Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
-Har han svaret? -Han ringede for et øjeblik siden.
-Han henter den i morgen. Alt i orden. -Okay.
Du kan starte på damecyklen. Den er flad.
-For- eller bagdæk? -Det finder du ud af.
Okay. Jeg har bestilt de nye airbags.
Okay, fedt.
Fuck, jeg må løbe, okay? Ses snart.
Eddi, nej! Ned! Eddi, kom her!
Luna!
Luna, hvad… Kom her. Så, så.
Luna, kom her. Hvad laver du?
Undskyld. Han er fuld af lir i dag.
Er hun gravid, skal han betale børnebidrag.
-Så skal Eddi se de små i weekenden. -Hver anden weekend.
Deal.
Beklager. Jeg ved ikke, hvor han har det fra.
Det er bare noget, hunde gør.
Som at klø deres ører med bagbenet.
Det gør jeg også iblandt.
Jeg må gå.
Hvis du har brug for et flot billede af dig og Eddi…
Jeg er fotograf. Bare kig forbi.
-Cool. -Cool.
Hvis du vil have en god cykel, er jeg cykelhandler på Skalitzer Straße.
Cool.
Hallo?
Det er Jan. Jeg vil gerne booke en fotografering af min hund Eddi og mig.
Hvornår har du tid?
I morgen. Jeg har tid i morgen.
I morgen er fint.
Okay.
Vi ses i morgen.
SPILLEAFTEN
-Hvem var det? -Ingen.
MISTET OPKALD
-Hej. -Hej.
Jeg ville servere en romantisk morgenmad på sengen.
-Men? -Det virkede som for meget arbejde.
-Hvad? -Tanken tæller, ikke?
Nej! Nogle gange tæller en romantisk morgenmad på sengen.
Okay.
Okay, wow.
Hej! Godmorgen, I to.
I får snart noget. Snart.
Måske kan vi lave mad i aften?
Desværre, jeg skal møde nogle venner i aften.
Kan du ikke udsætte det?
Ikke rigtig. Vores spilleaften er hellig.
Spilleaften?
Det lyder måske lidt fjollet, men det er en tradition for os.
Okay. Og spiller I om penge?
Blackjack, poker, strippoker…
Nej, mere Matador og Uno.
Nå.
Okay.
Ved du hvad? Kom bare med.
Så kan de se, hvorfor de ikke har set mig i ugevis.
Eller…
Vi kan bare blive i sengen i 100 år mere.
Jeg kan ikke aflyse.
-De er som familie for mig. -Familie?
Nu vil jeg virkelig med.
Jah! Familie!
-Det bliver sjovt. -Gør det?
Min bedste ven skal til en spilleaften.
-Du er hurtigt blevet gammel. -Ja, det er lidt sært.
Men jeg kan godt spille de fjollede spil. Det er okay.
Jeg ved ikke rigtigt. Hvor er det?
Grunewald.
Hvad?
I Grunewald.
-I Grunewald? -Ja.
Der bor ingen cool mennesker.
De har allerede vundet i livets matadorspil.
-Godt for dem. -Ja, men ikke for dig.
Du sidder der, omringet.
"Er han den rigtige til vores Pia?"
"Ingen gymnasieeksamen? Hvad?"
"Du godeste! Han og hans ven voksede op i de der lejlighedskomplekser."
"Gå direkte i fængslet. Uden at passere Start."
Sikke noget pis.
Nej. Det er præcis sådan, det går. Jeg sværger.
Det er bare en spilleaften. Hvad kan gå galt?
Til en spilleaften i Grunewald kan alt gå galt.
Læs reglerne, ellers gør du dig selv til grin.
-Hvad laver du? -Jeg tester airbaggen.
Og hvordan går det?
Den skal puste sig op!
Kommer hendes bedste ven?
Det er faktisk hos hende. Hun hedder Karo.
Godt. Så skal du have Karo på din side.
Medbring en gave. Giv hende komplimenter. Flot hår, flot indretning, flot hus…
Det virker på den type.
-Måske aflyser jeg alligevel. -Hvad?
Ja, jeg kan mødes med Pia i morgen.
Jan. "Den, der ikke spiller, har allerede tabt."
Lukas Podolski, tror jeg.
Pia skriver, jeg skal tage et spil med.
Godt. Jeg har et til dig. Verdens bedste spil.
Jeg kommer med det senere. Og du…
Gør dig klar til kamp.
Du ser ikke særlig Grunewald ud.
-Hvordan ser jeg ud? -Marzahn.
Og i dag præsenterer jeg noget helt særligt.
Klassikeren blandt brætspil. Matador.
Vi husker det fra vores barndom.
De største familiediskussioner starter med Matador.
Hvis du ikke er bekendt med det, har jeg lavet denne korte video…
Hej, min ven. Eddi! Hej! Se her.
Det er spillet. Og det er gaven til Karo.
En airbag? Er det ikke lidt dyrt?
Jo. Grunewald-stil.
Ikke den ødelagte, vel?
Hvor dum tror du, jeg er?
Eddi, ja, kom her! Hej, makker.
Hvem ville…, jeg har haft det med på festivaler. Det er altid sjovt.
-Og man lærer folk at kende. -Hvad er reglerne?
Der er spørgsmål, og man skal gætte, hvem i gruppen,
der ville gøre det. Som den her, for eksempel.
-"Hvem ville tisse fra en bro?" -Dig.
Hvad? Nej, dig, selvfølgelig.
Okay, og så?
Det virker ikke med to. I skal være flere.
-Wow. Fedt spil. -Ja, ikke?
-Jeg vidste, du kunne lide det. -Tak, Alex.
Ja, Eddimus!
-Hej. -Hejsa.
Hej.
Klar?
Ja.
-Okay. -Ja.
-Hvor er Luna? -Hos en hundepasser.
Naboernes datter.
Okay. Fedt.
Her er trofæet.
Jeg er forsvarende mester.
Okay. Tager I det her meget seriøst?
Bestemt.
Hvad har du med?
Det her? Ikke noget særligt.
Jeg vil gerne imponere din familie.
Okay. Hvem kommer? Din bedste ven…
Karo. Vi har kendt hinanden siden børnehaven. Her, det er Karo.
Karo studerede design
og driver et succesrigt møbelfirma.
Det er os på Kreta. Vi rejser en gang om året.
-Wow. -Karo er gift med Oliver.
Han er lærer på en erhvervsskole. Det er baby Emma.
Sødt. Ja.
Rul videre, så ser du Sheila.
Sheila er farmaceut. Jeg har også kendt hende siden børnehaven.
Forholdsstatus? Det er kompliceret.
-Hende? -Ja.
Okay, og det er alle?
Ja. Vent, nej. Kurt kommer også.
Den her fyr?
Nej, jeg har ikke et billede af Kurt.
Kurt er Karos bror.
Han har studeret i evigheder og bor hos dem.
Det skulle kun have været to uger. Men to uger blev til seks måneder.
Kurt er lidt…
Lidt?
Lidt hvad?
Du får se.
Det er her.
