Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Heeft hij gereageerd? -We spraken zojuist.
Hij haalt het morgen op. Prima. -Oké.
Repareer die Nederlandse fiets. De band is lek.
Voor of achter? -Dat zie je vast zelf wel.
Oké. Ik heb trouwens die nieuwe airbags besteld.
Oké, cool.
Verdomme. Ik moet gaan, oké? Tot zo.
Eddi, stop. Naar beneden. Eddi, kom hier.
Luna.
Luna, wat… Kom hier. Hé.
Luna, kom hier. Wat doe je?
Sorry. Hij zit vol kattenkwaad vandaag.
Als ze zwanger is, betaalt hij alimentatie.
Dan ziet Eddi de kleintjes in het weekend. -Om het weekend.
Afgesproken.
Echt sorry. Geen idee waarom hij dat doet.
Dat is vast iets wat honden gewoon doen.
Net als hun oor krabben met hun achterpoot.
Dat doe ik ook wel eens.
Ik moet gaan.
Als je ooit een mooie foto van jezelf en Eddi wil...
Ik ben fotograaf. Kom langs.
Cool. -Cool.
Als je ooit een mooie fiets zoekt, ik heb een fietsenwinkel op de Skalitzerstraat.
Cool.
Hallo?
Hoi. Jan hier. Ik wil graag een fotosessie boeken voor mijn hond Eddi en mij.
Wanneer ben je vrij?
Morgen. Ik ben morgen vrij.
Morgen is prima.
Oké.
Tot morgen.
Wie was dat? -Maakt niet uit.
KARO GEMISTE OPROEP
Ik wilde je eigenlijk een romantisch ontbijt op bed serveren.
Maar?
Het was te veel werk.
Wat? -Het gaat om het idee, toch?
Nee. Soms gaat het om een romantisch ontbijt op bed.
Oké dan.
Oké, wauw.
Hé. Goedemorgen, jullie twee. -Jullie krijgen snel iets. Snel.
Misschien kunnen we vanavond iets koken?
Leuk idee, maar ik heb met vrienden afgesproken.
O. Kun je het niet verzetten?
Niet echt. Spelletjesavond is heilig.
Spelletjesavond?
Het klinkt misschien een beetje gek, maar het is een traditie voor ons.
Oké. Spelen jullie voor geld?
Bijvoorbeeld blackjack, poker, strippoker…
Nee, meer Monopoly en Uno.
Weet je wat? Kom mee.
Dan zien ze de reden dat ze me al weken niet zagen.
Of we kunnen nog 100 jaar in bed blijven.
Afzeggen kan niet.
Ze zijn als familie voor me. -Familie, hè?
Nu wil ik echt mee.
Ja. Familie.
Kom op, het wordt leuk. -Echt?
Wauw. Mijn beste vriend gaat naar een spelletjesavond.
Je bent heel snel heel oud geworden. -Ja, het is raar.
Ik ga met dobbelstenen rollen en stukken verzetten. Relaxt toch.
Ik weet het niet. Waar is het?
Grunewald.
Wat? -In Grunewald.
In Grunewald? -Ja.
Gast, daar zijn geen relaxte mensen.
Ze hebben allemaal al het levens-Monopoly gewonnen.
Goed voor ze. -Ja, goed voor ze. Maar niet voor jou.
Gast, je zit daar, iedereen om je heen.
'Is hij de juiste voor onze Pia?
Geen universitaire opleiding? Wat?
O god. Hij en zijn beste vriend zijn samen opgegroeid in die grote flats.'
'Ga direct naar de gevangenis, ga niet langs Start.'
Onzin. -Echt niet. Zo gaat het zijn. Geloof me.
Het is maar een spelletjesavond. Wat kan er misgaan?
Op een spelletjesavond in Grunewald kan alles misgaan.
Zoek de regels op, anders sta je voor schut.
Wat doe je? -Ik test de airbag, man.
En hoe gaat het?
Hij blaast niet op.
Komt haar beste vriendin ook? -Het is bij haar thuis. Ze heet Karo.
Goed. Dan moet je Karo aan je kant krijgen.
Breng haar een cadeau. Geef complimenten. Mooi haar, mooi decor, mooi huis…
Daar houden die mensen van.
Misschien zeg ik gewoon af. -Wat?
Ik kan Pia morgen zien. Wat maakt het uit.
Jan. 'Wie niet speelt, heeft al verloren.'
Lukas Podolski, geloof ik.
Pia zegt dat ik ook een spel moet meenemen.
Goed. Ik heb er een voor je. Het beste spel ter wereld.
Ik breng het later wel. En jij…
Get ready to rumble.
Je ziet er niet erg Grunewald uit.
Hoe zie ik eruit? -Marzahn.
En vandaag presenteer ik iets heel bijzonders…
…namelijk de klassieker onder alle bordspellen. Monopoly.
Iedereen kent het van zijn kindertijd.
De grootste familieruzies beginnen met Monopoly.
Voor wie het niet kent, heb ik deze korte video gemaakt…
Hallo, mijn vriend. Eddi. Hoi. Kijk hier.
Dit is het spel. En dit is het cadeau voor Karo.
Een airbag? Is dat niet wat duur?
Ja. Grunewald-stijl.
Dat is niet de kapotte, toch? -Hoe dom denk je dat ik ben?
Eddi, ja, kom hier. Hé, vriend.
Wie zou er. Ik heb het naar een paar festivals meegenomen. Altijd leuk.
En je leert er mensen door kennen.
Hoe gaat het?
Luister. Er zijn vragen en je raadt wie in de groep…
…het meest waarschijnlijk iets zou doen. Zoals dit.
Wie zou er van een brug afplassen? -Nou, jij.
Wat? Nee, jij natuurlijk.
Oké, en dan?
Het werkt niet met twee. Het is voor meer mensen.
Wauw. Geweldig spel.
Toch? -Geweldig.
Geweldig. Ik wist het. -Bedankt.
Ja, Eddikins.
Hoi. -Hé.
Zullen we?
Waar is Luna? -Bij een hondenoppas.
De dochter van de buren.
Oké. Cool.
Dit is onze trofee. Ik ben titelverdediger, dat je het weet.
Oké. Wauw. Jullie nemen die spelletjes serieus, hè?
Zeker.
Wat heb jij meegenomen?
O, dit is een kleinigheid.
Zodat je familie een goede indruk krijgt.
Oké. Wie gaat er zijn? Je beste vriendin…
Karo. We kennen elkaar al vanaf de kleuterschool. Hier, dat is Karo.
Karo studeerde design…
…en runt een supersuccesvol meubelverzendbedrijf.
Dit zijn wij op Kreta. We gaan elk jaar.
Wauw. -Karo is getrouwd met Oliver.
Hij is leraar op het MBO. En dat is baby Emma.
Schattig. -Precies.
Als je blijft scrollen, zie je Sheila.
Sheila is apotheker. Ik ken haar ook al sinds de kleuterschool.
Relatiestatus? Het is ingewikkeld.
Zij? -Ja.
Oké, en dat is iedereen?
Ja. Wacht, nee. Kurt. Kurt gaat er ook zijn.
Deze man?
Nee. Ik heb geen foto van Kurt.
Kurt is de broer van Karo.
Hij is een eeuwige student. En ze wonen samen.
Het zou maar voor twee weken zijn. Maar twee weken werden zes maanden.
Kurt is een beetje…
Een beetje?
Een beetje wat?
Dat zie je wel.
