1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:07,710 --> 00:00:09,760
La vague coréenne est arrivée.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:15,450 --> 00:00:18,796
La K-pop a officiellement conquis le monde.

5
00:00:26,904 --> 00:00:28,619
Aujourd’hui, certains des
plus grands artistes de la

6
00:00:28,620 --> 00:00:31,199
planète sont le résultat d’une
culture idole en plein essor.

7
00:00:31,200 --> 00:00:34,919
Qui a apporté des chansons
incroyables, une chorégraphie inégalée,

8
00:00:34,920 --> 00:00:39,170
et une production de haut concept
pour une révolution musicale.

9
00:00:45,502 --> 00:00:47,369
Mais il y a un groupe qui a pris

10
00:00:47,370 --> 00:00:50,853
d’assaut l’industrie, BLACKPINK.

11
00:00:54,600 --> 00:00:57,779
Rejoignez-nous pour explorer
la prise de contrôle de la K-pop

12
00:00:57,780 --> 00:01:00,419
et célébrons les
filles qui propulsent

13
00:01:00,420 --> 00:01:02,313
le genre aux quatre
coins du monde.

14
00:01:32,130 --> 00:01:34,199
La K-pop est un genre de musique populaire

15
00:01:34,200 --> 00:01:36,329
originaire de Corée du Sud.

16
00:01:36,330 --> 00:01:37,739
La forme moderne de la K-pop

17
00:01:37,740 --> 00:01:39,959
remonte au début des années 90,

18
00:01:39,960 --> 00:01:42,989
avec la formation de l'un des
premiers groupes de K-pop,

19
00:01:42,990 --> 00:01:46,381
Seo Taiji et les garçons, en 1992.

20
00:01:50,700 --> 00:01:55,379
Le trio a fait ses débuts
à l'émission de talents de

21
00:01:55,380 --> 00:01:57,299
MBC le 11 avril 1992, avec
leur chanson "Nan Arayo",

22
00:01:57,300 --> 00:01:59,300
et a obtenu la note la plus basse du jury.

23
00:02:00,360 --> 00:02:03,839
Cependant, la chanson et
leur premier album éponyme

24
00:02:03,840 --> 00:02:07,499
a connu un tel succès
que, selon MTV Iggy,

25
00:02:07,500 --> 00:02:10,083
La musique K-pop ne
sera plus jamais la même.

26
00:02:15,600 --> 00:02:17,617
Leur expérimentation avec

27
00:02:17,618 --> 00:02:19,409
différents styles et
genres de musique,

28
00:02:19,410 --> 00:02:22,169
et l'intégration d'éléments
musicaux étrangers,

29
00:02:22,170 --> 00:02:24,029
ont contribué à
remodeler et à moderniser

30
00:02:24,030 --> 00:02:26,613
La scène musicale
contemporaine de Corée du Sud.

31
00:02:35,310 --> 00:02:37,319
Culture moderne des idoles de la K-pop

32
00:02:37,320 --> 00:02:41,103
a commencé avec le
boys band H.O.T., en 1996.

33
00:02:42,870 --> 00:02:45,389
À partir de là, la K-pop est
devenue une sous-culture

34
00:02:45,390 --> 00:02:49,173
qui a rassemblé d’énormes fandoms
d’adolescents et de jeunes adultes.

35
00:02:52,590 --> 00:02:54,479
Après une crise au début de la K-pop,

36
00:02:54,480 --> 00:02:59,189
à partir de 2003, TVXQ et BoA
ont lancé une nouvelle génération

37
00:02:59,190 --> 00:03:01,799
des idoles de la K-pop qui
ont brisé le genre musical

38
00:03:01,800 --> 00:03:04,049
sur le marché japonais voisin

39
00:03:04,050 --> 00:03:07,653
et continue de populariser la K-pop
à l’échelle internationale aujourd’hui.

40
00:03:22,197 --> 00:03:25,469
Avec l'avènement des médias sociaux
et des émissions de télévision coréennes,

41
00:03:25,470 --> 00:03:28,919
la diffusion actuelle de la K-pop
et du divertissement coréen,

42
00:03:28,920 --> 00:03:31,259
connue sous le nom de
vague coréenne, est observée

43
00:03:31,260 --> 00:03:34,919
non seulement en Asie de
l'Est et en Asie du Sud-Est,

44
00:03:34,920 --> 00:03:39,920
mais aussi au Pakistan, au
Bangladesh, en Inde, en Amérique Latine,

45
00:03:40,410 --> 00:03:44,639
Afrique du Nord,
Afrique australe,

46
00:03:44,640 --> 00:03:46,589
Moyen-Orient et dans
tout le monde occidental,

47
00:03:46,590 --> 00:03:48,963
gagner une large audience mondiale.

48
00:04:23,820 --> 00:04:27,629
Les artistes de K-pop
sont divisés en générations.

49
00:04:27,630 --> 00:04:29,849
Actuellement, il
existe cinq générations

50
00:04:29,850 --> 00:04:33,029
qui se répartissent
de la manière suivante.

51
00:04:33,030 --> 00:04:34,259
La Première Génération est

52
00:04:34,260 --> 00:04:36,629
considérée comme
la fondatrice du genre,

53
00:04:36,630 --> 00:04:38,879
ceux qui ont tout commencé.

54
00:04:38,880 --> 00:04:42,479
Cela inclut des artistes
comme Seo Taiji et Boys,

55
00:04:42,480 --> 00:04:46,319
CHAUD, Dieu, S.E.S.

56
00:04:46,320 --> 00:04:49,079
La Deuxième Génération est
largement considérée comme le

57
00:04:49,080 --> 00:04:52,919
premier groupe à avoir brisé
les barrières internationales.

58
00:04:52,920 --> 00:04:56,992
TVXQ, Super Junior,
Pluie, Filles aux yeux bruns.

59
00:04:59,430 --> 00:05:01,199
Third Generation a
continué à faire pression pour

60
00:05:01,200 --> 00:05:03,869
le succès et la
reconnaissance internationale.

61
00:05:03,870 --> 00:05:08,870
Ceux-ci incluent le bloc B,
SISTAR, After School, Miss A.

62
00:05:09,900 --> 00:05:11,789
La Quatrième Génération a attiré

63
00:05:11,790 --> 00:05:14,249
l'attention et l'a
forcée à briller sur eux,

64
00:05:14,250 --> 00:05:17,519
faire des tempêtes tant au
niveau national qu’international.

65
00:05:17,520 --> 00:05:21,998
Cela inclut des artistes
comme EXO, RV, Got7, BOTB.

66
00:05:29,100 --> 00:05:32,669
La Cinquième Génération est la
génération actuelle avec BTS, EXO,

67
00:05:32,670 --> 00:05:37,670
Dix-sept, iKon, GFRIEND, CLC,
G-IDLE, BLACKPINK, deux fois,

68
00:05:37,860 --> 00:05:40,012
Enfants errants, NCT, Momoland.

69
00:05:43,650 --> 00:05:45,359
C’est la génération
qui mène la charge avec

70
00:05:45,360 --> 00:05:47,399
une armée de médias
sociaux à ses côtés.

71
00:05:47,400 --> 00:05:49,713
C'est la K-pop pour la génération moderne.

72
00:05:52,710 --> 00:05:55,649
Nous allons jeter un
oeil à certains des plus

73
00:05:55,650 --> 00:05:56,729
grands groupes et à
leurs plus grands succès,

74
00:05:56,730 --> 00:05:59,819
alors que nous retraçons
l'incroyable croissance de la K-pop

75
00:05:59,820 --> 00:06:03,469
dans la force dominante
mondiale qu’elle est aujourd’hui.

76
00:06:21,630 --> 00:06:24,989
Les groupes K-pop sont formés par
le biais de sociétés de divertissement.

77
00:06:24,990 --> 00:06:28,619
Les trois grandes sociétés
sont JYP Entertainment,

78
00:06:28,620 --> 00:06:31,893
Divertissement YG et Divertissement SM.

