1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:32,080 --> 00:00:35,880
Film prikazuje rekonstrukcije resničnih
dogodkov, dramatiziranih pod nadzorom

4
00:00:35,920 --> 00:00:39,720
slovaške policije, vendar temeljijo
na primerih in izpovedih prič.

5
00:00:41,920 --> 00:00:44,600
Na Slovaškem vsako leto
izgine več kot 1300 avtomobilov.

6
00:00:44,680 --> 00:00:47,560
Največ kradejo znamke
Volkswagen, Škoda in Fiat.

7
00:00:50,040 --> 00:00:53,600
Britanska služba NaVCIS sumi
veliko tolpo, ki krade avtomobile

8
00:00:53,640 --> 00:00:55,760
in je aktivna na Slovaškem.

9
00:00:57,880 --> 00:01:02,840
Po podatkih je tolpa odgovorna
za kraje več sto avtomobilov letno.

10
00:01:05,240 --> 00:01:08,320
18. september 2018

11
00:01:08,960 --> 00:01:12,440
Tim Alfa za OK1.
Prišli smo na lokacijo.

12
00:01:12,920 --> 00:01:15,040
Vstopamo v družinsko hišo.

13
00:01:15,880 --> 00:01:17,680
Ni znakov o nasilnem vdoru.

14
00:01:26,000 --> 00:01:30,000
Tim Bravo, smo na cilju.
Pridite v 7. blok, 4. nadstropje.

15
00:01:32,120 --> 00:01:34,960
OK1 vsem enotam:
previdno se približajte.

16
00:01:35,000 --> 00:01:38,040
Storilci so morda
oboroženi in nevarni.

17
00:01:45,320 --> 00:01:48,760
Tim Bravo, na strehi smo.
Približujemo se oknu v 4. nadstropju.

18
00:01:49,600 --> 00:01:50,720
Sprejeto.

19
00:01:51,920 --> 00:01:55,880
Približujemo se garaži.
Potrjujemo tri subjekte na lokaciji.

20
00:01:56,080 --> 00:01:59,080
Osumljenci potrjeni.
Čakamo signal.

21
00:02:00,000 --> 00:02:04,000
Začnimo z odštevanjem.
Kladivo na dve, vdor skozi okno na ena.

22
00:02:04,400 --> 00:02:05,560
Pet.

23
00:02:06,240 --> 00:02:07,320
Štiri.

24
00:02:08,400 --> 00:02:09,480
Tri.

25
00:02:10,840 --> 00:02:11,960
Dve.

26
00:02:14,840 --> 00:02:16,320
Policija!
-Ena.

27
00:02:21,080 --> 00:02:23,280
17. februar 2017

28
00:02:39,800 --> 00:02:41,920
S finančno podporo

29
00:02:48,080 --> 00:02:50,360
Ko sem bil star 12 let,
mi je umrl oče.

30
00:02:50,560 --> 00:02:54,840
Z bratom sva ravno vstopila
v najstniška leta.

31
00:02:55,280 --> 00:02:57,480
Mama nama ni bila kos.

32
00:02:57,880 --> 00:03:03,720
Ni naju uspela obdržati
znotraj meja.

33
00:03:04,000 --> 00:03:07,920
Zato je bila zelo žalostna.
Več let je trpela.

34
00:03:08,600 --> 00:03:11,360
Prvi avto sem ukradel
pri 14-ih ali 15-ih letih.

35
00:03:11,520 --> 00:03:14,760
Takrat sem se hotel voziti.

36
00:03:15,000 --> 00:03:17,400
Pri 15-ih so me dobili.

37
00:03:17,880 --> 00:03:23,200
Po dveh letih zapora sem se pridružil
ekipi, ki je to delala za denar.

38
00:03:23,800 --> 00:03:27,560
Nisem razmišljal. Bil sem mlad
in bilo mi je vseeno.

39
00:03:28,080 --> 00:03:31,800
Na koncu sem odslužil
okoli 15 let.

40
00:03:32,160 --> 00:03:37,080
Ko sem bil mlad,
se mi je to zdelo dobro življenje.

41
00:03:37,240 --> 00:03:41,320
Imeli smo denar, zabavo,
občasne cirkuse, ampak...

42
00:03:41,840 --> 00:03:47,120
Prepozno sem izvedel,
da obstajajo pomembnejše stvari.

43
00:03:47,320 --> 00:03:50,760
Družina, otroci,
dom in ljubezen.

44
00:03:50,960 --> 00:03:54,640
Ob jutranji zarji vem,
da ni bilo vredno.

45
00:03:54,840 --> 00:03:57,680
Pri tem sem izgubil
15 let življenja.

46
00:03:57,880 --> 00:04:00,360
Ki jih ne bom dobil nazaj.

47
00:04:07,440 --> 00:04:14,440
AVTOMOBILSKI TATOVI

48
00:04:24,800 --> 00:04:30,000
To je bil moj prvi avto
in bila sem navezana nanj.

49
00:04:30,280 --> 00:04:34,440
Ker sem iz Košice,
je na tablici pisalo KE.

50
00:04:34,760 --> 00:04:40,760
Preden sem šla spat,
sem vedno preverila, če je še tam.

51
00:04:40,880 --> 00:04:43,560
Ponoči je bilo zelo tiho.

52
00:04:43,800 --> 00:04:48,320
Moja soba je gledala na parkirišče,
vendar nisem ničesar slišala.

53
00:04:49,080 --> 00:04:51,280
Tistega jutra
sem šla v službo.

54
00:04:51,480 --> 00:04:54,440
To je bil moj drugi dan
v novi službi.

55
00:04:55,000 --> 00:04:58,200
Prišla sem ven in videla,
da mojega avta ni.

56
00:04:58,480 --> 00:05:00,280
Kar izginil je.

57
00:05:01,360 --> 00:05:05,160
Zbudiš se, da bi šel v službo
ali na družinski izlet,

58
00:05:05,360 --> 00:05:09,040
vzameš ključe od avta
in potem ugotoviš, da ga ni.

59
00:05:09,240 --> 00:05:13,080
Mogoče si parkiral nekje drugje,
se zgodi.

60
00:05:13,280 --> 00:05:17,880
Vendar je bolj mogoče,
da so ti avto ukradli.

61
00:05:23,720 --> 00:05:26,360
Bila sem obupana.

62
00:05:26,600 --> 00:05:32,320
Upala sem, da ga niso ukradli,
da ga je odvlekel pajek.

63
00:05:32,560 --> 00:05:39,160
Mestno službo sem vprašala
za mojo registrsko številko.

64
00:05:39,480 --> 00:05:43,600
Ko so potrdili, da je nimajo
in mi rekli, naj pokličem policijo,

65
00:05:43,880 --> 00:05:46,240
sem bila strta.

66
00:05:53,120 --> 00:05:57,080
To je bil zame velik šok.
Skoraj nikogar nisem poznala.

67
00:05:57,160 --> 00:06:02,000
V Bratislavi sem bila šele
sedem dni. Drugi dan v službi.

68
00:06:02,320 --> 00:06:05,480
Morala sem poklicati v pisarno,
jim reči, da ne bom prišla

69
00:06:05,720 --> 00:06:07,720
in jim pojasniti,
kaj se je zgodilo.

70
00:06:07,880 --> 00:06:11,080
Bilo je zelo neprijetno.
Tega nikomur ne privoščim.

71
00:06:23,760 --> 00:06:27,120
V Bratislavo sem se preselila
konec marca.

72
00:06:27,280 --> 00:06:30,800
Ves denar, ki sem ga imela,
sem vložila v avto.

73
00:06:30,880 --> 00:06:33,920
Ločena sem. Z bivšim možem
sva se dogovorila,

74
00:06:34,120 --> 00:06:39,760
da bo najina hči, ki je imela
takrat 14 let, ostala v Oravi,

75
00:06:40,040 --> 00:06:42,440
jaz pa jo bom vsak konec
teden obiskovala.

76
00:06:42,680 --> 00:06:47,280
Ker si nisem mogla privoščiti novega
avtomobila, je bilo to zelo boleče.

77
00:06:55,880 --> 00:06:58,080
Ime mi je Tomaš
in sem kuhar.

78
00:06:58,280 --> 00:07:00,840
Mojo škodo octavio
so ukradli.

79
00:07:03,400 --> 00:07:06,400
Jaz sem Ingrid,
delam v restavraciji.

80
00:07:06,920 --> 00:07:08,640
Mojega peugeota so ukradli.

81
00:07:14,240 --> 00:07:17,400
Jaz sem Adam,
delam kot IT-jevec.

82
00:07:17,800 --> 00:07:20,240
Ukradli so mi škodo octavio.

83
00:07:22,200 --> 00:07:25,920
Ime mi je Jan. Sem upokojen,
vendar pomagam v gradbeništvu.

84
00:07:26,000 --> 00:07:28,120
Ukradli so mi peugeot 406.

85
00:07:37,880 --> 00:07:41,640
Jaz sem Eva in sem umetnica.
Umetnost tudi poučujem.

86
00:07:42,080 --> 00:07:45,280
Mojega peugeota 206 so ukradli.

87
00:07:49,720 --> 00:07:53,640
Jaz sem Peter, podjetnik.
Ukradli so mi seat alhambro.

88
00:07:53,920 --> 00:07:58,040
Sem Lukaš iz Bratislave.
Ukradli so mi volkswagen CC.

89
00:07:58,320 --> 00:08:01,440
Ime mi je Stanislava.
Sem specialna pedagoginja.

90
00:08:01,680 --> 00:08:03,640
Ukradli so nam škodo octavio.

91
00:08:06,200 --> 00:08:10,280
Ko sem poklicala hčerko,
se je razjokala.

92
00:08:10,680 --> 00:08:13,880
Vprašala me je:
"Mama, kaj boš naredila?"

93
00:08:14,160 --> 00:08:19,200
"Kako se bova videli,
dokler jaz ne pridem v Bratislavo?"

94
00:08:19,880 --> 00:08:22,600
Poleg vsega sem morala
še tolažiti hčerko

95
00:08:22,800 --> 00:08:25,480
in jo prepričati,
da bova že našli rešitev.

96
00:08:25,680 --> 00:08:28,360
Bilo mi je izjemno težko.

97
00:08:30,080 --> 00:08:34,080
Nadzorni center 1000
vsem patruljam.

98
00:08:34,160 --> 00:08:37,160
Volkswagen passat,

99
00:08:37,360 --> 00:08:43,960
sive barve,
registrska oznaka KE 900 LA.

100
00:08:44,320 --> 00:08:46,920
Vozilo je...

101
00:08:56,360 --> 00:08:58,720
754 nadzornemu centru 1000.

102
00:08:58,800 --> 00:09:02,560
Sledim sumljivemu vozilu
po Štefanikovi ulici proti centru.

103
00:09:18,560 --> 00:09:25,080
754 Nadzornemu centru 1000. Kontrola
vozila negativna. Sledi preiskava.

104
00:09:38,920 --> 00:09:44,000
Na policijski postaji so mi rekli,
da lahko na avto pozabim,

105
00:09:44,360 --> 00:09:46,640
če ga ne najdejo v enem tednu.

106
00:09:47,600 --> 00:09:49,760
Da je tako malo možnosti,
da bi ga našli,

107
00:09:49,920 --> 00:09:53,840
da bom prej zadel na loteriji.

108
00:09:55,680 --> 00:09:58,120
Ne glede na status,

109
00:09:58,280 --> 00:10:02,400
ali si odvetnik, zdravnik,
informatik ali kuhar,

110
00:10:03,000 --> 00:10:07,600
ko svoje vozilo parkiraš na ulici,
nekdo pa si ga zaželi

111
00:10:08,480 --> 00:10:10,000
in ima potrebno znanje,
bo izginilo.

112
00:10:10,120 --> 00:10:11,920
Takrat smo vsi enaki.

113
00:10:12,840 --> 00:10:18,240
Če bi obstajala kakršnakoli pravica,
se nekatere stvari ne bi dogajale.

114
00:10:19,480 --> 00:10:22,960
O lastnikih avtomobilov
nikoli nisem veliko razmišljal.

