1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,965 --> 00:00:08,967
-De fixar allt här.
-De är bäst.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:15,849 --> 00:00:19,853
I samhällets ögon är du kriminell.
Vad tänker du om det?

5
00:00:19,936 --> 00:00:22,022
Jag bryr mig inte.

6
00:00:23,606 --> 00:00:26,026
Jag har begått brott hela livet.

7
00:00:26,943 --> 00:00:28,778
-Typ bedrägerier.
-En bedragare?

8
00:00:28,862 --> 00:00:31,990
Ja, en bedragare.
Saker och ting har förändrats.

9
00:00:32,073 --> 00:00:34,784
Det är svårt att bara jobba
och köpa ett hus.

10
00:00:34,868 --> 00:00:37,829
Nu måste man hitta sätt
att överlista systemet.

11
00:00:37,912 --> 00:00:39,998
Det är den nya amerikanska drömmen.

12
00:00:41,791 --> 00:00:43,293
Hur mycket tjänade du totalt?

13
00:00:45,128 --> 00:00:46,546
På pappret, 32 miljoner.

14
00:00:46,629 --> 00:00:48,965
I verkligheten, flera hundra miljoner.

15
00:00:50,175 --> 00:00:51,009
Inte illa.

16
00:00:51,092 --> 00:00:52,802
Visst? Trapanis.

17
00:00:53,428 --> 00:00:54,763
Skulle du göra om det?

18
00:00:56,222 --> 00:00:59,642
Om jag visste helt säkert
att jag skulle tjäna

19
00:00:59,726 --> 00:01:02,604
trettio miljoner på nåt olagligt,
skulle jag göra det?

20
00:01:02,687 --> 00:01:05,982
TVÅ GRUNDARE AV 32-MILJONERS
KRYPTOPROJEKT HAR GRIPITS

21
00:01:06,608 --> 00:01:09,110
Det lutar åt att jag skulle ta den risken.

22
00:01:11,362 --> 00:01:16,951
BITCONNED: DET STORA KRYPTOBEDRÄGERIET

23
00:01:23,083 --> 00:01:26,878
Jag jobbade på New York Times
och rapporterade om kryptovalutor.

24
00:01:27,587 --> 00:01:31,883
Jag var den enda personen på tidningen
som tog det på allvar.

25
00:01:32,425 --> 00:01:34,427
JOURNALIST PÅ NEW YORK TIMES

26
00:01:34,511 --> 00:01:38,098
Tidningens redaktörer
såg det som ett skämt.

27
00:01:38,181 --> 00:01:40,642
Så det var mitt jobb att säga:

28
00:01:40,725 --> 00:01:44,521
"Det här är nåt stort
som det är värt att skriva om."

29
00:01:44,604 --> 00:01:49,109
De som brydde sig om bitcoin,
brydde sig verkligen om bitcoin.

30
00:01:49,192 --> 00:01:52,112
Jag litar på bitcoin. Jag tror på bitcoin.
Jag dyrkar bitcoin.

31
00:01:52,862 --> 00:01:56,574
Jag började bli riktigt fängslad
av hela grejen.

32
00:01:57,283 --> 00:01:59,244
Det var ett slags digitalt guld.

33
00:01:59,327 --> 00:02:02,080
Killen är officiellt bitcoinmiljonär.

34
00:02:02,163 --> 00:02:04,332
Ni anar inte hur stort det här är.

35
00:02:04,958 --> 00:02:07,043
Det gjorde nåt med människor.

36
00:02:07,127 --> 00:02:11,214
Sextiofyratusen dollar på ett par dagar,
helt utan ansträngning.

37
00:02:12,590 --> 00:02:19,180
Och sen, under mitten av 2017,
började initial coin offerings dyka upp.

38
00:02:20,014 --> 00:02:22,308
Varje dag släpptes nya projekt

39
00:02:22,392 --> 00:02:25,645
som över en natt
drog in tiotals miljoner dollar.

40
00:02:25,728 --> 00:02:27,981
Det blev ett enormt fenomen.

41
00:02:28,064 --> 00:02:33,695
Jag ser nya erbjudanden
om "bitcoin nummer tre" varje dag.

42
00:02:33,778 --> 00:02:35,989
"Bättre än bitcoin.
Man blir rik över en natt."

43
00:02:36,072 --> 00:02:39,659
-Kryptomanin fortsätter.
-Det finansiella systemets framtid.

44
00:02:39,742 --> 00:02:41,703
Han blev miljonär som 24-åring.

45
00:02:41,786 --> 00:02:43,621
ICO:er kommer att förändra världen.

46
00:02:43,705 --> 00:02:45,081
Vi skriver historia.

47
00:02:45,832 --> 00:02:48,293
Det rådde en ekonomisk frenesi

48
00:02:48,376 --> 00:02:52,589
som aldrig hade skådats
innan kryptovalutornas intåg.

49
00:02:52,672 --> 00:02:55,508
Det kanske inte finns nåt där.
Företagen har inte behövt

50
00:02:55,592 --> 00:02:58,011
göra nåt annat än att spendera pengarna.

51
00:02:58,094 --> 00:03:02,056
ICO:er gjorde att vem som helst
kunde börja sälja

52
00:03:02,140 --> 00:03:05,852
och marknadsföra finansiella produkter
utan ett bankkonto.

53
00:03:06,394 --> 00:03:09,230
Det var bedrägerier och bluffar överallt.

54
00:03:09,814 --> 00:03:14,068
Vem som helst kunde skapa en ICO
och vem som helst gjorde det.

55
00:03:19,240 --> 00:03:24,329
Centra var arketypen för
vad som var fel med kryptovaluta.

56
00:03:24,412 --> 00:03:25,538
CENTRAS MEDGRUNDARE

57
00:03:25,622 --> 00:03:28,333
Krypto var ett nytt,
outforskat territorium.

58
00:03:28,416 --> 00:03:30,418
Helt oreglerat av SEC.

59
00:03:30,501 --> 00:03:32,962
När man hittar en sån marknad

60
00:03:33,046 --> 00:03:35,798
måste man lista ut
hur man kan utnyttja den.

61
00:03:38,134 --> 00:03:40,178
Vi kunde ingenting om den branschen.

62
00:03:40,845 --> 00:03:44,098
Men det spelade ingen roll.
Det var för lätt.

63
00:03:44,182 --> 00:03:47,727
Vi ljög, vi bedrog
och vi tjänade miljontals dollar.

64
00:03:48,603 --> 00:03:51,397
Nu riskerar jag att dömas till
100 års fängelse.

65
00:03:56,110 --> 00:03:59,530
Jag ville bli kriminell redan som liten.

66
00:03:59,614 --> 00:04:03,243
Jag drömde aldrig om
att bli läkare eller forskare.

67
00:04:03,326 --> 00:04:07,121
I årsboken hade jag gärna skrivit:
"Jag vill bli kriminell."

68
00:04:09,832 --> 00:04:10,833
Det är mitt svar.

69
00:04:15,630 --> 00:04:18,591
Mamma var ensamstående med tre pojkar.

70
00:04:19,550 --> 00:04:22,262
Jag önskar att pappa var där,
men det var han inte.

71
00:04:22,345 --> 00:04:25,265
Han var en total jävla nolla helt enkelt.

72
00:04:29,644 --> 00:04:31,354
Ray ansträngde sig verkligen.

73
00:04:31,896 --> 00:04:34,857
Han låtsades vara från gatan,
men det var han inte.

74
00:04:34,941 --> 00:04:35,775
BARNDOMSVÄN

75
00:04:35,858 --> 00:04:37,568
Han är från Atlantic Beach.

76
00:04:37,652 --> 00:04:39,070
Där stränderna är.

77
00:04:42,365 --> 00:04:46,202
Det fanns så mycket Oxycontin
i området på den tiden

78
00:04:46,286 --> 00:04:49,205
att vi redan var
fullfjädrade drogmissbrukare.

79
00:04:49,956 --> 00:04:54,168
Då älskade jag killen.
Ray var en av mina första bästa vänner.

80
00:04:57,130 --> 00:04:59,048
Vi började skriva ut recept.

81
00:05:00,967 --> 00:05:03,761
Vi träffade nån
som hade stulit ett receptblock.

82
00:05:04,304 --> 00:05:06,556
Det receptblocket stals från honom.

83
00:05:06,639 --> 00:05:10,727
Vi skrev ut 120 Oxycontin,
tog receptet och gick till Walgreens.

84
00:05:13,479 --> 00:05:14,731
De tog emot det.

85
00:05:16,607 --> 00:05:20,194
Det är en sjyst känsla
första gången man lyckas.

86
00:05:20,278 --> 00:05:23,990
Man vet att receptblocket
är en outtömlig källa till pengar.

87
00:05:24,073 --> 00:05:25,366
OUTTÖMLIG KÄLLA TILL PENGAR

88
00:05:25,450 --> 00:05:29,203
-Min frys var full av tusentals piller.
-Hur mycket tjänade du?

89
00:05:30,204 --> 00:05:33,333
En bra dag tjänade vi 5 000.

90
00:05:33,416 --> 00:05:36,919
Så i den åldern drog du in de summorna.
Vad gjorde du med pengarna?

91
00:05:38,421 --> 00:05:39,339
Mer droger.

92
00:05:43,051 --> 00:05:44,302
Vi roade oss.

93
00:05:49,432 --> 00:05:50,308
Och sen…

94
00:05:53,436 --> 00:05:54,562
Ray råkade illa ut.

95
00:05:55,271 --> 00:06:00,651
Han blev stoppad och de hittade en burk
med nån annans namn på.

96
00:06:01,235 --> 00:06:05,615
Han sa att han fått den från mig
och de andra som skrivit ut recept.

97
00:06:05,698 --> 00:06:06,532
-På riktigt?
-Ja.

98
00:06:07,116 --> 00:06:08,534
Råkade ni illa ut?

99
00:06:08,618 --> 00:06:10,203
Ja. I alla fall jag.

100
00:06:10,870 --> 00:06:13,456
Jag blev stamgäst i rättssalen i två år.

101
00:06:13,539 --> 00:06:14,749
Vad hände med Ray?

102
00:06:15,666 --> 00:06:16,501
Ingenting.

103
00:06:18,586 --> 00:06:22,590
-Varför?
-Pratar man med polisen så klarar man sig.

104
00:06:25,885 --> 00:06:29,889
Det är svårt att förstå att han har
"lojalitet" tatuerat på revbenen,

105
00:06:29,972 --> 00:06:32,600
för han var aldrig lojal mot sina vänner.

106
00:06:33,643 --> 00:06:36,229
Det är synd att han blev som han blev.

107
00:06:39,941 --> 00:06:41,484
Ray är en jävla idiot.

108
00:06:50,368 --> 00:06:53,788
Sex, droger, pengar.
Allt som utsöndrar endorfiner,

109
00:06:53,871 --> 00:06:57,333
får mig att släppa allt annat.

110
00:07:01,796 --> 00:07:05,007
Jag är bra på att dra in pengar.

111
00:07:05,091 --> 00:07:08,845
Så när Bert kom med
en seriös affärsidé, var jag på.

112
00:07:11,097 --> 00:07:13,641
Jag lärde känna Ray i trean.

113
00:07:14,225 --> 00:07:17,603
Han har alltid älskat pengar.
Han var besatt av dem.

114
00:07:17,687 --> 00:07:19,522
Det var hans livs stora kärlek.

115
00:07:20,189 --> 00:07:21,023
Sån är Ray.

116
00:07:23,317 --> 00:07:26,112
Bert kunde bilbranschen utan och innan.

117
00:07:26,195 --> 00:07:29,907
Vi startade Miami Exotics,
som är en biluthyrningsverksamhet.

118
00:07:29,991 --> 00:07:31,325
Lyxbilar.

119
00:07:32,660 --> 00:07:34,287
Rolls Royce, Lamborghini.

120
00:07:38,749 --> 00:07:42,086
Det var första gången
jag hade ett riktigt företag.

121
00:07:43,004 --> 00:07:45,882
Jag hade hållit på med
bedrägerier och sånt,

122
00:07:45,965 --> 00:07:48,050
men att driva ett företag var nytt.

123
00:07:51,596 --> 00:07:54,307
Bert och jag kände den perfekta killen.

124
00:07:54,390 --> 00:07:55,892
Vi tog in Sorbee.

125
00:07:59,103 --> 00:08:01,731
RAYS AFFÄRSPARTNER

126
00:08:01,814 --> 00:08:05,109
Jag kände Sorbee från high school
och jag hatade honom.

127
00:08:09,071 --> 00:08:13,743
Han var alltid den smarta,
men ingen jag litade på eller gillade.

128
00:08:14,327 --> 00:08:18,289
Ray och Sorbee var aldrig vänner.
De ogillade alltid varandra.

129
00:08:20,791 --> 00:08:24,003
Han verkade tro att han var så himla cool.

130
00:08:24,086 --> 00:08:27,173
Han spelade förortskille,
men lät som en nörd.

131
00:08:27,256 --> 00:08:30,635
Han var känd för att vara en bedragare
och att lura folk.

132
00:08:30,718 --> 00:08:33,763
Han var bara inte min typ.
Men han tillförde nåt.

133
00:08:33,846 --> 00:08:36,933
Jag och Bert var bra
på sociala relationer,

134
00:08:37,016 --> 00:08:39,810
karismatiska personer
som kunde dra in pengar.

135
00:08:40,311 --> 00:08:43,814
Så det var till vår fördel
att ha Sorbee där.

136
00:08:43,898 --> 00:08:48,945
Han kunde jobba hårt hela dagen.
Alla är inte bra på samma saker.

137
00:08:50,571 --> 00:08:53,366
Hur mycket pengar behövde du
för att starta det?

138
00:08:53,950 --> 00:08:55,743
Ungefär en halv miljon dollar.

139
00:08:56,619 --> 00:08:59,497
Ray ringde och sa:
"Vi behöver finansiering."

140
00:08:59,580 --> 00:09:00,706
RAYS MAMMA

141
00:09:00,790 --> 00:09:03,334
Så han gick till mina föräldrar.

142
00:09:04,168 --> 00:09:06,462
Han hade allt sagt att han skulle bli rik.

143
00:09:07,380 --> 00:09:09,632
Han fick det nog från min pappa.

144
00:09:10,383 --> 00:09:14,637
Pappa var en bra man
som alltid tog hand om min familj.

145
00:09:16,639 --> 00:09:20,977
Morfar var min enda fadersfigur som barn.
Vi kallade honom "Pop".

146
00:09:21,060 --> 00:09:21,894
RAYS MORFAR

147
00:09:21,978 --> 00:09:27,567
Morfar var en bra man i stort. Man är inte
en dålig person för att man är kriminell.

148
00:09:27,650 --> 00:09:31,320
Jag såg morfar som
den största maffiabossen nånsin.

149
00:09:31,404 --> 00:09:34,323
Han försörjde min familj.

150
00:09:35,533 --> 00:09:40,037
Jag ville bli kriminell som han
och försörja min familj på samma sätt.

151
00:09:40,121 --> 00:09:44,250
Jag vet inte om han såg väskor
fulla av sedlar, som jag gjorde.

152
00:09:44,834 --> 00:09:46,919
-Såg du väskor fulla av sedlar?
-Ja.

153
00:09:47,503 --> 00:09:49,880
Menar du att han var med i maffian?

154
00:09:49,964 --> 00:09:50,798
RAYS MORMOR

155
00:09:50,881 --> 00:09:52,800
Nej, jag skulle vara det om nån.

156
00:09:55,761 --> 00:09:58,431
Bill hade nåt med hissbranschen att göra.

157
00:10:01,475 --> 00:10:04,520
Vi åkte till Florida
för att hälsa på, jag och Bill.

158
00:10:05,021 --> 00:10:06,606
Vi träffade hans partners.

159
00:10:11,152 --> 00:10:13,696
Han såg mig lycklig.
Det var det han ville.

160
00:10:14,322 --> 00:10:18,784
De trodde på mig och sa:
"Gör det bästa av den här möjligheten."

161
00:10:19,285 --> 00:10:22,913
Bill gjorde allt för Ray.
Han var fadersfiguren.

162
00:10:23,539 --> 00:10:26,542
Morfar tecknade ett lån
på en kvarts miljon,

163
00:10:26,626 --> 00:10:31,130
med sitt hus som säkerhet,
så att jag kunde starta företaget.

164
00:10:33,424 --> 00:10:35,885
Vi tog chansen
och försökte starta nåt seriöst.

165
00:10:47,980 --> 00:10:51,776
Företaget gjorde vinst på runt
60 000 dollar i månaden.

166
00:10:51,859 --> 00:10:55,321
Vi hyrde ut bilar till Rick Ross
och alla möjliga.

167
00:10:56,322 --> 00:10:59,700
Jag kunde fylla mina garderober
och ha en fin lägenhet,

168
00:10:59,784 --> 00:11:02,828
med alla skor och sjysta grejer jag köpte.

