 00:18:12,007 --> 00:18:13,258 Мы все из Гарварда. 302 00:18:15,928 --> 00:18:18,472 Мы пытались выглядеть как можно умнее. 303 00:18:22,059 --> 00:18:24,895 Бизнес-план, который мы представим миру — 304 00:18:24,978 --> 00:18:26,230 это следующий шаг. 305 00:18:26,313 --> 00:18:31,026 Компания TenX в Сингапуре создала дебетовую карту 306 00:18:31,110 --> 00:18:34,530 и собрала около 20 миллионов долларов. 307 00:18:34,613 --> 00:18:36,740 «Возьмем их идею, сделаем свое». 308 00:18:36,824 --> 00:18:39,076 Мы наняли парня из Upwork, 309 00:18:39,576 --> 00:18:41,620 он взял их сайт 310 00:18:41,703 --> 00:18:45,374 и заменил слово TenX на Centra на каждой странице. 311 00:18:50,337 --> 00:18:53,507 СЕВЕРНАЯ МАКЕДОНИЯ 312 00:19:06,478 --> 00:19:07,688 Я разработчик, 313 00:19:07,771 --> 00:19:11,441 и работал фрилансером на разработке Centra Tech. 314 00:19:12,943 --> 00:19:14,945 МАРТИН РАЗРАБОТЧИК CENTRA 315 00:19:16,321 --> 00:19:20,868 Меня наняли разработчиком в проект Centra. 316 00:19:20,951 --> 00:19:24,663 Мне было лет пять, когда я начал работать с компьютерами. 317 00:19:25,998 --> 00:19:27,374 ФИЛИП РАЗРАБОТЧИК CENTRA 318 00:19:27,457 --> 00:19:28,667 Меня считают гением. 319 00:19:31,044 --> 00:19:34,715 Думаю, любую проблему можно решить, если приложить усилия. 320 00:19:34,798 --> 00:19:38,343 Нет буквально ничего, что нельзя было бы решить. 321 00:19:39,511 --> 00:19:43,599 Тогда мы были фрилансерами. Работали над разными проектами. 322 00:19:46,018 --> 00:19:52,191 И однажды мы получили запрос и встретились с этим парнем. 323 00:19:52,274 --> 00:19:53,483 Его звали Сэм. 324 00:19:54,735 --> 00:19:55,694 Всё просто. 325 00:19:55,777 --> 00:20:02,117 Это молниеносная система конвертации криптоактивов DeFi в реальном времени. 326 00:20:02,201 --> 00:20:06,580 Для работы с бесконечным количеством активов по нашему выбору. 327 00:20:06,663 --> 00:20:09,041 Сейчас поддерживаем восемь, идем на 12. 328 00:20:09,124 --> 00:20:11,084 И мы были в восторге от проекта, 329 00:20:11,168 --> 00:20:14,213 потому что на рынке еще не было такой технологии, 330 00:20:14,296 --> 00:20:17,090 так что это эту идею стоило развивать. 331 00:20:17,174 --> 00:20:19,760 Centrachain — это наш новый блокчейн. 332 00:20:20,677 --> 00:20:23,347 Вы лично заинтересованы в крипте? 333 00:20:25,057 --> 00:20:26,183 Ну, это тренд. 334 00:20:31,063 --> 00:20:34,608 Обычно у людей с идеями очень мало знаний о технологиях, 335 00:20:34,691 --> 00:20:36,235 о том, как всё делается. 336 00:20:36,902 --> 00:20:38,779 Мы собрали всё воедино. 337 00:20:42,658 --> 00:20:46,078 Люди должны понять, что наш продукт будет лучшим, точно. 338 00:20:47,704 --> 00:20:51,166 ДЕНВЕР 339 00:20:57,089 --> 00:21:02,886 Я инвестировал в эфир, биткойн, и это был правильный выбор. 340 00:21:02,970 --> 00:21:04,638 Очень умные инвестиции. 341 00:21:05,389 --> 00:21:09,685 Что тебя изначально привлекло? Только инвестиции? Или что-то большее? 342 00:21:11,228 --> 00:21:12,562 А можно откровенно? 343 00:21:13,563 --> 00:21:15,691 Я хотел разбогатеть, так? Да. 344 00:21:15,774 --> 00:21:18,402 ДЖЕЙКОБ РЕНСЕЛ ИНВЕСТОР CENTRA 345 00:21:19,778 --> 00:21:21,613 Я хотел быстро заработать, 346 00:21:22,322 --> 00:21:23,323 ездить по миру… 347 00:21:25,617 --> 00:21:27,160 …быть финансово свободным. 348 00:21:30,706 --> 00:21:34,126 Вопрос в то время был — как потратить криптовалюту? 349 00:21:34,793 --> 00:21:36,545 И я наткнулся на Centra Tech. 350 00:21:36,628 --> 00:21:38,255 CENTRA ПРИБЛИЗИТ КРИПТУ К РЕАЛЬНОСТИ 351 00:21:38,338 --> 00:21:41,174 Это было захватывающе. Я был покорен Centra Tech. 352 00:21:41,258 --> 00:21:42,759 Типа: «О, как логично!» 353 00:21:44,344 --> 00:21:48,682 Я был молод, и, как военному, мне не особо хорошо платили. 354 00:21:49,308 --> 00:21:52,602 Я подсел из-за возможности заработать. 355 00:21:55,772 --> 00:21:58,150 И плюс утилитарные токены, 356 00:21:58,233 --> 00:22:01,778 чтобы наслаждаться недавно обретенной финансовой свободой. 357 00:22:07,993 --> 00:22:10,329 Все технологии были хороши. 358 00:22:13,081 --> 00:22:15,667 Их команда могла создать такую технологию. 359 00:22:19,379 --> 00:22:22,299 Их поддержали Visa и «Банкорп». 360 00:22:24,509 --> 00:22:26,928 А еще у них был генеральный директор. 361 00:22:33,060 --> 00:22:36,396 Майкл Эдвардс выделялся, это для всех серьезная фигура. 362 00:22:39,566 --> 00:22:43,445 Не бывает технологических или кредитных компаний из двух людей. 363 00:22:45,238 --> 00:22:48,241 Майкл Эдвардс — стартовый инвестор в Centra Tech. 364 00:22:48,325 --> 00:22:49,785 Он поверил в нашу идею. 365 00:22:49,868 --> 00:22:51,119 МАЙКЛ ЭДВАРДС ГЕНДИРЕКТОР 366 00:22:51,203 --> 00:22:53,663 У него был деловой опыт в этой области. 367 00:22:54,373 --> 00:22:56,291 Он сам не желал участвовать. 368 00:22:56,375 --> 00:22:59,044 Но верил в идею и хотел, чтобы мы приступили. 369 00:23:01,004 --> 00:23:02,964 Мы назначили его гендиректором, 370 00:23:03,048 --> 00:23:07,135 чтобы никто не увидел, что компанией владеют молодые парни. 371 00:23:07,219 --> 00:23:10,680 Нам нужен был сильный представитель, постарше. 372 00:23:12,099 --> 00:23:15,936 Кто-то респектабельный и презентабельный для публики. 373 00:23:18,897 --> 00:23:19,856 У нас было всё. 374 00:23:21,274 --> 00:23:23,193 Кого не привлечет эта компания? 375 00:23:25,320 --> 00:23:28,365 Мы создали веб-сайт, запустили канал в Slack, 376 00:23:28,448 --> 00:23:31,785 и тут же хлынул поток заинтересованных людей. 377 00:23:31,868 --> 00:23:33,495 CENTRA — СЛЕДУЮЩИЙ БИТКОЙН! 378 00:23:33,578 --> 00:23:38,291 Slack был порталом прямой связи между учредителями и инвесторами. 379 00:23:38,959 --> 00:23:41,169 СЭМ: БУДЬТЕ ГОТОВЫ. ЗАПУСК ICO 30 ИЮЛЯ 380 00:23:41,253 --> 00:23:43,588 Меня заинтересовали их приоритеты. 381 00:23:43,672 --> 00:23:46,508 «Ты будешь одним из первых инвесторов, 382 00:23:46,591 --> 00:23:50,595 а это значит, что ты получишь максимум выгоды». 383 00:23:50,679 --> 00:23:52,848 Тогда я так на это смотрел. 384 00:23:53,348 --> 00:23:57,060 Вы, ребята, можете попасть в ICO, это может оказаться выгодным. 385 00:23:57,144 --> 00:24:00,021 Я в восторге от Centra. Я куплю. 386 00:24:00,105 --> 00:24:02,190 У них отличная команда. 387 00:24:02,274 --> 00:24:05,277 Настоящий профессионал. Похоже, у них всё в порядке. 388 00:24:09,239 --> 00:24:14,119 ДНИ ЧАСЫ МИНУТЫ СЕКУНДЫ 389 00:24:14,202 --> 00:24:17,330 Что он вам говорил? Что вы спрашивали о его бизнесе? 390 00:24:17,414 --> 00:24:21,418 Он просто сказал: «Это электронные деньги. 391 00:24:21,501 --> 00:24:25,380 Это валюта следующего поколения». 392 00:24:25,464 --> 00:24:27,424 Это биткойны или что-то такое? 393 00:24:28,800 --> 00:24:30,510 Я даже не знаю, что это. 394 00:24:35,682 --> 00:24:39,978 Как видите, сегодня в полночь запускается продажа токенов. 395 00:24:40,729 --> 00:24:41,897 Совсем скоро. 396 00:24:42,397 --> 00:24:45,400 Поэтому я и хочу срочно показать вам это видео. 397 00:24:45,484 --> 00:24:49,029 30 ИЮЛЯ 2017 ГОДА 398 00:24:50,405 --> 00:24:51,531 ПРОДАЖА ТОКЕНОВ 399 00:24:51,615 --> 00:24:54,034 ВСЕГО СОБРАНО: 10 184 ДОЛЛАРОВ 400 00:24:54,117 --> 00:24:57,078 Прошло несколько недель с момента запуска ICO. 401 00:24:58,038 --> 00:25:01,583 Поначалу это не увенчалось успехом. 402 00:25:05,545 --> 00:25:06,379 Это отстой. 403 00:25:08,465 --> 00:25:12,636 Проходит месяц, и мы зарабатываем 10, 20, 50 тысяч. 404 00:25:13,345 --> 00:25:16,556 Мы идем дальше. 60, 70, 80 тысяч. 405 00:25:19,518 --> 00:25:20,560 И однажды ночью 406 00:25:22,062 --> 00:25:24,272 на нас обрушилась куча денег. 407 00:25:24,356 --> 00:25:27,526 Сотня тысяч, еще сотня, пять сотен тысяч. 408 00:25:29,194 --> 00:25:31,154 Через час у нас два миллиона. 409 00:25:31,238 --> 00:25:34,533 Мы такие: «Это по правде? Что здесь вообще происходит?» 410 00:25:37,118 --> 00:25:39,538 Было интересно наблюдать за взлетом. 411 00:25:40,163 --> 00:25:41,831 Наблюдать, как что-то растет 412 00:25:41,915 --> 00:25:45,418 и превращается в ценность — это как наркотик, как адреналин. 413 00:25:45,502 --> 00:25:48,797 Ты так рад, что твои вложения приносят кучу денег. 414 00:25:48,880 --> 00:25:51,967 В голове всплывают разные возможности. 415 00:25:52,050 --> 00:25:54,010 «Как же мне теперь жить?» 416 00:25:54,553 --> 00:25:57,264 Явно была причина, почему пришли эти деньги. 417 00:25:59,516 --> 00:26:01,393 ЧЁРТ, 3Х ЗА 3 ЧАСА. ВИДАЛИ СТАТЬЮ? 418 00:26:01,476 --> 00:26:05,021 Люди у нас в чате начали: «Статью написал Клиф Хай. Видите?» 419 00:26:05,105 --> 00:26:07,107 Мы с Сорби подыграли: 420 00:26:07,190 --> 00:26:10,318 «Мы знаем Клифа Хая. Любим Клифа Хая. Вот это мужик». 421 00:26:10,402 --> 00:26:11,861 Мы не знали, кто он. 422 00:26:11,945 --> 00:26:13,780 Вся банковская система рушится. 423 00:26:13,863 --> 00:26:15,156 КЛИФ ХАЙ КРИПТО-ГУРУ 424 00:26:15,240 --> 00:26:18,326 Но пока мы все будем иметь дело 425 00:26:18,410 --> 00:26:21,580 с реальными деньгами в виде золота, серебра и крипты. 426 00:26:21,663 --> 00:26:25,083 Крипта будет нестабильной составляющей. 427 00:26:25,166 --> 00:26:27,836 Он был типа крипто-гуру. 428 00:26:27,919 --> 00:26:29,879 А на деле старый задрот. 429 00:26:31,715 --> 00:26:34,092 Он говорил, что грядет что-то важное. 430 00:26:34,175 --> 00:26:37,012 Он выпустил пресс-релиз, велел крупным инвесторам 431 00:26:37,095 --> 00:26:39,097 вкладывать деньги в Centra. 432 00:26:39,931 --> 00:26:42,475 CENTRA ВЫДЕЛЯЕТСЯ В СИСТЕМЕ КРИПТО-КАРТ 433 00:26:42,559 --> 00:26:43,685 ПОТРЯСАЮЩАЯ КОМАНДА 434 00:26:43,768 --> 00:26:45,770 У нас было 200 человек в Slack, 435 00:26:45,854 --> 00:26:49,149 а стало 2 000 буквально за пару часов. 436 00:26:49,858 --> 00:26:52,360 Пора в стратосферу. Компания идет на взлет. 437 00:27:02,912 --> 00:27:04,831 С ICO ты будто печатаешь деньги. 438 00:27:04,914 --> 00:27:07,876 Вот что ты делаешь. Тебе разрешили печатать деньги. 439 00:27:07,959 --> 00:27:12,088 Если говорить о чувствах, то этот момент был лучшим для Centra. 440 00:27:13,173 --> 00:27:16,301 С ума сойти. Мы собрали столько денег, 441 00:27:16,384 --> 00:27:18,595 не имея ничего, кроме сайта. 442 00:27:20,847 --> 00:27:24,309 Я понял, что дело нечисто. Я просто сложил два и два. 443 00:27:24,392 --> 00:27:25,852 ДЖОННИ ЛУЧШИЙ ДРУГ РЭЯ 444 00:27:25,935 --> 00:27:28,897 Но надо понимать, что это было в порядке вещей. 445 00:27:28,980 --> 00:27:32,692 Я знал, что Рэй станет миллионером. Он вечно это повторял. 446 00:27:32,776 --> 00:27:35,570 Если нет, я буду страшно удивлен. 447 00:27:38,281 --> 00:27:42,410 Даже в детстве он всегда интересовался, как бы заработать денег. 448 00:27:42,494 --> 00:27:46,539 И преступления, похоже, сильнее всего его мотивировали. 