1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:07,710 --> 00:00:09,760
Die koreanische Welle ist angekommen.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:15,450 --> 00:00:18,796
K-Pop hat offiziell die Welt erobert.

5
00:00:26,904 --> 00:00:28,619
Mittlerweile sind einige
der größten Künstler

6
00:00:28,620 --> 00:00:31,199
der Welt das Ergebnis
einer boomenden Idol-Kultur

7
00:00:31,200 --> 00:00:34,919
das hat unglaubliche Lieder,
unübertroffene Choreografie hervorgebracht,

8
00:00:34,920 --> 00:00:39,170
und High-Concept-Produktion
zu einer Musikrevolution.

9
00:00:45,502 --> 00:00:47,369
Aber es gibt eine
Gruppe, die die

10
00:00:47,370 --> 00:00:50,853
Branche im Sturm
erobert hat: BLACKPINK.

11
00:00:54,600 --> 00:00:57,779
Begleiten Sie uns, während wir
die K-Pop-Übernahme erkunden

12
00:00:57,780 --> 00:01:00,419
und feiern Sie die
Mädchen, die das

13
00:01:00,420 --> 00:01:02,313
Genre in alle Ecken
der Welt bringen.

14
00:01:32,130 --> 00:01:34,199
K-Pop ist ein Genre der Popmusik

15
00:01:34,200 --> 00:01:36,329
mit Ursprung in Südkorea.

16
00:01:36,330 --> 00:01:37,739
Die moderne Form von K-Pop

17
00:01:37,740 --> 00:01:39,959
lässt sich bis in die frühen
90er Jahre zurückverfolgen,

18
00:01:39,960 --> 00:01:42,989
mit der Gründung einer der
frühesten K-Pop-Gruppen,

19
00:01:42,990 --> 00:01:46,381
Seo Taiji und Boys, 1992.

20
00:01:50,700 --> 00:01:55,379
Das Trio debütierte
am 11. April 1992 in der

21
00:01:55,380 --> 00:01:57,299
Talentshow von MBC mit
ihrem Song „Nan Arayo“.

22
00:01:57,300 --> 00:01:59,300
Und erhielt von der Jury
die niedrigste Bewertung.

23
00:02:00,360 --> 00:02:03,839
Allerdings sind das Lied und
ihr selbstbetiteltes Debütalbum

24
00:02:03,840 --> 00:02:07,499
wurde so erfolgreich,
dass laut MTV Iggy

25
00:02:07,500 --> 00:02:10,083
K-Pop-Musik würde nie wieder dieselbe sein.

26
00:02:15,600 --> 00:02:17,617
Ihr Experimentieren mit

27
00:02:17,618 --> 00:02:19,409
verschiedenen
Musikstilen und -genres,

28
00:02:19,410 --> 00:02:22,169
und Integration ausländischer
musikalischer Elemente

29
00:02:22,170 --> 00:02:24,029
trug zur Umgestaltung
und Modernisierung bei

30
00:02:24,030 --> 00:02:26,613
Südkoreas zeitgenössische Musikszene.

31
00:02:35,310 --> 00:02:37,319
Moderne K-Pop-Idol-Kultur

32
00:02:37,320 --> 00:02:41,103
begann 1996 mit der Boyband H.O.T.

33
00:02:42,870 --> 00:02:45,389
Von da an entwickelte sich
K-Pop zu einer Subkultur

34
00:02:45,390 --> 00:02:49,173
das enorme Fandoms von Teenagern
und jungen Erwachsenen anhäufte.

35
00:02:52,590 --> 00:02:54,479
Nach einem Einbruch im frühen K-Pop

36
00:02:54,480 --> 00:02:59,189
Ab 2003 starteten TVXQ
und BoA eine neue Generation

37
00:02:59,190 --> 00:03:01,799
von K-Pop-Idolen, die das
Musikgenre revolutionierten

38
00:03:01,800 --> 00:03:04,049
in den benachbarten japanischen Markt

39
00:03:04,050 --> 00:03:07,653
und machen K-Pop auch
heute noch international bekannt.

40
00:03:22,197 --> 00:03:25,469
Mit dem Aufkommen von sozialen Medien
und koreanischen Fernsehsendungen

41
00:03:25,470 --> 00:03:28,919
die aktuelle Verbreitung von K-Pop
und koreanischer Unterhaltung,

42
00:03:28,920 --> 00:03:31,259
bekannt als die
Koreanische Welle, ist nicht

43
00:03:31,260 --> 00:03:34,919
nur in Ostasien und
Südostasien zu beobachten,

44
00:03:34,920 --> 00:03:39,920
aber auch in Pakistan,
Bangladesch, Indien, Lateinamerika,

45
00:03:40,410 --> 00:03:44,639
Nordafrika, das
südliche Afrika, der

46
00:03:44,640 --> 00:03:46,589
Nahe Osten und die
gesamte westliche Welt,

47
00:03:46,590 --> 00:03:48,963
ein breites globales Publikum gewinnen.

48
00:04:23,820 --> 00:04:27,629
K-Pop-Acts werden in
Generationen eingeteilt.

49
00:04:27,630 --> 00:04:29,849
Derzeit gibt es
fünf Generationen,

50
00:04:29,850 --> 00:04:33,029
die wie folgt unterteilt sind.

51
00:04:33,030 --> 00:04:36,629
Die Erste Generation gilt
als Begründer des Genres,

52
00:04:36,630 --> 00:04:38,879
diejenigen, mit denen alles begann.

53
00:04:38,880 --> 00:04:42,479
Dazu gehören Acts
wie Seo Taiji und Boys,

54
00:04:42,480 --> 00:04:46,319
H.O.T., g.o.d., S.E.S.

55
00:04:46,320 --> 00:04:49,079
Die zweite Generation
gilt weithin als die erste

56
00:04:49,080 --> 00:04:52,919
Gruppe, die internationale
Barrieren durchbrochen hat.

57
00:04:52,920 --> 00:04:56,992
TVXQ, Super Junior,
Rain, Brown Eyed Girls.

58
00:04:59,430 --> 00:05:01,199
Die dritte Generation
drängte weiterhin

59
00:05:01,200 --> 00:05:03,869
auf internationalen
Erfolg und Anerkennung.

60
00:05:03,870 --> 00:05:08,870
Dazu gehören Block B,
SISTAR, After School, Miss A.

61
00:05:09,900 --> 00:05:11,789
Die vierte Generation
ergriff das Rampenlicht

62
00:05:11,790 --> 00:05:14,249
und zwang es, hell
auf sie zu strahlen.

63
00:05:14,250 --> 00:05:17,519
Stürme im In- und
Ausland verursachen.

64
00:05:17,520 --> 00:05:21,998
Dazu gehören Acts wie
EXO, RV, Got7, BOTB.

65
00:05:29,100 --> 00:05:32,669
Die fünfte Generation ist die
aktuelle Generation mit BTS, EXO,

66
00:05:32,670 --> 00:05:37,670
Seventeen, iKon, GFRIEND,
CLC, G-IDLE, BLACKPINK, Twice,

67
00:05:37,860 --> 00:05:40,012
Streunende Kinder, NCT, Momoland.

68
00:05:43,650 --> 00:05:45,359
Dies ist die
Generation, die mit einer

69
00:05:45,360 --> 00:05:47,399
Social-Media-Armee im
Rücken die Führung übernimmt.

70
00:05:47,400 --> 00:05:49,713
Das ist K-Pop für die moderne Generation.

71
00:05:52,710 --> 00:05:55,649
Wir werfen einen
Blick auf einige

72
00:05:55,650 --> 00:05:56,729
der größten Acts
und ihre größten Hits,

73
00:05:56,730 --> 00:05:59,819
während wir das unglaubliche
Wachstum von K-Pop verfolgen

74
00:05:59,820 --> 00:06:03,469
zu der weltweit dominierenden
Kraft entwickelt, die es heute ist.

75
00:06:21,630 --> 00:06:24,989
K-Pop-Gruppen werden über
Unterhaltungsunternehmen gegründet.

76
00:06:24,990 --> 00:06:28,619
Die drei großen Unternehmen
sind JYP Entertainment,

77
00:06:28,620 --> 00:06:31,893
YG Entertainment und SM Entertainment.

78
00:06:33,300 --> 00:06:35,879
Von hier stammen oft die erfolgreichsten
und am weitesten verbreiteten

79
00:06:35,880 --> 00:06:38,819
Gruppen aufgrund der großen
Aufmerksamkeit, die sie auf sich ziehen

80
00:06:38,820 --> 00:06:40,649
und die großen
Investitionen, die sie in

81
00:06:40,650 --> 00:06:43,349
Veröffentlichungen und
Werbeaktionen tätigen können.

82
00:06:43,350 --> 00:06:46,019
Im Jahr 2012 wurde Psys „Gangnam Style“

83
00:06:46,020 --> 00:06:49,321
war die weltweit erste
Einführung in K-Pop.

84
00:07:01,170 --> 00:07:02,939
Das Musikvideo
ging viral und blieb

85
00:07:02,940 --> 00:07:07,529
das meistgesehene
YouTube-Video für fünf Jahre.

