Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
我知道你们当中有无数性暴力的被害者
本片的部分内容可能令人激动
必要时，请闭上眼睛并深呼吸
我试过，很有效
现在，就让我说说自己的故事
我决定记录下我自己的
感受…
我不知道接下来会发生什么事
但是我知道，下个星期
5月10日之后，我28岁生日的前5天
情况将会有所转变，然后…
我将有机会说出真相
说出我两年前的遭遇
我当时的感受，以及被忽视
这可能会对我的人生带来极大改变
也可能影响一些人，或者很多人
然而我…
并不确定
我好怕，不确定自己能否承担得起
但我只想说出真相
喂？姊姊，最近还好吗？
妈跟我说你要把那件事说出来
但…我觉得你这样做
应该会被人贴上标签吧
你之后就算在新闻工作圈继续打拼
人家看到你的名字大概都会想说
“喔！这就是那个被害者吧”
所以我不希望你露脸
请你简单说出事发经过 - 好
对方是很资深的政治线记者
在警界也有人脉
是可以直接接触到安倍总理那种人的
所以我很害怕
没有证据，所以应该很难提告
你指的证据是ＤＮＡ证据吗？
没错，就连精液都没有保留
但我的胸罩上有ＤＮＡ…
只能证明他碰过，无法构成定罪的证据
这样啊 - 对
没有充分的证据就跟他硬碰硬
对你的将来其实也会造成危机
你好，不好意思
我自己是完全没有记忆了
我完全没料到竟然会发生那种事
我想起来了
当时我是从这条路开上来的
在那个左转的路口载到你们
我记得你说你想在附近的车站下车
我回说离这最近的车站是目黑站
然后他说喜来登饭店和目黑站顺路
要我开到饭店
接着我开到红绿灯那边
跟你们说目黑站快到了
没想到他说他有话要在饭店里跟你说
要我开到饭店，我很确定他有说过
我还记得你当时跟他说
你在车站下车就好
我不知道该听谁的话才好
于是又问说“就直接开到饭店？”
那男的回说“对，去饭店”
那男的好像说“我不会做什么”之类的
说他就只是和你聊一聊而已
你还记得我当时在车上一共说了几次
“请让我在车站下车”吗？
或是“请让我回家”之类的话
我觉得应该有两、三次吧
然后车子开到了饭店
不过你怎样都不肯下车
通常一到目的地，乘客就会立刻下车
但你一直都没有下车
我还在想说该怎么办
没想到他就说要把你抱下车了
《黑箱日记》
2017年5月29日
今天我要将这件事公诸于世
这是让案件重启调查的唯一方法
警方一开始甚至拒绝受理我的报案
理由是…
目前的法律制度难以对性犯罪进行调查
此外，对方是山口敬之，当时他还是…
TBS电视台华盛顿分局局长，非常有名
事发后，我以一名新闻记者的身分
专心在追查真相
我当时不得不这样做
因为如果我以被害者的身分去面对自己
我应该会承受不住那样的精神压力
工作是我保护自己的唯一方式
我必须站出来告诉大家性侵有多可怕
会对之后的人生带来莫大影响
我成为被害者的一员后，首次体会到
这股声音真的很渺小
要传达到社会上是有多么困难
同时，我身为一名新闻记者
必须去正视这个问题
我看到山口站在当权者那边
不断大声对外发言，让我胸口为之紧绷
这个国家的言论自由到底算什么？
法律与媒体究竟要保护些什么？
这是我想问的问题
性犯罪案件中很少有被害者愿意露脸
请告诉我们你愿意露脸的原因 - 好的
被害人某部分要表现被害者该有的样子
必须要处在一个悲伤、弱势的位置
必须躲起来，觉得自己很丢脸
我对这类状况感到非常质疑
而且我又没做错什么事
如果我现在不将这件事说出来
我觉得法律就不会朝修正的方向迈进
所以才会站出来说出真相
你认为上述情况，是因为山口先生
是与安倍首相十分要好的记者吗？
我相信这部份确实是有着某些…
我所无法知道的，更高层的权势存在
更高层的权势？ - 对
日本有许多男性都非常优秀
所以有不少女性因为想要出人头地
而主动向男性示好
这应该就是单纯的炮友关系吧？
然后双方起了争执，她才由爱生恨吧
她控诉被人强暴耶，还穿那么低胸
这我是不知道啦 - 嗯？
但如果这真的是仙人跳
她可以做到那么绝也太恐怖了吧
她批评日本批评得那么凶还想住在这
这说不通啊
干脆掐死她算了
车子刚刚动了吗？
后面的车窗看起来都是黑漆漆的
我想躲起来，尽量不要出现在公众场合
你再说一次
墨镜？好，我会戴的
小诗，你收拾东西到我家时，冰箱里…
除了没动过的食材外，都要丢掉
因为你要暂时离家了 - 我知道了
暂别我的公寓，我有如失去了家
他们俩现在让我睡在他们的房间
就是我
她已经不是那种半夜会哭的小孩啦
但我还是会被她吓醒
心里暗自觉得不妙
就看到她发出呜咽的声音，无法入睡