115
00:10:23,640 --> 00:10:26,640
Tatovom je pomembna samo
znamka avtomobila,

116
00:10:26,840 --> 00:10:28,760
ne pa življenje drugih.

117
00:10:30,280 --> 00:10:33,640
Povpraševanje je bilo po zgodnjih
modelih, ne samo po enem.

118
00:10:33,800 --> 00:10:38,320
Ko smo vedeli, da lahko prodamo
štiri ali pet avtomobilov,

119
00:10:38,840 --> 00:10:42,000
nekatere znamke pa se vedno
dobro prodajo, tako kot Audi,

120
00:10:42,200 --> 00:10:45,480
smo šli malce na ogled.

121
00:10:45,720 --> 00:10:47,960
Velikokrat nismo našli,
kar smo hoteli,

122
00:10:48,560 --> 00:10:51,320
vedno pa smo nekaj izbrali.

123
00:10:51,640 --> 00:10:54,160
Tudi če je avto potem
samo stal.

124
00:10:54,600 --> 00:10:56,880
Včasih sem si rekel,

125
00:10:57,040 --> 00:10:59,680
da imam dovolj denarja
in da nisem več mlad.

126
00:10:59,880 --> 00:11:04,680
Enkrat sem rekel dekletu:
"Če bi dobival 3000 evrov mesečno

127
00:11:04,880 --> 00:11:07,800
in bi moral vstajati ob petih,
delati v Kia Motorsu do šestih,

128
00:11:07,840 --> 00:11:10,280
in po službi šel samo domov,
tega ne bi počel."

129
00:11:10,320 --> 00:11:14,440
Takrat je bilo to zelo veliko,
ljudje niso toliko zaslužili.

130
00:11:15,160 --> 00:11:17,960
Jaz pa sem.
Dvakrat ali trikrat na teden.

131
00:11:18,600 --> 00:11:21,840
Sodnik je vozil avto,
ki sem ga ukradel jaz.

132
00:11:22,160 --> 00:11:25,760
Smejal se je in rekel:
"Tega si mi ti priskrbel."

133
00:11:26,320 --> 00:11:31,440
Slišim, da obstaja nova tolpa,
neki mladi fantje.

134
00:11:32,360 --> 00:11:34,040
O njih ne vem veliko.

135
00:11:34,240 --> 00:11:38,240
Jaz sem stara šola. V mojih časih
je bilo veliko drugače.

136
00:11:39,920 --> 00:11:43,800
Ti fantje so drugačni,
mlajši in imajo boljšo opremo.

137
00:11:44,000 --> 00:11:49,640
S pravo opremo in znanjem
lahko to naredim v nekaj sekundah.

138
00:11:55,160 --> 00:11:59,440
Mikulik tukaj. Prosim?
-Kličem zaradi Mercedesovega sedeža.

139
00:11:59,680 --> 00:12:03,160
Je še na voljo?
-Ja, je.

140
00:12:03,360 --> 00:12:06,920
Vse predamo osebno.
Če ga hočete, morate priti ponj.

141
00:12:07,120 --> 00:12:09,560
Prav. Popoldne pridem,
če vam je prav.

142
00:12:09,720 --> 00:12:13,560
V sporočilo mi napišite naslov.
-Bom, na to številko.

143
00:12:13,760 --> 00:12:14,760
Še nekaj.

144
00:12:14,840 --> 00:12:19,920
Moja žena je na starem citroenu C5,
letnik 2006, zadela odbijač.

145
00:12:20,280 --> 00:12:22,000
Ga imate morda na zalogi?

146
00:12:22,400 --> 00:12:27,200
Nisem prepričan.
Preveril bom in vam sporočil.

147
00:12:27,400 --> 00:12:30,200
Prav, hvala.
-Ne bi smel biti problem.

148
00:12:45,480 --> 00:12:49,320
Zgodilo se je pred enim mesecem.

149
00:12:49,560 --> 00:12:52,000
Takole smo izvedeli.

150
00:12:52,200 --> 00:12:57,720
Medtem ko nas ni bilo,
je bil avto na parkirišču.

151
00:12:57,880 --> 00:13:01,400
Ko smo se čez en teden vrnili,
ga ni bilo.

152
00:13:01,640 --> 00:13:04,360
Našli smo samo
prazen parkirni prostor,

153
00:13:04,600 --> 00:13:08,000
razbito steklo na tleh
in poškodovano ključavnico.

154
00:13:13,080 --> 00:13:15,840
Tisto noč, 14. avgusta,

155
00:13:17,280 --> 00:13:20,800
sem imela v službi
pomemben dogodek.

156
00:13:21,000 --> 00:13:23,480
Domov sem prišla
ob pol dveh zjutraj

157
00:13:25,440 --> 00:13:27,000
in garaža je bila prazna.

158
00:13:27,640 --> 00:13:30,800
To je bil šok.
Zelo velik šok.

159
00:13:31,000 --> 00:13:35,760
Nikoli si nisem mislila,
da bo nekdo vdrl v garažo.

160
00:13:35,960 --> 00:13:37,840
Povezana je s hišo.

161
00:13:38,120 --> 00:13:41,680
Torej so bili v moji hiši.

162
00:13:47,280 --> 00:13:50,800
Zagotovo je našel omarico s ključi.
Vedel je.

163
00:13:51,000 --> 00:13:53,200
Vedel je,
kje bo našel ključe.

164
00:13:53,280 --> 00:13:55,560
Potreboval je pet minut.

165
00:13:55,680 --> 00:14:00,280
V petih minutah so prišli na naše
dvorišče in odšli z avtomobilom.

166
00:14:04,880 --> 00:14:08,360
V tuji hiši se ne znajdeš
v samo petih minutah.

167
00:14:08,680 --> 00:14:11,680
Moral je natančno
opazovati hišo.

168
00:14:14,880 --> 00:14:16,400
Mikulik tukaj.
-Živjo.

169
00:14:16,600 --> 00:14:19,000
Imamo odbijač za citroena,
ki ste ga potrebovali.

170
00:14:19,080 --> 00:14:20,080
Odlično.

171
00:14:20,160 --> 00:14:22,440
Lahko pridete ponj.
-Hvala.

172
00:14:23,080 --> 00:14:25,120
Ne morem se spomniti
točnega dneva,

173
00:14:25,200 --> 00:14:28,680
verjetno enkrat
med dvotedenskim dopustim

174
00:14:28,880 --> 00:14:32,120
ali teden dni po tem,
ko sem se vrnila.

175
00:14:32,400 --> 00:14:34,920
Avto ni bil tam,
kjer sem ga parkirala.

176
00:14:35,120 --> 00:14:38,720
Hranila sem ga za sina,
ki je kmalu dopolnil 18 let.

177
00:14:38,920 --> 00:14:43,560
Takrat je opravljal vozniški izpit
in sem mu ga hotela dati.

178
00:14:43,720 --> 00:14:46,840
Vse sem imela načrtovano.

179
00:14:47,040 --> 00:14:50,840
Bil je na servisu,
imel je nov akumulator.

180
00:14:51,560 --> 00:14:54,320
Vse je bilo pripravljeno.

181
00:14:54,720 --> 00:14:58,240
Mogoče je ta tip
nekako izvedel.

182
00:15:29,360 --> 00:15:32,400
Moja punca je prišla domov
in me vprašala: "Kje imaš avto?"

183
00:15:32,680 --> 00:15:35,280
"Si bil ves čas doma?"
Sem, avto imam spodaj.

184
00:15:35,480 --> 00:15:39,440
"Nimaš".
Nadeni si očala in ga boš videla.

185
00:15:40,200 --> 00:15:43,800
Šel sem na cigareto
in z balkona videl,

186
00:15:44,640 --> 00:15:46,320
da mojega avta res ni.

187
00:15:47,200 --> 00:15:51,120
To se mi še nikoli ni zgodilo.
Koga naj pokličem?

188
00:15:51,400 --> 00:15:54,000
Poklical sem policijo.

189
00:15:54,080 --> 00:15:58,880
Rekli so: "Dobro,
na postaji bomo vse zapisali."

190
00:15:58,960 --> 00:16:02,880
Vso noč sem tiskal
letake o avtomobilu.

191
00:16:03,080 --> 00:16:07,840
Opisal sem, kje je bil opraskan,
da bi ga identificirali.

192
00:16:08,000 --> 00:16:11,240
Natisnili smo 50 letakov.

193
00:16:11,360 --> 00:16:14,800
Štiri ure smo hodili po mestu,
lepili letake na vrata in zidove,

194
00:16:14,920 --> 00:16:16,600
če bi ga slučajno nekdo videl.

195
00:16:16,920 --> 00:16:19,480
Nihče me ni poklical.

196
00:16:22,120 --> 00:16:27,120
Družina z dvema otrokoma je ostala brez
starega, a zanesljivega avtomobila.

197
00:16:27,320 --> 00:16:30,560
V stanovanjskem naselju Žilina Hájik
so zgodaj zjutraj ukradli avto.

198
00:16:30,760 --> 00:16:36,000
V Lučencu je moški parkiral avto,
ko pa se je vrnil, ga ni bilo več.

199
00:16:36,080 --> 00:16:40,440
Njegov avto, vreden 15 tisoč evrov,
so ukradli sredi belega dne.

200
00:16:40,680 --> 00:16:44,200
Belo škodo superb
so ukradli v Gelnici 6. junija.

201
00:16:44,400 --> 00:16:46,440
Storilci so izginili
brez sledu.

202
00:16:46,640 --> 00:16:50,040
Starejši avto je bil parkiran
pred družinsko hišo.

203
00:16:50,120 --> 00:16:52,480
Ostalo je samo
prazno parkirno mesto.

204
00:16:52,600 --> 00:16:56,400
Dva zamaskirana moška sta avto
ukradla v manj kot treh minutah.

205
00:16:56,640 --> 00:16:58,760
Imela sta tarčo,
druge avtomobile sta ignorirala.

206
00:16:58,880 --> 00:17:02,160
Odšla sta proti ulici,
kjer smo parkirali.

207
00:17:03,000 --> 00:17:04,920
O njiju imam nekaj informacij.

208
00:17:05,120 --> 00:17:07,640
Že nekaj časa spremljamo
njihove aktivnosti

209
00:17:07,680 --> 00:17:10,240
in sledimo avtomobilom,
ki izginjajo v Bratislavi.

210
00:17:10,440 --> 00:17:14,760
Imamo indice, kam gredo
avtomobili in kdo stoji za vsem tem.

211
00:17:19,440 --> 00:17:25,240
Fantje so mladi,
stari med 22 in 30 let.

212
00:17:25,840 --> 00:17:29,000
So večja ekipa, s tistimi,
ki sprejemajo odločitve.

213
00:17:36,720 --> 00:17:40,000
Vodja je Mikulik,

214
00:17:41,120 --> 00:17:44,800
on je vse ostale
uvedel v posel.

215
00:17:45,640 --> 00:17:48,320
On nadzoruje prodajo,

216
00:17:48,400 --> 00:17:52,320
kaj kradejo, kje nabavljajo,
kje prodajajo in razstavljajo.

217
00:17:52,640 --> 00:17:54,600
On je v stiku z uporabniki.

218
00:17:59,000 --> 00:18:01,280
Njegova desna roka je Smrek.

219
00:18:01,760 --> 00:18:04,800
Njegov vzdevek je Smretčo,
Smreka.

220
00:18:05,160 --> 00:18:09,400
Z njim koordinira
vsa najpomembnejša vprašanja.

221
00:18:09,880 --> 00:18:12,320
Drugi fantje so Patrik Dula,

222
00:18:12,440 --> 00:18:15,000
Branislav Hrušovský
ali Hruška.

223
00:18:16,880 --> 00:18:21,400
To so pajdaši,
fantje za preproste naloge.

224
00:18:21,520 --> 00:18:24,920
Gredo po avtomobile in jih pripeljejo
s točke A do točke B.

225
00:18:25,160 --> 00:18:29,600
Štiričlanska skupina
je najbolj na očeh,

226
00:18:29,680 --> 00:18:32,800
v ozadju pa stoji
veliko večja organizacija.