We zijn er.
Wauw. Ze hebben echt het levens-Monopoly gewonnen.
Wat?
O, niets.
Mag ik?
Ja.
Goedenavond.
Hallo, Mr Fieper.
Spelletjesavond?
Bingo. -Spelen jullie bingo?
Nee. Met bingo bedoel ik… Laat maar.
Laat de Hoffmanns weten dat er weer wilde zwijnen rondlopen.
Ze hebben mijn halve gazon verwoest.
Nog een fijne avond.
Stoorde Fieper jullie? Wat een freak.
Hallo.
Hoi. -Welkom.
Bedankt. -Zullen we?
Geweldig huis. Echt. Bijna net zo groot als mijn appartement.
Deze foyer, bedoel ik.
Ik doe mijn best.
Heb je je haar gedaan? Echt geweldig. -Ja hè? Bedankt.
Kan ik dat aannemen? -Het is voor jou.
Bedankt. Wat is het?
Zal ik? -Ja.
Het is een nieuw type airbag. Die doe je om je heen als je fietst.
Hè. Om je heen, hoe? Waar?
Jan heeft een fietsenwinkel. -Dat zei je. Grappig.
Wacht even. Mag ik?
Mag ik?
Ja hoor.
Hoe krijg ik hem weer af?
Mijn god. Het spijt me zo. Dat hoort alleen bij een ongeluk te gebeuren.
Lukt dat?
Mijn god, sorry.
Dit kunnen we oplossen. Zullen we even naar het toilet gaan?
Waarom ga je niet alvast, en neem dit mee, oké?
Het is oké.
Karo. Wacht, ik help je…
O, verdomme.
We hebben een systeem. Ongelooflijk.
Hallo.
Hoi, ik ben Jan, ik ben hier met Pia. Die twee moesten iets doen.
Oké. Maar hier zit je verkeerd. -Idioot. Hoi, kom binnen. Ik ben Sheila.
Ik zit met je te dollen. Ik ben Oliver, hallo.
Kurt. -Hoi.
Maar vrienden noemen me K.
Niemand noemt je K.
Het zou cool zijn als mensen me K noemden.
Nou, dan. Hallo, K.
Dat heiligdom zetten we hier neer.
Pia won de vorige keer, maar vandaag kennen we geen genade.
Ja. Pia zei dat al.
Kom binnen, ga zitten. Doe alsof je thuis bent.
Dankjewel.
Ik zei net tegen Karo dat dit huis geweldig is. Echt mooi.
Je doet wat je kunt, toch?
Ja. En Karo heeft een meubelverzendbedrijf, toch?
De zaken moeten goed gaan.
Natuurlijk, maar ik heb ook een groot deel bijgedragen.
En jij, je hebt een fietsenwinkel? -Ja, precies.
Is dat lucratief?
Doe niet zo materialistisch. Ik vind hem geweldig.
Hij is ontspannen, hij is grappig… Ik voel me goed bij hem.
Dan deed hij je nog geen airbag om.
Wat zijn jouw spellen? Meer strategische bordspellen of snelle kaartspellen?
Geen idee.
Misschien de Kolonisten van Qatar?
Catan, bedoel je?
Qatar is een woestijn… -Precies.
…land in de Perzische Golf. -Ik verwisselde ze.
Ik snap het. Dat dacht ik al.
Qatar.
Ik heb trouwens ook een spel bij me. -Eens zien.
Dat ken ik niet. -Ik ook niet.
Dus je hebt die kaarten en...
Ik ben dol op fantasy-rollenspellen. Ik ben trouwens de Elfenkoning van Toraca.
Jakob heeft trouwens ontslag genomen.
In oktober heb ik een nieuwe Chief Visual Content Designer nodig.
Of nog beter, een nieuwe Chief Visual Content Designster.
Ik accepteer geen nee. Je doet het.
In die fotostudio van jou zit ook geen toekomst.
Ik exposeer volgende maand met dat vrouwelijke kunstenaarscollectief.
Daarmee koop je geen villa.
Als het serieus wordt met Jan, moet jij de kostwinner zijn.
Hoe lang zijn jullie al samen? -Precies een maand.
Ik ben al vijf jaar met Zora.
Dat was je.
Dat ben ik.
We nemen even pauze. -Natuurlijk.
Waar blijf je? Hij is er al.
Kun je me je nummer geven?
Ja? Dat kan ik je wel een keer geven.
Nu?
Wat wijn? -Ja, dank je.
Oké, 0-1-7-1…
…3-9-2-0-0-9-1.
Nummer klopt.
Hallo, ja?
Hallo. Het is K.
Hoi, K. Wat een verrassing.
Kurt, laat hem met rust.
Waar ben je?
Ik zit voor je. Waarom vraag je dat?
Dat ben ik niet.
Sorry, ik moet dit snel aannemen. -We zijn de hele avond hier.
Een momentje, Alex.
Een fietsenwinkel?
Oké, nu.
Vertel, hoe lang moet ik dit nog doen?
Wat? -Door het park lopen met Eddi.
Het duurde zes jaar voor hij een date voor me regelde.
Ja. Het zou fijn zijn als hij gewoon zijn boodschap zou doen…
Hoe gaat het daar?
Het is allemaal een beetje raar. Maar zoals ze hier leven. Enorm landhuis.
Echt? Ziek, man. Met zwembad?
Ik heb nog niet gekeken. -Ja, dat hebben ze zeker.
Moment.
Nee, ik zie er geen.
Binnen dan, tussen de sauna en de fitnessruimte. Gegarandeerd.
O, verdomme.
Wat? Is er een tennisbaan?
Verdomme.
Een helikopterplatform?
Nee, man. Een vogel. -Hebben ze een vliegtuig?
Nee, gast. Een echte vogel. Een papegaai of zo. Hij vloog uit het raam.
Waar heb je het over? Ben je high?
Kom hier. Kom naar me toe. Ja, kom hier. Kom, kom.
Lekker, lekker. Kom. -Praat je tegen mij?
Jan, moet ik komen? -Kom.
Ben je in gevaar? Zeg dan 'boterham met jam'.
Wat? Nee. Geen boterham met jam. Die verdomde vogel zit in de boom.
Oké, ik snap het. Begrepen.
Eddi, kom.
Hallo?
Kom hier. Hier. Kom…
Kom hier. Lekker. Kijk eens. Kijk.
Verdomme.
Klootzak.
Nu hebben we wat wijn verdiend.
Hé. Was je verdwaald?
Kom niet te dichtbij.
Vond je de anderen niet?
Jawel. Ik was even aan het bellen hier in de hal.
Gaat alles weer? -Ja.
Nogmaals sorry. -Het is oké.
Ja? -Ik ben blij dat je er bent.
Kom.
Hopelijk hebben jullie trek. Ik heb de halve dag gekookt.
Zo raakt iedereen weer afgeleid.
Brood en spelen, zeiden de Romeinen. Of waren het de Grieken?
Ja, maar brood. Ze hadden het nooit over guacamole.
Hmmm. Wat zit erin? Het is heerlijk. -Avocado. De rest is geheim.
Proost.
Avocado komt van het Azteeks en betekent testikel.
Bedankt voor het delen.
Zora houdt van guacamole.
Mijn vriendin.
Ja, dat zie je al.
Nou, ex-vriendin.
Blijf je dat zeggen? Dit is een pauze. -Van een half jaar.
Zullen we?
Oké, laten we zoals altijd beginnen met Activity.