79
00:06:33,300 --> 00:06:35,879
Souvent, les groupes les plus
performants et les plus répandus

80
00:06:35,880 --> 00:06:38,819
viennent d'ici en raison
de l'attention qu'ils suscitent.

81
00:06:38,820 --> 00:06:40,649
Et l'investissement
important qu'ils peuvent

82
00:06:40,650 --> 00:06:43,349
faire dans la publication
et la promotion.

83
00:06:43,350 --> 00:06:46,019
En 2012, le « Gangnam style » de Psy

84
00:06:46,020 --> 00:06:49,321
a été l'une des premières
introductions mondiales à la K-pop.

85
00:07:01,170 --> 00:07:02,939
Le clip est devenu
viral et est devenu

86
00:07:02,940 --> 00:07:05,339
la vidéo YouTube
la plus regardée.

87
00:07:05,340 --> 00:07:07,529
Pour cinq ans.

88
00:07:07,530 --> 00:07:09,809
Son mélange de visuels
scandaleux, de danses

89
00:07:09,810 --> 00:07:12,959
étroitement chorégraphiées
et de mélodies entraînantes,

90
00:07:12,960 --> 00:07:15,430
a touché une corde
sensible dans le monde entier.

91
00:07:51,390 --> 00:07:54,899
Kim Hee-chul, mieux connu
sous le mononyme Heechul,

92
00:07:54,900 --> 00:07:57,899
est membre du groupe de garçons
sud-coréens de deuxième génération,

93
00:07:57,900 --> 00:08:01,979
Super Junior, et a en outre
participé à son sous-groupe,

94
00:08:01,980 --> 00:08:06,243
Super Junior-T, ainsi que le
groupe de projet Universe Cowards.

95
00:08:07,500 --> 00:08:09,959
Avant ses débuts en Super Junior,

96
00:08:09,960 --> 00:08:13,049
Heelchul a débuté sa carrière
d'acteur en 2005, en jouant dans la

97
00:08:13,050 --> 00:08:17,189
deuxième saison de la série
dramatique pour adolescents "Sharp 2".

98
00:08:17,190 --> 00:08:20,856
Par la suite, cela l'amène à animer
sa première émission musicale,

99
00:08:20,857 --> 00:08:22,799
"Show Music Tank",
apparaît dans des

100
00:08:22,800 --> 00:08:26,643
publicités et anime
des émissions de radio.

101
00:08:27,480 --> 00:08:32,480
Cependant, en 2006, juste un an
après ses débuts en Super Junior,

102
00:08:32,850 --> 00:08:35,399
Heechul a été impliqué
dans un accident de

103
00:08:35,400 --> 00:08:38,039
voiture qui lui a
fracturé la jambe gauche.

104
00:08:38,040 --> 00:08:40,319
L'accident l'a rendu incapable de jouer

105
00:08:40,320 --> 00:08:42,809
Les danses intenses de
Super Junior et l'ont amené

106
00:08:42,810 --> 00:08:46,019
à se concentrer sur sa
contribution au groupe.

107
00:08:46,020 --> 00:08:47,673
Surtout en tant que chanteur.

108
00:08:48,960 --> 00:08:53,459
En 2009, Heechul s'est lancé
dans la carrière de chanteur de

109
00:08:53,460 --> 00:08:56,219
bande originale en sortant
son premier single, "First Star",

110
00:08:56,220 --> 00:08:58,686
dans le cadre de la bande
originale de son drame,

111
00:08:58,687 --> 00:09:00,687
"Je t'aime mille fois."

112
00:09:02,010 --> 00:09:04,259
Il a également
participé à l'écriture des

113
00:09:04,260 --> 00:09:05,789
paroles non seulement
de son groupe,

114
00:09:05,790 --> 00:09:09,509
mais aussi pour ses groupes
de projets et d'autres artistes.

115
00:09:09,510 --> 00:09:13,109
En 2019, Heechul a fait ses
débuts en tant que chanteur

116
00:09:13,110 --> 00:09:16,407
solo en sortant son single
numérique « Old Movie ».

117
00:09:19,020 --> 00:09:22,139
En 2010, Heechul est devenu
un membre régulier du casting

118
00:09:22,140 --> 00:09:25,589
de "Radio Star", où sa
popularité est montée en flèche,

119
00:09:25,590 --> 00:09:27,359
et il a remporté le prix
du meilleur nouveau

120
00:09:27,360 --> 00:09:30,273
venu aux 11e MBC
Entertainment Awards.

121
00:09:33,510 --> 00:09:35,789
Suite à cela, il a
fait une percée dans

122
00:09:35,790 --> 00:09:37,739
sa carrière d'animateur
de télévision,

123
00:09:37,740 --> 00:09:40,737
après être apparu dans «
Knowing Bros » et « Weekly Idol ».

124
00:09:42,360 --> 00:09:46,829
En 2019, il a été reconnu
pour son rôle dans des

125
00:09:46,830 --> 00:09:48,929
émissions de téléréalité et
a reçu le Prix d'excellence

126
00:09:48,930 --> 00:09:52,139
aux 13èmes SBS
Entertainment Awards, sa

127
00:09:52,140 --> 00:09:55,063
première grande
récompense en tant qu'artiste.

128
00:11:45,867 --> 00:11:47,939
EXO est un boys
band chinois sud-coréen

129
00:11:47,940 --> 00:11:50,189
basé à Séoul et composé
de neuf membres.

130
00:11:50,190 --> 00:11:54,299
Xiumin, Suho, Lay,
Baekhyun, Chen, Chanyeol,

131
00:11:54,300 --> 00:11:56,999
DO, Kai et Sehun.

132
00:11:57,000 --> 00:12:00,029
Le groupe a été formé
par SM Entertainment

133
00:12:00,030 --> 00:12:02,309
en 2011 et a fait
ses débuts en 2012.

134
00:12:02,310 --> 00:12:07,310
Leur musique intègre des
genres comme la pop, le hip hop et

135
00:12:07,410 --> 00:12:09,749
le R&B, ainsi que des genres
de musique dance électronique,

136
00:12:09,750 --> 00:12:13,169
comme la house, la trap et la synth pop.

137
00:12:13,170 --> 00:12:15,179
Le groupe est classé parmi les

138
00:12:15,180 --> 00:12:17,189
cinq célébrités
les plus influentes

139
00:12:17,190 --> 00:12:19,709
sur la liste Forbes Korea Power

140
00:12:19,710 --> 00:12:23,189
Celebrity chaque
année de 2014 à 2018,

141
00:12:23,190 --> 00:12:26,579
et ont été nommés le plus
grand boys band du monde

142
00:12:26,580 --> 00:12:29,673
et les rois de la K-pop par les médias.

143
00:12:32,040 --> 00:12:36,269
Le 9 juin 2016, EXO
a sorti "Monster", qui

144
00:12:36,270 --> 00:12:39,996
allait devenir sans doute
leur plus grand succès.

145
00:12:39,997 --> 00:12:43,949
"Monster" est une chanson de danse
sombre et intense à tempo moyen

146
00:12:43,950 --> 00:12:48,029
avec des paroles sur la fixation
excessive d'un homme sur son amant.

147
00:12:48,030 --> 00:12:50,669
Et le clip capture cette essence

148
00:12:50,670 --> 00:12:52,679
avec des images puissantes.

149
00:14:03,030 --> 00:14:06,929
- Au tout début, il ne
s'agit pas seulement de,

150
00:14:06,930 --> 00:14:10,563
nous n'aimions pas à l'époque de 2013,

151
00:14:12,057 --> 00:14:16,679
Je ne pense pas que
nous ayons eu une telle

152
00:14:16,680 --> 00:14:18,749
attitude, comme si nous
allions changer l'industrie.

153
00:14:18,750 --> 00:14:20,579
Ou nous allons changer le
monde entier, ou nous allons

154
00:14:20,580 --> 00:14:25,229
influencer des millions et
des milliards de personnes.

155
00:14:25,230 --> 00:14:28,529
Ce que nous pouvions faire, et
ce que nous savions faire, c'était

156
00:14:28,530 --> 00:14:33,530
simplement raconter les
histoires, quelle est notre vision

157
00:14:34,470 --> 00:14:38,309
et de l'exprimer par les
performances et les danses.

