1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:07,710 --> 00:00:09,760
韓流ブームが到来した。

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:15,450 --> 00:00:18,796
K-POPが正式に世界を席巻した。

5
00:00:26,904 --> 00:00:28,619
現在、地球上で最も有名なアーティストの一部は、

6
00:00:28,620 --> 00:00:31,199
ブームのアイドル文化の結果です。

7
00:00:31,200 --> 00:00:34,919
素晴らしい曲、比類のない振り付け、

8
00:00:34,920 --> 00:00:39,170
音楽革命へのハイコンセプトな制作。

9
00:00:45,502 --> 00:00:47,369
しかし、業界を席巻したグループが

10
00:00:47,370 --> 00:00:50,853
1 つあります。BLACKPINK です。

11
00:00:54,600 --> 00:00:57,779
K-POP の乗っ取りを探求しましょう。

12
00:00:57,780 --> 00:01:02,313
そして、このジャンルを世界中に広めている女の子たちを祝います。

13
00:01:32,130 --> 00:01:34,199
K-POPはポピュラー音楽のジャンルです

14
00:01:34,200 --> 00:01:36,329
韓国発祥。

15
00:01:36,330 --> 00:01:37,739
K-POPの現代的な形

16
00:01:37,740 --> 00:01:39,959
90年代初頭にまで遡ることができますが、

17
00:01:39,960 --> 00:01:42,989
初期の K-POP グループの 1 つが結成され、

18
00:01:42,990 --> 00:01:46,381
ソ・テジと少年たち、1992年。

19
00:01:50,700 --> 00:01:55,379
このトリオは1992年4月11日、

20
00:01:55,380 --> 00:01:57,299
MBCのタレント番組で「ナン・アラヨ」でデビューした。

21
00:01:57,300 --> 00:01:59,300
そして審査員からは最低の評価を得た。

22
00:02:00,360 --> 00:02:03,839
しかし、この曲と彼らのセルフタイトルのデビューアルバムは、

23
00:02:03,840 --> 00:02:07,499
MTVイギーによると、非常に成功したので、

24
00:02:07,500 --> 00:02:10,083
K-POP音楽は二度と同じものになることはないだろう。

25
00:02:15,600 --> 00:02:19,409
彼らはさまざまなスタイルやジャンルの音楽を実験し、

26
00:02:19,410 --> 00:02:24,029
外国の音楽要素の統合により、再形成と近代化が促進されました。

27
00:02:24,030 --> 00:02:26,613
韓国の現代音楽シーン。

28
00:02:35,310 --> 00:02:37,319
現代のK-POPアイドル文化

29
00:02:37,320 --> 00:02:41,103
1996年にボーイズバンドH.O.T.としてスタート。

30
00:02:42,870 --> 00:02:45,389
そこからK-POPはサブカルチャーへと成長しました

31
00:02:45,390 --> 00:02:49,173
ティーンエイジャーや若者の巨大なファンダムを集めました。

32
00:02:52,590 --> 00:02:54,479
初期のK-POPの低迷を経て、

33
00:02:54,480 --> 00:02:59,189
2003年から東方神起とBoAが新世代をスタート

34
00:02:59,190 --> 00:03:01,799
音楽ジャンルをブレークしたK-POPアイドルの

35
00:03:01,800 --> 00:03:04,049
近隣の日本市場への参入

36
00:03:04,050 --> 00:03:07,653
そして今日もK-POPを国際的に普及させ続けています。

37
00:03:22,197 --> 00:03:25,469
ソーシャルメディアと韓国のテレビ番組の出現により、

38
00:03:25,470 --> 00:03:28,919
現在のK-POPや韓国エンターテインメントの広がり、

39
00:03:28,920 --> 00:03:34,919
韓流として知られるこのブームは東アジアや東南アジアだけでなく、

40
00:03:34,920 --> 00:03:39,920
パキスタン、バングラデシュ、インド、ラテンアメリカでも、

41
00:03:40,410 --> 00:03:46,589
北アフリカ、南アフリカ、中東、そして西側世界全体で、

42
00:03:46,590 --> 00:03:48,963
世界中の幅広い視聴者を獲得しています。

43
00:04:23,820 --> 00:04:27,629
K-POPアーティストは世代に分かれています。

44
00:04:27,630 --> 00:04:33,029
現在、5 つの世代があり、次のように分類されます。

45
00:04:33,030 --> 00:04:36,629
第一世代はこのジャンルの創始者と考えられており、

46
00:04:36,630 --> 00:04:38,879
すべてを始めた人たち。

47
00:04:38,880 --> 00:04:42,479
これには、ソ・テジやボーイズなどのアーティストが含まれます。

48
00:04:42,480 --> 00:04:46,319
H.O.T.、go.d.、S.E.S

49
00:04:46,320 --> 00:04:49,079
第二世代は、

50
00:04:49,080 --> 00:04:52,919
国際的な障壁を打ち破った最初のグループであると広く考えられています。

51
00:04:52,920 --> 00:04:56,992
東方神起、スーパージュニア、
Rain、Brown Eyed Girls。

52
00:04:59,430 --> 00:05:03,869
第三世代は、国際的な成功と知名度を目指して努力を続けました。

53
00:05:03,870 --> 00:05:08,870
これらには、Block B、SISTAR、
After School、Miss Aが含まれます。