Moge de beste winnen.
En moge ik de beste zijn.
Succes.
Het is een ritueel.
Cool.
Waar we elkaar zagen.
Park. -Ja. Met dinosaurussen ervoor.
Geen idee. Eh…
Dinopark? -Nee, dit weet je.
Oké, Jurassic Park. Laat maar. Daar ben ik allergisch voor.
Noten?
Die zit ik de hele tijd te eten. Dan kan ik er niet allergisch voor zijn.
Als ze er allergisch voor was, zou ze ze niet eten.
Kurt. -Ze is allergisch voor vis.
Jaws. Volgende. Deze weet je. Kus… blub.
Stop. Titanic.
Dat weet iedereen.
Mijn favoriete film. -Echt?
Nul, nul, nada, niente. Jammer.
Sorry, ik ben te dom voor dit spel. -Als ik verlies, verlies ik met jou.
Ik word jaloers als ik naar jullie kijk. Ik weet nog toen Zora en ik...
Oké, volgende ronde. Wie is er nu?
Wij.
Hola. Emma slaapt nu.
Bedankt. Dan ben je klaar.
Of wil je meedoen? -Ze heeft vast andere plannen.
Fijne avond.
Sí. Fijne avond.
Hossa, hè? -Hossa?
Hossa. Dat zeggen ze in Mexico.
Een au pair is vast een uitkomst.
Ja, maar ik zorg meestal zelf voor de kleine.
Nou. Laatst noemde Emma Gabriela 'mama'.
Wat? Ze speelden vader, moeder, kind. -Hoe dan ook. Emma is dol op haar.
Net als jij, toch? Hossa.
Alsjeblieft. Ik heb mijn handen al vol aan Helmut Kohl.
Oli heeft een vogel genaamd Helmut Kohl.
Een kaketoe. Ik had een tweede, Angela Merkel…
…maar helaas pikte Helmut Kohl haar dood.
Verdomd patriarchaat.
Vogels in kooien worden vaak agressief.
Daarom vliegt onze Helmut Kohl vrij rond in de werkkamer.
Dus doe die deur nooit open.
Theoretisch gesproken, als hij zou wegvliegen…
…zou hij terugkomen, toch?
Begin er niet over. Er zijn zoveel katten in de buurt.
Helmut zou het niet lang overleven. -Dat zou vreselijk zijn. Ik hou van hem.
Hij kwam ooit naar mijn studio. Zo schattig.
Genoeg over vogels.
Je kunt nooit te veel praten over Helmut Kohl.
Hij is de kaketoe van de Duitse hereniging.
Niet slecht.
Waar is de wc? Het toilet, bedoel ik. -Om de hoek, door de hal.
Maar ga zitten. Grapje. Doe ik ook niet. -Hou op.
Jawel, Ik zit altijd.
Je jaagt hem weg met je kaketoepraatjes. -Ja, of jij met je Zora-gezeik.
Laten we even pauzeren. -Ja, goed idee.
Gelukkig leef je nog, man. -Natuurlijk leef ik nog. Wat doe jij hier?
Je zei 'boterham met jam'.
Het codewoord?
Wat? Ik zei 'geen boterham met jam.'
Ja, en 'geen boterham met jam' bevat 'boterham met jam.'
Ja, man. Maar ook 'Geen'. Begrijp je? 'Geen.'
Waar is Eddi?
Ik gaf hem een rubberen bot en zette de film Beethoven op.
Nu je er toch bent. Zoek die klotevogel.
Wat? Welke klotevogel? -Een kaketoe, man.
Hij vloog uit het raam en fladdert ergens rond.
Een echte kaketoe, bedoel je? -Ja. Hij is wit.
Oké, uitdaging aangenomen…
Wat?
Hoe klinkt een kaketoe? -Geen idee.
Ja, hoger.
Weet ik veel. Download een vogel-app met geluiden.
Ja, perfect. Je kunt op me rekenen. -O ja? Zoals met die verdomde airbag?
Waarom? Wat is daarmee? -Hij blies op.
Dat hoort te gebeuren. Het is een airbag.
Laat maar zitten, man. -Oké. Verdomme.
Hé Siri. -Ja?
Wat voor geluid maakt een kaketoe?
Verdomme.
Het spijt me zo. Ik was verdwaald. -Nee. Todo bien.
Alles goed.
Sorry.
Zo ga je naar boven.
Heb jij dit eten gemaakt?
Ze hebben niet veel vrije tijd.
Het was heerlijk. Bedankt.
Ik ga nu.
Gabriela, we hebben meer guacamo…
Ik was verdwaald. Ik was eigenlijk…
Om de hoek door de gang, zei ik.
Dit is de trap af, de gang door en de laatste deur rechts.
O. Ik ging te ver, denk ik.
Eh, de guacamole.
Bedankt. -Graag gedaan.
Zullen we verder spelen? -Ja.
Let op. Bam, bam en…
Boem. -Oké.
Je blokkeerde me de hele tijd. Misschien geef ik je toch geen baan.
Haha. -Een baan?
Ja. Pia gaat voor mij werken als Chief Visual Content Designer.
Wauw, echt? -Dus je geeft de studio op?
Er is nog niets besloten.
Kinderen maken je carrière niet makkelijker.
Misschien wil Jan die niet.
Misschien is het te vroeg om daarover te praten.
Hebben jullie al seks gehad? -Kurt, serieus?
Zullen we gewoon verder spelen?
Mijn beurt? -Ja.
Ik ga wel.
Wie kan dat zijn? Hopelijk niet die freak van hiernaast.
Hé, maatje.
Kun je spelen? -Ja.
Bam. Ja.
Oké. Let op.
Sorry, maar ik win. -Niet slecht.
Kijk wie er is.
Goedenavond, allemaal.
Ik doe even dit.
Hallo.
Matthias. -Mat.
Jan, hallo.
Jan en Pia hebben al seks. -Kurt.
Zo is het ijs wel gebroken.
Sorry, ik wist niet dat je iemand zou meenemen.
Hopelijk is het niet ongemakkelijk dat je ex opeens opduikt?
Eerlijk gezegd? -Onzin, natuurlijk niet.
Ik heb iets voor Emma. Slaapt dat schatje al?
Ja, gelukkig. Ik bedoel, helaas.
Leg ik het naast haar wieg? -Ja, geweldig.
Ze kan er morgen van genieten. -Bedankt.
Zijn jullie gek? -Wist je hiervan?
En dus? Het is mijn huis. -Mijn huis.
Ons huis. En Mat is onze vriend. -En mijn ex.
Juist.
Je bedoelt je ex… -Kurt, kom op. Laat zitten, serieus.
Ik zou blij zijn als Zora zou komen. -Daar verschillen we dan in.
O, god ik ben… Ik wist het niet. Het spijt me.
Zullen we gaan?
Ik weet niet, wat denk jij?
Laten we het beste maken van deze stomme situatie, oké?
We zijn toch volwassenen?
En ik ga volgende week bij hem langs. Anders vereffent hij dan de rekening.
Mat is onze tandarts.
Niet meer van mij. -Maar je zag hem onlangs toch?
Dat was een noodgeval.
God, ze is zo schattig.
Net als haar vader, toch? -Ja, zo'n engel.
Ga zitten. -Bedankt.
Hoe gaat het met mijn lieve Luna?
Goed. Ze heeft een nieuwe beste vriend. Eddi, dat is Jans hond.
We hebben Luna samen gekocht.