Wow. De vandt virkelig livets matadorspil.
Hvad?
Ingenting.
Må jeg?
Ja.
Godaften!
Hej, hr. Fieper.
Spilleaften igen?
-Bingo. -Spiller I Bingo?
Nej da. Med bingo mente jeg… Glem det.
Fortæl familien Hoffmann, at vildsvinene strejfer i området igen.
De har ødelagt halvdelen af min plæne.
Hej!
Godaften, hr. Fieper.
Har Fieper generet jer? Sikke en tosse.
Hej.
Ta-da! Karo, Jan. Jan, Karo.
-Hej. -Velkommen.
Tak.
Nå, skal vi?
Fantastisk hus. Virkelig. Næsten lige så stor som min lejlighed.
Foyeren mener jeg.
Jeg gør mit bedste.
-Har du fået ordnet hår? Det er flot. -Ja, ikke? Tak.
-Må jeg? -Ja, den er faktisk til dig.
Tak. Hvad er det?
-Skal jeg? -Ja.
Det er en ny type airbag. Man har den på, når man cykler.
Hvordan på? Hvor?
-Jan ejer en cykelbutik. -Ja, det sagde du. Sjovt.
Vent. Må jeg have lov?
Wow.
Må jeg?
Værsgo.
Wow.
Okay.
Hvordan får jeg den af igen?
Åh gud. Undskyld. Det bør kun ske i en ulykke.
Går det?
Åh gud, undskyld.
Vi kan ordne det. Lad os gå på badeværelset.
Ja!
Gå bare ind, og tag den her med, okay?
Alt er fint.
Karo, vent. Jeg hjælper…
Pis.
Hvem har ændret på… Vi har et system! Utroligt.
Hej. Jeg hedder Jan. Jeg er med Pia.
De er lige… De skulle ordne noget.
Okay. Men du er gået forkert.
Idiot. Hej, kom ind. Jeg hedder Sheila.
Jeg driller bare! Jeg er Oliver.
-Kurt. -Hej.
Men venner kalder mig K.
Ingen kalder dig K.
Men det ville være fedt, hvis de gjorde.
Godt så. Hej, K.
Den hellige gral skal stå lige herover.
Pia vandt måske sidst, men i dag viser vi ingen nåde.
Ja. Pia antydede det.
Kom ind, sid ned. Føl dig hjemme.
Tak.
Jeg sagde lige til Karo, at det er et flot hus. Tillykke.
Vi gør vores bedste, ikke?
Ja. Og Karo har et møbelfirma, ikke?
Det må gå godt.
Ja, men jeg har også bidraget meget.
-Og du har en cykelbutik? -Ja, præcis.
Er det lukrativt?
Vær ikke så materialistisk. Jeg kan lide ham.
Han er afslappet, sjov… Jeg har det rart sammen med ham.
Han har vel ikke givet dig en airbag på endnu.
Hvilke spil spiller du?
Strategi-brætspil eller hurtige kortspil?
Det aner jeg ikke.
-Okay… -Måske Settlers fra Qatar?
Catan, mener du?
-Qatar er en ørken… -Ja.
-I Den Persiske Golf. -Jeg tog fejl.
Ja. Det tænkte jeg nok.
Qatar.
-Jeg har også et spil med. -Lad os se det.
-Aldrig hørt om det. -Okay, så du har de her kort og…
Jeg er vild med fantasy-rollespil.
Jeg er Elverkongen af Toraca.
Jakob har forresten sagt op.
Fra oktober skal jeg bruge en ny Visual Content Designer.
Eller rettere, en ny kvindelig Visual Content Designer.
Jeg godtager ikke et nej.
Du kan ikke tulle rundt i dit studio for evigt.
Jeg har en udstilling næste måned.
Men det bliver du ikke rig af.
Vil du være sammen med Jan, må du tjene pengene.
Hvor længe har I været sammen?
En måned præcis.
Jeg har været sammen med Zora i fem år nu.
Det var du.
Det er jeg.
-Vi holder bare en pause. -Klart.
Hvor er du? Han er her allerede.
Må jeg få dit nummer?
Ja? Jo, på et tidspunkt.
Nu?
-Lidt vin? -Ja tak.
Okay, 0-1-7-1-3-9
2-0-0-9-1.
Nummeret er rigtigt.
Ja, hallo?
Hej. Det er K.
Hej, K. Sikke en overraskelse.
Kurt, lad ham være.
Hvor er du henne?
Jeg sidder foran dig. Hvorfor spørger du?
Det er ikke mig.
Undskyld, jeg må tage opkaldet.
Vi er her hele aftenen.
Et øjeblik, Alex.
En cykelbutik?
Godt så.
Hvor længe skal jeg gøre det her?
-Hvad? -Gå rundt i parken med Eddi.
Det tog seks år, før han skaffede mig en date.
Ja. Jeg ville være glad, hvis han ville gøre sig færdig.
Hvordan går det der?
Det er lidt underligt. Men deres hus… Kæmpe palæ.
Virkelig? Sygt. Har de en pool?
Jeg har ikke kigget.
Ja, de har helt sikkert en pool.
Hæng på.
Jeg kan ikke se en.
Indenfor mellem saunaen og fitnessrummet. Der er de altid.
Åh fuck.
Er der en tennisbane?
Fuck!
Helipad?
Nej. En fugl!
Har de et fly?
Nej. En skide papegøje eller noget. Den fløj ud ad vinduet!
Hvad taler du om? Er du høj?
Kom her. Kom til mig. Ja, her.
-Nam, nam. Kom her. -Taler du til mig?
-Skal jeg komme, Jan? -Kom så.
Er du i fare? Hvis ja, så sig "marmelademad".
Hvad? Nej til marmelademad. Den skide fugl er i træet.
Okay, jeg forstår.
Eddi, kom.
Hallo?
Kom her. Her. Kom
Kom her. Nam, nam. Se her.
Fuck!
Narrøv.
-Nu har vi fortjent lidt vin. -Ja.
Er du faret vild?
Kom ikke for tæt på mig.
Fandt du ikke de andre?
Jo. Jeg tog lige et hurtigt opkald.
-Er alt okay igen? -Ja.
-Undskyld. -Det er i orden.
-Ja? -Jeg er glad for, du er her.
Kom.
Jeg håber, I er sultne. Jeg stod i køkkenet den halve dag.
Men alle bliver distraheret igen!
Brød og lege, det vidste selv romerne. Eller var det grækerne?
Ja, brød. De nævnte ikke guacamole.
Hvad har du puttet i? Det er lækkert.
Avocado. Resten er en hemmelighed.
Skål.
"Avocado" betyder testikel på aztekisk.
Tak for info.
Zora elsker guacamole.
Min kæreste.
Ja, du nævnte hende.
Eller ekskæreste.
-Vi holder pause. -Der er gået et halvt år.
Skal vi?
Okay. Som altid starter vi med Activity.
Må den bedste vinde!
Og må jeg være den bedste.
Held og lykke.
Det er et ritual.
Cool.
Hvor vi mødtes.
-Park. -Ja! Med dinosaurer foran.