169
00:11:02,912 --> 00:11:04,997
Den där outtömliga källan
till pengar igen.

170
00:11:11,295 --> 00:11:14,340
Jag var stolt över
att det gick bra för honom.

171
00:11:15,049 --> 00:11:17,968
Det var fantastiskt. Vi kunde andas ut.

172
00:11:18,052 --> 00:11:21,931
Jag njöt av livet.
Vi körde vilka bilar vi ville.

173
00:11:22,807 --> 00:11:26,769
Det var en tid där,
när allt var rätt kul och underhållande.

174
00:11:30,231 --> 00:11:32,733
Problemet var
att vi spenderade för mycket.

175
00:11:37,780 --> 00:11:42,034
Vi var tre personer
som delade på 60 000 varje månad,

176
00:11:42,118 --> 00:11:44,370
men vi gjorde av med mer än så.

177
00:11:44,453 --> 00:11:45,996
PENGARNA HAR INTE KUNNAT DRAS

178
00:11:46,080 --> 00:11:49,667
Jag tog fler lån
för ungefär en halv miljon dollar.

179
00:11:49,750 --> 00:11:54,171
Nästan alla i min familj,
mostrar, mamma, hennes man, mormor,

180
00:11:54,255 --> 00:11:57,842
blev medsökande på nåt slags bil-
eller kreditkortslån.

181
00:11:57,925 --> 00:11:59,677
Jag såg Sorbee på Instagram.

182
00:11:59,760 --> 00:12:04,515
Han var på lyxsemester i Bahamas.
Jag började undra vad han höll på med.

183
00:12:05,349 --> 00:12:07,393
Nåt stod inte rätt till.

184
00:12:18,154 --> 00:12:20,197
Semestrar, hotell.

185
00:12:21,699 --> 00:12:26,620
Om det så var Sorbee som festade,
eller jag som spelade.

186
00:12:26,704 --> 00:12:28,289
Bert som köpte en hund.

187
00:12:29,915 --> 00:12:33,711
Bert köpte en hund för 2 000 dollar
på företagskortet.

188
00:12:33,794 --> 00:12:36,380
Pengar spenderades på sjuka saker

189
00:12:36,464 --> 00:12:38,924
och ibland löstes checkar in.

190
00:12:39,008 --> 00:12:41,719
Sorbee rånade företaget.
Det var så det var.

191
00:12:41,802 --> 00:12:44,013
Men det stod Berts namn på checkarna.

192
00:12:44,096 --> 00:12:50,060
Sorbee förfalskade mitt namn
och löste ut checkarna till sig själv.

193
00:12:50,644 --> 00:12:52,938
Jag vet fortfarande inte
vem som skrev dem.

194
00:12:53,939 --> 00:12:56,942
Bert och Sorbee
hade inget att förlora ekonomiskt.

195
00:12:57,026 --> 00:13:00,738
Jag ger allt till min familj,
men inte till små skitungar.

196
00:13:00,821 --> 00:13:01,655
Så är det.

197
00:13:02,531 --> 00:13:05,534
De skyllde på
att jag också spenderade stora summor.

198
00:13:05,618 --> 00:13:10,790
Men grejen var att alla skulder och lån
stod på mig och min familj.

199
00:13:10,873 --> 00:13:14,001
Jag blev fullkomligt rasande.

200
00:13:14,919 --> 00:13:17,004
De utnyttjade honom fullständigt.

201
00:13:17,087 --> 00:13:19,799
Tror du att Ray utnyttjade er?

202
00:13:19,882 --> 00:13:22,426
Ja, det gör jag.

203
00:13:25,805 --> 00:13:29,183
Han trodde att det skulle bli
ett grymt företag.

204
00:13:29,266 --> 00:13:34,814
Jag skämdes för situationen, så jag sa
till honom att Miami Exotics gick bra.

205
00:13:35,439 --> 00:13:36,816
Men pengarna var borta.

206
00:13:36,899 --> 00:13:41,278
Han hjälpte mig alltid.
Jag ville inte göra morfar besviken.

207
00:13:42,112 --> 00:13:46,242
Vi hade ungefär 100 000 kvar
och jag gick till kasinot.

208
00:13:47,034 --> 00:13:50,120
Det var min sista chans
att göra nåt av pengarna.

209
00:13:52,498 --> 00:13:54,583
Jag spelade baccarat hela kvällen.

210
00:13:56,168 --> 00:13:58,337
Jag förlorade allt.

211
00:14:00,047 --> 00:14:02,258
"Jag kan lika gärna ta livet av mig."

212
00:14:05,761 --> 00:14:08,305
Han skulle bli så besviken.

213
00:14:09,598 --> 00:14:13,853
När man är deprimerad blir man blind.
Man är fast i sin egen skit.

214
00:14:15,229 --> 00:14:18,524
Jag öppnade burken och hällde i mig.

215
00:14:19,024 --> 00:14:22,278
Jag tog typ 50,
de flesta skulle nog dö av det.

216
00:14:22,361 --> 00:14:24,613
Det är 100 milligram Xanax.

217
00:14:25,906 --> 00:14:27,908
Han ringde mig när han vaknade.

218
00:14:28,868 --> 00:14:32,872
Det är hjärtskärande att se sitt barn så.

219
00:14:34,248 --> 00:14:35,291
Det är…

220
00:14:40,838 --> 00:14:45,134
Jag tyckte synd om honom
för jag kände att han…

221
00:14:45,718 --> 00:14:49,597
Han kunde vara en liten skit,
men det var nåt sårbart med honom,

222
00:14:49,680 --> 00:14:52,433
till och med när… Oavsett vad han gjorde.

223
00:14:55,144 --> 00:14:58,564
Vi bara grät. Båda två.

224
00:14:59,189 --> 00:15:03,736
Jag sa: "Du löser det här.
Vi löser det här.

225
00:15:05,029 --> 00:15:06,739
Du är jättesmart."

226
00:15:10,743 --> 00:15:13,954
Jag sitter på Miami Exotics kontor.

227
00:15:14,622 --> 00:15:17,041
Ray var upprörd och sen…

228
00:15:18,667 --> 00:15:21,712
Sorbee började prata med Ray.

229
00:15:22,963 --> 00:15:28,010
Vid det laget hatade jag verkligen Sorbee,
för jag kände mig så förrådd.

230
00:15:29,887 --> 00:15:32,514
Han började prata om kryptovaluta.

231
00:15:33,140 --> 00:15:37,186
Jag tänkte: "Vad fan snackar han om?
Vad fan är det?"

232
00:15:38,395 --> 00:15:42,650
Det lyste i ögonen på honom,
man förstod att det här var nåt.

233
00:15:42,733 --> 00:15:46,862
De kom fram till
att jag skulle sparkas från företaget.

234
00:15:47,863 --> 00:15:51,659
Han skulle tjäna mer pengar
med Sorbee än med mig.

235
00:15:51,742 --> 00:15:54,078
Det var så vi gick över till Centra.

236
00:16:01,085 --> 00:16:03,087
Sorbee är faktiskt idékillen.

237
00:16:03,170 --> 00:16:05,923
Han är jättebra på att komma på idéer.

238
00:16:08,175 --> 00:16:13,055
Eller att sitta bakom en skärm
och veta var man kan stjäla idéer.

239
00:16:13,931 --> 00:16:17,768
Ett problem med kryptovalutor då,
var att det var svårt att använda dem.

240
00:16:18,477 --> 00:16:21,897
Folk blev rika på bitcoin,

241
00:16:21,981 --> 00:16:25,734
men man kunde inte spendera
sin kryptovaluta.

242
00:16:26,902 --> 00:16:29,071
Kryptovaluta började bli populärt

243
00:16:29,154 --> 00:16:32,408
och jag hoppade på tåget,
som alla andra, för tre år sen.

244
00:16:32,491 --> 00:16:35,244
Jag handlade med
bitcoin, ethereum, med mera.

245
00:16:35,327 --> 00:16:38,664
En dag satt jag hemma och tänkte:
"Vet du vad?

246
00:16:38,747 --> 00:16:42,543
Tänk om jag kunde spendera
mina bitcoins och min vinst.

247
00:16:42,626 --> 00:16:46,964
Handla saker för dem, utan att oroa mig
för uttag, insättningar och sånt."

248
00:16:47,047 --> 00:16:50,759
Det var då idén om Centra-kortet föddes.

249
00:16:54,221 --> 00:17:00,853
Vi ville skapa ett bankkort som man kunde
spendera kryptovaluta med i realtid.

250
00:17:02,896 --> 00:17:05,816
Vi tänkte skapa en marknadsplats
för kryptovaluta.

251
00:17:05,899 --> 00:17:08,277
Med vår egen börs, egen kryptoplånbok.

252
00:17:09,987 --> 00:17:14,366
Allt som behövs för en kryptovaluta,
på en och samma plats.

253
00:17:18,829 --> 00:17:24,043
Under ICO-boomen
skapade folk seriösa projekt.

254
00:17:24,126 --> 00:17:28,213
Ungdomar med examen
från Stanford, från MIT,

255
00:17:28,297 --> 00:17:34,178
samtidigt som de här unga killarna,
som tidigare jobbat med att hyra ut bilar

256
00:17:34,261 --> 00:17:40,184
i Miami, samlade in exakt lika stora
summor som de utbildade ungdomarna,

257
00:17:40,267 --> 00:17:46,356
helt utan erfarenhet av den bransch
som de försökte etablera sig i.

258
00:17:47,357 --> 00:17:49,193
Det var bara för lätt.

259
00:17:53,030 --> 00:17:55,741
Vi skapade grunden för hela företaget.

260
00:17:57,576 --> 00:18:01,371
Först skapade vi Linkedin-profiler
och skrev in våra universitet.

261
00:18:12,007 --> 00:18:13,425
Vi gick alla på Harvard.

262
00:18:15,928 --> 00:18:18,430
Vi försökte verka så smarta som möjligt.

263
00:18:22,101 --> 00:18:26,230
Sen skapade vi vår offentliga affärsplan.

264
00:18:26,313 --> 00:18:31,026
Det finns ett företag, Tenx, i Singapore
som skapade ett bankkort.

265
00:18:31,110 --> 00:18:36,740
De drog in ungefär 20 miljoner dollar.
Vi tänkte sno den idén rakt av.

266
00:18:36,824 --> 00:18:39,076
Vi anställde en kille på Upwork.

267
00:18:39,576 --> 00:18:45,374
Han tog deras hemsida
och bytte ut Tenx mot Centra överallt.

268
00:18:49,294 --> 00:18:53,465
NORDMAKEDONIEN

269
00:19:06,478 --> 00:19:11,441
Jag är frilansande utvecklare
och jag utvecklade Centra Tech.

270
00:19:12,943 --> 00:19:14,945
UTVECKLARE FÖR CENTRA

271
00:19:16,321 --> 00:19:20,868
Jag anställdes för att jobba
som utvecklare för Centra-projektet.

272
00:19:20,951 --> 00:19:24,621
Jag var fem
när jag började jobba med datorer.

273
00:19:26,456 --> 00:19:28,667
Vissa skulle kalla mig geni.

274
00:19:31,044 --> 00:19:34,715
Alla problem kan lösas
om man anstränger sig.

275
00:19:34,798 --> 00:19:38,343
Ingenting är olösligt.

276
00:19:39,511 --> 00:19:43,599
Vi frilansade på den tiden,
jobbade med olika projekt.

277
00:19:46,059 --> 00:19:52,191
En dag fick vi en förfrågan
och vi pratade i telefon med en kille.

278
00:19:52,274 --> 00:19:53,483
Han hette Sam.

279
00:19:54,693 --> 00:19:55,611
Det är simpelt.

280
00:19:55,694 --> 00:20:02,117
Det är ett blixtsnabbt konverteringssystem
av kryptotillgångar i realtid,

281
00:20:02,201 --> 00:20:06,580
utformat för att fungera med en oändlig
mängd tillgångar som vi valt ut.

282
00:20:06,663 --> 00:20:09,041
Just nu stödjer vi åtta.
Vi siktar på tolv.

283
00:20:09,124 --> 00:20:11,001
Projektet tilltalade oss,

284
00:20:11,084 --> 00:20:14,213
eftersom den teknologin
saknades på marknaden.

285
00:20:14,296 --> 00:20:17,090
Det var en bra idé att utveckla den.

286
00:20:17,174 --> 00:20:19,760
Centrakedjan blir vår egen blockkedja.

287
00:20:20,677 --> 00:20:23,347
Är ni personligen intresserade av krypto?

288
00:20:25,098 --> 00:20:26,183
Det är en trend.

289
00:20:31,063 --> 00:20:34,650
Det är vanligt att de med idéer
vet väldigt lite om teknologi

290
00:20:34,733 --> 00:20:36,318
eller hur saker fungerar.

291
00:20:36,860 --> 00:20:38,737
Så vi fixar det.

292
00:20:42,658 --> 00:20:46,078
Folk måste förstå att vår produkt
kommer att bli den bästa.

293
00:20:57,089 --> 00:21:02,886
Jag investerade i ethereum, bitcoin,
och jag gjorde bra val.

294
00:21:02,970 --> 00:21:04,638
Rätt smarta investeringar.

295
00:21:05,389 --> 00:21:09,101
Vad väckte ditt intresse?
Att investera? Eller mer än så?

296
00:21:11,228 --> 00:21:12,604
Ska jag vara ärlig?

297
00:21:13,563 --> 00:21:15,691
Jag ville bli rik, okej? Ja.

298
00:21:15,774 --> 00:21:18,402
INVESTERARE I CENTRA

299
00:21:19,778 --> 00:21:23,323
Jag ville tjäna pengar snabbt,
resa jorden runt…

300
00:21:25,617 --> 00:21:27,160
…bli ekonomiskt oberoende.

301
00:21:30,706 --> 00:21:34,126
Problemet var hur man
skulle använda sin kryptovaluta.

302
00:21:34,793 --> 00:21:36,712
Då hittade jag Centra Tech.

303
00:21:38,297 --> 00:21:39,631
Det var spännande.

304
00:21:39,715 --> 00:21:42,759
Jag diggade Centra Tech.
"Det här är logiskt."

305
00:21:44,344 --> 00:21:48,265
Jag var ung, och som militär
tjänade jag inte så mycket.

306
00:21:49,308 --> 00:21:52,602
Möjligheten att tjäna pengar lockade mig.

307
00:21:55,772 --> 00:21:58,150
Men även att hitta en produkt

308
00:21:58,233 --> 00:22:02,029
som tillät att jag kunde leva ut
min nyvunna ekonomiska frihet.

309
00:22:07,909 --> 00:22:10,329
Teknologin lät vettig.

310
00:22:13,081 --> 00:22:15,375
De hade ett team som kunde bygga den.

311
00:22:19,379 --> 00:22:22,299
De samarbetade med Visa och Bancorp.

312
00:22:24,509 --> 00:22:26,928
Och så var det vd:n.

313
00:22:33,060 --> 00:22:36,313
Michael Edwards var den som stack ut,
i allas ögon.

314
00:22:39,566 --> 00:22:43,445
Det finns inga teknologiföretag
som består av två personer.

315
00:22:45,238 --> 00:22:48,283
Michael Edwards var en av våra
första investerare.

316
00:22:48,367 --> 00:22:49,785
Han trodde på konceptet.

317
00:22:49,868 --> 00:22:51,119
CENTRA TECHS VD

318
00:22:51,203 --> 00:22:53,038
Han hade rätt erfarenhet.

319
00:22:54,373 --> 00:22:56,291
Han ville inte driva företaget.

320
00:22:56,375 --> 00:22:59,086
Han trodde på konceptet
och ville få igång oss.

321
00:23:01,004 --> 00:23:04,633
Han blev vd, för vi ville inte
att nån skulle märka

322
00:23:04,716 --> 00:23:07,135
att det var ungdomar som ägde företaget.

323
00:23:07,219 --> 00:23:10,680
Vi behövde nån som representerade
en stabil, äldre figur.

324
00:23:12,015 --> 00:23:15,894
Nån respektabel som man kan visa upp
för allmänheten.

325
00:23:18,897 --> 00:23:19,856
Vi hade allt.

326
00:23:21,274 --> 00:23:23,193
Ett oemotståndligt företag.

327
00:23:25,320 --> 00:23:28,365
När hemsidan och vår Slack-kanal låg uppe

328
00:23:28,448 --> 00:23:32,369
var det många
som blev intresserade på en gång.

329
00:23:32,911 --> 00:23:38,291
Slack var kommunikationsportalen
från grundarna till investerarna.

330
00:23:38,959 --> 00:23:41,420
NÄR ÄR ICO:N IGÅNG?
GÖR ER REDO. 30 JULI

331
00:23:41,503 --> 00:23:43,588
Förutsättningarna var intressanta.

