(étrange musique) (mouches bourdonnent)
Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
(musique douce)
(suspense musique)
(couteau clanks)
(livre traîne)
(suspense musique)
(monstre grogne)
(suspense musique)
(traces chamade) (suspense musique)
(musique dramatique)
(musique rythmée)
(voiture moteur tournant)
(musique rythmée)
♪ Je sais ce que vous cherchez ♪
♪ Quelqu'un nouvel ♪
♪ Mais je ne peux pas rester ♪
♪ Vous me faites rouler les dés ♪
♪ Ils ressemblent beaucoup à vous ♪
♪ Étaient ces lumières de la scène ♪
(musique rythmée)
- Hey mec, on devrait être à peu près là
mais j'ai besoin de prendre une fuite.
Pouvez-vous arrêter pour une seconde?
- D'accord.
Mais ne pas prendre trop de temps.
- Le plus rapide de la pisse de ma vie, je le promets.
(voiture moteur tournant)
(les clés de jingle)
(la porte de la voiture s'ouvre)
(la porte de la voiture se ferme)
(chants d'oiseaux)
(la porte de la voiture se ferme)
(étrange musique)
(main qui jette)
- Vous encore de Tobe.
- Quoi?
- Tobe. - Tobe?
- Hooper, Tobe Hooper.
(siège de voiture grince)
Le Hooper théorie. Il est de mon invention.
C'est très simple. Dans une coquille de noix.
Depuis "The Texas Chain Massacre" a été libéré,
si un groupe d'adolescents décident d'aller sur un voyage,
ils ont à prendre en compte
que tôt ou tard, quelqu'un va arrêter de faire pipi
au milieu de nulle part.
- Jésus, c'est un fantastique théorie.
Pourquoi n'ai-je pas pensé à cela?
- Vraiment? Vous savez, c' est toujours le cas, car
vous êtes sarcastique.
- Ce qui vous donne une idée?
- Eh bien, votre expression.
- Je n'ai pas de soins.
Juste fermer ta gueule, espèce d'idiot.
(Bailey soupirs)
- J'essayais juste de faire la conversation.
(chants d'oiseaux)
(traces chamade)
(main qui jette)
- Quinn, mes mains sont pleines de mon amour. Vous souhaitez avoir un câlin?
- Touchez-moi et je te jure que le Dieu, je vais casser le bras.
- Ne vous inquiétez pas Rambo, je vais le faire quand vous y attendez le moins.
(chants d'oiseaux)
- Viens rejoindre, vous freak.
Nous avons encore du chemin à parcourir.
- Après tout cela, Captain America.
(la porte de la voiture s'ouvre)
(la porte de la voiture se ferme)
- Ça va être le plus long week-end de ma vie.
(musique rythmée)
♪ J'ai embrassé assez dans la lumière ♪
♪ Peu importe comment ils essaient de drogue m' ♪
- [Mac] ça Y est, nous sommes ici.
(musique rythmée)
- [Quinn] À la dernière.
(musique rythmée)
(la porte de la voiture se ferme)
- N'est-il pas une beauté?
- Ouais. La droite.
Un véritable hôtel cinq étoiles.
Ne peut pas attendre pour passer deux jours enfermé à l'intérieur
avec vous deux monstres.
- Venir sur. Ce serait amusant.
Vous pouvez parier sur elle.
(la porte de la voiture s'ouvre)
- Ooh, Jésus.
Je ne sens plus mes fesses.
- Grand choix, d'un Mac, vous nous avez apporté
une étonnante shithole.
- Le Christ, les gars.
N'avez-vous pas envie d'une douleur dans le cul, vous tous.
C'est votre problème.
De toute façon, c'était pas cher et nous n'avez pas à rester ici pour toujours.
Juste deux putains de jours.
- Je l'aime.
- [Mac] Merci Keith.
- Vous êtes les bienvenus Mac.
- Eh bien, nous sommes ici maintenant.
Alors, prenons nos valises et découvrez ce dump.
Ne pouvez pas obtenir beaucoup pire que cela.
- [Bailey] Si tu le dis. - Oui, je le fais.
Écoutez, nous avons notre recherche à la fin,
et je n'ai pas l'intention de passer une minute de plus
que nécessaire dans ce dump avec vous beaucoup.
Alors, prenons nos bagages et aller à l'intérieur.
(traces chamade)
(tronc porte s'ouvre)
- [Bailey] Hey, génie. Ce sur les touches?
- [Mac] Ta da!
(la porte s'ouvre)
(la porte se ferme)
- Bon, ce n'est pas bon.
Quelqu'un at-il une...
Attendez, oh il y a un problème.
(étrange musique)
De cette façon.
- Après vous
(suspense musique)
- Enfin.
(suspense musique)
(la porte se ferme) (Mac halètements)
(suspense musique)
- Les gars. - Shh.
(suspense musique)
(la lumière clignote)
(la main tapotement)
- Keith, tournez la putain de flamme.
- Je suis en train. - Essayer plus difficile.
- [Bailey] bougez-il, vous?
(la lumière clignote)
(bruits de pas s'approchant) (suspense musique)
(suspense musique)
(tous les cri)
- Jésus. Quel est le putain de problème?
Pourquoi vous êtes tous en train de crier?
- Êtes-vous Sawyer?
- Bien sûr, je suis putain de Sawyer.
Maintenant obtenir que la lumière outta mon visage.
- Les gars, répondent à Sawyer, notre propriétaire.
- Ravi de vous rencontrer.
- Oui, moi aussi.
(chants d'oiseaux)
(l'argent ébouriffant) (chant des oiseaux)
- Donc, Sawyer.
Cette maison, je suppose que vous, bien
- J'en ai hérité.
- Vous hérité? De qui?
- De qui.
- C'est ce que j'ai dit.
- Vous hérité, de qui.
N'est-ce pas vous enseigner Américaine de l'anglais aux enfants plus?
Ils l'ont fait il y a 30 ans quand je suis venu à travers.
- À qui avez-vous hérité de l'? - De ma femme.
- Et votre femme? - Elle est morte.