449 00:27:47,499 --> 00:27:49,751 Его моральный компас был сломан. 450 00:27:49,834 --> 00:27:53,755 Он пытался разобраться в этих системах, манипулировать ими. 451 00:27:53,838 --> 00:27:57,550 Будь то эксплуатация людей или мошенничество, таков уж он. 452 00:27:58,635 --> 00:28:01,846 У них ничего нет. Инвесторы думают, у них всё на мази. 453 00:28:01,930 --> 00:28:05,975 Теперь им нужна максимальная легитимизация, 454 00:28:06,059 --> 00:28:07,769 чтобы обезопасить инвестиции. 455 00:28:08,353 --> 00:28:10,021 Это ведь хорошая идея, да? 456 00:28:16,319 --> 00:28:20,573 Я Рэймонд Трапани, главный операционный директор Centra Tech. 457 00:28:23,201 --> 00:28:27,247 После интервью Клифа Хая мы решили, что нам нужен офис. 458 00:28:27,330 --> 00:28:30,125 Давление росло. Надо было что-то показать миру. 459 00:28:30,208 --> 00:28:33,086 До этого момента мы работали в маленькой спальне. 460 00:28:33,169 --> 00:28:36,005 А тут шикарный офис. Просто идеальный. 461 00:28:36,089 --> 00:28:39,384 Проведем экскурсию. Надеюсь, я до сих пор в эфире. 462 00:28:40,677 --> 00:28:42,345 Стеклянные окна, глянец. 463 00:28:44,973 --> 00:28:47,851 Сразу видно — технологическая компания. 464 00:28:48,476 --> 00:28:50,437 Мы наняли около 50 человек. 465 00:28:51,146 --> 00:28:55,024 Это наши офисы, тут зона поддержки клиентов. 466 00:28:55,108 --> 00:28:56,609 - Поздоровайтесь! - Привет. 467 00:28:57,694 --> 00:29:00,739 Красивые девчонки могут работать ассистентками. 468 00:29:00,822 --> 00:29:04,659 В службе поддержки клиентов могут работать чуть менее красивые. 469 00:29:05,410 --> 00:29:08,329 - Операционный директор Рэй Трапани. - Как дела? 470 00:29:08,413 --> 00:29:10,623 Разработчики создают технологии. 471 00:29:10,707 --> 00:29:12,876 А это мы называем мозговой центр. 472 00:29:12,959 --> 00:29:15,712 Как многие знают, у нас много талантов. 473 00:29:15,795 --> 00:29:18,548 Думаю, никто из нас не знал суть процесса. 474 00:29:18,631 --> 00:29:20,425 Мы просто стреляли наобум. 475 00:29:21,551 --> 00:29:24,929 Сотрудники считали, что компания полностью легальна. 476 00:29:25,013 --> 00:29:28,808 У нас тут человек, миф, легенда, мистер Фаркас. Поздоровайся. 477 00:29:30,059 --> 00:29:32,312 Всем привет! Это Роберт Фаркас. 478 00:29:32,395 --> 00:29:34,481 Я хочу рассказать сообществу, 479 00:29:34,564 --> 00:29:37,192 над чем мы так усердно работаем. 480 00:29:38,276 --> 00:29:40,987 Когда Сэм рассказал мне о Centra Tech, 481 00:29:41,863 --> 00:29:45,241 он сказал: «Новая технология. Это будущее финансов». 482 00:29:45,325 --> 00:29:48,995 И это было, наверное, самое яркое событие в моей жизни. 483 00:29:49,537 --> 00:29:51,080 Все хотели приобщиться. 484 00:29:51,164 --> 00:29:54,542 Даже тот, кто мало знал о крипте, говорил: «О, это круто. 485 00:29:54,626 --> 00:29:58,588 Вы создали дебетовую карту, связали онлайн-деньги и реальный мир». 486 00:29:58,671 --> 00:30:01,299 РОБЕРТ ФАРКАС, ГЛАВНЫЙ ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР 487 00:30:01,382 --> 00:30:03,343 Ему нужна была помощь, работники. 488 00:30:03,426 --> 00:30:06,471 Он слишком много делал сам. Играл миллионом вещей, 489 00:30:06,554 --> 00:30:09,015 тогда-то и случаются ошибки. 490 00:30:10,350 --> 00:30:12,477 Я сказал: «Я не инженер-программист, 491 00:30:12,560 --> 00:30:15,313 но я могу принести какую-то пользу компании». 492 00:30:15,396 --> 00:30:18,483 Роберт Фаркас был братом девушки Сорби. 493 00:30:18,566 --> 00:30:21,152 Мы сказали ему бросить работу ради нас. 494 00:30:21,236 --> 00:30:24,948 - Грамотный финансовый директор? - У него не было нужных знаний. 495 00:30:27,283 --> 00:30:29,619 В прошлой жизни он был стриптизером. 496 00:30:29,702 --> 00:30:30,995 ФАРКАС 497 00:30:33,039 --> 00:30:36,835 Мы собрали достаточно денег, у нас было много людей в чатах, 498 00:30:36,918 --> 00:30:39,212 надо, чтобы кто-то сидел там весь день 499 00:30:39,295 --> 00:30:41,714 и болтал с тысячами сраных участников. 500 00:30:42,215 --> 00:30:44,551 Много чатов перетекло в нашу компанию. 501 00:30:44,634 --> 00:30:48,096 Пришлось жонглировать разными форумами. Я вел конференции, 502 00:30:48,179 --> 00:30:50,849 устанавливал стенды, привлекал общественность. 503 00:30:51,432 --> 00:30:52,767 Я верил, мы меняем мир. 504 00:30:53,434 --> 00:30:56,104 ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ КОМАНДА CENTRA 505 00:30:56,187 --> 00:30:59,440 Сэм с 13 лет занимался программированием. 506 00:30:59,524 --> 00:31:01,818 Пробивной, напористый, умный парень. 507 00:31:01,901 --> 00:31:02,944 Думаю, он гений. 508 00:31:04,028 --> 00:31:05,321 СЧАСТЛИВОЙ ПЯТНИЦЫ! 509 00:31:05,405 --> 00:31:06,948 Сэм быстро всё устроил. 510 00:31:07,031 --> 00:31:08,867 Невиданная ранее скорость. 511 00:31:08,950 --> 00:31:12,662 Это большая проектная работа при участии множества инженеров. 512 00:31:13,496 --> 00:31:14,873 Начнем это путешествие! 513 00:31:17,917 --> 00:31:22,297 Заказ на 50 000 карт готовится к запуску в производство. 514 00:31:22,380 --> 00:31:24,799 Массовое производство не за горами. 515 00:31:25,383 --> 00:31:29,053 В декабре мы должны доставить эти карты вам. 516 00:31:30,179 --> 00:31:33,933 Мы обещали людям, что они получат карты до Рождества. 517 00:31:34,017 --> 00:31:38,563 Мы решили, что если сможем это обеспечить, то остальное неважно. 518 00:31:40,064 --> 00:31:42,692 Мы быстро решаем проблемы на проекте. 519 00:31:43,776 --> 00:31:45,570 Процесс ускорялся. 520 00:31:46,362 --> 00:31:50,366 Эта сомнительная компания вышла на новый уровень, так? 521 00:31:51,159 --> 00:31:52,327 Для Сорби 522 00:31:52,410 --> 00:31:56,831 сейчас главное — обеспечить себе максимальную легитимность, верно? 523 00:31:56,915 --> 00:31:59,500 Я исследователь, как и мои команды. 524 00:31:59,584 --> 00:32:02,003 Сорби провел, блин, немало исследований. 525 00:32:02,879 --> 00:32:05,590 Он хочет разобраться, как это сделать. 526 00:32:09,218 --> 00:32:11,638 Мы не спали ночами, каждую ночь. 527 00:32:14,140 --> 00:32:17,060 Мы были на адреналине и энергетиках. 528 00:32:17,143 --> 00:32:19,520 Наш рабочий день длился куда дольше. 529 00:32:20,605 --> 00:32:23,566 Я не припоминаю, чтобы Рэй делал что-то полезное. 530 00:32:27,070 --> 00:32:29,489 Он скорее вел себя в стиле мафиози. 531 00:32:29,572 --> 00:32:31,658 Любил азартные игры и деньги. 532 00:32:34,869 --> 00:32:36,579 И целыми днями он пребывал… 533 00:32:37,330 --> 00:32:38,331 РЭЙ 534 00:32:38,414 --> 00:32:39,248 …под кайфом. 535 00:32:45,171 --> 00:32:47,799 Первым делом я накупил элегантных костюмов. 536 00:32:47,882 --> 00:32:51,594 Я купил костюмы от Армани. Их идеально подогнали мне по фигуре. 537 00:32:52,178 --> 00:32:54,847 - Сколько всего? - Я каждый день ходил в молл. 538 00:32:54,931 --> 00:32:56,849 - Каждый день в Saks. - Правда? 539 00:32:56,933 --> 00:32:58,309 Мой продавец костюмов… 540 00:32:58,393 --> 00:33:00,812 - Он тебя обожал. - Да. 541 00:33:01,646 --> 00:33:05,483 Мы имели около полумиллиона в день. Деньги просто лились рекой. 542 00:33:05,566 --> 00:33:07,944 Я перешел от пары сотен тысяч в банке 543 00:33:08,027 --> 00:33:10,363 к миллионам на личном банковском счете. 544 00:33:12,281 --> 00:33:14,283 - В 24 года в Майами. - Да. 545 00:33:15,910 --> 00:33:16,828 Новая тачка. 546 00:33:18,997 --> 00:33:22,083 Мы пытались увести на сторону как можно больше денег. 547 00:33:22,667 --> 00:33:24,627 - Всегда можно обналичить еще. - Да. 548 00:33:24,711 --> 00:33:26,129 Напечатать больше денег. 549 00:33:26,212 --> 00:33:28,464 Они легко приходят и обесцениваются. 550 00:33:29,215 --> 00:33:31,801 Помню, как-то во время ICO 551 00:33:31,884 --> 00:33:34,554 один парень пытался инвестировать 552 00:33:34,637 --> 00:33:37,890 и дал мне пароль от своего крипто-счета. 553 00:33:37,974 --> 00:33:40,977 Он хотел прислать код для отправки токенов Centra, 554 00:33:41,060 --> 00:33:42,353 а дал свой пароль. 555 00:33:42,437 --> 00:33:44,272 И я в тот момент подумал: 556 00:33:44,355 --> 00:33:46,482 «Охренеть, он дал мне пароль». 557 00:33:46,566 --> 00:33:51,320 Я залогинился. Не удержался. Я имел миллионы. На его счету 100 000. 558 00:33:51,904 --> 00:33:55,283 И что я тут делаю? Я перевел их на свой счет. 559 00:33:56,701 --> 00:34:01,330 Этот парень доверял мне, я чувствовал, что реально его ограбил. 560 00:34:02,874 --> 00:34:04,375 Хреновый момент. 561 00:34:05,084 --> 00:34:06,961 У Рэя вечно было много налички. 562 00:34:07,045 --> 00:34:10,465 Он носил ее в толстовке, и ронял, и был в угаре. 563 00:34:10,548 --> 00:34:12,383 Все такие: «Что это с ним?» 564 00:34:12,967 --> 00:34:14,218 Рэй жил в своем мире. 565 00:34:15,762 --> 00:34:17,555 Он хотел лишь набить карманы. 566 00:34:28,775 --> 00:34:32,653 Не было нужды особо стараться, чтобы заинтересовать этих людей. 567 00:34:32,737 --> 00:34:35,114 Раскрутить компанию будет несложно. 568 00:34:36,282 --> 00:34:39,452 Ну да, это всё маркетинг. 569 00:34:39,535 --> 00:34:42,038 Отличный план, брат. Спасибо. Хорошо, пока. 570 00:34:44,624 --> 00:34:47,710 Я только что говорил с Флойдом Мейвезером, мать его! 571 00:34:47,794 --> 00:34:48,628 Да! 572 00:34:50,046 --> 00:34:53,966 Далее у нас невероятные новости из лагеря Флойда Мейвезера. 573 00:34:56,969 --> 00:34:58,429 Как продвигать компанию, 574 00:34:58,513 --> 00:35:01,432 если хватает денег выйти на новый уровень? 575 00:35:02,016 --> 00:35:04,435 Давайте заручимся поддержкой знаменитости. 576 00:35:04,519 --> 00:35:06,395 Это был пик карьеры Мейвезера, 577 00:35:06,479 --> 00:35:09,190 счет побед — 50:0, Сэм сказал: «Я найду его». 578 00:35:09,273 --> 00:35:12,443 - Мы: «Пошел ты на хрен». - Мы умеем налаживать связи. 579 00:35:12,527 --> 00:35:15,446 Обращать себе на пользу взаимодействия брендов. 580 00:35:16,030 --> 00:35:18,282 Чё как, чемпион? Как дела, босс? 581 00:35:18,366 --> 00:35:21,285 Он на излете и явно хочет много денег, 582 00:35:21,369 --> 00:35:23,204 а мы пытаемся заключить сделку. 583 00:35:23,287 --> 00:35:26,249 Мы каким-то образом убедили Флойда Мейвезера 584 00:35:26,332 --> 00:35:30,336 взять 200 000 наличными и 800 000 в токенах Centra. 585 00:35:30,419 --> 00:35:33,047 Он не блещет умом, поэтому согласился. 586 00:35:39,053 --> 00:35:43,391 Привет. Я единственный и неповторимый… ваш чел Флойд «Деньги» Мейвезер. 587 00:35:45,601 --> 00:35:47,979 Я достаю свою карту Centra. 588 00:35:49,397 --> 00:35:50,231 Биткойн. 589 00:35:51,023 --> 00:35:53,860 Новый порядок вещей. Флойд «Деньги» Мейвезер. 590 00:35:54,819 --> 00:35:56,779 Как видите, сумма изменилась. 591 00:35:56,863 --> 00:36:00,408 Он снимается в рекламе, и ролик приносит баснословный успех. 