Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
(RENNEN)
(ROCKMUZIEK)
(AUTOET)
(ONVERSCHILLEND GEBRAAK)
(ROCKNUMMER)
(GITAARSPELEN)
Jimmy! Jimmy.
Kun je alsjeblieft je vader gaan halen?
En waar heb je dat vandaan?
-De barbecue. -De barbecue.
De barbecue.
-Ga hem halen. -Waar is papa?
Boven.
(ONVERSCHILLEND GEBRAAK)
Hoe heet je, jongetje?
Jimmy.
Leuk je te ontmoeten, Jimmy.
Wie was dat?
Niemand.
Dus, wat denk jij?
Hier?
Of...
Hier?
Weet je,
op een dag is dit allemaal voor jou.
Kunnen we een zwembad krijgen?
Zeker.
Als het van jou is.
Omdat ik mij niet veilig voel.
Dat besef je blijkbaar niet.
Ik vind het echt niet leuk. Ik heb een naar gevoel in mijn maag.
Wij moeten van hem af, en wel nu!
Goed. Ik zei dat ik... Ik ga van hem afkomen.
Ja, dat heb je gedaan. Je zei het en uur geleden en hij is er nog steeds.
Waarom blijf je dit doen?
Waarom moet je de feit dat dit belangrijk voor mij is?
(GELACH)
-Waarom kan je dat niet? -Omdat hij er nu niet is.
Dat is hij. Hij zit in de auto en hij komt eraan.
En hij gaat hier zijn.
Als hij hier aankomt, Ik wil dat je van hem afkomt.
Nu. Weg met hem, nu.
-Ik zal. -Bedankt.
(SCHOTTEN EN GEGIER)
Jimmy, ga naar binnen. Ga naar binnen.
(AUTO VERTREKT MET SNELHEID)
Het is goed, Jimmy.
(AUTO START NIET)
(ZINGEN IN EEN BUITENLANDSE TAAL)
Goed?
Vier.
-Uit? -Twintig.
Het gaat beter.
Wat heb ik gemist?
Vier klanten.
De hele dag?
Jimmy, dit moet je proberen.
Kom op.
Nee. Wat is het?
Het is nieuw. Kom op, man.
Kom op, neem het.
WAUW!
Leuk dat je er bent.
Je bent te laat voor je dienst.
De deur zat vast.
Vast?
Hoe ben je binnengekomen?
De achterkant.
Oh!
Oké.
Goed...
Ik ga weg.
Heb je het filter schoongemaakt?
Eh...
Ja.
Hm...
Laat het me zien.
Ziet het er schoon uit?
Ja.
Hé. Hé.
(SCHUDT DE DEUR)
Ja, oké. Ik heb het. Ik heb het.
Hoi. Welkom.
Deze plek is niet toegankelijk.
Eh, ja. Sorry voor de deur.
We zijn het aan het repareren.
Waar je maar wilt.
Ik bedoelde de snelweg.
Mara, menu alstublieft.
Wat is er met die barrière?
Eh... Ja, dat is tijdelijk.
Wat bedoel je met tijdelijk?
We zijn ermee bezig.
-Echt? -Ja, echt waar.
Oké, het kan me niet schelen. Eh...
Brazilië?
Er zijn te veel muggen.
Polen?
Te koud.
(GEFLUIT)
Wat is er mis met het bord?
Er is niets mis met het bord.
IJsland?
Er zijn niet genoeg mensen.
Schotland?
Ik kan geen woord verstaan ​​van wat ze zeggen.
Egypte?
Te veel zand.
(DIENSTBEL GAAT)
Heb je het gekregen?
De vergunningen.
Wat zeiden ze?
Voeg lichten toe, elke twee en een halve meter.
Auto's hebben verlichting.
En tien.
Tien?
Duizend.
Voor de ingang.
En nog eens tien voor de uitgang.
Klootzakken!
(LUIDE BOEM)
(HOEST)
Gaat het goed met jullie?
-Abi? -Ja.
- Onmiddellijk? -Het gaat goed met mij.
Wat is dit voor een plek?
Probeer je mij nou te vermoorden?
Je moet branden dit verdomde klotegat.
(ZACHTE MUZIEK)
Een man gaat naar een dokter.
En hij zegt... "Dokter, dokter."
“Ik heb geheugenverlies”.
De dokter zegt... "Wat heb je?"
Hij zei... "Wat ik heb"?
(GELACH)
Grappig toch?
Waarom lach je niet?
Mag ik er eentje?
Nee.
Je zegt altijd nee.
Wat?
Gaat dit over het filter?
Eh, nee.
Als het om het plafond gaat, Ik ken een man die een man kent...
Het gaat niet om het plafond.
Toen mijn grootvader kwam naar dit land, hij had niets.
Hij bouwde deze plek met zijn eigen twee handen. En hij vertelde mijn vader:
hard werken en zorgvuldige planning.
Dat is alles wat je nodig hebt.
