Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
HEIDI, LO PASÉ GENIAL ESTA NOCHE. YA QUIERO VERTE DE NUEVO, BELLA.
HOLA, THAD.
SOY LILY.
MIERDA. PERDÓN.
BORRA MI NÚMERO, IMBÉCIL.
¡NO TE PREOCUPES!
Mi novio y yo terminamos.
Pero no te preocupes, estaré bien.
- Sé que vamos a volver. - Claro.
- Sé que escribías poesía de joven. - Así es.
Escribí un poema de la ruptura.
¿Quieres verlo?
No, está muy pequeño. No puedo...
- Puedo aumentarlo... - Déjame enseñarte algo.
Mira, mira.
No es ningún bombón.
¿Cómo, papá? Es bonita.
Bueno, no ganaría Miss Universo, seguro.
¿No tiene sesenta?
Ojalá me vea así a su edad.
Sí, bueno, supongo...
Pero esta... te romperá el corazón.
Tiene buen cuerpo, ¿no?
Pero... oh, no.
Pero la cara...
También parece linda.
Halloween permanente.
Ay, no.
Como las sobras de un almacén.
Bueno, soy el más joven ahí.
Gané el torneo de pickleball.
Me dieron un trofeo y todo.
Soy el Jordan de Shady Oaks.
Eran puras mujeres. Eso les encanta.
Mira, te enseño otra.
Bueno, te diré qué.
Te las voy a enviar, son mis opciones
- para que las veas y me digas - Bueno.
cuál es la mejor opción, ¿sí?
No quiero pagar por ver mujeres comer.
Creo... que se supone que...
- las conozcas y hablen... - Ya sé, pero ¿para qué necesitan comer?
¿Sabes? Creo...
- que no se necesita. - Sí, y mira...
Es tiempo de andar con una de ellas.
Y estoy seguro de que será con esta.
Es Helene, es mi favorita.
También sería buena para ti, ¿sabes?
Llenaría lo que te falta.
Hemos salido unas veces, y creo que es momento.
Y... a las mujeres les gusta la familia.
Es genial, ¿a quién no le gusta?
A ellas les gusta conocer a la familia.
¡A ti!
¿A mí?
Tú y yo mañana en la noche, a las siete.
El Caporal.
Es martes de tacos.
Me voy a poner el traje negro,
para que sepa que voy en serio.
Pero, necesitaré que tú...
Digo, yo tengo
mejor ropa. Acabo de regresar del trabajo con Daphne.
Entonces, ¿te veo mañana?
- Sí. - Será divertido.
Tú y yo de vuelta al ruedo.
Mierda.
Olvidé la billetera en el auto
- ¿Quieres que...? - No, está bien.
- De acuerdo. - Yo pago.
- Te pago después. - Claro.
De acuerdo, pero ponte algo bonito.
Sí.
Estoy planeando mi línea de tintes y barnices.
Se supone que Melony, Renae y yo empezaríamos juntas, pero...
Se van a arrepentir cuando sea popular.
Yo voy a conducir un Lamborghini
cuando mejore.
O quizá un jet con pilotos.
El lunes voy a buscar locales para el salón.
Espera, tienes la resonancia el lunes.
¿Qué?
¡No! Hay que saltárnosla.
¡Mírame, estoy bien!
Daphne...
Lo siento, no podemos.
Sé que tienes miedo pero voy a estar ahí, como la otra vez.
Está bien, supongo...
¿Cómo se llamará tu empresa?
Pensaba en Dyelux.
Hola, ¿cómo está?
He estado mejor.
Lamento oír eso.
Espero que su día mejore.
Vengo a terapia, es mi primera vez.
De acuerdo, llene esto.
¿Me presta una pluma?
¿Una pluma? De acuerdo...
Necesito que me la devuelvas.
De acuerdo, se la regresaré.
SALVA TU CORDURA
...Te enseñaremos a cuidarte
mientras escuchas y digas: ¿hago eso? ¿Estoy haciendo eso?
¿En esto ando?
Hablemos de autoabandono
y de comportamientos así.
¿Cómo te autoabandonas?
validación afuera en vez de propia.
¿Entienden esto del autoabandono?
Porque de verdad necesitan entenderlo.
¿SE HA SENTIDO TRISTE? SÍ ¿DEPRIMIDO? SÍ
¿PENSAMIENTOS ACELERADOS? SÍ ¿DUERME MAL? SÍ
¿PÁNICO? SÍ ¿DESCONCENTRACIÓN? SÍ
¿NO TIENE A NADIE? SÍ. ¿DOLORES GENERALES? SÍ.
Entonces, ¿qué te trae aquí hoy?
Rompí con el chico con el que salía.
Bueno, creo que rompimos.
Me pregunto si hice algo mal
y espero que esto me ayude.
Entiendo, veremos qué podemos hacer.
Gracias.
Qué lindo.
Es de mi profesor pero lo uso para cumplir mis horas.
- ¿Cuántas horas son? - 3,000.
Son muchas horas.
Dios, ¿cuántas llevas?
En sesiones privadas de una hora diría que unas... ¿doce?
Genial... Está muy bien.
- Ahí va. - Sí.
Ojalá pudiéramos terminar en una sesión.
No sé si se pueda.
No gano mucho dinero.
Pero hablo rápido, así que... podría servir.
¿Por qué no me cuentas tu historia? Podemos empezar de ahí.
¿Por dónde empiezo?
Puede ser por el inicio.
De acuerdo.
Bien, el inicio.
De acuerdo, a ver.
Mi mamá empezó a drogarse
cuando tenía como cuatro años, nos dejó.
Nadie sabe dónde está.
Y aunque mi papá diga lo contrario, sé que no es del todo mi culpa.
Estuve encerrada como 24 horas, no fue tanto.
No me iba a morir ni nada de eso.
No pasó nada y entendí por qué lo hizo.
Oscureció y tenía miedo, así que...
Pude regresar a casa para la cena.
Y preparé su plato favorito, macarrones con queso.
Me sorprendí, nunca había visto algo así. Me congelé.
En películas sí, pero...
Seguro es liberador romper cosas y tirarlas de la mesa.
Seguro sí, ¿no?
Solo tenía diez, ¿qué iba a saber?
Y ahí fue cuando decidí
huir con mis nueve dólares ahorrados
de arrancar malezas.
Caminé, desaparecí todo el día.
Mi papá ni se dio cuenta.
Me fui antes de que algo pasara.
Además, llevaba falda, así que...
Fue mi culpa.
Crecí muy rápido,
y la falda era muy corta, así que me veía mayor de lo que era.
Ya solo uso pantalones.
Y creo que eso nos trae aquí.
O al menos al inicio de mi adultez.
TÉCNICAS FUNDAMENTALES
Disculpa.
Dios mío.
Lo siento.