592 00:36:02,160 --> 00:36:05,037 Это было потрясающе. Любая добротная реклама 593 00:36:05,121 --> 00:36:07,665 усилит твою монету, сделает тебя еще богаче. 594 00:36:09,750 --> 00:36:12,503 Это важный момент для Centra. 595 00:36:12,587 --> 00:36:15,006 Посмотрим, что они извлекут из этого. 596 00:36:15,089 --> 00:36:18,009 Я в студии. Мой друг подсадил меня на Centra. 597 00:36:18,092 --> 00:36:20,761 Затем Ди Джей Халед, мы заключили контракт. 598 00:36:20,845 --> 00:36:23,723 Centra — это тот же биткойн, я вам говорю. 599 00:36:28,603 --> 00:36:31,272 Знаешь, я так начинал. Билли отвечает. 600 00:36:31,772 --> 00:36:34,066 И тут же приходят миллионы долларов. 601 00:36:35,276 --> 00:36:38,154 Мы каждый день зарабатываем миллионы долларов. 602 00:36:39,488 --> 00:36:44,160 Это революционная технология. Ее невозможно остановить. 603 00:36:47,455 --> 00:36:48,539 Я же вам говорил. 604 00:36:49,624 --> 00:36:53,544 Я получил карту Centra. Биткойн. Ворочаю большие дела. 605 00:36:53,628 --> 00:36:58,132 Когда я начал это освещать, то отправной точкой было желание 606 00:36:58,216 --> 00:37:00,092 посмотреть на эти монеты, 607 00:37:00,176 --> 00:37:03,638 которые рекламируют знаменитости. 608 00:37:04,847 --> 00:37:06,641 Картина не складывалась. 609 00:37:07,767 --> 00:37:10,102 В мире есть люди, 610 00:37:10,186 --> 00:37:12,605 которые меньше всех знают о технологиях, 611 00:37:12,688 --> 00:37:18,444 но представляются экспертами и указывают вам, в какие из проектов 612 00:37:18,527 --> 00:37:22,448 вам следует вложить свои миллионы долларов. 613 00:37:22,531 --> 00:37:25,368 Было ясно, что им всем за это платят. 614 00:37:25,451 --> 00:37:28,287 Они должны раскрыть, что им платят, 615 00:37:28,371 --> 00:37:31,332 если собираются продвигать что-то в соцсетях. 616 00:37:31,415 --> 00:37:32,833 Кто-то должен докопаться 617 00:37:32,917 --> 00:37:35,127 и выяснить, что здесь происходит. 618 00:37:36,087 --> 00:37:38,506 Этот проект выделялся. 619 00:37:39,090 --> 00:37:41,968 Centra — это тот же биткойн, я вам говорю… 620 00:37:45,221 --> 00:37:46,555 Всё выглядело забавно. 621 00:37:48,557 --> 00:37:51,018 Вы просто заходили на их сайт, 622 00:37:51,602 --> 00:37:54,563 прокручивали вниз и смотрели фотографии 623 00:37:54,647 --> 00:37:57,692 их сотрудников и основателей. 624 00:37:57,775 --> 00:38:00,403 Люди на них даже на людей не похожи. 625 00:38:00,486 --> 00:38:04,073 У каждого из сотрудников указан его профиль в LinkedIn. 626 00:38:04,156 --> 00:38:05,283 СТРАНИЦА НЕ НАЙДЕНА 627 00:38:05,366 --> 00:38:07,827 Там, где профили LinkedIn открывались, 628 00:38:07,910 --> 00:38:11,539 у всех сотрудников были дипломы Гарварда, 629 00:38:12,039 --> 00:38:15,209 и все они были топ-менеджерами банка «Уэллс Фарго». 630 00:38:15,293 --> 00:38:20,339 Никто в «Уэллс Фарго» не был связан с миром криптовалют. 631 00:38:20,423 --> 00:38:23,259 Всё это казалось неправдоподобным. 632 00:38:24,427 --> 00:38:26,595 Я нашел аккаунты в инстаграме, 633 00:38:26,679 --> 00:38:31,142 из которых следовало, что их профили в LinkedIn — это обман, 634 00:38:31,225 --> 00:38:34,854 и что на самом деле они работали в каком-то автобизнесе. 635 00:38:34,937 --> 00:38:37,106 И я начал копать дальше. 636 00:38:39,900 --> 00:38:43,112 Однажды мне позвонил журналист из «Нью-Йорк Таймс». 637 00:38:43,195 --> 00:38:46,907 «Привет, мы пишем статью о знаменитостях, связанных с криптой». 638 00:38:46,991 --> 00:38:48,367 Я передал телефон Рэю. 639 00:38:49,285 --> 00:38:50,202 Привет, как ты? 640 00:38:50,703 --> 00:38:52,079 Привет, это Рэй? 641 00:38:52,788 --> 00:38:54,081 Он самый. Привет. 642 00:38:54,165 --> 00:38:56,208 У тебя есть минутка? Поддержка… 643 00:38:56,292 --> 00:38:58,544 - Какая компания? - «Нью-Йорк Таймс». 644 00:38:59,045 --> 00:39:02,131 - Ясно. Как твое имя? - Натаниэль Поппер. 645 00:39:02,631 --> 00:39:04,550 Ты пишешь для «Нью-Йорк Таймс»? 646 00:39:04,633 --> 00:39:06,218 Да, я репортер в «Таймс». 647 00:39:06,302 --> 00:39:10,389 Я уже несколько лет пишу статьи о биткойнах и блокчейне. 648 00:39:10,473 --> 00:39:13,100 - Ты знаешь свое дело. Понятно. - И я слежу… 649 00:39:13,184 --> 00:39:16,812 Я считаю, что Centra — это будущее криптовалюты 650 00:39:16,896 --> 00:39:19,857 и финансовой индустрии одновременно. 651 00:39:19,940 --> 00:39:22,318 Ладно. Хорошо… 652 00:39:22,401 --> 00:39:24,362 Начнут делать карты, 653 00:39:24,445 --> 00:39:27,573 чтобы люди смогли тратить крипту в реальном времени. 654 00:39:27,656 --> 00:39:29,742 Так же, как айфон пришел в мир… 655 00:39:31,327 --> 00:39:33,996 Отлично. «Нью-Йорк Таймс»? Мы из Нью-Йорка. 656 00:39:34,080 --> 00:39:35,373 Что может быть круче? 657 00:39:35,456 --> 00:39:36,457 Ух ты! 658 00:39:36,540 --> 00:39:37,625 Это было классно. 659 00:39:37,708 --> 00:39:42,046 Отличная возможность заявить о себе на рынке США. 660 00:39:42,129 --> 00:39:43,923 Они хотят прислать фотографа. 661 00:39:44,006 --> 00:39:45,966 Я им: «Нет проблем. Присылайте. 662 00:39:46,050 --> 00:39:48,719 Сорби придет в офис, и мы сфотографируемся». 663 00:39:50,596 --> 00:39:54,975 После моего первого звонка я попросил фотографа поторопиться 664 00:39:55,059 --> 00:39:59,397 и сделать фотографии, пока они не передумали. 665 00:40:01,482 --> 00:40:03,651 Но их офисы существовали. 666 00:40:04,151 --> 00:40:07,947 Казалось, что всё это началось как лохотрон, 667 00:40:08,030 --> 00:40:10,366 а потом они вдруг подумали: 668 00:40:10,449 --> 00:40:14,537 «Может, мы это провернем. Может, реально выпустим кредитку». 669 00:40:14,620 --> 00:40:17,123 Любой может прийти к нам. Двери открыты. 670 00:40:17,206 --> 00:40:19,667 Вот наши работники, интеллектуалы. 671 00:40:20,251 --> 00:40:23,170 Наймем программистов, добавим что-то в блокчейн, 672 00:40:23,254 --> 00:40:25,089 вот банк следующего поколения. 673 00:40:25,172 --> 00:40:29,552 Хотя ни один из блоков, с которым они работали, не существовал. 674 00:40:31,095 --> 00:40:32,888 Мы надели наши лучшие костюмы. 675 00:40:56,579 --> 00:40:59,123 Прекрасное чувство, потому что я видела, 676 00:40:59,206 --> 00:41:02,877 как он сник после «Майами Экзотикс», а теперь он повеселел. 677 00:41:02,960 --> 00:41:05,254 Он зарабатывал и был успешным. 678 00:41:05,337 --> 00:41:08,382 Рэй подошел к двери. На нём была футболка Гарварда. 679 00:41:08,466 --> 00:41:11,719 Я спросила: «Где взял?» Он мне: «Прикупил онлайн». 680 00:41:12,344 --> 00:41:15,181 Потом он засмеялся. Сказал: «Я окончил Гарвард. 681 00:41:15,806 --> 00:41:18,142 Я основал эту компанию». 682 00:41:18,809 --> 00:41:22,980 Я что-то вроде: «Ладно, давай надеяться, что всё будет хорошо». 683 00:41:29,403 --> 00:41:30,237 Рэй? 684 00:41:30,988 --> 00:41:35,451 У меня тут вопросы, связанные с Centra. 685 00:41:35,534 --> 00:41:37,870 Во-первых, Visa заявила, 686 00:41:37,953 --> 00:41:40,789 что не было заявки на выпуск карты Centra. 687 00:41:42,374 --> 00:41:45,586 Ну типа… Я знаю все подробности. 688 00:41:45,669 --> 00:41:47,087 Типа, ты знаешь, я… 689 00:41:47,796 --> 00:41:51,342 Ну, то есть типа я сейчас не могу дать тебе прямой ответ. 690 00:41:52,510 --> 00:41:56,764 Эти ребята говорят, что выпускают карту Visa. 691 00:41:56,847 --> 00:41:58,599 У них на сайте фотографии, 692 00:41:58,682 --> 00:42:01,185 на них карты с логотипом Visa. 693 00:42:01,268 --> 00:42:04,063 Первым делом я связался с Visa. 694 00:42:04,146 --> 00:42:07,107 И мне ответили: «Мы понятия не имеем, кто это. 695 00:42:07,191 --> 00:42:12,404 У нас нет данных о заявлении. Они должны убрать это со своего сайта». 696 00:42:13,489 --> 00:42:15,574 Я… Я не могу, я… 697 00:42:17,117 --> 00:42:18,786 Visa уверяет, 698 00:42:18,869 --> 00:42:22,248 что компании Centra не разрешено выпускать карты Visa. 699 00:42:22,331 --> 00:42:25,167 Пока мы не сделаем заказ, они ничего не скажут. 700 00:42:25,960 --> 00:42:28,879 Каждый раз, когда тебе говорят: 701 00:42:28,963 --> 00:42:32,174 «Мне неловко отвечать на этот вопрос», 702 00:42:32,258 --> 00:42:33,884 или «Эти вопросы очень…» 703 00:42:33,968 --> 00:42:36,929 Мне сложно ответить. Знаешь, я имею в виду… 704 00:42:37,513 --> 00:42:40,057 …ты понимаешь — здесь что-то нечисто. 705 00:42:42,059 --> 00:42:46,230 Я смотрел на это и пытался придумать объяснение, 706 00:42:46,313 --> 00:42:48,816 которое могло бы правдоподобно показать, 707 00:42:48,899 --> 00:42:51,443 как они собрали столько денег… 708 00:42:51,527 --> 00:42:54,697 А канал — «Клиф_Хай»… 709 00:42:54,780 --> 00:43:00,077 …хотя это было явное мошенничество и ложь. 710 00:43:00,661 --> 00:43:03,330 Когда мы вышли на рынок, что случилось? 711 00:43:03,414 --> 00:43:05,457 Он в одночасье взорвался. 712 00:43:05,541 --> 00:43:08,085 Один из крупнейших крипто-игроков написал: 713 00:43:08,168 --> 00:43:11,088 «Centra Tech — лучшая компания для инвестиций». 714 00:43:11,171 --> 00:43:14,425 Это вывело нас на нынешний уровень, это мощная перемена. 715 00:43:14,508 --> 00:43:15,467 Ясно. 716 00:43:15,551 --> 00:43:18,554 Многие корпорации умрут. Очень многие. 717 00:43:19,096 --> 00:43:21,015 Вместе с какой-то криптой, так? 718 00:43:22,224 --> 00:43:26,979 Клиф Хай понял этот проект и поверил в него. 719 00:43:28,772 --> 00:43:32,359 А затем осознал, что это 720 00:43:33,152 --> 00:43:33,986 скам. 721 00:43:39,908 --> 00:43:42,911 С Клифом дерьмо потекло по трубам. Статья — капец. 722 00:43:42,995 --> 00:43:45,497 Я даже не прочел поганую статью до конца. 723 00:43:47,249 --> 00:43:49,877 Клиф Хай использовал веб-ботов, 724 00:43:49,960 --> 00:43:53,255 они составляли обзоры новостей, сгенерированные ИИ. 725 00:43:53,922 --> 00:43:55,758 Его веб-бот облажался 726 00:43:55,841 --> 00:43:59,803 и поместил название «Centra» в статью о банке с таким же названием. 727 00:44:00,429 --> 00:44:04,892 Клиф Хай решил, что банк в деле, а это была бы потрясающая новость. 728 00:44:04,975 --> 00:44:08,687 Представьте, если бы «Бэнк оф Америка» стал партнером эфира. 729 00:44:10,064 --> 00:44:14,026 Клиф Хай поднял руку и сказал: «Эй, я облажался по-королевски». 730 00:44:14,526 --> 00:44:17,905 Клиф связывается с нами, просит выйти с ним в прямой эфир 731 00:44:17,988 --> 00:44:19,490 перед публикой. 732 00:44:19,573 --> 00:44:22,076 И мы соглашаемся. Я такой: «Да хрен ли». 733 00:44:22,159 --> 00:44:25,120 Чем это грозит? Сорби очень красноречивый. 734 00:44:25,204 --> 00:44:27,498 Нам столько раз задавали вопросы, 735 00:44:27,581 --> 00:44:28,874 и всё было отлично. 736 00:44:29,792 --> 00:44:32,503 Первое, что Сорби говорит во время звонка, это… 737 00:44:32,586 --> 00:44:35,798 Мы на сто процентов не мошенники. 738 00:44:35,881 --> 00:44:40,177 Начать с «это не мошенничество» — самая неестественная вещь на свете. 