Kijk, jullie zijn niet dom.
Je hoeft geen genie te zijn om dit te beseffen
Mensen komen hier niet meer.
Omdat we geen toegang meer hebben tot de snelweg, het is erger geworden.
Ik denk na over wat mijn grootvader zou zeggen
als hij nu hier was.
Hij zou het niet herkennen, weet je?
Het is niet meer de plek die hij kende.
Nicko kende hem.
-Ik kende hem. -Was hij niet een geweldig man?
Eikel.
Waarom hebben we het over je klootzak van een opa?
Omdat, Jimmy...
gaat het restaurant sluiten.
De bank neemt het over.
Ik heb iets sterkers nodig.
Wacht, wacht, wacht...
Wanneer is dit gebeurd?
Jimmy, vertel het me.
Vertel me dit eens, man.
Laat ik je iets vragen.
Welke bank?
Is het de nationale?
Nee, het is niet de nationale.
Is er niet iets wat we kunnen doen?
Waarom maakt het jou uit? Het is sowieso een rotbaan.
-Het is geen rotbaan. -Het is.
Zie je? De oude man is het met me eens.
-Ik hou van mijn werk. -Ik ben geen oude man.
-Jawel, dat is zo. -Ik zou meer diensten kunnen draaien als dat zou helpen.
Heb je hem niet gehoord? Er zijn Geen diensten meer. Hij sluit het.
Is hij dat?
Ik denk het wel.
Ik weet het niet.
Nick?
Is hij dood?
(DRAMATISCHE MUZIEK)
Blijf waar je bent.
Doe geen domme dingen.
Jimmy, gaat het goed?
Telefoon. Telefoon. Telefoon.
-Waar is de telefoon? -Wat? Ga je de politie bellen?
-Nee, de brandweer. -Goed, goed, goed, goed.
-Jimmy.... -Wat ga je zeggen?
-Abi. -Jimmy. Niet doen.
Hoeveel denk je dat dit is?
Een miljoen?
Dat is geen miljoen.
Ja, dat is nogal wat.
Ja, dat is veel.
-Raak het niet aan. -Dat ben ik niet.
Jij bent.
Iets gevonden?
Nee.
Denk je dat het een miljoen is?
Wat het ook is, het is niet van jou.
Nou ja, het is niet meer van hem.
Wat gaan we hieraan doen?
Waarom houden we het niet?
-Het lichaam? -Nee, de tas.
-En hoe zit het met het lichaam? -Ja, en hoe zit het met het lichaam?
MARA: En het lichaam?
Wat bedoel je met het lichaam?
(AUTO NADERT)
Zijn...
Alleen toeristen.
Ik ga ze zeggen dat ze moeten vertrekken.
Doe iets.
Haha.
Sorry. Nee, we zijn gesloten.
Er is nog een station 40 kilometer hier vandaan.
(IN HET SPAANS) Het spijt me dat we niet Begrijp ik. Heb je iets nodig?
Vertel hem dat wij geen Engels spreken.
Geen Engels.
Niets?
-Niets? -Ja, spreek je Spaans?
Nee.
Een...
Het restaurant...
Ja, het restaurant?
...Kast.
-Kast? -Is hij een idioot?
Badkamer?
Toilet!
Ja, ja, ja, ja... Deze kant op. Deze kant op. Kom. Goed.
Meneer?
-Nee! -Waarom niet?
Omdat...
Het toilet zit vol met stront!
Wat een onzin!
Kijk meneer, of u laat mijn familie... Gebruik het toilet, anders...
Jimmy!
Wat willen ze?
Plassen.
Kom. Kom. Het is goed.
Weet je het zeker?
Ja. Kom.
We hebben iets gedaan.
Ja. Oké. Ja. Ja.
Deze kant op.
Sorry, er is nog een badkamer binnen.
Abi, we hebben nodig om ze onmiddellijk te laten vertrekken.
-Wat heb je met het lichaam gedaan? -Wij hebben het geregeld.
-Wat bedoel je? - Maak je geen zorgen, wij hebben het geregeld.
Zeg me niet dat ik het niet moet doen verdomde zorgen, er waren...
Maak je geen zorgen!
-Hallo. -Hallo.
Ga bij het toilet wachten. Kijk niet naar binnen.
-Wil je iets? -Ja, een frisdrank.
(GELUISTER) Waar is het lichaam?
Wat?
(IETS HARDER) Waar is de...
-Hallo lieverd. -Hoi.
-Dat is alles? -Ja.
Vijf.
(DEUR KRAAKT)
(BORDBREUKEN)
Opa.
Hij is Grieks.
Traditie.
Opa.
Opa!
Stop, wat ben je aan het doen?
Bedankt.
Laten we gaan, familie.
Bedankt voor het plassen.
-Ja. -Doei
Ja.
Doei
Dus wat gaan we met hem doen?
En het is niet alleen hij.
Jezus.
Christus.