332
00:23:43,672 --> 00:23:46,508
De sa: "Du blir en
av de första investerarna,

333
00:23:46,591 --> 00:23:50,595
vilket betyder att du kommer få ut
mesta möjliga av det här."

334
00:23:50,679 --> 00:23:52,848
Det var så jag såg på det då.

335
00:23:53,348 --> 00:23:57,060
Ni som kan köpa in er i ICO:n,
det kan vara en smart idé.

336
00:23:57,144 --> 00:24:00,021
Jag tror på Centra. Jag kommer att köpa.

337
00:24:00,105 --> 00:24:05,235
De har ett fantastiskt team bakom sig.
Riktigt professionellt. De vet vad de gör.

338
00:24:09,239 --> 00:24:14,161
DAGAR, TIMMAR, MINUTER, SEKUNDER

339
00:24:14,244 --> 00:24:17,330
Vad sa han att han gjorde?
Frågade du om företaget?

340
00:24:17,414 --> 00:24:21,418
Han sa: "Det är elektroniska pengar.

341
00:24:21,501 --> 00:24:25,422
Det är nästa generations valuta."

342
00:24:25,505 --> 00:24:27,424
Typ nåt med bitcoins?

343
00:24:28,800 --> 00:24:30,510
Jag vet inte ens vad det är.

344
00:24:35,682 --> 00:24:41,897
De börjar sälja sina tokens
runt midnatt inatt. Så det är snart.

345
00:24:42,397 --> 00:24:45,400
Så jag ville få upp den här videon snabbt.

346
00:24:45,484 --> 00:24:49,029
30 JULI 2017

347
00:24:50,405 --> 00:24:51,531
TOKEN-FÖRSÄLJNING

348
00:24:51,615 --> 00:24:54,034
INSAMLAT TOTALT:

349
00:24:54,117 --> 00:24:57,037
ICO:n hade varit aktiv ett par veckor.

350
00:24:57,537 --> 00:25:01,583
Det var ingen jättesuccé från början.

351
00:25:05,545 --> 00:25:06,379
Det sög.

352
00:25:08,423 --> 00:25:12,636
Efter ungefär en månad hade vi
samlat in tio-, tjugo-, femtiotusen.

353
00:25:13,303 --> 00:25:16,556
Det går framåt.
Sextio-, sjuttio-, åttiotusen.

354
00:25:19,518 --> 00:25:20,560
Och sen en kväll

355
00:25:22,062 --> 00:25:24,272
började pengarna strömma in.

356
00:25:24,356 --> 00:25:26,942
Hundratusen, hundratusen till,
femhundratusen.

357
00:25:29,110 --> 00:25:31,154
En timme senare hade vi två miljoner.

358
00:25:31,238 --> 00:25:34,533
Vi tänkte: "Är det här på riktigt?
Vad händer?"

359
00:25:37,077 --> 00:25:39,412
Det var spännande att se siffran stiga.

360
00:25:40,163 --> 00:25:45,293
Att se nåt skjuta i höjden så
och bli värdefullt, det är som en drog.

361
00:25:45,377 --> 00:25:48,797
Det är eggande att se sin investering
dra in massa pengar.

362
00:25:48,880 --> 00:25:53,426
Plötsligt finns det så många möjligheter
för vad man kan göra av sitt liv.

363
00:25:54,511 --> 00:25:57,138
De här stora summorna kom av en anledning.

364
00:25:59,516 --> 00:26:01,184
JÄVLAR
SÅG NI ARTIKELN?

365
00:26:01,268 --> 00:26:05,021
Folk började nämna
Clif Highs artikel i chatten.

366
00:26:05,105 --> 00:26:10,235
Sorbee och jag skrev på en gång:
"Såklart, vi älskar honom. Han är bäst."

367
00:26:10,318 --> 00:26:12,445
Vi hade ingen aning om vem det var.

368
00:26:12,529 --> 00:26:15,156
Hela banksystemet
håller på att falla samman.

369
00:26:15,240 --> 00:26:18,326
Men samtidigt kommer vi ha att göra med

370
00:26:18,410 --> 00:26:21,538
riktiga pengar i form av guld,
silver och krypto.

371
00:26:21,621 --> 00:26:25,083
Krypto kommer att utgöra
den rörliga delen.

372
00:26:25,166 --> 00:26:29,879
Han var en slags kryptoguru.
Nån gammal nörd.

373
00:26:31,715 --> 00:26:34,050
Han sa att det här skulle bli stort.

374
00:26:34,134 --> 00:26:39,097
Han sa åt sina investerare, i ett press-
meddelande, att investera i Centra.

375
00:26:39,931 --> 00:26:42,475
CENTRA UTMÄRKER SIG
I "KRYPTO TILL KORT-SYSTEMET"

376
00:26:43,059 --> 00:26:45,687
Vi gick från att ha 200 personer
i vår Slack-kanal,

377
00:26:45,770 --> 00:26:49,149
till att ha 2 000 personer,
på ett par timmar.

378
00:26:49,899 --> 00:26:52,402
Nu är företaget redo att lyfta på riktigt.

379
00:27:02,912 --> 00:27:07,876
ICO:er är som att trycka pengar.
Så är det. Man har rätt att trycka pengar.

380
00:27:07,959 --> 00:27:12,088
Det var nog Centras
höjdpunkt, känslomässigt.

381
00:27:13,173 --> 00:27:16,384
Det är sjukt att vi kunde samla in
så mycket pengar

382
00:27:16,468 --> 00:27:18,595
utan att ha mer än en hemsida.

383
00:27:20,847 --> 00:27:22,932
Jag trodde inte det var äkta, nej.

384
00:27:23,016 --> 00:27:23,850
RAYS BÄSTA VÄN

385
00:27:23,933 --> 00:27:25,935
Jag la ihop det ena med det andra.

386
00:27:26,019 --> 00:27:28,897
Det är helt enkelt vad jag förväntade mig.

387
00:27:28,980 --> 00:27:32,692
Jag visste att Ray skulle bli miljonär.
Han har alltid sagt det.

388
00:27:32,776 --> 00:27:35,570
Det skulle förvåna mig
om han inte blev det.

389
00:27:38,281 --> 00:27:42,369
Redan som barn var han intresserad av
att tjäna pengar.

390
00:27:42,452 --> 00:27:46,539
Att begå brott verkade vara
hans främsta drivkraft.

391
00:27:47,540 --> 00:27:49,709
Han har en skev moralisk kompass.

392
00:27:49,793 --> 00:27:53,755
Han försöker alltid lura
och manipulera olika system,

393
00:27:53,838 --> 00:27:56,966
eller utnyttja och lura människor,
det är sån han är.

394
00:27:58,593 --> 00:28:01,846
De har ingenting. Investerarna tror
att de har byggt massa grejer.

395
00:28:01,930 --> 00:28:04,808
Så nu ligger deras fokus på att bli

396
00:28:04,891 --> 00:28:08,269
så legitima som möjligt
för att säkra investeringarna.

397
00:28:08,353 --> 00:28:10,063
Det är en bra idé, eller hur?

398
00:28:16,820 --> 00:28:20,573
Jag heter Raymond Trapani,
operativ chef på Centra Tech.

399
00:28:23,201 --> 00:28:27,163
Efter intervjun med Clif High
kände vi att vi behövde ett kontor.

400
00:28:27,247 --> 00:28:30,125
Vi kände pressen.
Vi behövde nåt att visa upp.

401
00:28:30,208 --> 00:28:33,086
Hittills hade vi jobbat
från ett litet sovrum.

402
00:28:33,169 --> 00:28:36,005
Vi skaffade ett fint kontor.
Det var perfekt.

403
00:28:36,089 --> 00:28:39,300
Ni ska få en snabb rundtur.
Hoppas jag sänder live nu.

404
00:28:40,635 --> 00:28:42,345
Glasfönster, stilrent.

405
00:28:44,973 --> 00:28:47,851
Det såg ut som ett kontor
för ett techföretag.

406
00:28:48,518 --> 00:28:50,437
Vi anställde ungefär 50 personer.

407
00:28:51,146 --> 00:28:55,024
Här är våra kontor,
här sitter kundservice.

408
00:28:55,108 --> 00:28:56,609
-Säg hej, tjejer.
-Hej.

409
00:28:57,652 --> 00:29:00,739
Man har snygga tjejer som assistenter.

410
00:29:00,822 --> 00:29:04,576
Sen så har vi kundservice,
som kan vara halvsnygga tjejer.

411
00:29:05,410 --> 00:29:08,329
-Vår operativa chef, Raymond Trapani.
-Läget?

412
00:29:08,413 --> 00:29:10,623
Man anställer riktiga utvecklare.

413
00:29:10,707 --> 00:29:12,792
Här inne sitter företagets hjärnor.

414
00:29:12,876 --> 00:29:15,712
Vi jobbar med många begåvade individer.

415
00:29:15,795 --> 00:29:18,548
Ingen av oss visste
hur det skulle gå till.

416
00:29:18,631 --> 00:29:20,425
Vi bara höftade från dag ett.

417
00:29:21,551 --> 00:29:24,929
De anställda trodde absolut
att företaget var legitimt.

418
00:29:25,013 --> 00:29:28,767
Här har vi mannen, myten,
legenden, mr Farkas. Säg hej.

419
00:29:30,059 --> 00:29:32,228
Hej, jag heter Robert Farkas.

420
00:29:32,312 --> 00:29:37,192
Här kommer en uppdatering
om vad vi jobbar så ihärdigt emot.

421
00:29:38,234 --> 00:29:40,987
När Sam berättade om Centra Tech

422
00:29:41,821 --> 00:29:45,325
sa han: "Det är en ny teknologi.
Ekonomins framtid."

423
00:29:45,408 --> 00:29:51,080
Det var nog det mest spännande jag nånsin
upplevt. Alla ville vara en del av det.

424
00:29:51,164 --> 00:29:54,542
Även om man inte kunde nåt om krypto
så tänkte man: "Wow,

425
00:29:54,626 --> 00:29:58,588
ett bankkort som gör att man kan
använda internetpengar på riktigt?"

426
00:29:58,671 --> 00:30:01,299
EKONOMICHEF

427
00:30:01,382 --> 00:30:03,343
Han behövde hjälp och anställda.

428
00:30:03,426 --> 00:30:06,471
Han gjorde för mycket.
Han hade tusen saker för sig

429
00:30:06,554 --> 00:30:09,015
och det är då man begår misstag.

430
00:30:10,391 --> 00:30:15,313
Jag sa: "Jag är ingen programmerare,
men jag kan hjälpa företaget på nåt sätt."

431
00:30:15,396 --> 00:30:18,483
Robert Farkas var Sorbees flickväns bror.

432
00:30:18,566 --> 00:30:21,027
Vi bad honom komma och jobba för oss.

433
00:30:21,110 --> 00:30:24,739
-Var han kvalificerad att bli ekonomichef?
-Definitivt inte.

434
00:30:27,283 --> 00:30:29,619
Han hade jobbat som strippa tidigare.

435
00:30:33,039 --> 00:30:36,251
Vi hade samlat in mycket pengar,
chattarna var fulla,

436
00:30:36,876 --> 00:30:41,673
och vi behövde nån som var där jämt
och skrev med alla de här människorna.

437
00:30:42,215 --> 00:30:46,803
Företaget hade massvis av chattar.
Vi behövde ha koll på dem.

438
00:30:46,886 --> 00:30:50,765
Jag anordnade konferenser,
fixade montrar, engagerade människor.

439
00:30:51,432 --> 00:30:52,767
Det kändes stort.

440
00:30:53,434 --> 00:30:56,062
CENTRAS LEDNINGSGRUPP

441
00:30:56,145 --> 00:30:59,440
Sam började koda som 13-åring.

442
00:30:59,524 --> 00:31:02,944
Han var driven, jobbade hårt
och var smart. Ett geni.

443
00:31:04,779 --> 00:31:06,948
Sam fick ordning på allt snabbt.

444
00:31:07,031 --> 00:31:08,783
En otrolig hastighet.

445
00:31:08,867 --> 00:31:12,662
Det är många projekt igång
med olika ingenjörer.

446
00:31:13,413 --> 00:31:14,873
Nu bär det av!

447
00:31:17,417 --> 00:31:22,297
Femtiotusen kort är på väg att tillverkas.

448
00:31:22,380 --> 00:31:24,799
Så massproduktion är inte långt borta.

449
00:31:25,383 --> 00:31:29,053
Målet är att ni ska ha korten i december.

450
00:31:30,096 --> 00:31:33,933
Vi lovade att de skulle få
korten innan jul.

451
00:31:34,017 --> 00:31:38,563
Tanken var att om vi lyckades med det,
spelade inte resten nån roll.

452
00:31:40,064 --> 00:31:42,692
Vi löste projektets problem
riktigt snabbt.

453
00:31:43,776 --> 00:31:45,570
Utvecklingstakten ökade.

454
00:31:46,362 --> 00:31:50,491
Det här skumma företaget
har tagit sig till en ny nivå.

455
00:31:51,159 --> 00:31:56,831
Nu vill Sorbee
att de blir så lagenliga som möjligt.

456
00:31:56,915 --> 00:31:59,500
Jag är researcher, precis som mitt team.

457
00:31:59,584 --> 00:32:01,961
Sorbee gjorde fan sin research.

458
00:32:02,837 --> 00:32:05,673
Han ville få det att fungera,
liksom på riktigt.

459
00:32:09,260 --> 00:32:11,638
Vi stannade uppe på nätterna.

460
00:32:14,140 --> 00:32:16,643
Vi levde på adrenalin och Monster.

461
00:32:17,143 --> 00:32:19,520
Ja, vi jobbade mer än heltid.

462
00:32:20,563 --> 00:32:23,566
Jag minns inte att Ray bidrog med nåt.

463
00:32:27,111 --> 00:32:31,658
Han hade nån slags maffiavibb.
Han älskade spel och pengar.

464
00:32:34,869 --> 00:32:36,579
Och han var jämt…

465
00:32:38,414 --> 00:32:39,248
medicinerad.

466
00:32:45,171 --> 00:32:47,799
Först köpte jag massa snygga kostymer.

467
00:32:47,882 --> 00:32:51,594
Jag köpte Armani-kostymer.
Perfekt skräddarsydda.

468
00:32:52,178 --> 00:32:56,849
-Hur många kostymer köpte du?
-Jag shoppade på Saks varje dag.

469
00:32:56,933 --> 00:32:58,309
Min skräddare…

470
00:32:58,393 --> 00:33:00,812
-Han måste ha älskat dig.
-Ja.

471
00:33:01,646 --> 00:33:05,483
Vi tjänade en halv miljon om dagen.
Pengarna strömmade in.

472
00:33:05,566 --> 00:33:10,571
Jag gick från att ha hundratusen,
till att ha miljoner på bankkontot.

473
00:33:12,281 --> 00:33:14,283
-Vid 24 års ålder i Miami.
-Ja.

474
00:33:15,868 --> 00:33:16,869
Skaffade ny bil.

475
00:33:18,997 --> 00:33:22,083
Vi försökte lägga undan
så mycket pengar som möjligt.

476
00:33:22,667 --> 00:33:24,627
Man kunde alltid ta ut mer.

477
00:33:24,711 --> 00:33:27,880
-Trycka mer pengar.
-De var så lätta att dra in ändå.

478
00:33:29,215 --> 00:33:34,554
Jag minns ett tillfälle under ICO:n,
när en kille ville investera,

479
00:33:34,637 --> 00:33:37,890
och han gav mig lösenordet
till sitt kryptokonto.

480
00:33:37,974 --> 00:33:42,353
Han skulle skicka koden för överföringar,
men råkade ge mig lösenordet.

481
00:33:42,437 --> 00:33:46,482
I den stunden tänkte jag: "Jävlar,
han gav mig just sitt lösenord."

482
00:33:46,566 --> 00:33:49,110
Jag loggade in. Jag hade redan miljoner.

483
00:33:49,193 --> 00:33:51,821
Han hade typ 100 000 på kontot.

484
00:33:51,904 --> 00:33:55,283
Och vad gjorde jag?
Jag överförde allt till mitt konto.

485
00:33:56,659 --> 00:34:01,330
Han litade på mig och jag visste
att jag bokstavligen rånade honom.

486
00:34:02,874 --> 00:34:04,584
Det var en jävligt skev grej.

487
00:34:05,084 --> 00:34:06,961
Ray hade alltid pengar på sig.

488
00:34:07,045 --> 00:34:10,465
Han hade dem i hoodien,
han tappade dem och han var hög.

489
00:34:10,548 --> 00:34:14,385
Alla undrade vad han höll på med.
Ray var i sin egen värld.

490
00:34:15,762 --> 00:34:17,555
Han ville bara ha mer pengar.

491
00:34:28,775 --> 00:34:32,653
Det var inte mycket som krävdes
för att få folk intresserade.

492
00:34:32,737 --> 00:34:35,073
Det var lätt att sälja in företaget.

