Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
我知道你們當中有無數性暴力的被害者
本片的部分內容可能令人激動
必要時，請閉上眼睛並深呼吸
我試過，很有效
現在，就讓我說說自己的故事
我決定記錄下我自己的
感受…
我不知道接下來會發生什麼事
但是我知道，下個星期
5月10日之後，我28歲生日的前5天
情況將會有所轉變，然後…
我將有機會說出真相
說出我兩年前的遭遇
我當時的感受，以及被忽視
這可能會對我的人生帶來極大改變
也可能影響一些人，或者很多人
然而我…
並不確定
我好怕，不確定自己能否承擔得起
但我只想說出真相
喂？姊姊，最近還好嗎？
媽跟我說你要把那件事說出來
但…我覺得你這樣做
應該會被人貼上標籤吧
你之後就算在新聞工作圈繼續打拼
人家看到你的名字大概都會想說
“喔！這就是那個被害者吧”
所以我不希望你露臉
請你簡單說出事發經過 - 好
對方是很資深的政治線記者
在警界也有人脈
是可以直接接觸到安倍總理那種人的
所以我很害怕
沒有證據，所以應該很難提告
你指的證據是ＤＮＡ證據嗎？
沒錯，就連精液都沒有保留
但我的胸罩上有ＤＮＡ…
只能證明他碰過，無法構成定罪的證據
這樣啊 - 對
沒有充分的證據就跟他硬碰硬
對你的將來其實也會造成危機
你好，不好意思
我自己是完全沒有記憶了
我完全沒料到竟然會發生那種事
我想起來了
當時我是從這條路開上來的
在那個左轉的路口載到你們
我記得你說你想在附近的車站下車
我回說離這最近的車站是目黑站
然後他說喜來登飯店和目黑站順路
要我開到飯店
接著我開到紅綠燈那邊
跟你們說目黑站快到了
沒想到他說他有話要在飯店裡跟你說
要我開到飯店，我很確定他有說過
我還記得你當時跟他說
你在車站下車就好
我不知道該聽誰的話才好
於是又問說“就直接開到飯店？”
那男的回說“對，去飯店”
那男的好像說“我不會做什麼”之類的
說他就只是和你聊一聊而已
你還記得我當時在車上一共說了幾次
“請讓我在車站下車”嗎？
或是“請讓我回家”之類的話
我覺得應該有兩、三次吧
然後車子開到了飯店
不過你怎樣都不肯下車
通常一到目的地，乘客就會立刻下車
但你一直都沒有下車
我還在想說該怎麼辦
沒想到他就說要把你抱下車了
《黑箱日記》
2017年5月29日
今天我要將這件事公諸於世
這是讓案件重啟調查的唯一方法
警方一開始甚至拒絕受理我的報案
理由是…
目前的法律制度難以對性犯罪進行調查
此外，對方是山口敬之，當時他還是…
TBS電視台華盛頓分局局長，非常有名
事發後，我以一名新聞記者的身分
專心在追查真相
我當時不得不這樣做
因為如果我以被害者的身分去面對自己
我應該會承受不住那樣的精神壓力
工作是我保護自己的唯一方式
我必須站出來告訴大家性侵有多可怕
會對之後的人生帶來莫大影響
我成為被害者的一員後，首次體會到
這股聲音真的很渺小
要傳達到社會上是有多麼困難
同時，我身為一名新聞記者
必須去正視這個問題
我看到山口站在當權者那邊
不斷大聲對外發言，讓我胸口為之緊繃
這個國家的言論自由到底算什麼？
法律與媒體究竟要保護些什麼？
這是我想問的問題
性犯罪案件中很少有被害者願意露臉
請告訴我們你願意露臉的原因 - 好的
被害人某部分要表現被害者該有的樣子
必須要處在一個悲傷、弱勢的位置
必須躲起來，覺得自己很丟臉
我對這類狀況感到非常質疑
而且我又沒做錯什麼事
如果我現在不將這件事說出來
我覺得法律就不會朝修正的方向邁進
所以才會站出來說出真相
你認為上述情況，是因為山口先生
是與安倍首相十分要好的記者嗎？
我相信這部份確實是有著某些…
我所無法知道的，更高層的權勢存在
更高層的權勢？ - 對
日本有許多男性都非常優秀
所以有不少女性因為想要出人頭地
而主動向男性示好
這應該就是單純的砲友關係吧？
然後雙方起了爭執，她才由愛生恨吧
她控訴被人強暴耶，還穿那麼低胸
這我是不知道啦 - 嗯？
但如果這真的是仙人跳
她可以做到那麼絕也太恐怖了吧
她批評日本批評得那麼兇還想住在這
這說不通啊
乾脆掐死她算了
車子剛剛動了嗎？
後面的車窗看起來都是黑漆漆的
我想躲起來，盡量不要出現在公眾場合
你再說一次
墨鏡？好，我會戴的
小詩，你收拾東西到我家時，冰箱裡…
除了沒動過的食材外，都要丟掉
因為你要暫時離家了 - 我知道了
暫別我的公寓，我有如失去了家
他們倆現在讓我睡在他們的房間
就是我
她已經不是那種半夜會哭的小孩啦
但我還是會被她嚇醒
心裡暗自覺得不妙
就看到她發出嗚咽的聲音，無法入睡
