Downloaded from YTS.MX
- Полный сервис. - Всегда лучший.
Official YIFY movies site: YTS.MX
В глазах общества ты явно преступник.
Что ты об этом думаешь?
Я не против, чтобы меня считали преступником.
Я всю жизнь совершаю преступления.
- Скам и всё такое. - Скаммер?
Да, аферист.
Я думаю, всё изменилось.
Не так-то просто усердно работать и купить дом.
В наши дни надо знать, как ловко обойти систему.
Современная американская мечта.
Сколько ты всего получил?
На бумаге 32 миллиона.
Но на деле несколько сотен миллионов.
Да, неплохо.
Да. Трапани.
Сделал бы это снова?
Я вечно об этом думаю. Знай я на 100%, что заработаю
незаконно 30 миллионов, сделал бы я это или нет?
АРЕСТОВАНЫ ДВА ОСНОВАТЕЛЯ ВИРТУАЛЬНОЙ ВАЛЮТЫ CENTRA
Я склоняюсь к тому, что рискнул бы.
КРИПТОАФЕРА
Я работал в «Нью-Йорк Таймс», освещал вселенную криптовалют.
Только я один в газете и отнесся к этому серьезно.
НАТАНИЭЛЬ ПОППЕР, ЖУРНАЛИСТ «НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС»
Большинство редакторов продолжали считать это шуткой.
В некотором роде моя работа — заявить:
«Тут творится что-то реальное, достойное освещения в прессе».
У людей, которым был интересен биткойн, он никогда не выходил из головы.
Я доверяю биткойну. Я верю в биткойн. Я боготворю биткойн.
Я и сам начал увлекаться этой темой.
Это было как цифровое золото.
Ваш парень официально — биткойновый миллионер.
Вы не знаете, как это важно для меня.
Он чем-то затронул людей.
За пару дней — 64 тысячи долларов, не ударив пальцем о палец.
А потом, в середине 2017 года
начался бум ICO — первичного размещения монет.
Каждый день появлялись новые монеты
и в одночасье собирали десятки миллионов долларов.
Это стало массовым явлением.
«ВОЛК С УОЛЛ-СТРИТ» ПРЕДУПРЕЖДАЕТ О БИТКОЙНЕ
Каждый день три-четыре новых предложения биткойна номер три.
«Лучше биткойна. Разбогатеешь за час».
Криптомания бушует.
Будущее финансовой системы.
Он стал миллионером в 24 года.
ICO изменят мир.
Мы напишем историю.
Это было экономическое безумие,
какого мир не видел до появления криптовалют.
Может, там ничего и нет. Компании заинтересованы
тратить деньги, а не заставлять работать.
ICO позволили кому угодно продавать
и продвигать финансовые продукты без банковского счета.
Везде процветали аферы и мошенничество.
Любой мог организовать ICO,
и все это делали.
РЭЙ ТРАПАНИ
Centra стала образцовым примером того, что не так с криптовалютами.
СОУЧРЕДИТЕЛЬ CENTRA
Крипта была новой, неизведанной территорией.
Она неподконтрольна КЦББ.
И каждый раз, когда находишь такой рынок,
ты должен понять, как его использовать.
Мы ничего не знали об этом бизнесе.
Но это было неважно. Всё казалось так просто.
Мы лгали, жульничали и заработали миллионы долларов.
Теперь мне грозит срок, более 100 лет.
Я с самого детства хотел быть преступником.
Я никогда не думал, что стану врачом или ученым.
Я бы в выпускном альбоме написал: «Хочу быть преступником», если б мог.
Это всё объясняет.
Мама была матерью-одиночкой с тремя сыновьями.
Жаль, папы не было рядом. Просто не было.
Он был законченным неудачником, вот и всё.
Рэй всегда из кожи вон лез.
Он пытался быть парнем с окраин, а он не такой.
ЭНДРЮ ДРУГ ДЕТСТВА
Он из Атлантик-Бич.
Там все пляжи.
АТЛАНТИК-БИЧ
В то время этот район был наводнен оксикодоном.
Мы уже были настоящими наркоманами.
Тогда я любил этого парня.
Рэй был моим первым лучшим другом.
Мы начали заполнять рецепты.
Один парень украл бланки рецептов.
Затем эти бланки украли у него.
Мы выписали 120 доз оксикодона,
с рецептом пошли в аптеку.
Там его приняли.
Это всегда круто — забить первый гол.
Все на взводе.
У тебя целый блокнот с рецептами, это нескончаемый поток денег.
«НЕСКОНЧАЕМЫЙ ПОТОК ДЕНЕГ»
В холодильнике тысячи таблеток.
Сколько ты получал?
В хорошие дни мы зарабатывали где-то 5 000 в день.
В таком возрасте такие деньги. А на что ты их тратил?
На новую наркоту.
Просто веселились.
А потом…
…Рэй попал в беду.
Его остановили, нашли пузырек,
на нём имя, возможно, не его.
Спросили, где взял, и он сдал меня
и всех, кто заполнял рецепты.
- Правда? - Да.
У вас были проблемы?
Да. У меня были.
Я два года болтался по судам.
А Рэй что получил?
Ничего.
Почему?
Когда болтаешь с полицией, то ты типа хороший.
Меня удивляет, что у него на ребрах есть татуировка «верность»,
он никогда не был верен никому из друзей.
Жаль, что он оказался таким, какой он есть.
Рэй — кусок дерьма.
Секс, наркотики, деньги. Всё, что высвобождает эндорфины…
Я, чёрт возьми, ради этого тут же всё брошу.
МАЙАМИ
У меня мозги заточены делать деньги из чего угодно.
И когда Берт предложил мне законную бизнес-идею, я ухватился.
Я знаю Рэя с третьего класса.
Он всегда любил деньги. Он одержим ими.
БЕРТ МАЙАМИ ЭКЗОТИКС
Это его единственная любовь.
Таков уж Рэй.
Берт давно в автобизнесе, знал рынок.
И мы придумали «Майами Экзотикс», бизнес по аренде машин.
Элитных машин.
Роллс-Ройс, Ламборгини.
Это был мой переход к законной фирме.
Я провернул много мошеннических афер и прочего,
но пока не разбираюсь в бизнесе.
Берт знал идеального парня, и я тоже.
И мы пригласили Сорби.
СОРБИ
СЭМ ПО ПРОЗВИЩУ СОРБИ ДЕЛОВОЙ ПАРТНЕР РЭЯ
В старших классах я, блин, ненавидел Сорби.
Он всегда был умным парнем,
но я не доверял и не симпатизировал ему.
Рэй и Сорби никогда не дружили. Они всегда недолюбливали друг друга.
Он был пронырливым, но при этом считал себя крутым.
Типа, уличный пацан, но на деле просто зануда.
Он был известен как мошенник и обдирала.
Не знаю, не мой типаж. Зато он приносит пользу.
Мы с Бертом умеем строить отношения,
мы харизматичные и умеем зарабатывать деньги.
Так что присутствие Сорби было для нас очень полезно —
мы держали его весь день в комнате за работой.
Типа каждый хорош в каком-то своем деле.
Сколько денег для старта тебе потребовалось?
Где-то полмиллиона долларов.
Рэй позвонил мне: «Нам нужно финансирование».
КЕРРИ МАМА РЭЯ
Он пошел к моим родителям.
Он всегда говорил, что разбогатеет.
Думаю, этим он в моего отца.
Папа был чудесным человеком и всегда заботился о моей семье.
В детстве дедушка заменил мне отца.
Мы звали его папой.
ПАПА ДЕДУШКА РЭЯ
Мой дедушка был отличным парнем.
Если ты в криминале, не значит, что ты плохой.
Я смотрел на деда, как на главного мафиози всех времен.
Он смог финансово обеспечить мою семью.
И я такой: «Я буду преступником и тоже буду обеспечивать свою семью».
Я не знаю, видел ли он чемоданы с деньгами, как я.
- Вы видели чемоданы с налом? - Да.
Что за намеки? Он в мафии?
ПЭТ БАБУШКА РЭЯ
Нет, я больше в мафии, чем он.
Билл был как-то связан с лифтами.
Мы с Биллом поехали к нему во Флориду.
Встретили его партнеров.
Он увидел, что я счастлив, а для него это было важно.
Они поверили в меня:
«Такие возможности. Делай, что считаешь нужным».
Билл готов был на всё ради Рэя, он же заменил ему отца.
Дед взял кредит на четверть миллиона долларов
под залог дома, кредитную линию,
чтобы дать мне шанс начать этот бизнес.
Мы попытались всё сделать по закону.
Бизнес приносил нам около 60 000 долларов в месяц.
Мы сдавали машины Рику Россу и всем подряд.