Ingen anelse. Øh…
-Dino Park? -Nej, du ved det.
Okay, Jurassic Park. Glem det. Jeg er allergisk over for det her.
Nødder?
Jeg sidder og spiser nødder. Jeg kan ikke være allergisk.
Var hun allergisk, ville hun ikke spise dem.
Hun er allergisk over for fisk!
Dødens gab. Næste. Det her ved du. Kys… blop, blop.
-Stop! -Titanic!
Alle ved det.
-Min yndlingsfilm. -Virkelig?
Nul, niks, nada, niente. Ærgerligt.
Jeg er for dum til det her spil.
Skal jeg tabe, er det med dig.
Jeg bliver helt jaloux. Jeg husker stadig, da Zora og jeg var…
Okay, næste runde. Hvis tur er det?
Vores.
Hola. Emma sover nu.
Tak. Så kan du holde fri.
-Eller være med? -Hun har sikkert andre planer. God aften.
Sí. Hav en god aften.
-Hossa, ikke? -Hossa?
Hossa. Det siger man i Mexico.
Det må være en stor hjælp at have au pair.
Ja, men jeg tager mig mest af hende selv.
Forleden kaldte Emma Gabriela "mor".
Hvad? De legede far, mor og børn.
Nå, men… Emma er meget glad for hende.
Ligesom dig, ikke? Hossa.
Jeg har hænderne mere end fulde med Helmut Kohl.
Oli har en fugl, der hedder Helmut Kohl.
En kakadue. Jeg havde en, der hed Angela Merkel.
-Desværre hakkede Helmut Kohl hende ihjel. -Forbandede patriarkat.
Fugle i bur bliver ofte aggressive.
Derfor flyver Helmut Kohl frit rundt på kontoret.
Så åbn ikke døren.
Rent teoretisk, hvis han skulle flyve væk, ville han komme tilbage igen, ikke?
Jeg vil ikke engang tænke på det. Så mange katte.
Helmut ville ikke overleve længe.
Forfærdeligt. Jeg elsker ham.
De var i mit studio engang. Så sødt.
Okay, nok om fugle.
Man kan aldrig tale for meget om Helmut Kohl.
Han er kakaduen i den tyske genforening.
Ikke dårligt.
-Hvor er lokummet? Badeværelset. -Lige nede ad gangen.
-Men sæt dig ned. Det er for sjov. -Du er umulig.
Jeg sidder altid ned.
Du har skræmt ham med kakaduesnak.
Måske var det dit Zora-ævl.
-Lad os tage en pause. -Ja, lad os det.
Jan!
-Gudskelov, du er i live. -Selvfølgelig er jeg det. Hvad gør du her?
Du sagde "marmelademad". Kodeordet?
Hvad? Jeg sagde "nej til marmelademad".
Ja, og "nej til marmelademad" indeholder "marmelademad".
Ja. Men også "nej". Forstår du det? "Nej."
Hvor er Eddi?
Jeg gav ham et gummiben og satte Beethoven på.
Nu du er her. Led efter den forbandede fugl.
-Hvilken fugl? -En kakadue, mand.
Den fløj ud ad vinduet. Den flyver omkring.
-En rigtig kakadue? -Ja! Den er hvid.
Okay, udfordringen accepteret… Jan!
Hvad?
-Hvad siger en kakadue? -Ingen anelse.
"Kaka-du"?
-Kakadu! -Kakadu!
-Ja, højere. Kakadu. -Kakadu!
Hvad ved jeg? Hent en fugleapp. En med fuglelyde.
Ja, fantastisk. Du kan regne med mig.
Ja? Som med airbaggen?
Hvad skete der?
Den gik af!
Den skal gå af. Det er en airbag!
-Glem det, mand. -Okay. Fuck.
-Hej Siri. -Ja?
Hvilken lyd siger en kakadue?
Fuck.
Undskyld, jeg for vild.
Nej… Todo bien.
Alt i orden.
Undskyld.
Det er vejen ovenpå.
Har du lavet maden?
De har ikke meget tid.
Det var lækkert. Tak.
Jeg går nu.
Gabriela, vi skal bruge mere guaca…
Jeg for vild. Jeg var faktisk…
Lige nede ad gangen, sagde jeg.
Dette er ned ad trappen og sidste dør til højre.
Så gik jeg nok for langt.
Guacamole.
-Tak. -Det var så lidt.
-Skal vi spille videre? -Ja.
Se her. Bam, bam og…
-Bum. -Okay.
Du blokerede mig hele tiden. Måske får du ikke jobbet alligevel.
Jobbet?
Ja. Pia skal arbejde for mig.
-Virkelig? -Opgiver du studioet?
Intet er besluttet endnu.
Når man får børn, bliver det ikke lettere.
-Måske vil Jan ikke have børn. -Måske er det lidt tidligt at tale om det.
-Har I haft sex? -Kurt, helt ærligt?
Hvad med at fortsætte spillet?
-Min tur? -Ja.
Jeg åbner.
Hvem kan det være? Forhåbentlig ikke den tosse af en nabo.
Hej, gamle ven.
-Kan du lægge ned? -Ja.
Sådan. Ja.
Okay. Se her.
-Jeg har lige vundet. -Ikke dårligt.
Okay.
Se, hvem det er!
Godaften, allesammen.
Lad mig lige.
Hej.
-Matthias. -Mat.
Jan, hej.
Hej.
-Jan og Pia har haft sex. -Kurt.
Okay…
Så er vi introduceret.
Jeg vidste ikke, du ville tage en ny med.
Jeg håber ikke, det bliver akavet. Med din eks her?
-Helt ærligt? -Slet ikke.
Jeg har noget til Emma. Sover hun allerede?
Ja, heldigvis. Jeg mener, desværre.
-Må jeg lægge den ved hendes seng? -Gerne.
-Så bliver hun glad i morgen. -Tak.
-Er I skøre? -Vidste du det?
-Og? Det er mit hus. -Mit hus.
Vores hus. Og Mat er vores ven. -Han er min eks.
Ja.
-Du mener din eks… -Kurt, helt ærligt. Stop så.
-Jeg ville være glad, hvis Zora kom. -Der er vi så forskellige.
Jeg vidste det ikke. Undskyld.
Skal vi gå?
Aner det ikke. Hvad synes du?
Det er en dum situation, men lad os få det bedste ud af det.
Vi er trods alt alle voksne.
Og jeg har en aftale hos ham i næste uge. Det går bare ud over mig.
-Mat er vores tandlæge. -Ikke min længere.
-Men du så ham for nylig. -Det var en nødsituation.
Du godeste, hun er sød!
-Ligesom sin far, ikke? -Ja, sikke en engel.
-Sæt dig ned. -Tak.
Hvordan har min Luna det?
Godt. Hun har en ny bedste ven. Eddi, Jans hund.
Vi købte Luna sammen.
-Eller rettere… -Reddet hende, ikke?
-Sejt. -Ja, hun er vores baby.
Jeg henter mere vin. Går du med?
-Ja, lidt vin… -Nej, jeg henter vinen.