我想說她應該是不知所措，很痛苦
就拍拍她，安慰她說
“沒事，沒事的，快點睡吧”
之後我以為她終於睡著，沒想到又醒了
讓她獨處怕她出事，所以我都會先說
“吃點安眠藥吧”，拿藥餵她
因為我會喊說“你不在”
她會喊說“你不在”，然後開始恐慌
所以我要餵她吃藥，確認她睡了才出門
我真的沒想到事情會鬧這麼大
後續情況會如何，還需要一點時間觀察
工作沒辦法做
也不能到外面去
還會被那些沒見過面
什麼都不知情的人詆毀
一般人根本承受不住吧
但你卻還是忍下來、撐下來了
你也會希望自己的付出獲得回報吧
我會希望你獲得回報
我覺得你之後在工作方面
應該要以某種形式獲得回報
因為我已經答應他們老了會照顧他們
詩織小姐開完記者會後，引發許多討論
網路上有人質疑她可能是在抨擊政府
或是她說的內容是否屬實
這種言論很不負責任，相當傷人
因為是正式場合 - 清水叫你穿？
對，穿那種面試會穿的黑套裝加白襯衫
但那只是一個建議吧？
只是要表示這樣穿會比較好？
他們是說…
如果不這樣穿
媒體會不放過我
那你覺得呢？有實際感受到嗎？
有，感受到了
因為我變成了妓女 - 你變成了妓女？
說我那樣不扣釦子就像個妓女
都什麼年代了！
早知道我就穿一件更誇張的禮服
讓他們以為這女的是神經病
我當時還開玩笑說
“與其穿套裝，那我不如穿泳衣上場”
“穿一件超華麗的禮服也行”
“搞什麼啊？”
因為太多類似的聲音了，我才會這樣說
結果他們回說
媒體、司法記者俱樂部就是那樣
太恐怖了
上個月的29日
一名女性在東京霞關司法記者俱樂部
召開了記者會
有人替這位召開記者會的女性加油打氣
但也有人批評她記者會穿的服裝
提出這類與案件無關的事
現行的強姦罪是在父權體制下被制定的
旨在保護隸屬於丈夫的已婚女性
這份修正案也提到，如果僅是違反意願
仍不足以構成強姦罪
除非能證明加害者威脅或施暴的程度
幾乎已導致被害者難以抗拒
修正案仍維持著過去的那套觀念
許多人都目睹到我所遭受的負面攻擊
然後…
這是不對的
我的意思是，我不想成為一個反面教材
造成那些需要發聲，需要求助的人
會因此想說“好吧，結果就是會這樣”
“所以我不能這樣做”，不，這樣不對
所以我必須說出來
我必須…我不應該停止發聲
因為我不想讓那些人覺得說
這種情況會讓我噤聲，不會的！
2017年6月30日
我決定寫書，記錄這場調查
（新聞的本質、麥田捕手）
這些是文字稿
我錄下了自己與檢調單位的對話
因為我從一開始就覺得他們未善盡職責
我覺得他們說的一切都只是藉口
所以我在我的內衣或是其他地方
藏了微型錄音器
過去兩年我都有錄音
我認為當中最重要的，就是這位調查員
這裡姑且稱他為“調查員A”
他…A讓我取得內幕資訊
這裡可以看到他說了什麼
電話裡講了什麼
沒有這些錄音就沒有人會相信…
沒有人會相信我聽到了什麼
兩年前，2015年
4月26日，調查員A仍拒絕受理我的報案
這起案件很不好搞，因為沒有證據
要是有證據就好了，記憶之類的…
我是何時恢復記憶的這部份
我當初就跟你說過了…
但你能說出是幾點幾分嗎？
不行，但差不多是5點之前
你有什麼證據嗎？
因為我大約是5點半離開飯店的
你是在5點50分離開
所以你搞錯了嘛
你就沒有證據嘛，也沒有記憶
但我醒來時的記憶是很清楚的
我有被告知光是這樣是不行的
為什麼？我醒來時行為正在發生
這樣還算太慢？
是的，因為沒有證據
為什麼呢？
5月7日，調查員A開始認真受理我的案件
伊藤小姐，我知道你想說什麼
但法律還是有它的侷限在
我明白你的感受，我也不想就這樣算了
這個我… - 這一點請你相信我
但我們當警察的還是有些事要解釋清楚
怎樣做才會對被害者有利
其實任何事都不會只有一種選項
我去了檢察官那邊一趟
檢察官明確表示告不成吧？
我們還在討論時，他有表示過很難告成
那現在的情況是？
現在你有新的證據，所以我才說我想要
如果我能提供更多證據給檢察官
檢察官是有可能試圖提告
您撥的號碼現在沒有回應
對方的位置可能收不到訊號
您撥的號碼…
6月23日，東京警視廳傳喚我
初次見面，我是伊藤
抱歉，突然把你找來
原來一直在負責這起案件的那位專員
已經不再負責了？
你是說科長嗎？他因為表現出色
被調到總部的另一個部門了
其實就只是這樣
這起案件因為諸多原因，本來是決定…
要進行逮捕，但現在已改為任意偵查
我想你可能會有所不滿
但是，雖然有逮捕令
也不代表有了逮捕令就能逮捕所有人
你還好嗎？
你的意思是他的所作所為
還不足以到逮捕他的程度？
並不是這個意思
有效的逮捕令現在有在你們手中嗎？
這部份我不能回答你