227
00:18:33,240 --> 00:18:38,320
Na koncu je vse odvisno od tega,
kaj policija lahko izve in toži.

228
00:18:40,040 --> 00:18:45,480
Storilci so mlajši od tistih
v nekdanjih tolpah.

229
00:18:47,080 --> 00:18:51,480
Pripadajo drugačni generaciji,
drugače razmišljajo.

230
00:18:52,040 --> 00:18:56,640
Imajo drugačne izkušnje
in znanje od starejših.

231
00:18:56,920 --> 00:19:01,400
Razlika je morda v tem,
da svoje delo opravljajo

232
00:19:01,480 --> 00:19:04,400
na prefinjen način
ter prikrivajo sledi,

233
00:19:04,560 --> 00:19:07,000
predajo plen in tako naprej.

234
00:19:07,800 --> 00:19:13,600
Verjetno se učijo
tudi od starejših,

235
00:19:13,800 --> 00:19:17,840
vidijo, kaj je bilo drugače in narobe
in kaj je treba popraviti.

236
00:19:18,160 --> 00:19:20,760
S tem kombiniranim znanjem
delajo bolje.

237
00:19:21,600 --> 00:19:27,320
Nekaj mesecev pozneje
me je poklical preiskovalec.

238
00:19:27,920 --> 00:19:31,560
Ni mi povedal naravnost,
vendar sem čutila.

239
00:19:31,760 --> 00:19:34,240
Ti isti tatovi
so ukradli tudi moj avto.

240
00:19:34,560 --> 00:19:36,440
Bilo je tudi v novicah.

241
00:19:36,640 --> 00:19:39,400
Preiskovali so tolpo Leopoldov,

242
00:19:39,640 --> 00:19:41,840
ki je ukradla okoli 26 avtomobilov.

243
00:19:42,600 --> 00:19:47,000
Še vedno upam, da ga bom našel.
Morda na spletu.

244
00:19:47,800 --> 00:19:50,760
Ali na strani
neke skupnosti.

245
00:19:51,360 --> 00:19:55,000
Lastnik je avto parkiral
samo za nekaj minut.

246
00:19:55,280 --> 00:20:00,000
Vendar je bilo to dovolj,
da so ga ukradli.

247
00:20:00,480 --> 00:20:05,560
Organizirane avtomobilske tolpe
avtomobile izvozijo iz Slovaške.

248
00:20:05,760 --> 00:20:11,040
Govori se o fantomu,
ki operira v Leopoldovu.

249
00:20:15,800 --> 00:20:19,360
Vsi so vedeli, kdo je on.
Tudi policija in tožilec.

250
00:20:19,600 --> 00:20:21,120
Vseeno je bil na prostosti.

251
00:20:21,160 --> 00:20:25,240
Govorilo se je, da ga ščitijo
visoko rangirani uslužbenci,

252
00:20:25,360 --> 00:20:29,240
ker je imel informacije, zaradi
katerih je lahko počel, kar je hotel.

253
00:20:29,440 --> 00:20:32,960
Po teoriji morda obstaja
neka naveza,

254
00:20:33,200 --> 00:20:36,000
motivacija po razsipnem življenju,

255
00:20:36,400 --> 00:20:40,960
s pomočjo relativno hitrih
in preprostih tatvin.

256
00:20:46,080 --> 00:20:48,840
Bili smo legendarni,
imeli smo vse.

257
00:20:49,160 --> 00:20:53,040
Imeli smo denar, dekleta,
avtomobile, stanovanja.

258
00:20:53,200 --> 00:20:55,560
Vse. Živeli smo...

259
00:20:56,080 --> 00:20:58,320
Ne vem, kako naj to povem.
Živeli smo onkraj vseh meja.

260
00:20:58,560 --> 00:21:01,800
Ti fantje so hoteli...
Vsak si želi dobro življenje.

261
00:21:02,000 --> 00:21:07,000
Danes je to mladina,
ampak posel je drugačen.

262
00:21:07,280 --> 00:21:11,040
Takrat smo nekaj zaslužili
in vse zakockali.

263
00:21:13,200 --> 00:21:17,680
Kupili smo novo opremo,
šli na dopust ali na tekmo.

264
00:21:18,040 --> 00:21:22,200
Na tekmo Real Madrida
z zasebnim letalom. Noro, ne?

265
00:21:22,800 --> 00:21:25,600
In vse si si lahko
že naslednji dan povrnil.

266
00:21:25,800 --> 00:21:29,000
Bilo je veliko možnosti,
samo izkoristiti si jih moral.

267
00:21:29,120 --> 00:21:31,360
Kot da si šel v službo.

268
00:21:31,600 --> 00:21:35,440
Ni bilo podobno nečemu nezakonitemu.
Služba kot vsaka druga.

269
00:21:36,120 --> 00:21:37,960
Ampak običajno služba
traja od 9h do 17h,

270
00:21:38,000 --> 00:21:41,840
s tem pa si opravil
v 20 minutah.

271
00:21:47,640 --> 00:21:52,960
Tako kot se mnogim zdi normalno,
da delajo čez dan

272
00:21:53,160 --> 00:21:55,040
in denar varčujejo,

273
00:21:55,240 --> 00:21:57,920
tako je tem ljudem normalno to,
s čimer se ukvarjajo.

274
00:21:58,120 --> 00:21:59,480
Neke vrste normalizacija.

275
00:21:59,680 --> 00:22:04,280
Ti ljudje hočejo
vse veliko hitreje.

276
00:22:04,720 --> 00:22:08,800
Zanje je to zakonito delo,
način preživetja,

277
00:22:09,160 --> 00:22:14,040
ki jim omogoča,
da hitro zadovoljijo svojo motivacijo.

278
00:22:14,320 --> 00:22:18,680
Vsi v tem poslu
so veliko zaslužili.

279
00:22:19,000 --> 00:22:23,560
Ko ga enkrat dobijo, vsak dela
napake. "Normalnost" je redka.

280
00:22:23,760 --> 00:22:27,160
O teh ljudeh krožijo
različne zgodbe,

281
00:22:27,520 --> 00:22:28,760
različne vrste.

282
00:22:28,960 --> 00:22:33,160
Bil je inteligenten tip,
ki je končal v jarku.

283
00:22:33,680 --> 00:22:37,360
Morda je okradel napačnega človeka,
ne vem, ampak bil je pameten.

284
00:22:37,560 --> 00:22:40,480
Nihče ne ve, da obstajaš,
in tako moraš tudi živeti.

285
00:22:40,720 --> 00:22:45,800
Če se hvališ, si en dan na vrhu,
naslednji dan pa na dnu.

286
00:22:46,120 --> 00:22:47,920
Zakaj le?

287
00:22:48,240 --> 00:22:52,160
Zvečer, po službi,
je ga. Daniela parkirala tukaj.

288
00:22:52,360 --> 00:22:54,120
Naslednje jutro
je bila šokirana.

289
00:22:54,160 --> 00:22:57,880
Prišla sem okoli 8.45,
pripravljena, da grem v službo,

290
00:22:58,080 --> 00:23:01,960
ampak mojega avtomobila
ni bilo na parkirišču.

291
00:23:02,160 --> 00:23:06,480
Takoj je poklicala policijo,
ki je zavarovala kraj zločina.

292
00:23:15,080 --> 00:23:19,400
To je zapleten primer,
ki kaže na načrtovano tatvino.

293
00:23:19,600 --> 00:23:23,760
Zagotovo so razumeli sistem,
vedeli so, kako deluje.

294
00:23:24,000 --> 00:23:28,400
V avto so vdrli mehansko,

295
00:23:28,680 --> 00:23:32,000
s silo.
Uporabili so ključ ali palico.

296
00:23:32,200 --> 00:23:38,200
Ko so prišli v avto, so onemogočili
elektronski varnostni sistem.

297
00:23:38,640 --> 00:23:45,400
Vzpostavili so prefinjen sistem,
ki je posnemal imobilizator,

298
00:23:45,640 --> 00:23:51,560
odprli pokrov motorja
in prišli do samega motorja.

299
00:23:52,080 --> 00:23:55,280
Odstranili so originalno
krmilno enoto

300
00:23:55,320 --> 00:24:00,760
in jo zamenjali z identično,
skupaj z imobilizatorjem.

301
00:24:11,680 --> 00:24:13,680
Ugotovitve kažejo,

302
00:24:13,720 --> 00:24:19,480
da se storilci osredotočajo
na specifične modele vozila.

303
00:24:19,680 --> 00:24:23,800
Primarni tarči so škoda fabia
in octavia ter volkswagen golf.

304
00:24:24,000 --> 00:24:26,240
Skupaj je izginilo
devet takih vozil.

305
00:24:26,280 --> 00:24:30,000
Ko so ukradli moj avto,
so jih ukradli še več.

306
00:24:30,200 --> 00:24:34,200
Preiskovalec je omenjal
ukradene octavie.

307
00:24:34,360 --> 00:24:37,400
Škode so najpogostejše tarče
pri kraji vozil.

308
00:24:37,640 --> 00:24:40,280
To znamko kradejo
najbolj pogosto.

309
00:24:40,600 --> 00:24:44,600
Vsi lastniki znamke Škoda
morajo biti previdni.

310
00:24:45,000 --> 00:24:49,120
V tej državi ljudje hočejo škode,
volkswagne in audije.

311
00:24:49,360 --> 00:24:50,920
Ta vozila so iskana.

312
00:24:51,120 --> 00:24:54,440
Nekateri hočejo francoske avtomobile,
vendar je teh malo.

313
00:24:54,640 --> 00:24:57,440
Japonski avtomobili se ne kvarijo,
nihče jih noče.

314
00:24:57,840 --> 00:25:01,560
Obstajajo znamke vozil,
ki so iskane.

315
00:25:06,080 --> 00:25:11,880
Danes je določena vozila
lažje ukrasti.

316
00:25:12,920 --> 00:25:16,280
Včasih je kraja avtomobila
trajala dlje.

317
00:25:16,480 --> 00:25:20,200
Moral si vlomiti v ključavnico
in izdelati ključ.

318
00:25:20,400 --> 00:25:24,160
Pri avtu si bil malo časa,
izdelava ključa pa je trajala dolgo.

319
00:25:24,360 --> 00:25:27,880
Danes, ko imamo
avtomobile brez ključa,

320
00:25:28,080 --> 00:25:30,600
odklepanje brez ključa
in podobno,

321
00:25:30,800 --> 00:25:33,680
se lahko odpelješ
v petih sekundah.

322
00:25:33,880 --> 00:25:37,720
Dražje je vozilo,
lažje ga je ukrasti.

323
00:25:40,680 --> 00:25:44,880
Danes razkošne avtomobile vžigamo
brez ključa. Vse je mogoče ukrasti.

324
00:25:46,040 --> 00:25:49,760
Vendar so dodali baterijo
s senzorjem gibanja

325
00:25:49,960 --> 00:25:54,560
in če se avto nekaj časa ne premika,
ne morem ujeti signala.

326
00:25:54,760 --> 00:25:58,000
Repetitor okrepi signal
avtomobilskega ključa.

327
00:25:58,200 --> 00:25:59,600
Pravzaprav...

328
00:25:59,960 --> 00:26:04,040
Imaš ključ, avto se odpre brez ključa,
ti pa ga imaš v žepu.

329
00:26:04,200 --> 00:26:07,960
Medtem ko se oddaljuješ,
ti sledim z repetitorjem.

330
00:26:08,680 --> 00:26:11,800
Moj prijatelj stoji zraven avtomobila,
ki ga hočemo ukrasti.

331
00:26:12,000 --> 00:26:14,440
Jaz poskušam okrepiti
signal ključa,

332
00:26:14,600 --> 00:26:19,040
da bi avto mislil,
da je pri mojem prijatelju.

333
00:26:19,440 --> 00:26:23,880
Odklene se, on skoči noter,
ga vžge in se odpelje.

334
00:26:24,800 --> 00:26:27,240
Ta inovacija prihaja
z Zahoda,

335
00:26:27,360 --> 00:26:28,680
kjer so take kraje
najpogostejše.