Я возвращался домой, набивал шкафы в шикарной квартире
обувью и прочей фигней, которую я тут скупаю.
Опять нескончаемый поток денег.
И я гордилась им, тем, что у него всё хорошо.
Это замечательно. Нам не о чем переживать.
Я просто наслаждался жизнью. Ездил на любой тачке, на какой хотел.
Хорошее было время, всё было классно и приносило радость.
Но беда, что расходы вышли из-под контроля.
Компания приносила прибыль в 60 000, которые делились на троих,
а мы почему-то вечно тратили больше.
ВАШ СЧЕТ ПРОСРОЧЕН
В итоге я взял еще кредитов примерно на полмиллиона долларов.
Почти все в моей семье — мои тети, мама, ее муж, моя бабушка,
подписали какой-то кредит на машину или кредитную карту.
Я видела Сорби в инстраграме.
Он писал о шикарном отдыхе на Багамах.
И я такая: «Что он делает?»
Что-то явно шло неправильно.
Отдых, отели.
Сорби зажигал в клубе,
я поигрывал, или еще что-нибудь.
Берт купил чертову собаку.
Берт пошел и купил собаку за 2 000 долларов по карте компании.
Деньги утекали направо и налево.
Иногда чеки обналичивали.
Сорби ограбил компанию. Так и было.
Но чеки были на имя Берта. Так что…
Сорби подделывал мое имя,
выписывал их на себя и обналичивал.
До сих пор не знаю, кто выписывал чеки.
Берт и Сорби ничем ни рисковали в финансовом плане.
Я всё отдам своей семье, но не вам, мелкие жулики.
Да, правда.
Вечное оправдание: «И ты тратишь безумные деньги».
Но это были мои долги, я должен был с ними разбираться,
долги моей семьи.
Тут я и начал слетать с катушек.
Они на 100% на нём нажились.
А он не нажился на вас? Рэй?
Нажился ли на нас Рэй? Думаю, да.
Он правда верил, что это выльется в прибыльный бизнес.
Мне было очень стыдно за свои огромные долги,
и я уверял, что «Майами Экзотикс» процветает.
Но деньги просто ушли.
Дедушка протянул мне руку,
и я очень не хотел его разочаровывать.
Осталось тысяч сто, я решил: «Чёрт с ними, отнесу их в казино.
Я возьму все деньги, воспользуюсь последним шансом».
Я всю ночь играл в баккару.
И потерял всё, что у меня было.
На хрен, сейчас пойду и убьюсь.
Я знал, что он будет разочарован.
Рэймонд?
В депрессии ты забываешь обо всём.
Это сраная кроличья нора.
Я помню, как открыл пузырек и залпом проглотил их.
Штук 50.
От такой дозы любой бы умер.
Это 100 миллиграммов ксанакса.
Он позвонил мне, когда проснулся.
Ужасно видеть своего ребенка в таком состоянии. Знаете, это…
Знаете, это…
Мне его жаль, потому что я почувствовала, что он…
Он был мелким засранцем, но при этом очень ранимым,
даже когда… Независимо от того, что он делал.
Нет, мы просто… Мы плакали. Мы оба плакали.
Я ему сказала: «Ты разберешься. Мы что-нибудь придумаем.
Знаешь, ты такой умный».
Я сижу в офисе «Майами Экзотикс».
Рэй был очень расстроен.
А потом…
Сорби подошел и заговорил с Рэем.
Да, тогда я бесконечно ненавидел Сорби,
чувствовал себя преданным.
А потом он заговорил о криптовалюте.
И я такой: «Что за ерунду он несет? Это еще что за хрень?»
Но у него глаза блестели, было понятно, что это нечто.
И они пришли к выводу,
что лучше выгнать меня из компании,
что он заработает больше с Сорби, чем со мной.
Вот что привело к появлению Centra.
Сорби, вообще-то, — кладезь идей.
У него получается генерировать идеи.
Или просто сидеть за компьютером и соображать, где можно украсть идеи.
Явная проблема крипты в то время — ее было трудно использовать.
Люди разбогатели на биткойне,
но не могли тратить свою криптовалюту.
Криптовалюта стала популярной.
ПОДКАСТ СОРБИ
Я запрыгнул туда, как и все, года три назад,
начал торговать биткойном, эфиром и так далее.
Однажды я сидел дома и подумал: «Знаешь что?
Вот бы я мог тратить биткойны и прибыль, которую я заработал,
и покупать вещи, не беспокоясь о снятии средств, депозитах и прочем?»
Так и появилась идея карты Centra.
Мы заявили миру, что создадим дебетовую карту,
чтобы тратить крипту в реальном времени где и когда угодно.
Мы создадим торговую площадку для криптовалюты.
У нас будет своя биржа, свой кошелек.
Всё, что вам нужно в крипте, мы хотели собрать в одном месте.
Во время бума ICO
были люди, которые вели серьезные проекты,
с учеными степенями из Стэнфорда, Массачусетского Технологического.
И в то же время были эти парни,
агенты по прокату машин в Майами,
которые зарабатывали столько же, сколько доктора наук из Массачусетса,
без всякого опыта в той вселенной, которую они создавали.
И это было слишком просто.
Мы заложили основу всей компании.
Создали аккаунт на LinkedIn, вписали университетские дипломы.
Мы все из Гарварда.
Мы пытались выглядеть как можно умнее.
Бизнес-план, который мы представим миру —
это следующий шаг.
Компания TenX в Сингапуре создала дебетовую карту
и собрала около 20 миллионов долларов.
«Возьмем их идею, сделаем свое».
Мы наняли парня из Upwork,
он взял их сайт
и заменил слово TenX на Centra на каждой странице.
СЕВЕРНАЯ МАКЕДОНИЯ
Я разработчик,
и работал фрилансером на разработке Centra Tech.
МАРТИН РАЗРАБОТЧИК CENTRA
Меня наняли разработчиком в проект Centra.
Мне было лет пять, когда я начал работать с компьютерами.
ФИЛИП РАЗРАБОТЧИК CENTRA
Меня считают гением.
Думаю, любую проблему можно решить, если приложить усилия.
Нет буквально ничего, что нельзя было бы решить.
Тогда мы были фрилансерами. Работали над разными проектами.
И однажды мы получили запрос и встретились с этим парнем.
Его звали Сэм.
Всё просто.
Это молниеносная система конвертации криптоактивов DeFi в реальном времени.
Для работы с бесконечным количеством активов по нашему выбору.
Сейчас поддерживаем восемь, идем на 12.
И мы были в восторге от проекта,
потому что на рынке еще не было такой технологии,
так что это эту идею стоило развивать.
Centrachain — это наш новый блокчейн.
Вы лично заинтересованы в крипте?
Ну, это тренд.
Обычно у людей с идеями очень мало знаний о технологиях,
о том, как всё делается.
Мы собрали всё воедино.
Люди должны понять, что наш продукт будет лучшим, точно.
ДЕНВЕР
Я инвестировал в эфир, биткойн, и это был правильный выбор.
Очень умные инвестиции.
Что тебя изначально привлекло? Только инвестиции? Или что-то большее?
А можно откровенно?
Я хотел разбогатеть, так? Да.
ДЖЕЙКОБ РЕНСЕЛ ИНВЕСТОР CENTRA
Я хотел быстро заработать,
ездить по миру…
…быть финансово свободным.
Вопрос в то время был — как потратить криптовалюту?
И я наткнулся на Centra Tech.
CENTRA ПРИБЛИЗИТ КРИПТУ К РЕАЛЬНОСТИ
Это было захватывающе. Я был покорен Centra Tech.
Типа: «О, как логично!»
Я был молод, и, как военному, мне не особо хорошо платили.
Я подсел из-за возможности заработать.
И плюс утилитарные токены,
чтобы наслаждаться недавно обретенной финансовой свободой.
Все технологии были хороши.
Их команда могла создать такую технологию.
Их поддержали Visa и «Банкорп».
А еще у них был генеральный директор.
Майкл Эдвардс выделялся, это для всех серьезная фигура.
Не бывает технологических или кредитных компаний из двух людей.
Майкл Эдвардс — стартовый инвестор в Centra Tech.
Он поверил в нашу идею.
МАЙКЛ ЭДВАРДС ГЕНДИРЕКТОР
У него был деловой опыт в этой области.
Он сам не желал участвовать.
Но верил в идею и хотел, чтобы мы приступили.
Мы назначили его гендиректором,
чтобы никто не увидел, что компанией владеют молодые парни.
Нам нужен был сильный представитель, постарше.
Кто-то респектабельный и презентабельный для публики.
У нас было всё.
Кого не привлечет эта компания?
Мы создали веб-сайт, запустили канал в Slack,
и тут же хлынул поток заинтересованных людей.