158
00:14:38,310 --> 00:14:43,310
Jin, SUGA, j-hope,
RM, Jimin, V, Jungkook.

159
00:14:45,840 --> 00:14:49,732
Il s'agit de BTS, le plus grand
boys band depuis les Beatles.

160
00:14:54,328 --> 00:14:57,869
BTS !

161
00:14:57,870 --> 00:15:00,029
Leurs hautes
performances énergétiques,

162
00:15:00,030 --> 00:15:01,319
des paroles qui font réfléchir,

163
00:15:01,320 --> 00:15:03,899
et leur style avant-gardiste les

164
00:15:03,900 --> 00:15:05,789
distingue de tous
les autres musiciens,

165
00:15:05,790 --> 00:15:08,553
alors qu’ils continuent de
réinventer la culture pop.

166
00:15:14,250 --> 00:15:15,897
Comme un 11 sur 10.

167
00:15:17,340 --> 00:15:20,279
- Pas de mots, pas de mots, je
n'arrive pas à croire que je suis là.

168
00:15:20,280 --> 00:15:22,259
Une armée de fans
dévoués, littéralement

169
00:15:22,260 --> 00:15:26,459
appelée ARMY, suit
chaque mouvement de BTS,

170
00:15:26,460 --> 00:15:28,559
et continuer à
soutenir le voyage du

171
00:15:28,560 --> 00:15:31,299
groupe pour devenir
des idoles superstars.

172
00:15:35,100 --> 00:15:40,100
Big Hit Entertainment a
lancé le boys band en 2013,

173
00:15:40,410 --> 00:15:44,939
mais il a fallu attendre
2015 pour que BTS

174
00:15:44,940 --> 00:15:46,860
envisage de s’imposer
sur le marché grand public.

175
00:15:47,790 --> 00:15:49,649
Déplacer leur son
et leur image du

176
00:15:49,650 --> 00:15:52,859
hip hop masculin
uniquement agressif

177
00:15:52,860 --> 00:15:54,839
à des styles plus diversifiés,

178
00:15:54,840 --> 00:15:58,983
BTS voulait exprimer la beauté
et l’anxiété de la jeunesse.

179
00:16:11,100 --> 00:16:12,656
Tourne à droite, tourne à droite,

180
00:16:12,657 --> 00:16:14,577
- tournez à droite, c'est parti !
- Ici, les gars !

181
00:16:15,930 --> 00:16:17,999
Tu sais, avec le temps, on a grandi,

182
00:16:18,000 --> 00:16:21,389
et nous avons reçu tellement
d'amour de la part de tous

183
00:16:21,390 --> 00:16:26,390
les fans et ils ont commencé
à nous dire que notre message

184
00:16:26,550 --> 00:16:28,709
et nos performances
ont changé leur vie et ont

185
00:16:28,710 --> 00:16:33,033
tellement inspiré les
leurs, donc pour nous,

186
00:16:34,680 --> 00:16:37,289
ce qui nous fait continuer et

187
00:16:37,290 --> 00:16:42,290
traverser toutes ces
difficultés et ironies

188
00:16:42,960 --> 00:16:45,633
de cette industrie et de
cette grande renommée,

189
00:16:47,190 --> 00:16:48,753
c'était qu'il y avait,

190
00:16:51,284 --> 00:16:54,659
nous les avons aidés à
s'aimer davantage, ainsi que

191
00:16:54,660 --> 00:16:58,739
nos histoires, et notre
message, et nos performances

192
00:16:58,740 --> 00:17:02,369
les a aidés à avoir l’esprit
ouvert et les positivités.

193
00:17:02,370 --> 00:17:07,370
C'est donc comme si je l'avais
exprimé lors d'une interview en 2014

194
00:17:08,070 --> 00:17:10,829
que c'est du BTS et
qu'il s'agit de charger

195
00:17:10,830 --> 00:17:15,029
les batteries des
uns et des autres.

196
00:17:15,030 --> 00:17:18,989
Alors nous faisons nos choses,

197
00:17:18,990 --> 00:17:20,219
nos messages et
nos performances,

198
00:17:20,220 --> 00:17:23,669
et ils nous disent comment
nous les influençons,

199
00:17:23,670 --> 00:17:27,029
et c'est comme
s'accuser mutuellement.

200
00:17:27,030 --> 00:17:30,543
Et au début, en 2013,

201
00:17:31,500 --> 00:17:33,869
nous n'avions pas cette
attitude spécifique, ni

202
00:17:33,870 --> 00:17:38,249
cette grande chose,
mais ils nous ont changé,

203
00:17:38,250 --> 00:17:42,689
et je suis très heureux
de pouvoir le faire

204
00:17:42,690 --> 00:17:45,329
et nous sommes très
heureux d'être le messager

205
00:17:45,330 --> 00:17:47,800
pour la vie de nombreuses
personnes et les positivités

206
00:17:49,080 --> 00:17:50,080
Merci.

207
00:17:51,330 --> 00:17:55,049
BTS a sorti son deuxième
album, « Wings », en 2016, et les

208
00:17:55,050 --> 00:17:57,783
fans se sont précipités pour
mettre la main sur un exemplaire.

209
00:17:58,657 --> 00:18:03,657
"Wings" a ouvert ses portes au
numéro 26 du Billboard 200 américain,

210
00:18:03,660 --> 00:18:07,049
le classement le plus élevé jamais
enregistré pour un album de K-pop,

211
00:18:07,050 --> 00:18:09,329
et BTS est devenu le
premier groupe coréen à figurer

212
00:18:09,330 --> 00:18:13,139
en tête du classement
Billboard Social 50 ce mois-là.

213
00:18:13,140 --> 00:18:15,989
C'était leur premier album vendu
à un million d'exemplaires, avec

214
00:18:15,990 --> 00:18:20,545
plus de 1,5 million d'exemplaires
en Corée du Sud cette année-là.

215
00:18:34,920 --> 00:18:37,469
BTS a commencé sa deuxième

216
00:18:37,470 --> 00:18:39,089
tournée mondiale,
visitant 12 pays,

217
00:18:39,090 --> 00:18:41,313
et se produire dans des
salles de plus en plus grandes.

218
00:18:44,760 --> 00:18:48,239
Les billets pour l'étape nord-américaine
se sont vendus en quelques minutes, et

219
00:18:48,240 --> 00:18:51,359
deux spectacles supplémentaires ont
été ajoutés en raison de la forte demande,

220
00:18:51,360 --> 00:18:55,259
faisant de BTS le premier groupe de
K-pop à vendre des arènes à guichets fermés

221
00:18:55,260 --> 00:18:57,436
aux Etats-Unis.

222
00:18:58,920 --> 00:19:00,719
Je suis d'Afrique du Sud.

223
00:19:00,720 --> 00:19:01,919
Et tu es venu ici
juste pour ça ?

224
00:19:01,920 --> 00:19:04,016
- Ouais.
- Pourquoi ?

225
00:19:04,017 --> 00:19:05,939
Parce que je les aime.

226
00:19:05,940 --> 00:19:08,740
- Maintenant, certains
de ces fans campent ici

227
00:19:08,741 --> 00:19:10,433
pour deux nuits.

228
00:19:10,434 --> 00:19:11,926
Comme vous pouvez
le constater, cela

229
00:19:11,927 --> 00:19:15,000
n’a rien fait sur leur
niveau d’énergie.

230
00:19:15,001 --> 00:19:18,506
BTS !

231
00:20:16,923 --> 00:20:20,256
Tournée mondiale BTS, non-stop.

232
00:20:25,873 --> 00:20:26,873
Waouh !

233
00:20:32,880 --> 00:20:35,009
En septembre 2017,

234
00:20:35,010 --> 00:20:39,216
BTS a sorti la première partie
de la série, leur cinquième EP,

235
00:20:39,217 --> 00:20:40,739
"Aimez-vous elle",

236
00:20:40,740 --> 00:20:43,949
et a présenté la musique
d'Andrew Taggart des

237
00:20:43,950 --> 00:20:46,176
Chainsmokers pour le
morceau "Best of Me".