54
00:05:09,900 --> 00:05:14,249
四代目はスポットライトを掴み、強制的に明るく照らし、

55
00:05:14,250 --> 00:05:17,519
国内外で旋風を巻き起こす。

56
00:05:17,520 --> 00:05:21,998
これには、EXO、RV、Got7、BOTB
などのアーティストが含まれます。

57
00:05:29,100 --> 00:05:32,669
第5世代はBTS、EXO、

58
00:05:32,670 --> 00:05:37,670
SEVENTEEN、iKon、GFRIEND、
CLC、G-IDLE、BLACKPINK、Twice、

59
00:05:37,860 --> 00:05:40,012
Stray Kids、NCT、MOMOLAND。

60
00:05:43,650 --> 00:05:47,399
この世代はソーシャルメディア軍を従えて先頭に立っている世代です。

61
00:05:47,400 --> 00:05:49,713
これは現代世代のためのK-POPです。

62
00:05:52,710 --> 00:05:56,729
私たちはいくつかの偉大なアーティストと彼らの最大のヒット曲を見ていきます。

63
00:05:56,730 --> 00:05:59,819
K-POPの驚異的な成長をグラフで見ると

64
00:05:59,820 --> 00:06:03,469
それが今日の世界的に支配的な勢力へと成長しました。

65
00:06:21,630 --> 00:06:24,989
K-POPグループはエンターテイメント会社を通じて結成されます。

66
00:06:24,990 --> 00:06:28,619
大手3社はJYPエンターテインメント、

67
00:06:28,620 --> 00:06:31,893
YGエンターテインメント、SMエンターテインメント。

68
00:06:33,300 --> 00:06:35,879
多くの場合、最も成功し、広く普及しているグループは、

69
00:06:35,880 --> 00:06:38,819
注目を集めているためここから来ています。

70
00:06:38,820 --> 00:06:43,349
そして、出版とプロモーションに多額の投資を行うことができます。

71
00:06:43,350 --> 00:06:46,019
2012年、PSYの「江南スタイル」

72
00:06:46,020 --> 00:06:49,321
K-POP の世界への初期の紹介のほとんどはこれでした。

73
00:07:01,170 --> 00:07:02,939
このミュージック ビデオは急速に広まり、最も視聴された

74
00:07:02,940 --> 00:07:05,339
YouTube ビデオとしてランクを維持しました。

75
00:07:05,340 --> 00:07:07,529
5年間。

76
00:07:07,530 --> 00:07:09,809
奇想天外なビジュアル、緻密な振り付けのダンス、

77
00:07:09,810 --> 00:07:12,959
そしてキャッチーなメロディーの組み合わせ。

78
00:07:12,960 --> 00:07:15,430
世界中の共感を呼びました。

79
00:07:51,390 --> 00:07:54,899
キム・ヒチョル、ヒチョルという別名でよく知られています。

80
00:07:54,900 --> 00:07:57,899
韓国の二世ボーイズグループのメンバーであり、

81
00:07:57,900 --> 00:08:01,979
スーパージュニア、さらにそのサブグループにも参加しており、

82
00:08:01,980 --> 00:08:06,243
Super Junior-TとプロジェクトグループUniverse
Cowards。

83
00:08:07,500 --> 00:08:09,959
スーパージュニアとしてデビューする前、

84
00:08:09,960 --> 00:08:13,049
ヒールチョルは2005年に俳優としてのキャリアをスタートし、

85
00:08:13,050 --> 00:08:17,189
ティーンドラマ「シャープ2」のシーズン2に主演した。

86
00:08:17,190 --> 00:08:20,856
その後、これが彼にとって初めての音楽番組の司会者となりました。

87
00:08:20,857 --> 00:08:22,799
「Show Music Tank」では、

88
00:08:22,800 --> 00:08:26,643
広告に出演したり、ラジオ番組の司会を務めます。

89
00:08:27,480 --> 00:08:32,480
しかし、スーパージュニアデビューからわずか1年後の2006年、

90
00:08:32,850 --> 00:08:38,039
ヒチョルは交通事故に遭い、左足を骨折した。

91
00:08:38,040 --> 00:08:40,319
事故により彼は演技ができなくなった

92
00:08:40,320 --> 00:08:42,809
スーパージュニアの激しいダンスにより、

93
00:08:42,810 --> 00:08:46,019
彼はグループに貢献することに集中するようになりました

94
00:08:46,020 --> 00:08:47,673
主に歌手として。

95
00:08:48,960 --> 00:08:53,459
2009年、ヒチョルは最初のシングル「First
Star」をリリースし、

96
00:08:53,460 --> 00:08:56,219
サウンドトラック歌手のキャリアに乗り出しました。

97
00:08:56,220 --> 00:08:58,686
彼のドラマのサウンドトラックの一部として、

98
00:08:58,687 --> 00:09:00,687
「千回もあなたを愛しています。」

99
00:09:02,010 --> 00:09:05,789
彼は自身のバンドだけでなく作詞にも参加し、

100
00:09:05,790 --> 00:09:09,509
彼のプロジェクトグループや他のアーティストのためにも。

101
00:09:09,510 --> 00:09:13,109
2019年、ヒチョルはデジタルシングル「Old

102
00:09:13,110 --> 00:09:16,407
Movie」をリリースしソロ歌手としてデビューした。

103
00:09:19,020 --> 00:09:22,139
2010年、ヒチョルは「ラジオスター」にレギュラー出演し、

104
00:09:22,140 --> 00:09:25,589
人気が急上昇。

105
00:09:25,590 --> 00:09:30,273
第11回MBC芸能大賞新人賞を受賞した。

106
00:09:33,510 --> 00:09:37,739
その後、テレビ司会者のキャリアで飛躍的な進歩を遂げ、

107
00:09:37,740 --> 00:09:40,737
「知ってるお兄さん」「週刊アイドル」に出演後。

108
00:09:42,360 --> 00:09:48,929
2019年にはリアリティ番組での活躍が評価され優秀賞を受賞

109
00:09:48,930 --> 00:09:55,063
第13回SBS芸能大賞で、芸能人として初の大きな賞を受賞した。

110
00:11:45,867 --> 00:11:50,189
EXOはソウルを拠点とする9人のメンバーからなる韓国系中国人ボーイズバンドです。

111
00:11:50,190 --> 00:11:54,299
シウミン、スホ、レイ、ベッキョン、チェン、チャニョル、

112
00:11:54,300 --> 00:11:56,999
ディオ、カイ、セフン。

113
00:11:57,000 --> 00:12:00,029
バンドは2011年にSMエンターテインメントによって結成され、

114
00:12:00,030 --> 00:12:02,309
2012年にデビューしました。

115
00:12:02,310 --> 00:12:07,310
彼らの音楽には、ポップ、ヒップホップ、R&B などのジャンルと、

116
00:12:07,410 --> 00:12:09,749
エレクトロニック ダンス
ミュージックのジャンルが組み込まれており、

117
00:12:09,750 --> 00:12:13,169
ハウス、トラップ、シンセポップなど。

118
00:12:13,170 --> 00:12:15,179
このバンドは最も影響力のある有名人トップ

119
00:12:15,180 --> 00:12:17,189
5 の 1 人としてランク付けされました

120
00:12:17,190 --> 00:12:23,189
2014年から2018年まで毎年フォーブスコリアパワーセレブリストに選出され、

121
00:12:23,190 --> 00:12:26,579
そして世界最大のボーイズバンドに選ばれました

122
00:12:26,580 --> 00:12:29,673
メディアによる「K-POPの王様」。

123
00:12:32,040 --> 00:12:36,269
2016年6月9日、

124
00:12:36,270 --> 00:12:39,996
EXOはおそらく最大のヒット曲となる「Monster」をリリースした。

125
00:12:39,997 --> 00:12:43,949
「Monster」は、

126
00:12:43,950 --> 00:12:48,029
男性の恋人への過剰な執着を歌詞にしたダークで激しいミディアムテンポのダンスソングです。

127
00:12:48,030 --> 00:12:52,679
そして、ミュージックビデオはそのエッセンスを力強い映像で捉えています。

128
00:14:03,030 --> 00:14:06,929
最初は、ただそれだけではありません。

129
00:14:06,930 --> 00:14:10,563
2013年当時は好きではありませんでしたが、