Har nogen vundet?
Undskyld. Det er en katastrofe.
Måske skulle vi gå?
Kommer jeg ikke til at virke bange?
Betyder det noget?
Karo har ret. Vi er alle voksne. Så slemt bliver det ikke.
-Men er der andet, jeg bør vide? -Du ved allerede mere, end du behøver.
-Det er lige meget, hvem vandt. -Jeg var ikke med.
-Fantastisk. -Så vi må…
Alt i orden?
Ved du hvad? Vi drikker Olis dyreste vin.
-Ved du noget om vin? -Ser jeg sådan ud?
Jeg synes, den her ser dyr ud.
Glimrende valg.
Når jeg laver mad, ligner alt en svinesti. Men Karo…
Endnu en ekskæreste?
Jeg åbner.
De er tilbage.
Vi inviterede dem.
Ikke dem. Vildsvinene. Der er et i din have.
-Jeg har ordnet hegnene. -Jeg er helt sikker…
Hvorfor slapper du ikke af foran tv'et for en gangs skyld, hr. Fieper?
God aften.
Naboen holder øje med haven. Du skal nok passe på ham.
Han har opsummeret det fint.
-Sikkert en kat. -Stop nu.
Du sagde selv, at der er mange.
-Du er umulig. -Undskyld.
Så længe de ikke går på den nystøbte beton.
-Nystøbt beton? -Fundamentet til legehuset.
Ups.
Hvad skete der med Activity?
Pia og jeg var altid uovervindelige.
Jan var lidt langsom. Han foretrækker "Settlers fra Qatar".
Ligesom "Matadoro".
Vi driller bare, Jan.
Ja, hold hovedet højt.
Vi har været venner så længe, at der er mange interne jokes.
På ferier spillede vi nogle gange Activity hele natten.
Ja. Det minder mig om, at vi skal booke sommerhuset.
Jeg har talt med Papadopoulos.
Kreta. Grækenland. Vi rejser altid dertil sammen.
Vil du ikke med?
Jeg tror ikke, vi skal lægge ferieplaner.
Okay. All right.
Okay, hør. Trivial Pursuit.
-Okay. Tid til almen viden. -Ja
Hvad var dit hovedfag?
Intet. I 16 semestre.
Undskyld. Jeg ville ikke…
Tog du ud at rejse efter gymnasiet? Det har altid været min drøm.
-Noget kom mellem eksamen og jeg. -"Eksamen og mig."
-Ja, selvfølgelig. -Det er fint.
-Jan har en fantastisk cykelbutik. -Wow.
Jeg skal bruge en cykel. Må jeg komme forbi engang?
-Kan man leve af det? -Ja.
Der er rigeligt tandlæger, man kan sælge dyre elcykler til.
Har du hænderne skruet godt på? Du kan hjælpe Oli med legehuset.
Nej tak, det er solidt som en sten.
Ups.
Okay. Genopfyldninger.
-Vil nogen have noget? -Hvad er nu det?
-Er salsaen stærk? -Lidt.
Okay. Jeg er quizmaster, okay?
-Ja. Nybegynderen først? -Okay.
Må den bedste vinde.
Okay.
Okay. Videnskab og natur.
"Hvad er det mest almindelige navn for ascorbinsyre?"
Aspirin? Jeg ved det ikke.
Vitamin C. Kan du sige aspirin igen?
-Nej. -Ahhh.
Ja. Karies i nummer 32. Nogen burde se på den.
Ring direkte, ellers kommer du til at vente et halvt år.
-Historie. -Historie…
"Hvilket år blev Berlinmuren bygget?"
-Den faldt i 1989 og… -Ja.
Nå?
1963.
Tæt på. 1961.
Mat ved alt!
-Den 13. august. -Hvad var det?
Hvad tid?
Hvorfor måtte du og Zora tage en pause?
Tak, fordi du spurgte.
Ja, Zora ville bare have lidt afstand.
Jeg gav hende vist ikke nok plads.
Men i det lange løb vil det styrke vores forhold.
-Hvad er… -Har du et foto af hende?
Ja.
Vi bør ikke opmuntre det her.
Her. Det er hende.
Hun lagde det på sin Insta for to dage siden.
Blusen var en gave fra mig. Hun sender små hemmelige signaler.
Ja, sikkert.
-Hun ser sød ud. -Det er hun.
Sidst online klokken 02:17?
Ja, okay. Hun kunne nok ikke sove.
Eller hun var ude at feste.
Ja.
Måske. For at glemme, at hun savner mig.
Måske bør du ikke stalke hende på WhatsApp.
Hvad mener du med "stalke"? Det her dukker bare op.
-Hun er min kæreste. -Var.
Bare slet nummeret.
Jeg har arbejdet på beskeden her lidt tid. Hvad synes du?
Jeg ved det ikke. Måske er det lidt for intimt?
Er det stadig den samme besked?
Præcis, jeg omformulerede den igen…
Hvor er den?
Hvad?
Har du lige sendt den?
Hvad…
Hvad? Nej, jeg rørte den ikke!
-Du sendte den. -Nej!
Det havde jeg ikke turdet.
-Måske kan jeg slette den? -Ja, men så ser hun…
Så ser hun, at jeg har slettet beskeden.
Shit! Åh manner.
Hvorfor gjorde du det? Det var et udkast! Der var pinlige ting i den.
-Jeg rørte den ikke. -Hvem gjorde så?
Helt ærligt, Jan, altså…
Havde du slettet nummeret, var det ikke sket.
Okay, så det er min skyld.
Sheila.
Hun skal nok falde ned.
I guder.
Jeg hjælper dig.
Modolorogin? Hvad er det?
-Det er en stimulans. -Som apoteker har hun let adgang, ikke?
-Wow. -Skørt.
Hold op!
Nå. Skal vi spille videre?
Ja, god ide. Slap af, Jan. Alle dummer sig nogle gange.
Jan, Jan, Jan…
Okay. Kunst og litteratur.
Okay.
"Hvilken digtsamling gjorde Charles Baudelaire berømt?"
Ingen anelse.
Les fleurs du mal. Helvedesblomster.
Bravo, korrekt. Også udtalen.
"Den længselsfulde bøjer sig mod sin elskede,
som en døende mand, der kærtegner sin egen grav."
-Bravo. -Åh.
Det rimer ikke. Dårlig digter.
Kan du huske Montparnasse? Vi besøgte engang Baudelaires grav.
Så begyndte det pludselig at regne,
og vi måtte løbe ind på en café, drivvåde.
Servitricen gav os håndklæder.
Vi drak champagne, og…
Det er, hvad du skrev nedenunder.
"Tak for en dejlig dag."
-Med et lille hjerte! -Ja.
Ja. Med et hjerte.
Geografi?
"Hvad er hovedstaden i Bahamas?"
Nassau.
Der har vi også været!
Selvfølgelig.
Her, øjeblik. Vent.
Sådan.
Okay. Fedt.
Det kan du ikke mene.
Det var der, jeg lærte Pia at surfe.
Åh, lækkert.
Ja, wow. På billederne ser alt superfint ud.