238
00:20:46,177 --> 00:20:48,809
"DNA" était le premier
single de l'album et

239
00:20:48,810 --> 00:20:51,525
est devenu un énorme
succès international.

240
00:21:33,300 --> 00:21:35,519
Le clip a battu le
record précédent

241
00:21:35,520 --> 00:21:38,339
pour le clip du groupe
K-pop le plus regardé

242
00:21:38,340 --> 00:21:40,499
dans les premières
24 heures, avec

243
00:21:40,500 --> 00:21:43,233
plus de 20 millions
de vues sur YouTube.

244
00:21:46,477 --> 00:21:49,863
"Love Yourself" a envoyé
BTS plus haut que jamais.

245
00:21:51,330 --> 00:21:55,439
En novembre 2017, BTS est
devenu le premier groupe de K-pop

246
00:21:55,440 --> 00:21:57,989
à se produire aux American
Music Awards, augmentant

247
00:21:57,990 --> 00:22:00,363
ainsi leur visibilité à
l'échelle internationale.

248
00:22:03,360 --> 00:22:04,709
Ce même mois.

249
00:22:04,710 --> 00:22:07,139
Guinness World
Records a révélé que BTS

250
00:22:07,140 --> 00:22:10,169
avait gagné une place
dans son édition 2018,

251
00:22:10,170 --> 00:22:12,809
pour avoir le plus grand
nombre d'engagements

252
00:22:12,810 --> 00:22:14,290
sur Twitter pour un
groupe de musique.

253
00:22:16,669 --> 00:22:17,780
Bonjour !

254
00:22:21,502 --> 00:22:24,899
Depuis lors, BTS a effectué
une troisième tournée mondiale, a

255
00:22:24,900 --> 00:22:28,409
assisté aux 61e Grammy Awards
en tant que présentateur de prix,

256
00:22:28,410 --> 00:22:31,967
et a même dépassé les cinq
milliards de streams sur Spotify

257
00:23:03,693 --> 00:23:04,941
- Juste ici.
- Juste ici.

258
00:23:04,942 --> 00:23:06,123
Juste un saut les gars,

259
00:23:06,124 --> 00:23:09,374
- un saut, un BTS !
- Un saut, un saut,

260
00:23:10,760 --> 00:23:13,459
un saut ! - Un deux trois.

261
00:23:39,177 --> 00:23:41,763
- Bonjour nous sommes.
- BTS !

262
00:23:43,902 --> 00:23:44,902
Salut les gars.

263
00:23:48,426 --> 00:23:51,592
Asseyez-vous, s'il vous plaît.

264
00:23:51,593 --> 00:23:54,243
De nombreux membres de la
presse sont présents ici aujourd'hui,

265
00:23:55,877 --> 00:23:58,578
venant du Royaume-Uni
ainsi que de

266
00:23:58,579 --> 00:23:59,968
Corée et d’autres
endroits du monde.

267
00:23:59,969 --> 00:24:04,048
Encore une fois, merci d'être
venu à notre conférence aujourd'hui.

268
00:24:04,049 --> 00:24:05,779
Comme annoncé précédemment, une

269
00:24:05,780 --> 00:24:08,009
interprétation
simultanée sera assurée

270
00:24:08,010 --> 00:24:11,219
ainsi qu'une interprétation
consécutive en coréen.

271
00:24:11,220 --> 00:24:13,199
Nos journalistes
coréens n’auront

272
00:24:13,200 --> 00:24:16,229
donc pas besoin
d’utiliser les récepteurs.

273
00:24:16,230 --> 00:24:19,713
J'aimerais donc d'abord
inviter V pour le sien.

274
00:24:21,599 --> 00:24:23,976
Bonjour, je m'appelle V, je viens de BTS.

275
00:24:26,602 --> 00:24:30,359
Tout d'abord, je dois dire
que je suis très reconnaissant

276
00:24:30,360 --> 00:24:32,969
de pouvoir me produire
ici au stade de Wembley,

277
00:24:32,970 --> 00:24:35,039
pas seulement en un
jour mais en deux jours.

278
00:24:35,040 --> 00:24:36,580
Nous avons un concert de deux jours

279
00:24:38,184 --> 00:24:39,209
- Nous allons donc essayer
de faire de notre mieux

280
00:24:39,210 --> 00:24:41,189
et essayez de ne pas
être trop nerveux et offrez

281
00:24:41,190 --> 00:24:44,527
le meilleur spectacle
que nous pouvons offrir.

282
00:24:45,763 --> 00:24:48,816
Bonjour, je m'appelle
Suga, c'est un honneur

283
00:24:48,817 --> 00:24:53,400
de rencontrer tous ces
membres de la presse

284
00:24:54,445 --> 00:24:55,828
ici au stade de Wembley,

285
00:24:55,829 --> 00:24:57,777
Je pense que ce sera
une expérience formidable,

286
00:24:57,778 --> 00:24:59,651
et cette performance,
comme vous le savez,

287
00:24:59,652 --> 00:25:01,931
va être diffusé en
direct partout dans

288
00:25:01,932 --> 00:25:03,664
le monde, donc ça
nous rend nerveux,

289
00:25:03,665 --> 00:25:08,418
mais je pense que cela va nous
faire travailler encore plus dur.

290
00:25:08,419 --> 00:25:09,686
Encore une fois, merci
d'être venu et j'espère que

291
00:25:09,687 --> 00:25:12,659
vous pourrez également
profiter de notre performance.

292
00:25:12,660 --> 00:25:13,660
Merci.

293
00:25:14,844 --> 00:25:17,194
Bonjour, je
m'appelle Jin de BTS.

294
00:25:18,884 --> 00:25:20,339
J'aimerais vous
souhaiter la bienvenue

295
00:25:20,340 --> 00:25:21,661
ici, puis merci
d'être venu jusqu'ici

296
00:25:21,662 --> 00:25:25,528
au Royaume-Uni pour
cette conférence de

297
00:25:25,529 --> 00:25:27,329
presse et cette
performance, et bien d'autres,

298
00:25:30,257 --> 00:25:33,059
le Royaume-Uni est célèbre pour
avoir produit de nombreux grands

299
00:25:33,060 --> 00:25:35,540
artistes, c'est donc un honneur
pour nous de nous produire ici,

300
00:25:36,192 --> 00:25:37,949
et nous ferons
encore une fois la

301
00:25:37,950 --> 00:25:40,316
meilleure performance
possible, merci.

302
00:25:41,950 --> 00:25:43,800
Bonjour, je m'appelle Jungkook.