我想说她应该是不知所措，很痛苦
就拍拍她，安慰她说
“没事，没事的，快点睡吧”
之后我以为她终于睡着，没想到又醒了
让她独处怕她出事，所以我都会先说
“吃点安眠药吧”，拿药喂她
因为我会喊说“你不在”
她会喊说“你不在”，然后开始恐慌
所以我要喂她吃药，确认她睡了才出门
我真的没想到事情会闹这么大
后续情况会如何，还需要一点时间观察
工作没办法做
也不能到外面去
还会被那些没见过面
什么都不知情的人诋毁
一般人根本承受不住吧
但你却还是忍下来、撑下来了
你也会希望自己的付出获得回报吧
我会希望你获得回报
我觉得你之后在工作方面
应该要以某种形式获得回报
因为我已经答应他们老了会照顾他们
诗织小姐开完记者会后，引发许多讨论
网路上有人质疑她可能是在抨击政府
或是她说的内容是否属实
这种言论很不负责任，相当伤人
因为是正式场合 - 清水叫你穿？
对，穿那种面试会穿的黑套装加白衬衫
但那只是一个建议吧？
只是要表示这样穿会比较好？
他们是说…
如果不这样穿
媒体会不放过我
那你觉得呢？有实际感受到吗？
有，感受到了
因为我变成了妓女 - 你变成了妓女？
说我那样不扣扣子就像个妓女
都什么年代了！
早知道我就穿一件更夸张的礼服
让他们以为这女的是神经病
我当时还开玩笑说
“与其穿套装，那我不如穿泳衣上场”
“穿一件超华丽的礼服也行”
“搞什么啊？”
因为太多类似的声音了，我才会这样说
结果他们回说
媒体、司法记者俱乐部就是那样
太恐怖了
上个月的29日
一名女性在东京霞关司法记者俱乐部
召开了记者会
有人替这位召开记者会的女性加油打气
但也有人批评她记者会穿的服装
提出这类与案件无关的事
现行的强奸罪是在父权体制下被制定的
旨在保护隶属于丈夫的已婚女性
这份修正案也提到，如果仅是违反意愿
仍不足以构成强奸罪
除非能证明加害者威胁或施暴的程度
几乎已导致被害者难以抗拒
修正案仍维持着过去的那套观念
许多人都目睹到我所遭受的负面攻击
然后…
这是不对的
我的意思是，我不想成为一个反面教材
造成那些需要发声，需要求助的人
会因此想说“好吧，结果就是会这样”
“所以我不能这样做”，不，这样不对
所以我必须说出来
我必须…我不应该停止发声
因为我不想让那些人觉得说
这种情况会让我噤声，不会的！
2017年6月30日
我决定写书，记录这场调查
（新闻的本质、麦田捕手）
这些是文字稿
我录下了自己与检调单位的对话
因为我从一开始就觉得他们未善尽职责
我觉得他们说的一切都只是借口
所以我在我的内衣或是其他地方
藏了微型录音器
过去两年我都有录音
我认为当中最重要的，就是这位调查员
这里姑且称他为“调查员A”
他…A让我取得内幕资讯
这里可以看到他说了什么
电话里讲了什么
没有这些录音就没有人会相信…
没有人会相信我听到了什么
两年前，2015年
4月26日，调查员A仍拒绝受理我的报案
这起案件很不好搞，因为没有证据
要是有证据就好了，记忆之类的…
我是何时恢复记忆的这部份
我当初就跟你说过了…
但你能说出是几点几分吗？
不行，但差不多是5点之前
你有什么证据吗？
因为我大约是5点半离开饭店的
你是在5点50分离开
所以你搞错了嘛
你就没有证据嘛，也没有记忆
但我醒来时的记忆是很清楚的
我有被告知光是这样是不行的
为什么？我醒来时行为正在发生
这样还算太慢？
是的，因为没有证据
为什么呢？
5月7日，调查员A开始认真受理我的案件
伊藤小姐，我知道你想说什么
但法律还是有它的局限在
我明白你的感受，我也不想就这样算了
这个我… - 这一点请你相信我
但我们当警察的还是有些事要解释清楚
怎样做才会对被害者有利
其实任何事都不会只有一种选项
我去了检察官那边一趟
检察官明确表示告不成吧？
我们还在讨论时，他有表示过很难告成
那现在的情况是？
现在你有新的证据，所以我才说我想要
如果我能提供更多证据给检察官
检察官是有可能试图提告
您拨的号码现在没有回应
对方的位置可能收不到讯号
您拨的号码…
6月23日，东京警视厅传唤我
初次见面，我是伊藤
抱歉，突然把你找来
原来一直在负责这起案件的那位专员
已经不再负责了？
你是说科长吗？他因为表现出色
被调到总部的另一个部门了
其实就只是这样
这起案件因为诸多原因，本来是决定…
要进行逮捕，但现在已改为任意侦查
我想你可能会有所不满
但是，虽然有逮捕令
也不代表有了逮捕令就能逮捕所有人
你还好吗？
你的意思是他的所作所为
还不足以到逮捕他的程度？
并不是这个意思
有效的逮捕令现在有在你们手中吗？
这部份我不能回答你