130
00:14:12,057 --> 00:14:16,679
私たちが業界を変えるような、

131
00:14:16,680 --> 00:14:18,749
これほど大きな姿勢を持っていたとは思いません

132
00:14:18,750 --> 00:14:20,579
さもなければ、私たちは全世界を変えるつもりです、

133
00:14:20,580 --> 00:14:25,229
あるいは何百万、何十億もの人々に影響を与えるつもりです。

134
00:14:25,230 --> 00:14:28,529
私たちにできること、そしてやるべきだと分かっていたことは、

135
00:14:28,530 --> 00:14:33,530
私たちの洞察が何であるかをストーリーに伝えることだけでした

136
00:14:34,470 --> 00:14:38,309
そしてそれをパフォーマンスやダンスで表現する。

137
00:14:38,310 --> 00:14:43,310
ジン、シュガ、ジェイホープ、RM、ジミン、V、ジョングク。

138
00:14:45,840 --> 00:14:49,732
これはBTS、ビートルズ以来最大のボーイズバンドです。

139
00:14:54,328 --> 00:14:57,869
防弾少年団！

140
00:14:57,870 --> 00:15:00,029
彼らのエネルギー溢れるパフォーマンスは、

141
00:15:00,030 --> 00:15:01,319
考えさせられる歌詞、

142
00:15:01,320 --> 00:15:05,789
そしてトレンドを生み出すスタイルが他のミュージシャンとは一線を画しており、

143
00:15:05,790 --> 00:15:08,553
彼らはポップカルチャーを再発明し続けています。

144
00:15:14,250 --> 00:15:15,897
10点中11点みたいな。

145
00:15:17,340 --> 00:15:20,279
言葉も言葉もありません、私がここにいることが信じられません。

146
00:15:20,280 --> 00:15:26,459
文字通りARMYと呼ばれる献身的なファンの軍隊がBTSのあらゆる動きをフォローし、

147
00:15:26,460 --> 00:15:31,299
そして、バンドがスーパースターアイドルになるまでの旅をサポートし続けます。

148
00:15:35,100 --> 00:15:40,100
Big Hit
Entertainmentは2013年にボーイズバンドをデビューさせ、

149
00:15:40,410 --> 00:15:44,939
しかし、BTS が主流になることを目指したのは

150
00:15:44,940 --> 00:15:46,533
2015 年までかかりました。

151
00:15:47,790 --> 00:15:52,859
アグレッシブな男性的なヒップホップだけからサウンドとイメージを転換

152
00:15:52,860 --> 00:15:54,839
より多様なスタイルへ、

153
00:15:54,840 --> 00:15:58,983
BTSは青春の美しさと不安を表現したかった。

154
00:16:11,100 --> 00:16:12,656
右に曲がって、右に曲がって、

155
00:16:12,657 --> 00:16:14,377
右に曲がってください！ - ここだよ、みんな！

156
00:16:15,930 --> 00:16:17,999
時間が経つにつれて、私たちは成長しました。

157
00:16:18,000 --> 00:16:21,389
そして私たちはすべてのファンからたくさんの愛を受けてきました、

158
00:16:21,390 --> 00:16:26,390
そして彼らは私たちに私たちのメッセージを伝え始めました

159
00:16:26,550 --> 00:16:28,709
そして私たちのパフォーマンスは彼らの人生を変え、

160
00:16:28,710 --> 00:16:33,033
彼らに大きなインスピレーションを与えました。

161
00:16:34,680 --> 00:16:42,290
何が私たちを前進させ、この困難と皮肉を乗り越えさせているのか

162
00:16:42,960 --> 00:16:45,633
この業界とこの大きな名声の、

163
00:16:47,190 --> 00:16:48,753
あったということでした、

164
00:16:51,284 --> 00:16:54,659
私たちは彼らが自分自身を、そして私たちのストーリー、私たちのメッセージ、

165
00:16:54,660 --> 00:16:58,739
そして私たちのパフォーマンスをもっと愛することができるように手助けしました

166
00:16:58,740 --> 00:17:02,369
彼らが広い心と前向きな姿勢を身につけるのを助けました。

167
00:17:02,370 --> 00:17:07,370
つまり、私は2014年のあるインタビューで実際にこう言いました。

168
00:17:08,070 --> 00:17:10,829
これはBTSであり、

169
00:17:10,830 --> 00:17:15,029
これはお互いのバッテリーを充電することについてのものです。

170
00:17:15,030 --> 00:17:20,219
だから私たちは自分たちのことをし、メッセージを送り、パフォーマンスを行います。

171
00:17:20,220 --> 00:17:27,029
そして彼らは私たちが彼らにどのような影響を与えている
かを教えてくれます、そしてそれはお互いに請求するようなものです。

172
00:17:27,030 --> 00:17:30,543
そして最初は 2013 年に、

173
00:17:31,500 --> 00:17:38,249
私たちはこれほど特別な態度や大きなことを持
っていませんでしたが、彼らは私たちを変えました、

174
00:17:38,250 --> 00:17:45,329
それができてとても嬉しいし、メッセンジャーになれることをとても嬉しく思っています

175
00:17:45,330 --> 00:17:47,800
多くの人々の生活と前向きな気持ちのために

176
00:17:49,080 --> 00:17:50,080
ありがとう。

177
00:17:51,330 --> 00:17:55,049
BTS は 2016 年にセカンド
アルバム「Wings」をリリースし、

178
00:17:55,050 --> 00:17:57,783
ファンはこのアルバムを手に入れようと殺到しました。

179
00:17:58,657 --> 00:18:03,657
「ウィングス」は全米ビルボード200で26位を記録、

180
00:18:03,660 --> 00:18:07,049
K-POPアルバム史上最高位のチャートランキング、

181
00:18:07,050 --> 00:18:13,139
そしてBTSは同月ビルボードソーシャル50チ
ャートでトップに立った初の韓国グループとなった。

182
00:18:13,140 --> 00:18:15,989
このアルバムは彼らにとって初のミリオンセラーアルバムとなり、

183
00:18:15,990 --> 00:18:20,545
その年韓国で150万枚以上を売り上げた。

184
00:18:34,920 --> 00:18:39,089
BTSは12か国を訪問する2回目のワールドツアーを開始しました。

185
00:18:39,090 --> 00:18:41,313
そしてますます大きな会場で演奏するようになります。

186
00:18:44,760 --> 00:18:48,239
北米公演のチケットは数分以内に完売し、

187
00:18:48,240 --> 00:18:51,359
需要が高かったためさらに 2 つのショーが追加されました。

188
00:18:51,360 --> 00:18:55,259
BTSはアリーナを満員にした初のK-POPアーティストとなった

189
00:18:55,260 --> 00:18:57,436
米国では。

190
00:18:58,920 --> 00:19:00,719
私は南アフリカ出身です。

191
00:19:00,720 --> 00:19:01,919
で、このためだけにここに来たんですか？

192
00:19:01,920 --> 00:19:04,016
- うん。
- なぜ？

193
00:19:04,017 --> 00:19:05,939
だって私は彼らを愛しているから。

194
00:19:05,940 --> 00:19:08,740
今、ファンの何人かがここでキャンプをしています

195
00:19:08,741 --> 00:19:10,433
二晩。

196
00:19:10,434 --> 00:19:11,926
ご覧のとおり、

197
00:19:11,927 --> 00:19:15,000
彼らのエネルギーレベルには何の影響も与えていません。

198
00:19:15,001 --> 00:19:18,506
防弾少年団！

199
00:20:16,923 --> 00:20:20,256
BTSのワールドツアー、ノンストップ。

200
00:20:25,873 --> 00:20:26,873
うわあ！

201
00:20:32,880 --> 00:20:35,009
2017 年 9 月に、

202
00:20:35,010 --> 00:20:39,216
BTS はシリーズの最初の部分、
5 番目の EP をリリースしました。

203
00:20:39,217 --> 00:20:40,739
「自分を愛してください、彼女」

204
00:20:40,740 --> 00:20:43,949
そして、

205
00:20:43,950 --> 00:20:46,176
トラック「ベスト・オブ・ミー」にはチェインスモーカ
ーズのアンドリュー・タガートの音楽がフィーチャーされました。