CENTRA — СЛЕДУЮЩИЙ БИТКОЙН!
Slack был порталом прямой связи между учредителями и инвесторами.
СЭМ: БУДЬТЕ ГОТОВЫ. ЗАПУСК ICO 30 ИЮЛЯ
Меня заинтересовали их приоритеты.
«Ты будешь одним из первых инвесторов,
а это значит, что ты получишь максимум выгоды».
Тогда я так на это смотрел.
Вы, ребята, можете попасть в ICO, это может оказаться выгодным.
Я в восторге от Centra. Я куплю.
У них отличная команда.
Настоящий профессионал. Похоже, у них всё в порядке.
ДНИ ЧАСЫ МИНУТЫ СЕКУНДЫ
Что он вам говорил? Что вы спрашивали о его бизнесе?
Он просто сказал: «Это электронные деньги.
Это валюта следующего поколения».
Это биткойны или что-то такое?
Я даже не знаю, что это.
Как видите, сегодня в полночь запускается продажа токенов.
Совсем скоро.
Поэтому я и хочу срочно показать вам это видео.
30 ИЮЛЯ 2017 ГОДА
ПРОДАЖА ТОКЕНОВ
ВСЕГО СОБРАНО: 10 184 ДОЛЛАРОВ
Прошло несколько недель с момента запуска ICO.
Поначалу это не увенчалось успехом.
Это отстой.
Проходит месяц, и мы зарабатываем 10, 20, 50 тысяч.
Мы идем дальше. 60, 70, 80 тысяч.
И однажды ночью
на нас обрушилась куча денег.
Сотня тысяч, еще сотня, пять сотен тысяч.
Через час у нас два миллиона.
Мы такие: «Это по правде? Что здесь вообще происходит?»
Было интересно наблюдать за взлетом.
Наблюдать, как что-то растет
и превращается в ценность — это как наркотик, как адреналин.
Ты так рад, что твои вложения приносят кучу денег.
В голове всплывают разные возможности.
«Как же мне теперь жить?»
Явно была причина, почему пришли эти деньги.
ЧЁРТ, 3Х ЗА 3 ЧАСА. ВИДАЛИ СТАТЬЮ?
Люди у нас в чате начали: «Статью написал Клиф Хай. Видите?»
Мы с Сорби подыграли:
«Мы знаем Клифа Хая. Любим Клифа Хая. Вот это мужик».
Мы не знали, кто он.
Вся банковская система рушится.
КЛИФ ХАЙ КРИПТО-ГУРУ
Но пока мы все будем иметь дело
с реальными деньгами в виде золота, серебра и крипты.
Крипта будет нестабильной составляющей.
Он был типа крипто-гуру.
А на деле старый задрот.
Он говорил, что грядет что-то важное.
Он выпустил пресс-релиз, велел крупным инвесторам
вкладывать деньги в Centra.
CENTRA ВЫДЕЛЯЕТСЯ В СИСТЕМЕ КРИПТО-КАРТ
ПОТРЯСАЮЩАЯ КОМАНДА
У нас было 200 человек в Slack,
а стало 2 000 буквально за пару часов.
Пора в стратосферу. Компания идет на взлет.
С ICO ты будто печатаешь деньги.
Вот что ты делаешь. Тебе разрешили печатать деньги.
Если говорить о чувствах, то этот момент был лучшим для Centra.
С ума сойти. Мы собрали столько денег,
не имея ничего, кроме сайта.
Я понял, что дело нечисто. Я просто сложил два и два.
ДЖОННИ ЛУЧШИЙ ДРУГ РЭЯ
Но надо понимать, что это было в порядке вещей.
Я знал, что Рэй станет миллионером. Он вечно это повторял.
Если нет, я буду страшно удивлен.
Даже в детстве он всегда интересовался, как бы заработать денег.
И преступления, похоже, сильнее всего его мотивировали.
Его моральный компас был сломан.
Он пытался разобраться в этих системах, манипулировать ими.
Будь то эксплуатация людей или мошенничество, таков уж он.
У них ничего нет. Инвесторы думают, у них всё на мази.
Теперь им нужна максимальная легитимизация,
чтобы обезопасить инвестиции.
Это ведь хорошая идея, да?
Я Рэймонд Трапани, главный операционный директор Centra Tech.
После интервью Клифа Хая мы решили, что нам нужен офис.
Давление росло. Надо было что-то показать миру.
До этого момента мы работали в маленькой спальне.
А тут шикарный офис. Просто идеальный.
Проведем экскурсию. Надеюсь, я до сих пор в эфире.
Стеклянные окна, глянец.
Сразу видно — технологическая компания.
Мы наняли около 50 человек.
Это наши офисы, тут зона поддержки клиентов.
- Поздоровайтесь! - Привет.
Красивые девчонки могут работать ассистентками.
В службе поддержки клиентов могут работать чуть менее красивые.
- Операционный директор Рэй Трапани. - Как дела?
Разработчики создают технологии.
А это мы называем мозговой центр.
Как многие знают, у нас много талантов.
Думаю, никто из нас не знал суть процесса.
Мы просто стреляли наобум.
Сотрудники считали, что компания полностью легальна.
У нас тут человек, миф, легенда, мистер Фаркас. Поздоровайся.
Всем привет! Это Роберт Фаркас.
Я хочу рассказать сообществу,
над чем мы так усердно работаем.
Когда Сэм рассказал мне о Centra Tech,
он сказал: «Новая технология. Это будущее финансов».
И это было, наверное, самое яркое событие в моей жизни.
Все хотели приобщиться.
Даже тот, кто мало знал о крипте, говорил: «О, это круто.
Вы создали дебетовую карту, связали онлайн-деньги и реальный мир».
РОБЕРТ ФАРКАС, ГЛАВНЫЙ ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР
Ему нужна была помощь, работники.
Он слишком много делал сам. Играл миллионом вещей,
тогда-то и случаются ошибки.
Я сказал: «Я не инженер-программист,
но я могу принести какую-то пользу компании».
Роберт Фаркас был братом девушки Сорби.
Мы сказали ему бросить работу ради нас.
- Грамотный финансовый директор? - У него не было нужных знаний.
В прошлой жизни он был стриптизером.
ФАРКАС
Мы собрали достаточно денег, у нас было много людей в чатах,
надо, чтобы кто-то сидел там весь день
и болтал с тысячами сраных участников.
Много чатов перетекло в нашу компанию.
Пришлось жонглировать разными форумами. Я вел конференции,
устанавливал стенды, привлекал общественность.
Я верил, мы меняем мир.
ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ КОМАНДА CENTRA
Сэм с 13 лет занимался программированием.
Пробивной, напористый, умный парень.
Думаю, он гений.
СЧАСТЛИВОЙ ПЯТНИЦЫ!
Сэм быстро всё устроил.
Невиданная ранее скорость.
Это большая проектная работа при участии множества инженеров.
Начнем это путешествие!
Заказ на 50 000 карт готовится к запуску в производство.
Массовое производство не за горами.
В декабре мы должны доставить эти карты вам.
Мы обещали людям, что они получат карты до Рождества.
Мы решили, что если сможем это обеспечить, то остальное неважно.
Мы быстро решаем проблемы на проекте.
Процесс ускорялся.
Эта сомнительная компания вышла на новый уровень, так?
Для Сорби
сейчас главное — обеспечить себе максимальную легитимность, верно?
Я исследователь, как и мои команды.
Сорби провел, блин, немало исследований.
Он хочет разобраться, как это сделать.
Мы не спали ночами, каждую ночь.
Мы были на адреналине и энергетиках.
Наш рабочий день длился куда дольше.
Я не припоминаю, чтобы Рэй делал что-то полезное.
Он скорее вел себя в стиле мафиози.
Любил азартные игры и деньги.
И целыми днями он пребывал…
РЭЙ
…под кайфом.
Первым делом я накупил элегантных костюмов.
Я купил костюмы от Армани. Их идеально подогнали мне по фигуре.
- Сколько всего? - Я каждый день ходил в молл.
- Каждый день в Saks. - Правда?
Мой продавец костюмов…
- Он тебя обожал. - Да.
Мы имели около полумиллиона в день. Деньги просто лились рекой.
Я перешел от пары сотен тысяч в банке
к миллионам на личном банковском счете.
- В 24 года в Майами. - Да.
Новая тачка.
Мы пытались увести на сторону как можно больше денег.
- Всегда можно обналичить еще. - Да.
Напечатать больше денег.
Они легко приходят и обесцениваются.
Помню, как-то во время ICO
один парень пытался инвестировать
и дал мне пароль от своего крипто-счета.
Он хотел прислать код для отправки токенов Centra,
а дал свой пароль.
И я в тот момент подумал:
«Охренеть, он дал мне пароль».