- Mort. Fantastique. - Bien sûr,
elle est putain de mort.
Sinon, comment aurais-je hérité?
Êtes-vous à court dans la tête?
Et en parlant de court,
il y a de 50 $manquants.
- Que diable est-il en train de parler.
Nous n'avons pas un autre $50.
- Je m'en occupe.
(chants d'oiseaux)
Donc, Sawyer oui, nous savons qu'il est de 50 $à court.
- Et alors?
- Regardons cela de cette façon.
Combien de temps il a été depuis cette maison a été utilisé?
Cinq ans? 10 Peut-être.
Disons que quelque chose va mal sur ce week-end.
- Comme quoi?
- Qui sait?
Je sors de la salle de bain
et marcher sur un clou rouillé sortant de la parole
ou d'une mauvaise interrupteur de lumière frites, le petit gars des fesses.
Voulez-vous être le seul
dire à sa mère si ce qui s'est passé?
Avez-vous déjà entendu parler de la Loi de Murphy, Sawyer?
- Oh, bien sûr que j'ai, il est l'Irlandais mec.
- Ouais. Parfait. Donc juste regarder cette belle villa.
Et vous faire une idée claire de ce que je suis en train de vous dire.
De mauvaises choses peuvent se produire.
- Vraiment de mauvaises choses.
(Bailey rires)
(chants d'oiseaux)
- Donc, Sawyer, nous allons garder ces 50 $pour maintenant.
Appelons ça de l'assurance-vie.
Si nous sommes encore en vie à la fin de la semaine,
ensuite, vous obtenez votre 50 dollars de plus un bonus
pour votre compréhension.
- Un bonus?
- Bon Mac, un bonus?
- Un autre $50?
- Oh, allez.
Nous sommes d'humbles familles.
Nous n'avons certainement pas beaucoup d'argent.
Un autre 15 bucks
et nous êtes bon pour aller.
- 30.
- Faisons-20 et c'est une affaire.
(chants d'oiseaux) dans la bouche (crachats)
- Ne pas essayer et me baiser plus.
Ce sera la dernière chose que vous faites.
- Être assuré Sawyer,
nous sommes fiables gars, non?
- Bien sûr. Ne vous inquiétez pas. - Absolument.
- Je serai de retour dans deux jours.
Assurez-vous que vous laissez tout simplement que vous l'avez trouvé.
(chants d'oiseaux)
Et une chose de plus.
Maintenant, ouvrez grandes vos oreilles et écoutez-le attentivement,
ne pas aller dans le grenier.
C'est là que j'ai garder mes choses.
Je ne veux pas que certains enfants malpropres de peu de terres
toucher à des trucs qui ne leur appartiennent pas.
Vous me comprenez?
- Cross my heart Sawyer, vous avez ma parole.
Personne ne va toucher votre stuff.
(chants d'oiseaux)
- Ouais. Eh bien, vous feriez mieux de ne
car j'avais en aperçoit immédiatement.
(mains, taper des mains)
- Félicitations Mac, vous êtes un acteur né.
Eh bien, maintenant, dis-moi quelque chose.
Où allez-vous trouver $70?
Peut-être que vous en savez un peu cow-boy astuces.
- Droit. Mac où en sommes - nous allons trouver l'argent?
- C'est ce que je faisais référence.
Vous deux balle réelle busters.
Merci Mac pour la sauvegarde de nos ânes de nouveau.
Vous êtes les bienvenus gars. C'était un plaisir.
(Bailey rires)
- Vous êtes vraiment un certifié idiot. Putain incroyable.
- Nous allons, pensez à ce sujet pendant le week-end. D'accord?
Une chose à la fois pour l'amour du Christ.
- Eh bien, nous pourrions faire de faux billets
comme "À Vivre et à Mourir dans LA".
Non? L'oublier.
(boîte de bruits sourds)
- Quelqu'un veux écouter de la musique?
- Sportif, c'est la première chose sensée
Je vous ai déjà entendu dire.
Arrivé sur Mac, jamais de m'étonner.
(couvercle clanks)
(musique rythmée)
De bonnes choses, oui.
Au moins vous avez bon goût en musique.
(musique rythmée)
Allez-y les gars, let's get ce parti a commencé.
(musique rythmée)
- Fantastique.
(musique rythmée)
(Bailey exhale)
(musique rythmée)
Ce garçon a eu le bon goût.
(musique rythmée)
(porte à porte)
- Puis-Je? - Qu'en pensez-vous?
Êtes-vous perving-il sur moi?
- Non, pas du tout.
Je voulais juste,
Je voudrais- - Vous voulez quoi?
- Pour dire désolé, pour le plus tôt dans le van.
Vous savez que des conneries à propos de Tobe Hooper?
Regardez, je ne voulais pas irriter vous ou quelque chose comme ça.
C'est juste que je ne sais comment aborder les gens
ou se faire des amis.
Je deviens vraiment hâte
et commencer à parler de diverses choses,
ou je n'ai pas la fermer et démarrer jaillissant des conneries
pour des heures d'attente pour quelqu'un d'-
- Keith?
Vous la faites à nouveau.
- Quoi? - Crache de la connerie.
- Mon dieu, je suis désolé, je ne peux pas l'aider.
- Tant pis. L'oublier.
- Êtes-vous sûr que vous n'avez pas? - Ouais. Ouais. L'oublier.
Merci pour la pensée.
- Ouais. Grand.
Vous aimez les comics?
- Quoi?
- Vous savez, la bande dessinée?
Avez-vous les lire?
- Eh bien, je les ai lus. - Je apporter sur un, puis.
- Eh bien, j'ai apporté quelques, si vous voulez les lire.
Le nouveau Spiderman série est hors de ce mot.
- Frappes-tu sur moi?
Chill out quatre yeux.
Je suis juste se moquer de vous.
- D'accord. Bien. - Boo!
- Ouf.
- Pourquoi les visages tristes? Quelqu'un mourir?
- Oui, votre mère.
(Keith rires)
- De toute façon, désolé de briser ce moment émouvant,
mais nous devons finir ce projet de recherche.