86
00:07:07,530 --> 00:07:09,809
Seine Mischung aus
ausgefallener Grafik, straff

87
00:07:09,810 --> 00:07:12,959
choreografiertem Tanz
und eingängiger Melodie,

88
00:07:12,960 --> 00:07:15,430
hat auf der ganzen Welt
einen Nerv getroffen.

89
00:07:51,390 --> 00:07:54,899
Kim Hee-chul, besser bekannt
unter dem Mononym Heechul,

90
00:07:54,900 --> 00:07:57,899
ist Mitglied der südkoreanischen
Boygroup der zweiten Generation,

91
00:07:57,900 --> 00:08:01,979
Super Junior und hat weiterhin an
seiner Untergruppe teilgenommen,

92
00:08:01,980 --> 00:08:06,243
Super Junior-T sowie
Projektgruppe Universe Cowards.

93
00:08:07,500 --> 00:08:09,959
Vor seinem Debüt im Super Junior,

94
00:08:09,960 --> 00:08:13,049
Heelchul begann seine
Schauspielkarriere im Jahr 2005 mit der

95
00:08:13,050 --> 00:08:17,189
Hauptrolle in der zweiten Staffel
des Teenagerdramas „Sharp 2“.

96
00:08:17,190 --> 00:08:20,856
Dies führte ihn anschließend dazu,
seine erste Musikshow zu moderieren,

97
00:08:20,857 --> 00:08:22,799
„Show Music Tank“, erscheinen in

98
00:08:22,800 --> 00:08:26,643
Werbespots und
moderieren Radiosendungen.

99
00:08:27,480 --> 00:08:32,480
Doch im Jahr 2006, nur ein Jahr
nach seinem Super-Junior-Debüt,

100
00:08:32,850 --> 00:08:35,399
Heechul war in einen
Autounfall verwickelt,

101
00:08:35,400 --> 00:08:38,039
bei dem er sich
das linke Bein brach.

102
00:08:38,040 --> 00:08:40,319
Aufgrund des Unfalls war er nicht mehr
in der Lage, seine Leistung zu erbringen

103
00:08:40,320 --> 00:08:42,809
Super Juniors anstrengende Tänze
brachten ihn dazu, sich stattdessen

104
00:08:42,810 --> 00:08:46,019
darauf zu konzentrieren, einen
Beitrag zur Gruppe zu leisten

105
00:08:46,020 --> 00:08:47,673
meist als Sänger.

106
00:08:48,960 --> 00:08:53,459
Im Jahr 2009 wagte Heechul
den Einstieg in die Karriere als

107
00:08:53,460 --> 00:08:56,219
Soundtrack-Sänger, indem er seine
erste Single „First Star“ veröffentlichte.

108
00:08:56,220 --> 00:08:58,686
Als Teil des Soundtracks zu seinem Drama,

109
00:08:58,687 --> 00:09:00,687
„Ich liebe dich tausendmal.“

110
00:09:02,010 --> 00:09:04,259
Er beteiligte sich
auch am Schreiben

111
00:09:04,260 --> 00:09:05,789
der Texte nicht
nur für seine Band,

112
00:09:05,790 --> 00:09:09,509
sondern auch für seine
Projektgruppen und andere Künstler.

113
00:09:09,510 --> 00:09:13,109
Im Jahr 2019 debütierte
Heechul als Solosänger mit der

114
00:09:13,110 --> 00:09:16,407
Veröffentlichung seiner
digitalen Single „Old Movie“.

115
00:09:19,020 --> 00:09:22,139
Im Jahr 2010 wurde Heechul
Stammdarsteller bei „Radio

116
00:09:22,140 --> 00:09:25,589
Star“, wo seine Popularität
sprunghaft anstieg.

117
00:09:25,590 --> 00:09:27,359
Und er gewann den
Best Newcomer Award

118
00:09:27,360 --> 00:09:30,273
bei den 11. MBC
Entertainment Awards.

119
00:09:33,510 --> 00:09:35,789
Anschließend gelang
ihm der Durchbruch

120
00:09:35,790 --> 00:09:37,739
in seiner Karriere
als Fernsehmoderator.

121
00:09:37,740 --> 00:09:40,737
Nach Auftritten bei „Knowing
Bros“ und „Weekly Idol“.

122
00:09:42,360 --> 00:09:46,829
Im Jahr 2019 wurde er für
seine Rolle in Reality-Shows

123
00:09:46,830 --> 00:09:48,929
ausgezeichnet und erhielt
den Excellence Award

124
00:09:48,930 --> 00:09:52,139
bei den 13. SBS
Entertainment Awards, seiner

125
00:09:52,140 --> 00:09:55,063
ersten großen
Auszeichnung als Entertainer.

126
00:11:45,867 --> 00:11:47,939
EXO ist eine
südkoreanische chinesische

127
00:11:47,940 --> 00:11:50,189
Boyband mit Sitz in Seoul
und neun Mitgliedern.

128
00:11:50,190 --> 00:11:54,299
Xiumin, Suho, Lay,
Baekhyun, Chen, Chanyeol,

129
00:11:54,300 --> 00:11:56,999
D.O., Kai und Sehun.

130
00:11:57,000 --> 00:12:00,029
Die Band wurde 2011
von SM Entertainment

131
00:12:00,030 --> 00:12:02,309
gegründet und debütierte 2012.

132
00:12:02,310 --> 00:12:07,310
Ihre Musik umfasst
Genres wie Pop, Hip Hop

133
00:12:07,410 --> 00:12:09,749
und R&B sowie elektronische
Tanzmusikgenres.

134
00:12:09,750 --> 00:12:13,169
Wie House, Trap und Synth-Pop.

135
00:12:13,170 --> 00:12:15,179
Die Band zählte zu den fünf

136
00:12:15,180 --> 00:12:17,189
einflussreichsten Prominenten

137
00:12:17,190 --> 00:12:19,709
von 2014 bis 2018 jedes Jahr auf

138
00:12:19,710 --> 00:12:23,189
der Forbes Korea
Power Celebrity-Liste,

139
00:12:23,190 --> 00:12:26,579
und wurden zur größten
Boyband der Welt gekürt

140
00:12:26,580 --> 00:12:29,673
und die Kings of K-Pop von den Medien.

141
00:12:32,040 --> 00:12:36,269
Am 9. Juni 2016
veröffentlichten EXO „Monster“,

142
00:12:36,270 --> 00:12:39,996
das wohl ihr größter
Hit werden sollte.

143
00:12:39,997 --> 00:12:43,949
„Monster“ ist ein düsterer und intensiver
Tanzsong im mittleren Tempo mit

144
00:12:43,950 --> 00:12:48,029
einem Text über die übermäßige
Fixierung eines Mannes auf seine Geliebte.

145
00:12:48,030 --> 00:12:50,669
Und das Musikvideo fängt diese

146
00:12:50,670 --> 00:12:52,679
Essenz mit
kraftvollen Bildern ein.

147
00:14:03,030 --> 00:14:06,929
Ganz am Anfang geht es nicht nur darum,

148
00:14:06,930 --> 00:14:10,563
Uns hat es damals im
Jahr 2013 nicht gefallen,

149
00:14:12,057 --> 00:14:16,679
Ich glaube nicht, dass
wir diese große Einstellung

150
00:14:16,680 --> 00:14:18,749
hatten, als würden wir
die Branche verändern

151
00:14:18,750 --> 00:14:20,579
oder wir werden die ganze
Welt verändern, oder wir werden

152
00:14:20,580 --> 00:14:25,229
Millionen und Abermilliarden
Menschen beeinflussen.

153
00:14:25,230 --> 00:14:28,529
Was wir tun konnten
und wussten, war, den

154
00:14:28,530 --> 00:14:33,530
Geschichten einfach nur
unsere Einsichten zu erzählen

155
00:14:34,470 --> 00:14:38,309
und dies durch die Darbietungen
und Tänze zum Ausdruck zu bringen.

156
00:14:38,310 --> 00:14:43,310
Jin, SUGA, j-hope,
RM, Jimin, V, Jungkook.

157
00:14:45,840 --> 00:14:49,732
Das ist BTS, die größte
Boyband seit den Beatles.

158
00:14:54,328 --> 00:14:57,869
BTS!

159
00:14:57,870 --> 00:15:00,029
Ihre hohen Energieleistungen,

160
00:15:00,030 --> 00:15:01,319
zum Nachdenken anregende Texte,

161
00:15:01,320 --> 00:15:03,899
und ihr zukunftsweisender
Stil hat sie

162
00:15:03,900 --> 00:15:05,789
von allen anderen
Musikern unterschieden,

163
00:15:05,790 --> 00:15:08,553
während sie die Popkultur
weiterhin neu erfinden.

164
00:15:14,250 --> 00:15:15,897
Wie eine 11 von 10.

165
00:15:17,340 --> 00:15:20,279
- Keine Worte, keine Worte, ich
kann nicht glauben, dass ich hier bin.