¿Estás bien?
GANADOR
Todo va a estar bien.
Todo va a estar bien, ¿sí?
MARTES DE TACOS
- Estoy emocionada. - Yo también.
Recuerda el plan.
¿Cuál era ella?
La que te enseñé en Facebook.
- Sí. - ¿Recuerdas?
- Sí, claro. - Bien.
- ¿Se te olvidó algo? - No.
De acuerdo, entonces recuerda
- haz que me vea bien. - Sí.
o sea, muy bien, como...
mejor de lo que soy.
- Claro, sé cómo hacerlo. - De acuerdo.
Y también, ya no uso Bob.
¿Qué? Papá, siempre has usado Bob.
Las damas prefieren Robert.
Bueno, al menos sé tú mismo.
Como si eso hubiera funcionado.
Adelante, pasen.
Gracias, qué amable.
- Así me veo cortés. - Claro.
Llegó la hora.
Ríete como si hubiera dicho algo gracioso.
Quiero las enchiladas de mole con pollo.
El queso aparte, por favor.
Por supuesto.
¿Las enchiladas se incluyen en el martes de tacos?
- No. - ¿No? ¿Seguro?
Lo siento, voy a...
A papá le decían Bob Cupones.
Le gusta ahorrar.
¿Quién no ama a un hombre que sabe ahorrar?
Claro.
Por cierto, felicidades por lo de tu hijo.
- ¿Mi hijo? - Sí.
- Qué orgullo que sea veterinario. - ¿Veterinario?
Sí, un...
doctor de animales.
Oh, Dios.
¿Fue a la guerra? ¿Qué tipo de veterinario es?
No tengo un hijo.
- Robert. - ¿Sí?
¿Creíste que tenía un hijo?
Claro que no, eres joven.
- Pero... - No, nunca dije eso, no tiene hijos.
Claro, a ti te gusta
¡el yoga con calor! Es interesante.
¿Sabes qué?
No sé qué tomaste.
¿Qué está pasando? ¿De qué habla?
Bueno, la verdad es que
a ella no le molesta.
Está medicada.
Es especial y lo estamos manejando en familia
pero no carbura bien.
Lo siento, creo que me equivoqué. Me confundí un poco.
Está bien, está mejorando, pero...
Bob, ¿sales con otras?
- ¡No! - ¡No! No...
No.
Tengo que ir a una reunión.
Con mi "hijo".
¡No, Helen!
Helene.
¡Dios, ve lo que hiciste!
- No quise hacerlo. - ¡Dios!
¿Tienes ideas de cuántas comidas tuve que aguantar para llegar aquí?
Ahora tengo que empezar de cero. ¡Buen trabajo!
¡Lo siento, me confundí!
¡Te lo dije! Es la rubia de Facebook.
¡Todas son rubias!
¡Te dije que era la rubia de 60 de Facebook!
¡Todas son rubias de 60! Intentaba ayudar.
¿Eso es ayudar?
Muy bien.
¿Sabes qué?
Terminamos.
¿Qué? ¡No!
Me cansé de que arruines mi vida, ¿sí?
Ya basta.
Arruina tu propia vida.
¿Cómo? ¡Espera, papá!
Papá, abre la puerta, por favor. Hay que hablar.
¿Cómo que terminamos? Abre la puerta.
- ¡Por favor! - No, no quiero hablar contigo.
No quiero hablar, ¡deja mi auto!
- ¿Podemos hablar? - No quiero hablar contigo.
- ¡Adiós para siempre! - ¡No, papá! ¡Papá!
EL CAPORAL AUTÉNTICA COMIDA MEXICANA
BOB TREVINO (PAPÁ) LLAMANDO...
- ¿Hola? - Hola, papá, soy yo.
¡Broma!
Deja un mensaje, te contacto luego. Ten un gran día.
¡Hola, papá! Me encanta tu mensaje de voz. Es muy gracioso.
¿Te han llegado mis mensajes?
Creo que ha habido una falta de comunicación.
Casi termino con Daphne.
¿Me mandas un mensaje? Descanso al rato.
Y quizás podríamos... hablar.
Bien, adiós.
¡Broma!
Deja un mensaje, te contacto luego. Ten un gran día.
- ¡Hola! - El buzón está lleno. Adiós.
COMO HACER QUE ALGUIEN TE PERDONE
#1: DISCULPARSE
#2: ASUMIR LA RESPONSABILIDAD
#3: REPARAR EL DAÑO
SHADY OAKS CASAS RODANTES DE ADULTOS MAYORES
¡Papá, soy yo!
- ¡Lárgate! - ¿Papá?
Papá... por favor, sal y hablemos, ¿sí?
Vine a disculparme.
De verdad quiero que me perdones, por favor.
¡Largo de mi porche!
¡Mira la casa de Robert!
¡Hola, todo está bien!
Es mi papá, soy su hija.
¡Gracias!
- ¡Papá! - ¡Kaley! Ya basta, ¡Kaley!
Asumo la responsabilidad.
¡Dije que no quiero hablar contigo!
¡Estás invadiendo!
¡Y me siento amenazado!
¿Amenazado? ¡Papá!
¡No, no!
¡Esto es abuso contra mayores!
Papá, quiero arreglar las cosas.
Por favor, conseguiré otra cita.
¡Será mejor!
¡Será un bombón!
¡Ya tenía una!
Papá, por favor, hablemos.
- Hay gente, por favor. - Qué bueno.
SEGURIDAD
Señora.
¡Papá!
Señora.
SEGURIDAD
Nos tomamos la seguridad y privacidad muy en serio, Sra. Trevanio.
- Es Trevino. - Por lo que...
Si regresa sin el permiso de un inquilino,
levantaremos cargos de invasión.
¿Entendido?
Disculpen.
¿Qué hacía?
CREAR PUBLICACIÓN ¿QUÉ ESTÁS PENSANDO?
Encontré esta foto de la infancia.
¡Feliz día del padre!
2DO. GRADO ESTUDIANTE POETA DEL AÑO
PUBLICANDO
BUSCA EN FACEBOOK
MÁS PERSONAS
PERSONAS QUE QUIZÁS CONOZCAS
AÑADIR AMIGO
¡HOLA, HEIDI!
Qué lindo.
TELESCOPIO REFLECTOR CON BLUETOOTH
AGREGAR AL CARRITO
¿Qué demo... nios?
¿Papá?
A BOB TREVINO LE GUSTÓ TU FOTO
BOB TREVINO 19 AMIGOS
Gracias por darle "me gusta".
A Bob Trevino le gustó tu comentario.
¿Gracias por darle "me gusta"?
FOTOS
JEANIE ME HIZO LA CUENTA Y ME TOMÓ LA FOTO.
NUEVA PROPIEDAD
FELIZ ANIVERSARIO
¡Hola!