但你剛剛才跟我說你們有啊
我並沒有說我們有
真的嗎？
說老實話，這部份不是我能決定的
我也只不過是聽上頭的指示行事
晚上10點05分 意外地接到調查員A的來電
他們有跟你說我的情況嗎？
他們說你表現出色，被調到一個好部門
這當中可能有些語病 - 是
這些事其實不方便在電話裡講 - 是
你好
上車吧，抱歉，這麼晚還找你出來
不會，沒關係
抱歉，謝謝你下班後過來一趟 - 不會
我其實是突然被調走，不再負責此案
嗯…我不知道搜查一課是怎麼跟你說的
但我們確實有取得逮捕令
我們一共四個人拿著逮捕令
在成田機場像這樣子在車裡待命
沒想到上頭…其實就是警界的高層啦
他下令說“等等，停止進行逮捕程序”
我也是警界的一份子
如果上頭說不行，但我繼續做
之後的生涯大概都會被人家認為說
我是在和警界對著幹
我其實也不清楚原因，現在依舊不清楚
不明白為何要收手
是
我希望盡全力，能做多少都要去做
如果該做的都做了，卻還是失敗
我就能抬頭挺胸地說是法律出問題
我覺得這個案子應該會一輩子
都留在我的心底，揮之不去吧
兩年後，2017年
不好意思，請多多指教
謝謝你們今天同意受訪 - 不，別這麼說
請多多指教
好棒喔，這上面用英文寫著
“婦女受暴行爲防治辦公室”
我記得內閣府有做過調查
有份數據顯示，只有4%的被害者
在遭受性侵後能向警方報案
是這樣嗎？ - 是的
這意味著有將近96%的案件
是我們所看不見的嗎？
現實的情況是，有七成的被害者
並未與相關單位進行聯繫
如何讓這類人士與一站式支援中心
能夠互相連結，將會是未來的挑戰 - 是
最難跨過的一道牆是去向警方報案
然後就我個人的經驗而言，最難受的…
是要用人偶去重現案發當時的情形
針對這樣的調查方式，你有什麼看法？
內閣府這邊並沒有任何立場
針對個別案件做出事實認定
至於調查體制的這個部分
我認為警方都有制定“基本計畫”
應該都會盡可能按照計畫的內容行事
話是沒錯，不過
這樣的說法從以前就講到現在
但卻都沒有確實執行過
警方從15至20年前就一直都有針對
面對性犯罪被害者該有的應對措施
制定類似指引的“基本計畫”
但卻從未在現場派上用場
這部份讓人覺得非常遺憾
我認為我們必須持續努力…
針對自己不足的部份做出改進
對不起，我回答得太抽象了
謝謝你百忙之中接受訪問，謝謝
你會去採訪所有的相關部門…？
這個嘛…
因為東京警視廳和日本警察廳拒絕受訪
所以政府相關部門就只有這裡而已
原來只有我們是官方單位啊
是的，最後的情況就是如此
警方他們確實…
我希望這本書會由我們出版的這件事
能盡量押到晚一點再公布
我擔憂的是
山口有沒有可能向法院申請禁止出版？
他可以這樣做嗎？
申請禁止出版？
他可以嗎？ - 我覺得有可能申請成功
以你寫的內容和他有關為由
比方說你寫出他的名字
他就可能會申請禁止出版或書籍回收
但其他媒體就沒關係嗎？
“其他的媒體”？
好比說雜誌、報紙之類的
那些都屬於報導，我想應該是阻止不了
但書籍就有可能會被禁止出版
好吧，跟我說一下那是什麼
“黑箱”，是我們的書名…我的書
是那個檢察官經常在用的術語
他每次都說“我們身處在黑箱當中”
“所以永遠都不會知道發生了什麼事”
這道盡了我們司法制度的現況和腐敗
靈光乍現
就是它了，我感覺完整了
我的書現在有一個書名了
“黑箱”
再多喝點酒
這個是綠箱
看看裡面有什麼，有5公升的葡萄酒
我愛這個綠箱
你用局裡的手機不會出事嗎？
我覺得應該已經沒關係了
沒關係了？ - 因為已過時間點了
這部份我想說下次見面再講
好的
下週看你哪天有空，我們出來聊？
沒問題，好的
感覺像是要我先做好心理準備
啊！不是啦
我不覺得你須要那樣做 - 好的
好的，再見 - 再見，好，我掛了
哇，是那位調查員
我們約6點見面
下星期，13日，星期三
我有一種感覺，他肯定有什麼事想說
他或許是想出面爆料，是就好囉
他可能會說出他想說的
他想貫徹信念，走自己的路，說出真相
然後，出一份力
如果可以，我希望你把事情都說出來
也希望你能替我作證
這我做不到
為什麼？
我要繼續從事這份工作，那就做不到
你沒打算辭職嗎？
那就要麻煩你補償我了
要是我能夠養你就好了
我明白…
這一切都須要被改變
我也能體會你想去改變的心
你有這份心意是很重要的
我現在的心情很複雜，因為…
如果我公開我書中所寫的內容
內容如果曝光
可能會讓他丟了工作
這真的好難，我不知道該怎麼做才好
但我想你也很清楚，如果你是一個…
會走進政治人物的家並承受一切的記者
你必須讓他們知道你是一個記者
讓他們知道這些事會曝光