166
00:15:20,280 --> 00:15:22,259
Eine engagierte Armee
von Fans, die wörtlich ARMY

167
00:15:22,260 --> 00:15:26,459
genannt wird, verfolgt
jede Bewegung von BTS,

168
00:15:26,460 --> 00:15:28,559
und unterstützen
Sie weiterhin den

169
00:15:28,560 --> 00:15:31,299
Weg der Band,
Superstar-Idole zu werden.

170
00:15:35,100 --> 00:15:40,100
Big Hit Entertainment
gründete die Boyband 2013.

171
00:15:40,410 --> 00:15:44,939
Es dauerte jedoch bis
2015, bis BTS sich zum

172
00:15:44,940 --> 00:15:46,740
Ziel gesetzt hatte, den
Mainstream zu erobern.

173
00:15:47,790 --> 00:15:49,649
Sie verändern ihren
Sound und ihr Image

174
00:15:49,650 --> 00:15:52,859
vom rein aggressiven,
maskulinen Hip-Hop

175
00:15:52,860 --> 00:15:54,839
zu vielfältigeren Stilen,

176
00:15:54,840 --> 00:15:58,983
BTS wollte die Schönheit und Besorgnis
der Jugend zum Ausdruck bringen.

177
00:16:11,100 --> 00:16:12,656
Biegen Sie rechts ab, biegen Sie rechts ab,

178
00:16:12,657 --> 00:16:14,777
- Biegen Sie rechts ab, los geht's!
- Genau hier, Leute!

179
00:16:15,930 --> 00:16:17,999
- Wissen Sie, mit der Zeit
sind wir erwachsen geworden,

180
00:16:18,000 --> 00:16:21,389
Und wir bekamen so viel
Zuneigung von allen Fans,

181
00:16:21,390 --> 00:16:26,390
dass sie begannen, uns
unsere Botschaft mitzuteilen

182
00:16:26,550 --> 00:16:28,709
und unsere Auftritte
haben ihr Leben verändert

183
00:16:28,710 --> 00:16:33,033
und sie so sehr
inspiriert, also für uns,

184
00:16:34,680 --> 00:16:37,289
Was bringt uns dazu,
weiterzumachen und diese

185
00:16:37,290 --> 00:16:42,290
ganzen Strapazen und
Ironien durchzustehen?

186
00:16:42,960 --> 00:16:45,633
Dieser Branche und diesem großen Ruhm,

187
00:16:47,190 --> 00:16:48,753
war, dass es da war,

188
00:16:51,284 --> 00:16:54,659
Wir haben ihnen geholfen,
sich selbst, unsere Geschichten,

189
00:16:54,660 --> 00:16:58,739
unsere Botschaft und
unsere Auftritte mehr zu lieben

190
00:16:58,740 --> 00:17:02,369
hat ihnen geholfen, einen offenen Geist und
eine positive Einstellung zu entwickeln.

191
00:17:02,370 --> 00:17:07,370
Es ist also so, wie ich es tatsächlich in
einem Interview im Jahr 2014 geäußert habe

192
00:17:08,070 --> 00:17:10,829
dass dies BTS ist und
es bei dieser Sache darum

193
00:17:10,830 --> 00:17:15,029
geht, die Batterien des
anderen aufzuladen.

194
00:17:15,030 --> 00:17:18,989
Also machen wir unsere Sachen

195
00:17:18,990 --> 00:17:20,219
und Botschaften
und die Auftritte,

196
00:17:20,220 --> 00:17:23,669
und sie sagen uns, wie
wir sie beeinflussen, und

197
00:17:23,670 --> 00:17:27,029
es ist, als würden wir
uns gegenseitig auffordern.

198
00:17:27,030 --> 00:17:30,543
Und zunächst, im Jahr 2013,

199
00:17:31,500 --> 00:17:33,869
Wir hatten nicht diese
besondere Einstellung oder

200
00:17:33,870 --> 00:17:38,249
diese große Sache, aber
sie haben uns verändert,

201
00:17:38,250 --> 00:17:42,689
und ich bin sehr glücklich,
das tun zu können,

202
00:17:42,690 --> 00:17:45,329
und wir sind sehr
glücklich, der Bote zu sein

203
00:17:45,330 --> 00:17:47,800
für das Leben vieler Menschen
und die positiven Aspekte

204
00:17:49,080 --> 00:17:50,080
Danke schön.

205
00:17:51,330 --> 00:17:55,049
BTS veröffentlichte 2016
ihr zweites Album „Wings“,

206
00:17:55,050 --> 00:17:57,783
und die Fans stürmten, um
ein Exemplar zu ergattern.

207
00:17:58,657 --> 00:18:03,657
„Wings“ startete auf Platz
26 der US Billboard 200,

208
00:18:03,660 --> 00:18:07,049
die höchste Chartplatzierung
aller Zeiten für ein K-Pop-Album,

209
00:18:07,050 --> 00:18:09,329
und BTS war in diesem
Monat die erste koreanische

210
00:18:09,330 --> 00:18:13,139
Gruppe, die die Billboard
Social 50-Charts anführte.

211
00:18:13,140 --> 00:18:15,989
Es war ihr erstes Album, das
sich millionenfach verkaufte und in

212
00:18:15,990 --> 00:18:20,545
diesem Jahr in Südkorea über
1,5 Millionen Mal verkauft wurde.

213
00:18:34,920 --> 00:18:37,469
BTS starteten ihre zweite

214
00:18:37,470 --> 00:18:39,089
Welttournee und
besuchten 12 Länder.

215
00:18:39,090 --> 00:18:41,313
Und Auftritte in immer
größeren Veranstaltungsorten.

216
00:18:44,760 --> 00:18:48,239
Die Tickets für die Nordamerika-Etappe
waren innerhalb von Minuten ausverkauft

217
00:18:48,240 --> 00:18:51,359
und aufgrund der hohen Nachfrage
wurden zwei zusätzliche Shows hinzugefügt.

218
00:18:51,360 --> 00:18:55,259
Damit war BTS der erste K-Pop-Act,
dessen Hallen ausverkauft waren

219
00:18:55,260 --> 00:18:57,436
in den Vereinigten Staaten.

220
00:18:58,920 --> 00:19:00,719
Ich komme aus Südafrika.

221
00:19:00,720 --> 00:19:01,919
Und Sie sind nur deswegen
hierher gekommen?

222
00:19:01,920 --> 00:19:04,016
- Ja.
- Warum?

223
00:19:04,017 --> 00:19:05,939
Weil ich sie liebe.

224
00:19:05,940 --> 00:19:08,740
- Nun haben einige dieser
Fans hier draußen campiert

225
00:19:08,741 --> 00:19:10,433
für zwei Nächte.

226
00:19:10,434 --> 00:19:11,926
Wie Sie sehen
können, hat es nichts

227
00:19:11,927 --> 00:19:15,000
an ihrem Energieniveau geändert.

228
00:19:15,001 --> 00:19:18,506
BTS!

229
00:20:16,923 --> 00:20:20,256
BTS-Welttournee, nonstop.

230
00:20:25,873 --> 00:20:26,873
Wow!

231
00:20:32,880 --> 00:20:35,009
Im September 2017

232
00:20:35,010 --> 00:20:39,216
BTS veröffentlichte den ersten
Teil der Serie, ihre fünfte EP,

233
00:20:39,217 --> 00:20:40,739
„Liebe dich selbst, sie“

234
00:20:40,740 --> 00:20:43,949
und mit Musik von
Andrew Taggart von den

235
00:20:43,950 --> 00:20:46,176
Chainsmokers für
den Titel „Best of Me“.

236
00:20:46,177 --> 00:20:48,809
„DNA“ war die
Lead-Single des Albums

237
00:20:48,810 --> 00:20:51,525
und wurde ein großer
internationaler Hit.

238
00:21:33,300 --> 00:21:35,519
Das Musikvideo brach
den bisherigen Rekord

239
00:21:35,520 --> 00:21:38,339
für das meistgesehene
Musikvideo einer K-Pop-Gruppe

240
00:21:38,340 --> 00:21:40,499
innerhalb der ersten
24 Stunden mit

241
00:21:40,500 --> 00:21:43,233
mehr als 20 Millionen
Aufrufen auf YouTube.

242
00:21:46,477 --> 00:21:49,863
„Love Yourself“ brachte
BTS höher als je zuvor.

243
00:21:51,330 --> 00:21:55,439
Im November 2017 wurde
BTS die erste K-Pop-Gruppe

244
00:21:55,440 --> 00:21:57,989
bei den American Music
Awards aufzutreten und so

245
00:21:57,990 --> 00:22:00,363
ihren Bekanntheitsgrad
international zu steigern.

246
00:22:03,360 --> 00:22:04,709
Im selben Monat.

247
00:22:04,710 --> 00:22:07,139
Guinness World Records
gab bekannt, dass BTS sich

248
00:22:07,140 --> 00:22:10,169
einen Platz in der Ausgabe
2018 gesichert hatte.