739 00:44:41,220 --> 00:44:44,014 Никто так не скажет, если только это не афера. 740 00:44:44,098 --> 00:44:48,435 Хорошо, но твое заявление… Твое заявление ничего не значит. 741 00:44:48,519 --> 00:44:51,480 Заявление, что ты не аферист, ничего не доказывает. 742 00:44:51,563 --> 00:44:54,733 Я никого не обманываю. Я бы не собрал 4,5 миллиона, 743 00:44:54,817 --> 00:44:56,151 не пришел бы сюда врать. 744 00:44:56,235 --> 00:44:58,946 Ты указан на LinkedIn как технический директор. 745 00:44:59,029 --> 00:45:04,660 И по какой-то причине используешь адрес электронной почты автосалона. 746 00:45:04,743 --> 00:45:07,913 Я не верю, что у вас подходящее техническое оснащение. 747 00:45:08,497 --> 00:45:10,916 Какое оборудование? Какая серверная ферма? 748 00:45:11,625 --> 00:45:14,878 Я не знаю подробностей. Всё сделал технический директор. 749 00:45:14,962 --> 00:45:17,673 - Я создатель стартапа. Я не… - Боже правый. 750 00:45:17,756 --> 00:45:19,800 Я в бизнесе меньше полутора лет. 751 00:45:19,883 --> 00:45:22,010 Он спросил о банковских контрактах. 752 00:45:22,094 --> 00:45:25,931 - Мой вопрос касается… - Конечно. Я перехожу к делу. 753 00:45:26,014 --> 00:45:27,599 «Банкорп» — наши менеджеры 754 00:45:27,683 --> 00:45:30,018 напрямую по лицензионному соглашению. 755 00:45:30,102 --> 00:45:33,605 Значит, вам закрыт доступ в 34 штата из-за расходов. 756 00:45:33,689 --> 00:45:35,441 Не 34. 36 штатов. 757 00:45:35,524 --> 00:45:40,195 То есть 28 штатов. Потому что всего 51–52 штата. 758 00:45:40,279 --> 00:45:41,280 Да? 759 00:45:41,363 --> 00:45:42,281 Ну ладно. 760 00:45:42,990 --> 00:45:45,784 Я не очень силен в словах. Скажу прямо и честно. 761 00:45:45,868 --> 00:45:47,703 Но я знаю, что мы делаем. 762 00:45:47,786 --> 00:45:50,998 Ты не инженер, не программист, не блокчейн… 763 00:45:51,081 --> 00:45:53,292 Лично я — нет. Я же сразу сказал. 764 00:45:53,375 --> 00:45:56,253 Я руковожу теми, кто воплощает в жизнь мои идеи. 765 00:45:56,336 --> 00:45:58,881 А Майк бьет баклуши? Почему он гендиректор? 766 00:45:58,964 --> 00:46:01,925 - Если честно, он финансист. - И какова его роль? 767 00:46:02,009 --> 00:46:04,720 По-честному, Майк был инвестором, 768 00:46:04,803 --> 00:46:07,973 он понял мои идеи и сказал: «Я сделаю это ради тебя». 769 00:46:08,056 --> 00:46:10,225 Благодаря ему я стал тем, кем стал. 770 00:46:10,309 --> 00:46:12,519 Мы не самые умные и гениальные. 771 00:46:12,603 --> 00:46:15,355 - Мы не уверяем, что это так. - К чему это? 772 00:46:15,439 --> 00:46:17,649 Я провел должный аудит… 773 00:46:19,234 --> 00:46:23,030 Я не хотел никому верить, пока не получу доказательств, 774 00:46:23,113 --> 00:46:24,990 и тут же начал наводить справки 775 00:46:25,073 --> 00:46:27,868 о Майкле Эдвардсе, предполагаемом гендиректоре. 776 00:46:29,203 --> 00:46:33,165 Майкл Эдвардс, я могу поговорить с ним? 777 00:46:33,248 --> 00:46:36,585 Я хочу понять его роль и его видение всего этого. 778 00:46:36,668 --> 00:46:40,130 Он иногда заходит в офис, чтобы проверить, как дела. 779 00:46:40,214 --> 00:46:42,966 Насчет разговора… О чём ты хочешь поговорить? 780 00:46:43,050 --> 00:46:46,303 Мне просто интересно, есть ли он, могу ли я пообщаться. 781 00:46:46,386 --> 00:46:48,055 Думаю, я смогу это устроить. 782 00:46:48,138 --> 00:46:51,266 Но только в свете этой статьи в «Нью-Йорк Таймс». 783 00:46:51,350 --> 00:46:54,978 Он был вашим гендиректором. Он всё еще генеральный директор? 784 00:46:55,062 --> 00:46:59,525 Он изначально предоставил капитал до того, как мы наладили наш бизнес. 785 00:47:01,485 --> 00:47:04,196 После шквала негатива мы попытались удалить 786 00:47:04,279 --> 00:47:07,157 всё фальшивое, все искажения, всё сразу. 787 00:47:12,830 --> 00:47:15,040 СОРБИ: СРОЧНО УДАЛИТЕ ВСЮ ЛАЖУ 788 00:47:15,123 --> 00:47:16,500 ВСЁ, ЧЕГО НЕ СУЩЕСТВУЕТ 789 00:47:16,583 --> 00:47:17,626 Надо убрать лажу. 790 00:47:20,087 --> 00:47:21,547 Фуфло, фальшивки. 791 00:47:23,340 --> 00:47:25,801 Мы указали на сайте банк «Банкорп». 792 00:47:25,884 --> 00:47:28,971 Они и это подделали, так что я бы свалил, пока можно. 793 00:47:29,638 --> 00:47:33,058 Для прототипа карты Сэм использовал карты «Банкорп». 794 00:47:33,141 --> 00:47:35,686 А затем: «Хрен ли. Пускай он и будет». 795 00:47:35,769 --> 00:47:37,271 Ведь это и был «Банкорп». 796 00:47:37,354 --> 00:47:38,313 Одобрено. 797 00:47:39,398 --> 00:47:42,985 Мы получили требование прекратить нарушения от «Банкорп». 798 00:47:46,738 --> 00:47:48,448 Это было очень страшно. 799 00:47:48,532 --> 00:47:50,576 ЛУЧШИЙ ЮРИСТ ПО СТАРТАПАМ 800 00:47:51,910 --> 00:47:54,997 Сэм нашел юридическую фирму «Поуп и Данн». 801 00:47:57,374 --> 00:48:00,836 Очень уважаемая фирма из Нью-Йорка с Уотер-стрит. 802 00:48:01,879 --> 00:48:04,214 Эрик Поуп раньше был юристом КЦББ. 803 00:48:05,132 --> 00:48:07,593 Умный, остроумный парень по телефону. 804 00:48:07,676 --> 00:48:10,512 Он обещал решить наши юридические вопросы. 805 00:48:10,596 --> 00:48:14,600 Утешил нас насчет проблем, с которыми мы раньше сталкивались. 806 00:48:15,267 --> 00:48:18,061 Мы на высоте. У нас лучшая команда юристов. 807 00:48:19,521 --> 00:48:21,690 Мы отправили ему уведомление. 808 00:48:22,190 --> 00:48:25,944 «Эрик, что нам делать?» Он велел просто убрать это с сайта. 809 00:48:26,028 --> 00:48:28,822 «Не переживайте. Выполните требование и вперед». 810 00:48:31,283 --> 00:48:34,661 Я начал замечать, что на их сайте меняются данные. 811 00:48:35,245 --> 00:48:37,873 «Банкорп» исчез из официального документа. 812 00:48:37,956 --> 00:48:38,957 Почему его нет? 813 00:48:40,083 --> 00:48:43,086 Что здесь происходит? Где обещанные технологии? 814 00:48:49,551 --> 00:48:51,887 У нас есть причины не открывать данные. 815 00:48:51,970 --> 00:48:54,890 Это защита технологий. Наши технологии — основа. 816 00:48:54,973 --> 00:48:57,100 Без наших технологий нет продукта. 817 00:48:57,184 --> 00:49:00,354 Мы стремимся к прозрачности. Ведь мы понимаем, 818 00:49:00,437 --> 00:49:02,689 что в мире крипты непрозрачность 819 00:49:02,773 --> 00:49:04,816 может быть расценена как скам. 820 00:49:08,862 --> 00:49:12,366 Когда нас на чём-то ловили, мы всегда повторяли одно: 821 00:49:12,449 --> 00:49:14,660 «Отлично, у нас есть Майкл Эдвардс, 822 00:49:14,743 --> 00:49:18,580 чьим советам можно верить, и он воплощает наши идеи в жизнь». 823 00:49:18,664 --> 00:49:20,832 Я вернусь к некоторым вопросам, 824 00:49:20,916 --> 00:49:23,669 которые задают люди. Пролистаю вверх. 825 00:49:25,587 --> 00:49:28,382 ГДЕ МАЙКЛ ЭДВАРДС? 826 00:49:28,465 --> 00:49:30,842 Люди хотели видеть Майкла Эдвардса. 827 00:49:33,428 --> 00:49:35,722 ПО ИДЕЕ ОН ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР! 828 00:49:35,806 --> 00:49:37,391 ТОЛЬКО У МАЙКА ОПЫТ! 829 00:49:37,474 --> 00:49:39,977 ПОКАЖИТЕ МАЙКЛА ЭДВАРДСА. ИЛИ САМИ ВЫСЛЕДИМ! 830 00:49:40,060 --> 00:49:43,230 Люди в наших чатах без устали несли всякую чушь. 831 00:49:43,313 --> 00:49:45,983 «Когда Майкл Эдвардс будет со всеми общаться?» 832 00:49:46,483 --> 00:49:48,902 «Он тут работал? Учился в этом колледже? 833 00:49:48,986 --> 00:49:51,571 Есть тут кто-то по имени Майкл Эдвардс, 834 00:49:51,655 --> 00:49:55,575 который живет в Майами, такого-то возраста, такой внешности?» 835 00:49:55,659 --> 00:49:59,121 Где предполагаемый соучредитель и генеральный директор? 836 00:49:59,204 --> 00:50:00,414 «Майкл Эдвардс». 837 00:50:01,081 --> 00:50:04,334 Тогда мы поняли, что надо избавиться от Майкла Эдвардса 838 00:50:04,418 --> 00:50:05,335 и поскорее. 839 00:50:05,419 --> 00:50:06,586 НА МЕНЯ НАСЕДАЮТ 840 00:50:06,670 --> 00:50:08,255 СИТУАЦИЯ НАКАЛЯЕТСЯ 841 00:50:08,338 --> 00:50:12,426 ЛЮДИ ХОТЯТ ЗНАТЬ, КТО СТОИТ ЗА ПРОЕКТОМ 842 00:50:12,509 --> 00:50:15,012 Я СЕЙЧАС ЗАМЕТАЮ ВСЕ СЛЕДЫ 843 00:50:15,095 --> 00:50:17,431 ЧТО ТЫ ДУМАЕШЬ? 844 00:50:17,514 --> 00:50:19,349 УБЬЕМ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА 845 00:50:24,104 --> 00:50:25,480 Глупая ошибка. 846 00:50:30,819 --> 00:50:32,237 Выпустили пресс-релиз. 847 00:50:32,904 --> 00:50:35,824 Майкл Эдвардс погиб в автокатастрофе. 848 00:50:35,907 --> 00:50:38,785 Ужасная авария. Боже, благослови мертвых. 849 00:50:38,869 --> 00:50:40,579 Ничего не поделаешь. 850 00:50:56,636 --> 00:50:57,471 Привет. 851 00:50:58,096 --> 00:50:59,431 Я Майкл Эдвардс, 852 00:50:59,514 --> 00:51:02,309 основатель и гендиректор Centra Tech. 853 00:51:04,144 --> 00:51:06,021 Это действительно так? 854 00:51:07,481 --> 00:51:09,357 Нет, это не так. 855 00:51:10,025 --> 00:51:14,112 Я доктор Эндрю Халайко, профессор Университета Манитобы. 856 00:51:14,905 --> 00:51:19,785 «Майкл Эдвардс 25 августа безвременно покинул этот мир. 857 00:51:19,868 --> 00:51:22,871 Он оставил после себя французского бульдога Стэнли 858 00:51:23,538 --> 00:51:26,875 и блестящую карьеру инвестора и вице-президента банков 859 00:51:26,958 --> 00:51:28,627 "Уэллс Фарго" и "Чейз". 860 00:51:28,710 --> 00:51:32,506 Он получил диплом магистра делового администрирования в Гарварде, 861 00:51:32,589 --> 00:51:36,301 что позволило ему на последней работе занять пост соучредителя 862 00:51:36,384 --> 00:51:41,098 и исполнительного директора Centra Tech в Майами, штат Флорида». 863 00:51:42,724 --> 00:51:43,642 Довольно жутко. 864 00:51:46,770 --> 00:51:51,441 Ого. Ну, хоть есть степень магистра и хорошая гарвардская подготовка. 865 00:51:52,442 --> 00:51:55,237 Я не осознавал, что они зашли так далеко. 866 00:51:57,405 --> 00:52:01,118 Майкл Эдвардс — не реальный человек, никогда им не был. 867 00:52:02,369 --> 00:52:04,412 Мы создали его с нуля. 868 00:52:04,496 --> 00:52:09,000 Фотографии Майкла Эдвардса взяли в Google. Запрос «белый старик». 869 00:52:10,961 --> 00:52:14,005 Просмотрели все изображения и нашли белого старика. 870 00:52:14,589 --> 00:52:17,467 Я выбрал снимок, и это был Майкл Эдвардс. 871 00:52:21,888 --> 00:52:24,724 Раздражает, что тобой манипулируют, 872 00:52:25,225 --> 00:52:27,978 используют в чьих-то интересах. 873 00:52:28,937 --> 00:52:31,481 После убийства Майкла Эдвардса 874 00:52:31,565 --> 00:52:34,025 мы пытались найти нового гендиректора. 875 00:52:35,819 --> 00:52:39,698 Спросили моего деда, хочет ли он быть нашим гендиректором. 876 00:52:39,781 --> 00:52:42,325 У него был рак. Значит, ему было всё равно. 877 00:52:42,409 --> 00:52:44,286 Он такой: «Фигня. Назначайте». 878 00:52:44,369 --> 00:52:45,787 Мы взяли его фотку. 879 00:52:47,539 --> 00:52:49,416 И вот, у нас новый гендиректор. 