但你刚刚才跟我说你们有啊
我并没有说我们有
真的吗？
说老实话，这部份不是我能决定的
我也只不过是听上头的指示行事
晚上10点05分 意外地接到调查员A的来电
他们有跟你说我的情况吗？
他们说你表现出色，被调到一个好部门
这当中可能有些语病 - 是
这些事其实不方便在电话里讲 - 是
你好
上车吧，抱歉，这么晚还找你出来
不会，没关系
抱歉，谢谢你下班后过来一趟 - 不会
我其实是突然被调走，不再负责此案
嗯…我不知道搜查一课是怎么跟你说的
但我们确实有取得逮捕令
我们一共四个人拿着逮捕令
在成田机场像这样子在车里待命
没想到上头…其实就是警界的高层啦
他下令说“等等，停止进行逮捕程序”
我也是警界的一份子
如果上头说不行，但我继续做
之后的生涯大概都会被人家认为说
我是在和警界对着干
我其实也不清楚原因，现在依旧不清楚
不明白为何要收手
是
我希望尽全力，能做多少都要去做
如果该做的都做了，却还是失败
我就能抬头挺胸地说是法律出问题
我觉得这个案子应该会一辈子
都留在我的心底，挥之不去吧
两年后，2017年
不好意思，请多多指教
谢谢你们今天同意受访 - 不，别这么说
请多多指教
好棒喔，这上面用英文写着
“妇女受暴行为防治办公室”
我记得内阁府有做过调查
有份数据显示，只有4%的被害者
在遭受性侵后能向警方报案
是这样吗？ - 是的
这意味着有将近96%的案件
是我们所看不见的吗？
现实的情况是，有七成的被害者
并未与相关单位进行联系
如何让这类人士与一站式支援中心
能够互相连结，将会是未来的挑战 - 是
最难跨过的一道墙是去向警方报案
然后就我个人的经验而言，最难受的…
是要用人偶去重现案发当时的情形
针对这样的调查方式，你有什么看法？
内阁府这边并没有任何立场
针对个别案件做出事实认定
至于调查体制的这个部分
我认为警方都有制定“基本计划”
应该都会尽可能按照计划的内容行事
话是没错，不过
这样的说法从以前就讲到现在
但却都没有确实执行过
警方从15至20年前就一直都有针对
面对性犯罪被害者该有的应对措施
制定类似指引的“基本计划”
但却从未在现场派上用场
这部份让人觉得非常遗憾
我认为我们必须持续努力…
针对自己不足的部份做出改进
对不起，我回答得太抽象了
谢谢你百忙之中接受访问，谢谢
你会去采访所有的相关部门…？
这个嘛…
因为东京警视厅和日本警察厅拒绝受访
所以政府相关部门就只有这里而已
原来只有我们是官方单位啊
是的，最后的情况就是如此
警方他们确实…
我希望这本书会由我们出版的这件事
能尽量押到晚一点再公布
我担忧的是
山口有没有可能向法院申请禁止出版？
他可以这样做吗？
申请禁止出版？
他可以吗？ - 我觉得有可能申请成功
以你写的内容和他有关为由
比方说你写出他的名字
他就可能会申请禁止出版或书籍回收
但其他媒体就没关系吗？
“其他的媒体”？
好比说杂志、报纸之类的
那些都属于报导，我想应该是阻止不了
但书籍就有可能会被禁止出版
好吧，跟我说一下那是什么
“黑箱”，是我们的书名…我的书
是那个检察官经常在用的术语
他每次都说“我们身处在黑箱当中”
“所以永远都不会知道发生了什么事”
这道尽了我们司法制度的现况和腐败
灵光乍现
就是它了，我感觉完整了
我的书现在有一个书名了
“黑箱”
再多喝点酒
这个是绿箱
看看里面有什么，有5公升的葡萄酒
我爱这个绿箱
你用局里的手机不会出事吗？
我觉得应该已经没关系了
没关系了？ - 因为已过时间点了
这部份我想说下次见面再讲
好的
下周看你哪天有空，我们出来聊？
没问题，好的
感觉像是要我先做好心理准备
啊！不是啦
我不觉得你须要那样做 - 好的
好的，再见 - 再见，好，我挂了
哇，是那位调查员
我们约6点见面
下星期，13日，星期三
我有一种感觉，他肯定有什么事想说
他或许是想出面爆料，是就好啰
他可能会说出他想说的
他想贯彻信念，走自己的路，说出真相
然后，出一份力
如果可以，我希望你把事情都说出来
也希望你能替我作证
这我做不到
为什么？
我要继续从事这份工作，那就做不到
你没打算辞职吗？
那就要麻烦你补偿我了
要是我能够养你就好了
我明白…
这一切都须要被改变
我也能体会你想去改变的心
你有这份心意是很重要的
我现在的心情很复杂，因为…
如果我公开我书中所写的内容
内容如果曝光
可能会让他丢了工作
这真的好难，我不知道该怎么做才好
但我想你也很清楚，如果你是一个…
会走进政治人物的家并承受一切的记者
你必须让他们知道你是一个记者
让他们知道这些事会曝光