¿Qué haces aquí en sábado?
Siempre estoy en fines de semana.
Me llegó tu correo, pero no entendí de qué hablabas.
Oye, ¿has visto paquetes para mí?
Es que
es algo personal para mi esposa, ¿entiendes?
Sí, claro.
Oye, ¿te puedo enseñar algo?
He estado estudiando la propiedad de Alpha Trails.
De verdad deberías reconsiderar y hacer seguimiento.
Decir que tu aprobación depende de la inspección de los cimientos, claro.
¿Quieres enterrar mis planes?
- No, claro que no, solo quiero evitar... - ¿Entiendes?
Enterrar, terreno... Vamos, amigo, es gracioso.
Sí, supongo.
Es muy gracioso.
Como sea.
Vi tus planos y estaban bien, estamos listos.
Por favor, Harlan.
Me dijiste que no lo incluyera, ¿recuerdas?
Yo pienso que deberíamos esperar al resultado del terreno,
porque podría ser inadecuado, o peor, incluso inseguro.
¡Eureka!
- Saluda a Jackie de mi parte. - Es Jeanie.
- Jeanie. - Cierto, cierto.
- Me equivoqué. - No te preocupes.
¿Sigue cortando fotos de ustedes y pegándolas en papel?
Scrapbooking, sí, aún lo hace.
Me tengo que ir, mi hijo tiene partido y soy asistente del coach.
La próxima semana llevo al mayor a ver universidades y estoy...
- Felicidades. - Gracias, el trabajo nunca acaba.
- Nunca. - Es lo que he oído.
Nos vemos.
Eso estuvo muy bueno.
- Gracias, cariño. - De nada.
Sandra dijo que su marido y otros chicos salieron a beber hoy.
Van todos los lunes y ven el juego.
¿Por qué no vas? Te haría bien salir.
No bebo y los deportes no son lo mío.
Ya sé, pero
podrías intentar decir que sí cuando te inviten a salir.
Ya sabes.
Creo que te haría bien salir, socializar y hacer amigos.
¿Y si vemos una película?
No puedo.
- Preparo la convención del fin de semana. - Cierto, lo olvidé.
Tengo que volver a la oficina, cariño.
Tengo que comprar más material mañana.
¿En serio? No acabas de...
¿No compraste el otro día?
Sí, pero Precious Pages acaba de sacar una colección
de papel vintage que deberíamos conseguir.
Es un poco caro pero lo vale.
¿No crees que tienes suficiente papel?
Pero no tengo papel vitela vintage.
Cariño, es que...
Aún no me ascienden y...
No me preocupa, pero... Tú sabes.
Está bien.
Tenía una idea de algo que quería hacer para él.
Pensaré en otra cosa.
¡Qué diablos!
Ve a comprarlo.
Compra lo que quieras.
Dios, ¿lo ves?
Todo sea porque sonrías.
1 AMIGO EN COMÚN: BOB TREVINO
CASADA CON BOB TREVINO
ALGUNOS QUE HE HECHO ANTES DE COMPETIR. ¡DESÉENME SUERTE!
JEN, SANDRA Y YO CON COLLAGES PARA LA CONVENCIÓN
CASADA CON BOB TREVINO
¡HOLA! ¿SOMOS PARIENTES?
¡Hola! ¿Somos parientes?
Me llamo Lily Trevino.
Estoy como a una hora, en el norte de Kentucky.
Pero tengo parientes en Wichita.
Supongo que hay muchos Trevino por ahí.
Hola, Lily. No lo sé.
Mis papás eran mexicanos.
Soy hijo único. Mi mamá y yo nos mudamos acá cuando tenía tres y medio.
Después nos mudamos mucho.
Pero, podría ser que sí.
Mi papá tiene raíces españolas.
Creo que las de mi mamá eran europeas.
Se fue cuando era pequeña y nadie sabe dónde está.
Se metió en drogas y, bueno...
Mi mamá murió hace 15 años y medio.
Aún la extraño todos los días.
Se llamaba Sofia.
SEGURO EXTRAÑAS A LA TUYA.
Seguro extrañas a la tuya.
Listo, ¿algo más?
Sí, que te calmes. Relájate.
Bien, puedo hacerlo.
SEGURO EXTRAÑAS A LA TUYA.
Hola, Lily.
¿Cómo estás?
Espero que tu día vaya bien.
Estoy bien.
Aquí con la mujer para la que trabajo. Es genial.
Vaya.
Yo trabajo en un tráiler.
Competimos por algunos trabajos, así que son días largos.
¿Qué haces para ella?
Soy su ayudante.
Pero me gusta escribir.
Intento escribir poesía.
Guau, qué bien.
No tengo nada de creatividad, pero
si necesitas un hogar seguro y a tiempo,
soy el indicado.
Es gracioso.
Ah, sí. Mi papá.
Es muy gracioso.
CREAR PUBLICACIÓN ¿QUÉ ESTÁS PENSANDO?
¡Tuve el mejor almuerzo!
#mejoralmuerzo
¡TUVE EL MEJOR ALMUERZO! #MEJORALMUERZO
A BOB TREVINO LE GUSTA TU PUBLICACIÓN
Hay que caminar antes de correr.
#pasosdebebé
HAY QUE CAMINAR ANTES DE CORRER! #PASOSDEBEBÉ
Pastel sorpresa que le hice a mi papá cuando pequeña.
PASTEL SORPRESA QUE LE HICE A MI PAPÁ CUANDO ERA PEQUEÑA
¡ASOMBROSO, ERES UNA HIJA GENIAL!
¿Vamos por un café algún día?
No puedo, tengo trabajo.
Bueno, pero YOLO.
¿YOLO?
Solo se vive una vez.
Así es.
Solo se vive una vez.
No salgo mucho, pero veré qué puedo hacer.
HOY FUE IN-OSO-PORTABLE
ES MUCHO QUE OSO-PORTAR.
¿Qué es tan gracioso?
Jeanie, creo que hice una amiga.
- ¿En serio? - Sí.
Es maravilloso. ¿Quién es?
Una muchacha me mandó solicitud en internet.
No sé cómo me encontró.
Cariño...
Creo que es catfish.
No.
Espera, ¿qué es eso?
Cuando un impostor finge ser tu amigo para sacarte algo.
Oh, no. No.
No creo que sea eso.
Digo, es una Trevino. Se llama Lily Trevino.
¿Trevino? ¿Son parientes?
No creo.
No, creo que estaba buscando parientes o algo así, y luego...
Mira.
- Cuidado con el papel. - Perdón.
Mira esto.
¿Qué?
¿Crees que es falsa?
Vamos, quiere tomar un café.
¿Es en serio?
Bueno...
No sé, me dijiste que hiciera amigos...
Hablaba de alguien de tu edad,
no de una extraña en internet.