206
00:20:46,177 --> 00:20:51,525
「DNA」はアルバムのリードシングルであり、世界的に大ヒットしました。

207
00:21:33,300 --> 00:21:35,519
ミュージックビデオは以前の記録を破った

208
00:21:35,520 --> 00:21:38,339
最も視聴された K-POP グループのミュージック ビデオ

209
00:21:38,340 --> 00:21:40,499
最初の 24 時間以内に YouTube

210
00:21:40,500 --> 00:21:43,233
で 2,000 万回以上再生されました。

211
00:21:46,477 --> 00:21:49,863
「Love
Yourself」はBTSをこれまで以上に高めました。

212
00:21:51,330 --> 00:21:55,439
2017 年 11 月、BTS が初の
K-POP グループになりました

213
00:21:55,440 --> 00:22:00,363
アメリカン・ミュージック・アワードでパフォーマンスし、国際的に知名度を高めた。

214
00:22:03,360 --> 00:22:04,709
その同じ月。

215
00:22:04,710 --> 00:22:10,169
ギネス世界記録は、BTSが2018年版に登録されたことを明らかにしました。

216
00:22:10,170 --> 00:22:12,809
音楽グループの Twitter

217
00:22:12,810 --> 00:22:14,043
エンゲージメント数が世界で最も多いことに対して。

218
00:22:16,669 --> 00:22:17,780
こんにちは！

219
00:22:21,502 --> 00:22:24,899
それ以来、BTSは3度目のワールドツアーを完了し、

220
00:22:24,900 --> 00:22:28,409
第61回グラミー賞に授賞者として出席し、

221
00:22:28,410 --> 00:22:31,967
Spotify では 50 億ストリームを超えました

222
00:23:03,693 --> 00:23:04,941
- ここだよ。
- ここだよ。

223
00:23:04,942 --> 00:23:06,123
たった 1 回ジャンプしてください。

224
00:23:06,124 --> 00:23:09,374
- 1 つのジャンプ、1 つの BTS!
- 1 回ジャンプ、1 回ジャンプ、

225
00:23:10,760 --> 00:23:13,459
ワンジャンプ！ - 1 2 3。

226
00:23:39,177 --> 00:23:41,763
- こんにちは。
- 防弾少年団！

227
00:23:43,902 --> 00:23:44,902
こんにちは、みんな。

228
00:23:48,426 --> 00:23:51,592
どうぞお座りください。

229
00:23:51,593 --> 00:23:54,243
本日は多くの報道関係者にお越しいただいておりますが、

230
00:23:55,877 --> 00:23:59,968
イギリスだけでなく韓国や世界の他の場所からも来ています。

231
00:23:59,969 --> 00:24:04,048
本日はカンファレンスにお越しいただきまして、
誠にありがとうございます。

232
00:24:04,049 --> 00:24:08,009
先ほどお知らせしたとおり、同時通訳がございます。

233
00:24:08,010 --> 00:24:11,219
韓国語の逐次通訳もございます。

234
00:24:11,220 --> 00:24:16,229
したがって、韓国からの記者は受信機を使用する必要がありません。

235
00:24:16,230 --> 00:24:19,713
そこで、まず V を招待したいと思います。

236
00:24:21,599 --> 00:24:23,976
こんにちは、私の名前はV、BTSの出身です。

237
00:24:26,602 --> 00:24:30,359
まず最初に、

238
00:24:30,360 --> 00:24:32,969
ここウェンブリー・スタジアムで演奏できることに
とても感謝していると言わなければなりません。

239
00:24:32,970 --> 00:24:35,039
1日だけではなく2日で。

240
00:24:35,040 --> 00:24:36,580
二日間コンサートがあります

241
00:24:38,184 --> 00:24:39,209
だから私たちは最善を尽くします

242
00:24:39,210 --> 00:24:41,189
あまり緊張しすぎず、

243
00:24:41,190 --> 00:24:44,527
私たちが提供できる最高のショーを目指してください。

244
00:24:45,763 --> 00:24:53,400
こんにちは。報道関係者の皆様にお会いできて光栄です。

245
00:24:54,445 --> 00:24:55,828
ここウェンブリースタジアムで、

246
00:24:55,829 --> 00:24:59,651
素晴らしい経験になると思いますが、このパフォーマンスはご存知の通り、

247
00:24:59,652 --> 00:25:03,664
全世界に生中継されるので緊張しますが、

248
00:25:03,665 --> 00:25:08,418
しかし、それが私たちをさらに懸命に働かせることになると思います。

249
00:25:08,419 --> 00:25:09,686
改めて、ご来場いただきありがとうございます。

250
00:25:09,687 --> 00:25:12,659
そして私たちのパフォーマンスも楽しんでいただければ幸いです。

251
00:25:12,660 --> 00:25:13,660
ありがとう。

252
00:25:14,844 --> 00:25:17,194
こんにちは、BTSのジンです。

253
00:25:18,884 --> 00:25:21,661
初めまして、ここまで来ていただきありがとうございます

254
00:25:21,662 --> 00:25:25,528
この記者会見やこのパフォーマンスのために英国に来てくださった方々、

255
00:25:25,529 --> 00:25:26,529
そして多くの方々、

256
00:25:30,257 --> 00:25:33,059
イギリスは多くの偉大なアーティストを輩出してきたことで有名なので、

257
00:25:33,060 --> 00:25:35,193
ここで演奏できることを光栄に思います。

258
00:25:36,192 --> 00:25:37,949
そしてまた最高のパフォーマンスを見せていきますので、

259
00:25:37,950 --> 00:25:40,316
よろしくお願いいたします。

260
00:25:41,950 --> 00:25:43,800
こんにちは、ジョングクです。

261
00:25:45,749 --> 00:25:51,171
ここ、ウェンブリー・スタジアムで演奏できることを改めて大変光栄に思います。

262
00:25:51,172 --> 00:25:55,109
最初は1回の公演を計画していましたが、

263
00:25:55,110 --> 00:25:58,129
ARMYの皆さんのたくさんのサポートのおかげで、

264
00:25:58,130 --> 00:26:02,279
別の追加ショーを提供することができます。

265
00:26:02,280 --> 00:26:05,266
だから私たちはファンの愛とサポートに感謝しなければなりません、

266
00:26:05,267 --> 00:26:09,159
そして私たちも同様にそうします

267
00:26:09,160 --> 00:26:16,019
今夜ここでできる限り完璧なパフォーマンスを披露できるように努めてください。

268
00:26:16,020 --> 00:26:20,249
そして、この公演は全世界に放送されると聞いており、

269
00:26:20,250 --> 00:26:23,279
だから、たとえあなたがこのスタジアムに私たちと一緒にいなくても、

270
00:26:23,280 --> 00:26:24,389
ぜひご参加いただき、

271
00:26:24,390 --> 00:26:28,466
今夜のパフォーマンスを楽しんでいただければ幸いです、ありがとうございました。

272