我们的工作是说出真相
但他是一个好人
所以…
麻烦你，柚木议员 - 是
辖区的调查员已在成田机场埋伏
眼看就要进行逮捕
但最后却让当时刚回国的嫌犯
前TBS记者，山口先生从眼前离开
为什么？
面对媒体的疑问
质疑是否是因为安倍总理或菅官房长官
这些大人物有授意或揣测上意才这样做
中村格警视厅刑事部长当时是这么说的
“我研判没有必要去逮捕他”
“我觉得自己做出这个判断相当正常”
这是和山口涉及到那个叫什么诗织的…
伊藤诗织的准强奸案有关
我可以继续吗？
请停止记录
我希望议员能够尽量避免
在议场内讨论一般民众的个案
我们经常会谈到一般民众啊
为何只有山口会如此特别？
因为他是安倍总理的朋友？
这本名为〈总理〉的书籍，其实是在…
山口获得不起诉处分前两周出版的
如果他被捕或起诉，这本书就不会出版了
总理也不会同意出版的
下午4点，与一群资深记者会面
我希望各位今天能让我进行拍摄
要我上镜头会有点… - 好的
我先稍微自我介绍一下，我叫金平
在TBS新闻部已经工作40年了
山口在公司是我的晚辈
我们之所以会培育出这样的人
是因为我们都在放牛吃草，我也有责任
我一开始想先针对这点表达我的歉意
诗织小姐的记者会对我产生很大影响
但当时为何除了日本电视台之外
所有媒体都视而不见？
而且隔天报纸上的版面也很小
这件事让我觉得不可思议
我本来以为这个丑闻如此严重
各家媒体应该会争相报导
没想到却不是这样
记者会后大家也有致电询问中村先生
但他对外的声明
都只是千篇一律地表示他研判证据不足
强调是他下令停止逮捕，都是官腔官调
其实我这个月打算去找他进行采访
采访中村？ - 在他毫无防备的时候
那个画面会很精采耶 - 我的妈啊！
这简直难以置信
哇！
完全超乎我们的想像
直接去和最关键的人物对质
这样的想法对我而言…
会是最后、最后、最后的手段
早安 - 早安，请多多指教
他平常都是几点出门？
上次看到他是7点45分出来
45分？
山口涉嫌犯下准强奸罪
他因准强奸罪遭捕的逮捕令被你撤回
当时你为何要命命调查员终止调查？
如果你是当天收到报告，那你是在…
详细研究过案情后才做出判断的吗？
在想说我们在干嘛
喂？出现了吗？
这边吗？
车站是这边
转弯了？
是哪个？ - 应该是要出来了才对
他穿什么衣服？
在那里，那个
不好意思
被他发现，顺利逃掉了
被他发现了
我没吃早餐就来了，如果知道要跑步
那我就会吃完早餐再来
你最后冲超快的
我以为我扑上去，车子会停下来
结果车子稍微放慢速度就立刻冲走
但你有敲到车窗
好歹也让我问个一句话嘛
早知道就穿运动鞋了
怎么了？
我们好像有看过那辆车
真的吗？
您好，谢谢您的来电，有什么需要吗？
不好意思，我想请问一下 - 请说
你们有反窃听侦探…侦测器之类的吗？
反窃听侦测器…
我确认一下，请稍等 -麻烦你了
我觉得自己好像脱口就说出
“你们有反窃听‘侦探’器吗？”
他也回说“好喔，我看一下”
给我看一下
每一处都在响
有可能是因为我的无线麦克风吗？
是因为我啦，哈啰
我们再试一次
吓我一跳
你还好吗？
还可以用
不知道怎么弄
要说一些很重要，不能被人家听到的事
就到厕所去说吧
2017年9月23日 与出版商进行最后编辑会议
“强奸是对灵魂的谋杀”这句话
这里
这边这句要删掉
因为要放到最后 - 好
喂？
喂？我是西广律师 - 不好意思
你现在方便说话吗？ - 方便
嗯…检察审查会仍维持不起诉处分
这样啊，好的，我知道了
检察审查员投票后认定不起诉是适当的
晚上7点，和律师召开紧急会议
不好意思
我可以请杉本律师来跟你讲吗？
〈日本时报〉的小竹女士问说
这是否代表刑事诉讼已要结束
是没错啦
你好
好的，麻烦你
谢谢
山口向各大媒体发表了一篇很长的声明
抱歉，因为太长，我简单摘要
大意就是，之前媒体都把他当罪犯报导
他现在预计要对那些人采取法律行动
之后如果还有人继续这样未审先判
他也会继续采取法律行动
等于是在威胁大家
我们就等着接招吧
喂？妈？
小诗，好久不见
好久不见
今天检察审查会的投票结果出来了
真的吗？所以结果是？
认定不起诉是适当的
嗯？不起诉？ - 认定不起诉适当
咦？所以就不会起诉他了？
对
开什么玩笑！怎么会这样？
总之我只是想告诉你这件事
这样啊
真是不甘心
不甘心？
很不甘心啊
我真的很希望他被逮捕
小姊姊的今日新闻
各位久等了
老鼠本来承诺要让牛拿下第一的
却从牛背上跳下来
于是老鼠得了第一，牛是第二名
所以被骗的猫才会在之后追着老鼠不放
姊姊！
诗织
这个人是妈妈，今年33岁
23岁啦
年轻了10岁