493
00:34:36,282 --> 00:34:39,452
Allt handlar om marknadsföring.

494
00:34:39,535 --> 00:34:41,954
Det låter bra, bror. Tack, hejdå.

495
00:34:44,624 --> 00:34:48,628
-Jag pratade precis med Floyd Mayweather!
-Ja!

496
00:34:50,046 --> 00:34:53,966
Härnäst, otroliga nyheter
från Floyd Mayweather.

497
00:34:56,969 --> 00:35:01,432
Hur kan vi marknadsföra oss, nu när vi
har råd att ta det till nästa nivå?

498
00:35:02,016 --> 00:35:04,435
Vi hittar en kändis som går i god för oss.

499
00:35:04,519 --> 00:35:09,190
Mayweathers karriär peakade, han vann
precis 50-0, Sam sa: "Jag ska få honom."

500
00:35:09,273 --> 00:35:10,858
"Lägg av", sa vi.

501
00:35:10,942 --> 00:35:15,488
Vi är bra på att nätverka. Vi vet hur man
knyter varumärken till sig.

502
00:35:16,030 --> 00:35:18,282
Vad händer? Hur mår du?

503
00:35:18,366 --> 00:35:21,285
Han går med på det,
han vill ha pengar såklart.

504
00:35:21,369 --> 00:35:23,246
Vi försöker få till en deal.

505
00:35:23,329 --> 00:35:26,249
På nåt sätt lyckades vi
övertala Mayweather

506
00:35:26,332 --> 00:35:30,336
att ta 200 000 i kontanter
och 800 000 i centracoins.

507
00:35:30,419 --> 00:35:33,047
Han är inte så smart, så han köper det.

508
00:35:39,053 --> 00:35:43,391
Vad händer? Jag är här i egen hög person,
Floyd "Money" Mayweather.

509
00:35:45,601 --> 00:35:48,020
Jag tar fram mitt Centra-kort.

510
00:35:49,397 --> 00:35:50,231
Bitcoin.

511
00:35:51,023 --> 00:35:53,860
Det här är det senaste.
Floyd "Money" Mayweather.

512
00:35:54,819 --> 00:35:56,779
Summan ändrades, som ni ser.

513
00:35:56,863 --> 00:36:00,408
Han spelar in reklamfilmen,
och den drar iväg.

514
00:36:02,160 --> 00:36:05,037
Det var helt otroligt. All bra publicitet

515
00:36:05,121 --> 00:36:07,665
som höjer värdet på valutan gör en rikare.

516
00:36:09,709 --> 00:36:15,006
En stor stund för Centra.
Spännande att se vad det leder till.

517
00:36:15,089 --> 00:36:18,009
Jag är i studion.
Har fått en ny grej, Centra.

518
00:36:18,092 --> 00:36:20,761
Sen gick även Dj Khaled i god för oss.

519
00:36:20,845 --> 00:36:23,723
Centravibben är bitcoin, du vet.

520
00:36:28,603 --> 00:36:31,063
Jag började själv så. Det är mitt tugg.

521
00:36:31,772 --> 00:36:34,275
Miljontals dollar strömmade in på en gång.

522
00:36:35,276 --> 00:36:38,196
Vi drog in miljontals dollar varje dag.

523
00:36:39,405 --> 00:36:44,160
Det är en revolutionerande teknologi.
Ostoppbar.

524
00:36:47,371 --> 00:36:48,539
Jag sa ju det.

525
00:36:49,624 --> 00:36:53,544
Jag har mitt Centra-kort. Bitcoin.
Det här är stort.

526
00:36:53,628 --> 00:36:58,132
I början av min bevakning
var min utgångspunkt

527
00:36:58,216 --> 00:37:03,638
att jag skulle kolla på valutor
som kändisar marknadsförde.

528
00:37:04,764 --> 00:37:06,682
Det verkade inte stämma.

529
00:37:07,767 --> 00:37:12,605
Människor som inte kunde
ett dyft om teknologi

530
00:37:12,688 --> 00:37:18,444
låtsades att de var nån slags experter,
och uppmanade folk

531
00:37:18,527 --> 00:37:22,365
att spendera miljoner på vissa projekt.

532
00:37:22,448 --> 00:37:25,368
Och det var uppenbart att de fick betalt.

533
00:37:25,451 --> 00:37:28,287
De var tvungna att berätta
att de fick betalt

534
00:37:28,371 --> 00:37:31,332
om de marknadsförde nåt på sociala medier.

535
00:37:31,415 --> 00:37:35,253
Nån måste gräva i det här
och ta reda på vad det är som pågår.

536
00:37:36,128 --> 00:37:38,547
Det var ett projekt som stack ut.

537
00:37:39,090 --> 00:37:41,968
Centravibben är bitcoin, du vet.

538
00:37:45,054 --> 00:37:46,264
Det såg suspekt ut.

539
00:37:48,557 --> 00:37:51,018
Man gick till deras hemsida,

540
00:37:51,602 --> 00:37:57,692
scrollade ner och tittade på bilderna
på personalen och grundarna.

541
00:37:57,775 --> 00:38:00,403
De såg inte ens ut som riktiga människor.

542
00:38:00,486 --> 00:38:03,489
Alla bilder var länkade
till Linkedin-profiler.

543
00:38:03,572 --> 00:38:05,283
SIDAN HITTADES INTE

544
00:38:05,366 --> 00:38:11,539
De länkar som funkade ledde till profiler
där personen hade gått på Harvard

545
00:38:12,039 --> 00:38:15,209
och varit chef på Wells Fargo.

546
00:38:15,293 --> 00:38:20,339
Men ingen på Wells Fargo
jobbar väl med kryptovaluta?

547
00:38:20,423 --> 00:38:23,259
Det var inte trovärdigt.

548
00:38:24,427 --> 00:38:31,142
Jag hittade Instagram-konton som visade
att Linkedin-profilerna var fejk.

549
00:38:31,225 --> 00:38:34,770
Att personerna i själva verket
jobbade med att hyra ut bilar.

550
00:38:34,854 --> 00:38:37,106
Så jag grävde vidare.

551
00:38:39,900 --> 00:38:43,112
En dag ringde en journalist
från New York Times.

552
00:38:43,195 --> 00:38:46,907
"Vi skriver om kändisar
som håller på med krypto."

553
00:38:46,991 --> 00:38:48,534
Jag kopplade dem till Ray.

554
00:38:49,285 --> 00:38:50,578
Hej, hur är läget?

555
00:38:50,661 --> 00:38:52,079
Pratar jag med Ray?

556
00:38:52,747 --> 00:38:54,081
Ja, det är jag. Läget?

557
00:38:54,165 --> 00:38:56,208
Har du tid en minut? Stöd…

558
00:38:56,292 --> 00:38:58,919
-Vad hette företaget?
-New York Times.

559
00:38:59,003 --> 00:39:02,131
-Vad var ert namn?
-Nathaniel Popper.

560
00:39:02,631 --> 00:39:04,550
Skriver du för New York Times?

561
00:39:04,633 --> 00:39:05,968
Ja, jag är journalist.

562
00:39:06,052 --> 00:39:10,389
Jag har skrivit om bitcoin
och blockkedjor i flera år.

563
00:39:10,473 --> 00:39:13,100
-Så du vet vad du pratar om.
-Jag har följt…

564
00:39:13,184 --> 00:39:19,857
Enligt mig är Centra framtiden för både
kryptovalutor och finansbranschen.

565
00:39:19,940 --> 00:39:22,318
Okej, vad bra. Jo…

566
00:39:22,401 --> 00:39:24,362
Det kommer att tillverkas kort

567
00:39:24,445 --> 00:39:27,573
som gör att man kan
spendera kryptovaluta i realtid.

568
00:39:27,656 --> 00:39:29,700
Precis som när Iphone kom…

569
00:39:31,327 --> 00:39:35,373
Det kändes bra. New York Times?
Vi var från New York. Svårslaget.

570
00:39:35,456 --> 00:39:37,625
Wow, helt otroligt.

571
00:39:37,708 --> 00:39:42,046
Ett otroligt tillfälle att få ut vårt namn
på den amerikanska marknaden.

572
00:39:42,129 --> 00:39:43,923
De ville skicka en fotograf.

573
00:39:44,006 --> 00:39:48,719
Jag sa: "Inga problem. Sorbee kommer
till kontoret och vi tar bilderna."

574
00:39:50,513 --> 00:39:54,892
Efter vårt första samtal
sa jag åt fotograferna att skynda sig dit

575
00:39:54,975 --> 00:39:59,438
och ta bilderna,
innan de kom på andra tankar.

576
00:40:01,399 --> 00:40:03,651
Deras kontor existerade faktiskt.

577
00:40:04,151 --> 00:40:07,947
Det verkade som
att det hade börjat som ett bedrägeri,

578
00:40:08,030 --> 00:40:10,366
men att de sen började tänka:

579
00:40:10,449 --> 00:40:14,537
"Tänk om vi bara skulle göra det.
Skapa ett kreditkort."

580
00:40:14,620 --> 00:40:17,123
Alla är välkomna hit till vårt kontor.

581
00:40:17,206 --> 00:40:19,667
Ni kan träffa personalen, de är smarta.

582
00:40:20,251 --> 00:40:21,919
"Vi anställer programmerare,

583
00:40:22,002 --> 00:40:25,089
lägger nåt på blockkedjan
och startar en ny bank."

584
00:40:25,172 --> 00:40:29,552
Trots att ingen av byggstenarna
de arbetade med fanns på riktigt.

585
00:40:31,137 --> 00:40:33,139
Vi tog på oss våra bästa kostymer.

586
00:40:56,537 --> 00:40:58,956
Jag var glad för jag hade sett

587
00:40:59,039 --> 00:41:02,877
den nedåtgående spiralen efter
Miami Exotics och nu mådde han bra.

588
00:41:02,960 --> 00:41:05,254
Han tjänade pengar, var framgångsrik.

589
00:41:05,337 --> 00:41:08,382
Ray öppnade dörren i en Harvard-tröja.

590
00:41:08,466 --> 00:41:11,760
Jag frågade var han hade fått den ifrån.
"Nätet", sa han.

591
00:41:12,344 --> 00:41:15,181
Sen skrattade han och sa:
"Jag gick på Harvard.

592
00:41:15,806 --> 00:41:18,142
Jag grundade det här stora företaget."

593
00:41:18,809 --> 00:41:22,980
Jag hoppades mest att allt skulle gå bra.

594
00:41:29,403 --> 00:41:30,237
Ray?

595
00:41:30,988 --> 00:41:35,451
Det har dykt upp
andra frågor kring Centra.

596
00:41:35,534 --> 00:41:37,870
Först och främst så har Visa sagt

597
00:41:37,953 --> 00:41:41,040
att ingen har ansökt om
att få ge ut ett Centra-kort.

598
00:41:42,374 --> 00:41:46,962
Jo, men jag känner till detaljerna.
Liksom, jag menar…

599
00:41:47,713 --> 00:41:51,342
Men jag kan inte, du vet,
uttala mig om saken.

600
00:41:52,426 --> 00:41:56,764
De säger att de ska ge ut ett kort
tillsammans med Visa.

601
00:41:56,847 --> 00:42:01,185
De har bilder på kort med Visa-loggan
på sin hemsida.

602
00:42:01,268 --> 00:42:04,063
Jag ringde till Visa redan från början.

603
00:42:04,146 --> 00:42:10,110
De sa: "Vi har ingen aning om vilka de är
och vi har inte fått in nån ansökan.

604
00:42:10,194 --> 00:42:12,404
Det måste bort från deras hemsida."

605
00:42:13,489 --> 00:42:15,574
Jag kan inte…

606
00:42:17,117 --> 00:42:22,248
Visa säger att Centra inte har rätt
att ge ut ett kort som det står Visa på.

607
00:42:22,331 --> 00:42:25,209
De går inte ut med det
innan massordern är inne.

608
00:42:25,960 --> 00:42:28,879
Så fort nån säger:

609
00:42:28,963 --> 00:42:32,174
"Jag känner mig inte bekväm
att svara på det",

610
00:42:32,258 --> 00:42:33,884
eller "Frågorna är väldigt…"

611
00:42:33,968 --> 00:42:36,845
Väldigt svåra för mig att svara på.
Jag menar…

612
00:42:37,513 --> 00:42:40,057
Då vet man att det är nåt lurt på gång.

613
00:42:42,059 --> 00:42:46,230
Jag försökte ta reda på
hur det var möjligt

614
00:42:46,313 --> 00:42:51,443
att de lyckats samla in
sådana enorma summor…

615
00:42:51,527 --> 00:42:54,697
Min kanal heter "Clif_High".

616
00:42:54,780 --> 00:43:00,077
…när det så uppenbart var bluff och båg.

617
00:43:00,661 --> 00:43:03,330
Vad hände när vi gick ut
med det offentligt?

618
00:43:03,414 --> 00:43:05,457
Det exploderade över en natt.

619
00:43:05,541 --> 00:43:08,085
En av de främsta killarna
inom krypto skrev:

620
00:43:08,168 --> 00:43:11,088
"Centra Tech är företaget
man ska investera i."

621
00:43:11,171 --> 00:43:14,425
Det tog oss dit vi är idag,
en otrolig förändring.

622
00:43:14,508 --> 00:43:15,467
Okej.

623
00:43:15,551 --> 00:43:18,971
Många företag kommer att gå under.
Jättemånga.

624
00:43:19,054 --> 00:43:21,432
Tillsammans med vissa kryptovalutor.

625
00:43:22,224 --> 00:43:26,979
Clif High förstod och trodde på projektet.

626
00:43:28,772 --> 00:43:31,942
Och sen förstod han att det var

627
00:43:33,152 --> 00:43:33,986
ett bedrägeri.

628
00:43:39,908 --> 00:43:42,911
Allt med Clif gick åt helvete.
Artikeln var en miss.

629
00:43:42,995 --> 00:43:45,497
Jag läste inte ens den där jävla artikeln.

630
00:43:47,166 --> 00:43:49,877
Clif High använde sig av en webbot,

631
00:43:49,960 --> 00:43:53,255
som summerade nyhetsartiklar
med hjälp av AI.

632
00:43:53,881 --> 00:43:55,758
Webboten gjorde en miss

633
00:43:55,841 --> 00:43:59,803
och skrev Centras namn i en artikel
om en bank som hette Centra.

634
00:44:00,429 --> 00:44:04,892
Clif High trodde att banken var en del
av dem, vilket hade varit stort.

635
00:44:04,975 --> 00:44:08,687
Tänk om till exempel Bank of America
skulle samarbeta med Ethereum.

636
00:44:10,022 --> 00:44:13,942
Clif High hörde av sig
och erkände sitt misstag.

637
00:44:14,026 --> 00:44:19,490
Clif hörde av sig till oss
och ville sända live med oss inför publik.

638
00:44:19,573 --> 00:44:22,076
Vi gick med på det.
Vi tänkte: "Skit samma.

639
00:44:22,159 --> 00:44:25,120
Vad kan gå fel?
Sorbee är bra på att prata."

640
00:44:25,204 --> 00:44:28,874
Vi har blivit ifrågasatta förut
och det har alltid gått bra.

641
00:44:29,792 --> 00:44:32,503
Det första Sorbee säger är…

642
00:44:32,586 --> 00:44:35,798
Det här är hundra procent
inte ett bedrägeri.

643
00:44:35,881 --> 00:44:40,135
Att inleda med det
är det mest bisarra nånsin.

644
00:44:41,220 --> 00:44:44,014
Ingen säger så
om det inte faktiskt är en bluff.

645
00:44:44,098 --> 00:44:48,560
Okej, visst, men dina påståenden
betyder ingenting.

646
00:44:48,644 --> 00:44:51,605
Att du säger att ni inte är en bluff
bevisar inget.

647
00:44:51,689 --> 00:44:54,817
Jag vill inte lura nån.
Jag skulle inte samla in 4,5 miljoner

648
00:44:54,900 --> 00:44:56,151
och sen lura folk.

649
00:44:56,235 --> 00:44:58,946
På Linkedin står det
att du är teknologichef.

650
00:44:59,029 --> 00:45:04,743
Men du använder fortfarande en mejladress
från ett företag som hyr ut bilar.

651
00:45:04,827 --> 00:45:07,913
Du verkar inte ha koll på det tekniska.

652
00:45:08,497 --> 00:45:11,125
Vad har ni för utrustning?
Hur ser er serverfarm ut?

653
00:45:11,625 --> 00:45:14,878
Jag kan inte detaljerna.
Nån annan var ansvarig för det.

654
00:45:14,962 --> 00:45:17,673
-Det här är en startup, så…
-Herregud.

655
00:45:17,756 --> 00:45:19,800
Vi är nya i branschen.

656
00:45:19,883 --> 00:45:22,010
Han frågade om bankkontrakten.

657
00:45:22,094 --> 00:45:25,931
-Min fråga är…
-Absolut. Jag kommer dit.