Også golf. Og…
Gider du droppe det pis?
-Hvad? -Gider du droppe det pis?
Her friede jeg. Pia må have fortalt, at vi er forlovet.
Vi var. Hvad…
Åh.
Vidste du det ikke?
Undskyld, jeg ville ikke gøre det akavet.
Det er en meget akavet situation. For Jan, mener jeg. Og for Pia.
Ja okay. Kom nu. Lad os glemme det. Kurt, Oli?
Hov. Jeg tabte terningen.
Så saml den op igen.
Hvor kan den være?
Jeg kan ikke finde den. Vi må nok stoppe spillet nu. Ærgerligt.
-Nej. Kurt. -Vi henter en ny.
Kom nu.
Jeg slår for dig, ellers kommer vi ingen vegne.
Okay.
"Hvilken sang af Rio Reiser blev genindspillet af bandet Echt i 2000?"
Aner det ikke. Jeg hører kun metal.
Det ved Jan måske? Kom nu, du ved det.
-"König von Deutschland"? -Ikke engang tæt på.
Hvad er det for en fyr, du har slæbt med?
-Hvor er guitaren? -Ja? Okay.
Seriøst. Ikke guitaren. Kom nu.
Lidt støtte.
-Maestro. -Gracias.
Kom nu, venner. Musik løsner lidt op.
Helt sikkert.
Jeg kan godt forstå, du er vred.
Jeg sagde aldrig ja til frieriet.
Hvorfor sagde du det ikke bare?
Fordi det intet betød.
Nå?
Zora er online, men hun har ikke læst den endnu.
Undskyld igen. Selvom det ikke var mig.
Lad være med at være lyseslukkere. Rejs jer, kom så!
Verden ser op på mit vindue
Med trætte øjne, støvede og generte
Jeg sidder her på min sky
Mat er vores rockstjerne. Han styrer.
Jeg ser, du nærmer dig, men du går forbi
MARMELADEMAD!
Men det gør ikke ondt mere Nej, det gør ikke ondt mere
Alt er stille Stormen i mig stilner, når jeg ser dig
Jeg får noget frisk luft.
Det er forbi, bye-bye…
-Skal jeg gå med? -Nej.
Alex har brug for hjælp. Jeg må lige ringe. Okay?
Det er forbi, bye-bye…
"Mat er vores rockstjerne."
Alex?
-Ja? -Hvor er du?
I naboens have.
Hvad laver du der?
Jeg hænger bare ud.
Alex?
Heroppe.
-Hvad fanden? -Præcis.
Den dumme fugl fløj herover. Og pludselig "svoosh".
Nu ved du, hvordan vildsvin har det.
Morsomt.
Du må løsne rebet. Derovre.
Ja, men forsigtigt!
Det er forbi
Det er forbi, bye-bye…
Hvordan går det?
Katastrofe. Nu er Pias eks dukket op.
-Hvad? -Ja.
Hvad vil han?
Have Pia.
Så slå ham på munden.
Ja, jeg er så tæt på.
Eller slå ham i spil.
-Hvem er det, der synger så falsk? -Eksen.
Så slå ham på munden snart.
Alt er stille Stormen i mig stilner, når jeg ser dig
Det er forbi, bye-bye, junimåne
Det er forbi…
-Jeg troede, du var gået. -Tværtimod. Jeg er her.
Det der giver bonuspoint.
Og jeg tror, alle er enige om, at i Trivial Pursuit er Mat uovervindelig.
Næste spil, Toraca-sagaen!
Skal vi spille det?
-Ja, det skal vi. -Vi har ikke spillet Jans spil endnu.
Det er sikkert også godt. Hvad hedder det?
-Hvem ville… -Hvad?
Lad os begynde. Det bliver klart, når vi spiller, okay?
-Noget at skrive med? -Ja.
Okay.
-Sheila. -Ja, ja.
Jeg sidder her.
-Og nu? -Tag et kort fra bunken.
"Hvem ville drikke de andre under bordet?"
-Skriver man navnet ned? -Præcis.
Er alle færdige?
Vend dem om.
Hvorfor skrev du til mig? Drikker lesbiske? Du drikker meget mere.
-Hvornår? -Altid.
Der er intet galt i en smule vin nu og da.
Jeg har også skrevet dig.
Også jeg.
Du bor i mit hus, så jeg forventer lidt respekt.
I mit hus.
Vores hus.
Jeg skrev også dig, min ven.
Ja så?
-Wow. Okay. -Karo skrev mig på.
Det er fint med mig.
Havde jeg ikke karriere og barn, ville jeg også drikke.
Karo tilbød Pia et job. Hvad er det nu?
Chief Visual Content Designer.
Wow, det er fantastisk.
-Kan du se? -Tag det!
Hvorfor lader du hende ikke selv bestemme?
Nogen kan ikke tåle, at hans kæreste tjener mere.
Hvem er det så?
Jan, det var en joke.
Okay, hvad så nu?
Oliver fik flest stemmer. Han skal drikke et shot.
Mærkeligt spil, men okay.
Gutter. Hun læste beskeden.
Nu har jeg brug for en drink.
Okay. "Hvem ville først blive udbrændt?"
Klar?
Vend.
At jeg arbejder meget, betyder ikke, at jeg bliver udbrændt.
Jeg arbejder også meget. Virkelig meget.
Og vores forhold led under det.
Ja, Matthias? Var det før eller efter turen til Bahamas?
Begge dele.
Især vores sexliv led meget under det.
Først kunne vi ikke få nok af hinanden.
Vi knaldede stort set dag og nat, overalt.
Mat, ikke her, okay?
Er der også billeder af det?
Pia, jeg har aldrig sagt undskyld til dig.
Pia.
Når man mister en smuk, fascinerende kvinde som dig,
har man dummet sig.
Virkelig dummet sig. Og jeg er ked af det.
Det er fortid.
Men det er pænt af dig at sige det her foran alle, okay?
Okay, så lad os komme videre. Eller vil du recitere et digt mere?
Der er åbnet et nyt arkæologisk museum på Kreta.
-Ja? -Ja.
-Men er Jan interesseret i kultur? -Man kan sikkert også cykle der.
Jeg har andre interesser end at cykle.
Såsom?
Jan samler på antikviteter.
Boccelli-cyklen.
-Bottecchia. -Ja.
En cykel?
Jeg har også en cykel.
"Hvem ville blive indlagt på psykiatrisk afdeling?"
Oliver.
-Hov, hov! -Sandt.
Ja, du og dit rollespil, det er lidt…
Hvis terapi kan løse det, så værsgo.
Hvis I nu kom til et rollespil-event,
ville I forstå fascinationen. Men okay, glem det.
Latterlige kostumer og orker?
Jeg forstår virkelig ikke fascinationen. Næste kort tak.
"Hvem ville spille bordtennis nøgen?"
Nøgen, ja. Jeg kan ikke spille bordtennis.
Ja, og man skal også se godt ud nøgen.
Jeg kan spille bordtennis og ser godt ud nøgen. Ikke, Pia?