249
00:22:10,170 --> 00:22:12,809
Dafür, dass eine
Musikgruppe weltweit

250
00:22:12,810 --> 00:22:14,290
die meisten
Twitter-Engagements hatte.

251
00:22:16,669 --> 00:22:17,780
Hallo!

252
00:22:21,502 --> 00:22:24,899
Seitdem haben BTS eine
dritte Welttournee absolviert,

253
00:22:24,900 --> 00:22:28,409
als Preisverleiher an den 61.
Grammy Awards teilgenommen,

254
00:22:28,410 --> 00:22:31,967
und übertraf sogar die
Fünf-Milliarden-Streams auf Spotify

255
00:23:03,693 --> 00:23:04,941
- Genau hier oben.
- Genau hier oben.

256
00:23:04,942 --> 00:23:06,123
Nur ein Sprung, Leute,

257
00:23:06,124 --> 00:23:09,374
- ein Sprung, ein BTS!
- Ein Sprung, ein Sprung,

258
00:23:10,760 --> 00:23:13,459
ein Sprung! - Eins zwei drei.

259
00:23:39,177 --> 00:23:41,763
- Hallo wir sind.
- BTS!

260
00:23:43,902 --> 00:23:44,902
Hallo Leute.

261
00:23:48,426 --> 00:23:51,592
Bitte nehmen Sie Platz.

262
00:23:51,593 --> 00:23:54,243
Wir haben heute viele
Pressevertreter hier anwesend,

263
00:23:55,877 --> 00:23:58,578
Sie kommen aus Großbritannien,

264
00:23:58,579 --> 00:23:59,968
Korea und anderen
Orten der Welt.

265
00:23:59,969 --> 00:24:04,048
Nochmals vielen Dank, dass Sie heute
zu unserer Konferenz gekommen sind.

266
00:24:04,049 --> 00:24:05,779
Wie bereits angekündigt, wird es

267
00:24:05,780 --> 00:24:08,009
eine Simultanübersetzung geben

268
00:24:08,010 --> 00:24:11,219
sowie Konsekutivdolmetschen
auf Koreanisch.

269
00:24:11,220 --> 00:24:13,199
Daher müssen unsere Reporter aus

270
00:24:13,200 --> 00:24:16,229
Korea die Empfänger
nicht verwenden.

271
00:24:16,230 --> 00:24:19,713
Deshalb möchte ich V
zuerst zu seinem einladen.

272
00:24:21,599 --> 00:24:23,976
Hallo, mein Name ist V, ich komme von BTS.

273
00:24:26,602 --> 00:24:30,359
Zunächst muss ich sagen,
dass ich sehr dankbar bin,

274
00:24:30,360 --> 00:24:32,969
dass ich hier im
Wembley-Stadion auftreten darf.

275
00:24:32,970 --> 00:24:35,039
Nicht nur an einem Tag,
sondern an zwei Tagen.

276
00:24:35,040 --> 00:24:36,580
Wir haben ein zweitägiges Konzert

277
00:24:38,184 --> 00:24:39,209
- Also werden wir versuchen,
unser Bestes zu geben

278
00:24:39,210 --> 00:24:41,189
Versuchen Sie, nicht
zu nervös zu sein und die

279
00:24:41,190 --> 00:24:44,527
beste Show abzuliefern,
die wir bieten können.

280
00:24:45,763 --> 00:24:48,816
Hallo, ich bin Suga,
es ist mir eine Ehre,

281
00:24:48,817 --> 00:24:53,400
all diese Pressevertreter
kennenzulernen

282
00:24:54,445 --> 00:24:55,828
hier im Wembley-Stadion,

283
00:24:55,829 --> 00:24:57,777
Ich denke, es wird ein
großartiges Erlebnis,

284
00:24:57,778 --> 00:24:59,651
und dieser Auftritt
ist, wie Sie wissen,

285
00:24:59,652 --> 00:25:01,931
wird live in die ganze Welt

286
00:25:01,932 --> 00:25:03,664
übertragen, also
macht es uns nervös,

287
00:25:03,665 --> 00:25:08,418
Aber ich denke, es wird uns
noch härter arbeiten lassen.

288
00:25:08,419 --> 00:25:09,686
Nochmals vielen Dank für
Ihr Kommen und ich hoffe,

289
00:25:09,687 --> 00:25:12,659
dass auch Sie unseren
Auftritt genießen können.

290
00:25:12,660 --> 00:25:13,660
Danke schön.

291
00:25:14,844 --> 00:25:17,194
Hallo, mein Name
ist Jin von BTS.

292
00:25:18,884 --> 00:25:20,339
Ich möchte Sie hier willkommen
heißen und Ihnen dann dafür

293
00:25:20,340 --> 00:25:21,661
danken, dass Sie den ganzen
Weg hierher gekommen sind

294
00:25:21,662 --> 00:25:25,528
nach Großbritannien
für diese Pressekonferenz

295
00:25:25,529 --> 00:25:26,769
und diesen Auftritt, und viele,

296
00:25:30,257 --> 00:25:33,059
Großbritannien ist dafür
bekannt, viele großartige Künstler

297
00:25:33,060 --> 00:25:35,980
hervorgebracht zu haben, daher ist
es für uns eine Ehre, hier aufzutreten.

298
00:25:36,192 --> 00:25:37,949
Und wir werden
wieder die bestmögliche

299
00:25:37,950 --> 00:25:40,316
Leistung erbringen, vielen Dank.

300
00:25:41,950 --> 00:25:43,800
Hallo, ich bin Jungkook.

301
00:25:45,749 --> 00:25:49,481
Es ist wieder einmal
eine große Ehre,

302
00:25:49,482 --> 00:25:51,171
hier im Wembley-Stadion
aufzutreten.

303
00:25:51,172 --> 00:25:55,109
Und wir hatten zunächst
einen Auftritt geplant,

304
00:25:55,110 --> 00:25:58,129
aber dank der Unterstützung
unserer ARMEE,

305
00:25:58,130 --> 00:26:02,279
können wir eine weitere
zusätzliche Show anbieten.

306
00:26:02,280 --> 00:26:05,266
Deshalb müssen wir unseren
Fans für ihre Liebe und

307
00:26:05,267 --> 00:26:09,159
Unterstützung danken,
und das werden wir auch tun

308
00:26:09,160 --> 00:26:13,105
Versuchen Sie, heute Abend eine

309
00:26:13,106 --> 00:26:16,019
möglichst perfekte
Leistung abzuliefern.

310
00:26:16,020 --> 00:26:17,849
Und ich habe auch
gehört, dass diese

311
00:26:17,850 --> 00:26:20,249
Aufführung in die ganze
Welt übertragen wird,

312
00:26:20,250 --> 00:26:23,279
Auch wenn Sie nicht hier
bei uns in diesem Stadion sind,

313
00:26:23,280 --> 00:26:24,389
Ich hoffe, Sie können
dabei sein und unseren

314
00:26:24,390 --> 00:26:28,466
Auftritt heute Abend
genießen, vielen Dank.

315
00:26:30,120 --> 00:26:35,120
Hallo, ich bin Jimin von BTS.

316
00:26:35,406 --> 00:26:37,589
Ich möchte mich noch einmal
bei den Pressevertretern dafür

317
00:26:37,590 --> 00:26:39,830
bedanken, dass sie heute hier
waren und heute dabei waren

318
00:26:42,030 --> 00:26:44,703
Und letztes Jahr hatten wir unser erstes,

319
00:26:57,850 --> 00:27:00,664
Und diese Tour letztes Jahr war

320
00:27:00,665 --> 00:27:02,903
der Beginn all
dieser Herrlichkeit

321
00:27:02,904 --> 00:27:03,737
und diese Segnungen, die wir haben.

322
00:27:03,738 --> 00:27:04,859
Deshalb möchten wir uns bei
den Fans dafür bedanken, dass sie

323
00:27:04,860 --> 00:27:07,889
uns die Gelegenheit gegeben
haben, hier erneut aufzutreten

324
00:27:07,890 --> 00:27:09,404
Dieses Jahr, vielen Dank.

325
00:27:09,405 --> 00:27:11,322
Hallo, ich bin j-hope.

326
00:27:11,323 --> 00:27:12,366
J-hoffe.

327
00:27:15,870 --> 00:27:18,427
Das ist also die Leistung,

328
00:27:18,428 --> 00:27:19,950
auf die wir alle gewartet haben.

329
00:27:19,951 --> 00:27:22,099
Wir sind hier im Wembley-Stadion.

330
00:27:22,100 --> 00:27:25,420
Es ist eine unglaubliche
Ehre, hier zu sein, und ich muss

331
00:27:25,421 --> 00:27:31,778
unseren Fans dafür danken,
dass sie uns diese Ehre erweisen.

332
00:27:32,995 --> 00:27:34,560
Und ich denke, dass
es in unserem Teil der

333
00:27:34,561 --> 00:27:35,969
Aufführung meiner
Meinung nach dasselbe ist,

334
00:27:35,970 --> 00:27:38,489
Wissen Sie, wir lieben, wir
sind Künstler, die gerne auftreten,

335
00:27:38,490 --> 00:27:41,693
also werden wir alle das tun,
was wir immer getan haben.