Echt waar?
Dat zijn ze.
Neuken.
En die gast?
En die gast.
Wat ben je aan het doen?
We moeten de politie bellen.
Overeengekomen.
Houd de tas.
Bel de politie.
Vertel ze dat er twee zijn...
-Drie lijken. -Vier lijken.
De politie komt,
zij onderzoeken.
We geven ze een hamburger, hun kont kussen,
Zij gaan weg.
Waar heb je het over?
Wij gaan niets doen.
Luister, we geven ze een hamburger,
Als we ze kussen, gaan ze weg.
Waar gaat hij heen?
Wat ben je aan het doen?
Het is een waardeloos idee.
Heb jij een betere?
Wij wachten.
Wachten?
Wachten waarop?
Kijk, misschien met het geld, We kunnen de plek opknappen en...
En wat, Jimmy?
Ik hou net zoveel van deze plek als jij, maar als de politie komt,
en ze vinden niets, dan weten ze het wel.
En als ze het eenmaal weten,
wie het geld schuldig is zal het ook weten.
En als ze het eenmaal weten,
We gaan allemaal genaaid worden.
Of erger.
Luister je naar mij?
-Ik heb het. -Nee. Wat je ook denkt, nee.
-Doe het licht uit. -Hoi!
Doe de jaloezieën dicht.
Wij kleden ons om.
Ja, Abi, jij ook.
We pakken een paar scheppen.
Leg de lichamen in de auto.
Verdomme! Vergeet de andere niet.
Nicko, ruim jij maar op.
En dan rijden we ze ergens rustig.
Ergens waar niemand ze kan vinden.
Ergens uit de weg.
En wij graven.
Houd het geld, betaal de bank, het plafond repareren.
Weer aan de slag.
Dus wat denken wij?
Nee.
Vergeet het maar.
Mijn plan was beter, maar goed.
Jongens, dit klopt niet.
We moeten de politie bellen.
-Dat kan niet. -Het is illegaal.
Abi, ik heb een kans om dit te redden plaats waar mijn grootvader...
Wij weten het!
Dus wie zou ik zijn? als ik het niet zou nemen?
Hmmm?
Ik kan het restaurant draaiende houden.
Jullie mogen jullie baan behouden. Nicko, een plek om te wonen.
Jimmy!
Illegaal!
Ja, maar dat is waar.
Ik wil niet naar de gevangenis.
Dat zal niet gebeuren.
Niemand zal het weten. Het zal zijn alsof er niets is gebeurd.
Wat gaat het worden?
Wat gaat de bank zeggen?
Op een dag kun je het niet meer betalen Je rekeningen en dan... Wooo!
Je hebt geld! Magisch!
Ja, zover ben ik nog niet.
Jimmy...
Ben je ooit in de gevangenis geweest?
Eh, eh.
Heb jij dat?
Nee, maar ik wil ook niet gaan.
-Dus ik bel de politie. -Abi!
Wil je naar de gevangenis?
Ik zal het doen.
Bedankt, Nicko.
Bedankt, Nicko! Nicko!
Niemand belt de politie.
Wauw.
Kijk daar eens.
Ik denk dat we het plan maar volgen.
Abi!
Hij gooide mijn telefoon en jij zei niets.
Het spijt me van je telefoon. Ik heb het niet gedaan. wist dat hij dat ging doen.
-Wat ben je aan het doen? -Huh?
Schoonmaak.
Ik was...
De weg schoonmaken.
Kijk,
Het spijt me. Ik weet dat dit veel gevraagd is, maar...
We komen er wel uit.
Waarom bellen we dan niet de politie?
Dat kunnen we niet.
Wij kunnen...
Denk je dat ik de politie leuk vind?
Het speelt zich gewoon af in je hoofd.
Oké? Het is daar een verschrikkelijk bloedbad.
De politie bellen zou Maak het gewoon tien keer erger.
Als we voorzichtig zijn.
En dat zullen we ook doen.
Niemand zal het weten.
We moeten gewoon bij elkaar blijven, oké?
Nooit meer wegrennen in de nacht.
Kom op, ze wachten op ons.
(DRAMATISCHE MUZIEK)
Je zou de wereld rond kunnen reizen met dit ding.
Verkoop je?
Niet te koop.
Kom op.
Ik heb nu geld. Noem je prijs.
Kom op.
Niet te koop.
Kom op. Wat dan ook.
Zeg maar wat je wilt.
(TELEFOON TRILT)
-Uw telefoon. -Het is niet van mij.
(TELEFOON TRILT)
Ik dacht dat het niet van jou was.
Het is nu.
Nou, wie is het dan?
Gekke oude man.
Doe je mee?
Je bent me een nieuwe telefoon verschuldigd.
Ik koop er tien voor je.
Hoe is het, jongens?
Handschoenen?
Daar.
Ik denk aan Zuid-Afrika.
Safari.
Of Duitsland.
Bier. Lekker.