Helt ærligt. Næste kort.
"Hvem ville vinde over et rovdyr?"
Jan. Han kunne.
Jan har helt sikkert styr på hunde.
Ja, men hunde er noget andet end løver og tigre.
Okay, lad os se.
Mener I det alvorligt?
Den tøsedreng?
Du får tigerskind at ligge nøgen på.
Hvorfor tror ingen, jeg kunne gøre det?
Vær nu ikke fjollet.
Ja, vær ikke fjollet.
Har I lagt mærke til, hvad jeg bliver valgt til?
Drikkeri, psykiatri… Vilde dyr er for andre mennesker, ikke?
-Ikke en fed, dum lærer. -Ingen kan besejre et rovdyr.
-Oli. Slap af. -Jeg er træt af, at I ser mig sådan.
-Det er noget sludder. -Nej! Ingen respekterer mig længere!
Der er en nasserøv i mit hus, og min kone støtter ham!
-I mit hus. -Vores hus!
Oli, kom tilbage!
Hvem er en nasserøv?
Emma?
Eller Gabriela?
Oli, kom tilbage!
-Dit spil stinker, Jan. -Så syng en sang om det.
Tag jer sammen, begge to.
Pralrøven provokerer mig hele tiden.
-Det kan du ikke mene. -Lad mig være.
Oli, tag det af.
Lad mig være!
Oli.
Bare se væk.
Tillykke. Nu er du lige til den lukkede.
Oli, hvad er det?
Glem Oli. Jeg er Ogandur, elvernes almægtige konge.
Ja, le I bare.
Men jeg kan forvandle sten til guld og tale med planter og træer.
Og til rollespil knæler mine undersåtter for mig i hobetal.
Ellers tak. Du gør os forlegne foran alle.
Det er din største frygt, ikke. At jeg gør dig forlegen.
At facaden smuldrer. Den åh-så-perfekte Karo,
som driver et firma og er der for sit barn døgnet rundt,
mens hun holder huset og giver alle ordrer!
Jeg vil ikke nøjes med middelmådighed!
Alt det sikrer, at vi lever et godt liv!
Jeg ser dig næsten aldrig, fordi du tager piller for at fungere!
Var pillerne til Karo?
Hvad?
-De faldt ud af din taske. -Ja.
-Hvorfor skjuler I det for mig? -Patientfortrolighed?
Hun skjulte nok ikke vores sexproblemer.
Vi har ikke sexproblemer, vi dyrker ikke sex.
Okay, her er en quiz. Hvorfor dyrker Oli og Karo ikke sex mere?
A. Hun er altid træt.
Eller B. Fordi hendes bror er nysgerrig og snager.
Her er et tip, I kan vælge mere end ét svar.
Er det derfor, du hænger sådan over Gabriela?
Hvad laver I dernede? Knæler hun også for dig?
-Nej, ikke… -Kom nu.
Hun havde din skjorte fra Mardi Gras på.
Quiz. Hvordan endte den dernede?
A. Den fløj derned af sig selv. B. Du tog den af dernede.
Her er et tip, det er B!
Vig bort!
-Oli… -Ogandur.
-Men Oli… -Ogandur!
Wow.
-Jeg havde ikke hørt noget. -Hvad?
ØRNEN ER LANDET! KONTOR, NU!
-Jeg vidste ikke, det var så slemt. -Søde.
Jeg har det fint. Virkelig.
Jeg ved, hvordan det er. Dengang med Zora…
Hold nu op.
Jeg har den. Alt i orden.
Du er den bedste, Alex.
Ja. Det er Gabriela. Hun er au pair her.
Super sjov historie. Jeg for vild, og pludselig var jeg i hendes køkken.
Den slags sker.
Ja. Gabriela laver verdens bedste guacamole.
Og har et problem med sin cykel, kæden falder af.
-Men jeg ordner det. -Fint. Må jeg få fuglen?
Ja. Her.
-Her. -Det er ikke kakaduen.
Er du sikker?
Det er en almindelig due. Selvfølgelig er jeg sikker.
Okay. Tror du, han lægger mærke til det?
Om han…
Alex, slip den stakkel fri, og find det rigtige dyr, okay?
-Vær nu sød, mand! -Ja, okay.
TORACA-SAGAEN
Jeg, Ogandur, elvernes konge, begynder nu min rejse til Toraca.
Følg mig, ellers forbliver du i de uvidendes rige for evigt.
-Matador? -Ja.
Fem, gå ind i den magiske fæstning. Jeg bekæmper trolden.
Det kan han ikke mene.
-Hvor var du? -Jeg har et spørgsmål mere.
Pas på! Der er orker bag dig. Orker klokken ni.
Kaldte du mig en pralrøv tidligere?
Det tror jeg ikke.
Ja, det kan godt være.
Okay. Så har vi lidt af et problem.
Jeg kan ikke lide at blive kaldt pralrøv. Af nogen.
Og slet ikke af en cykelsælgende taber som dig.
Undskyld. Det vidste jeg ikke.
Din pralrøv.
Sig undskyld!
Nej.
Sig undskyld til hinanden. Det er irriterende. Vi spiller Matador nu.
Nej, jeg glemmer det ikke.
Jeg udfordrer dig.
Lad os ordne det som mænd.
Vil du duellere?
Ja.
I bordtennis.
Selvfølgelig trækker han sig! Du er sådan en taber.
Havde vi et bord, ville jeg banke dig.
Vi har et bord i kælderen.
Og jeg har en meget bedre idé end Matador.
Ved første øjekast uafgjort.
Jeg ser en pik for første gang i 20 år. Jeg har ikke savnet det.
For mig er det her unødvendig.
Du må hellere heppe på Jan. Eller vil du lade ham hænge?
Penis-jokes. Hvor originalt.
-Matthias skal serve. -Vent, hvad spiller I om?
Jeg troede, det var Pia.
Ikke sjovt.
Taberen bunder en flaske chilisauce. Eller tør du ikke?
-Men Matthias kan ikke klare stærk mad. -Præcis.
Nej. Intet problem.
Okay.
-Jeg vinder alligevel. -Taberen bunder en flaske chilisauce.
Ja!
Et - nul, Matthias.
Jeg har spillet i klub i årevis.
Nå, det har du endnu ikke pralet med.
To - nul, Matthias.
Jeg havde håbet på modstand.
Bam!
Ja!
Ti - tre til Matthias.
Syv matchpoint.
Det ligner en kastration.
Han affyrer endnu en salve.
Er du okay?
Point til Jan. Ti - fire.
Ti - fem.
Ti - seks.
Ti - syv.
Pis. Kom nu.
Er det modstand nok? Kom nu.
Elleve - ti.
Matchpoint til Jan.
Vil I ikke have en ny bold?
-Ja! -Nej!
Jan vinder!
Ja, mand!
Så fik du modstand, hva'?
Ja!
Sådan der.
Jan…
Det ville jeg ikke gøre.
Husker du min piri piri-kylling? Det stod ud af begge ender.
Besked fra Zora.
Jeg åbner den ikke nu. Så tror hun, jeg bare venter…
Jøsses, bare læs den.