880 00:52:49,499 --> 00:52:51,209 УИЛЬЯМ ХАГНЕР ГЕНДИРЕКТОР CENTRA TECH 881 00:52:58,466 --> 00:52:59,593 СТРАНИЦА НЕ НАЙДЕНА 882 00:53:02,846 --> 00:53:05,515 Итак, после нашего последнего разговора 883 00:53:05,599 --> 00:53:10,061 на месте первого гендиректора Майкла Эдвардса была фотография 884 00:53:10,145 --> 00:53:13,440 мужчины из Канады, которого звали не Майкл Эдвардс. 885 00:53:13,523 --> 00:53:17,527 Я видел, что вы удалили его изначальный профиль на LinkedIn. 886 00:53:17,611 --> 00:53:21,364 Вот в чём дело. Он хотел стать призрачным инвестором. 887 00:53:21,448 --> 00:53:24,910 Но профиль на LinkedIn исчез, так? 888 00:53:25,493 --> 00:53:28,246 Когда это было? Я даже не уверен насчет этого. 889 00:53:28,330 --> 00:53:30,373 - Была ссылка. - У меня вопрос. 890 00:53:30,457 --> 00:53:34,377 К чему ты клонишь… До чего ты хочешь докопаться? 891 00:53:35,545 --> 00:53:37,422 После смерти Майкла Эдвардса 892 00:53:37,505 --> 00:53:39,883 я хотел узнать, кто такой Уильям Хагнер. 893 00:53:41,468 --> 00:53:44,763 Я изучил учредителей, всё, что сумел найти. 894 00:53:45,555 --> 00:53:48,767 РЭЙ ТРАПАНИ СПЕЦИАЛИСТ ПО РЕСТРУКТУРИЗАЦИИ КРЕДИТА 895 00:53:48,850 --> 00:53:52,229 Я начал изучать Рэймонда Трапани и всю его биографию, 896 00:53:52,812 --> 00:53:54,105 страницу в фейсбуке. 897 00:53:56,316 --> 00:53:58,526 Ух ты. Это еще что? 898 00:53:59,027 --> 00:54:01,905 Уильям Хагнер — на самом деле дедушка Рэймонда. 899 00:54:02,739 --> 00:54:04,449 Это было очень подозрительно. 900 00:54:05,367 --> 00:54:07,077 СКОЛЬКО ЛЕВЫХ АККАУНТОВ? 901 00:54:07,702 --> 00:54:09,955 Я забил тревогу в Slack-канале. 902 00:54:10,956 --> 00:54:12,666 ГЕНДИРЕКТОР — ДЕД РЭЯ! СКАМ! 903 00:54:12,749 --> 00:54:14,417 Пошли негативные отзывы. 904 00:54:15,669 --> 00:54:18,046 Вечно приходилось затыкать троллей. 905 00:54:18,588 --> 00:54:24,261 По слухам нет директора. Есть детали, наводящие на мысли, что это афера. 906 00:54:24,344 --> 00:54:29,724 На YouTube-канале был пост с разбором всех нестыковок на сайте. 907 00:54:29,808 --> 00:54:32,978 Меня не волнуют YouTube и Reddit. 908 00:54:33,061 --> 00:54:34,562 Мы на это не поведемся. 909 00:54:34,646 --> 00:54:39,359 Когда всё всплыло, Centra Tech предложила деньги, чтобы это удалить, 910 00:54:39,442 --> 00:54:42,362 и тогда он взял и выложил это в Slack. 911 00:54:44,239 --> 00:54:48,076 «Эй, глядите. Мне только что предложили деньги, чтобы убрать это». 912 00:54:51,913 --> 00:54:56,293 Каждый день в наших чатах кто-то распространял СНС. 913 00:54:56,376 --> 00:54:58,295 Страх, неуверенность и сомнения. 914 00:54:59,796 --> 00:55:03,591 И многих из этих троллей мы превратили в сторонников Centra. 915 00:55:04,551 --> 00:55:06,886 Заплатив им 916 00:55:06,970 --> 00:55:09,055 за удаление нежелательных постов? 917 00:55:10,432 --> 00:55:11,558 Я не в курсе. 918 00:55:12,058 --> 00:55:14,477 Мы откупались от людей, вот и всё. 919 00:55:14,561 --> 00:55:17,480 «Я знаю, это чушь, но вот 20 штук. 920 00:55:17,564 --> 00:55:19,316 Можешь удалить эту хрень?» 921 00:55:20,442 --> 00:55:22,193 «Где партнерские отношения? 922 00:55:22,277 --> 00:55:24,738 Доказательства того, что это работает?» 923 00:55:25,405 --> 00:55:29,617 Я продолжал настаивать, люди расстраивались. 924 00:55:29,701 --> 00:55:33,288 Мне вас жаль. Вам больше нечем заняться в жизни, 925 00:55:33,371 --> 00:55:35,832 кроме как троллить компанию. 926 00:55:35,915 --> 00:55:38,293 Они сказали, что я распространяю СНС. 927 00:55:39,127 --> 00:55:43,381 Когда это вылезало в чате, мы пытались убрать как можно быстрее. 928 00:55:43,465 --> 00:55:46,676 По некоторым сразу видно, что их невозможно подкупить. 929 00:55:47,302 --> 00:55:49,971 И они решили, что стоит меня забанить, 930 00:55:50,055 --> 00:55:51,848 чтобы я не распространял СНС. 931 00:55:54,184 --> 00:55:57,645 Я был ужасно зол. Это отвратительные люди. 932 00:56:14,329 --> 00:56:17,582 В юности я был тот еще говнюк. 933 00:56:17,665 --> 00:56:20,085 Можно сказать, похожий на Рэя Трапани. 934 00:56:21,169 --> 00:56:23,797 Многое изменилось в первой командировке 935 00:56:23,880 --> 00:56:25,382 с тем, что я там пережил. 936 00:56:28,468 --> 00:56:29,719 Я был в Афганистане. 937 00:56:30,804 --> 00:56:33,556 Потеря застает тебя врасплох, 938 00:56:33,640 --> 00:56:35,725 и ты гадаешь, зачем ты здесь? 939 00:56:36,768 --> 00:56:40,355 Это очень быстро всё меняет. 940 00:56:41,898 --> 00:56:45,360 Всем приходится взрослеть, искать то, ради чего стоит жить, 941 00:56:45,443 --> 00:56:46,444 кроме денег. 942 00:56:47,195 --> 00:56:49,739 На них можно купить многое, но в итоге 943 00:56:49,823 --> 00:56:54,327 то, каким ты был при жизни, важнее денег, которые ты заработал. 944 00:56:56,704 --> 00:56:58,039 Когда меня забанили, 945 00:56:58,957 --> 00:57:01,501 я стал одержим Centra и… 946 00:57:02,669 --> 00:57:04,796 Я реально хотел их уничтожить. 947 00:57:09,676 --> 00:57:11,761 Да, тогда это была личная вендетта. 948 00:57:20,979 --> 00:57:24,816 Двое главных парней, недавно завершивших ICO Centra, — 949 00:57:24,899 --> 00:57:28,278 по сути, просто мошенники. Так что будьте внимательны. 950 00:57:29,154 --> 00:57:32,365 Каждый день люди снимают на YouTube видео о том, 951 00:57:32,449 --> 00:57:36,077 как Centra всех дурит, и что эти контракты ненастоящие. 952 00:57:36,161 --> 00:57:40,957 Знаете, я помню, в тот момент я подумал, что это конец. 953 00:57:43,960 --> 00:57:46,588 Как вдруг откуда ни возьмись… 954 00:57:46,671 --> 00:57:49,299 ИНТЕРЕС К ВАШЕМУ ПРОДУКТУ 955 00:57:52,927 --> 00:57:54,596 Сраная Южная Корея. 956 00:57:59,476 --> 00:58:01,478 ЗА ЩЕДРУЮ СУММУ МЫ КУПИМ 30% АКЦИЙ 957 00:58:01,561 --> 00:58:02,770 ЭТО BITSSET ИЗ СЕУЛА 958 00:58:02,854 --> 00:58:05,648 Bitsset, южнокорейская компания. 959 00:58:05,732 --> 00:58:08,359 ЗА ЩЕДРУЮ СУММУ В 5 МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ США 960 00:58:08,443 --> 00:58:10,695 О них было мало информации. 961 00:58:11,196 --> 00:58:14,157 Но мы знали, что они богаты, любят Centra Tech 962 00:58:14,240 --> 00:58:17,160 и хотят помочь нам расти на азиатском рынке. 963 00:58:17,869 --> 00:58:20,330 Они вложат пять миллионов авансом. 964 00:58:20,413 --> 00:58:23,666 Затем мы приедем в Корею, докажем им нашу концепцию, 965 00:58:23,750 --> 00:58:25,126 и они вложат остальное. 966 00:58:25,752 --> 00:58:27,545 Они вложили пять миллионов. 967 00:58:28,129 --> 00:58:30,006 И тогда мы такие: 968 00:58:30,089 --> 00:58:33,843 «Ладно, мы полетим в Корею и запустим всё это дерьмо». И вот… 969 00:58:34,761 --> 00:58:37,388 Вы: «Теперь нам нужно приложение». 970 00:58:38,264 --> 00:58:39,974 ПРОМО-ВИДЕО CENTRA 971 00:58:40,058 --> 00:58:44,270 Да. Мы уже создали левое приложение для иных презентаций, 972 00:58:44,896 --> 00:58:48,775 чтобы снимать видео и показывать в приложении: «Смотрите. 973 00:58:50,443 --> 00:58:54,072 Правильная сумма биткойнов снимается, когда я провожу карту». 974 00:58:56,783 --> 00:58:58,785 Но нужно левое приложение получше. 975 00:59:02,288 --> 00:59:03,623 Нам дали задание. 976 00:59:03,706 --> 00:59:06,709 «Можете создать интерфейс, чтобы при нажатии кнопки 977 00:59:06,793 --> 00:59:08,503 было ясно, что всё работает?» 978 00:59:09,003 --> 00:59:11,506 Мы разрабатывали приложение по графику. 979 00:59:11,589 --> 00:59:15,218 Но они сказали, что едут в Корею протестировать его. 980 00:59:15,301 --> 00:59:17,887 Они волновались, будет ли оно работать. 981 00:59:19,597 --> 00:59:24,310 Чтобы доказать его работоспособность, заставьте людей вводить данные вручную. 982 00:59:25,812 --> 00:59:27,772 Я не уверен. Это фальшивка? 983 00:59:28,815 --> 00:59:31,526 Оно работало, но не масштабировалось. 984 00:59:32,610 --> 00:59:34,028 Это всего лишь прототип. 985 00:59:35,113 --> 00:59:39,742 Мы собрали всю нашу команду. Оторвали их от настоящего приложения 986 00:59:40,243 --> 00:59:42,620 и заставили сосредоточиться на фальшивом. 987 00:59:44,455 --> 00:59:48,001 чтоб работало в реальном времени, когда Сорби поедет в Корею. 988 00:59:48,501 --> 00:59:50,253 Зачем отвлекли от настоящего? 989 00:59:51,921 --> 00:59:54,632 Я сидел и думал: «Вот блин, Корея». 990 00:59:57,594 --> 01:00:00,305 ЮЖНАЯ КОРЕЯ 991 01:00:00,388 --> 01:00:04,517 Я не собирался в Южную Корею. Не люблю ступать на чужие территории, 992 01:00:04,601 --> 01:00:07,812 когда не занимаюсь чем-то законным. 993 01:00:11,566 --> 01:00:12,483 Это рискованно. 994 01:00:13,192 --> 01:00:14,652 Мы посылаем Сорби. 995 01:00:14,736 --> 01:00:17,155 Он сказал: «Держите офис, я поехал». 996 01:00:17,238 --> 01:00:19,449 Прыгнул в самолет и полетел один. 997 01:00:20,867 --> 01:00:22,035 У них ни черта нет. 998 01:00:22,535 --> 01:00:25,330 Приложение списывает деньги с дебетовой карты. 999 01:00:25,413 --> 01:00:28,082 Но кажется, что тратится крипта напрямую. 1000 01:00:28,166 --> 01:00:32,253 Берем карту, шлем в Калифорнию, и готова металлическая карта Centra. 1001 01:00:32,337 --> 01:00:36,966 Когда мы проводим эту карту Centra, списываются деньги с банковского счета. 1002 01:00:37,050 --> 01:00:40,970 Мы просто нажимаем кнопку, и видно, что это настоящее приложение, 1003 01:00:41,054 --> 01:00:42,305 и работает правильно. 1004 01:00:42,388 --> 01:00:46,684 С нашей стороны, мы должны были совершать эти транзакции за кулисами. 1005 01:00:47,185 --> 01:00:50,188 Мы переводим эту сумму, которую вы… 1006 01:00:50,271 --> 01:00:51,898 И вот он в Корее. 1007 01:00:51,981 --> 01:00:53,066 …а еще мы… 1008 01:00:53,149 --> 01:00:57,111 И сейчас ему нужно сделать презентацию перед их командой. 1009 01:00:59,781 --> 01:01:02,575 Я верю, что партнерство Centra Tech и Bitsset 1010 01:01:02,659 --> 01:01:04,410 расцветет на азиатском рынке 1011 01:01:04,494 --> 01:01:07,038 и продвинет криптовалюту по всему миру. 1012 01:01:07,121 --> 01:01:11,876 Когда ищешь Centra в интернете, много комментариев, что это афера. 1013 01:01:11,959 --> 01:01:14,087 Почему люди так думают? 1014 01:01:14,170 --> 01:01:17,131 И что вы думаете об этом обвинении? 1015 01:01:18,216 --> 01:01:21,094 Много обвинений исходило от конкурентов. 1016 01:01:21,594 --> 01:01:23,971 Они видели в нашему продукте угрозу. 1017 01:01:24,055 --> 01:01:27,350 Карта Centra — лучшая в мире дебетовая крипто-карта. 1018 01:01:27,433 --> 01:01:29,102 Это ложные обвинения. 1019 01:01:29,185 --> 01:01:30,561 Было очень нервно. 1020 01:01:31,771 --> 01:01:34,107 Он волновался. Делал решительное лицо. 1021 01:01:34,190 --> 01:01:37,694 Мы слали сообщения: «Ты справишься, у тебя получится». 1022 01:01:37,777 --> 01:01:42,281 Это был его кастинг — закрепиться там и заключить сделку. 1023 01:01:46,327 --> 01:01:48,705 Во время презентации Bitsset… 1024 01:01:55,670 --> 01:01:56,879 мы нажимаем кнопку… 1025 01:02:01,050 --> 01:02:02,844 …но приложение не реагирует. 1026 01:02:03,511 --> 01:02:05,012 Вообще ничего не выходит. 