Eh... Kom op, Nicko. Kies iets.
ABI: -Kies maar. MARA: -Kom op!
Siberië.
IEDEREEN: -Siberië! MARA: -Oké.
En jij?
Waarom heb je dat bewaard?
Kom op, man. Kies iets.
Het kan jullie allemaal niks schelen over het restaurant.
Blijf hier en speel je stomme spelletje.
Ga maar naar Siberië. Het kan me niet schelen.
Ik heb met lichamen te maken.
MARA: Abi, schiet op.
Oké, ik ben kok. Ik ben geen CIA.
-Kom op. -Ja.
Oké.
ABI: -Wacht even. MARA: -Oké.
-Abi, pak nog een tas. -Ja.
Gratis ritje.
Stop met spelen.
Jezus.
ABI: Nicko.
Hmmm?
Mag ik u een vraag stellen?
Nee.
Wat is er met Jimmy's ouders gebeurd?
Sommigen zeggen dat
Hij had schulden bij de verkeerde mensen.
De politie zegt dat
Misschien waren het junkies.
Ik weet het niet.
Kom op, zijn benen.
Heb je de benen?
Wacht even.
Ik heb de benen.
Oké, zet hem neer.
Ja.
Wat denk je dat er gebeurd is?
Het enige wat ik weet is dat
Sindsdien zijn het hij en ik.
Hij is een goede jongen.
(KLOP OP DE DEUR)
JIMMY: Kom op, klootzakken!
-Dat is hij. -Uh huh...
Ik krijg...
iets.
Gaat het?
Het gaat goed met me.
Verplaats het.
Wat?
Nicko vertelde ons wat er gebeurd was.
En?
Het spijt me.
Het is wat het is.
Maar je zegt nooit iets.
-Waarom maakt het jou wat uit? -Hé. Hé.
Ik gril niet alleen kaas, man.
Ik vraag het je als vriend.
Ik heb geen vrienden nodig.
Help me ze maar te verplaatsen.
Wat denk je dat ik doe?
ABI: -Werkt niet. MARA: -Werkt het niet?
ABI: - Laten we de lichamen naar binnen halen. MARA: -Oké, houd je adem in.
Jongens?
Jongens!
Nog steeds legaal?
Ik krijg Nicko.
Blijf hier. Doe geen domme dingen.
Wat een hel.
Hoi!
Nicko!
Wat?
Ben je aan het poepen?
Helpt mij nadenken.
Wat is er?
Maakt niet uit. Schiet op, vonden we nog een tas.
-Medicijnen. -Wat?
Kut, Jimmy. Kut.
Drugs. Wat?
Wachten.
Gewoon. Jimmy.
Jimmy, blijf daar en wacht.
Komst.
-Waar is het? -In één van de auto's.
Dat verandert de zaken.
Ja, je hebt gelijk.
Hoeveel kost Coca-Cola?
Waar heb je het over?
Jezus.
-Wat ben je aan het doen? -Niets.
Wat is dit?
Noodplan.
Ik begrijp het niet.
De klootzakken zullen hier zijn elk moment nu.
Ik ben hun onzin zat.
We gaan nemen Houd de situatie onder controle, oké?
De oude man gedraagt ​​zich vreemd.
Hij nam zijn telefoon niet op.
Hij is raar omdat Hij nam zijn telefoon niet op?
Nee, want hij geeft niet twee shits over ons.
-Zeg dat niet. Het kan hem wel schelen. -Maakt het je wat uit?
Wij gaan weg, jij en ik.
-Wat? -Ga maar.
En zeg ze dat ze de lichamen moeten wegrijden waar ze maar willen.
Dan gaan we weg.
Vanavond.
Het is hier niet meer veilig.
Waar heb je het over? Waar ga je heen?
Overal behalve hier.
Ik ga niet weg.
Wakker worden.
Drugs raken niet kwijt.
Ze zijn niet verdwenen.
Iedereen is verdomme dood.
Je hebt het zelf gezien. Het is perfect.
Er komt niemand.
Het zijn drugs, Jimmy.
Medicijnen!
Er komt altijd wel iemand.
Ga je spullen inpakken.
Wil je gaan?
Gaan.
Ik blijf.
Ik heb een kans.
Ik neem het.
Dit...
Dat is heel veel.
Ja.
En het is van ons.
Ik denk aan Hawaï.
Ik denk aan de gevangenis.
Hoeveel kost het?
Hoi.
Hoe veel?
Tweeënhalf.
En nog eens twee en een half,
is gelijk aan vijf.
Oké, breng het hier maar.
-Rat. -Stil.
Goed spul.
Ik zeg dat we het houden.
Ik ga het zeker houden.
Vijf kilo?
Wij verkopen niet.
Ja, dat is zo.
Dit is wat wij doen:
We gaan naar de brug.
We vinden een dealer.
Hallo, ik ben de dealer.
-Bij de brug? -Aha, vlakbij de grens.