Okay. "Jeg ringer om lidt." Og en smiley.
Men ikke den normale, den med røde kinder. Det er et godt tegn, ikke?
Tegn er ofte ikke, hvad de ser ud til.
Jeg ville have gjort det. Men jeg vandt.
Jeg kan næsten ikke mærke det…
Hvem er en taber nu?
Hvad er der galt med dig? Jeg er ikke et trofæ! Se til ham.
-Skal jeg hjælpe ham? -Fint, jeg går.
-Pas på! Der er orker bag dig. -Det er irriterende!
-Har du brug for hjælp? -Nej.
Her. Prøv det.
Måske må du hellere lægge dig.
-Han drak ikke mælken, vel? -Jo.
Jeg køber gerne en ny.
Du kan ikke købe det! Du kan kun pumpe det ud.
Det er den værste spilleaften. Og jeg har anstrengt mig sådan.
Tja…
Gabriela lavede maden. Hvad så?
Vil I holde det imod mig?
Nej, men hvorfor lade som om du gjorde? Er det Grunewald-stil?
Hov, hov!
Hvordan ved du det?
Ja, hvordan du endte på hendes værelse, lige da hun kom ud af badet?
Jeg for vild. Og?
Du for vild flere gange i aften, uanset hvad du ledte efter!
Ja.
Hvor skal du hen?
Hvad foregår der? Dig og Matthias, der sammenligner pikke.
Og ikke i overført betydning. I sammenlignede jeres pikke.
Det er ikke min skyld, din ekskæreste…
Undskyld, din eksforlovede dukkede op.
Han startede det.
Sig mig, er det her en børnehave eller hvad?
-Nej, det er en spilaften. -De har altid været sjove.
Når jeg ikke var der?
Undskyld, jeg ikke passer ind i de rige og kloges perfekte verden.
Hvad siger du?
I har alle vundet livets matadorspil.
Og der er ingen cykelbutikker i matador.
Der er heller ingen fotostudier.
Det er derfor, du skal arbejde for Karo.
Så har du i det mindste råd til en gul grund.
Du for virkelig vild et sted i dag.
-Jeg troede, du var mere afslappet. -Det er jeg normalt.
Men du skulle slæbe mig ind i det her skøre spil.
Jeg samler ikke på antikviteter. Jeg har en gammel cykel på væggen.
Pia.
Jeg er så ked af det hele.
Men vores kys forleden gjorde mig lidt forvirret.
Og siden da har jeg…
Kyssede du Mat? Hvorfor vidste jeg ikke det?
Var det nødsituationen?
Det var før os. Før vi var rigtigt sammen.
Wow, jeg lærer så meget om dig i dag.
Alex, glem den dumme fugl, vi skrider.
Godaften.
Sikke en smuk have.
Hej. Hej.
Legehuset… Det er…
Det er ikke længere…
Statisk, sikkert.
Fugl? Hvilken fugl?
Pis!
Det må du nok sige.
Nej. Min nøgle er væk.
Min kæreste er væk.
Sikke en lorteaften for os alle.
Fandens.
Jeg mistede den nok, da jeg sad i fælden.
Det kan du ikke mene.
Det var heromkring, ikke?
Sært.
Hvad?
Nettet, jeg blev fanget i, er væk.
Åh gud! Fuck!
Ja. Nu ved du også, hvordan vildsvin har det.
"Søger desperat min kakadue, Helmut Kohl."
DIVERSE ANNONCER
Udråbstegn.
-Hvorfor fortalte du mig ikke om kysset? -Ja. Hvorfor?
Jeg ved det ikke. Fordi det ikke betød noget.
-Et kys betyder altid noget. -Altid.
-Du er irriterende. -Du er.
Måske bør du ikke rådgive om forhold.
-Hold da op. Du er led. -I opførte jer alle forfærdeligt.
Ja, men det gjorde Jan også.
Ja.
Lad Jan være.
Han lukkede Helmut Kohl ud. Idiot.
Du inviterede Matthias. Hvad tænkte du på?
Han sagde, I måske stadig havde en chance. Efter kysset, altså.
Og jeg ville gerne hjælpe.
Og derfor trak du kun kort, han var forberedt på i Trivial Pursuit.
-Vidste du det? -Jeg er ikke idiot!
Ellers ville Jan ikke være sammen med hende.
Og hvad så nu?
Ingenting.
-Hvad hvis han kommer? -Hvad hvis han ikke gør?
Tror du, han skyder os?
Vi er ikke kommet så langt for at blive skudt i Grunewald.
Han skyder ikke folk. Han jager vildsvin.
Hvad hvis han skyder først og kigger senere?
Jeg har hele mit liv foran mig.
Butikken giver overskud for første gang.
Hvorfor lige nu?
Hvad skal jeg sige? Jeg forlod min drømmekvinde.
Dør jeg nu, får Pia aldrig at vide, hvad hun betyder.
-Det lyder alvorligt. -Det er det.
Så må vi ud herfra nu.
-Jeg tror, du skal komme herover. -Ikke sådan.
Alex, det går ikke…
Hvor er Mat?
Han krammer nok toilettet − som fortjent.
Matthias?
-Pia. Det er mig. Læg ikke på. -Sæt medhør på.
Jeg vil sige dig noget.
Jeg elsker dig.
Og det gør mig ondt, at du er sammen med den taber.
Idiot. Dyt én gang til, jeg udfordrer dig.
Jeg er tandlæge!
Pia, du fortjener bedre.
Mig!
Jeg er din konge. Jeg er en fighter.
Og for dig ville jeg besejre en tiger.
Ja. Det vil jeg gøre nu.
Jeg sætter en sløjfe på og giver dig den i gave.
Jeg er et rovdyr!
Det bliver for dumt nu. Måske bør du køre hjem og sove.
Drej til venstre om 800 meter, så er du ved zoologisk have.
-Hvad laver han i zoo? -Matthias?
-Vi… -Matthias?
Læg ikke…
Du? Kan du nå min telefon?
-Hvor? -I bukselommen.
Lad mig prøve.
-Mere til højre, til højre. -Her?
Nej, det er venstre!
Hovsa.
Fuck.
-Skyd ikke! -Hvad laver I i min have?
Vi kan forklare. Han mistede sin nøgle her.
Hvorfor er den her?
Jeg ville fange kakaduen, så min ven ikke mistede sin drømmekvinde.
-Han sagde "marmelademad" i telefonen. -Hvad?
-Vi har haft en elendig aften. -Ja.
Bare lad os gå. Vi siger ikke, du skød fuglen.
Jeg skød den ikke.
Her. Det er bare bedøvet.
En kakadue ville ikke overleve længe. Her er mange katte.
En halv time, så er den frisk igen. Er det jeres?
Nej, hr. Hoffmanns, men må jeg få den?
-Fint med mig. -Gider du lige…
Åh, ja. Selvfølgelig.
Men forsigtigt!
-Hej! -Hej.
-Er det Helmut Kohl? -Ja, men bare rolig. Han sover bare lidt.