1027 01:02:05,722 --> 01:02:07,765 Живое выступление в чужой стране. 1028 01:02:10,935 --> 01:02:11,894 Меня прошиб пот. 1029 01:02:12,812 --> 01:02:14,564 А потом мы потеряли связь. 1030 01:02:15,732 --> 01:02:17,400 Мы не знаем, что происходит. 1031 01:02:19,193 --> 01:02:20,403 Что там за хрень? 1032 01:02:23,573 --> 01:02:26,284 Прошло три часа, мы в шоке. Мы типа: «Зараза». 1033 01:02:26,367 --> 01:02:28,578 Мы надеемся, что он выберется живым. 1034 01:02:29,996 --> 01:02:32,415 Его убьют? Мы думали, он мертв. 1035 01:02:42,842 --> 01:02:43,676 Наконец… 1036 01:02:47,180 --> 01:02:48,055 …он нам пишет. 1037 01:02:51,100 --> 01:02:52,769 «Йо. Хрень не сработала». 1038 01:02:54,645 --> 01:02:57,190 «Но они всё равно будут инвестировать». 1039 01:03:09,702 --> 01:03:13,414 В тот же день они вложили в нашу компанию еще 15 миллионов. 1040 01:03:16,876 --> 01:03:21,172 Каким-то образом он уговорил их участвовать во всей этой операции. 1041 01:03:25,968 --> 01:03:30,264 Он говорит, они редактируют видео, чтобы казалось, будто бы всё работает. 1042 01:03:34,393 --> 01:03:39,065 Если они готовы быть соучастниками всего этого, хрен с ними, пускай будут. 1043 01:03:40,233 --> 01:03:41,776 Новые партнеры, Bitsset. 1044 01:03:41,859 --> 01:03:43,194 Я ЛЮБЛЮ КОРЕЮ 1045 01:04:03,589 --> 01:04:07,927 В каком-то смысле Centra стала историей самой крипты, 1046 01:04:08,511 --> 01:04:12,723 в этом начинании есть что-то реальное, 1047 01:04:12,807 --> 01:04:17,478 но оно постоянно терпит неудачу и испытывает проблемы. 1048 01:04:17,562 --> 01:04:20,314 И всё же люди возвращаются к нему. 1049 01:04:20,398 --> 01:04:26,529 В нём есть нечто очень заманчивое, и люди не могут отказаться от надежды. 1050 01:04:28,281 --> 01:04:31,284 И отчасти эта надежда очень проста — 1051 01:04:31,367 --> 01:04:33,244 вы можете быстро разбогатеть. 1052 01:04:34,328 --> 01:04:38,040 Самое удачное время для ICO. Эфир дорожал с каждым днем, 1053 01:04:38,124 --> 01:04:40,626 и каждый день они вливали эфир в Centra. 1054 01:04:41,294 --> 01:04:42,128 Бум! 1055 01:04:44,505 --> 01:04:46,465 Лучшей жизни и желать нельзя. 1056 01:04:50,094 --> 01:04:51,762 Лишь бы она не кончалась. 1057 01:05:09,322 --> 01:05:13,576 Странно, что ни у кого из вас нет опыта работы с блокчейном. 1058 01:05:13,659 --> 01:05:15,578 Как вы занялись этим бизнесом? 1059 01:05:15,661 --> 01:05:18,998 Мы с Сэмом с детства были ботанами. 1060 01:05:19,081 --> 01:05:21,083 Любили компьютеры и всё такое. 1061 01:05:21,167 --> 01:05:24,754 Я продолжал думать, что когда задам вопросы посложнее, 1062 01:05:24,837 --> 01:05:28,841 они закроются и поймут, что ничего хорошего им не светит. 1063 01:05:31,135 --> 01:05:36,140 И опять же, мне кажется, они сами уверовали в свои оправдания. 1064 01:05:59,080 --> 01:06:02,208 КАК ФЛОЙД МЕЙВЕЗЕР ПОМОГ РАЗБОГАТЕТЬ ДВУМ ПАРНЯМ ИЗ МАЙАМИ 1065 01:06:02,291 --> 01:06:03,876 Я была дома у мамы. 1066 01:06:04,794 --> 01:06:06,003 29 ОКТЯБРЯ 2017 ГОДА 1067 01:06:06,087 --> 01:06:09,507 Мы одновременно это прочли, и все сказали, что это беда. 1068 01:06:10,174 --> 01:06:12,718 Я читаю это и не могу поверить. 1069 01:06:15,096 --> 01:06:18,724 Тогда я надеялся, что никто не прочтет статью. 1070 01:06:38,577 --> 01:06:42,248 Я написал письмо своему адвокату. «Вы это видели?» 1071 01:06:43,165 --> 01:06:47,253 Сразу после этого я всё продал, я знал, что больше ничего не будет. 1072 01:06:48,129 --> 01:06:49,839 Я довольно много потерял. 1073 01:06:51,507 --> 01:06:52,341 Твою мать. 1074 01:06:57,263 --> 01:06:59,348 «Проверка биографии выявила бы 1075 01:06:59,432 --> 01:07:02,435 у президента компании множество проблем с законом. 1076 01:07:03,060 --> 01:07:04,729 Поддержка Centra от боксера, 1077 01:07:04,812 --> 01:07:08,357 наряду с поддержкой от популярного рэпера Ди Джея Халеда, 1078 01:07:09,025 --> 01:07:11,444 придала проекту налет доверия, 1079 01:07:11,527 --> 01:07:13,654 что привело к большим проблемам, 1080 01:07:13,738 --> 01:07:17,324 среди них — генеральный директор, которого не существует, 1081 01:07:17,408 --> 01:07:19,326 и шаткий изменчивый бизнес-план». 1082 01:07:19,410 --> 01:07:22,038 Помню, он звонил мне, он был в ярости. 1083 01:07:22,121 --> 01:07:23,748 Он типа: «Я подам в суд». 1084 01:07:23,831 --> 01:07:26,751 Подать в суд на «Нью-Йорк Таймс»? 1085 01:07:26,834 --> 01:07:30,671 Я ему: «Удачи. Но вряд ли всё получится так, как ты думаешь». 1086 01:07:31,756 --> 01:07:34,425 Автор по-любому написал бы эту клевету. 1087 01:07:34,508 --> 01:07:36,052 Судя по его менталитету, 1088 01:07:36,677 --> 01:07:40,097 с криптой связаны только дегенераты, и их надо разоблачить. 1089 01:07:40,181 --> 01:07:42,016 Он нацелился на нас. 1090 01:07:45,895 --> 01:07:48,606 Фаркас допустил эту статью, и я спросил: 1091 01:07:49,106 --> 01:07:51,275 «Ты не выяснил, о чём она? 1092 01:07:51,358 --> 01:07:55,863 Ты просто дал согласие на статью и на фотографии, 1093 01:07:55,946 --> 01:07:59,241 и даже не спросил о ее содержании?» 1094 01:07:59,325 --> 01:08:00,701 А ты почему не спросил? 1095 01:08:01,202 --> 01:08:03,370 Он уже обсудил с «Нью-Йорк Таймс». 1096 01:08:03,454 --> 01:08:06,499 Мы поручили ему проводить подобные анализы. 1097 01:08:08,000 --> 01:08:10,044 Рэй винит меня, что я не проверил? 1098 01:08:10,127 --> 01:08:13,923 Вряд ли Рэй помнит себя в 2017 году. 1099 01:08:14,590 --> 01:08:15,716 Обдолбанный в хлам. 1100 01:08:16,425 --> 01:08:21,013 Он тупой, наивный, и всё такое. Он всего лишь поддакивал, так? 1101 01:08:21,097 --> 01:08:24,892 У него не было опыта в делах, в которых надо включать мозги. 1102 01:08:24,975 --> 01:08:25,935 Да пошел он. 1103 01:08:27,144 --> 01:08:28,813 Думаю, разговор с Рэем 1104 01:08:29,438 --> 01:08:31,774 разозлил его еще больше, ведь он понял, 1105 01:08:32,983 --> 01:08:34,652 что он непорядочный человек. 1106 01:08:39,865 --> 01:08:42,118 Статья в «Нью-Йорк Таймс» дала толчок. 1107 01:08:42,201 --> 01:08:47,248 Когда к чему-то приковано внимание, возникают сомнения в его подлинности, 1108 01:08:47,331 --> 01:08:49,834 и в деле такие суммы, в игру вступает КЦББ. 1109 01:08:49,917 --> 01:08:50,835 РОБЕРТ КОЭН КЦББ 1110 01:08:50,918 --> 01:08:53,712 Centra вели себя очень дерзко. 1111 01:08:53,796 --> 01:08:58,676 Они говорили вещи, лживость которых было легко доказать, 1112 01:08:58,759 --> 01:09:01,512 вроде связи с банками и кредитными компаниями. 1113 01:09:01,595 --> 01:09:04,807 Размещали фото фальшивых людей с фальшивыми биографиями 1114 01:09:04,890 --> 01:09:07,518 и надеялись, что это долго не вскроется. 1115 01:09:07,601 --> 01:09:10,896 Трудно понять, что кто-то верил, будто это сработает. 1116 01:09:10,980 --> 01:09:12,231 Может, они шутили, 1117 01:09:12,314 --> 01:09:15,276 но выдумать ложь, что гендиректор погиб в аварии, 1118 01:09:16,569 --> 01:09:20,114 и надеяться, что пронесет… Такое трудно представить. 1119 01:09:20,197 --> 01:09:24,869 Мы открыты для органов контроля, пусть убедятся, что у нас всё честно. 1120 01:09:24,952 --> 01:09:28,372 Centra здесь надолго. Мы всё делаем по закону. 1121 01:09:29,373 --> 01:09:32,918 Поначалу Centra вела абсолютно незаконную деятельность. 1122 01:09:33,002 --> 01:09:35,337 Но заработав миллионы долларов, 1123 01:09:35,421 --> 01:09:38,299 мы поняли, что можем стать полностью легальными. 1124 01:09:38,382 --> 01:09:40,885 Для этого нужен был хороший адвокат. 1125 01:09:41,385 --> 01:09:43,804 Эрик Поуп должен был добиться того, 1126 01:09:43,888 --> 01:09:46,765 чтобы монеты Centra не признали ценными бумагами 1127 01:09:48,184 --> 01:09:51,270 во избежание проблем с Комиссией по ценным бумагам и биржам. 1128 01:09:56,066 --> 01:09:57,735 Наш секретарь получил письмо 1129 01:09:57,818 --> 01:10:01,655 с повесткой на 500 страниц от Комиссии по ценным бумагам и биржам. 1130 01:10:02,198 --> 01:10:04,700 Наша компания хочет соблюдать 1131 01:10:04,783 --> 01:10:08,037 все законы и нормативные акты США. 1132 01:10:08,120 --> 01:10:11,165 Мы наняли Алана Шатта, штатного юрисконсульта. 1133 01:10:11,248 --> 01:10:13,709 Главный юрисконсульт Centra Tech. 1134 01:10:13,792 --> 01:10:18,214 Аллан Шатт начал спрашивать, кто был нашим юрисконсультом. 1135 01:10:18,297 --> 01:10:22,218 И мы сказали ему: «Эрик Поуп с Уотер-стрит в Манхэттене, 1136 01:10:22,301 --> 01:10:25,804 у которого за спиной 20 лет опыта работы в качестве юриста. 1137 01:10:25,888 --> 01:10:29,516 У него классный сайт. Он быстро отвечает на звонки. Идеал». 1138 01:10:31,227 --> 01:10:34,396 Он сказал: «Ясно. Я не могу найти его лицензию». 1139 01:10:35,940 --> 01:10:37,107 «В смысле?» 1140 01:10:38,484 --> 01:10:41,695 Его ответ: «Он мошенник». «О чём вы говорите?» 1141 01:10:42,696 --> 01:10:43,864 «Это развод». 1142 01:10:44,365 --> 01:10:49,411 Эрик Поуп был студентом из Вирджинии… 1143 01:10:49,495 --> 01:10:50,746 Пойдешь на вечеринку? 1144 01:10:52,289 --> 01:10:53,582 - Нет. - Ясно. 1145 01:10:54,250 --> 01:10:55,584 по имени Джон Ламберт. 1146 01:10:59,672 --> 01:11:03,634 Я вижу, что Дональд Трамп возрождает Республиканскую партию. 1147 01:11:04,593 --> 01:11:07,221 Он один из основателей «Студентов за Трампа». 1148 01:11:08,597 --> 01:11:11,141 Он учился в колледже. А мы ему платили. 1149 01:11:12,142 --> 01:11:14,937 И парень из колледжа заставил нас поверить, 1150 01:11:15,020 --> 01:11:18,565 что мы соблюдаем правила Комиссии по ценным бумагам и биржам. 1151 01:11:20,150 --> 01:11:23,362 Просто уберите это со своего сайта и соблюдайте запрет, без проблем. 1152 01:11:24,363 --> 01:11:25,614 Вы утилитарный жетон. 1153 01:11:26,198 --> 01:11:29,743 Большинство компаний начинают с идеи и воплощают ее в жизнь. 1154 01:11:29,827 --> 01:11:32,746 Все его письма о КЦББ были фальшивыми. 1155 01:11:33,539 --> 01:11:35,582 Кругом сплошная ложь. 1156 01:11:35,666 --> 01:11:38,419 Это был какой-то пацан, чертов маньяк. 1157 01:11:38,502 --> 01:11:42,298 Мой партнер всё это время думал, что это настоящий адвокат. 1158 01:11:42,381 --> 01:11:45,884 Получается, что обманщик обманул компанию-обманщицу. 1159 01:11:45,968 --> 01:11:47,428 - Это… - Двойная афера. 1160 01:11:47,511 --> 01:11:49,805 - Вор у вора украл? - Да, с ума сойти. 1161 01:11:54,101 --> 01:11:56,854 КЦББ создаст базу для этого дела, 1162 01:11:56,937 --> 01:12:01,150 а затем ФБР и Министерство юстиции как бы подхватят эту базу 1163 01:12:01,233 --> 01:12:02,943 и откроют уголовное дело. 1164 01:12:04,445 --> 01:12:07,156 Я прочел статью Поппера в «Нью-Йорк Таймс», 1165 01:12:07,239 --> 01:12:10,034 в ней фотография трех соучредителей Centra Tech. 1166 01:12:10,117 --> 01:12:11,910 СЭМ ЭНЗЕР ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ПРОКУРОР 1167 01:12:11,994 --> 01:12:14,455 Они в шикарных костюмах, счастливые. 