Een soort van… -Gered, toch? Ja.
Cool. -Ja, ze is onze baby.
Ik haal meer wijn. Kom je mee?
Nou, wat wijn… -Nee, ik haal de wijn.
Won er iemand?
Sorry. Dit is een complete ramp.
Zullen we gaan? -Lijkt het dan niet alsof ik bang ben?
Maakt dat iets uit?
Karo heeft gelijk. We zijn allemaal volwassenen. Zo erg is het niet.
Maar is er nog iets dat ik moet weten?
Je weet al veel meer dan nodig is.
Het maakt niet uit wie won. -Ik speelde nog niet.
Geweldig. -Dus we moeten…
Alles goed?
Weet je wat? Daarvoor drinken we Oli's duurste wijn.
Weet je iets van wijn? -Zie ik er zo uit?
Deze ziet er duur uit.
Goede keuze.
Als ik kook, lijkt de keuken op een varkensstal. Maar Karo…
Nog een ex-vriendje?
Ik ga wel.
Ze zijn er weer.
Dat zijn mijn gasten.
Nee, de wilde zwijnen. Je hebt er een in je tuin.
Dat betwijfel ik. Het hek is gemaakt. -Ik weet zeker…
Waarom gaat u niet eens een avond rustig voor de tv zitten, Mr Fieper?
Tot ziens.
De buurman houdt de tuin in de gaten. Je moet oppassen voor hem.
Dat heeft hij mooi samengevat.
Vast een kat. -Laat toch.
Je zei zelf dat er veel zijn hier.
Je bent onmogelijk. -Het spijt me.
Het beton is net gestort.
Gestort beton? -De fundering voor het speelhuisje.
Wat gebeurde er bij Activity?
Pia en ik waren altijd onverslaanbaar.
Jan moest nog een beetje wennen. Maar hij speelt liever 'Kolonisten van Qatar.'
Net als 'Monopolo.'
Het is maar een grapje, Jan.
Maak je niet druk.
Als je al zo lang vrienden bent als wij, zijn er veel onderonsjes.
Op vakantie speelden we soms hele nachten lang Activity.
Nu ik eraan denk. We moeten het vakantiehuis boeken.
Ik sprak Papadopoulos. Anders is het weg.
Kreta. Griekenland. We gaan er altijd als groep heen.
Kom met ons mee.
We hoeven dat niet nu te plannen.
Oké. Goed.
Oké, luister. Trivial Pursuit.
Nu draait het om algemene kennis.
Wat studeerde jij?
Niets. 16 semesters lang.
Sorry. Ik wilde niet…
Ben je na de middelbare school gaan reizen? Dat was mijn droom.
Je zou kennen zeggen tijdens de… -Kunnen.
Ja, dat bedoel ik. -Maakt niks.
Jan heeft een geweldige fietsenwinkel.
Ik wil een nieuwe fiets. Misschien kom ik eens langs.
Kun je daar je brood mee verdienen? -Ja.
Gelukkig zijn er genoeg tandartsen om te dure e-bikes aan te verpatsen.
Ben je goed met je handen? Dan kun je Oli helpen met het speelhuisje.
Dat is niet nodig. Het staat als een huis.
Oké. Verfrissingen.
Wil iemand wat? -Wat is dit voor iets?
Is die salsa pittig? -Een beetje.
Oké. Ik ben de quizmaster.
Ja. Gaat de nieuweling eerst? -Oké.
Moge de beste winnen.
Oké.
Oké. Dat is Wetenschap en Natuur.
Hoe staat ascorbinezuur ook wel bekend?
Aspirine? Ik weet het niet.
Vitamine C. Kun je nog eens aspirine zeggen?
Nee.
Ja. Nummer 32 heeft gaatjes. Daar moet iemand naar kijken.
Bel me direct, anders wacht je zes maanden op een afspraak.
Geschiedenis. -Geschiedenis…
In welk jaar werd de Berlijnse Muur gebouwd?
Die viel in '89 en…
Nou?
1963.
Je zat er dichtbij. 1961.
Mat weet alles.
13 augustus. -Wat was dat?
Hoe laat?
Hé, waarom besloten jij en Zora eigenlijk tot een pauze?
Nou, fijn dat je het vraagt. Zora wilde gewoon wat afstand nemen.
Kennelijk gaf ik haar niet genoeg ruimte.
Maar op de lange termijn zal dit onze relatie versterken.
Wat is… -Heb je een foto van haar?
We moeten dit niet aanmoedigen.
Kijk. Dit is ze.
Ze plaatste dit twee dagen geleden op haar Instagram.
Die blouse gaf ik haar cadeau. Ze stuurt geheime signaaltjes.
Vast wel.
Ze ziet er leuk uit. -Dat is ze.
Voor het laatst om 2.17 uur online?
Ja, oké. Ze kon vast niet slapen. -Of ze ging feesten.
Misschien. Om aan iets anders te denken omdat ze me zo mist.
Stop met haar te stalken op WhatsApp.
Wat bedoel je met stalken? Dat is gewoon openbaar.
En ze is mijn vriendin. -Was.
Verwijder haar nummer.
Kijk. Ik werk al een tijdje aan dit bericht. Wat vind je ervan?
Ik weet het niet. Misschien is dat te intiem?
Is dat nog steeds hetzelfde bericht? -Ja, ik heb het wat anders verwoord nu…
Waar is het?
Hè?
Heb je het zojuist verzonden?
Hè, wat…
Wat? Nee, ik heb niks aangeraakt.
Je verzond het. -Niet waar.
Dat had ik niet gedaan als ik jou was.
Kan ik het nog wissen? -Ja, maar dat gaat ze zien…
Dan ziet ze dat ik het bericht heb verwijderd.
Verdomme. O, man.
Waarom deed je dat? Het was een concept. Met super gênante dingen erin.
Ik heb niks aangeraakt. -Wie dan?
Jan, ik bedoel…
Als je het nummer had gewist, was het niet gebeurd.
Juist. Nu is het ook nog mijn schuld.
Sheila.
Ze kalmeert wel.
Jezus.
Ik help je.
Modolorogin? Wat is dat?
Een stimulant.
Als apotheker heeft ze makkelijk toegang, toch?
Wauw. -Gestoord.
Hou op daarmee.
Zullen we verder spelen?
Ja. Goed idee. Kop op, Jan. Iedereen maakt soms fouten.
Jan, Jan, Jan…
Oké. Kunst en literatuur.
Welke gedichtenbundel maakte Charles Baudelaire beroemd?
Geen idee.
Les fleurs du mal. De bloemen van het kwaad.
Bravo, correct. Goed uitgesproken ook, trouwens.
De smachtende minnaar buigt zich naar zijn geliefde…
… als een stervende die zijn eigen graf streelt…
Bravo.
Dat rijmt niet. Slechte dichter.
Weet je nog? Montparnasse. We bezochten het graf van Baudelaire.
En toen begon het ineens te regenen, en we kwamen druipend dat café binnen.
De serveerster bracht ons handdoeken.
We dronken champagne en…
Dit schreef je eronder.
'Bedankt voor de mooie dag.'
Met een hartje.
Ja. Met een hartje.
Aardrijkskunde?
Wat is de hoofdstad van de Bahama's?
Nassau.
Daar waren we ook.
Natuurlijk.
Hier, één seconde. Wacht.
Boem.
Oké. Cool.
Dit meen je niet.
Daar heb ik Pia leren surfen.