我們的工作是說出真相
但他是一個好人
所以…
麻煩你，柚木議員 - 是
轄區的調查員已在成田機場埋伏
眼看就要進行逮捕
但最後卻讓當時剛回國的嫌犯
前TBS記者，山口先生從眼前離開
為什麼？
面對媒體的疑問
質疑是否是因為安倍總理或菅官房長官
這些大人物有授意或揣測上意才這樣做
中村格警視廳刑事部長當時是這麼說的
“我研判沒有必要去逮捕他”
“我覺得自己做出這個判斷相當正常”
這是和山口涉及到那個叫什麼詩織的…
伊藤詩織的準強姦案有關
我可以繼續嗎？
請停止記錄
我希望議員能夠盡量避免
在議場內討論一般民眾的個案
我們經常會談到一般民眾啊
為何只有山口會如此特別？
因為他是安倍總理的朋友？
這本名為〈總理〉的書籍，其實是在…
山口獲得不起訴處分前兩週出版的
如果他被捕或起訴，這本書就不會出版了
總理也不會同意出版的
下午4點，與一群資深記者會面
我希望各位今天能讓我進行拍攝
要我上鏡頭會有點… - 好的
我先稍微自我介紹一下，我叫金平
在TBS新聞部已經工作40年了
山口在公司是我的晚輩
我們之所以會培育出這樣的人
是因為我們都在放牛吃草，我也有責任
我一開始想先針對這點表達我的歉意
詩織小姐的記者會對我產生很大影響
但當時為何除了日本電視台之外
所有媒體都視而不見？
而且隔天報紙上的版面也很小
這件事讓我覺得不可思議
我本來以為這個醜聞如此嚴重
各家媒體應該會爭相報導
沒想到卻不是這樣
記者會後大家也有致電詢問中村先生
但他對外的聲明
都只是千篇一律地表示他研判證據不足
強調是他下令停止逮捕，都是官腔官調
其實我這個月打算去找他進行採訪
採訪中村？ - 在他毫無防備的時候
那個畫面會很精采耶 - 我的媽啊！
這簡直難以置信
哇！
完全超乎我們的想像
直接去和最關鍵的人物對質
這樣的想法對我而言…
會是最後、最後、最後的手段
早安 - 早安，請多多指教
他平常都是幾點出門？
上次看到他是7點45分出來
45分？
山口涉嫌犯下準強姦罪
他因準強姦罪遭捕的逮捕令被你撤回
當時你為何要命命調查員終止調查？
如果你是當天收到報告，那你是在…
詳細研究過案情後才做出判斷的嗎？
在想說我們在幹嘛
喂？出現了嗎？
這邊嗎？
車站是這邊
轉彎了？
是哪個？ - 應該是要出來了才對
他穿什麼衣服？
在那裡，那個
不好意思
被他發現，順利逃掉了
被他發現了
我沒吃早餐就來了，如果知道要跑步
那我就會吃完早餐再來
你最後衝超快的
我以為我撲上去，車子會停下來
結果車子稍微放慢速度就立刻衝走
但你有敲到車窗
好歹也讓我問個一句話嘛
早知道就穿運動鞋了
怎麼了？
我們好像有看過那輛車
真的嗎？
您好，謝謝您的來電，有什麼需要嗎？
不好意思，我想請問一下 - 請說
你們有反竊聽偵探…偵測器之類的嗎？
反竊聽偵測器…
我確認一下，請稍等 -麻煩你了
我覺得自己好像脫口就說出
“你們有反竊聽『偵探』器嗎？”
他也回說“好喔，我看一下”
給我看一下
每一處都在響
有可能是因為我的無線麥克風嗎？
是因為我啦，哈囉
我們再試一次
嚇我一跳
你還好嗎？
還可以用
不知道怎麼弄
要說一些很重要，不能被人家聽到的事
就到廁所去說吧
2017年9月23日 與出版商進行最後編輯會議
“強姦是對靈魂的謀殺”這句話
這裡
這邊這句要刪掉
因為要放到最後 - 好
喂？
喂？我是西廣律師 - 不好意思
你現在方便說話嗎？ - 方便
嗯…檢察審查會仍維持不起訴處分
這樣啊，好的，我知道了
檢察審查員投票後認定不起訴是適當的
晚上7點，和律師召開緊急會議
不好意思
我可以請杉本律師來跟你講嗎？
〈日本時報〉的小竹女士問說
這是否代表刑事訴訟已要結束
是沒錯啦
你好
好的，麻煩你
謝謝
山口向各大媒體發表了一篇很長的聲明
抱歉，因為太長，我簡單摘要
大意就是，之前媒體都把他當罪犯報導
他現在預計要對那些人採取法律行動
之後如果還有人繼續這樣未審先判
他也會繼續採取法律行動
等於是在威脅大家
我們就等著接招吧
喂？媽？
小詩，好久不見
好久不見
今天檢察審查會的投票結果出來了
真的嗎？所以結果是？
認定不起訴是適當的
嗯？不起訴？ - 認定不起訴適當
咦？所以就不會起訴他了？
對
開什麼玩笑！怎麼會這樣？
總之我只是想告訴你這件事
這樣啊
真是不甘心
不甘心？
很不甘心啊
我真的很希望他被逮捕
小姊姊的今日新聞
各位久等了
老鼠本來承諾要讓牛拿下第一的
卻從牛背上跳下來
於是老鼠得了第一，牛是第二名
所以被騙的貓才會在之後追著老鼠不放
姊姊！
詩織
這個人是媽媽，今年33歲
23歲啦
年輕了10歲