336
00:26:28,840 --> 00:26:32,880
Tatova s kapucami in z relejskim
okvirjem se približujeta hiši.

337
00:26:33,080 --> 00:26:35,880
Lastnik spi v hiši,
daljinec pa je na hodniku.

338
00:26:35,920 --> 00:26:39,120
Sicer mora biti daljinec največ
en meter od avtomobila.

339
00:26:39,280 --> 00:26:41,640
Okvir ima čitalec,
ki okrepi signal,

340
00:26:41,760 --> 00:26:45,320
da lahko avto odpreta
z oddaljenosti nekaj metrov.

341
00:26:45,480 --> 00:26:50,800
Tretji tat skoči v avto in se odpelje,
človeka z okvirjem pa zbežita.

342
00:26:51,000 --> 00:26:55,120
Tehnično gledano ničesar ne ukradeš,
ker ni nasilnega vdora.

343
00:26:55,320 --> 00:26:58,600
Če vas ustavi policija,
je vžgan. In?

344
00:26:59,520 --> 00:27:04,320
Ko ga enkrat ugasne,
ne bo več vžgal. Rabiš motilec.

345
00:27:05,600 --> 00:27:09,600
Motilci blokirajo vse naokoli, nihče
ne more zakleniti ali odkleniti avta.

346
00:27:09,760 --> 00:27:13,280
Kaos. Avto mora takoj proč.

347
00:27:13,480 --> 00:27:17,880
Odstraniti moraš radio,
zato nič ne vidiš in nič ne slišiš.

348
00:27:18,080 --> 00:27:21,400
Vse je v radiu, zato mora ven,
da ne bi prenašal.

349
00:27:21,640 --> 00:27:25,280
Potem poiščeš sistem "LoJack",
ampak te naprave GSM

350
00:27:25,480 --> 00:27:28,520
so majhne, ne rabijo polnjenja.
Težko jih je najti.

351
00:27:28,600 --> 00:27:31,080
Vse skupaj je preveč naporno.

352
00:27:34,840 --> 00:27:41,640
Ko sem prišla k sebi, sem dojela,
da to spremeni naš vsakdan.

353
00:27:41,840 --> 00:27:45,320
Moj mož je zaradi službe
veliko na poti.

354
00:27:45,960 --> 00:27:50,960
Imava prezgodaj rojeno hči,
ki ima številne diagnoze.

355
00:27:51,320 --> 00:27:53,320
Takrat še ni hodila.

356
00:27:53,560 --> 00:27:58,320
Vozila sva jo na različne terapije
in veliko smo se vozili.

357
00:27:59,160 --> 00:28:03,080
Ugotovila sva,
da smo v hudi godlji.

358
00:28:03,280 --> 00:28:08,000
Z otrokom, ki ne hodi,
smo potrebovali avto.

359
00:28:08,560 --> 00:28:10,120
Nujno.

360
00:28:10,720 --> 00:28:13,880
Zato sva se spraševala,
ali kupiva avto

361
00:28:14,040 --> 00:28:17,680
ali denar porabiva
za terapije in rehabilitacijo,

362
00:28:17,880 --> 00:28:20,400
da bi otroku pomagala shoditi.

363
00:28:20,640 --> 00:28:23,680
Da bi lahko
še naprej napredovala.

364
00:28:23,880 --> 00:28:26,480
Naša prihodnost
je bila zelo nejasna.

365
00:28:26,720 --> 00:28:28,880
To so kreteni.
Vendar bodo nastradali.

366
00:28:29,080 --> 00:28:31,120
To se ne dela,
ker ni pošteno.

367
00:28:31,280 --> 00:28:34,920
Kot tat moraš imeti čast.
Če je nimaš, si debil.

368
00:28:35,560 --> 00:28:37,400
To je to.

369
00:28:41,560 --> 00:28:43,840
Če te policist dobi,
da si okradel invalida,

370
00:28:43,920 --> 00:28:45,720
kaj mislite,
da se bo zgodilo?

371
00:28:46,320 --> 00:28:47,600
Nihče te ne mara.

372
00:28:47,680 --> 00:28:52,000
Če pa te dobijo z avtom
nekega nemškega kretena,

373
00:28:52,240 --> 00:28:55,640
ki ga sploh noče nazaj
in ki mu bo zavarovalnica vse povrnila,

374
00:28:55,680 --> 00:28:57,400
je zgodba drugačna.

375
00:28:57,800 --> 00:29:02,120
Enkrat sem sunil
alhambro ali multivana,

376
00:29:02,440 --> 00:29:05,720
ko pa sem pogledal noter,

377
00:29:05,920 --> 00:29:08,960
je imel sedem sedežev,
tri otroške.

378
00:29:09,880 --> 00:29:14,000
Napolnil sem rezervoar z gorivom,
ker je bil skoraj prazen,

379
00:29:14,240 --> 00:29:17,760
in ga parkiral pri policijski postaji,
da so ga takoj našli.

380
00:29:17,800 --> 00:29:21,720
To moraš gledati tako,
da jih včasih bog čuva.

381
00:29:22,200 --> 00:29:24,680
Delaj tako,
da bodo vsi srečni.

382
00:29:24,880 --> 00:29:29,280
Reveža s tremi otroki
ne moreš pustiti, da gre peš.

383
00:29:29,480 --> 00:29:32,760
Ko je prišel Avstrijec,
smo se veselili.

384
00:29:33,120 --> 00:29:36,120
Zavarovalnica je pokrila vse
in nihče ni nastradal.

385
00:29:36,240 --> 00:29:39,920
Zdelo se mi je celo, da so avtomobile
pripeljali namenoma.

386
00:29:40,120 --> 00:29:43,480
Večkrat smo jih dobesedno
čakali na meji.

387
00:29:43,680 --> 00:29:47,120
Počasi smo jim sledili.
Potrebovali smo 10 sekund.

388
00:29:47,320 --> 00:29:50,160
Če gre na bencinski odtočit,
lahko to rešimo tam.

389
00:29:50,200 --> 00:29:53,840
Enkrat smo avto
slučajno ukradli mestni učiteljici.

390
00:29:54,040 --> 00:29:56,400
Spomnil sem se je.
Imela je kontrolne naloge otrok.

391
00:29:56,440 --> 00:29:58,800
Seveda smo ji avto vrnili
skupaj s kontrolkami.

392
00:29:58,840 --> 00:30:02,760
Se zgodi.
Vendarle je to dvosmerna ulica.

393
00:30:03,680 --> 00:30:08,360
Napake se dogajajo, tako kot
pri vsakem poslu. In zato ga vrneš.

394
00:30:12,280 --> 00:30:15,000
Ves čas sem se spraševal,

395
00:30:15,120 --> 00:30:17,760
"Bi se to zgodilo tudi,
če bi parkiral drugod?"

396
00:30:17,960 --> 00:30:24,080
Večina ljudi pomisli:
"Lahko bi ga bolje parkiral.

397
00:30:24,200 --> 00:30:26,480
Lahko bi bil previdnejši.

398
00:30:26,720 --> 00:30:33,320
Moral bi namestiti varnostni sistem.

399
00:30:33,920 --> 00:30:37,440
Moral bi parkirati
na varnejšem parkirišču

400
00:30:37,680 --> 00:30:40,360
ali pa poiskati garažo."

401
00:30:40,600 --> 00:30:42,800
Ampak včasih to ni pomembno.

402
00:30:43,000 --> 00:30:45,160
Ves čas sem se spraševal:
"Kaj, če bi..."

403
00:30:45,360 --> 00:30:49,600
Človek oziroma žrtev
tak dogodek dojame

404
00:30:49,760 --> 00:30:55,720
kot pravi napad,
kršenje meja.

405
00:30:56,200 --> 00:31:02,280
To je večkrat boleča
in ranljiva izkušnja.

406
00:31:02,320 --> 00:31:07,880
Zdaj vem, da lahko nekdo kadarkoli
pride v hišo.

407
00:31:07,960 --> 00:31:11,920
Garažna vrata,
skozi katera je prišel, so steklena.

408
00:31:12,080 --> 00:31:14,120
To lahko naredi,
kadar hoče.

409
00:31:14,560 --> 00:31:18,640
Njim se zdi preprosto
nepredstavljivo,

410
00:31:18,920 --> 00:31:23,480
da jim je to nekdo naredil.

411
00:31:23,560 --> 00:31:26,040
Velikokrat postanejo
tesnobni ali pa krivijo sebe

412
00:31:26,160 --> 00:31:27,920
in postanejo depresivni.

413
00:31:28,280 --> 00:31:32,600
Vem, kaj govorim,
ker sem to izkusila na lastni koži.

414
00:31:32,800 --> 00:31:35,600
Tudi meni so ukradli avto.

415
00:31:39,400 --> 00:31:41,920
Kar se tiče prikrivanja sledi,

416
00:31:42,160 --> 00:31:46,360
še posebej, kar se tiče
kraje avtomobilov,

417
00:31:47,600 --> 00:31:50,440
tega brez podpore ne moreš.

418
00:31:50,800 --> 00:31:53,840
Najsi bo to policija
ali tožilec.

419
00:31:54,200 --> 00:31:58,480
Dovolil bi si reči,
da tega nihče ne počne brez zaščite.

420
00:31:58,960 --> 00:32:02,080
In to počne v zahvalo
ali za denar.

421
00:32:02,280 --> 00:32:08,120
Zavedati se moramo, da bi ljudje
za denar naredili marsikaj.

422
00:32:08,160 --> 00:32:11,920
Zgodovina nam govori,
da so to obsojenci,

423
00:32:12,120 --> 00:32:15,440
obtoženi in obsojeni sodniki,

424
00:32:15,680 --> 00:32:20,680
ki so prodali milijone primerov
za mobije ali torbice.

425
00:32:21,200 --> 00:32:26,560
Trdim, da se taka vrsta kaznivega
dejanja vedno prikrije.

426
00:32:26,680 --> 00:32:30,400
In tako bo vedno. Brez tega
se ne moreš dolgo ukvarjati s tem.

427
00:32:37,240 --> 00:32:43,000
Če v Bratislavi na hitro izgine sto
avtomobilov, policija mora ukrepati.

428
00:32:43,200 --> 00:32:47,920
Ti ljudje imajo dobre zveze
in prijatelje na visokih položajih.

429
00:32:48,120 --> 00:32:52,800
Tega ne morejo pomesti pod preprogo,
morajo ukrepati. To je njihovo delo.

430
00:32:53,160 --> 00:32:55,080
Jaz poznam veliko policistov.

431
00:32:56,000 --> 00:32:59,880
Trudijo se, da bi bili storilci
obsojeni ali preganjani

432
00:33:00,080 --> 00:33:04,080
in da bi našli avtomobile,
če niso že razstavljeni ali prodani.

433
00:33:04,640 --> 00:33:09,000
Mislim, da so mladi policisti
ambiciozni in da hočejo sodelovati.

434
00:33:09,600 --> 00:33:15,760
Problem kraje avtomobilov
je bil zelo resen.

435
00:33:15,840 --> 00:33:19,960
Veliko avtomobilov je ukradenih,
le malo pa jih tudi najdejo.

436
00:33:20,160 --> 00:33:22,760
Novinci so se hoteli dokazati,

437
00:33:23,280 --> 00:33:26,000
napredovati
in izboljšati situacijo.

438
00:33:26,040 --> 00:33:33,040
Zbrali so se in si podelili ideje,
da bi se problema lotili drugače.

439
00:33:35,880 --> 00:33:40,360
Najpomembnejša oseba tega podviga
je genij, najspretnejši tat.

440
00:33:40,600 --> 00:33:43,280
Najdragocenejši član skupine.

441
00:33:43,480 --> 00:33:46,400
Ve, kako se avto odpre
in vžge.

442
00:33:46,640 --> 00:33:51,280
Na koncu ga on preda vozniku,
ki ga transportira.

443
00:33:51,440 --> 00:33:56,800
Če policija nekoga aretira, je to
velikokrat manj atraktiven voznik.

444
00:33:57,200 --> 00:34:01,680
Genij si ne umaže rok
in ni vključen v transport.