Ga je vanavond een dealer zoeken?
-Bij de grens. -Ja.
-Wij verkopen? -Ja.
Verdubbeling van het geld.
Wij worden rijk.
Je zult dood zijn. Wij verkopen niet.
Oké, luister. Luister even.
Wij halen de lichamen op in hun auto's.
Vergeet de andere niet.
Wij nemen de binnenweg.
En wij rijden ver.
Heel ver.
Wij doven ze...
En wij steken ze aan.
Red het restaurant.
Verdeel de rest.
En hoe komen we dan weer terug?
Wij lopen.
-Wij lopen? -Ja.
Wandeling.
Waar is ze gebleven?
Nee, eerder binnen een uur.
Nee, ik heb je nu nodig.
Nee, dat kan ik je niet over de telefoon vertellen.
Ja, gewoon de gebruikelijke 20.
Ja. Dus je gaat om door de brug te gaan...
- Onmiddellijk! -Door de tunnel...
Ja, links.
Weer links.
Ja. Oké.
Tot snel. Oké. Goed.
Oké, doei.
Wie was dat?
-Mijn dealer. -Uw dealer?
Ja hoor, maak je geen zorgen.
Was je niet gewoon aan het luisteren? Ik heb een heel ding...
Ik heb je plan gehoord. Gefeliciteerd!
Een gouden ster voor jou en je denkbeeldige criminele vriend.
Er zal niemand zijn op de brug, idioot.
Dat weet je niet.
Jij runt een restaurant, man.
Nicko's en conciërge,
En Abi... Nou...
Het is Abi.
Oké, prima.
Wie is hij?
-Zij. -Zij?
Zij, ja.
Vrouwen kunnen geen dealers zijn?
Dat heb ik niet gezegd.
Hoe dan ook, ze is geïnteresseerd.
Ze is onderweg.
Je kunt haar hier niet naartoe brengen. Het is echt te gevaarlijk.
Er zijn vier doden lichamen op de parkeerplaats,
en er is genoeg cocaïne om een ​​klein paard te doden.
Ik denk dat het gevaarlijke punt bereikt is.
Grappig. Kunnen we haar vertrouwen?
Zij is een dealer, Jimmy, geen kinderarts.
Kijk,
Als je een vreemde sfeer ervaart, dan is het verkeerd.
Oké?
Goed genoeg voor u, baas?
Houd dit tussen ons.
Ik wil de oude man niet om dit te verpesten.
Prima.
Nog steeds mijn verdomde plan.
(AUTO STOPT)
(AUTOETELLING)
Eén ding is zeker in het leven, lieverd.
Seks verkoopt.
Vrouwen moeten het doen net zoveel als ieder ander.
En als hun echtgenoten niet... hun werk goed doen,
Ze brengen een bezoek aan Mama en haar jongens.
Ze zijn verliefd op een man in uniform.
Brandweerlieden, matrozen...
En als ze op zoek zijn naar iets extra speciaals,
Ik laat ze kennismaken met de Python.
Dit is mama.
Verheugd (Verheugd)
150 en mijn korting is 40%.
60.000?
-Ja. -Voor de hulp?
Mama zal je vertellen hoe dit werkt.
Ik ga wat telefoontjes plegen.
En in vier dagen, misschien vijf,
Ik heb er 90.000 speciaal voor jou
en jouw kleine gezin hier.
Als iemand mij 90.000 zou bieden
zonder dat ik een vinger hoef uit te steken,
Ik zou zeggen: Dank je wel, lieverd. (Heel erg bedankt lieverd.)
Laat Mama voor de zaken zorgen.
En jij blijft zitten,
als een goede jongen.
Nu,
Wat zeg je tegen mama?
De medicijnen blijven.
Hier?
Mmm-hmm.
Hier.
Als ik ze niet heb,
Hoe moet ik ze dan verkopen?
Zij blijven...
-Hier! -Oh!
Jij hebt lef.
Ik val op mannen met ballen.
En jouw korting is 30%.
-35. -31.
33.
Hoe is het, grote jongen?
Moet ik je verplaatsen?
Cherie, loop.
Was dat goed?
Geweldig.
Je hebt het goed gedaan.
Tony Montana.
Wat is er net gebeurd?
Waarom heb je dat gedaan? Ik zei toch dat je dat niet moest doen.
Doen, wat?
Doe niet alsof je van niks bent.
Je hebt ze een te lage prijs aangeboden.
Het hoort bij het zakenleven, schat.
Blijf gewoon bij wat we gezegd hebben.
Je hebt het me beloofd.
Wat is het probleem?
Zij zijn mijn vrienden.
Alsjeblieft.
Vrienden?
Waar heb je vrienden voor nodig?
Je zou maar voor één persoon moeten zorgen.
En die persoon ben jij, lieverd.
De rest kan me niks schelen.
En nu we het toch over...
Python-tijd.
De rest kan me niks schelen.
Ze maakt mij bang.