這個是出版社人員剛才傳給我的
我的家人不知道這本書會在13天後出版
如果他們要求我不要出版，我會不知所措
因為我知道這勢在必行
但我也將他們置於險境
我現在還記得
我爸當時是怎麼說的，他們得知…
當我告知他們我要召開記者會時
他們的態度是
“我知道你不是來找我們討論的”
“你早就決定了，你只是在告知我們”
“但我們還是想阻止你”
我爸說“你知道嗎？我身為一個父親”
“只希望我的女兒過著…”
“正常、快樂的生活”
“去認識某個人，結婚，生子”
“最好住得離我們近一些”
我知道我在任何地方都能這樣過日子
噤聲並非讓我自己開心的一個選項
但這可能會讓我失去親近他們的機會
有趣的是，我甚至連遺書都寫好了
我知道自己在記者會後的狀態不是很好
但我是絕不會去自殺的
如果我發生了什麼事讓人以為我是自殺
請務必進行調查，因為我不會那樣做
如果真有那麼一天，請答應我
幫我出版這本書
幫我上映這部紀錄片
我是上週六寫的
我只要想到我很想去看看大自然
但我卻無法…我真的不敢自己出門
我擔心在未取得調查員A的同意下 便在我的書中引述他說的話
聽得到嗎？ - 可以
我今天因為參加歡送會
所以剛才不方便說話
我沒考量到你不方便，真抱歉
但我真的有事想儘快跟你說
但我喝醉了，你不會介意嗎？
我要說的事搞不好會讓你酒醒過來
會讓我酒醒？
嗯…其實我… - 是什麼事？
正在寫一本書 - 什麼？
請不要寫出我的名字
我絕不會寫出你的名字
請不要寫出我的名字
好的，我只是要告訴你我在寫書
這樣啊
這樣不錯啊，畢竟我也覺得…
你的工作屬性
會讓你想將這一切記錄下來
謝謝
沒想到你會這樣說，把我給逗笑了
你才是面對這一切現狀的人
只有你才了解
一般人根本就不可能會了解這種情況
我的工作就是把這些情況都傳達出去
這就是記者應該要做的工作
我其實一直有在想說我能做些什麼
我上次在那開玩笑，問你能不能養我
但我本來其實沒有要講那些啦
有什麼是我可以做的嗎？
真要說的話… - 嗯
我希望你能對外發聲
這樣就要來討論…
你願不願意跟我結婚這件事了
結果又變成在講這些了
但就整體的方向而言
我覺得我和你的方向應該是一樣的
是
至於我能否在你的民事訴訟中
站出來替你作證
只要我還待在警界，我應該就沒辦法
我希望有方法能讓事情往好的方向走
等我想出最好的方案時，再麻煩你幫忙
我知道了 - 謝謝你
你真的不要緊？身體都撐得住？
勉強還有一口氣在
還有一口氣？你有好好吃飯嗎？
有的，謝謝你
我可以請你吃飯喔 - 謝謝你，下次吧
你喜歡吃什麼？
平常會吃拉麵嗎？
我非常喜歡拉麵
那我們之後一起去吃拉麵吧 - 好
等事情告一段落，一定跟你去吃，謝謝
不好意思
這是很難熬 - 沒錯
但你還是要吃飯喔
謝謝你
抱歉，我喝醉了 - 沒關係
謝謝你，那我先掛了
好的，再見
下午2點，在出版社定稿
趕得及嗎？
這樣的時間表真的很逼人
印刷廠那邊簡直快抓狂了
但進展得這麼快，真的算特例吧
是啊，我想還是因為…
選舉吧，目前正值選舉期間
現今的政治體制看起來會出現極大變動
我們會希望這本書能成為一個
幫助選民做出判斷的參考
該說你是這個時代的天選之人嗎？
因為從前的人絕不會像你這樣
抱持著強烈的決心站出來
祈求這本書能順利在書店上市
就是說啊
我們接到一通電話…
我接到一通電話，是我的律師打的
他說東京都知事想找我加入她的新政黨
去參加接下來的提前大選
而且有人說
如果這次的選舉結果對安倍有利
我的生命將受到威脅
真的是狗屁不通
我可以這樣說嗎？真是爛透了
各位鄉親，大家好
我是自民黨的安倍晉三
我們要努力打造出一個
讓大家能對未來懷抱夢想的日本
（發售日）
明天是投票日
出版社跟我說
我最好待在一個不會接觸到媒體的地方
這樣會比較保險
明天要投票了，反正就看結果會是怎樣
我並不是他們的一份子
我只是一個經歷過這些事件的記者
我不知道別人希望我做什麼、說什麼
我不是社運人士、公眾人士
不是用來政宣的工具
我突然覺得好累
可能是因為壓力太大
我不覺得有壓力，也不需要這些壓力
說真的，這不是我…
這不是我的…不是我的…
照出口民調的數字來看
自民黨將獲得大勝
萬歲 - 萬歲
一共擺了四排，就擺在入口附近
書上有許多被人摸過的痕跡
我看到一個男人站在那看，但又放下了
我覺得我應該走過去跟他說
“我讀過那本書，很不錯”
“我讀了四次，真的很不錯”
另外就是那個好萊塢的知名監製
許多女性都站出來指控他的所作所為
形成所謂的MeToo運動
我發現全球各個地方
都開始有人站出來發聲
這真的太棒了，我很興奮