这个是出版社人员刚才传给我的
我的家人不知道这本书会在13天后出版
如果他们要求我不要出版，我会不知所措
因为我知道这势在必行
但我也将他们置于险境
我现在还记得
我爸当时是怎么说的，他们得知…
当我告知他们我要召开记者会时
他们的态度是
“我知道你不是来找我们讨论的”
“你早就决定了，你只是在告知我们”
“但我们还是想阻止你”
我爸说“你知道吗？我身为一个父亲”
“只希望我的女儿过着…”
“正常、快乐的生活”
“去认识某个人，结婚，生子”
“最好住得离我们近一些”
我知道我在任何地方都能这样过日子
噤声并非让我自己开心的一个选项
但这可能会让我失去亲近他们的机会
有趣的是，我甚至连遗书都写好了
我知道自己在记者会后的状态不是很好
但我是绝不会去自杀的
如果我发生了什么事让人以为我是自杀
请务必进行调查，因为我不会那样做
如果真有那么一天，请答应我
帮我出版这本书
帮我上映这部纪录片
我是上周六写的
我只要想到我很想去看看大自然
但我却无法…我真的不敢自己出门
我担心在未取得调查员A的同意下 便在我的书中引述他说的话
听得到吗？ - 可以
我今天因为参加欢送会
所以刚才不方便说话
我没考量到你不方便，真抱歉
但我真的有事想尽快跟你说
但我喝醉了，你不会介意吗？
我要说的事搞不好会让你酒醒过来
会让我酒醒？
嗯…其实我… - 是什么事？
正在写一本书 - 什么？
请不要写出我的名字
我绝不会写出你的名字
请不要写出我的名字
好的，我只是要告诉你我在写书
这样啊
这样不错啊，毕竟我也觉得…
你的工作属性
会让你想将这一切记录下来
谢谢
没想到你会这样说，把我给逗笑了
你才是面对这一切现状的人
只有你才了解
一般人根本就不可能会了解这种情况
我的工作就是把这些情况都传达出去
这就是记者应该要做的工作
我其实一直有在想说我能做些什么
我上次在那开玩笑，问你能不能养我
但我本来其实没有要讲那些啦
有什么是我可以做的吗？
真要说的话… - 嗯
我希望你能对外发声
这样就要来讨论…
你愿不愿意跟我结婚这件事了
结果又变成在讲这些了
但就整体的方向而言
我觉得我和你的方向应该是一样的
是
至于我能否在你的民事诉讼中
站出来替你作证
只要我还待在警界，我应该就没办法
我希望有方法能让事情往好的方向走
等我想出最好的方案时，再麻烦你帮忙
我知道了 - 谢谢你
你真的不要紧？身体都撑得住？
勉强还有一口气在
还有一口气？你有好好吃饭吗？
有的，谢谢你
我可以请你吃饭喔 - 谢谢你，下次吧
你喜欢吃什么？
平常会吃拉面吗？
我非常喜欢拉面
那我们之后一起去吃拉面吧 - 好
等事情告一段落，一定跟你去吃，谢谢
不好意思
这是很难熬 - 没错
但你还是要吃饭喔
谢谢你
抱歉，我喝醉了 - 没关系
谢谢你，那我先挂了
好的，再见
下午2点，在出版社定稿
赶得及吗？
这样的时间表真的很逼人
印刷厂那边简直快抓狂了
但进展得这么快，真的算特例吧
是啊，我想还是因为…
选举吧，目前正值选举期间
现今的政治体制看起来会出现极大变动
我们会希望这本书能成为一个
帮助选民做出判断的参考
该说你是这个时代的天选之人吗？
因为从前的人绝不会像你这样
抱持着强烈的决心站出来
祈求这本书能顺利在书店上市
就是说啊
我们接到一通电话…
我接到一通电话，是我的律师打的
他说东京都知事想找我加入她的新政党
去参加接下来的提前大选
而且有人说
如果这次的选举结果对安倍有利
我的生命将受到威胁
真的是狗屁不通
我可以这样说吗？真是烂透了
各位乡亲，大家好
我是自民党的安倍晋三
我们要努力打造出一个
让大家能对未来怀抱梦想的日本
（发售日）
明天是投票日
出版社跟我说
我最好待在一个不会接触到媒体的地方
这样会比较保险
明天要投票了，反正就看结果会是怎样
我并不是他们的一份子
我只是一个经历过这些事件的记者
我不知道别人希望我做什么、说什么
我不是社运人士、公众人士
不是用来政宣的工具
我突然觉得好累
可能是因为压力太大
我不觉得有压力，也不需要这些压力
说真的，这不是我…
这不是我的…不是我的…
照出口民调的数字来看
自民党将获得大胜
万岁 - 万岁
一共摆了四排，就摆在入口附近
书上有许多被人摸过的痕迹
我看到一个男人站在那看，但又放下了
我觉得我应该走过去跟他说
“我读过那本书，很不错”
“我读了四次，真的很不错”
另外就是那个好莱坞的知名监制
许多女性都站出来指控他的所作所为
形成所谓的MeToo运动
我发现全球各个地方
都开始有人站出来发声
这真的太棒了，我很兴奋