Sinon, ce trou du cul le Professeur Williams
fouetter de nos ânes
- Ouais. - Encore une fois.
- Ouais. Vous deux aller.
Je serai là dans une minute.
- Allons brainack, laisser la sorcière à ses propres appareils.
- [Keith] Mac arrêter. Je peux respirer.
(bande clanks)
(musique rythmée)
♪ Dieu vous a fait Los Angeles ♪
♪ Jeter le swish avec le cas ♪
♪ N'est pas le temps de dire au revoir ♪
♪ Pour quiconque ♪
♪ Fossé les appelants et d'échapper à ♪
♪ Je vais vendre mon histoire ♪
♪ Vendre mon histoire oui ♪
Arrivé sur le sportif.
♪ Oui ♪
♪ Regardez-moi ♪
♪ Sur la couverture d'un magazine ♪
♪ Vous ne savez pas que j'ai eu mes doigts libres ♪
♪ Quand vous êtes tout nu dans ma limousine ♪
♪ Vous a dit de regarder à ma façon ♪
♪ Ils savent que je suis ici pour rester ♪
♪ Vous savez que l'amour est bon ♪
♪ Quand vous êtes le roi de Hollywood ♪
♪ Prier Dieu ♪
♪ Je suis ce délire ♪
♪ Acheter la petite amie d'un nouveau corset ♪
♪ Conduire une voiture qui dit que vous faire un million ♪
♪ Tout perdre dans une course ♪
♪ Je vais vendre mon histoire ♪
♪ Vendre mon histoire ♪
(légers scintillements)
- Keith?
Désolé, mais, je dois vous poser cette question.
Quelle a été la peine que vous avait à faire, comme un étudiant de première année?
- Ils ont accroché à moi par mon slip, lacko camion.
(soufflage à la bouche)
- Merde.
- Comment avez-vous sortir de là?
- L'éducation physique professeur, M. Nichols.
Il a coupé mes sous-vêtements
avec une paire de ciseaux.
- Vous voulez dire que M. Nichols
enregistré vos boules
par la découpe de vos sous-vêtements off
avec une paire de ciseaux?
Mac (rires)
- Ouais. Un réel plaisir.
- Désolé, mais c'est tellement- - Vous Mac?
Voyant que vous trouvez que si drôle.
Pourquoi ne pas nous dire ce qui s'est passé pour vous?
- Moi, il n'y a rien à dire.
- (il tousse) des conneries.
- Vous êtes libre de ne pas croire en moi. Mais c'est votre problème.
- Ben ne serait pas d'accord.
- Ben peut aller se faire foutre.
- [Keith] Qui est Ben?
- Ouais, pourquoi ne pas demander à Mac vous-même?
- Qui est Ben?
- D'accord. Vous gagnez.
Allez vous faire foutre, Quinn.
Ben Avery ce trou du cul,
baiser mon visage dans les toilettes, plein de pisse pendant cinq minutes,
les cinq plus longues minutes de ma vie.
- Vous heureux maintenant?
De trous du cul.
- La vérité nous rendra libres.
- Et vous? Vous avez été ici pendant des heures
et vous avez à peine dit un mot.
(livre de bruits sourds)
(clic sur un bouton)
- Vous avez un problème, idiot?
(plus léger clignote) Mac (rires)
- Grincheux Bailey,
silencieux Bailey, couvant Bailey.
C'est ce qu'ils disent de vous dans les couloirs.
Il n'y a pas besoin d'être comme ça avec moi aussi.
Vous le savez, vous pouvez me dire quoi que ce soit.
- Êtes-vous fait gémir?
Ou pensez-vous devez prouver à vos petits amis ici
comment cette chose entre les jambes
est aussi petit que votre putain de cerveau?
(mains, taper des mains)
- Clap. Clap.
Si vous êtes un être humain après tout.
- Mac, vous devriez peut-être- - Shut up.
- Alors, Bailey, puisque nous sommes dans l'humeur pour le chat, s'il vous plaît,
satisfaire ma curiosité.
- Vous le cul, ferme ta putain de bouche.
- Et pourquoi devrais-je?
Est-il une loi empêchant moi de poser des questions?
Elle est une grande fille.
Elle n'a pas de problème de répondre.
Donc Bailey, comme vous le savez bien,
il y a beaucoup de rumeurs à propos de vous à l'école.
Beaucoup de c'est carrément de la connerie, je l'admets.
- Mais, on continue d' écho à l'intérieur de la salle de classe.
Chuchota que vous marchez à travers les couloirs.
(suspense musique)
- Mac, c'est assez.
- Ce qui se passe à votre papa, hein?
Avait-il aller acheter du lait?
N'a jamais montré de nouveau?
Il n'avait pas l'amour vous assez?
- Vous fils de pute. - Il est mort.
Il est mort.
Le Vietnam, 1973,
une embuscade dans le milieu de la putain de jungle.
Je me souviens encore du télégramme
et les deux hommes en uniforme qui sont venus à ma maison
si près de Noël.
Vous vouliez la vérité? Maintenant que vous le savez.
Et cela, c'est tout ce qu'il m'a laissé.
- Désolé, Bailey, je ne savais pas.
- Trop tard.
Regardez les gars, je ne vais pas m'asseoir ici
toute la nuit, à l'écoute de votre bavardage inutile.
Beaucoup d'eau a coulé sous les ponts depuis.
Je n'ai pas l'intention de revivre ces souvenirs encore.
J'ai une idée.
(musique dramatique)
- Êtes-vous sûr que c'est une bonne idée?
- Le vieil homme peut aller se faire foutre. Aller.
(musique dramatique)
(bruits de pas s'approchant)
De la baise!
(suspense musique)
- À droite, la fête est finie.
Nous pouvons revenir en bas.
- Attendre.
(suspense musique)
Me tenir la torche.
(suspense musique)
(les clés de jingle)
(suspense musique)
- Hé Einstein?
Ce que vous pensez que vous êtes en train de faire?
- Silence.
(les clés de jingle) (suspense musique)
- Wow.
- Baise Keith.
Où avez-vous appris ce truc?