00:26:30,120 --> 00:26:35,120
こんにちは、BTSのジミンです。

273
00:26:35,406 --> 00:26:37,589
改めて、報道関係者の皆様、本日ここにお集まりいただき、

274
00:26:37,590 --> 00:26:39,640
ご参加いただきまして誠にありがとうございます。

275
00:26:42,030 --> 00:26:44,703
そして昨年、私たちは初めてのことをしました。

276
00:26:57,850 --> 00:27:02,903
そして昨年のこのツアーがこの栄光の始まりだった

277
00:27:02,904 --> 00:27:03,737
そして私たちに与えられているこれらの祝福。

278
00:27:03,738 --> 00:27:04,859
だから、

279
00:27:04,860 --> 00:27:07,889
またここでパフォーマンスする機会を与えてくれたファンに感謝したいと思います

280
00:27:07,890 --> 00:27:09,404
今年も、ありがとう。

281
00:27:09,405 --> 00:27:11,322
こんにちは、ジェイホープです。

282
00:27:11,323 --> 00:27:12,366
ジェイホープ。

283
00:27:15,870 --> 00:27:19,950
つまり、これは私たち全員が待っていたパフォーマンスです。

284
00:27:19,951 --> 00:27:22,099
私たちはここウェンブリースタジアムにいます。

285
00:27:22,100 --> 00:27:25,420
ここに来られることは信じられないほどの光栄であり、

286
00:27:25,421 --> 00:27:31,778
この栄誉を与えてくれたファンに感謝しなければなりません。

287
00:27:32,995 --> 00:27:34,560
そして、それは、

288
00:27:34,561 --> 00:27:35,969
パフォーマンスの私たちの部分でも同じだと思います、

289
00:27:35,970 --> 00:27:38,489
ご存知のとおり、私たちは大好きで、パフォーマンスするのが大好きなアーティストです。

290
00:27:38,490 --> 00:27:41,693
だから、私たちは皆、これまでやってきたことをやります。

291
00:27:41,694 --> 00:27:47,113
全力を尽くして、この歴史あるこの場所に新たな歴史を刻んでください。

292
00:27:47,114 --> 00:27:49,234
改めて、
私たちのパフォーマンスを楽しんでいただければ幸いです、ありがとう。

293
00:27:51,390 --> 00:27:54,149
こんにちは、RMです。

294
00:27:54,150 --> 00:27:56,179
マイクが少し緊張しているように思います。

295
00:27:56,180 --> 00:27:58,019
マイクはとても緊張しています

296
00:27:58,020 --> 00:27:59,463
彼らはウェンブリーに来たからです。

297
00:28:02,340 --> 00:28:08,040
だからこそ、マイクも私たちと同じように緊張しているのだと思います。

298
00:28:08,041 --> 00:28:10,919
ここは非常に象徴的で非常に歴史的な場所であり、

299
00:28:10,920 --> 00:28:13,034
ここで何でもできるのです

300
00:28:13,035 --> 00:28:15,118
大変光栄なことだと思います。

301
00:28:17,614 --> 00:28:22,293
そして私たちが今日ここにいるのは、私たちの努力のおかげだけではなく、

302
00:28:22,294 --> 00:28:23,614
スタッフ全員のおかげでもありますが、

303
00:28:25,400 --> 00:28:28,896
そしてここにいる皆さん、そして私たちのニュース、

304
00:28:28,897 --> 00:28:32,922
私たちに関するニュースを広め続けてくれたメディアの皆様、

305
00:28:32,923 --> 00:28:37,812
そして私たちが受けた愛とサポートを示します。

306
00:28:37,813 --> 00:28:40,949
だからとても感謝しているし、とても幸運だと思って、

307
00:28:40,950 --> 00:28:44,489
今日のパフォーマンスに向けて最善を尽くしたいと思います。

308
00:28:44,490 --> 00:28:46,054
ありがとう。

309
00:28:47,520 --> 00:28:51,803
それでは、報道関係者の皆様からのご質問をお受けいたします。

310
00:28:51,804 --> 00:28:55,439
ただし、質問はお一人様 1 つずつお願いします。

311
00:28:55,440 --> 00:29:00,029
あなたが誰で、どこの出身かを教えてから質問してください。

312
00:29:00,030 --> 00:29:03,993
手を挙げていただければマイクをお渡しします。

313
00:29:08,658 --> 00:29:10,338
イーデイリーのチョン・ジュンファさん。

314
00:29:11,820 --> 00:29:14,443
もしよろしければ2つ質問があります。

315
00:29:14,444 --> 00:29:16,444
一つ、分かった、一つ聞いてみる。

316
00:29:19,585 --> 00:29:20,783
ジェイホープさんに質問です。

317
00:29:22,854 --> 00:29:23,854
5月に、

318
00:29:24,750 --> 00:29:29,339
あなたはアメリカの番組に出演していましたが、それはビートルズへのオマージュでした。

319
00:29:29,340 --> 00:29:32,883
そして今、あなたはここ、ビートルズの国、イギリスにいます。

320
00:29:34,050 --> 00:29:37,952
あなたは21世紀のビートルズだと言う人もいます。

321
00:29:37,953 --> 00:29:40,289
それで、あのトリビュート・パフォーマンスをした時はどんな気持ちでしたか、

322
00:29:40,290 --> 00:29:43,529
そして今、あなたはここイギリス、そしてビートルズの本拠地に来ています。

323
00:29:43,530 --> 00:29:44,729
それはとても特別なことだと確信しています。

324
00:29:44,730 --> 00:29:46,319
それで、もしあなたが言うことができれば、

325
00:29:46,320 --> 00:29:49,706
j-hopeさん、公演の感想を聞かせてください。

326
00:29:49,707 --> 00:29:52,493
ここイギリスに来て今どう感じていますか。

327
00:29:54,930 --> 00:29:59,609
そうですね、まず、あのテレビ番組に出演できて、

328
00:29:59,610 --> 00:30:02,073
ビートルズのパフォーマンスを再現できるのは光栄です。

329
00:30:03,579 --> 00:30:07,139
そのテーマでそのパフォーマンスをして、

330
00:30:07,140 --> 00:30:11,756
ビートルズのテーマ、またしても素晴らしい栄誉でした、

331
00:30:11,757 --> 00:30:14,303
もちろんビートルズは私たちが愛するアーティストです、

332
00:30:17,190 --> 00:30:19,893
私自身もとても光栄でとても嬉しかったです。

333
00:30:25,866 --> 00:30:27,283
さて、BTSには、

334
00:30:29,134 --> 00:30:33,269
BTSには独自の音楽と独自の色、独自の色があります。

335
00:30:33,270 --> 00:30:38,819
だから、私たち自身の色、私たち自身のテーマを示し続けてほしいと思います。

336
00:30:38,820 --> 00:30:42,294
そして世界に見せようとして、私たち自身の色、

337
00:30:42,295 --> 00:30:46,545
私たち自身の音楽をあなたに見せようとしています、
そして今ここ、私たちはここイギリスにいます。