Я залогинился. Не удержался. Я имел миллионы. На его счету 100 000.
И что я тут делаю? Я перевел их на свой счет.
Этот парень доверял мне, я чувствовал, что реально его ограбил.
Хреновый момент.
У Рэя вечно было много налички.
Он носил ее в толстовке, и ронял, и был в угаре.
Все такие: «Что это с ним?»
Рэй жил в своем мире.
Он хотел лишь набить карманы.
Не было нужды особо стараться, чтобы заинтересовать этих людей.
Раскрутить компанию будет несложно.
Ну да, это всё маркетинг.
Отличный план, брат. Спасибо. Хорошо, пока.
Я только что говорил с Флойдом Мейвезером, мать его!
Да!
Далее у нас невероятные новости из лагеря Флойда Мейвезера.
Как продвигать компанию,
если хватает денег выйти на новый уровень?
Давайте заручимся поддержкой знаменитости.
Это был пик карьеры Мейвезера,
счет побед — 50:0, Сэм сказал: «Я найду его».
- Мы: «Пошел ты на хрен». - Мы умеем налаживать связи.
Обращать себе на пользу взаимодействия брендов.
Чё как, чемпион? Как дела, босс?
Он на излете и явно хочет много денег,
а мы пытаемся заключить сделку.
Мы каким-то образом убедили Флойда Мейвезера
взять 200 000 наличными и 800 000 в токенах Centra.
Он не блещет умом, поэтому согласился.
Привет. Я единственный и неповторимый… ваш чел Флойд «Деньги» Мейвезер.
Я достаю свою карту Centra.
Биткойн.
Новый порядок вещей. Флойд «Деньги» Мейвезер.
Как видите, сумма изменилась.
Он снимается в рекламе, и ролик приносит баснословный успех.
Это было потрясающе. Любая добротная реклама
усилит твою монету, сделает тебя еще богаче.
Это важный момент для Centra.
Посмотрим, что они извлекут из этого.
Я в студии. Мой друг подсадил меня на Centra.
Затем Ди Джей Халед, мы заключили контракт.
Centra — это тот же биткойн, я вам говорю.
Знаешь, я так начинал. Билли отвечает.
И тут же приходят миллионы долларов.
Мы каждый день зарабатываем миллионы долларов.
Это революционная технология. Ее невозможно остановить.
Я же вам говорил.
Я получил карту Centra. Биткойн. Ворочаю большие дела.
Когда я начал это освещать, то отправной точкой было желание
посмотреть на эти монеты,
которые рекламируют знаменитости.
Картина не складывалась.
В мире есть люди,
которые меньше всех знают о технологиях,
но представляются экспертами и указывают вам, в какие из проектов
вам следует вложить свои миллионы долларов.
Было ясно, что им всем за это платят.
Они должны раскрыть, что им платят,
если собираются продвигать что-то в соцсетях.
Кто-то должен докопаться
и выяснить, что здесь происходит.
Этот проект выделялся.
Centra — это тот же биткойн, я вам говорю…
Всё выглядело забавно.
Вы просто заходили на их сайт,
прокручивали вниз и смотрели фотографии
их сотрудников и основателей.
Люди на них даже на людей не похожи.
У каждого из сотрудников указан его профиль в LinkedIn.
СТРАНИЦА НЕ НАЙДЕНА
Там, где профили LinkedIn открывались,
у всех сотрудников были дипломы Гарварда,
и все они были топ-менеджерами банка «Уэллс Фарго».
Никто в «Уэллс Фарго» не был связан с миром криптовалют.
Всё это казалось неправдоподобным.
Я нашел аккаунты в инстаграме,
из которых следовало, что их профили в LinkedIn — это обман,
и что на самом деле они работали в каком-то автобизнесе.
И я начал копать дальше.
Однажды мне позвонил журналист из «Нью-Йорк Таймс».
«Привет, мы пишем статью о знаменитостях, связанных с криптой».
Я передал телефон Рэю.
Привет, как ты?
Привет, это Рэй?
Он самый. Привет.
У тебя есть минутка? Поддержка…
- Какая компания? - «Нью-Йорк Таймс».
- Ясно. Как твое имя? - Натаниэль Поппер.
Ты пишешь для «Нью-Йорк Таймс»?
Да, я репортер в «Таймс».
Я уже несколько лет пишу статьи о биткойнах и блокчейне.
- Ты знаешь свое дело. Понятно. - И я слежу…
Я считаю, что Centra — это будущее криптовалюты
и финансовой индустрии одновременно.
Ладно. Хорошо…
Начнут делать карты,
чтобы люди смогли тратить крипту в реальном времени.
Так же, как айфон пришел в мир…
Отлично. «Нью-Йорк Таймс»? Мы из Нью-Йорка.
Что может быть круче?
Ух ты!
Это было классно.
Отличная возможность заявить о себе на рынке США.
Они хотят прислать фотографа.
Я им: «Нет проблем. Присылайте.
Сорби придет в офис, и мы сфотографируемся».
После моего первого звонка я попросил фотографа поторопиться
и сделать фотографии, пока они не передумали.
Но их офисы существовали.
Казалось, что всё это началось как лохотрон,
а потом они вдруг подумали:
«Может, мы это провернем. Может, реально выпустим кредитку».
Любой может прийти к нам. Двери открыты.
Вот наши работники, интеллектуалы.
Наймем программистов, добавим что-то в блокчейн,
вот банк следующего поколения.
Хотя ни один из блоков, с которым они работали, не существовал.
Мы надели наши лучшие костюмы.
Прекрасное чувство, потому что я видела,
как он сник после «Майами Экзотикс», а теперь он повеселел.
Он зарабатывал и был успешным.
Рэй подошел к двери. На нём была футболка Гарварда.
Я спросила: «Где взял?» Он мне: «Прикупил онлайн».
Потом он засмеялся. Сказал: «Я окончил Гарвард.
Я основал эту компанию».
Я что-то вроде: «Ладно, давай надеяться, что всё будет хорошо».
Рэй?
У меня тут вопросы, связанные с Centra.
Во-первых, Visa заявила,
что не было заявки на выпуск карты Centra.
Ну типа… Я знаю все подробности.
Типа, ты знаешь, я…
Ну, то есть типа я сейчас не могу дать тебе прямой ответ.
Эти ребята говорят, что выпускают карту Visa.
У них на сайте фотографии,
на них карты с логотипом Visa.
Первым делом я связался с Visa.
И мне ответили: «Мы понятия не имеем, кто это.
У нас нет данных о заявлении. Они должны убрать это со своего сайта».
Я… Я не могу, я…
Visa уверяет,
что компании Centra не разрешено выпускать карты Visa.
Пока мы не сделаем заказ, они ничего не скажут.
Каждый раз, когда тебе говорят:
«Мне неловко отвечать на этот вопрос»,
или «Эти вопросы очень…»
Мне сложно ответить. Знаешь, я имею в виду…
…ты понимаешь — здесь что-то нечисто.
Я смотрел на это и пытался придумать объяснение,
которое могло бы правдоподобно показать,
как они собрали столько денег…
А канал — «Клиф_Хай»…
…хотя это было явное мошенничество и ложь.
Когда мы вышли на рынок, что случилось?
Он в одночасье взорвался.
Один из крупнейших крипто-игроков написал:
«Centra Tech — лучшая компания для инвестиций».
Это вывело нас на нынешний уровень, это мощная перемена.
Ясно.
Многие корпорации умрут. Очень многие.
Вместе с какой-то криптой, так?
Клиф Хай понял этот проект и поверил в него.
А затем осознал, что это
скам.
С Клифом дерьмо потекло по трубам. Статья — капец.
Я даже не прочел поганую статью до конца.
Клиф Хай использовал веб-ботов,
они составляли обзоры новостей, сгенерированные ИИ.
Его веб-бот облажался
и поместил название «Centra» в статью о банке с таким же названием.
Клиф Хай решил, что банк в деле, а это была бы потрясающая новость.
Представьте, если бы «Бэнк оф Америка» стал партнером эфира.
Клиф Хай поднял руку и сказал: «Эй, я облажался по-королевски».
Клиф связывается с нами, просит выйти с ним в прямой эфир
перед публикой.
И мы соглашаемся. Я такой: «Да хрен ли».
Чем это грозит? Сорби очень красноречивый.
Нам столько раз задавали вопросы,
и всё было отлично.
Первое, что Сорби говорит во время звонка, это…
Мы на сто процентов не мошенники.
Начать с «это не мошенничество» — самая неестественная вещь на свете.
Никто так не скажет, если только это не афера.
Хорошо, но твое заявление… Твое заявление ничего не значит.
Заявление, что ты не аферист, ничего не доказывает.