(la porte s'ouvre)
(suspense musique)
Regarder "MacGyver."
- Vous êtes tous prêts?
(suspense musique)
(la porte s'ouvre)
(suspense musique)
- C'est tout?
- Eh bien, le vieil homme doit être vraiment friands de ses outils.
- Qu'est-ce?
(bruits de pas s'approchant)
(zone de glissement)
- Merci pour l'aide, les gars.
(bruits de pas s'approchant)
- Wow. C'est certainement intéressant.
- Keith, faites de votre magie.
- Oui, madame.
- Êtes-vous sûr que c'est une bonne idée?
- Vous avez rien de mieux à faire?
(les clés de sonner)
(chaînes de résonner)
- Hé les gars, qu'allons-nous faire?
On peut toujours revenir en arrière en bas, hein?
- Comme l'enfer.
(tronc s'ouvre)
(suspense musique)
- De la baise!
Êtes-vous en train de me dire que
le vieil homme était un marine?
- Les gars, regardez ce. - Whoa.
- Espèce d'idiot.
Ne jamais pointer une arme sur quelqu'un , vous ne voulez pas tuer.
(pistolet à bouchons)
Quoi?
- [Quinn] Jeez Bailey vous tirez avait avec des armes à feu?
- Mon père était un soldat. - Désolé.
- Regardez les gars.
Qui pensez-vous que Sawyer est?
- [Mac] je parie 10 $sur lui.
- Non, il n'a même pas regarder à distance comme lui.
À mon avis, c'est cet idiot ici.
- Qu'est-ce?
(métal frappant)
(chaînes de sonner)
C'est étrange.
- Puis-je, s'il vous plaît? - Il est à toi.
- Êtes-vous prêts les gars? - Aller pour elle.
(suspense musique)
(tous les gémissement)
Pouvez-vous sentir que trop?
(tous les gémissement)
- Je vais vomir.
(suspense musique)
- C'est sale, un livre?
(suspense musique)
- Pourquoi est-elle baise pue autant?
Mac (cris)
- [Bailey] Quel est le problème avec vous?
- Que chose m'a donné une crise cardiaque.
- Merde.
(suspense musique)
- Vous le savez tous ce que c'est, n'est-ce pas?
(musique dramatique)
S'il vous plaît, Quinn, ne dites pas, "C'est un livre."
- Alors, dites-moi ce que c'est.
(suspense musique)
- C'est le Livre des Morts.
(musique dramatique)
- Êtes-vous sérieux?
Rien?
Lovecraft. Abdullah Rouge et les clés de la pègre.
(suspense musique)
Vraiment?
Rien.
- Vous croyez sérieusement toute cette merde?
(suspense musique)
- Vous en avez la preuve droite en face de vos yeux.
Il y a des traces éparses
partout dans le monde.
Des milliers d'années d'histoire
oublié par tout le monde.
Les manuscrits,
les croisades, les
Les templiers,
le mortel tombe.
Dans de mauvaises mains, il était gardé par un ordre secret
pendant des siècles.
Puis, ses traces ont été perdues.
(suspense musique)
Dans les années 1920, un historien de l'
réussi à le retrouver.
C'était un événement sans précédent.
Mais au cours d'une tempête,
il a souffert d'une épave de navire
au milieu de l'Océan Pacifique
et le livre, a de nouveau disparu.
Hitler a tout essayé pour le trouver,
mais ses efforts furent vains.
(musique dramatique)
Lovecraft n'a pas inventé quoi que ce soit,
il savait de son existence
et ont décidé de surfer sur sa vague de succès
en exploitant le mythe
de ce maudit
livre.
(suspense musique)
- Laissez-moi obtenir ce droit.
Le vieux gars enrôle dans la marine,
les États-unis, l'envoie dans le Pacifique
pour le coup les Japonais cul.
Et puis, par pur hasard parmi les Mac et les balles,
il trouve un maudit livre écrit il y a plusieurs siècles.
(voix chuchotant)
Le sens parfait.
- Je sais que cela semble ridicule, mais c'est peut-être vrai.
- Comment savez-vous toutes cette merde quatre yeux?
- Je sais comment lire Mac.
Je ne sais pas si je peux dire la même chose de vous.
- Écoute, il sait tout
- Qu'allons-nous faire?
- Ne pas obtenir de nouvelles.
(voix chuchotant)
- [Voice] Joignez-vous à nous.
(voix chuchotant)
Rejoignez-nous.
(voix chuchotant)
Rejoignez-nous.
(voix chuchotant)
Rejoignez-nous.
(voix chuchotant)
Bailey?
(voix chuchotant) (pages retournement)
Bailey?
(voix chuchotant)
C'est Papa.
Pourquoi ne pas vous me répondre?
Tu ne m'aime plus?
Avez-vous oublié moi déjà?
(voix chuchotant)
J'ai froid de miel.
Je pense que je suis mort.
Ils sont tous morts.
Je ne sens plus mes jambes. S'il vous plaît, de miel.
Répondez-moi.
Aidez-moi!
Aidez-moi! Aidez-moi!
- Bailey.
(Bailey exhale)
- Ce qui se passe?
Tout est ok?
- Je vais bien.
J'ai juste besoin d'- - Est-il le livre?
Fait-il faire quelque chose pour vous?
- J'ai dit que je vais bien.
- Bailey attendre. - Keith?
La laisser aller.
Elle a besoin d'être seul.
- C'était ce putain de livre.
Il a fait quelque chose pour elle. J'en suis sûr.
- Ce qui la baise se passe?
(la porte s'ouvre)
(Bailey exhale)
- Merde. De la merde de la merde.
(Bailey exhale)
De la merde.
De la merde de la merde.
(sac de gouttes)
(Bailey exhale)
De la baise!
Papa.
(Bailey exhale)
(Bailey reniflements)
(Bailey pantalon)
(bande clanks)
Je ne peux pas oublier.
Je ne devais pas l'oublier.
(Bailey exhale)
Les gars?
- [Keith] Bailey? À l'aide!
(bande clanks)
- Ces idiots.