O, mooi.
Ja, wauw. Op de foto's ziet alles er geweldig uit.
Ja. Golfen ook. En…
Stop met die onzin. Hé.
Wacht, wat? -Stop met die onzin.
Dat is het aanzoek. Pia heeft vast verteld dat we verloofd zijn.
Dat waren we.
Wist je dat niet? Sorry, dat was niet mijn intentie.
Het is een lastige situatie. Voor Jan, bedoel ik. En voor Pia.
Ja, oké. Kom op. Laten we het vergeten. Kurti, Oli?
O. Ik liet de dobbelsteen vallen. -Misschien kun je hem gewoon oppakken?
Waar kan hij zijn?
Ik kan hem niet vinden. Nu moeten we stoppen met het spel. Jammer.
Nee. Kurt. -We hebben er nog een.
Kom op.
Ik rol voor jou, want anders schiet het nooit op.
Welk nummer van Rio Reiser werd gecoverd door de band Echt in het jaar 2000?
Geen idee. Ik luister alleen maar metal.
Misschien weet Jan het? Kom op, dat weet je.
'Koning van Duitsland?' -Nee, dat lijkt er niet eens op.
Pia, wat voor vent heb je meegebracht?
Hé, waar is de gitaar? -Ja? Oké.
Jongens, serieus. Niet de gitaar. Kom op.
Een beetje steun.
Maestro. -Gracias.
Kom op, jongens. Muziek doet iedereen ontspannen.
Absoluut.
Ik begrijp dat je boos bent.
Eigenlijk heb ik nooit ja gezegd tegen het aanzoek.
Waarom vertelde je het dan niet? -Omdat het niets betekende.
En?
Zora is online, maar ze heeft het nog niet gelezen.
Nogmaals sorry. Ook al was ik het niet.
Jongens, kom op. Doe niet zo saai. Sta op, kom.
de wereld kijkt naar mijn raam
met vermoeide ogen, stoffig en verlegen
ik zit hier op mijn wolk
Mat is onze rockster. Zo vet.
ik zie je aankomen, maar je gaat voorbij
ALEX BOTERHAM MET JAM
maar het doet geen pijn meer nee, het doet geen pijn meer
alles is stil en er woedt geen storm in me als ik jou zie
Ik ga een frisse neus halen.
het is voorbij, dag juni-maan
Zal ik meegaan? -Nee.
Alex heeft hulp nodig. Ik moet even bellen. Oké?
het is voorbij, voorbij, voorbij
'Mat is onze rockster.'
Alex?
Ja? -Waar ben je?
In de tuin van de buren. -Hè? Wat doe je daar?
Gewoon wat rondhangen.
Alex?
Hier. Hierboven.
Wat doe je? -Precies.
Die stomme vogel kwam hierheen. En plotseling hoorde ik 'woesh'.
Zo voelt een wild zwijn zich dus.
Hilarisch.
Je mag het touw losmaken. Daar.
Ja, maar voorzichtig.
het is voorbij
het is voorbij, voorbij, voorbij
Hoe gaat het daar? -Een ramp. Pia's ex is er.
Wat? -Ja.
Wat wil hij?
Pia.
Sla hem dan op zijn bek. -Ja, het scheelt niet veel.
Of versla hem met die spelletjes.
Wie zingt zo lelijk daar? -Die vent.
Je moet hem snel op zijn bek slaan.
alles is stil en er woelen geen stormen in me als ik je zie
het is voorbij, dag, juni-maan
het is voorbij
Ik dacht dat je weg was. -Integendeel. Ik ben hier.
Dat is zeker een bonuspunt.
En iedereen is het erover eens dat Mat onverslaanbaar is in Trivial Pursuit.
Volgend spel, de Saga van Toraca. -Moet dat?
Ja, dat moet.
We speelden Jans spel nog niet.
O ja. Dat is vast ook geweldig. Hoe heet het?
Wie zou er. -Wat doen?
Laten we beginnen. Het wordt vanzelf duidelijk, toch?
Moeten we iets opschrijven? -Ja.
Ik ga hier zitten.
En nu? -Pak nu één kaart van de stapel.
'Wie zou de anderen onder de tafel drinken?'
En nu schrijf je de naam op? -Precies.
Iedereen klaar?
Draai maar om.
Waarom schreef je mij op? Omdat lesbiennes altijd drinken? Jij drinkt meer.
Wanneer? -Altijd.
Er niks mis met een wijntje af en toe.
Je noemt het 'een wijntje'. Ik heb ook jou.
Ik ook.
Je woont in mijn huis, ik verwacht wat meer respect.
In mijn huis.
In ons huis.
Ik heb ook jouw naam opgeschreven.
O ja?
Wauw. Oké. -Kijk, Karo schreef mij op.
Ik vind het prima.
Zonder carrière en kind zou ik ook meer drinken.
Karo bood Pia trouwens een baan aan. Wat was het?
Chief Visual Content Designster.
Wauw, geweldig.
Zie je? -Doe het.
Waarom laat je haar niet zelf beslissen?
Iemand kan er niet tegen dat zijn vriendin meer verdient.
Wie dan? -Janni, dat was een grap.
Hoe gaat het nu verder?
Oliver kreeg de meeste stemmen. Dus hij moet een shot doen.
Vreemd spel, maar oké.
Hé iedereen. Ze las het bericht.
God. Nu moet ik ook wat drinken.
Oké. 'Wie zou er het snelst een burn-out krijgen?'
Klaar?
Draai maar om.
Dat ik veel werk betekent niet dat ik een burn-out krijg.
Ja, ik werk ook veel. Heel veel.
En onze relatie heeft er echt onder geleden.
Ja, Matthias? Vertel op. Was dat voor of na je reis naar de Bahama's?
Ervoor en erna.
Vooral ons seksleven heeft er veel onder geleden.
Eerst konden we geen genoeg van elkaar krijgen.
We neukten elke dag en nacht, overal. -Mat, dit is niet de plek.
Zijn daar ook foto's van?
Pia, ik heb nooit mijn excuses aangeboden.
Als iemand een mooie, fascinerende vrouw als jou verliest…
…dan heb je het verprutst.
Echt verprutst. En het spijt me.
Het is verleden tijd.
Maar aardig dat je dat hier voor iedereen zegt.
Ja. Oké, dan gaan we verder. Of wilde je nog een gedicht voordragen?
Er is trouwens een nieuw archeologisch museum geopend op Kreta.
O ja? -Ja.
Maar misschien is cultuur niks voor Jan.
Je kunt er vast ook fietsen.
Bedankt. Ik heb ook nog andere interesses, hoor.
Zoals?
Antiek verzamelen bijvoorbeeld.
Die Boccelli-fiets.
Bottecchia. -Juist.
Een fiets?
Een fiets heb ik ook.
'Wie zou er het snelst in de psychiatrie terecht komen?'
Oliver.
Hé. -Dat is waar.
Ja, jij en je rollenspel, dat is een beetje…
Als therapie het kan oplossen, graag.
Als jullie naar een rollenspelevenement zouden gaan zouden jullie het begrijpen.
In belachelijke kostuums tegen orks vechten?
Wat is daar zo fascinerend aan? De volgende kaart, graag.
'Wie zou er naakt tafeltennissen?'
Naakt, ja. Maar ik kan niet tafeltennissen.
Ja, en je moet er ook goed uitzien naakt.
Ik kan tafeltennissen en ik zie er ook goed uit naakt. Toch, Pia?