Jeanie, no, no...
- No, no es nada de eso. - Pero...
Solo es una niña que no tiene a nadie.
Sé cómo se siente.
Es una niña que la pasó mal. Mira.
Le habla a la nada.
Nadie le da "me gusta" ni le responde.
¿Ves?
No sé, tal vez...
Pensé que podía ayudarla.
Está bien.
Solo... no le des dinero.
Jeanie.
Por favor.
Recuerdo de cuando iba a básquetbol.
Mi nuevo papá es muy amable.
¿Hola?
¡Lily!
¡Ayuda! Estoy en el baño.
¡Ayuda!
¡Auxilio!
- ¿Daphne? - ¿Lily?
- ¡Ya voy! Lo siento.
¡Espera, espera!
Quise ir al baño yo misma.
Pero el maldito baño no jalaba.
- Te tengo. Lo siento. - Dios mío.
Ahora hay agua en todas partes.
- Ya casi, ¿sí? - Bien.
- ¿Estás bien? - Sí.
- ¿Qué está pasando? - No, no.
¡Dios, ese baño está poseído!
¡Qué desastre! Lily, esto no me gusta.
¿Qué haremos? Mi papá no está en la ciudad.
Está bien, solo...
Llamaré al mío.
Está bien. Entonces, me voy.
- Hola. - Hola.
- ¿Lily? - Sí.
- ¿Se sigue botando? - Sí.
Voy a ir al otro lado a cerrarlo. ¿Nos vemos aquí?
Sí, gracias por venir, sé que es raro.
- Lo siento. - No te preocupes. Me gusta ayudar.
- Gracias. - En seguida vuelvo.
Bien...
Cerré la llave de afuera.
Ya podré trabajar.
- Genial. - ¿Puedo?
Por supuesto, adelante.
Muy bien.
Bien, ¿qué tenemos aquí?
Ojalá no sea muy malo.
Creo que ya vi.
¿Qué pasó? ¿Ya está listo?
¿Lo rompiste?
No, no lo rompí. Es decir...
- ¿Qué? - Tienes que ver tu cara.
- ¿Mi cara? ¿Por qué? - Mira.
No, por favor, no.
No, borra eso. Es horrible.
Por favor, bórralo.
Bien.
Listo.
Solo lo ajusté.
Y ahora sí está.
Gracias, qué vergüenza. Lo siento.
No, ni lo agradezcas.
Lo sé, ni siquiera sé cómo se tapó tanto,
toda esta agua salió...
Lily.
¿Sí?
Cuando seas mayor aprenderás que, a veces,
las cosas salen como la cagada.
- ¿Qué? - No es tan gracioso.
Pues tienes que ver tu cara.
No...
Gracias.
Bueno, a la próxima,
ten el destapa caños a la mano para que no te pase de nuevo.
¿Dónde está?
No, el destapa caños.
- Solo tengo esto. - Eso es un cepillo.
FERRETERÍA
¿Qué otras cosas básicas te faltan?
Estudios universitarios, seguro médico... un auto.
Así que no tienes herramientas.
La verdad, no.
Si surge un problema, ¿qué haces?
¿Cómo lo arreglas?
Niña, ¿cómo estás viva?
Bueno, vamos.
¿No tiene el otro tipo de linterna?
A la que se le da cuerda... así,
por si se va la luz y su teléfono se descarga y eso.
Haré que traigan más a la próxima.
- ¿Sí? Muy bien. - Sí.
Será a la próxima, entonces.
¿Sí? Está bien, no hay problema.
Agarra lo demás.
Voy por un carrito.
Hola.
Tendré que usar varias tarjetas, si no hay problema.
Ya está pagado.
Tu papá pagó.
Hace mucho que no tomo café tan tarde.
Mierda, no voy a dormir en la noche.
No tienes que hacerlo por compromiso si no quieres.
Sí, pero, YOLO, ¿no?
Disculpa.
Mierda, tengo que contestar. Perdón.
No te preocupes.
- ¿Está bien si me quedo? - Claro.
Hola, Daphne.
Hola, ¿arreglaste el baño endemoniado?
- Sí, quedó bien. - Bien.
- ¿Dónde estás? - En D. Nally's.
Espera, ¿sigues con tu exnovio?
Sí, tenía que venir por unos fajes.
No te preocupes, no me voy a quedar mucho.
Si recuerdo bien,
está guapo, pero...
Bueno, me tengo que ir.
Diviértete con tu papá.
Vaya, ¿tu papá?
¿Papá? Estoy confundido. ¿Qué está pasando?
Solo es Daphne.
Digo, ¿conocí a tu mamá?
- No, no. - ¿No?
Bueno, no estoy segura, pero...
- ¿Tal vez? - No la conocí.
¿Podemos hablar afuera? Necesito aire fresco.
Escucha.
Siempre he usado protección, ¿sí?
Y no he estado con otra mujer desde que conocí a Jeanie.
- ¿Qué edad tienes? - 25.
Veinticinco. ¿Tu mamá era la dueña de la propiedad?
- Pasé el rato con ella cuando... - No, no era.
- Era la mecánica que vino cuando... - No, Bob, nada de eso.
¿No?
Puede...
Puede que hiciera que Daphne creyera
que eras mi papá.
¿Por qué hiciste eso?
No soy tu papá.
¿Entiendes?
Quiero que entiendas que no soy tu papá, ni el de nadie.
- No tienes que ser tan duro. - Yo...
No es mi intención, estoy un poco molesto.
Necesito que entiendas que no soy tu papá.
Ya sé, pero...
Me hablaste y me escuchaste me aconsejaste.
Reaccionaste a mis publicaciones.
Lamento si te confundiste pero no era mi intención.
Vamos, ¿a dónde vas? Lily.
Lily, espera.
¡Oye!
- ¡Fíjate! - Lo siento.
Lily, detente, por favor.
Sé que la cagué, ¿sí, Bob?
No, nunca dije eso.
Me hice amiga de un extraño de internet para sentir que tenía
una familia como los demás.
O algo así, ya ni sé.
¿Sabes qué? Ya sé cómo es. ¿Así que podríamos
no hacerlo? Por favor.
Solo córtala de una.
Solo vete a casa, ¿sí? De verdad lo siento.
Está bien, no nos tenemos que volver a ver.
Está bien, ¿puedes dejar de hablar? ¿Por favor?
Escúchame un momento.
Mira, aunque no sea tu papá, podemos ser amigos, ¿sí?.
¿De acuerdo? Sé que nos acabamos de conocer.
Pero me importas.
De verdad. No sé por qué, pero así es.
Y cuando alguien te importa
No les dejas de hablar por un problema.
No, lo hablan y lo resuelven.
¿Está bien? Entonces
hablemos.
¿Sí? Vamos.
ABIERTO
¿Nunca quisiste ser papá?