(Bailey exhale)
(les lumières de scintillement)
(musique dramatique)
- Nous devrions peut-être le remettre dans le coffre et le baiser.
Personne n'a vu quoi que ce soit.
- Bailey est le seul qui est venu en contact
avec le livre.
Et quand je dis de contact, je veux dire qu'il fait quelque chose pour elle.
Nous devons savoir ce qui s'est passé
avant de nous vis les choses de nouveau.
- Je n'ai jamais vu Bailey comme ça.
Le livre doit avoir touché sur elle.
- Il se nourrit de nos faiblesses.
Peut-être que l'histoire de son père.
- Je vais vous dire ce que nous allons faire
avec l'espace de la merde.
Maintenant, nous construisons le feu et le bâton de l'baiseur en
- Mac, placez le livre.
- Bon Mac, mettre le livre en bas. Nous ne pouvons pas prendre le risque.
- Pas moyen.
Je suis fatigué de vous entendre parler de ce genre de choses
comme il est normal.
Putain absurde.
Donc je veux être sûr que je n'ai pas à vous soucier maudit livre
ou les morts-vivants ou de la merde comme ça.
(suspense musique)
- Mac. Ne me faites pas dire de nouveau.
Reposer le livre.
- Aller foutre.
Je suis malade de votre homme macho de dire des conneries.
Cette fois, je vais dicter les règles.
Maintenant, je vais vous montrer.
(suspense musique)
(légers scintillements)
(suspense musique)
(la flamme brûle)
(suspense musique)
- Pas De Mac.
(suspense musique)
dans la bouche (piqûres)
(musique dramatique)
- Mac?
(musique dramatique)
- Votre main.
(musique dramatique)
Mac (cris)
- Stop! Stop!!! Stop!!!
Mac (cris)
Putain de m'aider!
Obtenir ce putain de bouquin sur moi.
(musique dramatique)
(Mac gémissements)
- Laissez-vous aller bâtard.
- Bailey? À l'aide!
- Continue de tirer, ne vous arrêtez pas.
(musique dramatique)
- Les gars c'est quoi ce bordel?
(musique dramatique) (Mac gémissements)
- De la baise!
- Mac, êtes-vous d'accord?
- Ce putain de mal.
- Laissez-moi voir.
(Mac gémissements)
- Regarde mon putain de main Sportive.
(Mac gémissements)
- Garder toujours.
(livre de growls)
- C'était délicieux.
J'espère que vous ne sont pas remis à droite.
De la nourriture pour le cerveau.
(livre rires)
- Va te faire foutre connard.
Espérons que vous calées sur elle.
- Je ne voulais pas vous offenser douces joues.
Je faisais juste un compliment.
Ah, j'ai presque oublié.
J'ai décidé de lancer une partie
et les nouveaux clients qui arriveront bientôt.
Oh,
la petite orpheline,
s'est mis en colère.
- Vous savez quoi? Vous parlez trop pour un livre.
- Ne pensez même pas à elle de salope.
(pieds, piétinement)
(lampe de bruits sourds)
(sac de bruits sourds)
Vous les petits bâtards.
Vous ne savez pas ce que vous avez fait.
Vous voilà tous,
quatre idiots qui ne savent pas qu'ils sont déjà morts.
- Nous allons jouer à un jeu.
Maintenant tu ferme ta gueule
et seulement ouvrir la bouche pour répondre à mes questions
ou je vais être obligé d'utiliser cette.
(livre rires)
- Oh, pauvre petit Bailey Hollenbeck.
Pensez-vous vraiment qu'un simple pistolet va faire quelque chose pour moi?
- Nous allons le savoir. Que pensez-vous, les gars?
- Ouais, fouetter son cul Bailey.
- Enseigner que le trou du cul d'une leçon.
- Si j'étais vous, je ne voudrais pas faire de sa colère.
- Avez-vous entendu?
Ressemble, nous avons envie de vous amuser.
(livre rires)
- Les garçons et une fille,
vous êtes tellement amusant.
Alors, dites-moi, que voulez-vous demander?
- Ce que le baiser que vous avez fait pour moi
et qui sont les nouveaux clients vous avez si gentiment invité.
- Il n'y a pas besoin d'être si enthousiaste.
Nous sommes tous des amis
amis et avoir du plaisir lorsqu'ils se rencontrent.
Ce que j'ai fait est très, très simple en effet.
J'ai utilisé votre peur Bailey, le remords d'une perte
vous n'avez jamais métabolisé
la perte d'un père
qui fait de vous qui vous êtes.
Vous faites semblant d'être fort, confiant,
mais en dessous de vous cacher votre insécurité.
L'insécurité de quelqu'un qui continue de rêver
de la mort de papa dans le milieu de la jungle.
Vous n'êtes rien, juste un sac de chair
qui n'a pas été en mesure d'aller sur
avec sa pitoyable vie.
Vous les humains sont si faciles à lire.
Je vois que maintenant que j'ai votre attention complète.
Voyons, Quinn Decker.
Beau, intelligent
premier en tout.
Mais pourquoi vous faites ça? Je me demande.
Ah, à droite. Peut-être parce qu'à la maison
vous êtes en fait un éternel second.
La maman et le Papa uniquement ont d'yeux que pour votre grand frère.
Il est le vrai de la fierté et de la joie de la famille.
Vous, en revanche, sont juste une copie carbone
dans les yeux de vos parents pauvres.
- Ferme ta putain de bouche.
- Maintenant, c'est Mac de la tour. Le despote dans le cow-boy loi.
Maintenant, lui et moi sommes intimes.
Je pense que j'ai encore quelques pièces de votre main
coincé dans ma gorge.
(raclements de gorge)
Cependant, avec vous, ce jeu est trop facile.
Vous êtes une quête d'attention idiot.
Tout le monde fait semblant d'être ton ami
alors qu'en réalité, ils pensent que vous êtes un trou du cul.
Vous n'avez pas de certitudes dans la vie, Mac.
Juste votre inutilement exagérée ego
et cette stupide loi de la vôtre.
Vous êtes seul, mais au fond de toi tu le sait déjà.