Я никого не обманываю. Я бы не собрал 4,5 миллиона,
не пришел бы сюда врать.
Ты указан на LinkedIn как технический директор.
И по какой-то причине используешь адрес электронной почты автосалона.
Я не верю, что у вас подходящее техническое оснащение.
Какое оборудование? Какая серверная ферма?
Я не знаю подробностей. Всё сделал технический директор.
- Я создатель стартапа. Я не… - Боже правый.
Я в бизнесе меньше полутора лет.
Он спросил о банковских контрактах.
- Мой вопрос касается… - Конечно. Я перехожу к делу.
«Банкорп» — наши менеджеры
напрямую по лицензионному соглашению.
Значит, вам закрыт доступ в 34 штата из-за расходов.
Не 34. 36 штатов.
То есть 28 штатов. Потому что всего 51–52 штата.
Да?
Ну ладно.
Я не очень силен в словах. Скажу прямо и честно.
Но я знаю, что мы делаем.
Ты не инженер, не программист, не блокчейн…
Лично я — нет. Я же сразу сказал.
Я руковожу теми, кто воплощает в жизнь мои идеи.
А Майк бьет баклуши? Почему он гендиректор?
- Если честно, он финансист. - И какова его роль?
По-честному, Майк был инвестором,
он понял мои идеи и сказал: «Я сделаю это ради тебя».
Благодаря ему я стал тем, кем стал.
Мы не самые умные и гениальные.
- Мы не уверяем, что это так. - К чему это?
Я провел должный аудит…
Я не хотел никому верить, пока не получу доказательств,
и тут же начал наводить справки
о Майкле Эдвардсе, предполагаемом гендиректоре.
Майкл Эдвардс, я могу поговорить с ним?
Я хочу понять его роль и его видение всего этого.
Он иногда заходит в офис, чтобы проверить, как дела.
Насчет разговора… О чём ты хочешь поговорить?
Мне просто интересно, есть ли он, могу ли я пообщаться.
Думаю, я смогу это устроить.
Но только в свете этой статьи в «Нью-Йорк Таймс».
Он был вашим гендиректором. Он всё еще генеральный директор?
Он изначально предоставил капитал до того, как мы наладили наш бизнес.
После шквала негатива мы попытались удалить
всё фальшивое, все искажения, всё сразу.
СОРБИ: СРОЧНО УДАЛИТЕ ВСЮ ЛАЖУ
ВСЁ, ЧЕГО НЕ СУЩЕСТВУЕТ
Надо убрать лажу.
Фуфло, фальшивки.
Мы указали на сайте банк «Банкорп».
Они и это подделали, так что я бы свалил, пока можно.
Для прототипа карты Сэм использовал карты «Банкорп».
А затем: «Хрен ли. Пускай он и будет».
Ведь это и был «Банкорп».
Одобрено.
Мы получили требование прекратить нарушения от «Банкорп».
Это было очень страшно.
ЛУЧШИЙ ЮРИСТ ПО СТАРТАПАМ
Сэм нашел юридическую фирму «Поуп и Данн».
Очень уважаемая фирма из Нью-Йорка с Уотер-стрит.
Эрик Поуп раньше был юристом КЦББ.
Умный, остроумный парень по телефону.
Он обещал решить наши юридические вопросы.
Утешил нас насчет проблем, с которыми мы раньше сталкивались.
Мы на высоте. У нас лучшая команда юристов.
Мы отправили ему уведомление.
«Эрик, что нам делать?» Он велел просто убрать это с сайта.
«Не переживайте. Выполните требование и вперед».
Я начал замечать, что на их сайте меняются данные.
«Банкорп» исчез из официального документа.
Почему его нет?
Что здесь происходит? Где обещанные технологии?
У нас есть причины не открывать данные.
Это защита технологий. Наши технологии — основа.
Без наших технологий нет продукта.
Мы стремимся к прозрачности. Ведь мы понимаем,
что в мире крипты непрозрачность
может быть расценена как скам.
Когда нас на чём-то ловили, мы всегда повторяли одно:
«Отлично, у нас есть Майкл Эдвардс,
чьим советам можно верить, и он воплощает наши идеи в жизнь».
Я вернусь к некоторым вопросам,
которые задают люди. Пролистаю вверх.
ГДЕ МАЙКЛ ЭДВАРДС?
Люди хотели видеть Майкла Эдвардса.
ПО ИДЕЕ ОН ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР!
ТОЛЬКО У МАЙКА ОПЫТ!
ПОКАЖИТЕ МАЙКЛА ЭДВАРДСА. ИЛИ САМИ ВЫСЛЕДИМ!
Люди в наших чатах без устали несли всякую чушь.
«Когда Майкл Эдвардс будет со всеми общаться?»
«Он тут работал? Учился в этом колледже?
Есть тут кто-то по имени Майкл Эдвардс,
который живет в Майами, такого-то возраста, такой внешности?»
Где предполагаемый соучредитель и генеральный директор?
«Майкл Эдвардс».
Тогда мы поняли, что надо избавиться от Майкла Эдвардса
и поскорее.
НА МЕНЯ НАСЕДАЮТ
СИТУАЦИЯ НАКАЛЯЕТСЯ
ЛЮДИ ХОТЯТ ЗНАТЬ, КТО СТОИТ ЗА ПРОЕКТОМ
Я СЕЙЧАС ЗАМЕТАЮ ВСЕ СЛЕДЫ
ЧТО ТЫ ДУМАЕШЬ?
УБЬЕМ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА
Глупая ошибка.
Выпустили пресс-релиз.
Майкл Эдвардс погиб в автокатастрофе.
Ужасная авария. Боже, благослови мертвых.
Ничего не поделаешь.
Привет.
Я Майкл Эдвардс,
основатель и гендиректор Centra Tech.
Это действительно так?
Нет, это не так.
Я доктор Эндрю Халайко, профессор Университета Манитобы.
«Майкл Эдвардс 25 августа безвременно покинул этот мир.
Он оставил после себя французского бульдога Стэнли
и блестящую карьеру инвестора и вице-президента банков
"Уэллс Фарго" и "Чейз".
Он получил диплом магистра делового администрирования в Гарварде,
что позволило ему на последней работе занять пост соучредителя
и исполнительного директора Centra Tech в Майами, штат Флорида».
Довольно жутко.
Ого. Ну, хоть есть степень магистра и хорошая гарвардская подготовка.
Я не осознавал, что они зашли так далеко.
Майкл Эдвардс — не реальный человек, никогда им не был.
Мы создали его с нуля.
Фотографии Майкла Эдвардса взяли в Google. Запрос «белый старик».
Просмотрели все изображения и нашли белого старика.
Я выбрал снимок, и это был Майкл Эдвардс.
Раздражает, что тобой манипулируют,
используют в чьих-то интересах.
После убийства Майкла Эдвардса
мы пытались найти нового гендиректора.
Спросили моего деда, хочет ли он быть нашим гендиректором.
У него был рак. Значит, ему было всё равно.
Он такой: «Фигня. Назначайте».
Мы взяли его фотку.
И вот, у нас новый гендиректор.
УИЛЬЯМ ХАГНЕР ГЕНДИРЕКТОР CENTRA TECH
СТРАНИЦА НЕ НАЙДЕНА
Итак, после нашего последнего разговора
на месте первого гендиректора Майкла Эдвардса была фотография
мужчины из Канады, которого звали не Майкл Эдвардс.
Я видел, что вы удалили его изначальный профиль на LinkedIn.
Вот в чём дело. Он хотел стать призрачным инвестором.
Но профиль на LinkedIn исчез, так?
Когда это было? Я даже не уверен насчет этого.
- Была ссылка. - У меня вопрос.
К чему ты клонишь… До чего ты хочешь докопаться?
После смерти Майкла Эдвардса
я хотел узнать, кто такой Уильям Хагнер.
Я изучил учредителей, всё, что сумел найти.
РЭЙ ТРАПАНИ СПЕЦИАЛИСТ ПО РЕСТРУКТУРИЗАЦИИ КРЕДИТА
Я начал изучать Рэймонда Трапани и всю его биографию,
страницу в фейсбуке.
Ух ты. Это еще что?
Уильям Хагнер — на самом деле дедушка Рэймонда.
Это было очень подозрительно.
СКОЛЬКО ЛЕВЫХ АККАУНТОВ?
Я забил тревогу в Slack-канале.
ГЕНДИРЕКТОР — ДЕД РЭЯ! СКАМ!
Пошли негативные отзывы.
Вечно приходилось затыкать троллей.
По слухам нет директора. Есть детали, наводящие на мысли, что это афера.
На YouTube-канале был пост с разбором всех нестыковок на сайте.
Меня не волнуют YouTube и Reddit.