Kom op. Volgende kaart.
'Wie zou er een roofdier bedwingen?'
Jan. Jan kan dat.
Jan kan zeker honden bedwingen.
Ja, maar honden zijn heel wat anders dan leeuwen en tijgers.
Laat maar zien.
Menen jullie dat?
Dat watje? -Je kunt naakt op het tijgervel liggen.
Niemand denkt dat ik het kan omdat…
Wees niet zo dwaas.
Ja, wees niet zo dwaas.
Valt jullie iets op? Ik word alleen gekozen voor slechte dingen.
Drinken, psychiatrie… Vechten tegen wilde dieren is voor anderen, hè?
Niet de dikke, domme leraar. -Niemand verslaat een roofdier.
Serieus, Oli. Rustig. -Ik ben het zat om de loser te zijn.
Dat is onzin. -Dat is het niet. Niemand respecteert me.
Er zit al maanden een parasiet in mijn huis en mijn vrouw vindt het prima.
In mijn huis. In ons huis.
Oli, kom terug.
Wat bedoelt hij met 'parasiet'?
Emma?
Of Gabriela?
Oli, kom terug.
Je spel is waardeloos, Jan. -Waarom zing je er geen lied over?
Beheers jullie, allebei. -Als die opschepper me blijft uitdagen?
Oli, dat meen je niet. -Laat me met rust.
Oli, doe dat uit.
Laat me met rust.
Oli, alsjeblieft. -Kijk dan weg.
Gefeliciteerd. Nu ben je echt rijp voor de psychiatrie.
Oli, wat is dit?
Vergeet Oli. Ik ben Ogandur, de almachtige Koning der Elfen.
Ja, lach maar, jullie.
Maar ik kan steen in goud veranderen en met planten en bomen praten.
En bij de evenementen knielen mijn onderdanen massaal voor me.
Ik blijf staan. Je zet ons voor schut waar iedereen bij is.
Dat is je grootste angst. Dat ik je voor schut zet.
Dat de façade instort. De o zo perfecte Karo…
…die een bedrijf runt, er de hele dag voor haar kind is…
…en het huis schoon houdt terwijl ze de lakens uitdeelt.
Sorry dat ik geen genoegen neem met middelmatigheid.
Dat alles zorgt ervoor dat we een heel mooi leven leiden.
Waarin ik je bijna nooit zie…
…en je drie keer per dag pillen slikt om te kunnen functioneren.
Waren die pillen voor Karo?
Hè?
Ze vielen uit je tas. -Ja.
Waarom verzwijgen jullie dat? -Patiëntvertrouwelijkheid?
Ze verborg onze seksproblemen vast niet.
We hebben geen seksprobleem, we hebben geen seks.
Oké, hier is een quizvraag. Waarom hebben Oli en Karo geen seks meer?
A. Omdat ze altijd moe is.
Of B. Omdat haar broer nieuwsgierig is en er de volgende dag naar vraagt.
Hier is een hint, je kunt meer dan één antwoord kiezen.
Ben je daarom zoveel bij Gabriela?
Wat doen jullie daar eigenlijk? Knielt ze ook voor je?
Dat is niet… -Kom op.
Ze droeg je rode shirt eerder. Dat van Mardi Gras.
Popquiz. Hoe is dat daar terechtgekomen?
A. Het vloog er vanzelf heen. B. Je hebt hem daar uitgedaan.
Hier is een hint, het is B.
Maek plaatsch.
Oli… -Ogandur.
Maar Oli… -Ogandur.
Ik heb niets gehoord. Echt. -Wat?
ADELAAR IS GELAND. WERKKAMER, NU.
Ik wist niet hoe erg het was. -Lieverd.
Alles is in orde. Echt.
Ik weet hoe het kan zijn. -Toen, met Zora…
Stop daarmee.
Ik heb hem. Alles in orde.
Je bent geweldig, Alex.
Ja. Dit is Gabriela. Ze is au pair hier.
Super grappig verhaal. Ik was verdwaald en toen stond ik in haar keuken.
Kan gebeuren.
Ja. Gabriela maakt de beste guacamole ter wereld.
Maar de ketting gaat steeds van haar fiets.
Maar dat maak ik wel, geen punt. -Mooi. Mag ik de vogel?
Ja. Hier.
Hier. -Dat is niet de kaketoe.
Weet je dat zeker?
Dat is een normale duif. Natuurlijk weet ik dat zeker.
Oké. Denk je dat hij het merkt?
Zal hij…
Alex, laat die arme duif gaan en zoek het juiste dier, oké?
Alsjeblieft, man. -Ja, natuurlijk. Oké. Ja.
SAGA VAN TORACA
Ik, Ogandur, koning der Elfen, zal nu mijn reis naar Toraca beginnen.
Volg mij of blijf voor altijd in het rijk van de onwetenden.
Monopoly?
Nummer vijf, ga het magische fort binnen. Ik vecht tegen de trol.
Dat kan hij niet menen.
Hé, waar was je? -Ik heb nog één vraag.
Pas op. Er zitten orks achter je. Orks op negen uur.
Noemde je me eerder een opschepper?
Dat deed hij niet.
Dat zou kunnen, ja.
Oké. Dan hebben we een probleem.
Ik laat me geen opschepper noemen.
Door niemand.
En zeker niet door een fietsverkopende sukkel als jij.
Sorry. Dat wist ik niet.
Opschepper.
Verontschuldig je.
Nee.
Jongens, leg het bij, oké? Dit is irritant.
Kom, tijd voor Monopoly.
Nee, ik laat dit niet over mijn kant gaan.
Ik daag je uit.
We handelen dit als mannen af. -Wil je duelleren?
Met tafeltennis.
En natuurlijk heeft hij er het lef niet voor. Je bent zo'n slappe sukkel.
Als er een tafel was, zou ik je afmaken. -We hebben een tafel in de kelder.
Ja. En ik weet iets veel beters dan Monopoly.
Een gelijkspel, zo te zien.
Dit is de eerste keer dat ik een lul zie in 20 jaar. Ik heb niks gemist.
Wat mij betreft, is dit niet nodig.
Dat hangt er maar helemaal vanaf hoe je het bekijkt.
Penisgrappen. Heel origineel.
Matthias begint.
Wacht even, waar spelen jullie voor? -Ik dacht voor Pia.
Niet grappig.
De verliezer drinkt een fles chilisaus. Of is dat te extreem?
Matthias kan niet tegen pittig. -Ik ook niet.
Nee. Geen probleem.
Oké dan.
Ik win sowieso. -De verliezer drinkt een fles chilisaus.
Eén-nul, Matthias.
Ik zat jarenlang op tafeltennis.
Daar had je nog niet over opgeschept vanavond.
Twee-nul, Matthias.
Ik wilde een tegenstander, geen slachtoffer.
Tien-drie Matthias.
Zeven matchpoints.
Dat lijkt op castratie.
Hij zit in zak en as.
Gaat het?
Punt voor Jan. Tien-vier.
Tien-vijf.
Tien-zes.
Tien-zeven.
Verdomme. Kom op.
Wie is nu het slachtoffer? Kom op.
Elf-tien.
Matchpoint voor Jan.
Wil je geen nieuwe bal?
Ja. -Nee.
Overwinning voor Jan.
Ja, man.
Het slachtoffer won zonet. hè?
Dat zou ik niet doen.
Herinner je je mijn piripiri-kip nog? Het kwam uit elk gat.