303
00:25:45,749 --> 00:25:49,481
C'est encore une
fois un grand N+O6ZT	]"u4,l,_er?.>2m sޱ}OmXIhR!CHu,|ӀDbl5
]GR
I{DbWC8ā_G`$2<Ih'er@Hf=
 *'	CjINk9R+!_]i'MOS!⬾n"[lL^ȸ0QPZ/n+2Cg{bS	0}nΡm9BӷF	Tu"vi H
[]x8׎j*9&aȁh%ٱC*8]Wi?V%V=QgⅮ|bAk|HoOXt7ٯ ߟ,V٭KE PGT`h[b}I;|EvtOCθ'0DqWrԠYpԙ[{4f+pHkV5}y \FJ2Md2?dl)q}ȽRAd~VDͤ>M2+tnG\gYNŧMdL`/e7lvRE*bL^%w5&	GL{i˭A[CkqGhn^9hoNU~E\YYׄm6>+>ȶa|t/mx%8&QQlNsn{H+BB$[]2b/Aֹ6ao>xuWQw5V5c3@b>yYlC3\/C6r=D	2ul	`Ad&ʵ+(#}`U*K46w߷b>&$.0ܐ2四? ]?ŔD-NW:W2eJeӒA&6$u:y2aߨWlr0DR\Onyg.58cqaއe̦h	8ӋoQ9ta^~yٓ]dTJ4	cW7{BdJtb&#{D`q$ p*4VEFi|1L׵IO
hNXdMI^}ehCAo7X5A_qݝ>׊<n_o-cnr}u<#&l 'g:P	,w=V<=Ee]߭ʡ,'Pwz<_iLaݽ^՘cp'"U"&B^Tnj2t}o:LGlF=>J}ra=pgQe"5Foe
d^ŬۦzsPb$kfK\c>jaC=y<d^ d'xX 3Nq>sۖLC| /|HM6rʙ5_IGi"mlSpkKqU T#Q gWffWsܶJC{9a MP˒,rmQ!Go菽evKqXݱa&zW6ouIpeЬCf%f%Uy.q is`ťC2gyǯ>A':%5Ч|(fi%rã^ԡik0r\l6Zư@(slV㨗؅<,w7PPuO:-D"SC9fhV__K=v|*dz95{_P*E;ӳl|O0ԫ5PV:$׾꛴7ϫoi>2x~~Y+J-Yͩ(V*v"lNߤ~RvV=6!LB
}dS_pQ2QA#-S;[BG`E5.Q\PK-Sz5'yCSCs[Lf%}GMm!Z݊**DM|Yh\Q^wkTKPݖ/E4fǔO@Xue {.D/Vɸk30>84@oL4OëK㗱2&ztJwh9O:(sI}T4A|ae~Jv~u:Af
:W`d::W<56%ZJb5q05	G.7a|^D
-qIRx)j,zfLz2,2bB^݈D@T{[y>A-案`5vxZ~]9'T"au'Ҭy){7q5v.Z
xҊz gA|=8Wg9AnfKG:`}#H0(3#(|Y3`ٕң)X-'o3
Eu˴5}ѦT{mCߖTRdb{uT-w^VBC~.Dd7E
4 bgЧ*[)`( J|ڰ"$xjb' fCgl,ZB܉[yYǧIz	*nߛחPBf,	=9+*hXZ₋¤d~SF9?e<"1tC+$O1jz$~kzk8(imH+Di^55nyg (ZùܬHkG$[X[3[&*(e%
뉱5tVc	KSыKRK-N6WHPFKe3Z6<RPdymljH]_E-ҭxBpR&P-g+d>qpEqCc{%6O.H'eg&Zba3;ˍk,ƫ}7r^aQ^jFGֵ:gG(/enn*LK	glٜxq:pa"!G!=V/o?1V:YE8j:=2E ZJ[k?w+Fb!vJڬb:xl.IDw.?Gq|",i[ 9ӱai7>S=3Ȫ:fM$ZO楐6JOQK&|Vdt@K{R#KYs4)dUV&fvSR@.CrqvjC+Z	>QLh=R=/TW9_A*з0	CƢ;g}oEH(&KvĖ| )$[i70!Ts>	l	SY`zh]+![2̻XZh@[Vx(Vo;sV>AAjfPZ#}@(ab:CgQLm0xOh?Vk:y@;鵓BK}C`w+U<X WFͿ5x՛l$-ۯ9(ޚk`zl:l{┯ߗZtZ=ߘM&#Ab|"tc8B_tЏrc&a`L[`r<5HXT%V&7 /964 8"|"MG:t\DStnG[[V&_w=kM6h_aWm8Q5.r4WR=K-?>8*!RZe6ã5@fnɞ6QrAҮ*N/&OzP#OAEkϼe`)Llh[wH_g@x	j3ke뻖4hBX2P~ꈘXL^ "k\pV֣`SOx-1j-XCHVK!Dgi`GZZ?v8dn8s|3	Ė1uSXUl:ڬc{%D?llE(4g3~mm<IkW3O=yMɨDM:BpwfATRBdVb1;a9[ׯ쩪hT#x<w= iU@ dlpl8,0݋Jv)Wb&:U;Xl1
Y.1ŉ*ຢLPUZӐq!^Aճ>8T<la#k;MhpsT'+kj<%_9,AO7j$KPuOY9;8f@WA*gÉlh:ٷa9'83:gChX i2,aEF˧.FR3[*bNtw$c/`yqO1	zGo#)I9F@%YǼB!!OΖߵ3dMm]zk	(%n3(1la$!M[jxdOA#]v(qktЏ|PߌC}QPNd!&9{9@& +zb&=K m eOtO|2g6ޯtOiD:i'1A@AghGi5P稜-CϐYfЊPBqc=ps,#@ϙWN^Zd /8SraC^?5 JiQgbpopGB `g./k_P3HHh2R"5;>Fm/a|1]"ĝE1nZlX眞S	][9]lm=CZY1k)&{8EW]Ms,9%|(`>D1'^%/xJtC!L'ߗuk΁uA<?_IWkznۦ0clP|&1b8xp&=1Ct(W۠ZAEnEbϏ]㗔CR5Ol&:J	iӬIۋcM&-%}VK8}{vZw-G5-L)25W69	^fg%Qd\ld=m;V/Ͳ[4oS)`\A6*ͤ*U7M9~路20:ouVr\a4{n^Vm!3z:A43.0iMΫKl99Yۙ,q]]2{0}0Q?4Iia:pPPbC2)f'ԲN<.A!CRO?4U/2=5N8rhjg-LG$2I."yr$@Ԍw9xA)o\`-oR%NC`_ysZQ4q.aUƢ;|`wAfE&sRG|8c	qh>џF/b)(dB}XaT0w%U
ǄBhd\Xi~/t*BG.'=y,fH2x8/,W6޴17J#-CD0P[awpVk=P݈
CJr0lE<=4?N@u+2[%>Ml|r>EsAi!yuz4	RMªKU".QXI=a^&x/DֺYP5JF 7ERă`Br& ),9"-(6Cm$qXU$Rah@R"4kUsP>*=P|'y}KwlS2C=v?QMdp{3Yph5Q#z]F:_W˘n=1RRMZC0Hcp3cNέxs=KԾ/RL9\^ut	˻	m@LQ-*7+WvLRjr.jjU(AbHiU҆N#4#h~̋%Y=st2Yn#]	1{˫xX8(%FxYTJhy.ima($4j= +X65exԟ**/@UkcI'q?($@KUb/{0Iㄭ
Bn
X˅r)=F*cu}.,{O*T)$L֜bj"֒1Ĥ@<P87Ӽk_x'R< 5MGC50CJtZʾElЯF+xÓ(>Gbڍ
c@উ}Шg\@%SpWގi0qHϻ~oO-G1PxLs.6glKq&-
d(ϳwϻ"DnW\?
ս(	r]0NӰ3K1`)o;U[/ivnR/aRnVP+ClLVMvIG3hD-Xa/ı| /0;U2R% ޲8uCd;RJ6}\&2T朷࡚KaPHǚ[YtZr[?#pĴ}d|}c:K?.x'@:#60羌۟lSrp>4E[C*N"rYZ}Bә)_q|X
E^,+qI