我不知道她的名字，上面只有电子信箱
“我思考了很久”
“但你出书让我想跟你说”
“我和你同为女性，让我感到很羞耻”
“你真的以为自己都没做错事？”
“我的家教很严，所以能避免这种事”
“就算你说的都是真的”
“我仍然会同情那个被你指控的男人”
“你真可耻”
是啊
目前全球都在修法要加重性犯罪的刑责
同时还出现了各种MeToo运动
日本在这种情况下
根本就是个性暴力未开发国家
全球主要的纸媒都是这么说
他们都带着质疑的眼光在看着我们
我们想掩饰也掩饰不了
所以，关于调查过程是否公正
或是检察审查会是否为黑箱作业
这部份可以请安倍总理回答一下
你对这中间的调查过程知不知情吗？
小此木国安会委员长 - 他没登记发言
我是在问总理知不知情
我在问总理，你干嘛回答？
他这是捣乱，是在干扰质询
你已坐下，停止发言了 - 你不用说话
你提出的问题… - 你下去
如果是国家公安会委员长来回答就免了
我是问总理知不知情
算了，总理不愿回答就算了
内阁总理大臣
柚木议员，希望你能用常识去思考一下
首先，我身为总理大臣
本就规定不能对单一个案表示知不知情
或发表任何意见，这是常识
而且案件做出不起诉处分
我应该也无从去得知消息吧
山口敬之强暴了伊藤诗织
山口敬之在书里写说，他和安倍总理
是会一起打高尔夫、爬山
有着超过16年交情的老友
怎么回事？过去一下
你好，初次见面
我叫伊藤诗织
哇，你很有名耶
我听到你说出我的名字 - 就是你吗？
我刚好路过 - 来拍张照吧
这样啊
原来你就是诗织小姐
我有在网路上看到那起案件
原来如此，好的
你一定要加油喔 - 好的
不好意思，谢谢
你要加油，加油喔
谢谢你们 - 谢谢
先失陪了
远远看或是看照片
跟这么近看，长相会不一样耶
应该不是被强暴的那位吧？
不是被人强暴的那个诗织小姐吧？
就是被强暴的那位
就是她吗？真的吗？
我刚刚没发现
网路上疯狂地在讨论这件事
是她吗？已经走了？
你应该要跟我说的
我不知道她就是被强暴的那位
这让我想到，已经六个月了
自从我被大众视为“被性侵的女孩”
在原宿向一群女性发表谈话
初次见面，请多多指教
那么，“蔷薇之棘研习会”正式开始
伊藤小姐这次所遇到的问题
显示不仅是遇到性暴力
连要开口说出“这样不对，不要这样”
都会是一件困难的事
我们一定要改变这样的日本社会问题
有人说MeToo代表女性自我感觉良好
我们要改变这种根深蒂固的价值观
我是在学校教新闻理论的
新闻理论的第一堂课就是在告诉你
新闻采访是要监督权力
但我们的新闻采访中
完全没有在监督男性所拥有的权力
我很早就决定不在职场上穿裙子
且一直都这样
我之前工作都尽量不展现女性的那一面
尽量不让人注意到那一面
但最近这几年，我渐渐发现这样很奇怪
女性也是一样，女性和男性的观念不改
这个社会也就不会有所改变
各位在媒体圈工作一定都有过类似经历
我在20岁时也遇过和诗织小姐相同的事
当时我觉得如果我说出来
就会失去这个位子，无法再继续当记者
所以选择沉默
但我读完诗织小姐的书，我感受到的是
我并没有去替我们的下一代着想
所以我读完她的著作后
有一种非常羞愧的感觉
抱歉，我今天有点发不出声音
真的很感谢各位的分享
我每次在说话的时候
都觉得自己是光着身子站在众人面前
不过，这次…
我感觉你们每个人…
都在替我盖上一条毯子
对不起
这是我第一次感觉到…
身上的毯子多到自己都动不了
我从你们这些大前辈身上
深刻感受到我与各位的想法是相同的
你们给了我许多的希望
谢谢你
日本的司法制度，就连联合国都说糟糕
要求我们进行修改
诗织小姐一案在刑事上采取不起诉处分
因此她决定提起民事诉讼 - 没错
这场战役会花上很久的时间
而且到时她又会成为大家的箭靶
收到〈纽约时报〉东京分社社长的电邮
她终于刊登我的故事了
我跟她是在半年前见面的
对，他们在等待一个适当的时机
如今认为时间成熟，便出刊了
目前为止
他们是唯一和山口成功通上话的媒体
她大约在两周前来电告诉我这件事
然后，我刚才看了那篇报导
突然间看到了那男人的额头
就在我一直往下滑的时候
我感到一阵恐慌
光是一张近照便会让我出现这种感觉
假如我在法庭上见到他在我面前
我不知道我会怎么样
2018年2月10日 如火如荼地准备民事诉讼
不好意思
大家好
请各位多多指教 - 你好
我们要详细确认对方所提出的答辩状
哪边是对的，哪边有错误
他们提出的文件里
钜细靡遗地写下了他们所认定的事实
这部份我们须要逐段检查
每个部分都要确定是真是假
可以预见明天所有报纸的标题都会是
“被告全面反驳指控”