658
00:45:26,014 --> 00:45:27,599
Vi lyder under Bancorp.

659
00:45:27,683 --> 00:45:30,018
Vi lyder under deras licensavtal.

660
00:45:30,102 --> 00:45:33,647
Så ni är utestängda från typ 34 delstater
på grund av kostnaderna?

661
00:45:33,731 --> 00:45:35,441
Inte 34. 36 delstater.

662
00:45:35,524 --> 00:45:40,195
Det rör sig om 28 stycken.
För det finns 51, 52 delstater tror jag.

663
00:45:40,279 --> 00:45:41,280
Eller hur?

664
00:45:41,363 --> 00:45:42,281
Okej, du.

665
00:45:42,948 --> 00:45:45,868
Jag är inte bra med ord.
Kan vi bara vara ärliga?

666
00:45:45,951 --> 00:45:47,786
Jag vet vad vi håller på med.

667
00:45:47,870 --> 00:45:50,998
Du är ingen mjukvaruingenjör,
kodare eller blockkedja…

668
00:45:51,081 --> 00:45:53,250
Jag personligen, nej. Jag sa ju det.

669
00:45:53,333 --> 00:45:56,170
Det är jag som leder dem mot min vision.

670
00:45:56,253 --> 00:45:58,881
Så Mike gör inte ett skit?
Varför är han vd?

671
00:45:58,964 --> 00:46:01,592
-Han stod för pengarna.
-Vad är hans roll?

672
00:46:01,675 --> 00:46:04,720
Mike var, ärligt talat, en investerare

673
00:46:04,803 --> 00:46:07,973
som trodde på min vision
och ville hjälpa till.

674
00:46:08,056 --> 00:46:10,225
Han gav mig den här möjligheten.

675
00:46:10,309 --> 00:46:12,436
Vi är inte de smartaste personerna.

676
00:46:12,519 --> 00:46:15,355
-Det har vi aldrig sagt.
-Varför ens ta upp det?

677
00:46:15,439 --> 00:46:17,649
Jag gjorde min företagsbesiktning…

678
00:46:19,234 --> 00:46:23,030
Jag trodde inte på nån
innan de bevisat nåt för mig,

679
00:46:23,113 --> 00:46:27,868
så jag börjar fråga om deras påstådda vd,
Michael Edwards.

680
00:46:29,203 --> 00:46:33,165
Kan jag få prata med Michael Edwards?

681
00:46:33,248 --> 00:46:36,668
Så att jag kan förstå hans roll
och hur han ser på allt.

682
00:46:36,752 --> 00:46:40,172
Han tittar förbi på kontoret ibland
för att se hur det går.

683
00:46:40,255 --> 00:46:42,883
Vad vill du prata med honom om?

684
00:46:42,966 --> 00:46:46,303
Jag undrar bara
om det går att prata med honom?

685
00:46:46,386 --> 00:46:48,055
Det kan jag nog ordna.

686
00:46:48,138 --> 00:46:51,266
Så länge det gäller
en New York Times-artikel.

687
00:46:51,350 --> 00:46:54,978
Det står att han är er vd.
Är han fortfarande det?

688
00:46:55,062 --> 00:46:59,650
Han hjälpte oss ekonomiskt i början,
innan vi fick ihop allt.

689
00:47:01,485 --> 00:47:03,403
Vi hade det så hett om öronen

690
00:47:03,487 --> 00:47:07,157
att vi försökte radera
allt som inte var sant på en gång.

691
00:47:12,830 --> 00:47:15,082
BORT MED ALL FUFU PÅ EN GÅNG

692
00:47:15,999 --> 00:47:17,626
All fufu skulle bort.

693
00:47:20,128 --> 00:47:21,630
Fugazi, fejksaker.

694
00:47:23,340 --> 00:47:25,801
Bancorp var banken som stod på hemsidan.

695
00:47:25,884 --> 00:47:28,971
Det var också påhittat,
så fly medan ni kan.

696
00:47:29,638 --> 00:47:33,058
Sam använde Bancorps förbetalda kort
som prototypkort.

697
00:47:33,141 --> 00:47:35,686
Sen var det lätt att säga
att det var Bancorp.

698
00:47:35,769 --> 00:47:38,313
-Tekniskt sett var det det.
-Godkänt.

699
00:47:39,398 --> 00:47:42,985
En dag fick vi ett upphörandebrev
från Bancorp Bank.

700
00:47:46,738 --> 00:47:48,448
Det var en obehaglig känsla.

701
00:47:48,532 --> 00:47:50,576
BÄSTA ADVOKATEN FÖR STARTUPS

702
00:47:51,910 --> 00:47:54,997
Sam hittade en advokatbyrå
som hette Pope and Dunn.

703
00:47:57,374 --> 00:48:01,003
Det var en framstående New York-firma
som låg på Water Street.

704
00:48:01,879 --> 00:48:04,214
Advokaten Eric Pope hade jobbat på SEC.

705
00:48:05,132 --> 00:48:07,593
Han var smart och rapp i telefon.

706
00:48:07,676 --> 00:48:10,512
Han sa: "Jag tar
hand om allt rättsligt åt er."

707
00:48:10,596 --> 00:48:14,600
Han stillade vår oro
över misstagen vi begått i början.

708
00:48:15,267 --> 00:48:18,061
Vi jobbar på det.
Vårt juridiska team är bäst.

709
00:48:19,521 --> 00:48:21,690
Vi skickade upphörandebrevet
till Eric Pope.

710
00:48:22,190 --> 00:48:25,944
"Eric, vad ska vi göra?"
Han sa: "Ta bort det från hemsidan.

711
00:48:26,028 --> 00:48:29,239
Följ instruktionerna i brevet
och fortsätt framåt."

712
00:48:31,283 --> 00:48:34,745
Jag la märke till
att deras hemsida ändrades.

713
00:48:35,245 --> 00:48:38,957
Bancorp försvann från deras vitbok.
Varför då?

714
00:48:40,042 --> 00:48:43,295
Vad är det som händer?
Var är teknologin som ni utlovat?

715
00:48:49,551 --> 00:48:51,845
Vi kan inte avslöja allt som sker.

716
00:48:51,929 --> 00:48:57,100
Vi måste skydda teknologin.
Utan teknologin står vi utan produkt.

717
00:48:57,184 --> 00:49:00,354
Vi vill inte vara otransparenta,
för vi vet

718
00:49:00,437 --> 00:49:04,816
hur icketransparens inom kryptovalutor
kan tolkas som bedrägeri.

719
00:49:08,862 --> 00:49:12,366
När det blev körigt
kunde vi alltid komma tillbaka till

720
00:49:12,449 --> 00:49:14,660
att det var tur att vi hade
Michael Edwards

721
00:49:14,743 --> 00:49:18,538
och hans hjälp
att göra verklighet av vår vision.

722
00:49:18,622 --> 00:49:23,752
Jag ska ta upp några av era frågor.
Jag börjar från början.

723
00:49:25,587 --> 00:49:28,382
VAR ÄR MICHAEL EDWARDS?

724
00:49:28,465 --> 00:49:30,842
Folk ville träffa Michael Edwards.

725
00:49:33,428 --> 00:49:35,722
HAN SKA JU VARA DERAS VD!!!

726
00:49:35,806 --> 00:49:37,224
MIKE HAR ERFARENHETEN!

727
00:49:37,307 --> 00:49:40,394
GE OSS MICHAEL EDWARDS NU.
ANNARS SÖKER VI UPP HONOM!

728
00:49:40,477 --> 00:49:43,230
Våra chattar fylldes
av en massa skitsnack.

729
00:49:43,313 --> 00:49:45,816
"När kommer Michael Edwards
prata med oss?"

730
00:49:46,483 --> 00:49:48,902
"Jobbade han här? Studerade han här?

731
00:49:48,986 --> 00:49:51,571
Finns det nån som heter Michael Edwards

732
00:49:51,655 --> 00:49:55,575
som bor i Miami, är i den här åldern
och ser ut som på bilden?"

733
00:49:55,659 --> 00:49:59,121
Var är den påstådda medgrundaren och vd:n?

734
00:49:59,204 --> 00:50:00,414
"Michael Edwards."

735
00:50:01,081 --> 00:50:05,335
Vi förstod att vi behövde göra oss av med
Michael Edwards snarast.

736
00:50:05,419 --> 00:50:06,378
JAG BLIR UTFRÅGAD

737
00:50:06,461 --> 00:50:08,255
DET BÖRJAR BLI FÖR LADDAT

738
00:50:08,338 --> 00:50:12,426
FOLK VILL SE
VEM SOM LIGGER BAKOM PROJEKTET

739
00:50:12,509 --> 00:50:15,012
BÄST ATT SOPA IGEN ALLA SPÅR NU

740
00:50:15,095 --> 00:50:17,431
VAD TÄNKER DU?

741
00:50:17,514 --> 00:50:19,349
MÅSTE DÖDA VD:N.

742
00:50:24,104 --> 00:50:25,480
Ett korkat misstag.

743
00:50:30,819 --> 00:50:32,237
Vi skrev ett pressmeddelande.

744
00:50:32,863 --> 00:50:35,824
Vår vd, Michael Edwards,
dog i en bilolycka.

745
00:50:35,907 --> 00:50:38,702
Det var en hemsk, tragisk olycka.
Vila i frid.

746
00:50:38,785 --> 00:50:40,579
Det var inte mer med det.

747
00:50:56,636 --> 00:50:57,471
Hej.

748
00:50:58,096 --> 00:51:02,309
Det är jag som är Michael Edwards,
grundare och vd för Centra Tech.

749
00:51:04,144 --> 00:51:06,021
Är det verkligen den du är?

750
00:51:07,439 --> 00:51:09,357
Nej, det är det inte.

751
00:51:10,025 --> 00:51:13,945
Jag heter dr Andrew Halayko,
professor vid University of Manitoba.

752
00:51:14,905 --> 00:51:19,785
"Den 25 augusti
gick Michael Edwards plötsligt bort.

753
00:51:19,868 --> 00:51:22,871
Han lämnar efter sig
sin franska bulldogg, Stanley,

754
00:51:23,497 --> 00:51:26,875
och en lyckad karriär
som investerare och operativ chef

755
00:51:26,958 --> 00:51:28,585
på Wells Fargo och Chase.

756
00:51:28,668 --> 00:51:32,547
Han hade en masterexamen i ekonomi
från Harvard University,

757
00:51:32,631 --> 00:51:36,343
vilket förberedde honom
för hans senaste uppdrag som medgrundare

758
00:51:36,426 --> 00:51:41,098
och vd för Centra Tech
i Miami Beach, Florida."

759
00:51:42,724 --> 00:51:43,850
Det var obehagligt.

760
00:51:46,728 --> 00:51:51,441
Jag hade i alla fall en ekonomiexamen
och en gedigen utbildning från Harvard.

761
00:51:52,442 --> 00:51:55,320
Jag var inte medveten om
att de tog det så långt.

762
00:51:57,405 --> 00:52:01,118
Michael Edwards var aldrig
en riktig person.

763
00:52:02,369 --> 00:52:04,412
Vi skapade honom från grunden.

764
00:52:04,496 --> 00:52:09,167
Vi hittade Michael Edwards bilder
på Google. Vi sökte på "gammal vit man",

765
00:52:11,044 --> 00:52:14,005
tittade på bilderna
och hittade en gammal vit man.

766
00:52:14,589 --> 00:52:17,467
Vi tog bilden
och det blev Michael Edwards.

767
00:52:21,888 --> 00:52:27,978
Det är upprörande att bli manipulerad
och använd till nån annans fördel.

768
00:52:28,937 --> 00:52:34,025
Efter att Michael Edwards dödades,
försökte vi hitta en ny vd.

769
00:52:35,819 --> 00:52:39,656
Vi frågade morfar
om han ville bli vd för företaget.

770
00:52:39,739 --> 00:52:44,286
Han hade cancer och brydde sig inte.
Han sa: "Skit samma. Skriv dit mig."

771
00:52:44,369 --> 00:52:45,787
Så vi använde hans bild.

772
00:52:47,539 --> 00:52:49,416
Och vi hade en ny vd.

773
00:52:49,499 --> 00:52:51,209
CENTRA TECHS VD

774
00:52:58,466 --> 00:52:59,593
SIDAN HITTADES INTE

775
00:53:02,762 --> 00:53:05,515
Sen vi talades vid sist,

776
00:53:05,599 --> 00:53:09,769
har det visat sig att bilden på den
ursprungliga vd:n, Michael Edwards,

777
00:53:09,853 --> 00:53:13,440
var på en man från Kanada
som inte hette Michael Edwards.

778
00:53:13,523 --> 00:53:17,527
Jag såg att hans Linkedin-profil
har raderats.

779
00:53:17,611 --> 00:53:21,364
Det är det som är grejen.
Han ville vara en spökinvesterare.

780
00:53:21,448 --> 00:53:24,910
Men Linkedin-profilen försvann?

781
00:53:25,493 --> 00:53:28,205
När då? Det vet jag inget om.

782
00:53:28,288 --> 00:53:30,290
-Det fanns en länk…
-Jag har en fråga.

783
00:53:30,373 --> 00:53:34,377
Vart vill du komma med det här?

784
00:53:35,545 --> 00:53:39,883
När Michael Edwards hade gått bort
ville jag veta vem William Hagner var.

785
00:53:41,384 --> 00:53:44,763
Jag kollade upp grundarna
så noga jag kunde.

786
00:53:45,555 --> 00:53:48,767
KREDITREPARATIONSSPECIALIST

787
00:53:48,850 --> 00:53:54,105
Jag kollade upp Raymond Trapani
och hans bakgrund på hans Facebooksida.

788
00:53:56,274 --> 00:53:58,944
Wow, vad är det här?

789
00:53:59,027 --> 00:54:01,947
William Hagner är i själva verket
Raymonds morfar.

790
00:54:02,697 --> 00:54:04,407
Det verkade suspekt.

791
00:54:05,367 --> 00:54:07,077
FEJKKONTON
HUR MÅNGA?

792
00:54:07,661 --> 00:54:09,955
Jag slog larm i Slack-kanalen.

793
00:54:10,956 --> 00:54:12,666
NYA VD:N ÄR RAY TRAPANIS MORFAR!

794
00:54:12,749 --> 00:54:14,417
Det kom en del motreaktioner.

795
00:54:15,669 --> 00:54:18,088
Det fanns alltid troll som behövde tystas.

796
00:54:18,588 --> 00:54:20,257
Det sägs att de inte har en vd.

797
00:54:20,340 --> 00:54:24,261
Folk tycker att många saker tyder på
att det kan vara en bluff.

798
00:54:24,344 --> 00:54:29,683
Ett inlägg på Youtube gick igenom
allt på hemsidan som inte gick ihop.

799
00:54:29,766 --> 00:54:32,978
Youtube och Reddit oroar mig inte.

800
00:54:33,061 --> 00:54:34,562
Vi bryr oss inte om det.

801
00:54:34,646 --> 00:54:39,359
Centra Tech erbjöd pengar
för att det skulle tas bort,

802
00:54:39,442 --> 00:54:42,153
varpå han postade det på Slack.

803
00:54:44,322 --> 00:54:48,076
I stil med: "De erbjöd mig pengar
för att ta ner det här."

804
00:54:51,871 --> 00:54:56,209
Varje dag var det nån
som spred FOD i våra chattar.

805
00:54:56,293 --> 00:54:58,253
Fruktan, ovisshet och dubier.

806
00:54:59,754 --> 00:55:03,591
Vi lyckades göra många av trollen
till Centra-anhängare.

807
00:55:04,551 --> 00:55:09,097
Genom att betala dem? Betalade ni för
att osmickrande inlägg skulle tas bort?

808
00:55:10,390 --> 00:55:11,975
Det vet jag inget om.

809
00:55:12,058 --> 00:55:14,477
Vi betalade folk hela dagarna.

810
00:55:14,561 --> 00:55:17,564
"Jag vet att det är skitsnack,
men här är 20 000.

811
00:55:17,647 --> 00:55:19,316
Kan du ta ner skiten?"

812
00:55:20,442 --> 00:55:24,738
"Vart tog partnerskapen vägen?
Var finns bevisen för att det fungerar?"

813
00:55:25,405 --> 00:55:29,617
Ju mer jag drev på de här frågorna,
desto argare blev folk.

814
00:55:29,701 --> 00:55:31,536
Jag tycker synd om er.

815
00:55:31,619 --> 00:55:35,790
Att ni inte har nåt bättre för er
än att trolla ett företag.

816
00:55:35,874 --> 00:55:38,293
De sa att jag spred FOD.

817
00:55:39,169 --> 00:55:43,381
När det dyker upp i en chatt
vill man få bort det så fort som möjligt.

818
00:55:43,465 --> 00:55:46,718
Man märker på en gång
när en person är omöjlig att köpa.