{A}R%vL#Monfq*sI 9<clpAÆ@~udcC|~;3aWO@/FfV@1c^,pZbs{<80%~OcB}b+3+]BmZebM-+M.$٬N{4XSo"a<-^8(tz ]>jVV,<Z&%قlQ-vQDiW@+4KaOi(M4tKaGtK!ɺ~ŒT:C@9V);D^^jH>)J1zYHhƤ_g-[>#v"iF o9^{NRY31Q44(h;ùǳ-Ҫ{=W^c$MMB=Vж?"[8Ae}F)&ѩE!Uo|޼Zjr*r\`|BWc΃W|)+T-guIُgBΐ)+f82[t e}4TAZUgBI,*|Ӎ8=lLYK-b2KW$W%2_gtVA[pX7vp೵red3U%QkІevs>Zn%E6"Jq8zW-K[Or(֭`,4$l'H-#y)4rAW5Je]ܙFi^
u7_N'W`7gIg3v@(te≯Tx¶ c)ZR=YƀiWndy`}J124u͢*z1<4NzL_h!!*s C\MӞm/ v[:Ǭ?``QCd,17\wn|^;f>wOpƮ{I:l>l&k&!b雝ċ~0aӻHZ(p 7,PNxSsuJCbF2{0Av(t]X窔u,D,LFZ6%GLN8 8)l0 q%HnǧnZS||%%O̼³u87`dK۠}Yhk(*+,,T@J8v{=@Dw㦯̃c{$v;@:%i}ނn46\3D\,;yLՑRUGCsl
=˧$	vۃXSMaA07'0X5?ߥ̚
G.A^@7`}f^E3!ޏ@w*8yc `3k a$O]XrJ6SI	>| AnonpkSrȎn4	0=%.:6ς;&/Yw	SЍxVh~mO |nO1A;~	iz/Ѓ^sZ2?\WP 	7S"^R,DQj	mԢJ'q [Q1<;J8O83qVLivҿMNEwxL-fy6]vaB*Pa~:<lCgףLaaul5lEva7[逄	88΂`wyzrc+Y$Os>Y`
w2{glAJ>"#"A.HpE40v;jPR#m3FV'iiR!Vt]u]b7HH,u62e^=Kf]iC7)է"j_="gu -T0etIL~BhW"KND@/yP+i%]l&ǣm:fRSIo#F:m6"1$-BH%$Iȱ:F,\kg=Q^ZP<0ML^Yih՗AQgoe?l $ZȧEs{N'BeG-jn'1fEZ@jP9'١	^DjMc62
}Nf;+?HU<A&9&'nnܕG3ŕO];
k, .hԌUNxR
2Kl#=fkab+"W[6 i;wXmHCY &ӵ/eXy֤t)9cֲWXa/="5y=A)HMbvp_`5[qʛuAk;,{lZV	:9ч<Bs6|!LJC0P8+6a\pI섘'2{l>{tʲV	p),P!K 'v ?ݚKt1ȹ	KͥuWkwՋ֨!=,?n	4j^	fV?
~ḣm)0.s©Dj}j'1n$S3_uF_Mto(u `6g.s;jUEcD?C
5[!= k+AIgiD,+	j	!)|N=<Y6Os>R>	!\R
׳cbޒ_l(YUa~TƻZ^+,\zܟ.H+sţ2C[}ENBϞU2ӓJo,07}?)Z9U(!%l{p+Nweqb3Z߻CThY1ym7&ض*i(@fD)@a KЕwI!zK"ih=zCcRt#D<9*6LXR&{F{pɔ(eVP@Oބ@#s}x&tV.	(X@&2\/;yߊ5p١q<1d(<'ڙW{Rmfޫ&)zc޹kϘ1Iut !]|ɶ_\gjvE«Ǐx"x6|AHCi?/am
Cx!
7y:AԄG}TE%pN  g#}4^VnOy>9ŭXJR8tL|}j@mֲ/!FboW>xf{baӚf7+Sty\d&xzx~wǿFzg%Q8dq 0.ђPY vcQQNsCZ69Di
9(tzmߥ?hϻuޗD|wό7.bx9E|A{ŋTfw%[\(:H/2{\Uz@D%LMM0e\,D7~yOÒ;+@ kpۇ.$ĞK*kRぞvAHL_0`(ClLTL%.hۺ	OI=i9HIrڨ{Tvc:l-$`B.I="$ ɳdlt2VK^ G
>d"&S?.gs&>Kvn_h]\A+5RDJ@{>Xc6^$m$ <4Nʄ~<57F2i\@ؒ@{I'Ӄc/OSUՋYV xy!j'*p$-Z `GQ͔JQ!s28&C3fp{-	AAR3@ S8MΖcJ,C|`i+u$P[pߢe*@WG()vbomz{nIӴL'\W;O'Pbs!׈f~3T_c?y&xdetaJ\D>Z"}N0/bAg}5/"<*sIѭ_É]mǑ4v(4mSt(_ٜ<^4[S Tc [آzN/cF](dzx̧PhEMZ 5%׫EvƘZXs~oBf6@'$}h8jG
}ܕj 43mm:OD@)'(d<gl}He(_gB;͖3E` ٶS%3Hސ?OEYµ)(ԌIdv,fT7TrUM[m5	{{j;vp&~hYwy %Yxxs l*e+\\l5>53AnDl*bA󪨓i_qE\6cF^Rf\xG(tJ#(~2c6T}$gE4DGnyc җDc_H-@TBG Q]hZW_׫?\ Nj@ 1v%S:(xl4TggV6oŸR-c1ީg1H!
FL|pp{Jf nanMwϏăE,|^|o3DպΙ#| oE^Y-nJ;Zϵ9I1מsͥET{R`[kg>BӨV,_Ctu}hB~O3sgVt]
#3\"HN-YGϒ<^w;:TP/|tbфbmJ6f%]MY`Q)Qic7__n9W:^9Sߤ<3Wr'dmv[ɳ8}iᘤ3#2VŅX+{)C:V\bhjvJi\˶scT;'YPR}ڥաZ5"9uřؼgc?}<olO_dsx;ѧ9`)
$_D	1Q
nI^~W){O
zS)\W6;O>IqH
%, ?lgZ&QR(GM\o`Uy*ᳯ1Q+>bcXz3XI9D[ty9@c#x8#|gLUfVA0Lhw<S^AƍWy~h?.qSpG\=A|neoRL$ڦ{	}ۜs~u
tTi޻[6FC;t/nh^S
-mѨDQ6u,@>Ѽ^"a<zWm5 \>gA>6w %wc{24/ܓŧzܙ#0[=l,, iH}ע7@wGd>y-P>z0̢	o;oZn6z#ZV?9򯪔Ezws]tWQq>bfՄ424_^MLs
<"έˋy,PY5RŝG	l/o'EwL0~ϷjxLaWAL;Ԙh񇖪+DHy٢
`cXN{g{<QX-A7(/	X"#\m3p|5?UXa'nOU+9Kd{LXhgam-FgVGuaɈWPH%H|>-*!f2<z.cJlM[Іߖ:Y[Y8Kac0
i3%2}-{iLPutucw-DCqa)>csfb2=jA4>VCoW9kBejJzzevs;FM.)VH;FBmtb~kB1=O\v!*߬7]m!2i]^jl..(PIӪ3[Z1'HO%Ne,{R-OM#J;KL(6#$ιew`#kI-8tbD/}sB6ii	z['WXN%YqaӻYc m%AS.)ΐ/)7JKVQ`<m\?gq9FzrAa{'6e]41)zNbghd)\8ڰHAO­3iUj<?
u1WA's:ENf䰪u}*iTT!}I??t/=5/Rn֗:停Qky['#_pn.kcp_> UJ}Tf]q<'	y}TcU
U"Fqߺԥ0䝩L}X7Ka0:Qq_SzY8o"#dEWT(hpbq2v$ wQQ>M}܋!<uACt\?jiL?Rp7puѾVR!h~S*Z"?c
M_cMKSBR$=u$Q/
	~QWtcWGA6%e;SWcV|%v@z3B7G jW.vdc%d\S!7:x\-iG͓`UkV{#v`HT<w'=^~X}z|h䆯5`ɓ?
U1~W	RQM[>pNvRGIsAVp@AnuM.S~ 49]M&Va7or@_;!R&yjE!֒Ur0ߧ&,ӝN
ںՒ(