如果我们无法提出一套基本论述
去抵抗那样的标题
会让人觉得我们是准备不周
（东京喜来登都饭店）
我领悟到一件事
唯一能让我去讨论这件事
继续活下去，去做这些事的动力
就是让我当一个新闻记者
用第三者的角度看待我自身的事
而当我成为了这样的人之后
我发现自己已经撑不下去了
这让我明白
我从未好好去面对自己
我想见法务部的这个人
苏菲安吗？ - 对
谢谢你
问题不只是性暴力而已
还包括了权力，滥用权力
我们所有人
都有可能是被害者、加害者、旁观者
你知道“京东商城”执行长的那起案件
她说她朋友都不想逼她，怕她承受不住
是啊
我持续奔走，奔走，无法停歇 我不想面对我自己
2019年3月23日 山口反告我妨害名誉，求偿1亿3千万圆
被告提起反诉，我想各位一定都很火大
我们今天将组成一个支援伊藤诗织
进行民事诉讼的团体，叫“打开黑箱”
希望能与各位一起去帮助她
抱歉，我现在脑袋真的一片空白
嗯…其实…
我本来一直很紧张
不确定今天能不能站在这里
大约在一两周前吧
我身体整整有两天无法动弹
这件事是在四年前发生的，已过四年了
我也发现到，原来我已有四年没赏樱了
我隔了那么久才又跟我朋友说
“等我回日本后，大家一起去赏樱吧”
但之后我却坐立难安
我心想“这究竟是怎么回事？”
我这才发现
那件事是发生在樱花盛开的季节
事发后我就无法再去赏樱了
类似这样的事，目前、此刻也都会发生
那些诱因都藏在一些细微的日常生活里
真的有很多人是带着这种痛苦过活
妈妈，爸爸
谢谢你们把我养到这么大
我真的觉得很丢脸
我该怎样去忍住这份疼痛呢？
我已经毫无头绪了
我很感恩自己能有那么多的机会
至今的人生都非常幸福
但真的很抱歉，我无法继续带着…
你们所赐予我的生命，好好活下去了
每个人的心中都有一头猛兽 但我的那头没能杀死我
我已走了这么远，我能面对他
我今天碰巧有机会能跟我爸说到话
他说他明天
会休假陪我一起去
我尽量不想东想西，但我爸究竟…
要怀着怎样的心情陪我出庭呢？
不要想，不要想
他会怀着怎样的心情来陪我呢？
诗织，你到时要把这个念出来？
最重要的是我的陈述…
这个吧？ - 对
你要把这个念出来？
我念过好几次了，但他们还是要我念
你必须把这个背起来吗？
要先记在脑子里
那就让我来念一下吧 - 好
开始念啰？
我在2015年3月25日寄了邮件给被告
希望他告诉我现在有没有职缺
我认为这个行为是求职的一部分
我是一名记者，希望能主跑社会线
但如果要在华盛顿分局工作
我猜自己应该会被派去跑政治线
我带着一种希望能多了解一些资讯
好让自己能相除疑虑的心，出了家门
进到餐厅后才发现只有我和被告两人
我除了因为要和他独处而感到惊讶外
也因为不知在这种情况下
该讲些什么才好，而感到些许紧张
突然我感到一阵晕眩
我觉得是身体不舒服，便往厕所走去
之后的事我就完全没有记忆了
接下来的记忆就是在饭店房间醒来…
你没事吧？ - 没事，只是有点…
要休息吗？ - 没关系
我下腹痛到让我快喊出来，因此才醒来
但我却不知自己身在何处
一时也认不出眼前的人是谁
我尝试推开被告
但因他力气太大而失败，因此十分恐慌
我说我想上厕所
被告才终于让我坐起身来
我跑进浴室，把门锁上
我从镜子里看到自己的乳头正在流血
手臂等部位也红成一片
但我却因为没有记忆，不知自己为何会这样
而感到十分恐惧
我告诉自己要冷静下来，找到衣服
再尽快逃离这个房间
我才一打开浴室的门，他就抓住我上臂
再度用力地把我推到床上
我的脸完全被棉被盖住
导致无法顺利呼吸，我以为我当时会死
被告说“我真的很喜欢你”
“想尽快带你去华盛顿，你被录取了”
我发现对他而言
我的存在宛如物品一般渺小
内心袭来了一股无力感
我找不到内裤，问他在哪里
他却回说“内裤就送我当做纪念吧”
我突然感到全身无力，身体缩得小小的
我要求被告把内裤还给我，被告却说
“你就像无助的小孩一样可爱”
说完才终于把内裤交给我
手尽量向上延伸
膝盖微弯
侧边向外伸展
一边呼吸，双手一边向后延伸
扣子扣不起来
算了
目前人潮拥挤，请稍待片刻
2019年7月8日 在东京地方法院进行交互诘问
我被警告不准录音
你做得很好喔
是啊
了不起
但我和他的视线有对到一次
因为我的律师，杉本先生在说话时
他刚好就在律师的身后
我盯着他不放，他也盯着我的眼睛不放
盯着不放？
他感觉像在说“你想怎样？”
然后就把视线移开了
“我还在这里”
这是我想告诉他的话
我想跟他说“我正在听你要说什么”
想跟他说“一切都取决于你”
所以中间没有隔板…我现在会很庆幸啦
但我觉得我又要出现新的恶梦了