819
00:55:47,302 --> 00:55:51,848
De bannade mig
så att jag inte kunde sprida mer FOD.

820
00:55:54,184 --> 00:55:57,645
Jag var jättearg.
De här personerna är hemska.

821
00:56:14,329 --> 00:56:17,665
Jag var en skitstövel när jag var yngre.

822
00:56:17,749 --> 00:56:20,126
Typ som Raymond Trapani.

823
00:56:21,169 --> 00:56:23,797
Mycket förändrades
efter min första placering

824
00:56:23,880 --> 00:56:25,507
och det jag upplevde där.

825
00:56:28,426 --> 00:56:29,761
Jag var i Afghanistan.

826
00:56:30,762 --> 00:56:35,767
Förlust skakar om en och tvingar en
att ifrågasätta vad man gör här?

827
00:56:36,768 --> 00:56:40,355
Det förändrade allt på kort tid.

828
00:56:41,898 --> 00:56:46,444
Vid nåt tillfälle i livet inser man
att det finns mer att leva för än pengar.

829
00:56:47,195 --> 00:56:49,739
De kan köpa en massa saker,
men i slutändan

830
00:56:49,823 --> 00:56:54,327
kommer den man var som person
väga tyngre än pengarna man hade.

831
00:56:56,704 --> 00:57:01,501
Efter att de bannat mig
blev jag besatt av Centra.

832
00:57:02,669 --> 00:57:04,671
Jag ville krossa dem.

833
00:57:09,634 --> 00:57:11,886
Det hade blivit en personlig vendetta.

834
00:57:20,937 --> 00:57:24,816
De två killarna
som ligger bakom Centras ICO

835
00:57:24,899 --> 00:57:28,278
är inget annat än bedragare, så akta er.

836
00:57:29,112 --> 00:57:32,365
Folk la upp Youtube-videor varje dag

837
00:57:32,449 --> 00:57:36,077
som berättade om Centras fel
och kontrakt som inte var äkta.

838
00:57:36,161 --> 00:57:40,957
I det ögonblicket tänkte jag
att det var slutet.

839
00:57:43,960 --> 00:57:46,588
Från ingenstans…

840
00:57:46,671 --> 00:57:49,299
INTRESSERAD AV ER PRODUKT

841
00:57:52,927 --> 00:57:54,596
Sydkorea.

842
00:57:59,476 --> 00:58:01,478
VI KÖPER 30 PROCENT AV AKTIERNA

843
00:58:02,770 --> 00:58:05,648
Bitsset, ett sydkoreanskt företag.

844
00:58:05,732 --> 00:58:08,359
FÖR EN GENERÖS SUMMA
PÅ FEM MILJONER DOLLAR

845
00:58:08,443 --> 00:58:11,112
Det fanns inte mycket information om dem,

846
00:58:11,196 --> 00:58:14,157
men de hade mycket pengar
och de älskade Centra Tech.

847
00:58:14,240 --> 00:58:17,160
De ville etablera oss
på den asiatiska marknaden.

848
00:58:17,827 --> 00:58:20,330
De ville investera fem miljoner i förskott

849
00:58:20,413 --> 00:58:23,666
och sen träffa oss i Korea
för att få konceptet bevisat,

850
00:58:23,750 --> 00:58:25,251
och sen investera resten.

851
00:58:25,752 --> 00:58:27,504
De investerade fem miljoner.

852
00:58:28,087 --> 00:58:33,843
Vi tänkte: "Okej, vi åker dit
och får igenom det här."

853
00:58:34,844 --> 00:58:37,180
Ni kände att ni behövde ha en app nu.

854
00:58:38,264 --> 00:58:39,974
PROMOTIONVIDEO

855
00:58:40,058 --> 00:58:44,270
Precis. Vi hade redan en fejk-app
för andra presentationer,

856
00:58:44,854 --> 00:58:48,775
så att vi kunde spela in en film
och visa på appen att: "Åh, titta…

857
00:58:50,443 --> 00:58:54,113
Rätt mängd bitcoin
drogs när jag använde kortet."

858
00:58:56,783 --> 00:58:58,785
Men vi behövde en bättre fejk-app.

859
00:59:02,330 --> 00:59:06,709
Vi fick en uppgift. Att skapa
ett gränssnitt där vi trycker på en knapp

860
00:59:06,793 --> 00:59:08,419
och konceptet bevisas.

861
00:59:08,962 --> 00:59:11,506
Vi byggde appen mot en deadline.

862
00:59:11,589 --> 00:59:15,218
De berättade att de skulle åka
och testa appen i Korea.

863
00:59:15,301 --> 00:59:17,887
De oroade sig för om det skulle fungera.

864
00:59:19,472 --> 00:59:24,310
Att bevisa ett koncept genom att folk
internt matar in information…

865
00:59:25,812 --> 00:59:27,772
Räknas det som fejk eller inte?

866
00:59:28,773 --> 00:59:31,526
Det fungerade, inte i stor skala.

867
00:59:32,610 --> 00:59:34,112
Det var bara en prototyp.

868
00:59:35,113 --> 00:59:37,824
Vi satte hela teknologiteamet på det.

869
00:59:37,907 --> 00:59:42,203
De bytte fokus från att bygga
den riktiga appen, till den som var fejk…

870
00:59:44,455 --> 00:59:48,001
…och skulle fungera i realtid
när Sorbee var i Korea.

871
00:59:48,501 --> 00:59:50,253
Den riktiga appen då?

872
00:59:51,921 --> 00:59:54,549
Jag tänkte: "Jävlar, Korea."

873
00:59:57,594 --> 01:00:00,305
SYDKOREA

874
01:00:00,388 --> 01:00:01,806
Jag åkte inte dit.

875
01:00:01,889 --> 01:00:07,687
Jag ogillar att åka till andra länder
när man håller på med olagliga grejer.

876
01:00:11,566 --> 01:00:12,692
Det låter riskabelt.

877
01:00:13,192 --> 01:00:14,694
Vi skickade Sorbee.

878
01:00:14,777 --> 01:00:17,155
Han sa: "Håll ställningarna, jag drar."

879
01:00:17,238 --> 01:00:18,865
Han flög dit ensam.

880
01:00:20,867 --> 01:00:25,288
De hade inte ett skit, så de skapar
en app som debiterar bankkortet

881
01:00:25,371 --> 01:00:28,082
och gör att det ser ut som
att kryptovaluta används.

882
01:00:28,166 --> 01:00:32,253
Ett företag i Kalifornien
pläterade kortet.

883
01:00:32,337 --> 01:00:37,050
Nu har vi ett Centra-kort i metall
som när det dras debiterar vårt bankkonto.

884
01:00:37,133 --> 01:00:42,263
Med ett knapptryck
ser det ut som en fungerande app.

885
01:00:42,347 --> 01:00:46,351
Vi var tvungna att göra transaktionerna
bakom kulisserna.

886
01:00:47,143 --> 01:00:50,188
Så vi överför summan som ni…

887
01:00:50,271 --> 01:00:51,898
Nu är han i Korea.

888
01:00:51,981 --> 01:00:53,066
…och dessutom…

889
01:00:53,149 --> 01:00:57,111
Nu ska han göra en presentation
för deras team, inför kamera.

890
01:00:59,697 --> 01:01:04,410
Ett samarbete mellan Centra Tech
och Bitsset kommer att bli slagkraftigt

891
01:01:04,494 --> 01:01:07,038
och leda vägen
för kryptovalutor världen över.

892
01:01:07,121 --> 01:01:11,876
När man söker på Centra på nätet
hävdar många att det är en bluff.

893
01:01:11,959 --> 01:01:14,087
Varför gör de det?

894
01:01:14,170 --> 01:01:17,131
Vad har du att säga om anklagelserna?

895
01:01:18,174 --> 01:01:21,010
Många av anklagelserna
kom från konkurrenter

896
01:01:21,094 --> 01:01:23,971
som såg vår produkt som ett hot.

897
01:01:24,055 --> 01:01:27,350
Centra-kortet är världens
bästa bankkort för kryptovaluta.

898
01:01:27,433 --> 01:01:29,102
Anklagelserna är falska.

899
01:01:29,185 --> 01:01:30,561
Den var påfrestande.

900
01:01:31,771 --> 01:01:34,107
Han var uppe i varv och höll god min.

901
01:01:34,190 --> 01:01:37,735
Vi peppade honom i sms:
"Du fixar det här, du är grym."

902
01:01:37,819 --> 01:01:42,281
Det här var hans audition
för att få dealen i hamn.

903
01:01:45,827 --> 01:01:48,287
Under presentationen till Bitsset…

904
01:01:55,670 --> 01:01:57,046
…tryckte vi på knappen…

905
01:02:00,967 --> 01:02:02,677
…men inget hände i appen.

906
01:02:03,511 --> 01:02:04,971
Det fungerade inte.

907
01:02:05,680 --> 01:02:07,890
Live i ett främmande land.

908
01:02:10,935 --> 01:02:11,936
Jag svettades.

909
01:02:12,812 --> 01:02:14,564
Sen bröts kontakten.

910
01:02:15,773 --> 01:02:17,567
Vi visste inte vad som pågick.

911
01:02:19,193 --> 01:02:20,403
Vad fan händer?

912
01:02:23,656 --> 01:02:26,325
Tre timmar går. Vi är i chocktillstånd.

913
01:02:26,409 --> 01:02:28,619
Vi hoppas att han klarar sig levande.

914
01:02:29,996 --> 01:02:32,415
Tänker de döda honom? Tänk om han är död?

915
01:02:42,842 --> 01:02:43,676
Till slut…

916
01:02:47,221 --> 01:02:48,055
…messar han.

917
01:02:51,100 --> 01:02:52,769
"Skiten fungerade inte.

918
01:02:54,604 --> 01:02:57,190
Men de vill investera ändå."

919
01:03:09,702 --> 01:03:13,414
Samma dag investerade de
15 miljoner till i vårt företag.

920
01:03:16,793 --> 01:03:20,755
På nåt sätt övertalade han dem
att bli delaktiga i vår verksamhet.

921
01:03:25,468 --> 01:03:30,264
Han sa att de redigerade videon
så att det såg ut som att det fungerade.

922
01:03:34,435 --> 01:03:38,481
Om de går med på det
och vill bli medskyldiga, varför inte?

923
01:03:40,233 --> 01:03:41,776
Vår ny partner, Bitsset.

924
01:04:03,589 --> 01:04:07,927
På ett sätt symboliserar Centra
kryptovalutans historia i stort,

925
01:04:08,511 --> 01:04:12,723
som handlar om en strävan mot nåt
som finns på riktigt, under ytan,

926
01:04:12,807 --> 01:04:17,478
men som misslyckas gång på gång
och fortsätter stöta på problem.

927
01:04:17,562 --> 01:04:20,273
Och trots det, vägrar folk att ge upp.

928
01:04:20,356 --> 01:04:26,529
Nåt är så lockande med det
att folk vägrar släppa möjligheten.

929
01:04:28,239 --> 01:04:33,244
En del av löftet är helt enkelt
att man kan bli rik fort.

930
01:04:33,828 --> 01:04:38,040
Vi startade ICO:n vid rätt tidpunkt.
Ethereum gick upp i pris varje dag,

931
01:04:38,124 --> 01:04:40,710
och folk investerade
sina ethereum i Centra.

932
01:04:41,210 --> 01:04:42,044
Boom.

933
01:04:44,547 --> 01:04:46,632
Mitt liv var så bra det kunde vara.

934
01:04:50,094 --> 01:04:52,179
Jag ville att det skulle fortsätta.

935
01:05:09,322 --> 01:05:13,576
Det märkliga är att ingen av er
har erfarenhet av en blockkedja.

936
01:05:13,659 --> 01:05:15,578
Varför gav ni er in i branschen?

937
01:05:15,661 --> 01:05:18,998
Jag och Sam har varit
små nördar sen vi var små.

938
01:05:19,081 --> 01:05:21,083
Vi har alltid älskat datorer.

939
01:05:21,167 --> 01:05:24,754
När jag började ställa
svårare och svårare frågor

940
01:05:24,837 --> 01:05:29,216
trodde jag att de skulle sluta prata
och inse att det här var nåt negativt.

941
01:05:31,177 --> 01:05:36,057
Återigen verkade det som
att de började tro på sina egna ursäkter.

942
01:05:59,038 --> 01:06:01,874
HUR FLOYD MAYWEATHER GJORDE
TVÅ MIAMI-KILLAR RIKA

943
01:06:01,958 --> 01:06:04,043
Jag var faktiskt hemma hos mamma.

944
01:06:04,794 --> 01:06:05,711
SÖNDAG, 29 OKTOBER

945
01:06:05,795 --> 01:06:09,507
Vi läste det samtidigt
och alla insåg att det inte var bra.

946
01:06:10,174 --> 01:06:12,718
Jag läste och kunde inte tro mina ögon.

947
01:06:15,137 --> 01:06:18,724
Jag hoppades
att ingen skulle läsa artikeln.

948
01:06:38,577 --> 01:06:42,248
Jag mejlade min advokat
och frågade om han sett det.

949
01:06:43,165 --> 01:06:46,877
Sen sålde jag allt på direkten,
för jag visste att det var över.

950
01:06:48,129 --> 01:06:49,839
Det blev en stor förlust.

951
01:06:51,632 --> 01:06:52,466
Fan också.

952
01:06:57,263 --> 01:06:59,140
"En enkel bakgrundskontroll visar

953
01:06:59,223 --> 01:07:02,601
de otaliga lagöverträdelser
som företagets ledare begått."

954
01:07:03,102 --> 01:07:08,357
"Boxarens marknadsföring av Centra,
och senare även rapparen Dj Khaled,

955
01:07:09,066 --> 01:07:13,654
gjorde att projektet kändes trovärdigt,
trots dess många problem,

956
01:07:13,738 --> 01:07:17,324
bland annat en vd som inte verkar
ha varit en riktig person,

957
01:07:17,408 --> 01:07:19,285
och en ostabil affärsplan."

958
01:07:19,368 --> 01:07:23,664
Han ringde mig och var rasande.
"Jag ska stämma dem", sa han.

959
01:07:23,748 --> 01:07:26,751
Jag sa: "Tänker du stämma New York Times?

960
01:07:26,834 --> 01:07:30,671
Lycka till. Det kommer nog
inte gå som du hoppas."

961
01:07:31,714 --> 01:07:36,469
Han skulle ha skrivit en förtalsartikel
oavsett, hans mentalitet var

962
01:07:36,552 --> 01:07:40,097
att alla som höll på med krypto
var korrupta och måste avslöjas.

963
01:07:40,181 --> 01:07:42,099
Han hade siktet inställt på oss.

964
01:07:45,895 --> 01:07:51,275
Farkas styrde upp det. Jag sa:
"Frågade du inte vad artikeln handlade om?

965
01:07:51,358 --> 01:07:55,863
Gick du med på att de skrev om
och tog bilder på oss

966
01:07:55,946 --> 01:07:59,241
utan att du ens frågade
vad artikeln handlade om?

967
01:07:59,325 --> 01:08:01,077
Varför frågade inte du det?

968
01:08:01,160 --> 01:08:03,370
Han hade redan pratat med New York Times.

969
01:08:03,454 --> 01:08:06,332
Han var ansvarig
för att kolla upp såna saker.

970
01:08:08,000 --> 01:08:10,002
Skyller Ray på mig?

971
01:08:10,086 --> 01:08:13,923
Ray minns nog inte
var han befann sig 2017.

972
01:08:14,548 --> 01:08:15,925
Han var hög som ett hus.

973
01:08:16,425 --> 01:08:21,013
Han är korkad och naiv.
Han var en riktig ja-sägare.

974
01:08:21,097 --> 01:08:24,892
Han hade ingen som helst erfarenhet
av att använda sin hjärna.

975
01:08:24,975 --> 01:08:25,935
Fan ta honom.

976
01:08:27,103 --> 01:08:28,687
Bara att prata med Ray

977
01:08:29,438 --> 01:08:31,774
gjorde honom ännu argare, för han insåg

978
01:08:32,983 --> 01:08:34,693
att han inte är en bra kille.

979
01:08:39,907 --> 01:08:42,076
New York Times-artikeln var viktig.

980
01:08:42,159 --> 01:08:44,203
Sån offentlig uppmärksamhet,

981
01:08:44,286 --> 01:08:47,248
som väcker frågetecken kring
huruvida nåt är äkta,

982
01:08:47,331 --> 01:08:50,835
där folk drar in en massa pengar,
det väcker SEC:s intresse.

983
01:08:50,918 --> 01:08:53,712
Det som var extra
uppseendeväckande med Centra

984
01:08:53,796 --> 01:08:58,092
var att de hävdade saker
som var väldigt lätta att motbevisa,

985
01:08:58,175 --> 01:09:01,512
som samarbeten
med kreditkortsföretag och banker.

986
01:09:01,595 --> 01:09:07,518
Att använda falska foton och biografier
och tro att det skulle fungera på sikt.