&<a.aJzmCt)#9Zvб9ر!Nsg}~зA&"ĲVQGy'1Yɣ ~ż?:.5ɦ~WliHAYb@J\CY&R5]HWWqܗd UjX<#lrL.&kW앦QQ!P/}ˣE^ş	PKyTeJOmjA.Bk(&!5"
Ha&N{eMSLD0̇Mm{ِ)şt4Y7-E^l>&+#ޡƤUW&3,E)C/scZQjB4&1Nkq^";d=RxJ>(fOA,Cׄ{ˢt57>	^?g0N?7$KPLԅo	;MgiLj_xDk a^a__z%/*,W
uVR:nN$5xKj悌?u.駴`I?CB|i>"88+*GuG#;D^,TCb:[4`K)^"F8$
i[(rRGv}W,Օ؞<ٽnmInĠx{Z{*<4OT*J*CC|
|sO46=^Z־V"i.hpQ%6|^5؈>ZRg1dv}A3}6R!4~/fy-\xPVoOszŮus_2-:+25aM~,ݔV	UNʷP3q}kB#ygUXKR&aA+_,E}dȼIi
fk;eecRV6 u^&+޾(4>Sjin=y<[|pnd֪yzUE+F3'xNDkQwmX9^Tɿزxc'%5S+x	Q'bh|Z$e/dj-Y GLfS+^LtKJeD=eJDu+T2@uk!_7l冷6wGa5_jso,J2nc^qVf~)ɡ ll"ك}_-aaSN೫qz)Ѐznj\VLq%OI_5T^YsFKkS~, l$Ϳ	LԞRԇ	9
tצe7f^֐_]%@GHۀJ7c,{@HtLD4HiTyj]SF+1V$2ٱ_-1p%UtV	;hmMf.}	5;b)]l/?̧4B<,yθs?.Krl,?AK>4z8ѷ@ʍG9J+Ob@"S xTfVCvs| u_%!q]aZ/#ja`|Q8xu7yIL05?ֹxySk{ĤwF`~k=fC(CbN݂b{ iؽW5Σ`WjS0/\n1,Re1$5:x2ti}}pG(Mwh޹sVg1(-w;~#&<43锟`")6=j
{in&Q,*|C#V>N'*\0YB[h"<^u5^Z	OiԹ3]Oz&G}M>X2I[SnE#N0
T!p}lᘪ#@gQBX-_,eGHaCw`V!I/Q@*YׇWғAu6Q}JCs=ԃ(n3DLgh0 0[ZwRPUhPb*KsHp6'ĒXҳjc0rqiw9Bh㜡_\7(biL'-xr^_P)?hW>p[˽4/\SGֻ#`l7tJ/!Fk,rC.}bR!SnmB!/X)	S?rl[ O[\N| A1 ־ $-M^ *C@z㈁m
%7vgLG:㮗$^^q:hk$*f>;-5	tjSҞ(ܙ*𐋻)ܙV'/;,w@Uϰz(c"[EHF^chF2MөLU_ܪI"bIo
l4N.)e~["`yiyPx_=j	s.mzb#.zj'q4bF6u/ل}Ig\$$%Ewpc |GK%ZSزOcr|-<Ok^ͫ@l[b7GqWٌ%!*#BM^LmFsT~׽fsw0d0RkE`	}vK6b]%,y%OX`FLYSm<:֮؍X.'˭.<pv=a8v!A%/|KRCQS[!3`6G%*onPwaJf_uO.	LNgf-<~%*]샬 RӁ_oO^uDYGL=~Rᮉgc宐IK0;un7/	.-(.Y =8&Ǧݩ,-8f8[0FjiJrx4탊DqHh
xq&_ʐ넡O/8U>!nXotfuؼEub%
O슗qIHA7""=[񔹋VQ:*:)gKEz!fuԘbGX#7.σE;Ʃ	lѝsjFzGJ+mV(Τ/P
[鐹3Bzpn
k,8+qֵ@ T77p26^4!-&+yiK+L5$XC1AA=_O[8ܵ\J!1W,͈"9u	$Ó'6Z|}뇭3r>PVlر1k295>RN"Wt̑)_ܤsR<Vk;\=TVvÞ$)2߀Rwld%p7`ZW>K`'3a{1!
;vAa(a_@PXr2i/E,JK
Ƞth5Eu)_"mIGnͭJvF>f(k`wƞt<m9^5Atbs,uUX4.gؑ#&K؜/]JvDv sęy@ž$UXvnIiz?(a52xN"8!>u&aJˎ#o9="ʷZL'#v
}ePہx4U'C}ByK
AbKY4:\혅5DH*P)C:%tUE1q+T%B>bNL
4alfv8§1HԗeNb^gbsR;Hrr%AT06ۏgn9
b2=^ܑfB-#ET|KbO,Ou~_e
rOt	qJ%zR$1I647MÎYι@L /|˰#JHfg;,j3Ӊ<|=^(>֐辂G`D!?Gg~tg8U}bP0Y)X&)KWһEJF4T^k&'Ko-6f;=8>0Ach#f:H{-dӚTdyVp	3>~uʆmdS7L׭p9kBxFX35"	gV[/rLyHkCnbTkeӘ2`:m]E	Fmj"{ܤ<P0Bu|->Zd1؀}[@P$sCc@DRt
?s`jejwK_Ɯ6ySqtsᯢM˅a9$@Sg
St=OORZ)Kdw%498DŲ{а<jB6ubn:Ij-R	zOL=*``l(XG|6qqٯ|Pf!p}#oen/)ni/r@G;&<,Um"~֩Qm"kE7~P^WmPPNSl&4;5@,a-ԍV*.Q3qqYJ\La@	6O6#%] _[R,fNpa9)"L.e}^fj!kQdbvB̮PitrxIAr\A[P_ڑ#|ɥ0h:pǴepI[uR]׉W"7",aFt FQ	h 3-nJ {&/Wi"-C*zYT@:d6!\5{d՗snA۬feōV c<A!sbcOrh8-)yoZ
Y6O}ߏw:"0̶w{l-E7M6M5k{9pUID)K;Vc܍d[@fyHe'䤟m$a2A%?{5IHkrN	黆rr//r{݁J$DPKdސnm޷](U@^Qk;A3~+>{(JP@!~6Z	D_A]~uFJ#8bͣ)elY~E솄>GxXEWN&[3vEV7ޫƠIx_`!\4b]1g/P>``Z==!3`틐=.Qմ(T8؝ynHlbϲ9}:VŒ)HJsAiĜٷ%KW}~Y	.+sP ,= 	4Yg"#sa_b9\tr;VeЊT,4bG
XZq6<yi=twkvV{f::R>̇V`O`5N=xVH3L$yKҙ[</m7̺]Ҋ7yU_O+`#a(_*~Nݞw13|uGdJF
9t,.}.h#O᚛05#Τ ?ԱC{8}]ހuZ!ț(hk!Օ9'gm
' |
\6'S`=,S0_X#=$vD3J6mw2lṰƁ
BɢZ/`,|w)U!UA	GDut1f[}c	A/R}"ҩvQb:e?%wKk1A>NyAIΆo ;nײ0I[RIUMH]cR`f/;á/%{fQ+u#xJVKggEP#6y[Wԛ@C?~(+ӊ+vgk'GӤAuw!_3Z!r'_C
KgD6[=qvYa>>}
ZȆTBPutޖlF_GcrfCUTSdD(L-UX>KӴ73Q f~Aăk: ɝlҊq3۰ů>X,x4ix<n gASʱ11~(\o_Ovx缐2fҋ.$a;'ǣ=cl#v8mLJ#zLHձfY>}S0]S`zLjؠ ܝ鬮hc31U7i2J|52SM.Ҙ\}SsDtꦐK>,]	΃^o?KV.38հ %/UIpȸHN=qR5K:/K|{&:%2&s?]Z1Uɘu]\qwjm+tkjbit͡غ@vd=	4ك/a_XbHŀ:ݟ?AYϣktt%ܝ|1:Ph-Fj>R ؞s3`/K:!5Ds|u[b9g<R.[ZbU	+|k32?Q;&ZtNqmJ괳E<ؚ50r 
IIwP2wm^}o"D-M5*BHoq7-6Oh؅/\>WQ)xDh>]1?&u	kvz*b?"Qi*-TE1}Kh"G2|ic& cdeY7_Hwczz3xJ쪩|/#('&ja=TE:u02m̃¾r
HLTffBm,\qgNrC$exbQo#pfj`ujf.a%YNM?k59{SY~MO,ˍoE)&=