-Moeten we... -Ik ben hier.
Waar ben je geweest?
Het werk doen.
(AUTO START MOTOR)
Wat is er aan de hand?
...als een goede jongen.
Wat heb je gedaan?
Een dealer?
Als ze een dealer is dan ben ik de verdomde paus.
Neuken.
Hoe kun je zo dom zijn?
Zeg tegen Mara dat ze het moet afblazen.
Nu!
Ken je dealers?
Nee, dat doe ik niet.
En wat dan?
Zij zal het voor ons verkopen. Verdien meer geld.
Vertrouw me maar.
Hoe gaat het met het opruimen?
Het gaat.
Ik vertrouw je, Jimmy.
Ik vertrouw haar niet.
-Welke? -Geen van beide.
Abi, ga de auto's halen.
Abi, blijf.
Abi, ga.
-Gaan! -Verblijf!
-Abi, ga! -Abi, blijf!
Inslag!
Ga, blijf, ga, blijf, ga, blijf...
Tas.
Wat is er met je aan de hand?
Er is niks mis met mij.
Wat?
Houd je aan het plan.
Alles komt goed.
Stop met je te gedragen alsof je aan het neuken bent alles weten.
Oké, baas.
(DEUR GAAT OPEN)
(DEUR GAAT SLUITEN)
Neuken!
Sleutels.
Oké.
Laten we gaan.
(MUZIEK MET BEAT)
Gaat deze mama een probleem worden?
Nee.
Ze wil ook geld.
Goed.
Wijziging van plan.
Wij gaan naar de jachthaven.
Nog één.
Is dat goed?
(AUTOMOTOR)
(TELEFOON TRILT)
Niet slecht.
Helemaal niet slecht.
Dit is nog steeds illegaal.
ABI: als je iets zou kunnen kiezen in de wereld, wat dan ook,
Wat zou het zijn?
JIMMY: Het is altijd het restaurant.
Jezus Christus.
Heeft iemand een zakdoekje?
Jezus.
-Alles goed? -Heeft iemand je gezien?
Nee.
Zal wel goed zijn.
Er is warm water in de douche.
Ga opruimen.
(HONK HONK HONK)
(TELEFOON TRILT)
Ze kwamen en gingen gewoon weg?
Nou, dan wens ik u nog een fijne avond.
Pak de tracker.
Laat geen sporen achter.
(ROCKMUZIEK)
(KLOP OP DE DEUR)
Wij zijn gesloten.
Goedemorgen, agent.
Goedemorgen?
Goedenavond, agent.
Goedeavond.
Ja.
Wat hebben we hier?
Hier?
- Hmm. -Sorry, we hebben een...
Een feest. Een viering.
Privé. Mijn verjaardag.
Gefeliciteerd.
Identificatie?
Hartelijk dank.
Uw identiteitsbewijs.
Oh, ik heb deze.
Ik heb...
Dat.
Hier staat 4 mei.
Mmm...
Hm.
Je weet dat het niet 4 mei is, rechts?
Mmm...
Je weet dat het november is,
rechts?
Dus,
ben je open?
Wij zijn...
open?
(ETEN SIZZELEN)
(DRAMATISCHE MUZIEK MET SPANNING)
Hoe veel?
Van het huis.
Groot huis.
Werken jullie drie hier?
Ja.
Er zijn niet veel hamburgers te maken.
Als jij het zegt.
Handen tegen de muur.
Blijf stilstaan.
Waar is de cola?
Welke cola?
Waar is de cola?
-Rot op. -Waar is de cola?
-Het staat erin. -Abi!
Wat? Hij heeft een pistool.
Waar?
In de keuken. Binnen.
Beweging.
Beweging!
Gaan!
-Waar is het? -Daar.
-Waar? -Daar, daar, daar.
Is dit alles?
Snap je?
Onzin.
Heb ik hem vermoord?
Hij is een agent.
Wat moest ik doen?
Misschien niet door hem te proberen te vermoorden Omdat hij een agent is?
Oké, oké, oké, oké...
Oké.
Hij zal overleven.
ABI: Oké. Weet je het zeker?
Hé! Stop!
NICKO: Pak de stoel.
NICKO: Ja.
NICKO: Laten we hem vastbinden.
Oké.
Oké, prima.
Geweldig, geweldig, geweldig, geweldig...
We hebben vijf kilo cocaïne.
250.000
En een agent vastgebonden op een stoel.
Geweldig, geweldig. Geweldig!
Zeg niet langer 'geweldig'.
Hij wist van de cocaïne.
Hoe de fuck wist hij dat? over de cola?
-Wat? -Hoe wist hij van de cocaïne?
Waar heb je het over?
Abi, heb jij de politie gebeld?
Nee.
-Nee. -Abi, lieg niet tegen me!
-Nee nee! -Ontspannen!
Hoe wist je dat?
Hij kan je niet horen.
We zijn te ver gekomen.