但我看到他的时候，没有恐慌
这也让我有了信心
你跨过一个障碍了
我已经不怕胡子了
胡子和秃头都不怕了
胡子和秃头？
2019年10月6日 明天是民事诉讼最后一次开庭
我收到喜来登饭店的门房寄给我的邮件
他说那晚发生的事他记得很清楚
他跟警方说了，但饭店的人叫他别多话
他真的记得许多细节
太棒了
他说我下车时
印象中是往入口的反方向走
像是在逃跑一样
而且，当时还发出了像是哭泣的声音
我当时精神恍惚、意识模糊
这应该会是关键的证词吧
我也这么认为
但村田律师非常反对延后开庭的时间
现在包含审判长在内有三个法官
如果延后开庭，他们恐怕会被换掉
我自己是认为没必要因为这样延后开庭
另外，我最害怕的是
饭店会强迫他不要出庭
“有必要思考他为何现在才站出来”
以下的这部份我认为绝不可能
“他该不会是和山口串通好的吧？”
“还是得去怀疑一下这类诡异的情况”
一审真的非常重要，诗织小姐
这攸关你的一生
喂？ - 喂？请问是竹马先生的手机吗？
是，没错
我是伊藤诗识，谢谢你今天早上联络我
你好，我才要谢谢你
方便耽误你一点时间吗？ - 好的
我有点事情想和你讨论
我今天收到了你的来信
让我得到了之前都未出现过的证词
我真的很想在这次的诉讼中提交出去
但如果要提交的话，我们就要清楚交代
这是当时的值班门房所说的证词
而在法庭上说出这一点也表示…
明天是公开审理
那些话除了会传到在场媒体的耳里之外
也会传到旁听人的耳朵里
我其实真的很不希望给你带来困扰
但我也真的很希望能在明天向法官表示
我们有新的证人，让他们听取你的证词
所以才想找你讨论 -是
我想请教你会不会有什么顾虑
或是对我上述的内容有什么考量
只要能够帮你，我什么都愿意做
如果有需要，要公开我的名字也可以
和你至今所受的苦痛相比
我这样做根本不算什么
我没有什么特别担心的
你要公开我的名字也不要紧
就算公司有微词，我也会出庭作证
谢… - 我稍早在信里也提到
我觉得这类性犯罪的判刑都太轻了
我从以前就一直很无法认同
但我没想到竟会是自己遇上这种事
如果能让你庆幸当时是我在当班的话
那我会很高兴的
判刑真的太轻了
谢谢你 - 不会
真的很谢谢你 - 不会
我知道你一定做了许多心理准备
我真的有感受到你的决心，非常感谢你
好，那我先挂了 - 好的，再见
2019年12月18日 宣判日，东京地方法院
她想要藉由这场民事诉讼撬开这个黑箱
这个黑箱并不是她自己一个人的问题
而是整个社会的问题
法院终于要在今天，要在稍后宣判了
世上所有母亲最不想让自己女儿遇到的
就是这种事
她在召开完那场记者会之后…
我们全家
包括她弟弟妹妹都是持反对意见
所以我希望判决结果是好的
让她能慢慢回到家人身边
胜诉了，胜诉！谢谢大家
她来了
太好了，太好了！
请发表一下你此刻的感想 - 好的
老实说我还不知道该如何去感受这一切
但我出来时，一直都在旁支援我的人士
给了我一个拥抱
我觉得也算是替事情做了一个了断
不过，我也不会因为自己胜诉
就当做这件事好像没发生过
我之后也还要…
去思考该如何去正视自己承受过的创伤
所以这并不代表结束
各位，谢谢你们
这是一个重要的里程碑
但还有许多未解决的课题在等着我们
我希望能与各位一一去思考这些问题
我所看出去的这片景色
真的都跟以往完全不同了
各位，谢谢你们
各位女士、先生，让我们欢迎山口先生
你明确地表示自己并未做任何违法的事
不过，你在回想当晚所发生的事时
会觉得后悔吗？
会想回到过去改变什么吗？
你会不会觉得自己有犯错？
虽然这些错误并不违法
我并不是要去争辩说自己没有犯罪
这是我踏出的第一步
但是
如果我不从法律的角度去谈这件事
可能会造成某些误会
如果我说自己后悔
可能会让一些记者联想到我有犯法
但我真的很后悔发生了那件事
因为她非常痛苦
她出现了巨大的创伤后压力症候群
我也一样
所以，那真的是一场不幸的事件
我在道德层面有许多感到后悔的地方
但我仍要申明，我并未做任何违法的事
这样你觉得够了吗？
我抓重点翻译
山口提出上诉，官司还未完结
你这满口谎言的女人！
把别人的不幸当饭吃
什么玩意嘛！以为自己是偶像啊！
调查员A仍在东京都警视厅
门房保住了他在喜来登饭店的工作
下令撤回逮捕令的中村格 出任日本警察厅厅长
2022年7月8日 前首相安倍于造势现场遭人枪杀
山口率先报导其死讯
同一天 最高法院维持我的民事胜诉判决
又来了
这是什么啦？
你的头发，头发啦
太漫长了
当时我才25岁，现在都33岁了
感觉像是一个时代落幕了
时代？
本来就是这样啊
你做到了
（献给所有的幸存者）