+srF^,9!jHzOdoX[هQqi{Ș_^],Z ^3V/3_Oɉ("-ŧ=0U\<{w7fʚ+uͰuT;qv6'
z|`U_cpOX~n<f3`W47jYp]ʩ`y܌MC3YVRBkDY@u+3LJ|
9gb:ZbrBNQQҸ	"j$,[Arɉ,>J`hm	bKAy-8#%'.[q22.!*a[ IXrPofd/q=~jUcXr^9f$O6fZ3⾫= {܀>4$4$uL`҂&Gryg^oO4_(E\KUocr0TĎDW='uh$u+K_rw/R1ҪJlڠe7ꑠ3}99N5Rac:?|x͟8UCA0q?^cǣ.Cn;}c?3
},]2aÊLCaVIy-O/g"ZQ2+W1cޚ_d=zi*IN,3MLp`C, ǒWPR=Zii+Bܷ\#$~>)5RNq$c'[9a Iw #\PMbU=~n٠-U.~0 -2&ӚzGT7-Z'Z;fD_Iԉfc:"bQwy#].5ȤhD|
`S0)Jxg@-<:ǲ>sPL!(m@7~oiyoE|x	%yk9tMD$1fi2[e`ûR3oH}5۰ȓS'S%,tQ	hqE0;!e`8᮲1i
vޱt΄!fTok?8aѿ0B/0RmmuqWv8F8U욂4*u߅KȚΞ0ÝN664u8	bwĆ01v؝hASeXo=uWt<|WK8/aGC{M6ڂq{Wpeՠ[gSN&WCS *'&/H['Gn^|
͠?	OcovQTp*v1-07p k2٧Pm-1RؚJ[/ɿ~(lxT* h0KkŐJ`l ;gd"P4^7]yII˹`s^In*/1\#btuXz;7rbu"х;/	,zt[&fdP l5M
q3nXw C#ԋ(u}|(ق1h+f?)X,W9e~l3 6qꇫvbp갲ֶ)-k~S<OU "5/ɥ=_o˾IJ*mgo.XbG	;2bP,ܬyd'qhqn\M!x1ᰐ6laܴcG^ߡ|'f.3:7P=sɵ+aΦ[[X
Pކ*h;ZOQbl{t~q;ߛld}A:
&>J3CX-(uBf`wlT5CVs=I|>ɥے
}_%ۄ 	zTvq\]R|uWB,?\t8	]:=V-U}UnP<q^uqkfɯƙQ"fB0"gO7J160;ȖC2nӾ]PX1PHS X
O2ngK?i}\nSڥGC@L=>sYqgig ^!rMĴ8.ikG[q|ZFk.#ـ;14'%O/=~X4_hN-[NUۺwLˇ"#%Ό	1HٗRt'XF?/t۱s wv^>juYQ;KmNF
GZpCuP2 Bƀ_n)CpJUA{T4#EɌ3k=&4k<!5<)TLS"Bü{ĥ5D3}ߡ˜"=Cȁf|'m Z[t^TvX0ǭtX͌,BP_p'5Tv-:EKgzk*l@!l_Dbjl1SzxL; >&K,hgҮ\[gLJ"y~M8aVdhv$]PU^5K*qKlL۶gB9;MQk%0]IY>lj$sw|>+ʈVg*t,}mwcm'sn0U^x z6rNҔ͐0VCc:ʥCGq1*7(:=ƙǿ9;JvB6)6Fֻ޹ə|9a9IBK˪)BH-9|AeoWzZ*qI1hiUױ8f܊~(J؞+9N8n*=M^o	a¯{}"}'oc'->̜8L*iE8PAzEWlj$p>z 0WkN):P0Z{с)!|q|lYC)'8s(:K%QFPPi`xhf(zl3BL6{*ڀ3`l嵫AfxptO>'n'gh+~+Y7O*g7N۞_uC~|.>i!5w5r`rꁜR	yg-
dsi=s쿸H-tat*aN'[h@.?:ުsFnب_8iNF_|\GQ46np#bO=8E?䈳;uBJo9=reM1w ;s&tL4d~GWL aCU(.Ub֯m`2̟ds?Ew,QNsE"9+0EnVb;I*zVv'&'(	0CUȚf {^bC]'ɽ;dԒ#{;5)ov#2;C/Z:=lab澌XP[Mur~sv5
UO7Ï%e ʩ=%mř[x9@@ECN_,pJNVJvW,z/Ip8[
cqPw<h aEl</XAS^6J9jf9o>9>=CĤ1:aӉ"",ԖPvqB}m~ZZWo:J]W&ƧQ!|dl,$olSzDjh͋鵱t=qZEco^ǎA`~ Ohު5w>~@FlLMVEB@ ؼ1iT;1`FײhVEnoJӭB2qdnzlvZ!E0<"aتғ>NajSL1~[Vkz1
b҇\A{GhSSwӑ1Akykǥn1HYX>Ӥ1
ڔr!%4ݣ/ʝG&q<.
6ie,{@M]嚣ORT&
5Fb9ynؚK,6<yq Qw4b;kojU6/h/ZW fh.؝_>]*\nz0֦+84"j,TaM?hAv7mwh8n¡4p2;+@(nm'~LJ%Hsⵠu_8Ͷ8t2B+]p/Caw;m6༚ȕ3QQg	&{{K{2P8KQt^K*dΒǨL<û&p3/2`&ɕxd7%q?TU~ި	|]}tsr'6"gU?ߡPU ŎԨ&a$S.?Dc;>lX C^O/`իa\i`:7b̃$V.3yG\]K6q郑@]ŰnJC.HMxV7]
!<x28 1"NUA7MInc,ׁZ^T{^oBV`K3eE1R U}5\s <dȹ@!՞
3O?nYh*}E|cKEO!
8H~W|\@#cF?.m:a}'$3<]*$<hUUjkXHEi&o37bb|[N&VoEa2."6vL4&ElLE
UᏗ8ܾ⼟0k
RTяCAPZ{V(}MHf~j_=No_7ؒ\cΘ*bC^!"*QFr+TTZzEKsY&_zb=n׬E`),LdT6B% /:h{8ޖR.+0jP@t'sw^y'~!f#cQދ԰[VD"Y-00Lw7 le<hv2[m~].9'X0~dfݺRCCaٟ3ȜYi/X>{6|V%Uuw7ctͺW41r#>!4c/kaNˎ]1! bb&To4<(\@>muu?t<6\!2I4 Qmʪ=Ϛ2~RS-yX߳b8-DG/P0_4tf\`u6SC67w"2Y͘`dy@DbR4OtJSC]L\1&gk @џT%xrӄжگyo7RPsd xC+qXLeXP22Dw3a\)#-/Iw&yadn^F\`Rkp7)j\AIퟃo%?:wj7vy?ꦎP^G8যa*X!(4-+qDhGw"VE[xVʨ֚~.'{^{Ν$ܷS^qaJ?~<Tc<tS]g,;-&]"ϬÔNX)o+VpWȞ܋=) N
(_3᎒k`X6>O|tuX	sWZ}zjZǪw=2dq[1p~/"LeIkr?}<sʹwF)[Je7q":$iDPs!73U8Jmw*jʕ	Ӄ/ȆY9`{s@BSG%;6dbi`0ae=aS#Βh.nJ;pLz7b%/=C`عˉ-z:S1V1l2nC]I1 DvJ},EU+L1[@L4~oWތo=r^(9c4nQqNz/N3sj)7}P	iTx<c}i5v pps"U=<ۇ9ˏpkZ~L> `Z͢kkɝ,0jsI'8{/KCbq㶨/dGUƶ_1xtd7H\It}xv߭Յ0ӿ3f)`˼?aGTe9>b=tl6L
qc&qd/+h=h57˼5i7Zi_Шv;S􊴌)hw&#V[O~e5O:1Z4-C2f20c8WnC7HR<qcWI]GJc.ep WD+B?l)7sJw.['D馼n/n7oD_^Qd0ƩNZ]K!LWŝ;+}_iNݯrZ.VS̔#)H3)ďF9}z!#y5E2GWapLh$Y_h]WuP	Bjo@4ġ-Pz5MQe.qcv#>G]c?nEFgdݩY@wI뮮Jq=X{j\N$qY(C1. ɘUԌD	soF[ 's6C²VJa灃T(1PxAXs&ɷM/ ͲV,{Z×[6F;kK9&'ʈ2ިjrL`a40f_r@_A})!֒e{,/I@
-z	[ +fW0?˭Wtk3/׼lfG6W~&ޚ{!ɱ@Hpf^{0Yk=)UHi&nU8=\X}G}DB8!TZ)J