No, no es eso.
Jeanie y yo perdimos un hijo.
Se llamaba David.
Lo siento.
No te preocupes.
Desde que nació, sabíamos que iba a ser así.
El 95% de los niños con su condición no viven más de 18 meses.
Pero David...
Nuestro David vivió 21 meses y dos días.
Estaba orgulloso de él.
No es que no quisiera ser papá. Lo fui...
Soy.
No sé cómo funciona, pero...
Y Jeanie...
Empezó a guardar todo.
La ropa que llegó a usar,
latas de las que comió, le encantaban los chícharos enlatados.
No sé por qué ese niño
me obsesionaban los chícharos enlatados
Teníamos que comprar bultos. Qué locura.
Y... guardó todas sus pulseras de hospital.
Para mí era muy doloroso ver todo eso.
No era lo mío.
Y, ¿sabes?
No ha sido la misma.
¿Aún podrían tener otro?
¿A esta edad?
Dios, no.
De por sí empezamos tarde.
Quiero proteger su privacidad, pero...
El duelo pasa factura en el matrimonio.
Y después descubrió
el Scrapbooking.
Y pudo manejar sus emociones.
Y ahí vamos.
Y, ¡pum! ¿Sabes?
Eso le funciona, yo trabajo siempre, y aquí estamos.
Es todo.
Oye...
Esto fue lindo.
- Me alegra que lo hiciéramos. - Igual.
Hay que hacerlo de nuevo.
Tengo el próximo martes libre.
- ¿Sí? - Eso creo.
¿Te gustan los deportes?
La cuenta, por favor.
¿Listo?
Mira...
Yo... creo que mejor solo te veo.
Así no se juega, Bob.
- Apesto en el básquetbol, ¿sí? - Está bien.
- Jugaremos poquito. - No está bien.
Sí está bien.
En serio, mírame, ¿sí?
Fácil. Tú puedes hacerlo.
- ¿En serio? ¿Solo eso? - Sí.
- Me tienes mucha fe y ya ni yo. - Sí.
¿Qué es eso, Bob?
No puedo, no puedo hacerlo.
Oh, de acuerdo.
¿Te vas? Dios mío, está bien.
¡Es broma!
¿De verdad lo creíste?
Gracioso.
- Bien. - Oye.
¿Por qué Cenicienta era mala en básquetbol?
Porque corría descalza.
Ella... corría descalza.
- ¿Entiendes? - Sí, entiendo.
Funciona para cualquier deporte.
Béisbol, hockey no, por los patines...
Pero... corría descalza.
Descalza.
Vamos, inténtalo.
Por favor, Bob.
- ¿Qué? Está genial. - No es gracioso.
De acuerdo, entiendo.
Me quieres humillar.
- No sabía que eras tan malo. - ¿Tan malo?
Esto va aquí.
Espera.
¿El concurso va a ser en el hotel?
Sí, lo decoraron para que parezca Machu Picchu.
Siempre quise ir a Perú.
Oí que tienen botecitos que van
de casino en casino, como en Italia.
Oye, podría ir contigo.
Podríamos ir a bailar, ¿no?
No, no vas a ver los meteoros con las luces de Las Vegas.
Te acordaste.
Claro que me acordé.
Deberías ir al terreno. De ahí se ven muy bien.
¿Por qué no vienes? Vamos a acampar.
Hola, habla Bob.
¿Sí está grabando?
Dijiste que era fácil dejar mensajes de voz, no lo creo.
Como sea, antes acampaba con mi papá,
me alegra que puedas venir.
Ya empaqué la tienda extra y otras cosas.
¿Adiós? Dios, no sé.
¡Hola!
Hola.
Gracias por dejarme venir y todo.
Sí. Gracias por venir conmigo.
- Claro. - Ponte el cinturón.
- Sí. - Gracias.
Quería que Jeanie viniera
pero tenía que defender su primer lugar.
Sí...
- No puedo esperar a que se conozcan. - Yo tampoco.
Nunca he acampado.
¿Qué?
No.
Vi el letrero.
- Trevino significa "tres vides". - ¿En serio?
Quisiera aprender español pero mi papá no lo habla.
Yo te puedo enseñar.
- Algunas cosas. - ¿Sí?
Qué raro, se suelen ver a esta hora.
No sé por qué tardan.
- ¿Esto es cada año? - Sí.
Las perseidas son a finales de julio y agosto.
Se llaman así por la constelación Perseo.
¿Cómo sabes tanto?
Cuando mi papá nos dejó,
leer me hacía sentir menos solo. Así que leía todo lo que podía.
También coleccionaba piedras.
Volvía loca a mi mamá,
porque siempre las encontraba cuando lavaba la ropa.
No sé, siempre quise ser geólogo.
O astrónomo, creo.
¿En serio? ¿Por qué no lo hiciste?
La vida se interpuso.
Mira, estas lluvias ocurren solo
cuando la Tierra se cruza con la trayectoria de un cometa.
Sé que solo son escombros que se ven en el cielo, pero
es de las pocas cosas que aún son mágicas.
También se cree que
las estrellas fugaces son lágrimas de San Lorenzo
que escuchan los deseos de los mortales que estamos aquí.
¿Por eso vienes?
¿A pedir un deseo?
Todos los veranos de los últimos diez años.
¿Es difícil hablarlo?
Jeanie y yo no lo hablamos, solo
- nunca lo hemos hecho. - ¿Por qué?
¿No ayudaría? Digo...
Íbamos a construir nuestra casa aquí.
Ahí.
Cuando Jeanie quedó embarazada compré el terreno.
Lo pago desde entonces, pero no he hecho nada.
Pero el plan es
construir antes jubilarnos
porque hay que reunir las hormonas de la felicidad.
¿No? La naturaleza lo haría por ti,
los animales... ¿has tenido mascotas?
No confío en mí para los animales.
Me da miedo lastimarlos por accidente.
No, ¿por qué piensas eso?
Tuve un perro.
A los ocho.
- Era una cruza de maltés. - Lindo.
No era un perro de concurso, era mestizo.
Son los mejores.
Se llamaba Charlie.
Lo encontré cuando los vecinos se mudaron.
Lo encerraron en la cochera,
- sin comida ni agua. - Dios, qué horrible.
Tenía miedo al inicio.
Dios, lo quería muchísimo.
No tenía amigos porque nos mudábamos mucho.
Por eso lo llevaba a todos lados.
Le conté toda mi vida, y
él nunca me gritó.
Era feliz de estar conmigo.
- Y yo de tenerlo a él. - Qué lindo.
Sí, bueno...
Un día, estaba de buen humor.
Estaba escuchando música y bailando.
Quería bailar con Charlie.
Lo agarré de sus patas delanteras.
Yo no sabía.