Мы на это не поведемся.
Когда всё всплыло, Centra Tech предложила деньги, чтобы это удалить,
и тогда он взял и выложил это в Slack.
«Эй, глядите. Мне только что предложили деньги, чтобы убрать это».
Каждый день в наших чатах кто-то распространял СНС.
Страх, неуверенность и сомнения.
И многих из этих троллей мы превратили в сторонников Centra.
Заплатив им
за удаление нежелательных постов?
Я не в курсе.
Мы откупались от людей, вот и всё.
«Я знаю, это чушь, но вот 20 штук.
Можешь удалить эту хрень?»
«Где партнерские отношения?
Доказательства того, что это работает?»
Я продолжал настаивать, люди расстраивались.
Мне вас жаль. Вам больше нечем заняться в жизни,
кроме как троллить компанию.
Они сказали, что я распространяю СНС.
Когда это вылезало в чате, мы пытались убрать как можно быстрее.
По некоторым сразу видно, что их невозможно подкупить.
И они решили, что стоит меня забанить,
чтобы я не распространял СНС.
Я был ужасно зол. Это отвратительные люди.
В юности я был тот еще говнюк.
Можно сказать, похожий на Рэя Трапани.
Многое изменилось в первой командировке
с тем, что я там пережил.
Я был в Афганистане.
Потеря застает тебя врасплох,
и ты гадаешь, зачем ты здесь?
Это очень быстро всё меняет.
Всем приходится взрослеть, искать то, ради чего стоит жить,
кроме денег.
На них можно купить многое, но в итоге
то, каким ты был при жизни, важнее денег, которые ты заработал.
Когда меня забанили,
я стал одержим Centra и…
Я реально хотел их уничтожить.
Да, тогда это была личная вендетта.
Двое главных парней, недавно завершивших ICO Centra, —
по сути, просто мошенники. Так что будьте внимательны.
Каждый день люди снимают на YouTube видео о том,
как Centra всех дурит, и что эти контракты ненастоящие.
Знаете, я помню, в тот момент я подумал, что это конец.
Как вдруг откуда ни возьмись…
ИНТЕРЕС К ВАШЕМУ ПРОДУКТУ
Сраная Южная Корея.
ЗА ЩЕДРУЮ СУММУ МЫ КУПИМ 30% АКЦИЙ
ЭТО BITSSET ИЗ СЕУЛА
Bitsset, южнокорейская компания.
ЗА ЩЕДРУЮ СУММУ В 5 МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ США
О них было мало информации.
Но мы знали, что они богаты, любят Centra Tech
и хотят помочь нам расти на азиатском рынке.
Они вложат пять миллионов авансом.
Затем мы приедем в Корею, докажем им нашу концепцию,
и они вложат остальное.
Они вложили пять миллионов.
И тогда мы такие:
«Ладно, мы полетим в Корею и запустим всё это дерьмо». И вот…
Вы: «Теперь нам нужно приложение».
ПРОМО-ВИДЕО CENTRA
Да. Мы уже создали левое приложение для иных презентаций,
чтобы снимать видео и показывать в приложении: «Смотрите.
Правильная сумма биткойнов снимается, когда я провожу карту».
Но нужно левое приложение получше.
Нам дали задание.
«Можете создать интерфейс, чтобы при нажатии кнопки
было ясно, что всё работает?»
Мы разрабатывали приложение по графику.
Но они сказали, что едут в Корею протестировать его.
Они волновались, будет ли оно работать.
Чтобы доказать его работоспособность, заставьте людей вводить данные вручную.
Я не уверен. Это фальшивка?
Оно работало, но не масштабировалось.
Это всего лишь прототип.
Мы собрали всю нашу команду. Оторвали их от настоящего приложения
и заставили сосредоточиться на фальшивом.
чтоб работало в реальном времени, когда Сорби поедет в Корею.
Зачем отвлекли от настоящего?
Я сидел и думал: «Вот блин, Корея».
ЮЖНАЯ КОРЕЯ
Я не собирался в Южную Корею. Не люблю ступать на чужие территории,
когда не занимаюсь чем-то законным.
Это рискованно.
Мы посылаем Сорби.
Он сказал: «Держите офис, я поехал».
Прыгнул в самолет и полетел один.
У них ни черта нет.
Приложение списывает деньги с дебетовой карты.
Но кажется, что тратится крипта напрямую.
Берем карту, шлем в Калифорнию, и готова металлическая карта Centra.
Когда мы проводим эту карту Centra, списываются деньги с банковского счета.
Мы просто нажимаем кнопку, и видно, что это настоящее приложение,
и работает правильно.
С нашей стороны, мы должны были совершать эти транзакции за кулисами.
Мы переводим эту сумму, которую вы…
И вот он в Корее.
…а еще мы…
И сейчас ему нужно сделать презентацию перед их командой.
Я верю, что партнерство Centra Tech и Bitsset
расцветет на азиатском рынке
и продвинет криптовалюту по всему миру.
Когда ищешь Centra в интернете, много комментариев, что это афера.
Почему люди так думают?
И что вы думаете об этом обвинении?
Много обвинений исходило от конкурентов.
Они видели в нашему продукте угрозу.
Карта Centra — лучшая в мире дебетовая крипто-карта.
Это ложные обвинения.
Было очень нервно.
Он волновался. Делал решительное лицо.
Мы слали сообщения: «Ты справишься, у тебя получится».
Это был его кастинг — закрепиться там и заключить сделку.
Во время презентации Bitsset…
мы нажимаем кнопку…
…но приложение не реагирует.
Вообще ничего не выходит.
Живое выступление в чужой стране.
Меня прошиб пот.
А потом мы потеряли связь.
Мы не знаем, что происходит.
Что там за хрень?
Прошло три часа, мы в шоке. Мы типа: «Зараза».
Мы надеемся, что он выберется живым.
Его убьют? Мы думали, он мертв.
Наконец…
…он нам пишет.
«Йо. Хрень не сработала».
«Но они всё равно будут инвестировать».
В тот же день они вложили в нашу компанию еще 15 миллионов.
Каким-то образом он уговорил их участвовать во всей этой операции.
Он говорит, они редактируют видео, чтобы казалось, будто бы всё работает.
Если они готовы быть соучастниками всего этого, хрен с ними, пускай будут.
Новые партнеры, Bitsset.
Я ЛЮБЛЮ КОРЕЮ
В каком-то смысле Centra стала историей самой крипты,
в этом начинании есть что-то реальное,
но оно постоянно терпит неудачу и испытывает проблемы.
И всё же люди возвращаются к нему.
В нём есть нечто очень заманчивое, и люди не могут отказаться от надежды.
И отчасти эта надежда очень проста —
вы можете быстро разбогатеть.
Самое удачное время для ICO. Эфир дорожал с каждым днем,
и каждый день они вливали эфир в Centra.
Бум!
Лучшей жизни и желать нельзя.
Лишь бы она не кончалась.
Странно, что ни у кого из вас нет опыта работы с блокчейном.
Как вы занялись этим бизнесом?
Мы с Сэмом с детства были ботанами.
Любили компьютеры и всё такое.
Я продолжал думать, что когда задам вопросы посложнее,
они закроются и поймут, что ничего хорошего им не светит.
И опять же, мне кажется, они сами уверовали в свои оправдания.
КАК ФЛОЙД МЕЙВЕЗЕР ПОМОГ РАЗБОГАТЕТЬ ДВУМ ПАРНЯМ ИЗ МАЙАМИ
Я была дома у мамы.
29 ОКТЯБРЯ 2017 ГОДА
Мы одновременно это прочли, и все сказали, что это беда.
Я читаю это и не могу поверить.
Тогда я надеялся, что никто не прочтет статью.
Я написал письмо своему адвокату. «Вы это видели?»
Сразу после этого я всё продал, я знал, что больше ничего не будет.
Я довольно много потерял.
Твою мать.
«Проверка биографии выявила бы
у президента компании множество проблем с законом.
Поддержка Centra от боксера,
наряду с поддержкой от популярного рэпера Ди Джея Халеда,
придала проекту налет доверия,
что привело к большим проблемам,
среди них — генеральный директор, которого не существует,
и шаткий изменчивый бизнес-план».
Помню, он звонил мне, он был в ярости.
Он типа: «Я подам в суд».
Подать в суд на «Нью-Йорк Таймс»?
Я ему: «Удачи. Но вряд ли всё получится так, как ты думаешь».
Автор по-любому написал бы эту клевету.
Судя по его менталитету,
с криптой связаны только дегенераты, и их надо разоблачить.
Он нацелился на нас.
Фаркас допустил эту статью, и я спросил:
«Ты не выяснил, о чём она?
Ты просто дал согласие на статью и на фотографии,
и даже не спросил о ее содержании?»