Wat ben je aan het doen?
Dit kan jij niet maken.
Zeg verdomme eens iets.
Hij heeft gelijk.
Ga gewoon weg.
-Dit wil je niet zien. Ga weg. -Jimmy! Luister nou eens naar me.
Ga weg!
(HUILEN)
(SCHOT)
MARA: Wat is er gebeurd?
ABI: Jongens, zeg eens iets. Wat is er gebeurd?
NICKO: -Het is nep. MARA: -Wat?
-Wat? NICKO: -Het is een nepwapen.
MARA: -Wat bedoel je met dat het nep is? -Het is nep.
-Wat? NICKO: -Hij schiet losse flodders.
MARA: Stop!
Jongens, stop. Stop, stop, stop!
(SCHOTTEN)
Mama's Python?
-Wat? -Wat?
Wat?
ABI: -Gaat het goed? -Ja.
Waarom kijk je zo naar mij?
Jongens, het is erg krap.
Kijk eens wat je hebt gedaan.
Dat is niet mijn schuld.
Ik had hier niets mee te maken.
Dus...
Wat stel je voor om nu te doen?
-Laat me gaan. -Laat hem gaan?
-Hem doden? -Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee...
Nee! Hou je mond.
-Je kunt mij niet doden. -Laat me even denken.
We gaan je niet vermoorden.
-Laat me gaan. -Stil.
-Laat me los, laat me los... -Stil.
-Laat me los, laat me los, laat me los... -Stil.
-Laat me los, laat me los... -Stil.
-Ik zal niets tegen je moeder zeggen... -Stil.
Stil.
Wat ben je aan het doen?
Zeg dat nog eens.
Dat is niet belangrijk. Het maakt niet uit.
Zeg dat nog eens.
Mama,
is haar moeder?
Ja, het is haar moeder.
Die vrouw
is je moeder?
Zie je, Jimmy?
Deze mama
is je moeder.
Wachten.
Laat ik het uitleggen. Ik had geen idee.
Jongens, ik zweer het.
Ga weg.
-Wat? -Krijgen!
Uit!
Je hebt dit stomme wijf en ze heeft ons genaaid
en het is jouw schuld.
Ik had hier niets mee te maken.
-Ga weg. -Ik heb dit voor ons gedaan.
Krijgen,
Uit. Nu!
Abi?
Jimmy?
Ga gewoon.
Waar is mijn deel?
Vraag het maar aan je moeder.
-Wauw! Wat ben je aan het doen? -Ik schiet je been kapot.
-Mijn been? -Ja, je been.
-Waarom schiet ik op mijn been? - Zodat je niet doodgaat.
Waar zijn de tassen?
- Eenmaal... -Waar zijn de tassen?
Onmiddellijk.
Leg je wapen neer.
-Ernstig? -Ja.
Nee.
Ik weet het niet.
Wat...
Wat doen we?
Waarom vechten we? Gaat het hier alleen om het geld?
IEDEREEN: Ja!
Dit is ons thuis.
Wij zijn een team.
We moeten van elkaar houden, niet vechten als dieren.
Dit is stom. Dit is zó stom. Wij zijn dom.
Weet je wat?
Laat maar.
Het is zinloos, laat maar.
Ik ben klaar.
Ik ben klaar, neem het maar. Kom op.
Abi.
-Wat? -Jimmy, ik ben klaar.
Oké.
Waar zijn de tassen?
Hallooo?
Wat ga je doen, schiet me neer?
Breng mij niet in verleiding.
Neuken!
In het ventilatierooster, op mijn kantoor.
Kom op, doe het.
Laten we gaan.
Ze zijn er niet.
Wat?
Ga je ergens heen?
Wat is dit?
Ja. Wat is er, Nicko?
Abi, pak de tassen.
-Jimmy... -Doe dat niet, Jimmy.
Dus wat, je ging weg, zomaar?
Luisteren...
Je wilde weggaan.
Maar dat deed ik niet.
Wanneer wilde je dit vermelden?
Hmmm?
Dat was niet zo, hè?
-Lafaard. -Ik zei toch dat het gevaarlijk was om te blijven.
Ik heb je dat verteld wanneer drugs verdwijnen,
er komt altijd wel iemand kijken.
En jij luisterde niet.
Luister nu eens naar mij.
Je zou vertrekken
met onze enige kans om deze plek te redden
en ons in het stof laten vergaan.
Jij was voorbestemd om in mijn team te zitten.
-Als je ouders... -Vermeld mijn ouders met geen woord.
Je hebt geen recht om erover te praten.
Als je ouders
waren hier,
Zij zouden het met mij eens zijn.
Alsjeblieft.
Jij, van alle mensen, moet weten wat deze plaats betekent.
Dit heeft er niets mee te maken met de eetster, Jimmy.
Wat betekent dat eigenlijk?
Dat ik niet wil dat je sterft,
voor iets dat al dood is.