Él chilló. Mi papá vio todo y
lo jaló de mis manos y dijo:
"No sabes cuidar a un animal. No lo puedes tener."
Y lo llevó a la perrera.
Maltraté a un perro maltratado.
No, no lo maltrataste.
Eras una niña, no sabías.
Por favor, tu papá te pudo haber explicado.
Lo hubiera hecho con cuidado si hubiera sabido.
Claro que lo hubieras hecho.
No entendí, perdón.
Que todos estamos un poco rotos.
¿Sabes? Pero tú vas a estar bien. Lo prometo.
Rayos, ahí está.
Mira, ¿lo ves allá?
¡Guau, es hermoso!
Dios mío.
Mira, para allá, ¿ves?
Dios, es hermoso.
¿Lo ves? Mira para allá.
¿Dónde? ¡Allá va!
Echa todo ahí, no importa.
Muy bien. No queremos que vayan bailando.
Oye, Jeanie volvió a ganar la competencia.
Sabía que lo lograría.
- Qué genial, ¿no? - Qué genial que exista esa competencia.
Rayos, lo olvidé...
Tengo que hacer una parada antes de ir a tu casa. ¿Está bien?
- Claro, ¿para qué? - Es sorpresa.
¿Sorpresa?
¡Voy!
Sé que van a cerrar pero ya vamos tarde.
No tardamos, ¿podemos verlos rápido?
Muchas gracias.
Qué buen chico.
Míralo.
Qué adorable.
Vamos, vamos.
Es tan lindo.
Está bien, ahora tú.
- No, no. - Vamos, puedes bailar con él.
Mira.
Solo agárralo completo.
No, así está bien. Gracias.
Tú puedes.
Ahí lo tienes.
Te quiere.
Muchas gracias.
Dios. Hola, amiguito.
- Te está lamiendo. - Dios mío.
Vamos, que no te de pena.
¿De dónde sacaste eso?
Amiguito.
Ahí lo tienes.
Ahora tú.
Hola, Bob. Espero que hayas llegado bien.
Quizá sí tenga uno algún día. Cuando esté lista.
Nadie había hecho algo así por mí. Gracias.
Felicidades.
¿Me enseñas el álbum?
Estábamos tan jóvenes.
¿Puedes creer que somos nosotros?
El primer ultrasonido.
Esta página es
de su color favorito. ¿Te acuerdas cómo le gustaba el verde?
Sí...
Le encantaba el peluche de rana.
El sonido que hacía, "croac, croac"
Lo busqué y quizá hubiera estudiado rocas, tierra y minerales.
Quizá incluso átomos, energía y distintos tipos de materia.
Le hubiera gustado la ciencia por ti.
FELIZ CUMPLEAÑOS
Le hubiera gustado el béisbol.
- ¿Recuerdas cómo agarraba el bate? - Dios mío.
No se lo podía quitar. Era todo un atleta ese niño.
Eso no lo hubiera sacado de ti.
No, creo que no.
Lily.
NO PUEDO DESCRIBIR CUÁNTO LO AMO.
¡Lily!
- ¿Qué te pasa? - Nada.
De verdad, estás en las nubes. Llevas tiempo así.
Lo siento, son... asuntos familiares.
¿Quieres hablarlo?
Es un poco vergonzoso. Perdón, pondré más atención.
- Sé que no me consideras tu amiga. - ¿Qué?
Te vas en cuanto termina tu horario.
- Te vas a esconder a tu cuarto. - Daphne.
Antes salía con mis amigas, pero...
una vez que avanzo...
Solo... no sé...
Es como... ver una vida que ya no puedo tener.
Y, de repente, me encuentro intentando esconder todo.
Es... muy agotador.
Solo digo
que me gusta cuando convivimos.
Quisiera que estuvieras más presente y abierta conmigo.
No te voy a juzgar.
Bueno...
¿Sabes el hombre que arregló tu baño?
¿Tu papá?
- Sí... no es mi papá. - ¿Quién es?
Es un tipo de internet.
- Qué raro. - Dijiste que no ibas a juzgar.
Tiene como 80.
Daphne, no tiene 80, tiene como 50.
- Da igual. - Quizá 60.
¿Por qué andas conociendo a tipos de 50?
Es difícil de explicar, pero mi papá no me habla.
Lo busqué en internet, pero encontré otro Bob Trevino.
Y es muy amable, empezamos a hablar.
Solo somos amigos.
Tú haces lo mismo.
¡Sí, pero de nuestra edad!
Me dijiste que me abriera y lo hice.
Tu papá debió ser horrible si tuviste que hacer eso.
¿Sabes qué? Hay que vestirnos.
Conozco un lugar que te haría muy bien.
Está bien...
¡Te amo, te amo! Toma eso.
Ya, ya, cálmate.
Respira.
Gracias.
¡Qué genial!
Ustedes siguen.
Tienen cinco minutos, destruyan todo.
Y bienvenidas al Cuarto de la Ira.
- Gracias. - Ya pueden pasar.
Muy bien, ¡vamos!
Bien, hazlo.
Bien.
Golpea algo.
¡Hazlo!
Enójate.
- No puedo. - ¿Qué?
Claro que sí.
- No. - No, no.
Levántalo y sácalo, como un grito.
Así.
Chica...
Significa "nos vemos pronto".
Me enoja que no te puedas enojar.
- Daphne, perdón. - Escucha.
Quedémonos y veamos gente destruir cosas.
No puedo. Voy a jugar pinball con Bob.
Qué asco. Bueno, adiós.
Me está llamando, nos vemos en un minuto.
- Hola, Bob. - Espera, ¿qué pasó con "papá"?
BOB TREVINO (PAPÁ)
Papá.
No te sorprendas, ¿no puedo llamar a mi hija?
No he sabido de ti en un tiempo.
Bueno, necesitaba tiempo.
Estuve pensando
y quiero hablar.
Genial.
- Me encantaría. - Bien.
Yo voy hacia ti.
Más fácil para ti porque no tienes auto y eso.
Bueno, estoy libre el próximo martes.
Estaré en D. Nalley's en una hora.
No puedo, voy a ver a alguien.
No te llamaría si no fuera importante.
- Entiendo, pero... - Oye, oye.
Solo somos nosotros.
¿Qué es más importante que la familia?
Trato de arreglar las cosas, Lily.
No me rechaces.
No teníamos planes.
Los estamos haciendo ahora, ¿no?
Bueno, adiós.
- Te veo en D. Nally's. - Nos vemos pronto, entonces.
Estoy esperando aquí.
No lo puedo contactar.
No contesta ni nada.
Bueno, pero...
Está bien. Estoy seguro.
Vengo al recorrido.
Llegas hora y media tarde.
No puedo, me tengo que ir.
Veré a alguien.
Harlan dijo que estaría bien.
Pues, Harlan no siempre tiene razón.