我不知道她的名字，上面只有電子信箱
“我思考了很久”
“但你出書讓我想跟你說”
“我和你同為女性，讓我感到很羞恥”
“你真的以為自己都沒做錯事？”
“我的家教很嚴，所以能避免這種事”
“就算你說的都是真的”
“我仍然會同情那個被你指控的男人”
“你真可恥”
是啊
目前全球都在修法要加重性犯罪的刑責
同時還出現了各種MeToo運動
日本在這種情況下
根本就是個性暴力未開發國家
全球主要的紙媒都是這麼說
他們都帶著質疑的眼光在看著我們
我們想掩飾也掩飾不了
所以，關於調查過程是否公正
或是檢察審查會是否為黑箱作業
這部份可以請安倍總理回答一下
你對這中間的調查過程知不知情嗎？
小此木國安會委員長 - 他沒登記發言
我是在問總理知不知情
我在問總理，你幹嘛回答？
他這是搗亂，是在干擾質詢
你已坐下，停止發言了 - 你不用說話
你提出的問題… - 你下去
如果是國家公安會委員長來回答就免了
我是問總理知不知情
算了，總理不願回答就算了
內閣總理大臣
柚木議員，希望你能用常識去思考一下
首先，我身為總理大臣
本就規定不能對單一個案表示知不知情
或發表任何意見，這是常識
而且案件做出不起訴處分
我應該也無從去得知消息吧
山口敬之強暴了伊藤詩織
山口敬之在書裡寫說，他和安倍總理
是會一起打高爾夫、爬山
有著超過16年交情的老友
怎麼回事？過去一下
你好，初次見面
我叫伊藤詩織
哇，你很有名耶
我聽到你說出我的名字 - 就是你嗎？
我剛好路過 - 來拍張照吧
這樣啊
原來你就是詩織小姐
我有在網路上看到那起案件
原來如此，好的
你一定要加油喔 - 好的
不好意思，謝謝
你要加油，加油喔
謝謝你們 - 謝謝
先失陪了
遠遠看或是看照片
跟這麼近看，長相會不一樣耶
應該不是被強暴的那位吧？
不是被人強暴的那個詩織小姐吧？
就是被強暴的那位
就是她嗎？真的嗎？
我剛剛沒發現
網路上瘋狂地在討論這件事
是她嗎？已經走了？
你應該要跟我說的
我不知道她就是被強暴的那位
這讓我想到，已經六個月了
自從我被大眾視為“被性侵的女孩”
在原宿向一群女性發表談話
初次見面，請多多指教
那麼，“薔薇之棘研習會”正式開始
伊藤小姐這次所遇到的問題
顯示不僅是遇到性暴力
連要開口說出“這樣不對，不要這樣”
都會是一件困難的事
我們一定要改變這樣的日本社會問題
有人說MeToo代表女性自我感覺良好
我們要改變這種根深蒂固的價值觀
我是在學校教新聞理論的
新聞理論的第一堂課就是在告訴你
新聞採訪是要監督權力
但我們的新聞採訪中
完全沒有在監督男性所擁有的權力
我很早就決定不在職場上穿裙子
且一直都這樣
我之前工作都盡量不展現女性的那一面
盡量不讓人注意到那一面
但最近這幾年，我漸漸發現這樣很奇怪
女性也是一樣，女性和男性的觀念不改
這個社會也就不會有所改變
各位在媒體圈工作一定都有過類似經歷
我在20歲時也遇過和詩織小姐相同的事
當時我覺得如果我說出來
就會失去這個位子，無法再繼續當記者
所以選擇沉默
但我讀完詩織小姐的書，我感受到的是
我並沒有去替我們的下一代著想
所以我讀完她的著作後
有一種非常羞愧的感覺
抱歉，我今天有點發不出聲音
真的很感謝各位的分享
我每次在說話的時候
都覺得自己是光著身子站在眾人面前
不過，這次…
我感覺你們每個人…
都在替我蓋上一條毯子
對不起
這是我第一次感覺到…
身上的毯子多到自己都動不了
我從你們這些大前輩身上
深刻感受到我與各位的想法是相同的
你們給了我許多的希望
謝謝你
日本的司法制度，就連聯合國都說糟糕
要求我們進行修改
詩織小姐一案在刑事上採取不起訴處分
因此她決定提起民事訴訟 - 沒錯
這場戰役會花上很久的時間
而且到時她又會成為大家的箭靶
收到〈紐約時報〉東京分社社長的電郵
她終於刊登我的故事了
我跟她是在半年前見面的
對，他們在等待一個適當的時機
如今認為時間成熟，便出刊了
目前為止
他們是唯一和山口成功通上話的媒體
她大約在兩週前來電告訴我這件事
然後，我剛才看了那篇報導
突然間看到了那男人的額頭
就在我一直往下滑的時候
我感到一陣恐慌
光是一張近照便會讓我出現這種感覺
假如我在法庭上見到他在我面前
我不知道我會怎麼樣
2018年2月10日 如火如荼地準備民事訴訟
不好意思
大家好
請各位多多指教 - 你好
我們要詳細確認對方所提出的答辯狀
哪邊是對的，哪邊有錯誤
他們提出的文件裡
鉅細靡遺地寫下了他們所認定的事實
這部份我們須要逐段檢查
每個部分都要確定是真是假
可以預見明天所有報紙的標題都會是
“被告全面反駁指控”