Ou je me trompe?
(livre des rires étouffés)
Choo choo et ici, nous sommes à la dernière station,
Keith Craver.
Vous savez, les gars, j'ai un peu de respect pour vous.
Vous n'avez jamais trahi votre nature.
Vous n'avez jamais baissé-vous à l'dégoûtant rebelle
qui infeste le monde des vivants.
Vous êtes un étranger,
un leader qui ne savent pas encore qu'il est un.
Et c'est pourquoi vous allez devenir l'un des agents
dans les rangs de mon armée.
En effet, vous allez tous faire votre part
si vous l'aimez ou pas.
- Que voulez-vous dire?
- J'ai invité un de mes amis,
ou plutôt un vieil ami.
Nous nous connaissons depuis longtemps.
Il m'a toujours aidé au nettoyage de printemps.
Et le meilleur de tous, il résout les problèmes en un clin d'œil.
Simple, propre emploi.
Et il vient ici pour faire la même chose avec vous.
N'est-ce pas fou?
Enfin, nous voyons les uns les autres
après une longue période de temps.
(livre rires)
(suspense musique)
(monstre grogne) (suspense musique)
(suspense musique)
Il est à venir pour vous les gars.
C'est lui qui vient te chercher.
- Je vous avais prévenu, vous puant de la merde.
(livre marmonne)
De se taire.
Bon, les gars, nous ne sommes foutus.
Un démoniaque fils de pute de venir ici pour le coup notre cul.
Et ne pas arrêter de courir jusqu'à ce que nous nous sommes tous morts.
Alors, que faisons-nous maintenant?
- Savez-vous quoi?
Le baiser.
Nous sommes les perdants.
Éternelle secondes, trous du cul
contraint de porter le poids de nos vies de merde
sur nos épaules.
Vous voulez savoir autre chose?
C'est la vie.
Mais ici,
baise
maintenant, nous avons la chance
pour le prouver à soi-même nous valent tellement plus
ce soir, pour la première fois,
on va se tenir debout sur le sommet et profiter de la vue.
Et croyez-moi,
ça va être un putain de beau.
Il est temps de retourner la faveur.
- Bien dit Sportif.
(musique douce)
- Votre tous de votre putain d'esprit.
Avez-vous entendu ce qu'il a dit?
- Pourquoi pas?
(suspense musique)
- Maintenant, le petit génie a rejoint l'équipe de fou aussi.
(suspense musique)
- Nous avons besoin de votre aide Mac.
En outre, vous n'êtes pas à me dire
tu vas laisser l'outarde
s'en tirer avec ce qu'il a fait à votre main.
Êtes-vous?
(musique douce)
- Les gars, vous savez quoi?
Je suis un trou du cul
et je suis désolé pour tout , je vous mets à travers.
Si il y a une chose que j'ai réalisé
c'est que je mérite tout cette merde.
Je ne veux pas obtenir sentimentale,
mais je pense que j'ai aimé de vous inutile salauds.
(musique douce)
Vous êtes ma famille.
Et même si ce plan est fou,
vis d'elle.
(musique douce)
Et maintenant,
il est temps d'abandonner.
(musique dramatique)
♪ Qui va tirer ♪
♪ Le déclencheur ♪
♪ Pas des saints ♪
♪ Pourrait tenir une arme ♪
♪ Qui vont dire ♪
♪ Entre les acteurs ♪
♪ Lorsque votre jambe est plus de lancer ♪
♪ Ne pas ♪
♪ M'arrêter ♪
♪ Vous êtes à la prison ♪
♪ Courir vers le ciel ♪
♪ Parce que je suis sur qu'il ♪
♪ Le sang que l'arrimage ♪
♪ Me trouver une façon d'obtenir outta ici ♪
♪ Ouvrez vos yeux ♪
♪ Mais vous rebondir dans la journée ♪
♪ Sortir de la manière dans le soleil ♪
♪ Laisser le bagel exécuter ♪
- C'est pour vous.
(musique rythmée)
♪ Où sont tous les anges ♪
♪ Quand les démons de l'usure de leurs ailes ♪
- Tu veux lui donner un nom?
(musique rythmée)
- Ce n'est pas une mauvaise idée.
♪ Nous allons jeter ♪
- De mieux garder le trou du cul de plus près alors.
♪ Courir vers le ciel ♪
(musique rythmée)
(métal clanks)
(Keith rires)
- Si je survivre à tout ça,
Je le jure devant Dieu, je vais danser la gigue.
- Le quoi? - Le gabarit.
- D'accord. Si tu le dis.
- Sommes-nous tous prêts?
- Fuck yeah.
- Allons donc.
(musique rythmée)
- Eh bien, ne faut-il pas le fils de pute être sur son chemin?
- Ouais. Ouais. Assurez-vous.
- Nous allons attendre.
Nous allons pas perdre notre calme.
- Les gars, nous avons fermé
toutes les entrées,
n'est-ce pas?
- Bon d'accord, c'est ce que nous allons faire.
Quinn, vous prenez soin de la salle de séjour,
Keith, vous serez le bon samurai ici.
Alors que Mike porte sur le deuxième étage.
Des Questions?
- Et vous Bailey?
- Je vais vérifier au premier étage.
D'autres questions?
Bon. Let's go.
- Attendre. Si il y a des problèmes,
c'est notre point de rencontre.
Si vous êtes dans la merde,
obtenir ici aussi vite que vous le pouvez.
Seul, je ne sais pas comment beaucoup de chances nous aurons,
mais unis
il suffit de ne pas foutre en l'air et au-dessus de tous,
rester en vie.
Let's go.
(musique dramatique)
- Être prêt.
(suspense musique) (pieds en cours d'exécution)
(suspense musique)
- Je suis né prêt.
(suspense musique)
(bouche inhale)
(suspense musique)
- Ok, Quinn.
Nous allons verrouiller cet endroit vers le bas.
(suspense musique)
Il était temps.
(suspense musique)
(la lumière clignote)
- Merde
De la merde.
(la lumière clignote) (suspense musique)
(Bailey pantalon)
- Venir sur. Venez sur.