No puedo, me tengo que ir. Lo siento.
- Tendré que cancelarte, perdón. - Demonios.
RESTAURANTE
Hola, tú.
Dios mío.
Este lugar está muy lejos.
A la próxima que sea más cerca. Ya estoy en mis sesentas.
- Acabas de cumplir 60. - Ya te tocará.
- Qué bueno verte. - Igualmente. Te ves bien.
- Gracias, me siento bien. - Qué bien.
- ¿Quieres algo? - No, estos restaurantes son caros.
¿Cómo has estado?
- He estado bien. - ¿Sí?
He estado pensando.
Y... tengo
unas cosas que te quiero enseñar, ¿sí?.
Y... podríamos turnarnos.
Yo voy primero y hablaré,
y tú me escuchas.
Ya sabes, como en la televisión.
Y cuando termine, ya podrás hablar.
¿Qué tal?
Me parece muy razonable y maduro.
Bien, toma.
Vaya, sí has pensado mucho.
Así es.
Papá...
¿Es una lista de gastos por haber sido mi papá?
Es el inicio.
Esto... esto me ha costado criarte.
Papá... aquí hay comida de bebé.
- Sí. - ¿Piensas que te debo por esto?
No dije que me debieras.
Quería que supieras lo que costaste.
¿Qué? ¿Qué hay de ti?
Tú también me has costado mucho.
Guau, está bien.
Tú sabes...
Quizá no fui el mejor padre,
pero sí mejor que el que yo tuve.
Papá, por favor...
- No, yo... - Papá.
Mírame.
- Oye. - ¿Papá?
Dios, Lily.
Algún día ya no estaré para que te metas conmigo así.
Papá, no me estoy metiendo contigo.
Una relación es de dos partes, ¿sí?
¿Ya es mi turno?
Claro, parece que ya no...
Adelante, adelante.
Está bien, gracias.
Hice un amigo, también se llama Bob.
Ok, ¿es tu novio?
No, tiene tu edad. Solo es un amigo.
- ¿En qué trabaja? - Es gestor.
Trabaja con arquitectos y contratistas.
- Debe ser simpático. - Sí.
Necesito dinero.
Papá, no tengo, lo sabes.
¿Y tu amigo?
Digo...
¿Te ayuda con dinero?
¿Bob?
- No. - Pero, ¿lo haría?
Supongo que sí lo necesitara mucho.
No entiendo el sentido de la pregunta.
Bueno, quiero decir... si lo necesitaras...
Digamos que tu papá
necesitara algo.
No puedo creer que de verdad pensé que querías verme.
Qué estúpida.
No le voy a pedir dinero a Bob. No voy a hacer eso.
Te pareces a tu mamá.
Y te portas como ella.
Es un recordatorio constante. No sabes cómo me hace sentir.
Pude dejarla cuando recayó, pero no. Me quedé, qué estúpido fui.
Y le creí cuando me juró que tomaba pastillas anticonceptivas.
Y, cuando nos separamos y el juez la declaró incompetente
¿Quién te recibió? ¿Ah?
Tú.
¿Sabes dónde estarías sin mí?
Muerta.
Estarías muerta.
Pero eres muy egoísta.
Malagradecida.
Te lo dejo, llévatelo.
Malagradecida.
Hola, Bob. ¿Cómo has estado?
He pensado mucho y escribí este poema.
Tú lo inspiraste.
Ojalá te guste.
POEMA DE LILY
Ey.
TELESCOPIO REFLECTOR CON BLUETOOTH
COMPRAR AHORA
- Hola. - Alguien se lastimó, Bob.
- Bajo tu cargo. - ¿Mi cargo?
- ¿De qué hablas? - Dejaste el trabajo de Parker.
El inspector trató de hacerlo, se cayó y se rompió la cadera.
Es investigador, nos va a demandar.
- ¿Qué? - ¿Qué haremos?
Bueno, tu ascenso tendrá que esperar, amigo.
- ¿Cómo pudiste dejar que pasara? - Lo siento,
pero esto no tiene nada que ver conmigo, ¿sí?
No debiste irte.
Debiste quedarte.
Creí que te importaba la seguridad, pero no.
Sí me importa, ¿de acuerdo?
Mira.
Ve cuánto me importa.
¿Qué es eso? No lo necesitamos.
Es todo lo relacionado con seguridad que me dijiste que ignorara.
Me dijiste que lo tirara, pero lo guardé todo.
Por si se necesitaba o alguien se lastimaba.
Y estas son las inspecciones que me dijiste que me saltara.
Pero las hice yo mismo por la seguridad de todos, ¿de acuerdo?
Así que no me vengas con eso.
Pues... si no te gusta el trabajo, tal vez no deberías hacerlo.
Bien, ¿sabes qué?
Por una vez tienes razón.
- Tienes razón. - Así es.
Espera un momento.
¿Qué haces?
- ¿Qué parece? - Espera, escucha...
Espera, yo no... necesito...
No puedes irte, estamos juntos en esto.
Por favor, somos un equipo.
Por favor, hay que hablarlo.
Te necesito.
Demasiado tarde.
No te vayas así. Con las deudas. Ya vi los recibos.
¿Qué tal un aumento?
- O lo que quieras. - Hola, cielo.
- Jeanie. - Hola.
- ¿Qué crees? - ¿Qué?
No lo vas a creer, tengo buenas noticias.
¿Sí?
Renuncié.
- ¿En serio? - Sí.
- Estoy muy feliz. - Ya era hora.
- Guau. Hay que celebrar. - Sí.
¿Cielo?
¿Bob?
POEMA DE LILY
¿NO TE GUSTÓ EL POEMA? NO QUISE MOLESTARTE.
Hola, Bob. ¿Estás bien?
Hola, Bob. Soy Lily.
Perdón por hablarte tan temprano.
No he sabido de ti en unos días.
¿Estás bien?
¿Hice algo mal?
Hola, Bob. Yo de nuevo. Perdón, sé que te he escrito mucho.
Estoy libre siempre, así que puedes llamarme.
Solo quiero saber dónde estás y cómo has estado.
¿Estás bien? Perdón, adiós.
Estoy camino a tu casa.
Tendré que tomar dos autobuses más, así que tardaré un poco.
¿Podrías responderme? Estoy muy preocupada, muchas gracias.
¿Bob?
¡Soy Lily!
¿Bob? ¡Soy yo!
¡Bob!
Intento entrar para ver si estás bien.
¿Bob? Voy a entrar.
¿Bob?
- ¿Bob? - Policía.
Aléjese de la casa y levante las manos.
Baje y venga aquí.
¿Qué está pasando?
Que alguien venga por ti.
No te voy a dejar aquí.
No tengo a nadie.
¿Nadie?
¿No tienes familia o amigos?
¿Novio?