А ты почему не спросил?
Он уже обсудил с «Нью-Йорк Таймс».
Мы поручили ему проводить подобные анализы.
Рэй винит меня, что я не проверил?
Вряд ли Рэй помнит себя в 2017 году.
Обдолбанный в хлам.
Он тупой, наивный, и всё такое. Он всего лишь поддакивал, так?
У него не было опыта в делах, в которых надо включать мозги.
Да пошел он.
Думаю, разговор с Рэем
разозлил его еще больше, ведь он понял,
что он непорядочный человек.
Статья в «Нью-Йорк Таймс» дала толчок.
Когда к чему-то приковано внимание, возникают сомнения в его подлинности,
и в деле такие суммы, в игру вступает КЦББ.
РОБЕРТ КОЭН КЦББ
Centra вели себя очень дерзко.
Они говорили вещи, лживость которых было легко доказать,
вроде связи с банками и кредитными компаниями.
Размещали фото фальшивых людей с фальшивыми биографиями
и надеялись, что это долго не вскроется.
Трудно понять, что кто-то верил, будто это сработает.
Может, они шутили,
но выдумать ложь, что гендиректор погиб в аварии,
и надеяться, что пронесет… Такое трудно представить.
Мы открыты для органов контроля, пусть убедятся, что у нас всё честно.
Centra здесь надолго. Мы всё делаем по закону.
Поначалу Centra вела абсолютно незаконную деятельность.
Но заработав миллионы долларов,
мы поняли, что можем стать полностью легальными.
Для этого нужен был хороший адвокат.
Эрик Поуп должен был добиться того,
чтобы монеты Centra не признали ценными бумагами
во избежание проблем с Комиссией по ценным бумагам и биржам.
Наш секретарь получил письмо
с повесткой на 500 страниц от Комиссии по ценным бумагам и биржам.
Наша компания хочет соблюдать
все законы и нормативные акты США.
Мы наняли Алана Шатта, штатного юрисконсульта.
Главный юрисконсульт Centra Tech.
Аллан Шатт начал спрашивать, кто был нашим юрисконсультом.
И мы сказали ему: «Эрик Поуп с Уотер-стрит в Манхэттене,
у которого за спиной 20 лет опыта работы в качестве юриста.
У него классный сайт. Он быстро отвечает на звонки. Идеал».
Он сказал: «Ясно. Я не могу найти его лицензию».
«В смысле?»
Его ответ: «Он мошенник». «О чём вы говорите?»
«Это развод».
Эрик Поуп был студентом из Вирджинии…
Пойдешь на вечеринку?
- Нет. - Ясно.
по имени Джон Ламберт.
Я вижу, что Дональд Трамп возрождает Республиканскую партию.
Он один из основателей «Студентов за Трампа».
Он учился в колледже. А мы ему платили.
И парень из колледжа заставил нас поверить,
что мы соблюдаем правила Комиссии по ценным бумагам и биржам.
Просто уберите это со своего сайта и соблюдайте запрет, без проблем.
Вы утилитарный жетон.
Большинство компаний начинают с идеи и воплощают ее в жизнь.
Все его письма о КЦББ были фальшивыми.
Кругом сплошная ложь.
Это был какой-то пацан, чертов маньяк.
Мой партнер всё это время думал, что это настоящий адвокат.
Получается, что обманщик обманул компанию-обманщицу.
- Это… - Двойная афера.
- Вор у вора украл? - Да, с ума сойти.
КЦББ создаст базу для этого дела,
а затем ФБР и Министерство юстиции как бы подхватят эту базу
и откроют уголовное дело.
Я прочел статью Поппера в «Нью-Йорк Таймс»,
в ней фотография трех соучредителей Centra Tech.
СЭМ ЭНЗЕР ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ПРОКУРОР
Они в шикарных костюмах, счастливые.
Это как показать ФБР средний палец и сказать: «Берите меня».
На этом рынке процветало мошенничество.
Слишком много дел.
Мы лишь искали самые вопиющие примеры поведения,
чтобы послать сигнал рынку.
В работе обвинителя первая мысль:
«Может, этому есть объяснение.
Может, была лицензия.
Может, Майк Эдвардс реален».
Он получил плату за рекламу
этого ICO, и не предоставил информацию.
КЦББ подала жалобу на Ди Джей Халеда и Флойда Мэйвезера.
КРИПТО-ПРОБЛЕМЫ
Они вернули деньги, которые им заплатили за рекламу
и заплатили штрафы.
Centra предприняла действия в попытке моментально всё скрыть.
Деньги уходили со счетов.
И это ускорило процесс развала.
- Ты нервничал? - Нет, меня ничего не смущало.
У меня хватало… С ксанаксом тебя ничто не волнует.
Однажды мне написали.
«Знаешь про Centra Tech? Мы собираемся подать иск».
В итоге я связался с ними и сказал: «Я собрал все данные».
Я предоставил всю информацию.
Они мне: «Ты-то нам и нужен.
Готов представлять коллективный иск?»
Я согласился выступить главным истцом.
Комиссия по ценным бумагам использовала информацию
из нашего иска, чтобы засудить Centra Tech.
КЦББ работала с Министерством юстиции,
чтобы сформировать дело, и ФБР могло арестовать этих ребят.
Это было первое крупное громкое дело о крипто-мошенничестве, раскрытое КЦББ.
Когда шло расследование КЦББ,
мы с Сорби боролись с долгами «Майами Экзотикс».
Я прихожу к Сорби и говорю:
«Йо, надо вытащить полмиллиона долларов,
чтобы погасить все мои долги».
Я хотел выплатить кредиты на имя моей семьи.
Возьмем 500 000 долларов в эфире, я их обналичу,
выплачу семейные долги, которые мы накопили вместе.
Это честно.
Пусть заплатит Centra.
Он сказал: «Иди на хрен».
Я чуть не подрался с ним в офисе.
Если бы Сорби заплатил, клянусь, я бы никогда его не поимел.
Я ушел из компании. Я типа: «Да пошел ты».
Я начал сам обналичивать миллионы долларов в токенах Centra.
Это было тяжело. Это было какое-то безумие.
Билл, Папа, ничего не знал о том, что происходит, и насколько всё плохо.
Он был очень болен. Химиотерапия, операция на мозге.
Мой отец умер в разгаре дела.
Ого, как высоко!
О, как круто. Посмотри.
Нравится?
Он обожал Рэя.
А тот любил моего папу.
- Привет Папе. Гляди на меня. - Привет.
Скажи: «Привет, папуля».
Рэй был раздавлен.
Я ухожу в запой.
Он был на пике зависимости.
Да, конечно, мне было страшно.
Он ел Ксанакс словно M&M's.
Мне было наплевать на компанию.
Я каждый день играю, принимаю наркоту.
А чего напрягаться?
У меня никаких обязательств, но зато есть деньги.
Я играю в покер по-крупному, и тут звонит Сорби.
Его арестовали за аферу с ценными бумагами.
Я понял, что мне конец, но я пытаюсь мыслить позитивно.
Я умею дистанцироваться и в любой ситуации мыслить позитивно.
До ухода из казино
я под завязку накачался наркотой на случай,
если меня арестуют, в момент ареста я буду под кайфом.
Мне позвонил его адвокат
и сказал: «У меня плохие новости.
Ему грозит 240 лет в федеральной тюрьме».
Боже, это так страшно. Я ужасно боялась за него.
Я не хочу терять сына.
Centra обвиняют в мошенничестве при первичном размещении монет.
Centra предлагала дебетовую карту, якобы обеспеченную Visa и MasterCard.
Но по утверждению КЦББ эти компании не поддержали Centra.
Было приятно осознавать, что правосудие как-то восторжествует.
Ты чувствовал, что причастен к этому?
Конечно. КЦББ и Нацбезопасность использовали наше дело.
Меня обвинили в сговоре и мошенничестве с ценными бумагами,
электронном мошенничестве, сговоре с целью мошенничества.
Тогда я начал обращаться к адвокатам,
спрашивать, что происходит.
Все мне отвечали: «Можешь сотрудничать, если хочешь».
Я говорю адвокату, что буду сотрудничать на 100%, по-любому.
Я встретился с ними, чтобы сотрудничать, а они сказали:
«Ты под кайфом, даже говорить не можешь.
Как тут сотрудничать?» Меня послали на лечение.
ЧЕТЫРЕ ГОДА СПУСТЯ
Я был на лечении 13 раз.
Но в этот раз я решил: «К чёрту. С меня хватит».
ДЕНЬ ПРИГОВОРА 4 АПРЕЛЯ 2022 ГОДА
Сегодня мне выносят приговор за 11 тяжких преступлений.
Мне грозит более 100 лет.