(AUTO NADERT)
Stap nu in het busje.
Abi, geef mij de tassen. Stap in het busje en wees stil.
Nu!
Jimmy...
Stop ermee, stop ermee.
Is dat van hen?
(TELEFOON TRILT)
Kun je mij goed horen?
Goed.
Ik heb een hele eenzame dag gehad.
Niemand wil met mij praten.
Heb ik iets verkeerd gedaan?
Ik bel je, maar je neemt niet op.
Ik roep mijn mannen, maar ze nemen niet op.
Met wie moet ik praten, met mijn vrouw?
Maar zie je,
Dan...
Er gebeurde iets heel grappigs.
Ik heb mijn mannen gevonden,
dood.
Normaal gesproken vielen ze mij niet lastig.
Maar ik ben boos.
Waar zijn mijn drugs?
MARA: Klootzak.
Ze kwamen hier,
ze hebben hun deal gedaan
en ze vertrokken.
Dat is alles.
Niets anders.
Moeten we het overdragen?
Nee! Jimmy, wat is er met je?
Wat is er mis met... Wat is er met je aan de hand?
-En hoe zit het met het restaurant? -Rot op met dat eetcafé.
-Naar het restaurant? -Rot op met dat eetcafé.
-Rot op. -Rot op, jij en je restaurant.
Je bent ontslagen.
-Stil. -Ik stop ermee.
-Geef het mij. -Nee.
Hé. We gaan dood. Wij gaan dood.
-Geef het mij. -We gaan dood.
Wie is daar?
Ik houd ervan nieuwe vrienden te maken.
Niemand.
Oh...
Hallo!
Wat een buit.
-Kleine Jimmy. -Wie is dit?
Jimmy, blijf alsjeblieft binnen.
Nee, nee, nee, alsjeblieft.
Jimmy,
komen.
Leuk om je te zien.
Leuke plek trouwens.
Enkele kennissen van mij kwam hier eerder vandaag langs.
Heb je iets gemerkt?
Je had ze niet kunnen missen.
Leuk stelletje.
Ze lijken veel op
mijn vrienden hier.
Zij kwamen,
ze deden hun zaakje op de toiletten,
en ze vertrokken.
Oké.
Het spijt me eigenlijk...
Kun je er mij één vertellen? meer tijd wat gebeurde er?
Zij kwamen,
ze deden hun deal,
op het toilet, zoals gewoonlijk.
Ze gingen weg.
Is dat zo?
Goed dan.
Laat het me zien.
Laat je wat zien?
De toiletten.
Jimmy, blijf daar.
Nee, nee. Jimmy, ga je met ons mee?
(DEUR GAAT SLUITEN)
Abi?
Waar is de deur?
De deur? Zij...
Nam het.
Hebben ze het meegenomen?
Ja.
Wie heeft het meegenomen?
Sommige kinderen.
Wat onbeleefd.
-Wacht even. -Alsjeblieft, het is niet het juiste moment.
Ze zijn dus gewoon weggegaan?
Ja.
En jullie twee hebben geen idee
Wat is er met mijn drugs gebeurd, toch?
Rechts.
Ik denk dat ik het begrijp.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee.
Wacht, wacht, wacht, wacht.
Dus je weet het wel.
Nee, ja...nee.
Wacht, wacht, wacht, wacht.
Oh...
In mijn busje.
In het busje. In het busje.
De drugs liggen in mijn busje.
Alsjeblieft.
Goed.
Dat was toch niet zo moeilijk?
(GELACH
Ik heb het altijd geweten
dat we het uiteindelijk zouden vinden.
(SCHOT)
Wat is er mis?
Daar is een meisje.
Een meisje?
Met een geweer.
Geef ons de tas en dan gaan we weer verder.
Het kan mij niks schelen.
Waar is de oude man?
Waar is hij?
Mijn medicijnen, alstublieft.
Rot op of ik schiet je neer.
Doe het.
Hem neerschieten of hem de tas geven?
Geef het ze gewoon.
Nu is het jouw beurt.
Maak niet dezelfde fouten Dat deden ze.
Ik neem contact met je op.
(AUTOET)
Hij is binnen.
Wat?
Vastgebonden.
Ik wist niet wat ik met hem aan moest.
MAMA: Je had één taak.
PYTHON: -Schatje, ik heb niet... MAMA: -Je had één taak.
Dat is alles wat ik vroeg.
Hou je mond! Hou je mond en stap in.
PYTHON: Schatje.
MAMA: Bel me.
Rook?
Het spijt me van Nicko.
Ik heb niets meer over.
Ik heb niks.
En wat dan nog?
Ik heb ook niks.
Hij ook niet.
Hoi.
Wat is er gebeurd?
Ze gingen weg.
Gaat het goed?
Ik heb de tas.
(MELANCHOLISCHE MUZIEK)
Colombia.
Te eng.
Indonesië?
Te ver.
Siberië?
(VROLIJKE MUZIEK)