445
00:34:02,120 --> 00:34:03,280
Vse se odvija naravno.

446
00:34:03,480 --> 00:34:07,400
Poiščeš ekipo, ljudi,
s katerimi lahko preživljaš vsakdan.

447
00:34:07,640 --> 00:34:09,920
Imaš enako življenjsko pot.

448
00:34:10,120 --> 00:34:13,480
Če policija ujame enega od njih,
lahko mirno spiš,

449
00:34:13,720 --> 00:34:17,000
ker veš, da te ne bo izdal. On ve,
da boš tudi ti v takem primeru tiho.

450
00:34:17,360 --> 00:34:21,160
Če najdejo DNK,
bo rekel, da je bil s tabo.

451
00:34:21,360 --> 00:34:25,080
Rekel bo, da se je nekaj zamešalo
ali nekaj podobnega.

452
00:34:25,280 --> 00:34:28,600
Na koncu dneva dojameš,

453
00:34:29,200 --> 00:34:33,120
da lahko prave prijatelje prešteješ
na prste ene roke.

454
00:34:33,320 --> 00:34:38,560
Nekdo mora vrniti avto,
nekdo ga mora pokopati. Kot pogreb.

455
00:34:38,600 --> 00:34:41,320
Pravi ustroj. Kot v tovarni.

456
00:34:41,720 --> 00:34:46,240
Živi organizem, ki ga hraniš
z avtomobili, drugi pa od njega živijo.

457
00:34:46,440 --> 00:34:49,680
Vse gre v redu,
če so ti predani in ti njim.

458
00:34:49,880 --> 00:34:53,600
Če mene dobijo, bom tiho.
Če dobijo njih, bodo tiho.

459
00:34:53,760 --> 00:34:56,720
Ni problemov, ni vprašanj.
Izveš šele, ko se pojavijo težave.

460
00:34:56,880 --> 00:34:59,600
Vsi fantje,
ki so ostali in imeli težave,

461
00:34:59,840 --> 00:35:02,600
so tako delovali
in zato smo še naprej prijatelji.

462
00:35:03,240 --> 00:35:07,080
Leta 2018 je bilo največ tatvin
na območju Bratislave.

463
00:35:07,280 --> 00:35:08,960
Prav tako kot leto prej.

464
00:35:09,160 --> 00:35:12,600
Najmanj kraj je prijavljenih
v Banski Bystrici in na Prešovskem.

465
00:35:12,880 --> 00:35:17,160
Res ne vem.
Nimam pojma.

466
00:35:17,360 --> 00:35:22,200
Z možem misliva,
da so ga ukradli zaradi delov.

467
00:35:22,400 --> 00:35:25,480
Preko meje. Najbrž zaradi
rezervnih delov.

468
00:35:30,440 --> 00:35:32,360
Vsak detajl je načrtovan.

469
00:35:32,640 --> 00:35:37,040
Kako in kam greš, kaj vzameš
in kam to pelješ, ter kako razstaviš.

470
00:35:37,280 --> 00:35:38,680
In vsi naslednji koraki.

471
00:35:38,880 --> 00:35:41,200
Če iščejo cel avto,

472
00:35:41,400 --> 00:35:46,120
ga ukradejo
in takoj skrijejo na neznani lokaciji.

473
00:35:46,320 --> 00:35:48,320
Ali pa iščejo samo dele,

474
00:35:48,560 --> 00:35:52,920
v tem primeru gre avto na lokacijo,
kjer ga takoj razstavijo.

475
00:35:53,120 --> 00:35:56,960
Razrežejo ga z žago. -Razstavijo ga
ali prodajo nedotaknjenega.

476
00:35:57,160 --> 00:36:01,600
Razstavljeni prinesejo
več denarja.

477
00:36:01,800 --> 00:36:03,320
To je donosen posel.

478
00:36:03,480 --> 00:36:06,440
Prav takoj zahteva več ljudi.
Potrebujejo delavnico,

479
00:36:06,680 --> 00:36:08,600
opremo in znanje.

480
00:36:08,800 --> 00:36:12,880
Vedeti morajo, kako prodati.
Deli gredo specifičnim strankam.

481
00:36:25,800 --> 00:36:30,800
Hitro smo jih našli.
Iskali smo dele na internetu.

482
00:36:31,800 --> 00:36:37,680
Njihove oglase smo našli
na različnih prodajnih straneh.

483
00:36:38,320 --> 00:36:41,440
Poklicali smo jih
in začeli sodelovati.

484
00:36:41,640 --> 00:36:46,000
Iskali smo specifični del,
oni pa so potrdili, da ga imajo.

485
00:36:46,240 --> 00:36:48,640
Ko smo potrebovali motor,
smo ga šli osebno preverit.

486
00:36:48,680 --> 00:36:50,400
Ni bilo probema.

487
00:36:50,600 --> 00:36:54,280
Še spoprijateljili smo se.
Vse je teklo zelo gladko.

488
00:36:55,080 --> 00:36:59,360
Če smo nekaj kupili,
so dodali zraven darilo, denimo radio.

489
00:36:59,600 --> 00:37:02,400
Od njih smo kupovali
različne dele.

490
00:37:02,600 --> 00:37:08,000
Motorje, jermene, sedeže,
druge notranje komponente...

491
00:37:08,200 --> 00:37:10,080
Vse, kar smo potrebovali.

492
00:37:11,840 --> 00:37:17,280
Zanimivo je,
da so osnovne dele avtomobilov

493
00:37:17,480 --> 00:37:22,160
lahko razstavili v 52 minutah.
V manj kot eni uri.

494
00:37:22,840 --> 00:37:24,800
Vse do zadnjega dela.

495
00:37:26,960 --> 00:37:30,720
Do motorja so prišli
na svoj način.

496
00:37:30,920 --> 00:37:36,280
Imeli so večkratne obhode za blokado
motorja za različne modele.

497
00:37:36,960 --> 00:37:41,560
Danes je pravi izziv
ukrasti novi mercedes.

498
00:37:41,800 --> 00:37:44,920
Vsi deli imajo mikročipe,
ki so za vsak avto edinstveni.

499
00:37:45,120 --> 00:37:49,560
Če hočeš zamenjati luč
ali neki električni del,

500
00:37:49,760 --> 00:37:53,440
ga moraš vgraditi in nastaviti,
da bo avto delal.

501
00:37:53,680 --> 00:37:57,880
In kmalu postane jasno, da je tisti del
iz ukradenega avtomobila.

502
00:37:58,080 --> 00:38:03,640
Imamo fante, ki rešujejo programsko
opremo, vendar je težko.

503
00:38:06,280 --> 00:38:08,520
Upala sem,
da bodo moj avto našli.

504
00:38:08,560 --> 00:38:11,880
Vedno,
ko me je preiskovalec klical,

505
00:38:12,720 --> 00:38:15,680
sem upala na dobre novice.

506
00:38:15,960 --> 00:38:21,600
Ko pa so rekli,
da so motor našli zunaj Slovaške,

507
00:38:22,120 --> 00:38:23,720
nekje na Madžarskem,

508
00:38:24,320 --> 00:38:26,640
se je moje upanje razblinilo.

509
00:38:27,280 --> 00:38:30,240
Predvideval sem,
od kod je.

510
00:38:30,400 --> 00:38:35,080
Včasih si rečeš,
da je iz pokvarjenega avtomobila

511
00:38:35,160 --> 00:38:38,080
ali iz karamboliranega avta,
katerega prvi del je prodan.

512
00:38:38,120 --> 00:38:40,600
Taki primeri zagotovo obstajajo,

513
00:38:41,000 --> 00:38:44,000
prav tako pa obstaja
veliko ukradenih avtomobilov.

514
00:38:44,600 --> 00:38:47,160
Videl sem,
da so jih veliko razstavili.

515
00:38:47,360 --> 00:38:52,360
Niso bili karambolirani,
zažgani ali potopljeni.

516
00:38:52,480 --> 00:38:56,440
Očitno so bili ukradeni,
razstavljeni in prodani.

517
00:38:59,760 --> 00:39:02,760
Cene so se nam zdele
zanimive že od začetka,

518
00:39:02,960 --> 00:39:05,200
še preden smo se bolje spoznali.

519
00:39:05,240 --> 00:39:10,240
Obstajala je velika razlika
med cenami v trgovini

520
00:39:10,720 --> 00:39:12,320
in njihovimi cenami.

521
00:39:12,480 --> 00:39:17,680
Privarčevali smo toliko,
da se nam je splačala tudi pot.

522
00:39:17,880 --> 00:39:20,920
Nadzirali so jih in imeli so že
eno bližnje srečanje.

523
00:39:21,120 --> 00:39:26,400
Prestregli so jih, ko so poskušali
ukrasti avto v Karlovi Vesi

524
00:39:26,640 --> 00:39:31,280
med ogledom parkirišča.

525
00:40:11,160 --> 00:40:13,200
Slovaška policija, izvolite.

526
00:40:13,400 --> 00:40:15,720
Živjo, kličem od doma.

527
00:40:15,760 --> 00:40:19,520
Z balkona vidim, da se okoli
avtomobila smuka sumljiv mladenič.

528
00:40:19,560 --> 00:40:22,600
Smuka se okrog,
gleda vanj...

529
00:41:35,480 --> 00:41:39,720
Pobegnili so zadnji trenutek,
tik preden je prišla patrulja.

530
00:41:39,920 --> 00:41:44,320
V tem konkretnem primeru
storilca niso prijeli,

531
00:41:44,760 --> 00:41:48,120
ne med krajo avtomobila,
ne med odvozom.

532
00:41:48,400 --> 00:41:51,800
To je bil tudi za policijo
trenutek preobrata.

533
00:41:52,000 --> 00:41:57,080
Prisililo jih je, da so se bolj
potrudili in postali pozornejši,

534
00:41:57,240 --> 00:42:01,160
predvsem v primestnih
četrteh Bratislave.

535
00:42:02,400 --> 00:42:04,280
Ena stvar je vodila k drugi,

536
00:42:04,480 --> 00:42:09,200
po tem bližnjem srečanju pa je
njihovo samospoštovanje padlo.

537
00:42:09,600 --> 00:42:12,040
Postalo jih je strah
in začeli so se prepirati.

538
00:42:12,400 --> 00:42:15,920
Bilo je le vprašanje časa,
kdaj bodo naredili napako.

539
00:42:25,320 --> 00:42:30,440
Z elektronskim sistemom zbiranja
cestnin na naših avtocestah

540
00:42:30,480 --> 00:42:33,160
upravlja državno podjetje
za avtoceste.

541
00:42:33,360 --> 00:42:39,120
Ko zapelješ na avtocesto,
a ne plačaš cestnine, vsi vedo,

542
00:42:39,280 --> 00:42:42,720
da sistem zabeleži vozilo
in izdajo kazen.

543
00:42:43,720 --> 00:42:47,880
Zabeležena je pot od Karlove Vesi
preko obvoznice v Bratislavi

544
00:42:48,000 --> 00:42:51,120
v smeri Trnave,
mogoče Hlohoveca ali Leopoldovega.

545
00:42:51,320 --> 00:42:55,920
Osumljence iz tolpe
so prestregli

546
00:42:56,800 --> 00:42:59,440
in spremljali
od točke A do točke B.

547
00:43:00,040 --> 00:43:04,280
Od lokacije kraje
do končnega cilja.

548
00:43:05,040 --> 00:43:06,800
Policija ni ničesar prepustila
naključju,

549
00:43:06,960 --> 00:43:09,240
da osumljenci ne bi imeli
možnosti za pobeg

550
00:43:09,440 --> 00:43:12,440
in da bi se izognili
morebitnemu streljanju.

551
00:43:13,080 --> 00:43:16,440
Kot vem, so imeli nekateri fantje
kriminalno preteklost.

552
00:43:17,440 --> 00:43:20,120
Eno leto so jih opazovali.

553
00:43:20,320 --> 00:43:22,560
Spremljali so
vse njihove aktivnosti.

554
00:43:22,760 --> 00:43:25,760
Vse se je končalo
z veliko policijsko racijo.

555
00:43:26,440 --> 00:43:28,600
To je bila res velika operacija.