(Bailey pantalon)
(livre des gémissements)
Ferme ta gueule.
(suspense musique)
- [Voice] Bailey?
(musique dramatique)
- Montrez-vous.
Vous putain de fils de pute.
(monstre grogne)
Ce que l'
(métal clanks)
(monstre grogne) (Bailey pantalon)
(Bailey gémissements)
Fils de pute.
(Bailey pantalon)
Je dois avertir les autres.
(Bailey pantalon)
Maintenant, vous pouvez crier autant que vous voulez.
(suspense musique)
- Putain, c'est qui se passe?
(suspense musique)
Keith? - Tu là?
Keith?
(suspense musique)
(monstre grogne)
(musique dramatique)
S'éloigner de moi.
(monstre grogne) (suspense musique)
main à coup de poignard) (suspense musique)
(monstre grogne)
- [Keith] Mac est tout, d'accord?
Mac?
Mac, réponse?
(suspense musique) (monstre grogne)
(suspense musique)
- Avez-vous entendu ça aussi? - De la baise!
Êtes-vous en dehors de votre esprit?
Je vais mourir.
- Il est venu de là-haut, à droite?
- Je pense que oui.
Baise, cette maison est un véritable labyrinthe.
Pensez-vous que c'est Mac?
- Je ne sais pas.
Nous avons besoin de vérifier.
Je vais aller de l'avant.
Donnez-moi de la lumière et de regarder mon dos.
Ne laissez pas mon cul pour une seconde, vous comprenez?
- Compris Le Capitaine.
- Bon. Let's go.
- Let's go.
(suspense musique)
(bruits de pas s'approchant)
- [Voice] Bailey?
- Viens m'affronter. J'ai eu un cadeau pour vous.
- [Voice] Bailey?
Bailey?
C'est moi. Papa.
- Papa?
- [Voice] Oh chérie, tu ne sais pas combien je suis heureux
pour entendre votre voix.
- Ce n'est pas vous.
- [Voice] je vous le jure, miel, c'est moi.
Même si je ne suis plus,
même si je ne suis plus en vie.
Ici je parle pour quelque étrange raison, avec ma fille.
C'est incroyable.
Vous savez, quand je partis pour la guerre, vous étiez si peu
et maintenant, maintenant que vous êtes tous grandi.
- L'arrêter. - Au Vietnam,
je n'ai fait que penser à vous et maman.
Chaque jour, chaque heure pendant les repas,
pendant les combats, toujours.
Et après tout cela sans fin de penser à vous,
J'ai réalisé quelque chose,
un petit grain de sable
qui se déplacent à l'intérieur de moi et provoque un sable encore.
Un cristal pur mortelle.
Vous savez, Bailey,
ce n'est pas une chose facile à avouer.
Mais je vais le dire quand même.
(suspense musique)
Bailey? Vous et maman,
vous et ma mère étaient trop jeune.
Vous me comprenez?
Inutile de petite pute.
Vous et cette garce de mère de la vôtre.
J'aurais eu tout cela,
mais non, je me suis engagé pour vous
afin de vous garantir un toit
sur ces putain de chienne de chefs de la vôtre.
Était-ce la peine?
Baise sans.
Si le prix à payer pour ma vie
a été que de ne pas donner naissance à vous, alors ainsi soit-il.
Je suis mort à cause de toi sale opportuniste chiennes.
Papa est avec des vers maintenant.
Mourir!
(suspense musique)
- J'en ai assez entendu.
(Bailey pantalon)
Ce n'est pas vous.
Il ne peut pas être vous.
(Bailey reniflements)
(livre marmonne)
- Je vais vous montrer qui est le vrai monstre.
- [Keith] Mac est tout, d'accord?
Mac?
Mac réponse?
- Je suis sur mon chemin.
(suspense musique)
(bruits de pas s'approchant)
(suspense musique)
(la porte s'ouvre)
(suspense musique) (de la tête frange)
- Keith?
Donnez-moi de la lumière.
(tête de frange)
(couteau bruits sourds)
(suspense musique)
(se cogner la tête)
- Oh, Mon Dieu.
Merde!
- Êtes-vous d'accord?
(se cogner la tête)
- Mac?
(se cogner la tête)
- Copain?
(suspense musique)
♪ Anneau d'un Anneau o' roses ♪
♪ Une poche pleine de posies ♪
♪ Un tissu, un tissu ♪
♪ Nous tous tomber ♪
- Mac c'est pas drôle.
Dites-nous ce qui se passe.
(suspense musique)
- Nous tombons tous
vers le bas.
(suspense musique)
- Pour Le Christ.
(suspense musique)
- Mac. Vous avez besoin d'aide.
Venez avec nous.
Et - Oh.
- Pouvez-vous entendre que trop?
- [Keith] Entendre ce Mac?
Mac?
- C'est beau.
(suspense musique)
Quinn, mate.
Vous me demandez
si je la trouve en haut.
(musique dramatique)
Vous savez, il a besoin.
(suspense musique)
Vous.
(la main de poing)
(musique dramatique)
A obtenu de dormir.
(Quinn tombe)
- Keith?
Votre petit morceau de merde.
Maintenant, c'est votre putain de tour.
- Obtenir le visage plein de cela,
putain de trou du cul.
(musique dramatique)
- C'est que tout ce que vous avez?
(musique dramatique)
- Si vos balles ont survécu à la wedgie
(musique dramatique)
Eh bien, après j'en ai fini avec elle,
J'aime ton corps dans un manteau de roche.
Couper vos balles et de la fourrer dans la gorge.
(musique dramatique)
Qui est me casser les couilles maintenant?
(musique dramatique)
- La putain de fée des dents.
(musique dramatique)
- Oh.
(carabine)
- Levez-vous.
(Bailey pantalon)
- Bailey?
(Bailey pantalon)
- Vous.
- Ouais. Moi.
- Oh merde.
- Je l'ai dit de se lever.
Nous allons lui glisser à la salle de séjour.
Nous ne sommes pas en sécurité ici.
(Bailey pantalon)
- Et lui?