Kom ind. Jeg har stedet for mig selv. Vi kan hænge ud – som venner.
Er du alene? Hvorfor?
De andre gik i zoo.
Men jeg var der forleden, så jeg blev her.
Vent, K. Hvorfor tog de i zoo?
Matthias, selvfølgelig.
Vent. Hvorfor tog han i zoo?
Og hvad har det med mit spil at gøre?
Jeg forklarer det senere.
Du kan køre med mig, Jan.
Tak, K. Det er fint.
Sikke en idiot.
Mener du Mat eller Jan? Eller Oli?
-Jeg kan høre jer. -Det ved jeg.
-Bare I to holder sammen. -Det troede jeg også indtil i aften.
-Jeg skulle have fortalt om kysset. -Det stinker.
Giv mig dem der nu.
Jeg synes ikke om, du tager dem.
-Eller du giver hende dem. -Jeg er enig.
Det er bare placebo.
Hvad?
Du blev ved med at bede om flere. Jeg lader dig ikke blive junkie.
I tror bare, jeg er en forskruet arbejdsnarkoman.
Vrøvl. Jeg har stor respekt for det, du har opnået.
Men jeg vil ikke arbejde i dit firma.
Godt. Jeg kan bare ikke se dig have et rigtigt job.
Et rigtigt job? Det var et velmenende tilbud.
Det lød mere som en kommando.
Men jeg vil bare gøre mit eget.
Jeg vil hellere fotografere katte og hunde,
selv om de tisser i hele mit studie.
Det er også derfor, jeg er sammen med Jan. Var sammen med ham.
Fordi han tisser overalt?
Jeg er K. Jans bedste ven.
Ok.
Nej, bare K. Uden O.
For helvede.
Missekat, missekat!
Mat! Vi kommer!
Oli? For fanden.
Mener I det?
STATION ZOOLOGISK HAVE
Fuck.
BENGALSK TIGER
Matthias? Er du her?
Gutter!
Han har været her.
-Mat? -Det her sker bare ikke.
Hov.
-Hvad laver du her? -Jeg ville tale med dig.
Og du tror, jeg vil tale med dig?
Hvis vi ikke skulle redde Mat…
Ville jeg give dig på munden.
Ja, fair nok. Men vi fandt Helmut Kohl.
-Virkelig? -Han er på dit kontor.
Undskyld igen.
Gud, det er… Skat, Helmut Kohl er i live!
Undskyld, men er det…
Er det opkast eller… Fordi det ligner…
Brystmælk.
-Hvem… -Shh!
Hørte I det?
Han er virkelig dernede.
Ansigt til ansigt med bæstet.
Hold da kæft.
Matthias!
Klatrer man ind til en tiger, bliver man ædt.
-Hør nu… -Ærgerligt. Naturens orden.
-Jeg går ind efter ham. -Er du skør?
-Jeg bliver ikke ædt. -Berømte sidste ord.
Zora. Jeg må tage den.
-Skal mænd altid spille helt? -Jeg har noget at bøde for.
Ja. Bød løs. Farvel og tak, bedste ven!
Pas på. Vær forsigtig.
Mist ikke grebet, okay?
Han gør det virkelig.
Matthias?
Matthias.
Jan?
Kom op igen. Kom op!
Fuck. Fokuser.
Kom nu!
Giv mig din hånd. Hey!
Kom op!
Fortsæt.
Det går ikke.
Hvorfor står I bare der? Gør noget.
-Okay… -Hvad?
-Skal vi bruge et reb? -Ja!
Hold ud. Vi finder noget at trække dig op med, okay?
Pia, hvis jeg bliver ædt…
Undskyld, at aftenen gik så dårligt, men jeg var så nervøs.
Og da Matthias kom, troede jeg, jeg ville miste dig.
Og så blev du Matthias 2?
-Du kyssede trods alt Matthias 1 igen. -Det var en fejl.
Men jeg kan ikke gøre det om. Måske er der et lyspunkt.
Nu ved jeg, jeg ikke har følelser for ham længere. I modsætning til dig.
Jan.
Tigeren er lige bag mig, ikke?
Fuck!
Okay.
-Jeg har et reb! -Kanon! Hvor har du det fra?
Aberne. Jeg lovede dem at komme tilbage med det.
Jan, her!
Grib fat!
Kom nu!
Træk!
Og over…
Forsigtigt.
-Manner. -Der.
-Makker. -Er du okay?
-Jeg mistede næsten min bedste ven. -Du er skør.
Hvad sker der her?
Jeg troede, du var dernede.
Ja, jeg ville derned, men så blev jeg så syg igen…
-Forsigtig, et sted heromkring er der… -Ja, der.
Jeg hentede en flaske vand fra maskinen derovre. Og…
Har I set min mobil? Jeg tog en selfie derovre tidligere.
-Du er virkelig en pralrøv. -Ja. Og du synger ad røven til.
Hvem er du egentlig? Jeg… Kurt!
Tak, K.
Nej tak.
Jeg er også ked af det.
-Det er okay. -Ja?
-På en måde var aftenen ret underholdende. -Synes du?
Åh gud.
Ja, kom nu. Kig ikke. Giv slip.
Det er derfor, min skjorte var hos Gabriela.
Danser I sammen?
Ja. Det skulle være en overraskelse. Til vores bryllupsdag.
Du har altid villet danse pasodoble.
Hun siger, jeg er ret god af en, der ikke har talent.
Hvad med at gå til dans med mig?
Så tager jeg med til dit rollespil.
Okay. Aftale.
-Jeg tager med. -Nej. Vi gør det alene.
Og du skal finde din egen lejlighed.
-Måske har Jan et ledigt værelse? -Nej. Vi vil have privatliv.
Tak. At gå i bad, uden at han filmer…
Hvad nu?
Kan vi spille videre?
Okay.
Men hos mig. Og uden de andre.
Jeg skulle hilse fra Zora. Hun var for fej til at slå op med mig.
-Nu har jeg slået op med hende. - Åh nej, det er jeg ked af, søde.
Det er okay. Det er hendes tab.
-Totalt. -Dumt.
Absolut.
Ja, og tak, fordi du sendte den sms. Nu er det i det mindste afsluttet.
Det var mig. Jeg vidste, det var bedst for dig.
Kan vi gå over til aberne og aflevere rebet?
-Ikke i dag. En anden gang, okay? -Ja.
-Okay. -Jeg ringer. Jeg har dit nummer.
FIRE UGER SENERE
Hej!
Hej! Jeg troede, du skulle til spilleaften.
Jeg havde ikke lyst til at gå uden dig.
God beslutning. Det er dumt og fører ikke til noget godt.
Jeg er glad for, du er her. Jeg laver lige en ome…
-…let. -Surprise!
Undskyld, men du er en del af banden nu.
Din lejlighed er virkelig mindre end vores foyer.
-Jeg tager også en omelet. -Mat kommer lidt senere.
Det var fis.
Okay!
Må den bedste vinde!
Og må jeg være den bedste.
Vi starter med Trivial Pursuit…
Tekster af: Anja Molin