336
00:27:41,694 --> 00:27:45,177
Und geben Sie unser Bestes
und schreiben Sie unsere neue

337
00:27:45,178 --> 00:27:47,113
Geschichte hier an diesem sehr
historischen Veranstaltungsort.

338
00:27:47,114 --> 00:27:50,074
Ich hoffe also noch einmal, dass
Ihnen unser Auftritt gefällt, vielen Dank.

339
00:27:51,390 --> 00:27:54,149
Hallo, ich bin RM.

340
00:27:54,150 --> 00:27:56,179
Ich finde die
Mikrofone etwas nervös.

341
00:27:56,180 --> 00:27:58,019
Mikrofone sind sehr nervös

342
00:27:58,020 --> 00:27:59,463
Weil sie nach Wembley kamen.

343
00:28:02,340 --> 00:28:04,752
Ich denke, das ist
der Grund, warum

344
00:28:04,753 --> 00:28:08,040
die Mikrofone genauso
nervös sind wie wir.

345
00:28:08,041 --> 00:28:10,919
Dies ist ein sehr
symbolischer und sehr

346
00:28:10,920 --> 00:28:13,034
historischer Ort und man
kann hier alles unternehmen

347
00:28:13,035 --> 00:28:15,118
Ich denke, das ist eine große Ehre.

348
00:28:17,614 --> 00:28:20,159
Und wir sind heute hier, nicht

349
00:28:20,160 --> 00:28:22,293
nur dank unserer Bemühungen,

350
00:28:22,294 --> 00:28:23,854
aber auch dank all unserer Mitarbeiter,

351
00:28:25,400 --> 00:28:28,896
und Ihnen allen hier und den
Medienvertretern, die weiterhin

352
00:28:28,897 --> 00:28:32,922
unsere Neuigkeiten, Neuigkeiten
über uns, verbreitet haben,

353
00:28:32,923 --> 00:28:36,329
und außerdem zeigen
wir die Liebe und

354
00:28:36,330 --> 00:28:37,812
die Unterstützung,
die wir erhalten haben.

355
00:28:37,813 --> 00:28:40,949
Deshalb denke ich, dass wir
sehr dankbar und glücklich sind und

356
00:28:40,950 --> 00:28:44,489
versuchen werden, für die heutige
Leistung unser Bestes zu geben.

357
00:28:44,490 --> 00:28:46,054
Danke schön.

358
00:28:47,520 --> 00:28:50,099
Vielen Dank, jetzt erhalten

359
00:28:50,100 --> 00:28:51,803
wir Fragen von Pressevertretern,

360
00:28:51,804 --> 00:28:55,439
aber ich bitte Sie, pro
Person eine Frage zu stellen.

361
00:28:55,440 --> 00:28:57,149
Bitte sagen Sie uns, wer
Sie sind und woher Sie

362
00:28:57,150 --> 00:29:00,029
kommen, und stellen
Sie dann bitte Ihre Frage.

363
00:29:00,030 --> 00:29:03,993
Wenn Sie Ihre Hand heben,
schenken wir Ihnen ein Mikrofon.

364
00:29:08,658 --> 00:29:10,338
Jung Joon Hwa von Edaily.

365
00:29:11,820 --> 00:29:14,443
Ich habe zwei Fragen, wenn ich darf.

366
00:29:14,444 --> 00:29:16,444
Eins, okay, ich werde eins fragen.

367
00:29:19,585 --> 00:29:20,785
Ich habe eine Frage an J-Hope.

368
00:29:22,854 --> 00:29:23,854
Im Mai,

369
00:29:24,750 --> 00:29:27,449
Du warst in einer
amerikanischen Show

370
00:29:27,450 --> 00:29:29,339
und es war eine
Hommage an die Beatles.

371
00:29:29,340 --> 00:29:32,883
Und jetzt sind Sie hier in
Großbritannien, dem Land der Beatles,

372
00:29:34,050 --> 00:29:37,118
und manche Leute sagen, dass Sie

373
00:29:37,119 --> 00:29:37,952
die Beatles des 21.
Jahrhunderts sind.

374
00:29:37,953 --> 00:29:40,289
Wie hat es sich angefühlt,
diesen Tribute-Auftritt zu erleben,

375
00:29:40,290 --> 00:29:43,529
und jetzt sind Sie hier in
Großbritannien, der Heimat der Beatles?

376
00:29:43,530 --> 00:29:44,729
Ich bin sicher, es ist
etwas ganz Besonderes.

377
00:29:44,730 --> 00:29:46,319
Wenn Sie also sagen könnten,

378
00:29:46,320 --> 00:29:49,706
J-Hope, wenn du uns sagen könntest,
wie du dich bei der Aufführung gefühlt hast

379
00:29:49,707 --> 00:29:52,587
und wie Sie sich jetzt fühlen, jetzt,
wo Sie hier in Großbritannien sind.

380
00:29:54,930 --> 00:29:59,609
Nun, erstens ist es eine Ehre,
in dieser Fernsehsendung dabei

381
00:29:59,610 --> 00:30:02,073
zu sein und sozusagen den
Auftritt der Beatles nachzubilden.

382
00:30:03,579 --> 00:30:07,139
Und diesen Auftritt mit diesem Thema haben,

383
00:30:07,140 --> 00:30:11,756
Das Beatles-Thema war
wieder eine unglaubliche Ehre,

384
00:30:11,757 --> 00:30:14,303
und natürlich sind die
Beatles Künstler, die wir lieben.

385
00:30:17,190 --> 00:30:19,893
Und ich persönlich fühlte mich
sehr geehrt und sehr glücklich.

386
00:30:25,866 --> 00:30:27,283
Jetzt hat BTS sein eigenes,

387
00:30:29,134 --> 00:30:32,052
BTS hat seine eigene
einzigartige Musik und unsere

388
00:30:32,053 --> 00:30:33,269
eigene einzigartige Farbe,
unsere einzigartigen Farben.

389
00:30:33,270 --> 00:30:36,176
Deshalb hoffe ich, dass
Sie weiterhin unsere

390
00:30:36,177 --> 00:30:38,819
eigene Farbe und unsere
eigenen Themen zeigen,

391
00:30:38,820 --> 00:30:42,294
und versuchen, es der Welt zu
zeigen und Ihnen unsere eigene Farbe,

392
00:30:42,295 --> 00:30:46,545
unsere eigene Musik zu zeigen, und
jetzt sind wir hier in Großbritannien,

393
00:30:47,706 --> 00:30:50,873
und wir wollen dem Vereinigten
Königreich zeigen, wer wir sind,

394
00:30:52,118 --> 00:30:53,219
und unsere eigene Farbe.

395
00:30:53,220 --> 00:30:57,899
Und das Wembley-Stadion
ist natürlich ein sehr

396
00:30:57,900 --> 00:31:00,839
historischer und sehr
wichtiger Veranstaltungsort.

397
00:31:00,840 --> 00:31:04,819
Also ist er zu dieser
Konferenz vorgezogen,

398
00:31:04,820 --> 00:31:06,927
Entschuldigen Sie mich
für diesen Auftritt, wir

399
00:31:06,928 --> 00:31:10,220
werden versuchen, die Liebe
zu zeigen und zu erwidern

400
00:31:10,221 --> 00:31:13,319
die wir mit einer tollen und
unterhaltsamen Leistung erhalten haben.

401
00:31:13,320 --> 00:31:15,359
Ich hoffe, dass Sie das
Konzert genießen können.

402
00:31:15,360 --> 00:31:17,849
Du hast um eine Folge gebeten.

403
00:31:17,850 --> 00:31:21,516
Irgendwelche Anekdoten oder
Episoden aus der TV-Show?

404
00:31:21,517 --> 00:31:24,599
Nun, das Kostüm war sehr
einzigartig, ich kann mich

405
00:31:24,600 --> 00:31:29,103
auch erinnern, wir waren
von dem Kostüm begeistert,

406
00:31:29,104 --> 00:31:31,838
das Thema des Kostüms,
das wir von den Beatles trugen.

407
00:31:31,839 --> 00:31:34,089
Und jetzt für mich persönlich:

408
00:31:36,807 --> 00:31:40,835
Weißt du, ich habe mir vor
dem Auftritt etwas Beatles-Musik

409
00:31:40,836 --> 00:31:43,701
angehört und dann habe ich
natürlich „Hey Jude“ gesungen.

410
00:31:43,702 --> 00:31:47,929
Während des Interviews, und
die Fans und die Zuschauer

411
00:31:47,930 --> 00:31:50,549
schien es wirklich zu mögen.

412
00:31:50,550 --> 00:31:53,369
Und auch die Band
spielte den Song mit.

413
00:31:53,370 --> 00:31:55,623
Ich denke, das war etwas
ganz Besonderes und

414
00:31:55,624 --> 00:31:56,607
ich denke, es hat sehr
viel Spaß gemacht.

415
00:31:56,608 --> 00:31:58,079
Und die Show ist sehr angenehm.