556
00:43:28,800 --> 00:43:32,160
Nenaravno velika
za našo regionalno policijo.

557
00:43:32,360 --> 00:43:36,880
Samo število vključenih
policistov

558
00:43:36,920 --> 00:43:40,000
močno presega zmogljivosti
naše regionalne centrale.

559
00:43:40,240 --> 00:43:43,440
Torej lahko temu rečemo
pomemben dogodek.

560
00:43:45,200 --> 00:43:46,680
Sodelovalo je ogromno ljudi.

561
00:43:46,880 --> 00:43:49,480
To je bila ena največjih operacij,
kar sem jih doživel.

562
00:43:49,680 --> 00:43:52,480
Sodelovalo je okoli
250 policistov,

563
00:43:52,680 --> 00:43:55,800
vključno s specialci
in helikopterjem.

564
00:43:56,120 --> 00:43:58,400
Ja, operacija je bila
vseobsegajoča.

565
00:44:11,400 --> 00:44:17,080
Za 11 tarč se je zbralo
najmanj 11 ekip.

566
00:44:17,920 --> 00:44:22,320
Vsaka skupina je imela
od pet do sedem avtomobilov.

567
00:44:22,560 --> 00:44:25,200
Točno število je bilo odvisno
od določene tarče.

568
00:44:25,520 --> 00:44:29,680
Cel konvoj se je obrnil
od tod do Hlohovca.

569
00:44:37,560 --> 00:44:40,480
Nikjer se nismo ustavili,
avtomobilov nismo mogli parkirati.

570
00:44:40,560 --> 00:44:42,880
Organizacija je bila
velik izziv.

571
00:44:43,160 --> 00:44:49,240
Najpomembneje pa je, da uslužbenci
niso vedeli, kdo je njihova tarča.

572
00:44:49,480 --> 00:44:54,200
Koordinirali smo,
da so vsi napadli ob istem času.

573
00:44:54,960 --> 00:44:58,280
Najeli so enoto komandosov,

574
00:44:58,360 --> 00:45:02,080
ker je bila operacija velika.

575
00:45:02,320 --> 00:45:05,360
Preiskovalci niso hoteli
ničesar podcenjevati

576
00:45:05,600 --> 00:45:11,600
in so naročili najbolje izurjeno ekipo
v slovaški policiji.

577
00:45:19,360 --> 00:45:22,720
Tim Alfa za OK1:
Prišli smo na lokacijo.

578
00:45:23,240 --> 00:45:25,240
Vstopamo v družinsko hišo.

579
00:45:28,600 --> 00:45:30,400
Neinvazivni vstop.

580
00:45:44,040 --> 00:45:48,200
Tim Bravo, smo na lokaciji.
Vstopite v 7. blok, 4. nadstropje.

581
00:45:54,920 --> 00:45:57,760
OK1 vsem enotam:
Previdno se približajte.

582
00:45:57,960 --> 00:46:00,680
Storilci so morda oboroženi
in nevarni.

583
00:46:03,240 --> 00:46:07,200
Tim Bravo. Na strehi smo,
gremo proti oknu v 4. nadstropju.

584
00:46:07,400 --> 00:46:08,560
Sprejeto.

585
00:46:09,840 --> 00:46:13,800
Približujemo se garaži.
Na lokaciji potrjujemo tri osumljence.

586
00:46:14,000 --> 00:46:16,600
Osumljenci potrjeni.
Čakamo signal.

587
00:46:19,080 --> 00:46:23,120
Mene je v tej operaciji
najbolj presenetil

588
00:46:23,480 --> 00:46:25,440
sam storilec.

589
00:46:25,640 --> 00:46:28,240
Ko sem ga zagledal,
ne bi nikoli rekel,

590
00:46:28,360 --> 00:46:33,160
da je vpleten
v avtomobilsko toplo.

591
00:46:33,880 --> 00:46:37,480
Bil je oče majhnega otroka.

592
00:46:37,720 --> 00:46:41,000
Po celi dnevni sobi
so bile igrače.

593
00:46:41,560 --> 00:46:46,240
Povsem normalen tip.
Nikoli ne bi uganil.

594
00:46:46,440 --> 00:46:48,960
To me je najbolj presenetilo.

595
00:46:58,080 --> 00:46:59,840
Policija! Roke na obraz!

596
00:47:00,000 --> 00:47:02,480
Zavaruj ga! Lisice!

597
00:47:06,120 --> 00:47:09,280
Poglejte veliko racijo
v zahodni Slovaški.

598
00:47:09,480 --> 00:47:12,000
Specialci so ujeli
nekaj oseb.

599
00:47:12,200 --> 00:47:16,760
Tolpa iz Hlohovca je osumljena
za kazniva dejanja zoper premoženje,

600
00:47:16,920 --> 00:47:19,800
za krajo avtomobilov v raznih
delih Bratislave

601
00:47:20,000 --> 00:47:23,720
ter za razstavljanje avtov
in prodajo delov.

602
00:47:23,920 --> 00:47:27,040
V akciji je sodelovalo več kot
200 policistov iz Bratislave,

603
00:47:27,080 --> 00:47:29,960
Trnave, Nitre,
Trenčina in Banske Bystrice.

604
00:47:30,160 --> 00:47:34,160
Začnimo odštevati. Kladivo na dve,
vstop skozi okno na ena.

605
00:47:34,560 --> 00:47:35,720
Pet.

606
00:47:37,800 --> 00:47:38,960
Štiri.

607
00:47:40,480 --> 00:47:41,720
Tri.

608
00:47:42,920 --> 00:47:44,120
Dve.

609
00:47:46,800 --> 00:47:48,720
Policija!
-Ena.

610
00:48:00,680 --> 00:48:03,280
Večkrat nastradajo
člani družine.

611
00:48:03,880 --> 00:48:06,840
Nekaj mi je še posebej
ostalo v spominu.

612
00:48:07,000 --> 00:48:11,720
Ženska v solzah
pospravlja drobce

613
00:48:11,920 --> 00:48:13,720
razbitega stekla.

614
00:48:14,840 --> 00:48:16,040
Bilo je zelo žalostno.

615
00:48:16,240 --> 00:48:19,960
Družinski člani velikokrat
niso nič krivi.

616
00:49:35,600 --> 00:49:41,640
Moji hčerki bosta zagotovo izvedeli,
kdo sem bil, preden sta se rodili.

617
00:49:42,320 --> 00:49:47,080
Ne vem,
kdaj in če jima bova z ženo povedala.

618
00:49:47,920 --> 00:49:51,360
Najbrž bosta izvedeli
od drugih,

619
00:49:51,920 --> 00:49:54,320
jaz pa jima bom moral
razložiti.

620
00:49:54,720 --> 00:49:58,880
Raje bi jima povedal,
ko bosta stari 18 ali 19 let.

621
00:49:59,160 --> 00:50:01,280
Ko bosta malce bolj zreli.

622
00:50:01,600 --> 00:50:06,160
Počakal bom in videl,
kaj jima bom povedal, ko bo čas za to.

623
00:50:06,320 --> 00:50:08,320
Zdaj sem doma...

624
00:50:10,440 --> 00:50:12,560
Niti šteti ne znam,
kot je treba.

625
00:50:12,680 --> 00:50:15,640
Dekleti bosta imeli pet let,
plus devet mesecev...

626
00:50:15,840 --> 00:50:17,720
Kmalu bosta imeli sedem let.

627
00:50:26,640 --> 00:50:30,200
Ko ukradeš veliko avtomobilov,
ne da bi te dobili,

628
00:50:30,400 --> 00:50:33,480
ne policija ne kdorkoli drug,

629
00:50:33,720 --> 00:50:36,000
se ti dvigne samozavest.

630
00:50:36,160 --> 00:50:39,720
Misliš, da si nenadomestljiv
in nedotakljiv.

631
00:50:39,920 --> 00:50:42,440
Takrat začneš delati napake.

632
00:50:43,000 --> 00:50:47,480
Veliko avtomobilov je zaplenjenih,
bilo je veliko dokazov.

633
00:50:47,720 --> 00:50:51,360
Veliko delov,
veliko gotovine.

634
00:50:51,720 --> 00:50:58,720
Moji viri pravijo, da je bila
v eni hiši ženska garderoba

635
00:50:58,960 --> 00:51:01,080
v vrednosti 10 tisoč evrov.

636
00:51:01,280 --> 00:51:05,400
Menda so ves denar
pridobili s kriminalnimi aktivnostmi

637
00:51:05,960 --> 00:51:09,880
in porabili za nakup
razkošnih daril za dekle.

638
00:51:10,040 --> 00:51:13,880
Štirje obtoženi moški
so trenutno v priporu.

639
00:51:14,080 --> 00:51:16,600
Sodnik jim bo v naslednjih dneh
določil kazen.

640
00:51:16,800 --> 00:51:20,560
Avtomobilistične tolpe
si bodo dobro zapomnile leto 2018,

641
00:51:20,760 --> 00:51:23,200
ker jih zdaj ne lovi
samo policija,

642
00:51:23,360 --> 00:51:26,440
ampak tudi 130 tisoč uporabnikov
aplikacije HAKA.

643
00:51:26,680 --> 00:51:31,800
Mislim, da na aretacijo
niso bili pripravljeni.

644
00:51:33,000 --> 00:51:37,320
Sicer ne bi našli tako velikega
števila ukradenih vozil

645
00:51:37,480 --> 00:51:39,600
in bi sledi prikrili.

646
00:51:39,800 --> 00:51:44,360
Policija je zaplenila
neverjetnih 29 avtomobilov,

647
00:51:44,600 --> 00:51:50,960
več deset avtoradiev z GPS-om,
krmilnih enot in delov.

648
00:51:51,160 --> 00:51:55,840
Zaplenili so tudi opremo za krajo,
tudi motilce.

649
00:51:56,400 --> 00:52:01,080
Šokirala me je količina
zaplenjenega materiala

650
00:52:01,320 --> 00:52:03,760
in količina dokazov
na kraju zločina.

651
00:52:04,480 --> 00:52:10,000
Veliko ključev
in različnih komponent.

652
00:52:10,240 --> 00:52:14,320
Spomnim se cele armaturne plošče
in različnih luči.

653
00:52:14,800 --> 00:52:16,720
Zaplenili so 29 avtomobilov.

654
00:52:17,360 --> 00:52:19,760
Skupaj z motorji
in različnimi deli,

655
00:52:19,920 --> 00:52:23,760
krmilnimi enotami in drugimi
deli razstavljenih vozil.

656
00:52:23,840 --> 00:52:28,040
Bilo jih je na tisoče.
Nemogoče jih je prešteti.

657
00:52:28,200 --> 00:52:32,200
Poleg tega smo zaplenili
USB-je in mobije,

658
00:52:32,400 --> 00:52:37,600
da bi našli komunikacijo
in elektronske podatke,

659
00:52:37,800 --> 00:52:40,760
ki bi nam dali dodatne dokaze

660
00:52:40,920 --> 00:52:43,680
in nam pomagali dokazati
kriminalno aktivnost.

661
00:52:53,200 --> 00:52:57,040
V svoji karieri še nisem
bil v situaciji,

662
00:52:57,240 --> 00:53:02,560
v kateri bi morali v enem primeru
analizirati toliko dokazov.

663
00:53:05,840 --> 00:53:11,160
Identificirati smo morali
toliko avtomobilskih delov,

664
00:53:11,360 --> 00:53:15,400
da so si vsi trije slovaški inštituti
razdelili delo,

665
00:53:15,640 --> 00:53:20,120
da bi svoje delo opravili
dovolj kmalu.

666
00:53:24,160 --> 00:53:27,720
Na temelju naših razkritij
in vzorcev vozil

667
00:53:27,920 --> 00:53:31,600
so storilci verjetno operirali
po celi Slovaški.

668
00:53:35,080 --> 00:53:39,280
Ljudi je bilo ogromno.

669
00:53:39,480 --> 00:53:42,760
Štiri dni zapored
smo intenzivno delali.

670
00:53:42,920 --> 00:53:47,880
Nismo si privoščili niti pavze,
ker smo lovili pravne roke.