Bericht van Zora.
Ik open het niet nu. Anders denkt ze dat ik wacht…
Kijk gewoon.
Ja, oké. 'Ik bel je zo.' En een smiley.
Maar niet de normale, de rode wang. Dat is een goed teken, toch?
Tekenen zijn vaak niet wat ze lijken.
Ik zou het ook doen.
Maar ik won.
Ik voel eigenlijk nauwelijks iets…
Wie is er nu een slappe sukkel?
Wat doe je?
Ik ben verdomme geen trofee. Ga vragen of het gaat met hem.
Moet ik hem soms helpen? -Goed, ik ga.
Pas op. Er zitten orks achter je. -Dat is vervelend.
Heb je hulp nodig? -Nee.
Hier. Probeer dit.
Je kunt beter gaan liggen.
Hij dronk toch niet die melk, hè? -Ja.
Ik koop nieuwe voor je. -Die kun je niet kopen. Alleen pompen.
Deze spelletjesavond is een ramp. En ik deed er zoveel moeite voor.
Nee hoor.
Gabriela kookte. En dus?
Nemen jullie het me kwalijk dat ik het niet zelf deed?
Nee, maar waarom doen alsof? Gaat dat zo in Grunewald?
Hoe weet jij dat eigenlijk?
Ja, Jan. Vertel ons wat je in haar kamers deed…
…toen ze uit de douche kwam?
Ik was verdwaald. Dus?
Waar je ook naar zocht, je was wel vaak de weg kwijt vanavond.
Waar ga je heen?
Wat was dat nou? En dat haantjesgedrag van jou en Matthias.
Jullie zaten letterlijk te kijken wie de grootste had.
Het is niet mijn schuld dat je ex-vriend… Sorry nee, je ex-verloofde kwam opdagen.
Hoe dan ook, hij begon.
O, wie is er begonnen? Zitten we nu op de kleuterschool?
Nee, op een klote spelletjesavond. -Die altijd leuk was.
Toen ik er niet bij was?
Sorry dat ik niet in jouw perfecte wereld van rijk en slim pas.
Wat zeg je?
Iedereen hier won het levens-Monopoly. En fietsenwinkels heb je niet in Monopoly.
En dus? Ook geen fotostudio's.
Daarom ga je binnenkort voor Karo werken.
Dan kun je tenminste de verdomde gele straat betalen.
Je bent vandaag echt de weg kwijt.
Ik dacht dat je relaxter was. -Dat ben ik normaal ook.
Maar je moest me bij dit klotespel betrekken.
En ik verzamel trouwens geen antiek. Ik heb gewoon een oude fiets aan de muur.
Het spijt me van alles. Maar onze kus laatst verwarde me.
En sindsdien ben ik…
Heb je met Mat gezoend? -Waarom wist ik dat niet?
Was dat het noodgeval?
Dat was vóór ons. Voordat we echt samen waren.
Oké. Ik leer zoveel over je vandaag.
Alex, vergeet die domme vogel, we gaan.
Goedenavond.
Maar een mooie tuin hoor.
Hallo. Hé.
Het speelhuisje, dat is…
Dat is er niet meer.
Vast de statische elektriciteit.
Vogel? Wat is er met de vogel?
Verdomme.
Ja. Zeg dat wel. -Nee. Mijn sleutel is weg, man.
Mijn vriendin is weg.
Een rotavond voor ons beiden, hè?
Verdomme.
Ik verloor hem waarschijnlijk toen ik in die val zat.
Dat meen je niet.
Het was hier ergens, hè?
Vreemd.
Wat?
Het net waar ik inzat. Het is weg.
O God. Verdomme.
Nu weet je ook hoe een wild zwijn zich voelt.
Ik zoek mijn witkuifkaketoe Helmut Kohl.
ADVERTENTIES OVERIG
Uitroepteken.
Waarom zei je niks over die kus? -Ja. Waarom?
Geen idee. Omdat het niks betekende.
Een kus betekent altijd iets.
Je bent irritant. -Jij bent irritant.
Misschien zou je geen relatieadvies moeten geven.
Oké, wauw. Dat was gemeen. -Jullie hebben je vreselijk gedragen.
Ja, maar jij ook tegen Jan.
Laat Jan met rust. -Hij liet Helmut Kohl wegvliegen. Idioot.
En jij nodigde Matthias uit. Waar sloeg dat op?
Hij dacht dat er misschien nog een kans voor jullie was. Na de kus.
En ik wilde helpen.
En daarom trok je alleen kaarten waar hij op voorbereid was in Trivial Pursuit.
Merkte je dat? -Ik ben niet achterlijk.
Ze is niet achterlijk, anders was Jan niet met haar.
En nu?
Niets nu.
Dadelijk komt die man. -Ik hoop het.
Zou hij ons neerschieten?
We gaan toch niet dood eindigen in Grunewald?
Doe niet zo dom. Hij jaagt alleen op zwijnen.
Ja. En wat als hij eerst schiet en daarna pas kijkt?
Ik ben nog jong. Ik heb mijn hele leven voor me.
De winkel maakt dit jaar voor het eerst winst.
Waarom uitgerekend nu?
Wat wil je dat ik zeg? Ik verloor net de vrouw van mijn dromen.
Als ik doodga weet Pia nooit wat ik voor haar voel.
Dat klinkt serieus. -Dat is het.
Dan moeten we hier nu weg.
Beweeg die kant op. -Niet zo.
Alex, dat gaat niet…
Waar is Mat?
Op zijn knieën voor het toilet. Zijn verdiende loon.
Niet ophangen. Zet hem op de speaker.
Ik wilde je één ding zeggen.
Ik hou van je.
En het doet me pijn dat je bij die loser bent.
Hé, eikel. Toeter nog eens, ik laat je wat zien.
Ik ben tandarts.
Pia, je verdient beter.
Mij.
Ik ben je koning. Ik ben een vechter.
En voor jou zou ik zelfs een tijger verslaan.
Ja. En dat ga ik nu doen.
Ik doe er een strik om en geef hem aan jou. Pia.
Ik ben een roofdier.
Dit is te idioot voor me, oké? Rij naar huis en slaap je roes uit.
Sla na 800 meter linksaf en u bent op uw bestemming, Dierentuin.
Wat doet hij bij de dierentuin?
Wij… -Matthias?
Hang niet op…
Hé. Kun je bij mijn telefoon?
Waar? -In mijn broekzak.
Ik probeer het.
Meer naar rechts. -Hier?
Nee, dat is links.
Oeps.
Verdomme.
Alsjeblieft. Niet schieten.
Wat doen jullie in mijn tuin? -We leggen het uit.
Hij was zijn sleutel kwijt. -En die ligt hier?
Ik wilde de kaketoe vangen, om de relatie van mijn vriend te redden.
Hij zei boterham met jam aan de telefoon.
We hadden echt een slechte avond.
Laat ons gaan. We vertellen niemand dat je de vogel hebt neergeschoten.
Dat deed ik niet. Hier. Hij is alleen maar verdoofd.
Een kaketoe is hier zo dood. Er zijn veel katten in de buurt.
Over een half uur is hij weer bij. Is hij van jou?
Nee. Van Mr Hoffmann hiernaast. Maar mag ik hem meenemen?
Prima. -Zou u…
Juist. Natuurlijk.
Maar voorzichtig.
Is dat Helmut Kohl?
Ja, maar maak je geen zorgen. Hij doet een dutje.