416
00:31:58,080 --> 00:32:00,479
Sie haben uns das Gefühl
gegeben, sehr wohl zu sein.

417
00:32:00,480 --> 00:32:01,760
- Ann Young, BTS, hallo.
- Hallo.

418
00:32:03,414 --> 00:32:05,669
Ich habe nur eine kurze Frage von ITN:

419
00:32:05,670 --> 00:32:07,674
Und wir würden gerne wissen, ob

420
00:32:07,675 --> 00:32:09,479
es eine britische
Band wie euch gibt

421
00:32:09,480 --> 00:32:11,913
Möchten Sie eine
Zusammenarbeit mit uns machen?

422
00:32:24,474 --> 00:32:27,809
Natürlich liebe
ich Coldplay seit

423
00:32:27,810 --> 00:32:29,669
Jahren und höre sie schon immer.

424
00:32:29,670 --> 00:32:34,670
Deshalb hatte ich immer das Gefühl,
dass ich, als ich nach Großbritannien kam,

425
00:32:35,130 --> 00:32:36,288
Wann immer ich nach Großbritannien komme,

426
00:32:36,289 --> 00:32:39,546
Ich höre Coldplay im Auto,
wenn ich zu einer Aufführung

427
00:32:39,547 --> 00:32:40,762
fahre. Wenn sich also
die Gelegenheit bietet,

428
00:32:40,763 --> 00:32:43,019
Ich würde gerne mit Coldplay
zusammenarbeiten, und

429
00:32:43,020 --> 00:32:45,089
das wäre großartig, wenn
sich die Möglichkeit bietet,

430
00:32:45,090 --> 00:32:49,439
Sie kamen wie vor Jahren nach Korea,

431
00:32:49,440 --> 00:32:53,129
Und ich und J-Hope gingen zum Konzert,

432
00:32:53,130 --> 00:32:55,949
Es ist wie im Wembley-Stadion
in Korea, und sie kamen,

433
00:32:55,950 --> 00:32:59,219
also sahen wir Chris Martin
und die anderen Mitglieder,

434
00:32:59,220 --> 00:33:00,989
und es war eine tolle Erinnerung.

435
00:33:00,990 --> 00:33:04,769
Ich denke also, dass
jeder, jeder Coldplay liebt,

436
00:33:04,770 --> 00:33:09,389
und vielleicht natürlich
auch Paul McCartney.

437
00:33:09,390 --> 00:33:12,239
Es wäre eine große,
große Ehre, wenn

438
00:33:12,240 --> 00:33:13,890
wir mit ihm
zusammenarbeiten könnten.

439
00:33:42,306 --> 00:33:45,389
Nächste Frage bitte.

440
00:33:57,095 --> 00:34:01,664
Sie treten hier auf und
werden es live übertragen.

441
00:34:01,665 --> 00:34:03,407
Warum hier, warum Wembley?

442
00:34:04,654 --> 00:34:08,207
Ich denke, dass
ein Auftritt hier im

443
00:34:08,208 --> 00:34:11,625
Wembley-Stadion eine sehr
symbolische Bedeutung hat.

444
00:34:13,084 --> 00:34:16,417
Und ich denke, es gibt einige Traumstadien,

445
00:34:17,494 --> 00:34:19,199
und natürlich gibt
es Stadien in den

446
00:34:19,200 --> 00:34:20,720
Vereinigten Staaten,
in Paris, überall.

447
00:34:21,660 --> 00:34:24,721
Aber ich glaube,
als wir jung waren,

448
00:34:24,722 --> 00:34:26,305
haben wir das Treffen gesehen.

449
00:34:28,826 --> 00:34:31,739
Als wir jung waren,
haben mein Bruder und ich

450
00:34:31,740 --> 00:34:35,322
uns die Live-Aid-Aufführung
auf Video angeschaut.

451
00:34:35,323 --> 00:34:39,356
Als wir hierher nach
Wembley kamen, hatten wir das

452
00:34:39,357 --> 00:34:43,169
Gefühl, dass dies ein Moment
ist, den wir teilen möchten

453
00:34:43,170 --> 00:34:46,267
mit dem Rest der Welt, und
ich weiß es nicht, denke ich,

454
00:34:48,297 --> 00:34:50,374
Ich denke gerade darüber nach,
hierher nach Wembley zu kommen,

455
00:34:50,375 --> 00:34:51,589
Ich habe letzte Nacht kaum

456
00:34:51,590 --> 00:34:53,972
geschlafen, deshalb
sind wir so nervös,

457
00:34:53,973 --> 00:34:55,291
Und so fantastisch wird dieser

458
00:34:55,292 --> 00:34:56,549
Auftritt meiner
Meinung nach sein.

459
00:34:56,550 --> 00:34:59,759
Deshalb denke ich, dass alle
unsere Fans, die es live sehen

460
00:34:59,760 --> 00:35:02,613
werden, auch einen Großteil
unserer Begeisterung teilen werden.

461
00:35:05,216 --> 00:35:07,349
Wir wissen also
nicht wann, aber wann

462
00:35:07,350 --> 00:35:11,245
wir unsere Welttournee
im Stadion haben,

463
00:35:11,246 --> 00:35:13,425
Wir würden Sie gerne
wieder einladen und

464
00:35:13,426 --> 00:35:16,795
wieder eine
Pressekonferenz veranstalten,

465
00:35:16,796 --> 00:35:18,546
Und ich denke, wissen Sie,

466
00:35:18,547 --> 00:35:23,189
hier zu sein war halb so ernst,

467
00:35:23,190 --> 00:35:26,780
aber wir sind begeistert,
dass wir tatsächlich hier sind

468
00:35:28,010 --> 00:35:31,045
Als eines der
Mitglieder erwähnte ich

469
00:35:31,046 --> 00:35:33,963
bereits, dass wir hier
unseren Auftritt haben,

470
00:35:33,964 --> 00:35:36,670
aber unsere Leistung
wird die gleiche sein,

471
00:35:36,671 --> 00:35:38,593
und unsere Denkweise
wird die gleiche sein,

472
00:35:38,594 --> 00:35:40,979
und ich hoffe, dass wir daran
auch weiterhin festhalten können,

473
00:35:40,980 --> 00:35:43,466
damit wir auch weiterhin an
dieser Denkweise festhalten können

474
00:35:43,467 --> 00:35:45,134
wo auch immer wir auftreten,

475
00:35:46,453 --> 00:35:48,632
Wenn wir einen
Auftritt haben oder

476
00:35:48,633 --> 00:35:50,459
unsere Musik machen, wissen Sie,

477
00:35:50,460 --> 00:35:52,379
Es gibt nur so viel, was wir zu
vermitteln versuchen können,

478
00:35:52,380 --> 00:35:55,166
die Aufrichtigkeit und das ist
es, was wir vermitteln können,

479
00:35:55,167 --> 00:35:57,869
Aber wir möchten Ihnen dafür
danken, dass Sie das Fenster sind,

480
00:35:57,870 --> 00:36:00,420
durch das Sie wissen, dass
unsere Botschaft übermittelt wird.

481
00:36:01,980 --> 00:36:03,509
Ich schätze, Sie haben
bereits die Interpretation, also-

482
00:36:03,510 --> 00:36:04,896
Vielen Dank, vielen Dank für Ihr Kommen.

483
00:36:04,897 --> 00:36:06,274
Das muss ich nicht
noch einmal sagen.

484
00:36:06,275 --> 00:36:07,860
- Danke fürs Kommen.
- Viel Spass heute Nacht,

485
00:36:07,861 --> 00:36:08,861
Vielen Dank.

486
00:36:11,340 --> 00:36:13,609
Und damit endet
unsere Pressekonferenz.

487
00:36:13,610 --> 00:36:17,978
Lasst uns einen großen Applaus
für BTS aussprechen, vielen Dank.

488
00:36:17,979 --> 00:36:22,979
Prost.

489
00:36:46,123 --> 00:36:48,299
BLACKPINK, die
heißeste K-Pop-Gruppe

490
00:36:48,300 --> 00:36:49,653
auf der Welt gerade jetzt.

491
00:36:51,780 --> 00:36:55,589
Die rein weibliche Besetzung
dominiert derzeit die Branche

492
00:36:55,590 --> 00:36:58,293
und erreicht mit jeder
Veröffentlichung neue Höhen.

493
00:36:59,910 --> 00:37:02,729
Sie sind ein Phänomen,
mit dem keiner

494
00:37:02,730 --> 00:37:04,290
ihrer Vorgänger
jemals mithalten konnte.

495
00:37:06,720 --> 00:37:09,063
Aber was ist ihr Erfolgsgeheimnis?

496
00:37:11,310 --> 00:37:13,669
Ist es Talent, harte Arbeit?

497
00:37:13,670 --> 00:37:16,109
Oder ihr Antrieb, den Zuhörern
K-Pop näher zu bringen

498
00:37:16,110 --> 00:37:17,883
in allen Ecken der Welt?