671
00:53:48,600 --> 00:53:53,960
Da bi vse obvladali,

672
00:53:54,160 --> 00:53:57,440
smo v dveh najbolj napornih dneh
operacije

673
00:53:57,640 --> 00:54:01,240
spili 12 kg kave.

674
00:54:07,000 --> 00:54:12,560
Od začetka operacije smo v enem
mesecu našli tudi druge lokacije.

675
00:54:12,960 --> 00:54:15,560
Pregledali smo lokale.

676
00:54:15,760 --> 00:54:20,400
Našli smo štiri
dodatne avtomobile.

677
00:54:20,720 --> 00:54:22,960
Skupaj smo zaplenili
34 avtomobilov.

678
00:54:27,480 --> 00:54:31,240
28. avgusta
sem se komaj zadrževala.

679
00:54:31,440 --> 00:54:36,840
Poklicala me je policistka in mi rekla,
da ima dobre novice.

680
00:54:37,880 --> 00:54:40,640
Spraševala sem se,
kakšne novice bi to lahko bile.

681
00:54:40,800 --> 00:54:45,280
Povedala mi je, da so našli moj avto.
Morala sem se usesti.

682
00:54:47,840 --> 00:54:49,080
Začela sem vpiti.

683
00:54:49,240 --> 00:54:53,720
"Dobre novice? Dobre?
To je preprosto fantastično!"

684
00:54:54,680 --> 00:54:58,960
Sem ena od srečnic,
ker mi je policija našla avto.

685
00:55:03,920 --> 00:55:07,840
Poklicali so me s policije in mi rekli,
da so našli avto.

686
00:55:08,840 --> 00:55:11,440
Najprej nisem mogel verjeti,
da je po tolikem času moj.

687
00:55:11,680 --> 00:55:14,480
Po šestih mesecih.

688
00:55:14,680 --> 00:55:19,560
Ta občutek lahko primerjam
samo z dobitkom na loteriji.

689
00:55:20,000 --> 00:55:23,120
Tega občutka ne poznam,
ampak najbrž je podoben.

690
00:55:26,400 --> 00:55:31,040
Bil sem zunaj in imel sem
dve plastični vrečki. Jajca, mleko...

691
00:55:31,200 --> 00:55:34,960
Nenadoma me je nekdo poklical.
Veliko enic in ničla.

692
00:55:35,320 --> 00:55:39,080
Pomislil sem,
da je policija in ima nove informacije.

693
00:55:39,280 --> 00:55:42,440
Rekli so, da so našli moj avto.
Vprašal sem, če me hecajo.

694
00:55:42,480 --> 00:55:46,640
Prejela sva uradni dopis,
da je preiskava zaključena.

695
00:55:46,840 --> 00:55:48,640
Avtomobila niso našli.

696
00:55:49,040 --> 00:55:53,600
Po našem prispevku nas je poklical
podjetnik iz vzhodne Slovaške.

697
00:55:53,800 --> 00:55:55,680
Zgodba ge. Stanke ga je ganila.

698
00:55:55,840 --> 00:55:59,240
Povezali smo ju,
rezultat pa je neverjeten.

699
00:55:59,440 --> 00:56:03,680
Od danes bo družina ge. Stanke lahko
uživala v darilu na štirih kolesih.

700
00:56:04,240 --> 00:56:10,400
Spoznali smo se,
hčerki Noemi in Ali sta dobili darilca.

701
00:56:11,280 --> 00:56:13,000
Midva pa avto!

702
00:56:13,240 --> 00:56:17,280
Tretji avto, ki je prišel,
je bil za nas.

703
00:56:19,480 --> 00:56:23,680
To je bil pravi šok.
Res obstajajo takšni ljudje?

704
00:56:23,920 --> 00:56:26,600
Slišali so našo zgodbo
in nam podarili avto.

705
00:56:26,800 --> 00:56:29,600
Rekla bi,
da se to ne zgodi pogosto.

706
00:56:30,960 --> 00:56:34,920
To je preprosto neverjetno.
Kot božični čudež.

707
00:56:36,840 --> 00:56:39,200
Ne, mojega avta
niso nikoli našli.

708
00:56:39,560 --> 00:56:45,640
Rada bi,
da bi krivci zato plačali.

709
00:56:47,440 --> 00:56:50,560
Sodelovati niso hoteli.

710
00:56:50,720 --> 00:56:55,240
Niso hoteli pričati, priznati,
dati izjave.

711
00:56:55,680 --> 00:56:59,160
Obsodbe so zanikali
od začetka do konca.

712
00:56:59,360 --> 00:57:03,960
Primer smo morali dokazati
brez pomoči osumljencev.

713
00:57:04,680 --> 00:57:10,960
Skozi celotno preiskavo
ni sodeloval nihče.

714
00:57:11,080 --> 00:57:13,040
Vse so samo zanikali.

715
00:57:13,240 --> 00:57:20,240
Obtoženi so imeli
skozi ves postopek branilca.

716
00:57:20,840 --> 00:57:24,760
Brez dvoma so jim svetovali,
naj molčijo.

717
00:57:24,920 --> 00:57:27,760
Na začetku so molčali
o vsem.

718
00:57:27,960 --> 00:57:30,240
Niso pričali,
niso hoteli govoriti.

719
00:57:30,280 --> 00:57:35,360
Dva sta bila zaradi vsega strta.

720
00:57:36,360 --> 00:57:40,920
Slišal sem, da je bilo v priporu
enemu zelo težko.

721
00:57:41,200 --> 00:57:48,200
Pripor na duševnem zdravju obtoženca
pogosto pusti posledice.

722
00:57:48,320 --> 00:57:54,640
Še vedno velja predpostavka nedolžnosti
in še vedno ima upanje, da bo oproščen.

723
00:57:58,160 --> 00:58:01,400
Zelo se je, da se bo eden zlomil.
Spraševal se je, ali naj spregovori.

724
00:58:01,440 --> 00:58:04,800
Začel je že sodelovati,
potem pa se je spet umaknil.

725
00:58:05,160 --> 00:58:12,160
Če bi se eden od sodelujočih
odločil sodelovati z institucijami,

726
00:58:12,240 --> 00:58:18,720
pričati in postati
tako imenovani skesanec,

727
00:58:19,120 --> 00:58:21,640
bi bilo to lahko
za druge pogubno.

728
00:58:25,560 --> 00:58:31,960
Z informacijami, ki smo jih imeli,
nam je uspelo dokazati,

729
00:58:32,000 --> 00:58:38,080
da so tisti iz pripora vplivali
na druge, ki so bili na prostosti,

730
00:58:38,360 --> 00:58:42,120
ter na potencialne priče.

731
00:58:42,480 --> 00:58:46,720
To je vplivalo na njihovo odločitev,
ali bodo pričali in kako.

732
00:58:49,880 --> 00:58:53,160
Prebral sem spis.
Vse je proti meni.

733
00:58:53,640 --> 00:58:58,040
Če nek kreten spregovori,
je po meni.

734
00:59:01,040 --> 00:59:03,160
Po telefonu
se ne morem pogovarjati.

735
00:59:05,600 --> 00:59:08,760
Tista prasica Smretcho
je govorila sranje,

736
00:59:08,960 --> 00:59:11,600
da smo ukradli mercedes.

737
00:59:11,800 --> 00:59:15,320
Naredi mi uslugo
in poskrbi za to.

738
00:59:17,640 --> 00:59:19,560
Razumem. Dišeča sled.

739
00:59:20,120 --> 00:59:22,720
Po telefonu
ne govori tega sranja.

740
00:59:24,080 --> 00:59:27,480
Prav, Gabi. Vse, kar rabiš.
To bom rešil.

741
00:59:27,720 --> 00:59:30,280
Je že urejeno.

742
01:00:10,040 --> 01:00:14,760
Razen klicev med obtoženimi
in njihovim branilcem,

743
01:00:15,080 --> 01:00:18,680
smo vse klice posneli.

744
01:00:18,880 --> 01:00:24,920
Če bi prišlo do oviranja pravice,
vse posnamemo,

745
01:00:25,080 --> 01:00:30,600
posnetke prepišemo
in dodamo v sodni spis.

746
01:00:30,880 --> 01:00:34,960
Zato smo to lahko
hitro dokazali.

747
01:00:35,160 --> 01:00:39,640
Dva ali tri mesece po aretaciji
in na podlagi teh dokazov

748
01:00:40,200 --> 01:00:45,560
je tožilec podal zahtevo
za preventivni pripor.

749
01:00:45,640 --> 01:00:50,000
Ta vrsta pripora je zelo stroga.
Brez dovoljenja

750
01:00:50,080 --> 01:00:52,120
ni ne komunikacije
ne obiskov.

751
01:00:52,320 --> 01:00:57,200
Da bi dokazali njihov vpliv
na priče

752
01:00:57,720 --> 01:01:02,560
takrat še neobtoženih
osumljencev na prostosti,

753
01:01:02,880 --> 01:01:05,040
je sodišče odobrilo
našo zahtevo

754
01:01:05,120 --> 01:01:08,000
in pripor spremenilo
v preventivni ukrep.

755
01:01:10,440 --> 01:01:12,600
S tem odpiram
kriminalni primer

756
01:01:12,640 --> 01:01:19,080
2 PV 21/17/1104-263.

757
01:01:19,200 --> 01:01:23,400
Sodišče navaja, da je spoštovan
petdnevni pripravni rok

758
01:01:23,960 --> 01:01:29,440
in da so vse stranke v postopku
dostopne in pravno podučene.

759
01:01:30,880 --> 01:01:35,320
Okrožnega tožilca prosim,
da poda obtožbo.

760
01:01:38,080 --> 01:01:41,640
V skladu s Kazenskim zakonikom
234(1),

761
01:01:41,840 --> 01:01:47,400
podajamo tožbo proti R. Mikulika,
A. Smreka, M. Dule in B. Hrušovskega,

762
01:01:47,720 --> 01:01:50,600
ki so v priporu na naslovu
Chorvátska 5

763
01:01:50,800 --> 01:01:53,200
zaradi suma storitve
kaznivega dejanja kraje.

764
01:01:53,240 --> 01:01:58,000
Dejstva kažejo, da so se obtoženci
vedli na nezakonit način

765
01:01:58,040 --> 01:02:02,800
in ukradli 24 parkiranih
in zaklenjenih motornih vozil.

766
01:02:03,160 --> 01:02:08,760
S tem so povzročili ogromno škodo
v skupnem znesku 164.417 evrov.

767
01:02:09,160 --> 01:02:11,880
Kriminalno aktivnost
bomo dokazali z izjavami prič

768
01:02:11,920 --> 01:02:16,160
ter z zaplenjenimi ukradenimi
deli vozil,

769
01:02:16,480 --> 01:02:21,400
mnenji strokovnjakov, preiskavami domov
in nebivalnih prostorov,

770
01:02:21,640 --> 01:02:26,440
raziskavo kraja zločina
in drugimi dokazi v spisu.

771
01:02:26,840 --> 01:02:29,600
Noben obtoženec ni priznal
kriminalne aktivnosti.

772
01:02:29,640 --> 01:02:33,200
Zanikajo kakršnokoli vpletenost
v krajo vozil.

773
01:02:33,520 --> 01:02:40,280
V skladu s tem za obtožene predlagam
najvišjo kazen 10 let.

774
01:02:45,360 --> 01:02:51,480
Na koncu so vsi na prvem
zaslišanju podali izjave.

775
01:02:53,400 --> 01:02:58,560
Obtoženci se hočejo na podlagi
zakona o kazenskem postopku pritožiti,

776
01:02:58,840 --> 01:03:02,840
da ne zanikajo, da so storili
kazenska dejanja, navedena v obtožnici.

777
01:03:03,280 --> 01:03:06,840
Obtoženi, možnost imate,
da priznate krivdo,

778
01:03:07,040 --> 01:03:10,760
da ste nedolžni
ali da ne oporekate obtožnici.

779
01:03:10,960 --> 01:03:15,400
Vsi obtoženci so zavrnili
sodelovanje z organi pregona,

780
01:03:15,960 --> 01:03:20,160
pričanje ali pomoč v preiskavi
kriminalnih aktivnosti.