1168 01:12:14,538 --> 01:12:18,250 Это как показать ФБР средний палец и сказать: «Берите меня». 1169 01:12:19,168 --> 01:12:23,005 На этом рынке процветало мошенничество. 1170 01:12:23,088 --> 01:12:24,840 Слишком много дел. 1171 01:12:24,923 --> 01:12:29,386 Мы лишь искали самые вопиющие примеры поведения, 1172 01:12:29,470 --> 01:12:31,764 чтобы послать сигнал рынку. 1173 01:12:32,848 --> 01:12:35,351 В работе обвинителя первая мысль: 1174 01:12:35,434 --> 01:12:37,311 «Может, этому есть объяснение. 1175 01:12:37,394 --> 01:12:38,896 Может, была лицензия. 1176 01:12:38,979 --> 01:12:41,231 Может, Майк Эдвардс реален». 1177 01:12:41,815 --> 01:12:43,734 Он получил плату за рекламу 1178 01:12:43,817 --> 01:12:46,528 этого ICO, и не предоставил информацию. 1179 01:12:46,612 --> 01:12:49,865 КЦББ подала жалобу на Ди Джей Халеда и Флойда Мэйвезера. 1180 01:12:49,948 --> 01:12:50,949 КРИПТО-ПРОБЛЕМЫ 1181 01:12:51,033 --> 01:12:54,244 Они вернули деньги, которые им заплатили за рекламу 1182 01:12:54,328 --> 01:12:55,871 и заплатили штрафы. 1183 01:12:56,497 --> 01:13:01,210 Centra предприняла действия в попытке моментально всё скрыть. 1184 01:13:01,293 --> 01:13:02,961 Деньги уходили со счетов. 1185 01:13:03,045 --> 01:13:05,839 И это ускорило процесс развала. 1186 01:13:06,840 --> 01:13:09,635 - Ты нервничал? - Нет, меня ничего не смущало. 1187 01:13:09,718 --> 01:13:12,638 У меня хватало… С ксанаксом тебя ничто не волнует. 1188 01:13:15,891 --> 01:13:18,102 Однажды мне написали. 1189 01:13:19,645 --> 01:13:22,773 «Знаешь про Centra Tech? Мы собираемся подать иск». 1190 01:13:23,941 --> 01:13:27,736 В итоге я связался с ними и сказал: «Я собрал все данные». 1191 01:13:27,820 --> 01:13:30,406 Я предоставил всю информацию. 1192 01:13:30,906 --> 01:13:32,658 Они мне: «Ты-то нам и нужен. 1193 01:13:32,741 --> 01:13:34,993 Готов представлять коллективный иск?» 1194 01:13:35,744 --> 01:13:38,622 Я согласился выступить главным истцом. 1195 01:13:41,083 --> 01:13:44,086 Комиссия по ценным бумагам использовала информацию 1196 01:13:44,169 --> 01:13:47,214 из нашего иска, чтобы засудить Centra Tech. 1197 01:13:47,923 --> 01:13:50,259 КЦББ работала с Министерством юстиции, 1198 01:13:50,342 --> 01:13:53,804 чтобы сформировать дело, и ФБР могло арестовать этих ребят. 1199 01:13:54,763 --> 01:14:01,228 Это было первое крупное громкое дело о крипто-мошенничестве, раскрытое КЦББ. 1200 01:14:03,814 --> 01:14:06,275 Когда шло расследование КЦББ, 1201 01:14:07,901 --> 01:14:12,573 мы с Сорби боролись с долгами «Майами Экзотикс». 1202 01:14:13,824 --> 01:14:15,534 Я прихожу к Сорби и говорю: 1203 01:14:15,617 --> 01:14:18,036 «Йо, надо вытащить полмиллиона долларов, 1204 01:14:18,120 --> 01:14:20,038 чтобы погасить все мои долги». 1205 01:14:20,831 --> 01:14:23,709 Я хотел выплатить кредиты на имя моей семьи. 1206 01:14:23,792 --> 01:14:27,379 Возьмем 500 000 долларов в эфире, я их обналичу, 1207 01:14:27,463 --> 01:14:30,549 выплачу семейные долги, которые мы накопили вместе. 1208 01:14:30,632 --> 01:14:31,467 Это честно. 1209 01:14:32,342 --> 01:14:34,052 Пусть заплатит Centra. 1210 01:14:34,136 --> 01:14:35,846 Он сказал: «Иди на хрен». 1211 01:14:35,929 --> 01:14:38,474 Я чуть не подрался с ним в офисе. 1212 01:14:38,974 --> 01:14:42,936 Если бы Сорби заплатил, клянусь, я бы никогда его не поимел. 1213 01:14:44,188 --> 01:14:46,899 Я ушел из компании. Я типа: «Да пошел ты». 1214 01:14:48,525 --> 01:14:52,070 Я начал сам обналичивать миллионы долларов в токенах Centra. 1215 01:14:52,696 --> 01:14:56,200 Это было тяжело. Это было какое-то безумие. 1216 01:14:56,742 --> 01:15:01,872 Билл, Папа, ничего не знал о том, что происходит, и насколько всё плохо. 1217 01:15:03,081 --> 01:15:06,752 Он был очень болен. Химиотерапия, операция на мозге. 1218 01:15:10,088 --> 01:15:11,798 Мой отец умер в разгаре дела. 1219 01:15:17,429 --> 01:15:18,680 Ого, как высоко! 1220 01:15:19,223 --> 01:15:21,558 О, как круто. Посмотри. 1221 01:15:21,642 --> 01:15:22,476 Нравится? 1222 01:15:22,559 --> 01:15:23,810 Он обожал Рэя. 1223 01:15:24,478 --> 01:15:26,230 А тот любил моего папу. 1224 01:15:26,855 --> 01:15:29,149 - Привет Папе. Гляди на меня. - Привет. 1225 01:15:30,192 --> 01:15:31,610 Скажи: «Привет, папуля». 1226 01:15:36,698 --> 01:15:38,116 Рэй был раздавлен. 1227 01:15:39,701 --> 01:15:41,537 Я ухожу в запой. 1228 01:15:41,620 --> 01:15:44,122 Он был на пике зависимости. 1229 01:15:44,831 --> 01:15:46,833 Да, конечно, мне было страшно. 1230 01:15:49,086 --> 01:15:51,630 Он ел Ксанакс словно M&M's. 1231 01:15:56,843 --> 01:15:58,845 Мне было наплевать на компанию. 1232 01:15:58,929 --> 01:16:01,473 Я каждый день играю, принимаю наркоту. 1233 01:16:01,557 --> 01:16:03,225 А чего напрягаться? 1234 01:16:03,308 --> 01:16:06,186 У меня никаких обязательств, но зато есть деньги. 1235 01:16:09,064 --> 01:16:11,984 Я играю в покер по-крупному, и тут звонит Сорби. 1236 01:16:18,365 --> 01:16:20,909 Его арестовали за аферу с ценными бумагами. 1237 01:16:27,791 --> 01:16:32,337 Я понял, что мне конец, но я пытаюсь мыслить позитивно. 1238 01:16:32,421 --> 01:16:36,258 Я умею дистанцироваться и в любой ситуации мыслить позитивно. 1239 01:16:36,341 --> 01:16:37,926 До ухода из казино 1240 01:16:38,010 --> 01:16:40,846 я под завязку накачался наркотой на случай, 1241 01:16:40,929 --> 01:16:44,433 если меня арестуют, в момент ареста я буду под кайфом. 1242 01:16:57,487 --> 01:16:59,406 Мне позвонил его адвокат 1243 01:16:59,489 --> 01:17:01,533 и сказал: «У меня плохие новости. 1244 01:17:01,617 --> 01:17:04,411 Ему грозит 240 лет в федеральной тюрьме». 1245 01:17:05,370 --> 01:17:10,584 Боже, это так страшно. Я ужасно боялась за него. 1246 01:17:11,668 --> 01:17:13,045 Я не хочу терять сына. 1247 01:17:14,129 --> 01:17:18,091 Centra обвиняют в мошенничестве при первичном размещении монет. 1248 01:17:18,175 --> 01:17:22,512 Centra предлагала дебетовую карту, якобы обеспеченную Visa и MasterCard. 1249 01:17:22,596 --> 01:17:26,183 Но по утверждению КЦББ эти компании не поддержали Centra. 1250 01:17:26,683 --> 01:17:30,646 Было приятно осознавать, что правосудие как-то восторжествует. 1251 01:17:30,729 --> 01:17:33,440 Ты чувствовал, что причастен к этому? 1252 01:17:34,024 --> 01:17:37,611 Конечно. КЦББ и Нацбезопасность использовали наше дело. 1253 01:17:38,111 --> 01:17:42,324 Меня обвинили в сговоре и мошенничестве с ценными бумагами, 1254 01:17:42,407 --> 01:17:45,702 электронном мошенничестве, сговоре с целью мошенничества. 1255 01:17:46,328 --> 01:17:48,997 Тогда я начал обращаться к адвокатам, 1256 01:17:49,081 --> 01:17:50,707 спрашивать, что происходит. 1257 01:17:51,291 --> 01:17:54,711 Все мне отвечали: «Можешь сотрудничать, если хочешь». 1258 01:17:54,795 --> 01:17:59,174 Я говорю адвокату, что буду сотрудничать на 100%, по-любому. 1259 01:17:59,257 --> 01:18:02,552 Я встретился с ними, чтобы сотрудничать, а они сказали: 1260 01:18:02,636 --> 01:18:05,472 «Ты под кайфом, даже говорить не можешь. 1261 01:18:05,555 --> 01:18:08,266 Как тут сотрудничать?» Меня послали на лечение. 1262 01:18:12,354 --> 01:18:14,981 ЧЕТЫРЕ ГОДА СПУСТЯ 1263 01:18:19,486 --> 01:18:20,904 Я был на лечении 13 раз. 1264 01:18:21,613 --> 01:18:24,616 Но в этот раз я решил: «К чёрту. С меня хватит». 1265 01:18:27,411 --> 01:18:30,414 ДЕНЬ ПРИГОВОРА 4 АПРЕЛЯ 2022 ГОДА 1266 01:18:30,497 --> 01:18:33,709 Сегодня мне выносят приговор за 11 тяжких преступлений. 1267 01:18:35,502 --> 01:18:37,003 Мне грозит более 100 лет. 1268 01:18:39,005 --> 01:18:43,301 Главное, чтобы судья поверил, что ты больше не будешь нарушать закон. 1269 01:18:44,010 --> 01:18:46,221 В тюрьму сажают, чтобы преступник 1270 01:18:46,304 --> 01:18:50,392 больше не совершал преступлений против общества, или как там говорят. 1271 01:18:50,976 --> 01:18:52,018 Как там малыш? 1272 01:18:52,102 --> 01:18:53,311 АДВОКАТ РЭЯ 1273 01:18:53,395 --> 01:18:55,605 Жена как раз в больнице. 1274 01:18:55,689 --> 01:18:58,775 - Да ладно. - Утром отошли воды. 1275 01:18:59,568 --> 01:19:01,611 - О боже. - Я отвез ее в больницу. 1276 01:19:01,695 --> 01:19:03,530 Тебе нужно в больницу? 1277 01:19:03,613 --> 01:19:05,949 - Потом поеду. - Она справится? 1278 01:19:06,032 --> 01:19:07,242 Да, воды отошли. 1279 01:19:07,325 --> 01:19:10,412 Она думает, что будет там весь день, но не хочет… 1280 01:19:10,495 --> 01:19:13,415 Никто не хочет, чтобы я откладывал слушание. 1281 01:19:19,004 --> 01:19:20,255 Похож на преступника? 1282 01:19:22,257 --> 01:19:25,051 Я встретил ее, когда был с браслетом на лодыжке. 1283 01:19:27,512 --> 01:19:30,223 Я почувствовал, что она та самая, и сдался. 1284 01:19:31,600 --> 01:19:33,560 Через месяц она забеременела. 1285 01:19:34,603 --> 01:19:35,854 Мы не планировали. 1286 01:19:35,937 --> 01:19:38,482 Хотя, когда кончаешь в нее, 1287 01:19:38,565 --> 01:19:41,735 понимаешь, что есть такая вероятность. 1288 01:19:43,779 --> 01:19:46,782 Я протрезвел, сотрудничал с органами правопорядка, 1289 01:19:46,865 --> 01:19:50,035 с ФБР, с КЦББ, рассказал всё, что знаю. 1290 01:19:51,745 --> 01:19:58,043 Если ты помогаешь ФБР, то и они тебе. Ты знаешь, надо быть предельно честным. 1291 01:19:59,461 --> 01:20:01,421 Я дал ФБР достаточно информации, 1292 01:20:01,505 --> 01:20:05,133 чтобы посадить Сорби на восемь лет, и Фаркаса тоже. 1293 01:20:05,217 --> 01:20:11,306 СЭМ ШАРМА ПО ПРОЗВИЩУ СОРБИ ПРИГОВОРЕН К 8 ГОДАМ ТЮРЬМЫ. 1294 01:20:12,682 --> 01:20:17,187 РОБЕРТ ФАРКАС ПРИГОВОРЕН К 1 ГОДУ. 1295 01:20:19,481 --> 01:20:23,318 Это комната, где Сэму огласили приговор… 1296 01:20:26,404 --> 01:20:27,489 …по Zoom. 1297 01:20:27,572 --> 01:20:29,241 Сэм сидел вон там. 1298 01:20:29,908 --> 01:20:32,577 Его мать, его отец, вся моя семья. 1299 01:20:33,537 --> 01:20:34,704 Восемь лет… 1300 01:20:36,832 --> 01:20:37,833 Это полная жопа. 1301 01:20:41,461 --> 01:20:43,171 По-моему, слишком жестко. 1302 01:20:44,047 --> 01:20:46,508 Я не согласен с приговором по этому делу. 1303 01:20:46,591 --> 01:20:48,218 ПОЛ ПЕТРУЦЦИ АДВОКАТ ФАРКАСА 1304 01:20:48,301 --> 01:20:50,303 Я не вижу в Фаркасе преступника. 1305 01:20:51,429 --> 01:20:53,598 Он словно застыл от страха. 1306 01:20:54,099 --> 01:20:57,310 Думаю, его главная ошибка — вписаться в это дело 1307 01:20:57,394 --> 01:21:00,355 и полагаться на всё, что ему говорили. 1308 01:21:01,273 --> 01:21:02,399 Но Рэй Трапани… 1309 01:21:03,817 --> 01:21:05,443 Он настоящий преступник. 1310 01:21:12,367 --> 01:21:14,911 Мое сотрудничество сыграло свою роль. 1311 01:21:14,995 --> 01:21:17,706 И я надеюсь, что мне дадут меньше. 1312 01:21:21,710 --> 01:21:24,337 Я сожалею о том, что натворил. 