Nadie.
No.
Debe haber alguien.
Sí.
¿Estás bien?
¿Todo bien?
Está bien.
32 MENSAJES DE LILY TREVINO 17 LLAMADAS PERDIDAS
Despertaste.
THAD: ¿ESTÁS DESPIERTA? DAPHNE: MENSAJE DE VOZ
Chica, ¿dónde estás?
El remplazo está aquí, pero estoy preocupada por ti.
De verdad, llámame. Necesito señales de vida.
HELENE, CUANDO VEO TU SONRISA MI CORAZÓN SE DETIENE.
¿Me cortaste?
Todo será para mi novia cuando yo muera. Sea quien sea.
Es el álbum familiar.
¿Por qué me cortaste de todas?
Bueno, no de todas.
Soy tu hija, ¿por qué harías eso?
Bueno, fue Carolyn.
¿Recuerdas? No quería salir con alguien con hijos.
- ¿Carolyn? - Sí.
La de cabello rojo.
- No tengo idea de quién hablas. - Tenía mechitas.
Y el perrito que le di por su cumpleaños. Eso no funcionó.
¿Escuché que le diste un perrito?
¿Me quitaste a Charlie
y a ella le diste un perrito?
- ¿Quién es Charlie? - ¡Mi perro, papá!
Fue hace mucho tiempo.
Además, era una cazafortunas. Se fue con un riquillo.
Nena, no importa.
Me cortaste de nuestras foto
por una con la que apenas saliste y ya ni te acuerdas.
- Solo porque no quería hijos. - Vamos a calmarnos.
Respira, Lily.
- Respira, Lily. - ¡Deja de decir mi nombre!
- Lily. - ¡No necesito respirar!
¡Necesito un papá!
- Era una niña, no merecía eso. - Cálmate.
No sé qué te pasa, pero tienes que respetarme.
Discúlpate conmigo.
Lo siento. Lamento haber arruinado tu vida amorosa
cuando tenía cuatro año. Lamento respirar mal.
- Oye, cálmate. - Lo siento, ¿sí?
Lamento que seas una persona amargada y negativa
y que nada sea tu culpa.
Dije que te calmes, ¿sí?
¡Tranquila!
Bob era un extraño hace dos meses
y tengo mejores recuerdos con él que contigo en toda mi vida.
¡Yo soy Bob!
¿Dónde estaba cuando lo necesitaste?
Sí.
- ¿Sabes qué? Ya me toca a mí. - Oye.
No lo hagas.
¿No te importo ni un poquito?
Te quiero.
Pero no puedo seguir abandonándome por ti.
No puedo seguir dejándome de lado.
Jamás seré suficiente para ti.
Nunca podré arreglar esto.
No importa cuánto me disculpe o cuánto te dé,
tú nunca me vas a querer.
Está bien.
Adelante, abandóname.
Vete.
Eres como todos.
Papá, ya no puedo seguir con esto.
Si quieres que funcione, podemos trabajarlo juntos.
Sabes dónde encontrarme.
Y limpia esto tú mismo.
¿Cómo vas a regresarte?
Pediré un Uber.
¡Así se hace!
Vaya...
Bien, mira.
Tomé una foto de tu Facebook
y le hice un meme a tu papá.
Mira qué enojado está.
Míralo, está enojado.
Lo llamaré #papágruñón
Agrándalo.
Míralo.
Con los brazos cruzados en el caballo.
Es como, ¿en serio?
- Esta, en la montaña rusa. - ¡La montaña rusa!
Míralo en la montaña rusa.
Siéntelo. Mira, haré más.
Porque esto es muy bueno.
Está muy bueno.
Están cerca de la Tierra. Si dibuja una línea entre los meteoros...
Todos estarán en el mismo...
¡Tengo mi primer auto!
¡TENGO MI PRIMER AUTO!
Hola, Bob. He estado pensando.
Quizá tienes razón.
Quizá sí estaré bien.
Espero que tú también.
Es todo.
No lloró esta vez.
Mejoré un poco después de la última sesión.
Y tú también.
Supongo que sí.
TERAPIA GUÍA PARA LICENCIA Y CERTIFICACIÓN
¡Adiós!
NUEVA PUBLICACIÓN DE BOB TREVINO
COMO SABEN, BOB FALLECIÓ DE UN SEGUNDO ATAQUE CARDÍACO.
SU FUNERAL ES HOY DE 4:00 A 6:00 EN LA FUNERARIA FEM BROCK.
SERÁ PEQUEÑO, PERO TODOS SON BIENVENIDOS.
Lily.
¿Qué pasa?
Voy a ir al sur de Indiana.
¿Por?
Es Bob.
¿Van a salir o qué?
No.
Falleció.
Lo siento.
Llamé a la agencia y van a buscar a alguien que te ayude hoy.
A uno guapo que te gustó.
Espera, voy contigo.
No, no te preocupes.
Gracias pero, estaré bien.
No, ¿segura?
Bueno, ¿vendrías conmigo?
Necesito una amiga.
Ve por mis llaves.
Por ahí.
Oye.
Tengo un chiste.
¿Qué tienes
cuando un estudiante de cardiología deserta?
Un corazón roto.
Gracias.
Hola, Jeanie.
Soy Lily.
Lo sé.
Lamento tu pérdida.
Los vecinos nos llamaron porque estabas en la casa.
Perdón, estaba muy preocupada.
Tengo el celular de Bob.
Escuché su buzón y recibí tus mensajes.
Y todos tus mensajes.
Pensé en responder, pero...
eran muchos.
No quise hacerlo.
Somos amigos.
Era mi amigo.
Vengan conmigo.
Hice esto.
Quiero que lo tengas.
¿Qué es?
Hola, Lily.
Disculpa que no te haya respondido. He estado enfermo.
Espero que te guste el libro de Jeanie. Creo que salió genial.
Cuando Bob estaba en el hospital se abrió mucho.
Me habló de sus conversaciones,
pensamientos, sentimientos, sueños.
Guardó cada foto y recibo.
REPARA-TODO
Me la puso fácil.
¿Ves eso?
Qué lindo.
Esta era la favorita de Bob.
Le encantó tu poema.
Atesoro el tiempo que pasamos juntos.
Espero que sepas
que siempre estaré para ti.
Puedes contar conmigo.
Un hurra por el mar azul,
un hurra por los amigos,
sobre todo por los especiales, como tú.
La familia que elegí.
Muchas gracias.
Es raro solo ver.
Ven, ven.
PARA BOB
HOLA, ¿SOMOS PARIENTES?
MIS ABUELOS ERAN DE WICHITA, SOY TRACIE LAYMON.
SUPUSE QUE SÍ.
HABLA CON MI FAMILIA, DEBEN SABER MÁS.
YO TAMBIÉN TENGO CURIOSIDAD.