781
01:03:20,480 --> 01:03:25,160
Na glavni obravnavi
so se izrekli za krive,

782
01:03:25,360 --> 01:03:27,960
kar je zelo prefinjena taktika.

783
01:03:29,480 --> 01:03:31,360
Izrekam se za krivega.

784
01:03:34,360 --> 01:03:35,480
Kriv.

785
01:03:37,880 --> 01:03:39,000
Kriv.

786
01:03:41,160 --> 01:03:42,160
Kriv.

787
01:03:42,280 --> 01:03:44,480
De facto
so priznali obtožbe

788
01:03:44,720 --> 01:03:46,840
in zdaj so jim samo še
dodelili kazen.

789
01:03:47,000 --> 01:03:51,560
Priznanje se šteje
kot dejanje kesanja,

790
01:03:51,840 --> 01:03:53,320
priznanje krivde.

791
01:03:53,560 --> 01:03:56,240
S tem si lahko zmanjšajo kazen.

792
01:03:56,440 --> 01:04:00,560
Obtožba je potrdila,
da je bilo žrtev 29,

793
01:04:01,160 --> 01:04:05,280
neuradno pa se govori,
da je bilo vozil več sto.

794
01:04:05,480 --> 01:04:10,120
Ni pomembno,
kaj trdijo organi pregona,

795
01:04:10,400 --> 01:04:12,160
pomembno je,
kaj lahko dokažejo.

796
01:04:12,360 --> 01:04:16,240
Čudno je, da niso priznali
kot organizirana skupina,

797
01:04:16,400 --> 01:04:19,720
čeprav so bili vključeni štirje.

798
01:04:20,040 --> 01:04:23,200
Dokazali so jim, da so sodelovali
in vse delali skupaj.

799
01:04:24,040 --> 01:04:26,680
Če sodelujeta dva ali trije,
je to že skupina.

800
01:04:26,720 --> 01:04:30,080
Pri njih so bili štirje
in štirje so bili obtoženi.

801
01:04:30,400 --> 01:04:34,400
Ker niso bili obravnavani kot skupina,
je bila kazen nižja.

802
01:04:34,960 --> 01:04:37,960
To je bila očitno
organizirana skupina

803
01:04:38,160 --> 01:04:41,080
z razdeljenimi individualnimi
vlogami.

804
01:04:41,280 --> 01:04:46,920
Tat, voznik,
trgovec z deli in razstavljavec.

805
01:04:47,320 --> 01:04:52,360
Specifične naloge so dodelili tistim,
ki so razstavili avto,

806
01:04:52,600 --> 01:04:56,160
ki so se z drugimi dogovarjali
za odvoz odpadkov.

807
01:04:56,360 --> 01:05:01,040
Ko avto razrežeš,
moraš poskrbeti za odpadne dele.

808
01:05:01,440 --> 01:05:08,120
Imeli so tudi odgovorne
za prodajo in distribucijo.

809
01:05:10,120 --> 01:05:13,920
V nasprotju s tem,
na kar namigujete v medijih,

810
01:05:14,120 --> 01:05:17,200
v obtožnici ne piše,
da so delovali kot skupina.

811
01:05:17,400 --> 01:05:18,640
V obtožnici ni dokazov,

812
01:05:18,720 --> 01:05:21,280
da so obtoženci delovali
znotraj skupine.

813
01:05:21,480 --> 01:05:27,000
Morda zaradi pomanjkanja
zbranih dokazov pred postopkom,

814
01:05:27,200 --> 01:05:31,840
ki bi kazali na razdelitev nalog
ali na natančno hierarhijo.

815
01:05:32,720 --> 01:05:35,560
Zato to ni bil del obtožnice.

816
01:05:35,760 --> 01:05:37,200
Vstanite.

817
01:05:40,800 --> 01:05:43,560
Sodišče bo izdalo sodbo
v imenu Republike Slovaške.

818
01:05:44,320 --> 01:05:49,200
Obtoženci Roman Mikulík, Adam Smrek,
Patrik Dula in Branislav Hrušovský

819
01:05:49,360 --> 01:05:53,640
so po vseh točkah obtožnice
proglašeni za krive.

820
01:05:54,600 --> 01:05:57,920
Kazen je sledeča.

821
01:05:58,240 --> 01:06:01,480
Obtoženi Roman Mikulík
po odstavku 212(3)...

822
01:06:01,960 --> 01:06:05,800
Bilo je zelo presenetljivo.
Žal v negativnem smislu.

823
01:06:05,960 --> 01:06:12,480
Njihove kazni so v primerjavi
s številom oškodovanih ljudi žalostne.

824
01:06:12,720 --> 01:06:15,480
Posledice bi morale biti hujše.

825
01:06:15,720 --> 01:06:19,480
Z odločitvijo nisem
in ne bom zadovoljna.

826
01:06:19,720 --> 01:06:24,080
Dobili so vsak po dve leti
pogojne kazni.

827
01:06:25,000 --> 01:06:31,000
V njihovem primeru
je to smešno.

828
01:06:31,560 --> 01:06:35,720
Imel sem priložnost prebrati
nekaj vrstic sodbe.

829
01:06:37,600 --> 01:06:40,160
Mislim, da vsi vidijo,
za kaj gre.

830
01:06:41,120 --> 01:06:46,640
Spet je očitno, da gre za problem
v višjih plasteh vlade.

831
01:06:46,840 --> 01:06:48,960
V tem primeru je zanimivo,

832
01:06:49,160 --> 01:06:54,600
da je več sto policistov
več mesecev vodilo preiskavo,

833
01:06:54,960 --> 01:06:57,600
a so primer na sodišču
zaključili v nekaj tednih.

834
01:06:57,800 --> 01:07:03,000
Tatovi velikokrat dobijo
neverjetno blage kazni,

835
01:07:03,360 --> 01:07:07,440
medtem pa žrtve prejmejo
minimalno kompenzacijo.

836
01:07:07,640 --> 01:07:10,760
Ljudje velikokrat
ne morejo iskati pravice,

837
01:07:10,960 --> 01:07:15,480
ker so tatovi tako pretkani,
da na papirju delujejo kot brezdomci.

838
01:07:15,720 --> 01:07:21,160
Sodnikovo ravnanje
in blage kazni

839
01:07:21,400 --> 01:07:24,000
so me zelo razočarale.

840
01:07:24,400 --> 01:07:30,360
Javnost bi dejstvo, da se tožilec
ni pritožil, moralo obsoditi

841
01:07:30,760 --> 01:07:33,600
kot čudno ali nepošteno.

842
01:07:34,360 --> 01:07:39,160
Njihove razloge
je težko razumeti.

843
01:07:39,360 --> 01:07:44,000
Pravico ima,
da se odpove pravici do pritožbe.

844
01:07:44,200 --> 01:07:49,160
Morda ga je bremenilo breme
dokazov na glavnem zaslišanju,

845
01:07:49,360 --> 01:07:53,000
glede na to, da je imel spis
več kot 5000 strani.

846
01:07:53,240 --> 01:07:57,880
Ali pa se je držal principa "zamujena
pravica je prikrajšana pravica".

847
01:08:04,400 --> 01:08:07,440
Ne vem,
kaj naj si mislim.

848
01:08:08,240 --> 01:08:12,000
Čez nekaj mesecev bodo vsi zunaj.
Potem lahko to vsi počnemo.

849
01:08:12,840 --> 01:08:14,800
To se mora spremeniti.

850
01:08:15,440 --> 01:08:17,240
Tako ne gre.

851
01:08:20,840 --> 01:08:23,240
Zapor lahko marsikoga spremeni.

852
01:08:23,680 --> 01:08:26,160
Nekatere na slabše.

853
01:08:26,360 --> 01:08:32,000
Od njih je odvisno,
ali bodo lahko normalno živeli.

854
01:08:32,240 --> 01:08:35,240
Kot vemo,
je avtomobilski posel donosen.

855
01:08:35,560 --> 01:08:38,680
Z malo dela
hitro dobro zaslužiš.

856
01:08:38,880 --> 01:08:43,240
Seveda je tvegano,
ampak poglejte, kakšne so kazni.

857
01:08:43,680 --> 01:08:47,480
Niso visoke. Zato bodo ti ljudje
vedno pred skušnjavo.

858
01:08:47,720 --> 01:08:50,840
Iskreno mislim,
da ni upanja,

859
01:08:51,040 --> 01:08:54,400
da se bodo integrirali
v normalni vsakdan.

860
01:08:55,000 --> 01:08:58,200
Veliko ljudi so prizadeli.

861
01:08:58,720 --> 01:09:03,680
Njihova bolečina in škoda
jih ne zanima.

862
01:09:04,000 --> 01:09:07,000
Glede tega sem zelo skeptična.

863
01:09:09,880 --> 01:09:15,720
Število ukradenih avtomobilov pred
in po operaciji dokazuje,

864
01:09:16,640 --> 01:09:20,560
da so številke v četrti
okrožja Bratislave

865
01:09:20,680 --> 01:09:24,800
padle za 80 odstotkov.

866
01:09:25,320 --> 01:09:29,080
Statistka prav tako dokazuje
padec v celotni Bratislavi,

867
01:09:29,280 --> 01:09:32,480
situacija pa je od takrat
ostala relativno stabilna.

868
01:09:32,720 --> 01:09:36,240
To kaže na dolgoročni učinek.
Za zdaj.

869
01:09:38,880 --> 01:09:40,720
DANES

870
01:09:41,600 --> 01:09:44,720
Več alternativnih kazni,
manj let za rešetkami

871
01:09:44,880 --> 01:09:47,600
in nižje kazni za kazniva
dejanja zoper lastnino.

872
01:09:47,800 --> 01:09:51,120
To so obljube za novi kazenski zakonik
ministra Karasa.

873
01:09:51,280 --> 01:09:54,840
Amandmaji na področju kazenskega
prava, o katerih boste glasovali,

874
01:09:55,000 --> 01:09:59,560
predstavljajo najpomembnejšo spremembo
v kazenski politiki naše države.

875
01:10:00,040 --> 01:10:05,720
Če bo kazenski zakonik sprejet
v taki obliki,

876
01:10:06,680 --> 01:10:11,480
bi se taka vrsta storilcev
lahko izvlekla s še nižjo kaznijo.

877
01:10:15,520 --> 01:10:20,960
Spremenjene stopnje kazni bi lahko
motivirale združbe v kazniva dejanja,

878
01:10:21,160 --> 01:10:25,560
predvsem zato, ker je večina vozil
vredna manj kot 30 tisoč evrov,

879
01:10:25,720 --> 01:10:29,760
kar je nova meja
za predlagane izjeme.

880
01:10:30,880 --> 01:10:37,440
Istočasno pa so v primeru
pogojne zaporne kazni

881
01:10:38,000 --> 01:10:41,480
možnosti za odškodnino za žrtve
veliko večje.

882
01:10:41,720 --> 01:10:45,840
Ta obveznost je običajno
del sodbe.

883
01:10:47,200 --> 01:10:48,880
Ime mi je Lukas.
Sem paznik

884
01:10:49,080 --> 01:10:51,600
in prodali
so mi sumljiv audi.

885
01:10:53,280 --> 01:10:57,240
Avto sem kupil
29. januarja 2024.

886
01:10:57,440 --> 01:11:01,080
Moj mehanik, ki se je specializiral
za takšna vozila, mi je povedal,

887
01:11:01,280 --> 01:11:05,000
da je moj avto sestavljen
iz različnih delov.

888
01:11:06,840 --> 01:11:10,360
Šokiralo me je,
ko sem izvedel, da je bil prodajalec

889
01:11:10,600 --> 01:11:14,120
član avtomobilistične tolpe
Leopoldov.

890
01:11:21,000 --> 01:11:26,600
Tudi po tisti raciji in sodišču
so še vedno dovolj predrzni,

891
01:11:26,800 --> 01:11:31,800
da nas na tak način goljufajo.

892
01:11:46,000 --> 01:11:51,000
MEDIATRANSLATIONS