1313 01:21:26,047 --> 01:21:28,466 Мне всегда было трудно проявить сочувствие 1314 01:21:28,550 --> 01:21:31,303 и симпатию к людям, которых я никогда не видел. 1315 01:21:31,386 --> 01:21:32,888 Я всегда был таким. 1316 01:21:33,763 --> 01:21:36,099 Думаю, мне нужно развить это в себе 1317 01:21:36,182 --> 01:21:41,354 и научиться сочувствовать какому-то Джо Шмо из Китая. 1318 01:21:46,276 --> 01:21:47,903 США ПРОТИВ РЭЙМОНДА ТРАПАНИ 1319 01:21:47,986 --> 01:21:50,405 Мистер Трапани, меня впечатлил 1320 01:21:50,488 --> 01:21:53,199 отчет правительства о вашем сотрудничестве. 1321 01:21:53,283 --> 01:21:55,911 Раньше я не слышала слово «экстраординарное», 1322 01:21:55,994 --> 01:22:00,624 применительно к сотрудничеству, а сейчас я слышала его неоднократно 1323 01:22:00,707 --> 01:22:02,959 на каждом этапе этого процесса, 1324 01:22:03,043 --> 01:22:07,130 от расследования до вынесения приговора вашим соучастникам. 1325 01:22:07,964 --> 01:22:13,595 Мистер Трапани, по решению суда вы приговорены к тюремному сроку 1326 01:22:13,678 --> 01:22:17,057 с учетом предварительного содержания под стражей. 1327 01:22:17,140 --> 01:22:21,102 Я не хотела прервать ваш путь, по которому вы так достойно идете. 1328 01:22:21,186 --> 01:22:22,395 = БЕЗ ТЮРЬМЫ 1329 01:22:28,485 --> 01:22:29,486 - Получилось. - Да. 1330 01:22:29,569 --> 01:22:30,654 Без заключения. 1331 01:22:30,737 --> 01:22:32,489 Я тебя обожаю. Я счастлива. 1332 01:22:32,572 --> 01:22:33,531 Я люблю тебя. 1333 01:22:33,615 --> 01:22:35,575 Я еду сразу к тебе. 1334 01:22:36,368 --> 01:22:38,995 Да, держись. Я буду через полтора часа. 1335 01:22:46,169 --> 01:22:48,296 Меня шокирует, что с его биографией, 1336 01:22:48,380 --> 01:22:51,967 его признаниями, что он конченый подонок, 1337 01:22:52,592 --> 01:22:57,097 ему вынесли буквально самый мягкий приговор по этому делу. 1338 01:22:57,180 --> 01:22:58,014 Почему? 1339 01:22:59,349 --> 01:23:01,101 Сотрудничал с правительством. 1340 01:23:01,184 --> 01:23:02,143 И это вдруг 1341 01:23:02,727 --> 01:23:08,274 создает ауру, из-за которой он получает особое к себе отношение. 1342 01:23:09,901 --> 01:23:10,902 Без тюрьмы. 1343 01:23:11,945 --> 01:23:12,988 Она тебя любит. 1344 01:23:13,071 --> 01:23:15,281 По сравнению с Сорби это день и ночь. 1345 01:23:16,074 --> 01:23:18,201 Ему светило 175 лет. 1346 01:23:18,284 --> 01:23:22,288 Когда вы полностью освобождаете от ответственности и сокращаете срок 1347 01:23:22,372 --> 01:23:25,834 с 20 лет до нуля, какой сигнал вы посылаете? 1348 01:23:25,917 --> 01:23:29,796 Не совершайте преступлений? Или в следующий раз, угнав машину, 1349 01:23:29,879 --> 01:23:33,967 сдайте своего подельника и идите домой. 1350 01:23:34,050 --> 01:23:35,593 Он закоренелый преступник. 1351 01:23:36,219 --> 01:23:38,221 Я вам гарантирую, 1352 01:23:38,304 --> 01:23:41,891 что из трех обвиняемых по этому делу, 1353 01:23:41,975 --> 01:23:45,770 именно Рэй Трапани скорее всего снова окажется в суде. 1354 01:23:45,854 --> 01:23:47,897 И не в гражданском, а уголовном. 1355 01:23:53,903 --> 01:23:56,197 Да. О боже. 1356 01:24:00,076 --> 01:24:00,910 Привет, милая. 1357 01:24:02,245 --> 01:24:04,706 - Как он, детка? - Где ты? 1358 01:24:04,789 --> 01:24:09,335 Еще где-то 20–30 минут. Ладно, я уже скоро буду. 1359 01:24:10,378 --> 01:24:11,296 - Ладно. - Пока. 1360 01:24:21,639 --> 01:24:24,225 Боже, ну и денек, да? 1361 01:24:25,560 --> 01:24:26,895 Малыш Лиам, чтоб его. 1362 01:24:32,275 --> 01:24:33,693 Он даже не плакал. 1363 01:24:53,546 --> 01:24:54,547 Он дегенерат. 1364 01:24:55,298 --> 01:24:58,510 Правительство славит его, как хорошего парня. Наглость. 1365 01:25:03,473 --> 01:25:07,268 Рэю Трапани вынесли приговор в прошлом месяце. 1366 01:25:07,352 --> 01:25:09,145 - А? - Освобожден от тюрьмы. 1367 01:25:09,646 --> 01:25:10,897 - Зачли срок. - Да? 1368 01:25:11,689 --> 01:25:12,524 Ух ты. 1369 01:25:14,901 --> 01:25:16,569 - Даже не верится. - Да. 1370 01:25:17,070 --> 01:25:17,904 Да. 1371 01:25:18,947 --> 01:25:21,282 Меня это расстраивает. 1372 01:25:22,617 --> 01:25:24,953 Теперь я могу отойти? Я хочу… Ну да. 1373 01:25:37,257 --> 01:25:38,341 О боже. 1374 01:25:38,424 --> 01:25:39,801 Думаешь, он изменился? 1375 01:25:40,301 --> 01:25:43,388 Надеюсь, но это не освобождает его от прошлых грехов. 1376 01:25:43,930 --> 01:25:45,098 Вы знаете… 1377 01:25:46,266 --> 01:25:48,143 Скорее всего… 1378 01:25:48,768 --> 01:25:52,021 У него еще могут быть средства других людей. 1379 01:25:52,605 --> 01:25:53,439 Понимаете? 1380 01:25:54,941 --> 01:25:56,609 Что стало с твоими деньгами? 1381 01:25:59,571 --> 01:26:01,489 - Лучше не будем! - Да. 1382 01:26:02,282 --> 01:26:07,495 У Сорби вроде бы до ареста… Говорили, что у него новый парк машин. 1383 01:26:08,371 --> 01:26:11,416 Я сказал ФБР, что там еще есть деньги. 1384 01:26:11,499 --> 01:26:12,667 Пусть теперь ищут. 1385 01:26:14,502 --> 01:26:18,673 Судья обязал Рэя выплатить пострадавшим 2,9 миллиона. 1386 01:26:18,756 --> 01:26:24,804 Через два месяца после вынесения приговора Рэй купил новый дом. 1387 01:26:24,888 --> 01:26:26,347 - Ты покупаешь дом? - Да. 1388 01:26:26,931 --> 01:26:28,558 - А на что? - На деньги. 1389 01:26:28,641 --> 01:26:30,185 - Обычно так бывает. - Да. 1390 01:26:30,268 --> 01:26:33,313 Откуда у тебя деньги на дом? На что он покупает дом? 1391 01:26:33,396 --> 01:26:36,065 Рэй? Спросите его. Не знаю. 1392 01:26:36,149 --> 01:26:38,151 Как Рэй купил дом? 1393 01:26:38,234 --> 01:26:43,489 Рэй купил дом… Его тесть с женой подписали купчую. 1394 01:26:43,573 --> 01:26:46,826 Я не знаю никого моложе 40 лет, кто бы купил дом. 1395 01:26:46,910 --> 01:26:51,289 Они получают «хорошую работу» и затем просто работают, трахаются 1396 01:26:51,372 --> 01:26:53,333 и живут всю жизнь в квартире. 1397 01:26:54,167 --> 01:26:56,711 Никто не знает. И вдруг с нуля появился дом. 1398 01:26:56,794 --> 01:26:58,713 Почему вы мне это говорите? 1399 01:26:58,796 --> 01:27:00,798 Мне просто любопытно. 1400 01:27:00,882 --> 01:27:05,261 Нигде не заблокированы миллионы долларов в крипте? 1401 01:27:05,887 --> 01:27:08,181 Дай-то бог, я бы тогда все обналичила 1402 01:27:08,264 --> 01:27:11,351 и уехала бы куда-то подальше от этой безумной страны. 1403 01:27:13,811 --> 01:27:14,646 Правда. 1404 01:27:14,729 --> 01:27:19,484 Наши родители купили дом за 20 штук, сохранили его, а теперь они миллионеры. 1405 01:27:19,567 --> 01:27:20,777 Это смешно. 1406 01:27:20,860 --> 01:27:22,445 Я вам сразу сказала. 1407 01:27:22,528 --> 01:27:25,114 Я буду злиться, если выставите его подонком. 1408 01:27:25,198 --> 01:27:27,784 Клянусь Богом, у вас будут большие проблемы. 1409 01:27:29,035 --> 01:27:29,869 Я не шучу. 1410 01:27:29,953 --> 01:27:33,748 Как люди поверили, что у Рэя или у Сорби нет денег? 1411 01:27:33,831 --> 01:27:35,166 У Сорби точно есть. 1412 01:27:35,250 --> 01:27:37,585 Вы хотите сказать, что всё заработанное 1413 01:27:37,669 --> 01:27:39,379 он где-то не припрятал? 1414 01:27:39,462 --> 01:27:41,714 Он знает, что выйдет через восемь лет 1415 01:27:41,798 --> 01:27:43,299 и будет в шоколаде? 1416 01:27:43,383 --> 01:27:45,885 Почему его девушка осталась с ним? 1417 01:27:45,969 --> 01:27:49,889 Думаете, там ничего нет? Она просто так сильно его любит? 1418 01:27:50,515 --> 01:27:54,018 Я не говорю, что не любит. Не знаю, любит она его или нет. 1419 01:27:54,102 --> 01:27:57,397 Но не может быть, чтобы у Сорби не было денег. 1420 01:27:58,690 --> 01:28:01,276 Говоришь, дом не купить без темных дел 1421 01:28:01,359 --> 01:28:02,694 или без чужой помощи… 1422 01:28:02,777 --> 01:28:04,112 - Да. - Ты покупаешь. 1423 01:28:04,195 --> 01:28:05,530 Какая схема твоя? 1424 01:28:05,613 --> 01:28:07,657 Я проворачивал темные дела. 1425 01:28:08,199 --> 01:28:10,368 Вся моя история — грязная хрень. 1426 01:28:11,327 --> 01:28:12,161 Ну да. 1427 01:28:19,043 --> 01:28:24,215 В мае 2018 правительство США изъяло 100 000 эфира у Centra Tech. 1428 01:28:24,299 --> 01:28:29,971 По состоянию на август 2023 ни одному инвестору не вернули деньги. 1429 01:28:30,054 --> 01:28:32,265 Они получили 100 000 эфира, 1430 01:28:33,141 --> 01:28:33,975 оставили себе. 1431 01:28:34,559 --> 01:28:36,352 Это забота о «пострадавших», 1432 01:28:36,436 --> 01:28:40,315 или о заголовках, продвижении по службе и своих карманах? 1433 01:28:40,398 --> 01:28:45,194 Роберт Фаркас отсидел срок и вышел из тюрьмы. 1434 01:28:48,406 --> 01:28:54,329 Сэм Шарма по прозвищу Сорби продолжает отбывать 8-летний срок. 1435 01:28:56,998 --> 01:29:01,252 - Мы не получили последний платеж. - Десять месяцев напряженной работы. 1436 01:29:01,336 --> 01:29:02,837 Да, у Centra нет денег. 1437 01:29:03,713 --> 01:29:06,674 Основная идея криптовалют 1438 01:29:06,758 --> 01:29:11,429 в том, что больше не стоит доверять банкам. 1439 01:29:11,512 --> 01:29:13,348 Не стоит доверять Уолл-Стрит. 1440 01:29:13,431 --> 01:29:15,683 Не стоит доверять этим организациям. 1441 01:29:15,767 --> 01:29:21,147 Великая ирония в том, что создана новая финансовая система, 1442 01:29:21,230 --> 01:29:24,817 которая научила всех, что никому нельзя доверять. 1443 01:29:25,401 --> 01:29:29,614 В 2017 году в криптостартапы было вложено 4,9 млрд долларов. 1444 01:29:29,697 --> 01:29:33,618 Исследования показывают, что до 78% из них — аферы. 1445 01:29:37,622 --> 01:29:39,957 Рэй говорит, что начинает новый бизнес, 1446 01:29:40,041 --> 01:29:42,168 кредит «нуждающимся» под 50%. 1447 01:29:42,251 --> 01:29:44,587 Он называет его «Кембридж и Браун»… 1448 01:29:44,670 --> 01:29:47,840 в честь двух престижных университетов. 1449 01:29:47,924 --> 01:29:52,970 Мой предпринимательский дух не ослабнет из-за 12 преступлений. 1450 01:29:54,055 --> 01:30:01,020 ЧЁРТ, ТЫ ОТЛИЧНО ВЫГЛЯДИШЬ! 1451 01:30:08,486 --> 01:30:11,447 КРИПТОАФЕРА 1452 01:30:12,198 --> 01:30:15,368 Сэм Шарма предоставил показания через своего адвоката: 1453 01:30:15,451 --> 01:30:17,453 мистер Шарма не признает заявления 1454 01:30:17,537 --> 01:30:19,330 нескольких лиц в этом фильме. 1455 01:30:19,414 --> 01:30:21,332 В ближайшем будущем мистер Шарма 1456 01:30:21,416 --> 01:30:25,002 расскажет правдивую историю Centra Tech и всю ее подноготную. 1457 01:32:36,968 --> 01:32:39,303 Адвокат Сэма Шармы оспорил утверждения: 1458 01:32:39,387 --> 01:32:42,223 Сэм за счет «Майами Экзотикс» отдыхал на Багамах. 1459 01:32:42,306 --> 01:32:44,559 Сэм подделывал подписи Берта на чеках. 1460 01:32:44,642 --> 01:32:47,311 Сэм не дал деньги Centra на кредиты семьи Рэя. 1461 01:32:47,395 --> 01:32:49,272 У Сэма остались деньги Centra. 1462 01:32:50,523 --> 01:32:54,735 Перевод субтитров: Светлана Зайцева