Kom binnen. Ik ben alleen thuis. We kunnen wat hangen, als vrienden.
Alleen thuis? Waarom? -Iedereen ging naar de dierentuin.
Maar ik was er laatst, dus ik besloot hier te blijven.
Wacht even, K. Waarom gingen ze naar de dierentuin?
Vanwege Matthias, natuurlijk.
Wat raar. Wat doet hij in de dierentuin? En wat heeft dit met mijn spel te maken?
Ik leg het later uit, oké?
Je kan ook met mij meerijden, Jan. -Bedankt, K. Het lukt wel.
JAN MOBIEL
Wat een idioot.
Bedoel je Mat of Jan? Of Oli?
Ik kan jullie horen. -Dat weet ik.
Zolang jullie maar bij elkaar blijven. -Dat dacht ik ook, tot vanavond.
Ik had je over de kus moeten vertellen. -Dit is klote.
Geef me dat spul.
Ik vind het niks dat je dat neemt.
En dat jij ze aan haar geeft. -Ik ook niet.
Het zijn toch maar placebo's.
Hè?
Je wilde steeds meer, dus ik verwisselde ze. Zodat je geen junk wordt.
Jullie denken dat ik een verknipte workaholic ben.
Dat is onzin. Ik heb veel respect voor wat je voor jezelf hebt opgebouwd.
Maar ik wil niet bij jouw bedrijf werken.
Gelukkig maar. Ik zie je sowieso geen echte baan hebben.
Een echte baan? Het was een goedbedoeld aanbod tussen vriendinnen.
Het klonk meer als een bevel. Ik wil gewoon mijn eigen ding doen.
Ik fotografeer liever af en toe honden en katten…
…ook al plassen ze mijn studio onder.
Daarom ben ik ook met Jan. Was ik met hem, bedoel ik.
Omdat hij je studio onderplast?
Ik ben K, trouwens. Jans beste vriend.
Nee, alleen K. Geen O.
Krijg nou wat.
Poesje.
Mat. We komen eraan.
Oli? Verdomme.
DIERENTUIN BERLIJN
Menen jullie dit?
STATION DIERENTUIN
Verdomme.
BENGAALSE TIJGER
Matthias? Ben je daar?
Jongens.
Hij was hier wel.
Dit kan niet waar zijn.
Wat doe je hier? -Ik wilde je spreken.
Denk je dat ik met jou wil praten?
Als we Mat niet hoefden te redden, zou ik je zo hard op je bek slaan.
Ja, ik snap het. Maar we hebben Helmut Kohl gevonden.
Serieus? -Hij is in je werkkamer.
Nogmaals, sorry.
Mijn god, dat is… Schat, Helmut Kohl leeft nog.
Sorry, maar is dat…
Jongens, is dat kots, omdat het lijkt op…
Moedermelk.
Wat een… -Stil.
Horen jullie dat?
Hij is echt daar beneden.
Oog in oog met het beest.
Verdomme.
Matthias. -Sorry jongens…
In een tijgerverblijf word je opgegeten. Het is jammer. Natuurlijke selectie.
Ik ga hem halen. -Ben je gek?
Ik word niet opgegeten. -Beroemde laatste woorden.
Zora. Ik moet dit aannemen.
Waarom spelen mannen altijd de held? -Om te compenseren.
Vaarwel, beste vriend.
Kijk uit. Wees voorzichtig.
Hou je goed vast, oké?
Hij doet het echt.
Kom terug. Kom naar boven.
Verdomme. Concentreer je.
Kom op.
Geef me je hand. Hé.
Klim omhoog.
Hé. Blijf doorgaan.
Dat kan niet.
Wat staan jullie daar? Doe iets. -Wat dan?
Een touw? Hebben we dat? -Ja.
Jan. Wacht even. We gaan iets zoeken om je omhoog te trekken, oké?
Pia, voor het geval ik opgegeten word…
Sorry dat vanavond zo slecht verliep. Maar ik was zo nerveus.
En toen Matthias kwam, dacht ik dat ik je kwijt zou raken.
En daarom ben je Matthias 2 geworden?
Je kuste met Matthias 1.
Dat was een fout.
Die kan ik niet ongedaan maken. Maar er zit ook een goede kant aan.
Nu weet ik zeker dat ik geen gevoelens meer voor hem heb.
Maar die heb ik wel voor jou.
De tijger zit vlak achter me, hè?
Verdomme.
Ik heb een touw. -Geweldig. Waar vond je dat?
Van de apen. Maar ik heb beloofd dat ik het terug zou brengen.
Jan, hier.
Pak vast.
Kom op.
En trekken.
En erover.
Voorzichtig.
Daar.
Kerel. -Gaat het?
Ik verloor bijna mijn beste vriend. -Je bent gestoord.
Wat is hier aan de hand?
Ik dacht dat je daar was.
Ja, ik wilde er eerst ingaan, maar toen voelde ik me weer zo ziek…
Voorzichtig, hier ligt ergens… -Ja, daar.
Hoe dan ook, ik ging een fles water halen uit de machine daar. En…
Hebben jullie mijn telefoon gezien? Ik nam eerder daar een selfie.
Je bent echt een opschepper. -Ja. En je zingt beroerd.
Wie ben jij eigenlijk?
Kurti.
Bedankt, K.
Bedankt.
Het spijt mij ook.
Het is oké. -Ja?
Het was een leuke avond. -Denk je?
O, God.
Ja, kom op. Niet kijken. Laat het los.
Daarom lag mijn shirt bij Gabriela, trouwens.
Dansen jullie samen?
Ja. Het was een verrassing. Voor onze trouwdag.
Je wilde altijd paso doble met me dansen.
Ze zegt dat ik het best goed doe voor een talentloos iemand.
Wat dacht je van dansles met mij, en dan kom ik naar je volgende rollenspel.
Oké. Mee eens.
Ik kom ook. -Nee, dit doen we alleen.
En jij gaat een eigen appartement zoeken. -Misschien heeft Jan een kamer vrij?
Nee. We hebben privacy nodig.
Geweldig. Douchen zonder dat hij filmt…
En nu?
We kunnen verder spelen?
Maar bij mij thuis. En zonder de anderen.
Zora zegt hallo.
Ze was te laf om het echt uit te maken.
Nu heb ik het uitgemaakt. -O nee. Het spijt me, schat.
Het is oké. Heb medelijden met haar, ze is mij kwijt.
Precies. -Dom van haar.
Zeker.
En bedankt dat je dat bericht stuurde. Nu is het opgelost.
Ik was het. Ik wist dat het het beste voor je zou zijn.
Kunnen we nu naar de apen? Ik moet het touw terugbrengen.
Niet vandaag. Een andere keer, oké? -Natuurlijk.
Oké. -Ik bel je. Ik heb je nummer.
VIER WEKEN LATER
Hallo.
Hé. Ik dacht dat je naar je spelletjesavond ging.
Ja. Maar ik had geen zin om zonder jou te gaan.
Goede beslissing. Het is allemaal maar domme onzin die tot niets goeds leidt.
Ik ben blij dat je er bent. Ik maak een ome…
…let. -Verrassing.
Sorry, maar je hoort er nu bij.
Je appartement is echt kleiner dan onze foyer.
Ik neem ook een omelet. -Mat komt wat later.
Grapje.
Oké.
Moge de beste winnen.
En moge ik de beste zijn.
We beginnen met Trivial Pursuit…
Ondertiteld door: Noud van Oeteren