499
00:37:20,730 --> 00:37:23,459
Wie dem auch sei, die engagierte
Fangemeinde der Gruppe namens

500
00:37:23,460 --> 00:37:27,543
Blinks ist mit jeder neuen
Veröffentlichung verrückt nach ihnen.

501
00:37:45,690 --> 00:37:47,819
BLACKPINK ist
eine südkoreanische

502
00:37:47,820 --> 00:37:50,189
Girlgroup, gegründet
von YG Entertainment.

503
00:37:50,190 --> 00:37:55,050
Bestehend aus den Mitgliedern
Jisoo, Jennie, Rose und Lisa.

504
00:37:58,170 --> 00:38:01,349
Nach fünf anstrengenden Jahren
des Vorsprechens und Trainings,

505
00:38:01,350 --> 00:38:03,959
BLACKPINK debütierte
2016 und wurde von

506
00:38:03,960 --> 00:38:06,329
vielen Kritikern
inzwischen synchronisiert

507
00:38:06,330 --> 00:38:08,733
als größte Girlgroup der Welt.

508
00:38:30,600 --> 00:38:33,873
Der Weg zum internationalen
Erfolg war nicht immer einfach,

509
00:38:35,490 --> 00:38:38,039
Doch mittlerweile führt
die Gruppe mit ihrem

510
00:38:38,040 --> 00:38:40,199
Girl-Crush-Konzept
die koreanische Welle an

511
00:38:40,200 --> 00:38:42,419
und stilistische
Auseinandersetzung mit Themen

512
00:38:42,420 --> 00:38:46,212
wie Selbstvertrauen und
weibliches Empowerment.

513
00:38:49,830 --> 00:38:52,799
Die Musik von BLACKPINK
hat ihre Wurzeln in EDM und

514
00:38:52,800 --> 00:38:55,143
Pop, gemischt mit Elementen
aus Hip Hop und Trap.

515
00:38:56,730 --> 00:38:59,279
Die Gruppe scheut sich
auch nicht davor, eine Vielzahl

516
00:38:59,280 --> 00:39:02,009
anderer Stilrichtungen in ihre
Diskographie einzubeziehen.

517
00:39:02,010 --> 00:39:06,933
Wie R&B, arabische Musik,
Ballade, Disco und Rock.

518
00:39:10,470 --> 00:39:12,089
Die Fähigkeit der Mädchen,

519
00:39:12,090 --> 00:39:13,979
zusammenzupassen,
hebt sie von der Masse ab

520
00:39:13,980 --> 00:39:16,199
in der Welt des K-Pop.

521
00:39:16,200 --> 00:39:18,509
Als BLACKPINK 2016 mit ihrem

522
00:39:18,510 --> 00:39:20,849
ersten Album „Square
One“ debütierte,

523
00:39:20,850 --> 00:39:23,463
Viele Fans hatten
Vorbehalte dagegen.

524
00:39:29,610 --> 00:39:30,629
Sie traten an die
Stelle der ehemaligen

525
00:39:30,630 --> 00:39:34,619
Mädchengruppe von
YG Entertainment, 2NE1,

526
00:39:34,620 --> 00:39:37,533
das seinen festen Platz in der
Welt des K-Pop erobert hatte.

527
00:39:49,560 --> 00:39:51,306
Das Album enthielt die frühen Hits,

528
00:39:51,307 --> 00:39:54,156
„Whistle“ und „Boombayah“.

529
00:39:54,157 --> 00:39:57,209
„Whistle“ stieg an die
Spitze der Gaon Digital Charts

530
00:39:57,210 --> 00:40:00,599
und verkaufte mehr als 2,5
Millionen digitale Exemplare

531
00:40:00,600 --> 00:40:01,949
in Südkorea.

532
00:40:01,950 --> 00:40:04,229
Während „Boombayah“ der erste

533
00:40:04,230 --> 00:40:05,369
Nummer-eins-Hit der Gruppe wurde

534
00:40:05,370 --> 00:40:08,403
in den Billboard World
Digital Song-Verkaufscharts.

535
00:40:42,690 --> 00:40:44,909
Die Gruppe setzte
ihren Erfolg mit der

536
00:40:44,910 --> 00:40:47,030
Veröffentlichung von „Square
Two“ später im Jahr fort.

537
00:40:47,767 --> 00:40:50,417
Das seinen Höhepunkt auf Platz
zwei der Weltalbum-Charts erreichte.

538
00:40:52,860 --> 00:40:56,699
Die Single „Playing With
Fire“ erreichte Platz drei und

539
00:40:56,700 --> 00:41:00,539
verkaufte sich erneut mehr
als 2,5 Millionen Mal digital

540
00:41:00,540 --> 00:41:01,833
in Südkorea.

541
00:41:03,540 --> 00:41:06,299
Der Erfolg von BLACKPINK
schoss in die Höhe.

542
00:41:06,300 --> 00:41:09,209
Die Mädchen bewegen sich weg
von süßen und sehr weiblichen

543
00:41:09,210 --> 00:41:11,819
Liedern hin zu einem völlig
neuen und kraftvollen Konzept

544
00:41:11,820 --> 00:41:13,623
scheinen mit Fans zu arbeiten,

545
00:41:15,150 --> 00:41:18,063
Nicht nur in Korea, sondern
auch jenseits der Grenze.

546
00:41:22,830 --> 00:41:26,973
Im Jahr 2017 zeigte BLACKPINK
keine Anzeichen einer Verlangsamung.

547
00:41:28,646 --> 00:41:29,909
Meine Damen, in
der Ecke, in der Ecke!

548
00:41:29,910 --> 00:41:32,396
Rose, zu deiner Linken!

549
00:41:32,397 --> 00:41:33,230
Zu Ihrer Linken!

550
00:41:33,231 --> 00:41:35,166
Die Gruppe veröffentlichte
die Dance- und Reggae-Single,

551
00:41:35,167 --> 00:41:37,049
„Als ob es dein letzter wäre“

552
00:41:37,050 --> 00:41:39,119
die neben ihrem
japanischen Debüt

553
00:41:39,120 --> 00:41:41,399
ihren Höhepunkt auf
Platz drei erreichte

554
00:41:41,400 --> 00:41:43,943
mit der EP „BLACKPINK“.

555
00:41:46,650 --> 00:41:49,379
Die Übersetzung ihrer
Lieder ins Japanische

556
00:41:49,380 --> 00:41:52,109
führte dazu, dass BLACKPINK
neue Grenzen sprengte

557
00:41:52,110 --> 00:41:55,893
und die Aufmerksamkeit immer
mehr schreiender Fans auf sich ziehen.

558
00:41:59,610 --> 00:42:02,549
Kritiker haben sich oft
über die Wiederholung

559
00:42:02,550 --> 00:42:05,159
der Titeltracks von
BLACKPINK geäußert.

560
00:42:05,160 --> 00:42:08,039
Doch mit dem
Musikproduzenten Teddy

561
00:42:08,040 --> 00:42:10,529
Park als Rückgrat war
BLACKPINK in der Lage

562
00:42:10,530 --> 00:42:11,879
Elemente sowohl
amerikanischer als auch

563
00:42:11,880 --> 00:42:15,723
koreanischer Musik in
ihre Alben zu integrieren.

564
00:42:18,750 --> 00:42:21,599
Ihr Fandom, die Blinks, lebt
weiterhin nach der Formel,

565
00:42:21,600 --> 00:42:25,173
die sich nachweislich
immer wieder viral verbreitet.

566
00:42:31,590 --> 00:42:34,829
2018 war ein
weiteres erfolgreiches

567
00:42:34,830 --> 00:42:38,133
Jahr für Jennie,
Jisoo, Rose und Lisa.

568
00:42:39,960 --> 00:42:43,079
Die Veröffentlichung der
Single „Ddu-Du Ddu-Du“

569
00:42:43,080 --> 00:42:45,756
als Teil der ersten
koreanischsprachigen EP der Gruppe,

570
00:42:45,757 --> 00:42:48,959
„Square Up“ demonstrierte
eindrucksvoll die

571
00:42:48,960 --> 00:42:51,115
Fähigkeit der Gruppe,
mehrere Stile zu kombinieren.

572
00:42:52,800 --> 00:42:55,799
Die Nummer-eins-Single war
der erste Song der Gruppe, der es

573
00:42:55,800 --> 00:43:00,209
auf Platz 55 der US-amerikanischen
Billboard Hot 100 schaffte.

574
00:43:00,210 --> 00:43:03,869
Damit sind sie der erfolgreichste
weibliche koreanische Act

575
00:43:03,870 --> 00:43:07,150
und der erste, der im Land
mit Gold ausgezeichnet wurde.

576
00:43:29,463 --> 00:43:31,799
Als ich den westlichen
Markt durchbrach,

577
00:43:31,800 --> 00:43:33,509
BLACKPINK hat seitdem
mit einigen der größten

578
00:43:33,510 --> 00:43:36,663
Künstlerinnen der Branche
zusammengearbeitet.

579
00:43:41,190 --> 00:43:43,737
Lady Gaga bei „Sour Candy“

580
00:43:44,640 --> 00:43:47,519
Selena Gomez über „Ice Cream“

581
00:43:47,520 --> 00:43:51,200
und Dua Lipa auf dem
Track „Kiss and Make Up“.