987
01:09:07,601 --> 01:09:10,896
Det är svårt att förstå
att de trodde att det skulle fungera.

988
01:09:10,980 --> 01:09:15,276
Det kanske var ett skämt,
men att hitta på att vd:n dog i en olycka,

989
01:09:16,569 --> 01:09:20,156
och tro att det skulle fungera,
det är svårt att tro.

990
01:09:20,239 --> 01:09:24,869
Vi samarbetar med alla tillsynsorgan
för att se till att allt görs korrekt.

991
01:09:24,952 --> 01:09:28,497
Centra vill hålla över tid.
Så vi försöker följa alla regler.

992
01:09:29,373 --> 01:09:32,877
Från början bestod Centra
enbart av olegitimt nonsens.

993
01:09:32,960 --> 01:09:38,299
Men när vi började dra in miljoner,
såg vi chansen att göra det lagligt.

994
01:09:38,382 --> 01:09:40,759
Vi behövde en bra advokat till hjälp.

995
01:09:41,343 --> 01:09:43,721
Eric Pope jobbade främst på

996
01:09:43,804 --> 01:09:47,224
att se till att centracoins
inte klassades som värdepapper.

997
01:09:48,184 --> 01:09:51,270
För vi ville inte få problem med SEC.

998
01:09:56,066 --> 01:10:01,447
En dag kom ett 500-sidigt domstols-
föreläggande från SEC i posten.

999
01:10:02,156 --> 01:10:08,037
Vi är ett företag som vill följa lagar
och regler här i USA.

1000
01:10:08,120 --> 01:10:11,165
Då anställde vi
en advokat på heltid, Allan Shutt.

1001
01:10:11,248 --> 01:10:13,709
Juridisk rådgivare på Centra Tech.

1002
01:10:13,792 --> 01:10:18,214
Allan Shutt ställde frågor
om vårt juridiska stöd hittills.

1003
01:10:18,297 --> 01:10:22,301
Vi berättade om Eric Pope
från Water Street, Manhattan.

1004
01:10:22,384 --> 01:10:25,721
Som hade typ 20 års yrkeserfarenhet.

1005
01:10:25,804 --> 01:10:29,516
Vi berättade om hans snygga hemsida,
hur rapp och bra han var.

1006
01:10:31,185 --> 01:10:34,396
Han svarade:
"Jag hittar inte hans advokatlicens."

1007
01:10:35,940 --> 01:10:37,107
"Vad menar du?"

1008
01:10:38,484 --> 01:10:41,695
Han sa: "Killen är en bedragare."
"Vad pratar du om?"

1009
01:10:42,696 --> 01:10:43,864
"Det är en bluff."

1010
01:10:44,365 --> 01:10:49,411
Eric Pope visade sig vara
en collegekille från Virginia…

1011
01:10:49,495 --> 01:10:50,913
Ska du gå på festen sen?

1012
01:10:52,289 --> 01:10:53,582
-Nej
-Okej.

1013
01:10:54,250 --> 01:10:55,668
…som hette John Lambert.

1014
01:10:59,588 --> 01:11:03,634
Donald Trump kommer att väcka
Republikanerna till liv igen.

1015
01:11:04,593 --> 01:11:07,388
Han var en av grundarna
till Students for Trump.

1016
01:11:08,555 --> 01:11:11,141
Han gick på college. Vi betalade honom.

1017
01:11:12,142 --> 01:11:18,399
En ung collegekille lurade oss att tro
att vi följde SEC:s regler.

1018
01:11:20,150 --> 01:11:23,779
Ta bort det från hemsidan bara.
Följ instruktionerna i brevet.

1019
01:11:23,862 --> 01:11:25,614
Ni är en funktionstoken.

1020
01:11:26,198 --> 01:11:29,743
Många företag börjar med visionen
och bygger den i efterhand.

1021
01:11:29,827 --> 01:11:32,746
Alla mejl han skickat från SEC var falska.

1022
01:11:33,539 --> 01:11:35,582
Allt var en lögn.

1023
01:11:35,666 --> 01:11:38,419
Det var en ung kille, en jävla galning.

1024
01:11:38,502 --> 01:11:42,214
Min partner trodde att det var
en riktig advokat hela tiden.

1025
01:11:42,298 --> 01:11:45,884
Han bedrog ett företag
som höll på med bedrägerier.

1026
01:11:45,968 --> 01:11:47,428
-Det var…
-Dubbelbedrägeri.

1027
01:11:47,511 --> 01:11:49,805
-Han bedrog bedragaren?
-Ja, sjukt.

1028
01:11:54,059 --> 01:11:56,854
SEC bygger en grund för fallet.

1029
01:11:56,937 --> 01:12:01,066
Sen tar FBI
och justitiedepartementet den grunden

1030
01:12:01,150 --> 01:12:02,943
och bygger vidare på den.

1031
01:12:04,403 --> 01:12:07,072
Jag läste Nathaniel Poppers artikel,

1032
01:12:07,156 --> 01:12:10,075
där fanns det ett foto
av Centra Techs grundare.

1033
01:12:10,159 --> 01:12:11,118
FEDERAL ÅKLAGARE

1034
01:12:11,201 --> 01:12:14,455
De har snygga kostymer och ser glada ut.

1035
01:12:14,538 --> 01:12:18,125
Det är som att peka finger åt FBI
och säga: "Kom och ta mig."

1036
01:12:19,168 --> 01:12:23,005
Bedrägerierna frodades
på den här marknaden.

1037
01:12:23,088 --> 01:12:24,840
Alldeles för många fall.

1038
01:12:24,923 --> 01:12:31,722
Vi letade efter de mest extrema fallen,
så att vi kunde statuera exempel.

1039
01:12:32,848 --> 01:12:37,311
Som åklagare är ens första tanke:
"Det kanske finns en förklaring.

1040
01:12:37,394 --> 01:12:41,231
De kanske hade licens.
Mike Edwards kanske fanns på riktigt."

1041
01:12:41,315 --> 01:12:43,734
Han fick betalt för att promota

1042
01:12:43,817 --> 01:12:46,487
en initial coin offering,
men han sa inget.

1043
01:12:46,570 --> 01:12:50,949
SEC anmälde Dj Khaled
och Floyd Mayweather.

1044
01:12:51,033 --> 01:12:54,244
De fick ge tillbaka pengarna
som utbetalats.

1045
01:12:54,328 --> 01:12:55,871
De fick även betala böter.

1046
01:12:56,455 --> 01:13:01,210
Efter det började Centra
att försöka dölja saker.

1047
01:13:01,293 --> 01:13:02,961
Pengar försvann från konton.

1048
01:13:03,045 --> 01:13:06,048
Det gjorde att allt föll samman
i snabbare takt.

1049
01:13:06,840 --> 01:13:09,635
-Var du nervös?
-Nej, det rörde mig inte.

1050
01:13:09,718 --> 01:13:12,679
Jag åt så många…
Xanax gör att man inte känner nåt.

1051
01:13:15,891 --> 01:13:18,102
En dag fick jag ett meddelande.

1052
01:13:19,686 --> 01:13:22,773
"Känner du till Centra Tech?
Vi tänker väcka åtal."

1053
01:13:23,941 --> 01:13:27,736
Jag kontaktade dem och sa:
"Jag har samlat in en hel del data."

1054
01:13:27,820 --> 01:13:32,616
De fick ta del av informationen.
De sa: "Det är dig vi söker.

1055
01:13:32,699 --> 01:13:35,077
Kan du föra grupptalan i det här fallet?"

1056
01:13:35,744 --> 01:13:38,622
Jag tog rollen som huvudmålsägande.

1057
01:13:41,083 --> 01:13:46,964
SEC använde senare informationen
från vårt mål för att fälla Centra Tech.

1058
01:13:47,881 --> 01:13:50,300
SEC samarbetade med justitiedepartementet

1059
01:13:50,384 --> 01:13:53,679
för att få ihop ett fall
så att FBI kunde gripa killarna.

1060
01:13:54,763 --> 01:13:58,725
Det här var det första
högprofilerade bedrägerifallet

1061
01:13:58,809 --> 01:14:01,228
som SEC drivit i kryptobranschen.

1062
01:14:03,814 --> 01:14:06,316
Samtidigt som SEC:s utredning pågick

1063
01:14:07,901 --> 01:14:12,573
bråkade jag och Sorbee om skulder
vi hade sen Miami Exotics.

1064
01:14:13,782 --> 01:14:15,534
Jag sa till Sorbee:

1065
01:14:15,617 --> 01:14:20,038
"Vi måste ta en halv miljon dollar
och betala av de här skulderna."

1066
01:14:20,789 --> 01:14:23,709
Jag ville betala av dem,
för de stod i min familjs namn.

1067
01:14:23,792 --> 01:14:27,337
Vi tar 500 000 i ethereum, säljer dem,

1068
01:14:27,421 --> 01:14:31,717
betalar min familjs skulder, som vi tog
tillsammans. Det är bara rättvist.

1069
01:14:32,342 --> 01:14:35,846
Centra skulle betala.
Han sa: "Dra åt helvete."

1070
01:14:35,929 --> 01:14:38,390
Vi började nästan slåss på kontoret.

1071
01:14:38,974 --> 01:14:42,936
Om Sorbee hade betalat den skulden,
hade jag aldrig svikit honom.

1072
01:14:44,188 --> 01:14:46,982
Jag lämnade företaget i protest.

1073
01:14:48,525 --> 01:14:52,070
Jag sålde miljontals dollar
i centracoins till mig själv.

1074
01:14:52,696 --> 01:14:56,200
Det var riktigt illa.
Situationen var knäpp.

1075
01:14:56,783 --> 01:15:01,872
Bill, "Pop", visste ingenting,
hur illa det faktiskt var.

1076
01:15:03,081 --> 01:15:06,793
Han var jättesjuk, fick cellgifter,
genomgick en hjärnoperation.

1077
01:15:10,047 --> 01:15:11,965
Min far dog mitt under det hela.

1078
01:15:17,471 --> 01:15:18,680
Vad högt upp vi är.

1079
01:15:19,223 --> 01:15:21,558
Häftigt. Titta.

1080
01:15:21,642 --> 01:15:22,476
Är det kul?

1081
01:15:22,559 --> 01:15:23,810
Han älskade Ray.

1082
01:15:24,478 --> 01:15:26,104
Och han älskade pappa.

1083
01:15:26,813 --> 01:15:29,149
-Säg hej till Pop. Titta hit.
-Hej.

1084
01:15:30,150 --> 01:15:31,527
Säg: "Hej, Paparoo."

1085
01:15:36,698 --> 01:15:38,116
Ray var förkrossad.

1086
01:15:39,660 --> 01:15:41,495
Jag började ta massor av droger.

1087
01:15:41,578 --> 01:15:44,122
Han var på djupet av sitt missbruk.

1088
01:15:44,831 --> 01:15:46,833
Jag var rädd.

1089
01:15:49,086 --> 01:15:51,630
Han tog Xanax som om de var M&M:s.

1090
01:15:56,843 --> 01:15:58,845
Nu skiter jag totalt i företaget.

1091
01:15:58,929 --> 01:16:01,473
Jag spelar varje dag.
Tar droger varje dag.

1092
01:16:01,557 --> 01:16:03,225
Varför jobba liksom?

1093
01:16:03,308 --> 01:16:06,228
Jag har inget ansvar längre,
men massor av pengar.

1094
01:16:09,064 --> 01:16:11,984
Jag spelade poker när Sorbee ringde.

1095
01:16:18,365 --> 01:16:20,909
Han hade gripits
för investeringsbedrägeri.

1096
01:16:27,791 --> 01:16:32,254
Jag tänker såklart: "Det är kört."
Men jag försöker tänka positivt.

1097
01:16:32,337 --> 01:16:36,258
Jag är bra på att tänka positivt
oavsett vad som händer.

1098
01:16:36,341 --> 01:16:39,886
Innan jag lämnade kasinot
tog jag så mycket droger jag kunde,

1099
01:16:39,970 --> 01:16:44,308
för jag ville vara hög om jag blev gripen.

1100
01:16:57,487 --> 01:17:01,533
Hans advokat ringde mig
och sa: "Jag har dåliga nyheter.

1101
01:17:01,617 --> 01:17:04,411
Han riskerar att dömas till
240 års fängelse."

1102
01:17:05,370 --> 01:17:10,584
Det var riktigt läskigt att höra.
Jag var livrädd för hans skull.

1103
01:17:11,668 --> 01:17:13,337
Jag ville inte förlora min son.

1104
01:17:14,087 --> 01:17:18,091
Centra anklagas för att ha kokat ihop
en falsk initial coin offering.

1105
01:17:18,175 --> 01:17:22,512
De hävdade att de gav ut ett bankkort
i samarbete med Visa och Mastercard.

1106
01:17:22,596 --> 01:17:26,141
Men SEC säger att Centra
inte har nåt att göra med företagen.

1107
01:17:26,642 --> 01:17:30,646
Det kändes bra att veta
att rättvisa skulle skipas på nåt sätt.

1108
01:17:30,729 --> 01:17:33,523
Kände du att en del av det
var din förtjänst?

1109
01:17:34,024 --> 01:17:37,986
Absolut. SEC, inrikessäkerhets-
departementet, de använde vårt fall.

1110
01:17:38,070 --> 01:17:42,282
Jag åtalades för investeringsbedrägeri,
medhjälp till investeringsbedrägeri,

1111
01:17:42,366 --> 01:17:45,786
överföringsbedrägeri
och medhjälp till överföringsbedrägeri.

1112
01:17:46,370 --> 01:17:50,749
Jag kontaktade mina advokater och sa:
"Vad är det som pågår?"

1113
01:17:51,249 --> 01:17:54,711
De sa: "Du kan välja att samarbeta."

1114
01:17:54,795 --> 01:17:59,174
Jag svarade: "Självklart vill jag
samarbeta, vad som än krävs."

1115
01:17:59,257 --> 01:18:02,469
Jag träffade dem
för att försöka samarbeta och de sa:

1116
01:18:02,552 --> 01:18:07,015
"Du är så påverkad av droger att du inte
kan prata. Hur kan du hjälpa oss?"

1117
01:18:07,099 --> 01:18:08,517
Så de skickade mig på rehab.

1118
01:18:12,354 --> 01:18:14,981
FYRA ÅR SENARE

1119
01:18:19,444 --> 01:18:24,574
Jag har varit på rehab 13 gånger.
Men nu ville jag ge det en ärlig chans.

1120
01:18:27,411 --> 01:18:30,414
DOMEN MEDDELAS
4 APRIL 2022

1121
01:18:30,497 --> 01:18:33,709
Idag får jag veta straffet för 11 brott.

1122
01:18:35,460 --> 01:18:37,003
Jag riskerar över 100 år.

1123
01:18:39,005 --> 01:18:43,510
Det viktigaste är att få domaren att tro
att man inte tänker begå fler brott.

1124
01:18:44,010 --> 01:18:50,392
Man sätter nån i fängelse för att se till
att den inte begår fler brott.

1125
01:18:50,976 --> 01:18:52,436
Hur är det med barnet?

1126
01:18:52,519 --> 01:18:53,353
RAYS ADVOKAT

1127
01:18:53,437 --> 01:18:55,605
Min fru är faktiskt på sjukhuset.

1128
01:18:56,189 --> 01:18:58,692
-Du skämtar.
-Vattnet gick i morse.

1129
01:18:59,484 --> 01:19:01,695
-Herregud.
-Jag körde henne till sjukhuset.

1130
01:19:01,778 --> 01:19:03,530
Vill du inte åka dit?

1131
01:19:03,613 --> 01:19:05,949
-Jag åker dit efter.
-Kan hon hålla ut?

1132
01:19:06,032 --> 01:19:07,159
Ja, vattnet gick.

1133
01:19:07,242 --> 01:19:10,454
Hon tror att det tar hela dagen.
Hon vill inte att jag…

1134
01:19:10,537 --> 01:19:13,415
Vi vill inte skjuta på
det här datumet i rätten.

1135
01:19:19,004 --> 01:19:20,255
Ser jag kriminell ut?

1136
01:19:22,257 --> 01:19:24,801
Jag träffade min fru när jag hade fotboja.

1137
01:19:27,471 --> 01:19:30,223
Hon var den rätta, så jag satsade.

1138
01:19:31,558 --> 01:19:32,976
Hon var gravid efter en månad.

1139
01:19:34,603 --> 01:19:38,482
Det var inte planerat.
Visst, man kommer i henne,

1140
01:19:38,565 --> 01:19:41,735
så man vet att det kan hända.

1141
01:19:43,779 --> 01:19:44,696
Jag blev ren.

1142
01:19:44,780 --> 01:19:46,782
Jag samarbetade med rättsväsendet.

1143
01:19:46,865 --> 01:19:50,368
Jag samarbetade med FBl, SEC.
Jag berättade allt jag visste.