338
00:30:47,706 --> 00:30:50,873
私たちは英国に私たちが何者であるかを示したいと思っています。

339
00:30:52,118 --> 00:30:53,219
そして私たちだけの色。

340
00:30:53,220 --> 00:30:57,899
もちろん、ウェンブリー スタジアムは非常に歴史があり、

341
00:30:57,900 --> 00:31:00,839
非常に重要な場所にある会場です。

342
00:31:00,840 --> 00:31:04,819
そこで彼はこのカンファレンスに参加することになりました。

343
00:31:04,820 --> 00:31:10,220
この公演では失礼しますが、その愛を伝えて返していきたいと思います

344
00:31:10,221 --> 00:31:13,319
素晴らしく楽しいパフォーマンスでそれを受け取りました。

345
00:31:13,320 --> 00:31:15,359
コンサートをお楽しみいただければ幸いです。

346
00:31:15,360 --> 00:31:17,849
エピソードを求められました。

347
00:31:17,850 --> 00:31:21,516
テレビ番組での逸話やエピソードはありますか？

348
00:31:21,517 --> 00:31:24,599
そうですね、衣装はとてもユニークでした。

349
00:31:24,600 --> 00:31:29,103
私もその衣装に驚いたのを覚えています。

350
00:31:29,104 --> 00:31:31,838
私たちが着ていたビートルズの衣装のテーマ。

351
00:31:31,839 --> 00:31:34,089
そして今、私個人としては、

352
00:31:36,807 --> 00:31:40,835
ご存知のように、パフォーマンスの前にビートルズの音楽を聴いて、

353
00:31:40,836 --> 00:31:43,701
それからもちろん「ヘイ・ジュード」を歌いました

354
00:31:43,702 --> 00:31:47,929
インタビュー中もファンも観客も

355
00:31:47,930 --> 00:31:50,549
とても気に入ったようです。

356
00:31:50,550 --> 00:31:53,369
そしてバンドもその曲に合わせて演奏しました。

357
00:31:53,370 --> 00:31:56,607
だからそれはとても特別なことだったし、とても楽しかったと思うよ

358
00:31:56,608 --> 00:31:58,079
そしてショーはとても快適です。

359
00:31:58,080 --> 00:32:00,479
彼らは私たちをとても快適に感じさせてくれました。

360
00:32:00,480 --> 00:32:01,760
- アンヤング、BTS、こんにちは。
- こんにちは。

361
00:32:03,414 --> 00:32:05,669
ITN から簡単な質問があります。

362
00:32:05,670 --> 00:32:09,479
それで知りたいのですが、皆さんが知っているイギリスのバンドはいますか？

363
00:32:09,480 --> 00:32:11,913
とコラボしてみませんか？

364
00:32:24,474 --> 00:32:27,809
もちろん、私は何年も前からコールドプレイが大好きで、

365
00:32:27,810 --> 00:32:29,669
ずっと聴き続けてきました。

366
00:32:29,670 --> 00:32:34,670
それで、イギリスに来たときはいつも感じていました。

367
00:32:35,130 --> 00:32:36,288
イギリスに来るたびに、

368
00:32:36,289 --> 00:32:40,762
公演に行くときは車の中でコールドプレイを聴いているので機会があれば

369
00:32:40,763 --> 00:32:43,019
コールドプレイと仕事をしてみたいです、

370
00:32:43,020 --> 00:32:45,089
機会があればそれは素晴らしいことですが、

371
00:32:45,090 --> 00:32:49,439
彼らは何年も前と同じように韓国に来ました、

372
00:32:49,440 --> 00:32:53,129
そして私とジェイホープはコンサートに行きました、

373
00:32:53,130 --> 00:32:55,949
韓国のウェンブリーのようなもので、彼らが来てくれたので、

374
00:32:55,950 --> 00:32:59,219
クリス・マーティンや他のメンバーに会ったのですが、

375
00:32:59,220 --> 00:33:00,989
そして素晴らしい思い出になりました。

376
00:33:00,990 --> 00:33:04,769
だから、誰もが、誰もがコールドプレイを愛していると思います、

377
00:33:04,770 --> 00:33:09,389
そしておそらく、もちろんポール・マッカートニーも、

378
00:33:09,390 --> 00:33:13,890
彼とコラボレーションできれば、とても光栄なことでしょう。

379
00:33:42,306 --> 00:33:45,389
次の質問をお願いします。

380
00:33:57,095 --> 00:34:01,664
あなたはここでパフォーマンスをしており、それをライブ配信する予定です。

381
00:34:01,665 --> 00:34:03,407
なぜここで、なぜウェンブリーなのか？

382
00:34:04,654 --> 00:34:11,625
ここウェンブリー・スタジアムでのパフォーマン
スには非常に象徴的な重要性があると思います。

383
00:34:13,084 --> 00:34:16,417
夢のステージもいくつかあると思いますが、

384
00:34:17,494 --> 00:34:19,199
そしてもちろん、

385
00:34:19,200 --> 00:34:20,643
アメリカにもパリにもスタジアムはどこにでもあります。

386
00:34:21,660 --> 00:34:26,305
でも、私たちも若い頃、その集会を見たことがあると思います。

387
00:34:28,826 --> 00:34:31,739
兄と私は幼い頃、

388
00:34:31,740 --> 00:34:35,322
ライブエイドのパフォーマンスをビデオで見て育ちました。

389
00:34:35,323 --> 00:34:39,356
だから私たちはここウェンブリーに来て、

390
00:34:39,357 --> 00:34:43,169
これが私たちが共有したい瞬間だと感じました

391
00:34:43,170 --> 00:34:46,267
世界の他の国々はどうか、私にはわかりませんが、

392
00:34:48,297 --> 00:34:50,374
ここウェンブリーに来ることを考えているところですが、

393
00:34:50,375 --> 00:34:53,972
昨夜はほとんど眠れなかったので、それほど緊張しているのですね、

394
00:34:53,973 --> 00:34:56,549
それくらい、このパフォーマンスは素晴らしいものになると思います。

395
00:34:56,550 --> 00:34:59,759
だから、ライブで観るファンの皆さんも、

396
00:34:59,760 --> 00:35:02,613
私たちの熱意をたくさん共有してくれると思います。

397
00:35:05,216 --> 00:35:11,245
だから、いつになるかは分からないけど、ワールドスタジアムツアーをするときは、

398
00:35:11,246 --> 00:35:16,795
ぜひまたお招きして記者会見をさせていただきたいと思います。

399
00:35:16,796 --> 00:35:23,189
そして、ここにいるのは半分は本気だったと思います、

400
00:35:23,190 --> 00:35:26,780
しかし、私たちは実際にここにいることに興奮しています

401
00:35:28,010 --> 00:35:33,963
先ほどメンバーの一人がここでパフォーマンスをすると言っていたように、

402
00:35:33,964 --> 00:35:38,593
しかし、私たちのパフォーマンスも考え方も同じです。

403
00:35:38,594 --> 00:35:40,979
この考え方を今後も持ち続けられるように、

404
00:35:40,980 --> 00:35:43,466
私たちはこれを持ち続けられることを願っています

405
00:35:43,467 --> 00:35:45,134
どこで演奏しても、

406
00:35:46,453 --> 00:35:50,459
パフォーマンスをするとき、あるいは音楽を作るとき、

407
00:35:50,460 --> 00:35:52,379
私たちが伝えられることは限られています、

408
00:35:52,380 --> 00:35:55,166
それが私たちが伝えられる誠実さ、

409
00:35:55,167 --> 00:35:57,869
しかし、

410
00:35:57,870 --> 00:36:00,420
私たちのメッセージが伝わる窓となってくれたことに感謝したいと思います。

411
00:36:01,980 --> 00:36:03,509
もう解釈はできていると思いますので、

412
00:36:03,510 --> 00:36:04,896
ありがとう、来てくれて本当にありがとう。

413
00:36:04,897 --> 00:36:06,274
改めて言う必要はありません。

414
00:36:06,275 --> 00:36:07,860
- 来てくれてありがとう。
- 今夜をお楽しみください。

415
00:36:07,861 --> 00:36:08,861
どうもありがとう。

416
00:36:11,340 --> 00:36:13,609
以上で記者会見は終了となります。

417
00:36:13,610 --> 00:36:17,978
BTSに大きな拍手を送りましょう、ありがとう。

418
00:36:17,979 --> 00:36:22,979
乾杯。

419
00:36:46,123 --> 00:36:48,299
最もホットなK-POPグループ、BLACKPINK

420
00:36:48,300 --> 00:36:49,653
今の世界では。

421
00:36:51,780 --> 00:36:55,589
現在、全員が女性のラインナップが業界を席巻しており、

422
00:36:55,590 --> 00:36:58,293
リリースするたびに新たな高みを達成しています。

423
00:36:59,910 --> 00:37:02,729
それらは、

424
00:37:02,730 --> 00:37:04,173
これまでのどの時代にも匹敵することのできなかった現象であり、

425
00:37:06,720 --> 00:37:09,063
しかし、彼らの成功の秘訣は何でしょうか？

426
00:37:11,310 --> 00:37:13,669
才能なのか、努力なのか

427
00:37:13,670 --> 00:37:16,109
または K-POP をリスナーに届けたいという彼らの意欲

428
00:37:16,110 --> 00:37:17,883
地球の隅々に?