如果我們無法提出一套基本論述
去抵抗那樣的標題
會讓人覺得我們是準備不周
（東京喜來登都飯店）
我領悟到一件事
唯一能讓我去討論這件事
繼續活下去，去做這些事的動力
就是讓我當一個新聞記者
用第三者的角度看待我自身的事
而當我成為了這樣的人之後
我發現自己已經撐不下去了
這讓我明白
我從未好好去面對自己
我想見法務部的這個人
蘇菲安嗎？ - 對
謝謝你
問題不只是性暴力而已
還包括了權力，濫用權力
我們所有人
都有可能是被害者、加害者、旁觀者
你知道“京東商城”執行長的那起案件
她說她朋友都不想逼她，怕她承受不住
是啊
我持續奔走，奔走，無法停歇 我不想面對我自己
2019年3月23日 山口反告我妨害名譽，求償1億3千萬圓
被告提起反訴，我想各位一定都很火大
我們今天將組成一個支援伊藤詩織
進行民事訴訟的團體，叫“打開黑箱”
希望能與各位一起去幫助她
抱歉，我現在腦袋真的一片空白
嗯…其實…
我本來一直很緊張
不確定今天能不能站在這裡
大約在一兩週前吧
我身體整整有兩天無法動彈
這件事是在四年前發生的，已過四年了
我也發現到，原來我已有四年沒賞櫻了
我隔了那麼久才又跟我朋友說
“等我回日本後，大家一起去賞櫻吧”
但之後我卻坐立難安
我心想“這究竟是怎麼回事？”
我這才發現
那件事是發生在櫻花盛開的季節
事發後我就無法再去賞櫻了
類似這樣的事，目前、此刻也都會發生
那些誘因都藏在一些細微的日常生活裡
真的有很多人是帶著這種痛苦過活
媽媽，爸爸
謝謝你們把我養到這麼大
我真的覺得很丟臉
我該怎樣去忍住這份疼痛呢？
我已經毫無頭緒了
我很感恩自己能有那麼多的機會
至今的人生都非常幸福
但真的很抱歉，我無法繼續帶著…
你們所賜予我的生命，好好活下去了
每個人的心中都有一頭猛獸 但我的那頭沒能殺死我
我已走了這麼遠，我能面對他
我今天碰巧有機會能跟我爸說到話
他說他明天
會休假陪我一起去
我盡量不想東想西，但我爸究竟…
要懷著怎樣的心情陪我出庭呢？
不要想，不要想
他會懷著怎樣的心情來陪我呢？
詩織，你到時要把這個唸出來？
最重要的是我的陳述…
這個吧？ - 對
你要把這個唸出來？
我唸過好幾次了，但他們還是要我唸
你必須把這個背起來嗎？
要先記在腦子裡
那就讓我來唸一下吧 - 好
開始念囉？
我在2015年3月25日寄了郵件給被告
希望他告訴我現在有沒有職缺
我認為這個行為是求職的一部分
我是一名記者，希望能主跑社會線
但如果要在華盛頓分局工作
我猜自己應該會被派去跑政治線
我帶著一種希望能多了解一些資訊
好讓自己能相除疑慮的心，出了家門
進到餐廳後才發現只有我和被告兩人
我除了因為要和他獨處而感到驚訝外
也因為不知在這種情況下
該講些什麼才好，而感到些許緊張
突然我感到一陣暈眩
我覺得是身體不舒服，便往廁所走去
之後的事我就完全沒有記憶了
接下來的記憶就是在飯店房間醒來…
你沒事吧？ - 沒事，只是有點…
要休息嗎？ - 沒關係
我下腹痛到讓我快喊出來，因此才醒來
但我卻不知自己身在何處
一時也認不出眼前的人是誰
我嘗試推開被告
但因他力氣太大而失敗，因此十分恐慌
我說我想上廁所
被告才終於讓我坐起身來
我跑進浴室，把門鎖上
我從鏡子裡看到自己的乳頭正在流血
手臂等部位也紅成一片
但我卻因為沒有記憶，不知自己為何會這樣
而感到十分恐懼
我告訴自己要冷靜下來，找到衣服
再盡快逃離這個房間
我才一打開浴室的門，他就抓住我上臂
再度用力地把我推到床上
我的臉完全被棉被蓋住
導致無法順利呼吸，我以為我當時會死
被告說“我真的很喜歡你”
“想盡快帶你去華盛頓，你被錄取了”
我發現對他而言
我的存在宛如物品一般渺小
內心襲來了一股無力感
我找不到內褲，問他在哪裡
他卻回說“內褲就送我當做紀念吧”
我突然感到全身無力，身體縮得小小的
我要求被告把內褲還給我，被告卻說
“你就像無助的小孩一樣可愛”
說完才終於把內褲交給我
手盡量向上延伸
膝蓋微彎
側邊向外伸展
一邊呼吸，雙手一邊向後延伸
釦子扣不起來
算了
目前人潮擁擠，請稍待片刻
2019年7月8日 在東京地方法院進行交互詰問
我被警告不准錄音
你做得很好喔
是啊
了不起
但我和他的視線有對到一次
因為我的律師，杉本先生在說話時
他剛好就在律師的身後
我盯著他不放，他也盯著我的眼睛不放
盯著不放？
他感覺像在說“你想怎樣？”
然後就把視線移開了
“我還在這裡”
這是我想告訴他的話
我想跟他說“我正在聽你要說什麼”
想跟他說“一切都取決於你”
所以中間沒有隔板…我現在會很慶幸啦
但我覺得我又要出現新的惡夢了