1144
01:19:51,745 --> 01:19:58,043
Hjälper du FBI, hjälper de dig,
och det kräver fullkomlig ärlighet.

1145
01:19:59,461 --> 01:20:01,338
FBI fick tillräckligt med info

1146
01:20:01,421 --> 01:20:05,133
för att kunna sätta Sorbee åtta år
i fängelse och Farkas.

1147
01:20:05,217 --> 01:20:11,306
SAM "SORBEE" SHARMA DÖMDES TILL
ÅTTA ÅR I FÄNGELSE.

1148
01:20:12,682 --> 01:20:17,187
ROBERT FARKAS DÖMDES TILL ETT ÅR.

1149
01:20:19,439 --> 01:20:23,318
Sam fick domen i det här rummet…

1150
01:20:26,321 --> 01:20:27,489
…via Zoom.

1151
01:20:27,572 --> 01:20:29,282
Där satt han.

1152
01:20:29,908 --> 01:20:32,577
Hans mamma, hans pappa, hela min familj.

1153
01:20:33,537 --> 01:20:34,704
Åtta år är…

1154
01:20:36,957 --> 01:20:38,208
Det är riktigt skevt.

1155
01:20:41,461 --> 01:20:43,171
Det var drastiskt.

1156
01:20:44,047 --> 01:20:47,008
Jag motsätter mig
alla domar i det här fallet.

1157
01:20:47,092 --> 01:20:48,343
ROBERT FARKAS ADVOKAT

1158
01:20:48,426 --> 01:20:50,303
Farkas var inte den typen.

1159
01:20:51,429 --> 01:20:53,932
Han förstod inte vad som hände.

1160
01:20:54,015 --> 01:21:00,313
Hans största misstag var att bli inblandad
och att förlita sig på vad andra sa.

1161
01:21:01,273 --> 01:21:02,399
Men Ray Trapani…

1162
01:21:03,817 --> 01:21:05,652
Han är kriminell på riktigt.

1163
01:21:12,325 --> 01:21:14,828
Det har stor betydelse
att jag samarbetade.

1164
01:21:14,911 --> 01:21:17,789
Jag hoppas att det ger mig
ett kortare straff.

1165
01:21:21,960 --> 01:21:24,337
Jag är ledsen för mina handlingar.

1166
01:21:26,006 --> 01:21:31,303
Jag har alltid haft svårt att känna empati
för folk jag aldrig träffat.

1167
01:21:31,386 --> 01:21:32,846
Det har alltid varit så.

1168
01:21:33,763 --> 01:21:37,225
Det är nåt jag måste jobba på
för att kunna uppleva,

1169
01:21:37,309 --> 01:21:41,354
att kunna känna med
nån okänd snubbe i typ Kina.

1170
01:21:47,611 --> 01:21:52,240
Mr Trapani, myndigheterna
har informerat mig om er samarbetsvilja.

1171
01:21:52,324 --> 01:21:53,325
DOMARENS UTTALANDE

1172
01:21:53,408 --> 01:21:55,952
Det är första gången
jag hört "extraordinär"

1173
01:21:56,036 --> 01:22:00,624
användas i samband med samarbetsvilja,
och jag har nu hört det flera gånger,

1174
01:22:00,707 --> 01:22:02,959
under varje steg av rättsprocessen,

1175
01:22:03,043 --> 01:22:07,130
från utredningen
till era medåtalades domar.

1176
01:22:07,964 --> 01:22:12,010
Så, mr Trapani, domstolen anser

1177
01:22:12,093 --> 01:22:17,057
att ni ska dömas till fängelse,
straffet avtjänat.

1178
01:22:17,140 --> 01:22:21,102
Jag vill se er fortsätta utvecklas,
för det verkar gå så bra för er.

1179
01:22:21,186 --> 01:22:22,395
= INGET FÄNGELSE

1180
01:22:28,485 --> 01:22:29,486
-Vi klarade det.
-Ja.

1181
01:22:29,569 --> 01:22:30,695
Inget fängelse.

1182
01:22:30,779 --> 01:22:33,531
-Jag älskar dig.
-Jag älskar dig.

1183
01:22:33,615 --> 01:22:35,492
Jag åker till dig på en gång.

1184
01:22:36,368 --> 01:22:38,995
Håll ut. Jag är där
om en och en halv timme.

1185
01:22:46,169 --> 01:22:48,296
Det är chockerande, med hans bakgrund,

1186
01:22:48,380 --> 01:22:51,967
och som den sorts skurk
han erkänner att han är,

1187
01:22:52,550 --> 01:22:57,097
att han fick det lägsta straffet
i det här fallet.

1188
01:22:57,180 --> 01:23:01,101
Varför? För att han samarbetade
med myndigheterna.

1189
01:23:01,184 --> 01:23:07,691
Det ger personen en annan aura,
som rättfärdigar annorlunda behandling.

1190
01:23:09,859 --> 01:23:10,986
Inget fängelse.

1191
01:23:11,945 --> 01:23:12,988
Hon älskade dig.

1192
01:23:13,071 --> 01:23:15,573
Det är som natt och dag
jämfört med Sorbee.

1193
01:23:16,074 --> 01:23:18,201
Han riskerar 175 år.

1194
01:23:18,284 --> 01:23:21,871
Om man totalt frikänner de som samarbetar

1195
01:23:21,955 --> 01:23:25,834
och sänker ett straff från tjugo
till noll år, vad signalerar det?

1196
01:23:25,917 --> 01:23:29,796
Att man inte ska begå brott,
eller att när man kapar en bil,

1197
01:23:29,879 --> 01:23:33,967
kan tjalla på personen man gjorde det med,
så kommer man undan?

1198
01:23:34,050 --> 01:23:35,552
Han är genomkriminell.

1199
01:23:36,177 --> 01:23:38,179
Jag kan nästan garantera,

1200
01:23:38,263 --> 01:23:41,891
att av de tre som stod åtalade
i det här fallet,

1201
01:23:41,975 --> 01:23:45,770
är Ray Trapani den som löper störst risk
att hamna i en rättssal igen.

1202
01:23:45,854 --> 01:23:48,314
Och vi snackar inte civil-, utan brottmål.

1203
01:23:53,903 --> 01:23:56,197
Ja… Herregud.

1204
01:24:00,076 --> 01:24:00,910
Hej, älskling.

1205
01:24:02,370 --> 01:24:04,706
-Hur mår han?
-Var är du?

1206
01:24:04,789 --> 01:24:09,335
Jag är 20, 30 minuter bort.
Jag kommer snart.

1207
01:24:10,378 --> 01:24:11,296
-Okej.
-Hejdå.

1208
01:24:21,639 --> 01:24:24,225
Wow. Vilken dag, eller hur?

1209
01:24:25,560 --> 01:24:26,895
En liten jävla Liam.

1210
01:24:32,233 --> 01:24:33,693
Han grät inte ens.

1211
01:24:53,546 --> 01:24:54,547
Han är depraverad.

1212
01:24:55,298 --> 01:24:58,593
Och staten hade fräckheten
att hylla honom som en bra kille.

1213
01:25:03,431 --> 01:25:09,145
Ray Trapani fick sin dom förra månaden.
Han fick inte fängelse.

1214
01:25:09,646 --> 01:25:11,022
-Straffet avtjänat.
-Va?

1215
01:25:11,731 --> 01:25:12,565
Wow.

1216
01:25:14,901 --> 01:25:16,569
-Helt otroligt.
-Ja.

1217
01:25:17,070 --> 01:25:17,904
Ja.

1218
01:25:18,947 --> 01:25:21,282
Det gör mig arg.

1219
01:25:22,617 --> 01:25:24,953
Får jag gå nu? Jag ska… Okej.

1220
01:25:37,257 --> 01:25:40,218
-Herregud.
-Tror du att han har förändrats?

1221
01:25:40,301 --> 01:25:45,056
Jag hoppas det, men han bär fortfarande
ansvaret för det han gjort tidigare.

1222
01:25:46,266 --> 01:25:53,064
Och troligtvis har han andras pengar kvar,
undanstoppade nånstans.

1223
01:25:54,941 --> 01:25:56,484
Vad hände med dina pengar?

1224
01:25:59,529 --> 01:26:02,198
-Vi stryker den.
-Okej.

1225
01:26:02,282 --> 01:26:07,328
Det sägs att Sorbee, innan han greps,
hade köpt massa nya bilar.

1226
01:26:08,371 --> 01:26:11,416
Jag sa till FBI
att det finns mer pengar på vift.

1227
01:26:11,499 --> 01:26:12,709
De får leta upp dem.

1228
01:26:14,502 --> 01:26:18,673
RAY DÖMDES ATT BETALA
2,9 MILJONER DOLLAR TILL OFFREN.

1229
01:26:18,756 --> 01:26:24,804
TVÅ MÅNADER EFTER DOMEN
KÖPTE RAY ETT NYTT HUS.

1230
01:26:24,888 --> 01:26:26,264
-Ska du köpa hus?
-Ja.

1231
01:26:26,931 --> 01:26:28,558
-Hur då?
-Pengar.

1232
01:26:28,641 --> 01:26:30,268
-Det brukar gå till så.
-Ja.

1233
01:26:30,351 --> 01:26:31,978
Hur har du pengar till det?

1234
01:26:32,061 --> 01:26:36,065
-Hur kan han köpa hus?
-Ray? Fråga honom. Jag vet inte.

1235
01:26:36,149 --> 01:26:38,151
Hur kunde Ray köpa ett hus?

1236
01:26:38,234 --> 01:26:43,489
Ray köpte ett hus… Hans svärfar
och hans fru står på kontraktet.

1237
01:26:43,573 --> 01:26:46,826
Ingen jag vet som är under 40 köper hus.

1238
01:26:46,910 --> 01:26:51,456
Alla bara skaffar "ett bra jobb",
jobbar arslet av sig

1239
01:26:51,539 --> 01:26:53,333
och bor i lägenhet hela livet.

1240
01:26:54,167 --> 01:26:56,711
Man vet aldrig. Plötsligt har han ett hus.

1241
01:26:56,794 --> 01:26:58,713
Varför säger du det nu? För…

1242
01:26:58,796 --> 01:27:00,798
Jag är bara nyfiken…

1243
01:27:00,882 --> 01:27:05,303
Finns det inga kryptomiljoner
undanstoppade nånstans?

1244
01:27:05,386 --> 01:27:11,100
I sånt fall skulle jag sälja allt
och flytta från det här sjuka landet.

1245
01:27:13,811 --> 01:27:14,646
Allvarligt.

1246
01:27:14,729 --> 01:27:18,441
Våra föräldrar kunde köpa hus
för 20 000, behålla det

1247
01:27:18,524 --> 01:27:20,777
och nu är de miljonärer. Sinnessjukt.

1248
01:27:20,860 --> 01:27:25,114
Jag sa det från början,
jag blir förbannad om du svartmålar honom.

1249
01:27:25,198 --> 01:27:27,742
Då är du illa ute, ska du veta.

1250
01:27:29,035 --> 01:27:29,869
På riktigt.

1251
01:27:29,953 --> 01:27:33,665
Hur kan folk lita på
att Ray eller Sorbee inte har pengar?

1252
01:27:33,748 --> 01:27:35,166
Sorbee har definitivt pengar.

1253
01:27:35,250 --> 01:27:39,379
Skulle han inte ha gömt undan
en del av pengarna som de drog in?

1254
01:27:39,462 --> 01:27:43,299
Att han vet att han kommer klara sig bra
när han släpps ut?

1255
01:27:43,383 --> 01:27:45,885
Varför har hans flickvän inte gjort slut?

1256
01:27:45,969 --> 01:27:49,889
Ligger det inte nåt bakom?
Älskar hon honom bara så mycket?

1257
01:27:50,515 --> 01:27:54,018
Jag vet inte
om hon älskar honom eller inte.

1258
01:27:54,102 --> 01:27:57,397
Det är omöjligt att Sorbee
inte har pengar gömda nånstans.

1259
01:27:58,606 --> 01:28:01,276
Så för att köpa hus
måste man göra nåt tvivelaktigt

1260
01:28:01,359 --> 01:28:02,694
eller få hjälp av nån?

1261
01:28:02,777 --> 01:28:05,530
-Ja.
-Du köper hus. Hur gick det till?

1262
01:28:05,613 --> 01:28:07,740
Jag gjorde nåt tvivelaktigt såklart.

1263
01:28:08,241 --> 01:28:11,744
Hela min historia är tvivelaktig.

1264
01:28:19,043 --> 01:28:24,215
I MAJ 2018 BESLAGTOG USA:S MYNDIGHETER
100 000 ETHEREUM FRÅN CENTRA TECH.

1265
01:28:24,299 --> 01:28:30,054
I AUGUSTI 2023 HADE INGA INVESTERARE
FÅTT NÅGRA PENGAR TILLBAKA.

1266
01:28:30,138 --> 01:28:33,975
När de väl fått sina 100 000 ethereum
så behöll de dem.

1267
01:28:34,559 --> 01:28:36,352
Handlade det verkligen om "offren"

1268
01:28:36,436 --> 01:28:40,315
eller om deras rubriker,
publicitet och finanser?

1269
01:28:40,398 --> 01:28:45,194
ROBERT FARKAS AVTJÄNADE SITT STRAFF
OCH SLÄPPTES UR FÄNGELSET.

1270
01:28:48,406 --> 01:28:54,329
SAM "SORBEE" SHARMA AVTJÄNAR FORTFARANDE
DET SOM KVARSTÅR AV SITT ÅTTAÅRIGA STRAFF.

1271
01:28:56,998 --> 01:29:01,252
-Vi fick inte vår sista betalning.
-Tio månaders intensivt arbete.

1272
01:29:01,336 --> 01:29:03,129
Inga pengar från Centra.

1273
01:29:03,212 --> 01:29:06,674
Grundidén bakom kryptovalutor

1274
01:29:06,758 --> 01:29:11,429
var att man skulle slippa lita på
de vanliga bankerna.

1275
01:29:11,512 --> 01:29:15,600
Slippa lita på Wall Street
och såna institutioner.

1276
01:29:15,683 --> 01:29:21,147
Det ironiska är att det skapade
ett nytt finansiellt system

1277
01:29:21,230 --> 01:29:24,817
som främst har lärt människor
att man inte kan lita på nån.

1278
01:29:25,401 --> 01:29:29,614
UNGEFÄR 4,9 MILJARDER DOLLAR
INVESTERADES I KRYPTOSTARTUPS 2017.

1279
01:29:29,697 --> 01:29:33,618
STUDIER VISAR ATT UPP TILL 78 PROCENT
AV DEM VAR BEDRÄGERIER.

1280
01:29:37,622 --> 01:29:42,335
RAY HAR ETT NYTT FÖRETAG SOM GER UT LÅN
TILL "BEHÖVANDE", TILL 50 PROCENTS RÄNTA.

1281
01:29:42,418 --> 01:29:44,629
DET HETER CAMBRIDGE & BROWN…

1282
01:29:44,712 --> 01:29:47,840
DÖPT EFTER DE TVÅ
PRESTIGEFYLLDA UNIVERSITETEN.

1283
01:29:47,924 --> 01:29:52,970
Min entreprenörsanda
dämpas inte av mina 12 brott.

1284
01:29:54,055 --> 01:30:01,062
JÄVLAR, VAD SNYGG DU ÄR!

1285
01:30:08,486 --> 01:30:11,406
BITCONNED: DET STORA KRYPTOBEDRÄGERIET

1286
01:30:12,198 --> 01:30:15,368
SAM "SORBEE" SHARMA
MEDDELAR VIA SIN ADVOKAT:

1287
01:30:15,451 --> 01:30:19,330
MR SHARMA FÖRNEKAR DET SOM PÅSTÅS
I DEN HÄR DOKUMENTÄREN.

1288
01:30:19,414 --> 01:30:21,040
MR SHARMA KOMMER INOM KORT

1289
01:30:21,124 --> 01:30:24,961
BERÄTTA DEN SANNA HISTORIEN
OM CENTRA TECH OCH DESS BAKGRUND.

1290
01:32:36,968 --> 01:32:39,345
SAM "SORBEE" SHARMAS ADVOKAT
BESTRIDER SPECIFIKT:

1291
01:32:39,428 --> 01:32:42,723
SAM ANVÄNDE ETT MIAMI EXOTICS-KORT
FÖR ATT ÅKA TILL BAHAMAS.

1292
01:32:42,807 --> 01:32:45,101
SAM FÖRFALSKADE
BERTS UNDERSKRIFT PÅ CHECKAR.

1293
01:32:45,184 --> 01:32:47,478
SAM VÄGRADE BETALA AV RAYS FAMILJS LÅN.

1294
01:32:47,562 --> 01:32:49,272
SAM HAR KVAR PENGAR FRÅN CENTRA.

1295
01:32:50,565 --> 01:32:55,570
Undertexter: Jessica Roos