429
00:37:20,730 --> 00:37:23,459
いずれにせよ、Blinksと呼ばれるこのグループの熱心なファンダムは、

430
00:37:23,460 --> 00:37:27,543
新しいリリースがリリースされるたびに彼らに夢中になります。

431
00:37:45,690 --> 00:37:47,819
BLACKPINKはYG

432
00:37:47,820 --> 00:37:50,189
Entertainmentによって結成された韓国のガールズグループです。

433
00:37:50,190 --> 00:37:55,050
メンバーはジス、ジェニー、ローズ、リサで構成されています。

434
00:37:58,170 --> 00:38:01,349
5年間にわたる過酷なオーディションとトレーニングを経て、

435
00:38:01,350 --> 00:38:06,329
BLACKPINKは2016年にデビューし、現在では多くの批評家から彼らと呼ばれている

436
00:38:06,330 --> 00:38:08,733
地球上最大のガールズグループとして。

437
00:38:30,600 --> 00:38:33,873
国際的な成功への道は必ずしも簡単ではありませんでしたが、

438
00:38:35,490 --> 00:38:40,199
しかし、このグループは現在ガールクラッシュのコンセプトで韓流をリードしています

439
00:38:40,200 --> 00:38:42,419
テーマの文体的な探求

440
00:38:42,420 --> 00:38:46,212
自信や女性のエンパワーメントなど。

441
00:38:49,830 --> 00:38:55,143
BLACKPINKの音楽はEDMとポップにルーツがあり、
ヒップホップやトラップの要素が混ざり合っています。