但我看到他的時候，沒有恐慌
這也讓我有了信心
你跨過一個障礙了
我已經不怕鬍子了
鬍子和禿頭都不怕了
鬍子和禿頭？
2019年10月6日 明天是民事訴訟最後一次開庭
我收到喜來登飯店的門房寄給我的郵件
他說那晚發生的事他記得很清楚
他跟警方說了，但飯店的人叫他別多話
他真的記得許多細節
太棒了
他說我下車時
印象中是往入口的反方向走
像是在逃跑一樣
而且，當時還發出了像是哭泣的聲音
我當時精神恍惚、意識模糊
這應該會是關鍵的證詞吧
我也這麼認為
但村田律師非常反對延後開庭的時間
現在包含審判長在內有三個法官
如果延後開庭，他們恐怕會被換掉
我自己是認為沒必要因為這樣延後開庭
另外，我最害怕的是
飯店會強迫他不要出庭
“有必要思考他為何現在才站出來”
以下的這部份我認為絕不可能
“他該不會是和山口串通好的吧？”
“還是得去懷疑一下這類詭異的情況”
一審真的非常重要，詩織小姐
這攸關你的一生
喂？ - 喂？請問是竹馬先生的手機嗎？
是，沒錯
我是伊藤詩識，謝謝你今天早上聯絡我
你好，我才要謝謝你
方便耽誤你一點時間嗎？ - 好的
我有點事情想和你討論
我今天收到了你的來信
讓我得到了之前都未出現過的證詞
我真的很想在這次的訴訟中提交出去
但如果要提交的話，我們就要清楚交代
這是當時的值班門房所說的證詞
而在法庭上說出這一點也表示…
明天是公開審理
那些話除了會傳到在場媒體的耳裡之外
也會傳到旁聽人的耳朵裡
我其實真的很不希望給你帶來困擾
但我也真的很希望能在明天向法官表示
我們有新的證人，讓他們聽取你的證詞
所以才想找你討論 -是
我想請教你會不會有什麼顧慮
或是對我上述的內容有什麼考量
只要能夠幫你，我什麼都願意做
如果有需要，要公開我的名字也可以
和你至今所受的苦痛相比
我這樣做根本不算什麼
我沒有什麼特別擔心的
你要公開我的名字也不要緊
就算公司有微詞，我也會出庭作證
謝… - 我稍早在信裡也提到
我覺得這類性犯罪的判刑都太輕了
我從以前就一直很無法認同
但我沒想到竟會是自己遇上這種事
如果能讓你慶幸當時是我在當班的話
那我會很高興的
判刑真的太輕了
謝謝你 - 不會
真的很謝謝你 - 不會
我知道你一定做了許多心理準備
我真的有感受到你的決心，非常感謝你
好，那我先掛了 - 好的，再見
2019年12月18日 宣判日，東京地方法院
她想要藉由這場民事訴訟撬開這個黑箱
這個黑箱並不是她自己一個人的問題
而是整個社會的問題
法院終於要在今天，要在稍後宣判了
世上所有母親最不想讓自己女兒遇到的
就是這種事
她在召開完那場記者會之後…
我們全家
包括她弟弟妹妹都是持反對意見
所以我希望判決結果是好的
讓她能慢慢回到家人身邊
勝訴了，勝訴！謝謝大家
她來了
太好了，太好了！
請發表一下你此刻的感想 - 好的
老實說我還不知道該如何去感受這一切
但我出來時，一直都在旁支援我的人士
給了我一個擁抱
我覺得也算是替事情做了一個了斷
不過，我也不會因為自己勝訴
就當做這件事好像沒發生過
我之後也還要…
去思考該如何去正視自己承受過的創傷
所以這並不代表結束
各位，謝謝你們
這是一個重要的里程碑
但還有許多未解決的課題在等著我們
我希望能與各位一一去思考這些問題
我所看出去的這片景色
真的都跟以往完全不同了
各位，謝謝你們
各位女士、先生，讓我們歡迎山口先生
你明確地表示自己並未做任何違法的事
不過，你在回想當晚所發生的事時
會覺得後悔嗎？
會想回到過去改變什麼嗎？
你會不會覺得自己有犯錯？
雖然這些錯誤並不違法
我並不是要去爭辯說自己沒有犯罪
這是我踏出的第一步
但是
如果我不從法律的角度去談這件事
可能會造成某些誤會
如果我說自己後悔
可能會讓一些記者聯想到我有犯法
但我真的很後悔發生了那件事
因為她非常痛苦
她出現了巨大的創傷後壓力症候群
我也一樣
所以，那真的是一場不幸的事件
我在道德層面有許多感到後悔的地方
但我仍要申明，我並未做任何違法的事
這樣你覺得夠了嗎？
我抓重點翻譯
山口提出上訴，官司還未完結
你這滿口謊言的女人！
把別人的不幸當飯吃
什麼玩意嘛！以為自己是偶像啊！
調查員A仍在東京都警視廳
門房保住了他在喜來登飯店的工作
下令撤回逮捕令的中村格 出任日本警察廳廳長
2022年7月8日 前首相安倍於造勢現場遭人槍殺
山口率先報導其死訊
同一天 最高法院維持我的民事勝訴判決
又來了
這是什麼啦？
你的頭髮，頭髮啦
太漫長了
當時我才25歲，現在都33歲了
感覺像是一個時代落幕了
時代？
本來就是這樣啊
你做到了
（獻給所有的倖存者）