- Mac était déjà mort
avant j'ai tiré sur la gâchette.
- Venir sur. Déplacer.
- D'accord.
(corps glissant)
(bouche à mâcher)
(le vent dolaires)
(Quinn pantalon)
- Quinn. C'est moi.
- Laissez-le aller.
- Ce qui s'est passé?
- Vous nous en dire grand homme.
- Quoi?
- Pouvons-nous lui faire confiance?
- Vous n'êtes pas fou?
Êtes-vous?
- Fuck les gars, c'est moi.
- Il le prouver.
- Comment puis-je le faire?
Je suis très bien.
La dernière chose que je me souviens
est Mac de poing, de deux centimètres de mes yeux.
Et l'obscurité.
Ne le possédait pas. Putain ça.
- Je le crois Bailey.
- Croyez-moi les gars,
(Quinn gémissements)
Je viens de ce foutre des maux de tête.
- Mais Mac?
Bailey, où est Mac?
Oh non.
Pas de.
(Quinn sanglots)
De la merde.
(Quinn sanglots)
- Pour vous Pac.
- Merci, mec.
(métal clanks)
(Quinn reniflements)
Ce qui la baise qui s'est passé ici?
- Le trou de balle est à l'intérieur de la maison.
Il a essayé de faire la fête avec moi, mais Bailey fatigué de jouer
et il y a encore de la merde à gérer.
- Comment se fait-il entrer?
Je veux dire, les portes et les fenêtres sont toutes
- Les portes et les fenêtres n'étaient pas en faire une fichue chose pour lui.
C'est comme jouer putain de jeu d'échecs avec la mort.
- Il est probablement déjà ici, on ne le sait même pas.
- Les gars. J'ai une idée.
Nous allons utiliser le livre.
Il y a quand même de la formule,
certains, écrire ce qui peut nous aider.
- La situation est vraiment foutu
au-delà de toute reconnaissance.
Donc, il est rapide.
- Vous entendu parler de lui? Nous allons, garder un œil.
Keith, faire de votre magie.
(livre marmonne)
- Bien alors.
(suspense musique)
- Rapide. - Je suis en train.
- Il est proche.
(la lumière clignote)
- À droite, à droite.
- Keith.
(la lumière clignote) (suspense musique)
- J'ai trouvé quelque chose. - Quoi?
- Une note écrite dans le sang.
La meilleure partie, c'est en anglais.
(la lumière clignote)
Peut-être au cours de la seconde Guerre Mondiale.
- Nous n'avons pas de temps pour la leçon d'histoire de Keith.
Ce qui est écrit là? Dépêchez-vous!
- Préparez-vous. Il est à venir.
- Je suis prêt.
(la lumière clignote)
- Pas encore.
J'ai décidé de le baptiser en premier.
- Les gars, pour le coup ce truc de cul,
nous avons à le frapper sur son visage hideux avec
(suspense musique)
C'.
(monstre grogne)
- Laissez-le aller, vous, fils de pute.
- Je vous ai dit à l'- - Bailey?
- [Bailey] Non.
- Rappelez-vous le Hooper Théorie.
(cou s'enclenche)
(suspense musique)
- Keith?
(musique dramatique)
(carabine)
(monstre grogne)
- Attendez Bailey.
(musique dramatique)
(Bailey gémissements) (musique dramatique)
- Le laisser aller, vous trou du cul.
(baseball frapper)
(musique dramatique)
(Bailey gouttes)
(musique dramatique)
Tu veux danser?
Let's dance.
(baseball frapper)
(monstre grogne) (musique dramatique)
(monstre hurle)
- Obtenir une prise de cette.
(livre de bruits sourds)
(musique dramatique)
(monstre grogne)
- Qu'avez-vous fait?
- Ce qui doit être fait.
(monstre grogne)
(pistolet à bouchons)
(pistolet à frapper)
Mourir!
Juste putain de mourir.
(suspense musique)
- Bailey. C'est assez Bailey.
(pistolet à frapper)
Assez.
Regardez-moi. Regardez-moi.
(Bailey pantalon)
Bailey, regardez-moi.
(suspense musique)
Il est au-dessus. Game over.
(Bailey pantalon)
À sa mort. C'en est assez.
(Bailey pantalon)
- Félicitations.
Bien fait.
Mais pensez-vous vraiment, c'est fini?
Croyez-vous vraiment que?
Oh non. Vous êtes dans l'erreur.
Il y a des milliers comme lui
caché dans les ténèbres,
en attente, prêt à botter le cul.
Vous avez gagné la bataille, je vous l'accorde,
mais la guerre.
Oh, la guerre
a tout juste commencé.
(livre rires)
(étrange musique)
(chants d'oiseaux)
(légers scintillements)
(étrange musique)
- Je ne savais pas que fumé.
(chants d'oiseaux)
- Je viens de quitter.
(étrange musique)
Le baptême est plus.
Je veux son nom.
(suspense musique)
- Lucy.
- Lucy. Joli nom. Je les approuve.
(suspense musique)
- Et maintenant? - Maintenant,
(suspense musique)
maintenant, nous allons traquer les autres.
- Vous devez vraiment être hors de votre putain de tête.
(chant des oiseaux) (Quinn rires)
(suspense musique)
- Pensez-vous donc?
Je suis venu ici pour une putain de recherche
et maintenant ceci.
Putain incroyable.
- Droit.
(suspense musique)
- Donc, ce que vous voulez,
construire votre propre maître de chasse de l'escouade?
- Quelque chose comme ça.
De Plus, j'ai encore un encours de la dette.
J'ai l'intention de le vendre, quel que soit le coût.
(suspense musique)
Je dois encore à Keith.
(suspense musique)
- Et Mac.
(suspense musique)
On peut encore danser la gigue dans son honneur.
- Bien dit.
(suspense musique)
- Nous devons aller. - Ouais.
Ouais. Let's go.
(musique dramatique)
- [Sawyer] Oh vous les petits bâtards
où avez-vous pense que vous allez?
Vous devez encore me $à 70$.
- De la baise!
(musique dramatique)