582
00:44:21,900 --> 00:44:24,989
Die Songs erzielten
weltweiten kommerziellen Erfolg

583
00:44:24,990 --> 00:44:28,173
und machten BLACKPINK in
westlichen Ländern berühmt.

584
00:44:29,520 --> 00:44:31,349
Das stilvolle Flair
von BLACKPINK und

585
00:44:31,350 --> 00:44:33,749
die Botschaften weiblicher
Selbstbestimmung

586
00:44:33,750 --> 00:44:36,063
ziehen jetzt Fans von überall her an.

587
00:44:37,118 --> 00:44:38,611
Hey, sieh dir das
an, sieh dir das an.

588
00:44:38,612 --> 00:44:40,229
Und für die vier Mädchen
gab es in den letzten

589
00:44:40,230 --> 00:44:43,083
Jahren keine Anzeichen
einer Entschleunigung.

590
00:44:44,010 --> 00:44:46,649
Am 26. Juni 2020,

591
00:44:46,650 --> 00:44:49,296
BLACKPINK veröffentlichte
die große Hitsingle,

592
00:44:49,297 --> 00:44:52,259
„How You Like That“ aus ihrem

593
00:44:52,260 --> 00:44:54,239
Debüt-Studioalbum mit
dem Titel „The Album“.

594
00:44:54,240 --> 00:44:58,319
Der Song erreichte Platz 33
der Billboard Hot 100 und stand im

595
00:44:58,320 --> 00:45:01,319
Zusammenhang mit der
Zusammenarbeit der Gruppe mit Lady Gaga

596
00:45:01,320 --> 00:45:05,669
als höchster Chartsong einer
koreanischen Schauspielerin.

597
00:45:05,670 --> 00:45:09,569
Das Album stieg auf Platz
zwei der Billboard 200 ein

598
00:45:09,570 --> 00:45:12,239
und brach den Rekord für
das meistverkaufte Album

599
00:45:12,240 --> 00:45:15,209
von einem koreanischen
Frauen-Act aller Zeiten, der

600
00:45:15,210 --> 00:45:18,633
sich im ersten Monat
über 1 Million Mal verkaufte.

601
00:45:19,470 --> 00:45:22,229
Das Album wurde bald
das Album mit den höchsten

602
00:45:22,230 --> 00:45:23,999
Charts einer koreanischen
Schauspielerin

603
00:45:24,000 --> 00:45:26,793
sowie seit 2008 von einer Girlgroup.

604
00:45:27,780 --> 00:45:30,659
BLACKPINK haben mit ihrem
2022 erschienenen Album

605
00:45:30,660 --> 00:45:33,599
„Born Pink“ weiterhin Rekorde
nach Rekorden gebrochen.

606
00:45:33,600 --> 00:45:36,149
Es wurde das erste Nummer-eins-Album

607
00:45:36,150 --> 00:45:38,223
von einer K-Pop-Girlgroup überhaupt.

608
00:45:39,630 --> 00:45:42,839
Die Vorabsingle des
Albums, „Pink Venom“,

609
00:45:42,840 --> 00:45:46,379
drückte das Selbstvertrauen und den
tödlichen Charme von BLACKPINK aus.

610
00:45:46,380 --> 00:45:49,019
Sowohl das Musikvideo
als auch der Titel selbst

611
00:45:49,020 --> 00:45:51,659
zeigten eine dunklere
Seite der Girlgroup.

612
00:45:51,660 --> 00:45:55,943
Damit hebt sich die Gruppe
deutlich von ihren Vorgängern ab.

613
00:46:00,750 --> 00:46:03,109
Am 4. April 2023,

614
00:46:03,110 --> 00:46:05,219
YG Entertainment hat
die Veröffentlichung des

615
00:46:05,220 --> 00:46:08,339
Handyspiels „BLACKPINK:
The Game“ bekannt gegeben.

616
00:46:08,340 --> 00:46:11,099
Die Marke der Gruppe
hat nun Neuland betreten

617
00:46:11,100 --> 00:46:12,899
und sogar eine
Werbesingle veröffentlicht

618
00:46:12,900 --> 00:46:15,513
für den Soundtrack „The Girls“ genannt.

619
00:46:20,430 --> 00:46:21,869
BLACKPINK haben immer wieder

620
00:46:21,870 --> 00:46:24,959
neue Höhen erreicht,
nicht nur als Sänger,

621
00:46:24,960 --> 00:46:28,289
sondern als Modeikonen,

622
00:46:28,290 --> 00:46:30,130
Leinwandpersönlichkeiten
und Markenbotschafter.

623
00:46:31,470 --> 00:46:34,529
Die K-Pop-Sensation hat
zahlreiche Rekorde gebrochen

624
00:46:34,530 --> 00:46:36,989
im Laufe ihrer bisherigen Karriere.

625
00:46:36,990 --> 00:46:38,999
Ihre Born Pink
World Tour wurde zur

626
00:46:39,000 --> 00:46:42,839
erfolgreichsten Konzerttournee
einer Frauengruppe.

627
00:46:42,840 --> 00:46:45,119
Und sie waren der erste
asiatische Act überhaupt,

628
00:46:45,120 --> 00:46:47,200
der im Jahr 2023 als
Headliner bei Coachella auftrat.

629
00:46:52,076 --> 00:46:55,159
Chella, bist du bereit dafür?

630
00:47:17,160 --> 00:47:20,189
Am 25. Januar 2023,

631
00:47:20,190 --> 00:47:22,679
Frankreichs First
Lady Brigitte Macron

632
00:47:22,680 --> 00:47:24,209
lud BLACKPINK
zu einem Auftritt ein

633
00:47:24,210 --> 00:47:26,939
beim Galakonzert des
französischen Krankenhauses.

634
00:47:26,940 --> 00:47:29,819
Die Veranstaltung findet
jährlich statt und dieses Mal

635
00:47:29,820 --> 00:47:32,399
BLACKPINK wurde die erste K-Pop-Gruppe

636
00:47:32,400 --> 00:47:34,979
jemals von Macron
eingeladen zu werden und ihren

637
00:47:34,980 --> 00:47:37,679
Einfluss auf der ganzen
Welt unter Beweis zu stellen.

638
00:47:37,680 --> 00:47:41,279
BLACKPINK traten
auch im amerikanischen

639
00:47:41,280 --> 00:47:43,049
Fernsehen auf und sang
sogar mit James Corden

640
00:47:43,050 --> 00:47:45,627
auf seinem legendären „Carpool Karaoke“.

641
00:47:47,490 --> 00:47:49,979
Und Ende 2023

642
00:47:49,980 --> 00:47:53,309
König Karl III. verlieh
BLACKPINK die Medaille

643
00:47:53,310 --> 00:47:55,739
eines Ehrenmitglieds des
Order of the British Empire

644
00:47:55,740 --> 00:47:58,803
für ihre Arbeit zur Sensibilisierung
für den Klimawandel,

645
00:48:00,840 --> 00:48:02,969
BLACKPINK haben einen
Erfolg erzielt, der mit dem aller

646
00:48:02,970 --> 00:48:06,003
anderen Musikkünstler in
der Geschichte vergleichbar ist.

647
00:48:07,440 --> 00:48:10,199
Ihr unglaublicher Weg von
der unbekannten Idol-Gruppe

648
00:48:10,200 --> 00:48:14,099
zum internationalen
Superstar war ein harter Kampf.

649
00:48:14,100 --> 00:48:16,409
Sondern durch ihre
Liebe zu ihrem Handwerk,

650
00:48:16,410 --> 00:48:20,279
ihre Liebe zu Musik,
Tanz, Performance,

651
00:48:20,280 --> 00:48:23,279
und ihrer starken
schwesterlichen Liebe

652
00:48:23,280 --> 00:48:25,143
zueinander haben
sie die Welt erobert.

653
00:48:26,790 --> 00:48:29,069
Es besteht kein Zweifel,
dass BLACKPINK weiterhin

654
00:48:29,070 --> 00:48:31,889
Mädchen auf der ganzen
Welt inspirieren wird

655
00:48:31,890 --> 00:48:36,122
mit ihrem kantigen Stil und den
Botschaften der Ermächtigung.

656
00:48:39,810 --> 00:48:43,979
Die Koreanische Welle entwickelt
sich zu einem internationalen Sturm.

657
00:48:43,980 --> 00:48:47,069
Der unglaubliche Aufschwung
von K-Pop in den letzten Jahren

658
00:48:47,070 --> 00:48:49,769
wurde durch die sozialen
Medien beschleunigt

659
00:48:49,770 --> 00:48:51,689
und nun ist die
ganze Welt eine Bühne

660
00:48:51,690 --> 00:48:54,539
für einige der
talentiertesten Musiker,

661
00:48:54,540 --> 00:48:57,243
die wirklich
zeigen, wie es geht.

662
00:49:01,170 --> 00:49:03,453
Das ist die K-Pop-Übernahme.