442
00:38:56,730 --> 00:38:59,279
グループはまた、

443
00:38:59,280 --> 00:39:02,009
ディスコグラフィーに他のさまざまなスタイルを取り入れることを決して躊躇しません。

444
00:39:02,010 --> 00:39:06,933
R&B、アラビア音楽、バラード、ディスコ、ロックなど。

445
00:39:10,470 --> 00:39:13,979
女の子たちは足し算をする能力で群衆の中で目立つようになります

446
00:39:13,980 --> 00:39:16,199
K-POPの世界では。

447
00:39:16,200 --> 00:39:18,509
BLACKPINKが2016年にファーストアルバム「Square

448
00:39:18,510 --> 00:39:20,849
One」でデビューしたとき、

449
00:39:20,850 --> 00:39:23,463
多くのファンは彼らについて懸念を抱いていました。

450
00:39:29,610 --> 00:39:34,619
彼らはYGエンターテインメントの元ガールズグループ2NE1に代わって、

451
00:39:34,620 --> 00:39:37,533
K-POPの世界で確固たる地位を築いていました。

452
00:39:49,560 --> 00:39:51,306
アルバムには初期のヒット曲も含まれていましたが、

453
00:39:51,307 --> 00:39:54,156
「ホイッスル」と「ブンバヤ」。

454
00:39:54,157 --> 00:39:57,209
「Whistle」は Gaon デジタル
チャートでトップにデビューし、

455
00:39:57,210 --> 00:40:00,599
250 万枚以上のデジタル コピーを販売しました

456
00:40:00,600 --> 00:40:01,949
韓国で。

457
00:40:01,950 --> 00:40:05,369
「Boombayah」はグループ初のナンバーワンヒットとなったが、

458
00:40:05,370 --> 00:40:08,403
ビルボードワールドデジタルソングセールスチャートにランクイン。

459
00:40:42,690 --> 00:40:44,909
グループはその年の後半に「Square

460
00:40:44,910 --> 00:40:46,923
Two」をリリースして成功を続けました。

461
00:40:47,767 --> 00:40:50,417
ワールドアルバムチャートで最高2位を記録しました。

462
00:40:52,860 --> 00:40:56,699
シングル「プレイング・ウィズ・ファイア」は3位となり、

463
00:40:56,700 --> 00:41:00,539
再び250万枚以上のデジタル・コピーを売り上げた

464
00:41:00,540 --> 00:41:01,833
韓国で。

465
00:41:03,540 --> 00:41:06,299
BLACKPINKの成功は飛躍的に高まりました。

466
00:41:06,300 --> 00:41:09,209
女の子たちは、キュートでとてもフェミニンな曲から、

467
00:41:09,210 --> 00:41:11,819
まったく新しい強力なコンセプトへ移行します。

468
00:41:11,820 --> 00:41:13,623
ファンと協力しているようですが、

469
00:41:15,150 --> 00:41:18,063
韓国だけでなく、国境を越えて。

470
00:41:22,830 --> 00:41:26,973
2017年、BLACKPINKの勢いは衰える気配を見せなかった。

471
00:41:28,646 --> 00:41:29,909
女性の皆さん、隅っこで！

472
00:41:29,910 --> 00:41:32,396
ローズ、左側です！

473
00:41:32,397 --> 00:41:33,230
左側です！

474
00:41:33,231 --> 00:41:35,166
グループはダンスとレゲエのシングルをリリースしました。

475
00:41:35,167 --> 00:41:37,049
「あたかもこれが最後であるかのように」

476
00:41:37,050 --> 00:41:41,399
日本デビューと同時に最高3位を記録した

477
00:41:41,400 --> 00:41:43,943
EP「BLACKPINK」で。

478
00:41:46,650 --> 00:41:49,379
彼らの曲の日本語翻訳により、

479
00:41:49,380 --> 00:41:52,109
BLACKPINKは新たな境界線を突破しました

480
00:41:52,110 --> 00:41:55,893
そして、ますます多くの絶叫ファンの注目を集めています。

481
00:41:59,610 --> 00:42:02,549
批評家は、

482
00:42:02,550 --> 00:42:05,159
BLACKPINKのタイトル曲の繰り返しの性質についてよくコメントしている。

483
00:42:05,160 --> 00:42:08,039
しかし、

484
00:42:08,040 --> 00:42:10,529
音楽プロデューサーのテディ・パークをバックボーンに持つBLACKPINKは、

485
00:42:10,530 --> 00:42:15,723
アメリカと韓国の両方の音楽の要素をアルバムに組み込むこと。

486
00:42:18,750 --> 00:42:21,599
彼らのファンであるブリンクスは、

487
00:42:21,600 --> 00:42:25,173
何度もバイラルになることが証明されている公式に従って生き続けています。

488
00:42:31,590 --> 00:42:34,829
2018 年は、ジェニー、ジス、ローズ、

489
00:42:34,830 --> 00:42:38,133
リサにとって、またしても成功した年となりました。

490
00:42:39,960 --> 00:42:43,079
シングル「Ddu-Du Ddu-Du」をリリース

491
00:42:43,080 --> 00:42:45,756
グループ初の韓国語EPの一部として、

492
00:42:45,757 --> 00:42:48,959
「Square Up」では、

493
00:42:48,960 --> 00:42:51,115
複数のスタイルをブレンドするグループの能力を大規模に披露しました。

494
00:42:52,800 --> 00:42:55,799
ナンバーワンシングルはグループ初の全米ビルボードHot

495
00:42:55,800 --> 00:43:00,209
100で55位に入った曲であった。

496
00:43:00,210 --> 00:43:03,869
彼らは韓国の女性アーティストとして最高のチャートを記録し、

497
00:43:03,870 --> 00:43:07,150
国内で初めてゴールド認定を受けた。

498
00:43:29,463 --> 00:43:31,799
西洋市場に参入すると、

499
00:43:31,800 --> 00:43:33,509
それ以来、

500
00:43:33,510 --> 00:43:36,663
BLACKPINKは業界最大の女性アーティストとコラボレーションしてきました。

501
00:43:41,190 --> 00:43:43,737
レディー・ガガの「サワー・キャンディ」

502
00:43:44,640 --> 00:43:47,519
セレーナ・ゴメスが「アイスクリーム」について語る

503
00:43:47,520 --> 00:43:51,200
そしてデュア・リパの「キス・アンド・メイクアップ」。

504
00:44:21,900 --> 00:44:24,989
これらの曲は世界的な商業的成功を収め、

505
00:44:24,990 --> 00:44:28,173
BLACKPINKの名声を西側諸国に押し上げた。

506
00:44:29,520 --> 00:44:33,749
BLACKPINKのスタイリッシュなセンスと女性のエンパワーメントのメッセージ

507
00:44:33,750 --> 00:44:36,063
今ではどこからでもファンを引きつけています。

508
00:44:37,118 --> 00:44:38,611
ねえ、あれを見て、それを見て。

509
00:44:38,612 --> 00:44:40,229
そして、ここ数年、

510
00:44:40,230 --> 00:44:43,083
4人の女の子たちの勢いが衰える気配はありません。

511
00:44:44,010 --> 00:44:46,649
2020年6月26日、

512
00:44:46,650 --> 00:44:49,296
BLACKPINKが大ヒットシングルをリリースし、

513
00:44:49,297 --> 00:44:52,259
「The
Album」と呼ばれるデビュースタジオアルバムからの「How

514
00:44:52,260 --> 00:44:54,239
You Like That」。

515
00:44:54,240 --> 00:44:58,319
この曲はビルボード ホット 100 で 33 位に達し、レディー

516
00:44:58,320 --> 00:45:01,319
ガガとのグループのコラボレーションと同記録となりました。

517
00:45:01,320 --> 00:45:05,669
韓国の女性アーティストによる最高のチャートソングとして。

518
00:45:05,670 --> 00:45:09,569
このアルバムはビルボード200で初登場2位となり、

519
00:45:09,570 --> 00:45:12,239
ベストセラーアルバムの記録を破った。

520
00:45:12,240 --> 00:45:18,633
初月に100万枚以上を売り上げた史上最高の韓国女性アーティストによる作品。

521
00:45:19,470 --> 00:45:23,999
このアルバムはすぐに韓国の女性アーティストによる最高のチャートアルバムとなった

522
00:45:24,000 --> 00:45:26,793
2008年以来ガールズグループによっても。

523
00:45:27,780 --> 00:45:30,659
BLACKPINKは2022年のアルバム『Born

524
00:45:30,660 --> 00:45:33,599
Pink』で次々と記録を更新し続けている。

525
00:45:33,600 --> 00:45:36,149
初のナンバーワンアルバムとなった

526
00:45:36,150 --> 00:45:38,223
これまでのK-POPガールズグループによる。

527
00:45:39,630 --> 00:45:42,839
アルバムの先行シングル「ピンク・ヴェノム」

528
00:45:42,840 --> 00:45:46,379
BLACKPINKの自信と致命的な魅力を表現した。

529
00:45:46,380 --> 00:45:49,019
ミュージック ビデオとトラック自体は、ガールズ

530
00:45:49,020 --> 00:45:51,659
グループの暗い側面を示しています。

531
00:45:51,660 --> 00:45:55,943
グループを前任者とはしっかりと区別します。

532
00:46:00,750 --> 00:46:03,109
2023 年 4 月 4 日、

533
00:46:03,110 --> 00:46:05,219
YGエンターテインメントはモバイルゲーム「BLACKPINK：The

534
00:46:05,220 --> 00:46:08,339
Game」のリリースを明らかにした。

535
00:46:08,340 --> 00:46:11,099
グループのブランドは新たな領域に入り、

536
00:46:11,100 --> 00:46:12,899
プロモーションシングルもリリースされました

537
00:46:12,900 --> 00:46:15,513
サウンドトラックには「The Girls」という名前が付けられました。

538
00:46:20,430 --> 00:46:24,959
BLACKPINKは歌手としてだけでなく、常に新たな高みに到達してきた。

539
00:46:24,960 --> 00:46:28,289
しかし、ファッションアイコン、スクリーン上のパーソナリティ、

540
00:46:28,290 --> 00:46:29,943
そしてブランドアンバサダーとして。

541
00:46:31,470 --> 00:46:34,529
K-POP のセンセーションは数々の記録を破りました

542
00:46:34,530 --> 00:46:36,989
これまでのキャリアを通じて。

543
00:46:36,990 --> 00:46:38,999
彼らの『ボーン ピンク ワールド ツアー』は、

544
00:46:39,000 --> 00:46:42,839
女性グループによるコンサート
ツアーとして最高の収益を上げました。

545
00:46:42,840 --> 00:46:47,100
そして彼らは、
2023年のコーチェラでヘッドライナーを務めた初のアジア系アーティストとなった。

546
00:46:52,076 --> 00:46:55,159
チェラ、準備はできていますか?

547
00:47:17,160 --> 00:47:20,189
2023 年 1 月 25 日に、

548
00:47:20,190 --> 00:47:24,209
フランス大統領夫人ブリジット・マクロンがBLACKPINKをパフォーマンスに招待

549
00:47:24,210 --> 00:47:26,939
フランス病院ガラコンサートにて。

550
00:47:26,940 --> 00:47:29,819
毎年開催されているこのイベントですが、今回は

551
00:47:29,820 --> 00:47:32,399
BLACKPINKが初のK-POPグループとなった

552
00:47:32,400 --> 00:47:37,679
マクロン大統領に招待されることはなく、世界中で彼らの影響力が証明されています。

553
00:47:37,680 --> 00:47:41,279
BLACKPINKはアメリカのテレビにも出演し、

554
00:47:41,280 --> 00:47:43,049
ジェームズ・コーデンと歌ったこともある

555
00:47:43,050 --> 00:47:45,627
彼の象徴的な「カープール・カラオケ」で。

556
00:47:47,490 --> 00:47:49,979
そして2023年末には、

557
00:47:49,980 --> 00:47:53,309
チャールズ3世国王、

558
00:47:53,310 --> 00:47:55,739
BLACKPINKに大英帝国勲章名誉会員メダルを授与

559
00:47:55,740 --> 00:47:58,803
気候変動についての意識を高める活動に対して、

560
00:48:00,840 --> 00:48:06,003
BLACKPINKは歴史上の他のどの音楽アーティストとも異なる成功を収めた。

561
00:48:07,440 --> 00:48:14,099
無名のアイドルグループから国際的なスーパース
ターダムへの彼らの驚くべき旅は困難な戦いでした。

562
00:48:14,100 --> 00:48:16,409
しかし、彼らの工芸品への愛、音楽、

563
00:48:16,410 --> 00:48:20,279
ダンス、パフォーマンスへの愛を通して、

564
00:48:20,280 --> 00:48:25,143
そしてお互いに対する強い姉妹愛により、彼らは世界を征服しました。

565
00:48:26,790 --> 00:48:31,889
BLACKPINKがこれからも世界中の女の子たちに
インスピレーションを与え続けることは間違いない

566
00:48:31,890 --> 00:48:36,122
エッジの効いたスタイルと力を与えるメッセージで。

567
00:48:39,810 --> 00:48:43,979
韓流は国際的な嵐になりつつある。

568
00:48:43,980 --> 00:48:47,069
近年のK-POPの驚くべき隆盛

569
00:48:47,070 --> 00:48:51,689
ソーシャルメディアによって加速され、今や世界中が舞台になった

570
00:48:51,690 --> 00:48:54,539
最も才能のある音楽アーティストたちが、

571
00:48:54,540 --> 00:48:57,243
それがどのように行われるかを実際に見せてくれるのです。

572
00:49:01,170 --> 00:49:03,453
これがK-POPの乗っ取りだ。