Главное, чтобы судья поверил, что ты больше не будешь нарушать закон.
В тюрьму сажают, чтобы преступник
больше не совершал преступлений против общества, или как там говорят.
Как там малыш?
АДВОКАТ РЭЯ
Жена как раз в больнице.
- Да ладно. - Утром отошли воды.
- О боже. - Я отвез ее в больницу.
Тебе нужно в больницу?
- Потом поеду. - Она справится?
Да, воды отошли.
Она думает, что будет там весь день, но не хочет…
Никто не хочет, чтобы я откладывал слушание.
Похож на преступника?
Я встретил ее, когда был с браслетом на лодыжке.
Я почувствовал, что она та самая, и сдался.
Через месяц она забеременела.
Мы не планировали.
Хотя, когда кончаешь в нее,
понимаешь, что есть такая вероятность.
Я протрезвел, сотрудничал с органами правопорядка,
с ФБР, с КЦББ, рассказал всё, что знаю.
Если ты помогаешь ФБР, то и они тебе. Ты знаешь, надо быть предельно честным.
Я дал ФБР достаточно информации,
чтобы посадить Сорби на восемь лет, и Фаркаса тоже.
СЭМ ШАРМА ПО ПРОЗВИЩУ СОРБИ ПРИГОВОРЕН К 8 ГОДАМ ТЮРЬМЫ.
РОБЕРТ ФАРКАС ПРИГОВОРЕН К 1 ГОДУ.
Это комната, где Сэму огласили приговор…
…по Zoom.
Сэм сидел вон там.
Его мать, его отец, вся моя семья.
Восемь лет…
Это полная жопа.
По-моему, слишком жестко.
Я не согласен с приговором по этому делу.
ПОЛ ПЕТРУЦЦИ АДВОКАТ ФАРКАСА
Я не вижу в Фаркасе преступника.
Он словно застыл от страха.
Думаю, его главная ошибка — вписаться в это дело
и полагаться на всё, что ему говорили.
Но Рэй Трапани…
Он настоящий преступник.
Мое сотрудничество сыграло свою роль.
И я надеюсь, что мне дадут меньше.
Я сожалею о том, что натворил.
Мне всегда было трудно проявить сочувствие
и симпатию к людям, которых я никогда не видел.
Я всегда был таким.
Думаю, мне нужно развить это в себе
и научиться сочувствовать какому-то Джо Шмо из Китая.
США ПРОТИВ РЭЙМОНДА ТРАПАНИ
Мистер Трапани, меня впечатлил
отчет правительства о вашем сотрудничестве.
Раньше я не слышала слово «экстраординарное»,
применительно к сотрудничеству, а сейчас я слышала его неоднократно
на каждом этапе этого процесса,
от расследования до вынесения приговора вашим соучастникам.
Мистер Трапани, по решению суда вы приговорены к тюремному сроку
с учетом предварительного содержания под стражей.
Я не хотела прервать ваш путь, по которому вы так достойно идете.
= БЕЗ ТЮРЬМЫ
- Получилось. - Да.
Без заключения.
Я тебя обожаю. Я счастлива.
Я люблю тебя.
Я еду сразу к тебе.
Да, держись. Я буду через полтора часа.
Меня шокирует, что с его биографией,
его признаниями, что он конченый подонок,
ему вынесли буквально самый мягкий приговор по этому делу.
Почему?
Сотрудничал с правительством.
И это вдруг
создает ауру, из-за которой он получает особое к себе отношение.
Без тюрьмы.
Она тебя любит.
По сравнению с Сорби это день и ночь.
Ему светило 175 лет.
Когда вы полностью освобождаете от ответственности и сокращаете срок
с 20 лет до нуля, какой сигнал вы посылаете?
Не совершайте преступлений? Или в следующий раз, угнав машину,
сдайте своего подельника и идите домой.
Он закоренелый преступник.
Я вам гарантирую,
что из трех обвиняемых по этому делу,
именно Рэй Трапани скорее всего снова окажется в суде.
И не в гражданском, а уголовном.
Да. О боже.
Привет, милая.
- Как он, детка? - Где ты?
Еще где-то 20–30 минут. Ладно, я уже скоро буду.
- Ладно. - Пока.
Боже, ну и денек, да?
Малыш Лиам, чтоб его.
Он даже не плакал.
Он дегенерат.
Правительство славит его, как хорошего парня. Наглость.
Рэю Трапани вынесли приговор в прошлом месяце.
- А? - Освобожден от тюрьмы.
- Зачли срок. - Да?
Ух ты.
- Даже не верится. - Да.
Да.
Меня это расстраивает.
Теперь я могу отойти? Я хочу… Ну да.
О боже.
Думаешь, он изменился?
Надеюсь, но это не освобождает его от прошлых грехов.
Вы знаете…
Скорее всего…
У него еще могут быть средства других людей.
Понимаете?
Что стало с твоими деньгами?
- Лучше не будем! - Да.
У Сорби вроде бы до ареста… Говорили, что у него новый парк машин.
Я сказал ФБР, что там еще есть деньги.
Пусть теперь ищут.
Судья обязал Рэя выплатить пострадавшим 2,9 миллиона.
Через два месяца после вынесения приговора Рэй купил новый дом.
- Ты покупаешь дом? - Да.
- А на что? - На деньги.
- Обычно так бывает. - Да.
Откуда у тебя деньги на дом? На что он покупает дом?
Рэй? Спросите его. Не знаю.
Как Рэй купил дом?
Рэй купил дом… Его тесть с женой подписали купчую.
Я не знаю никого моложе 40 лет, кто бы купил дом.
Они получают «хорошую работу» и затем просто работают, трахаются
и живут всю жизнь в квартире.
Никто не знает. И вдруг с нуля появился дом.
Почему вы мне это говорите?
Мне просто любопытно.
Нигде не заблокированы миллионы долларов в крипте?
Дай-то бог, я бы тогда все обналичила
и уехала бы куда-то подальше от этой безумной страны.
Правда.
Наши родители купили дом за 20 штук, сохранили его, а теперь они миллионеры.
Это смешно.
Я вам сразу сказала.
Я буду злиться, если выставите его подонком.
Клянусь Богом, у вас будут большие проблемы.
Я не шучу.
Как люди поверили, что у Рэя или у Сорби нет денег?
У Сорби точно есть.
Вы хотите сказать, что всё заработанное
он где-то не припрятал?
Он знает, что выйдет через восемь лет
и будет в шоколаде?
Почему его девушка осталась с ним?
Думаете, там ничего нет? Она просто так сильно его любит?
Я не говорю, что не любит. Не знаю, любит она его или нет.
Но не может быть, чтобы у Сорби не было денег.
Говоришь, дом не купить без темных дел
или без чужой помощи…
- Да. - Ты покупаешь.
Какая схема твоя?
Я проворачивал темные дела.
Вся моя история — грязная хрень.
Ну да.
В мае 2018 правительство США изъяло 100 000 эфира у Centra Tech.
По состоянию на август 2023 ни одному инвестору не вернули деньги.
Они получили 100 000 эфира,
оставили себе.
Это забота о «пострадавших»,
или о заголовках, продвижении по службе и своих карманах?
Роберт Фаркас отсидел срок и вышел из тюрьмы.
Сэм Шарма по прозвищу Сорби продолжает отбывать 8-летний срок.
- Мы не получили последний платеж. - Десять месяцев напряженной работы.
Да, у Centra нет денег.
Основная идея криптовалют
в том, что больше не стоит доверять банкам.
Не стоит доверять Уолл-Стрит.
Не стоит доверять этим организациям.
Великая ирония в том, что создана новая финансовая система,
которая научила всех, что никому нельзя доверять.
В 2017 году в криптостартапы было вложено 4,9 млрд долларов.
Исследования показывают, что до 78% из них — аферы.
Рэй говорит, что начинает новый бизнес,
кредит «нуждающимся» под 50%.
Он называет его «Кембридж и Браун»…
в честь двух престижных университетов.
Мой предпринимательский дух не ослабнет из-за 12 преступлений.
ЧЁРТ, ТЫ ОТЛИЧНО ВЫГЛЯДИШЬ!
КРИПТОАФЕРА
Сэм Шарма предоставил показания через своего адвоката:
мистер Шарма не признает заявления
нескольких лиц в этом фильме.
В ближайшем будущем мистер Шарма
расскажет правдивую историю Centra Tech и всю ее подноготную.
Адвокат Сэма Шармы оспорил утверждения:
Сэм за счет «Майами Экзотикс» отдыхал на Багамах.
Сэм подделывал подписи Берта на чеках.
Сэм не дал деньги Centra на кредиты семьи Рэя.
У Сэма остались деньги Centra.
Перевод субтитров: Светлана Зайцева