Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
- ¿Qué quieres? - Hola, mi amor.
No me toques.
¿Qué te pasa?
Ya es tarde, mi hijo está aquí.
- Tengo dinero. - ¿Cuánto me vas a pagar?
No te preocupes por eso. Déjame pasar.
Espera aquí. No te muevas.
Amedeo...
Escucha, cariño. Escúchame.
Quédate afuera un ratito. Todo está bien, ¿sí?
No me toques.
Mamá tiene que recibir a este señor.
Necesitamos el dinero.
Quédate aquí, ¿sí?
La señora Avrell solicita su presencia en su camarote...
una vez más.
Capitán...
¿Qué carajos hacen estas perras en mi yate?
Leven anclas, vámonos.
¡Lárguense de aquí!
¡Muévanse!
¡Largo de aquí!
Fortis fortuna adiuvat.
¡Rápido, fuera de aquí!
- ¡Largo! - Relájese, señora.
¿Qué carajos fue eso?
Invitadas.
¿Dónde crees que vas?
Voy a salir.
No puedes hacer eso.
No a mí.
¿No querías que tomáramos caminos distintos?
Ugo...
De acuerdo, espera.
Dije esas cosas porque estaba enojada.
No me sentía bien.
Había bebido demasiado.
Son esas malditas pastillas, de verdad que...
¿Me perdonas?
Lo siento.
Está bien.
Ciao.
¿Ugo?
¡Ugo!
¿Qué carajos...?
Me voy a la cama.
¡Oye!
Vi lo que postearon esas perras.
¿Estás tratando de lastimarme a propósito?
Creo que ya no puedo seguir con esto.
Mis acciones deben estar a la altura de mi título,
de mi organización.
¿Estás... terminando conmigo?
No puedes hacer eso.
Amor: ¿Podemos hablarlo un momento?
¿Quieres casarte conmigo?
¿Qué?
¿Quieres casarte conmigo, Liz Avrell?
Yo...
¡Sí!
- ¿Sí? - Sí.
¡Sí!
Quiero casarme contigo,
y ser la inmensamente feliz Señora de Conti.
Sí...
Te amo... te amo.
¡Amedeo!
¿Qué estás haciendo ahí?
Nada.
Pasa.
Eres muy bello.
Anda. Un trago no te matará.
- Pero mi mamá sí. - Bebe.
¿Viste qué bueno es?
Y el segundo es aún mejor.
Dios mío, Marietta. Eres tan hermosa.
¿Te gusto?
Amedeo, ¿a qué le temes?
Eres precioso.
Hey, Guida. ¿Has visto a Amedeo?
Marietta.
¿Te gustó?
Ya basta.
Toma. Será nuestro secreto.
¡No!
¡Maldita puta!
Mamá...
¡Es sólo un niño!
¡Mamá!
"No estamos de acuerdo con este matrimonio.
Los abogados han sido informados.
Suspenderemos tu pensión hasta nuevo aviso.
No podemos detenerte, pero sí el flujo de dinero."
¿Cómo supieron que vamos a casarnos?
Les mandé un mensaje ayer.
Habíamos acordado decirles hasta después.
Pensé que a mis hijos les daría gusto
que encontré la felicidad.
¿Pero no es tuyo el dinero?
Bueno, en realidad mis hijos administran mi patrimonio.
Yo sólo...
recibo una pensión.
Maldita sea.
Millonaria sin millones.
Voy a pelear con ellos, Ugo.
No tiene caso, Liz. Lo echaste a perder.
¡No! No digas eso.
No se saldrán con la suya.
¡Al diablo con ellos! ¿Por qué no mejor...?
¿Por qué no nos casamos? Aquí mismo, ahora.
Un caballero no puede casarse sin la aprobación de la familia.
Debemos posponer la boda.
Mañana mismo tomaré un vuelo a Nueva York.
Voy a confrontar a mis hijos.
Pondré al mundo de cabeza con tal de estar contigo.
Quiero estar solo.
Está bien.
Bueno, pues mi abogado cree que podemos ganar.
Sólo que tomará un tiempo.
Por eso necesito que vengas a Nueva York,
a estar conmigo.
Cuando llegues aquí,
nos casaremos.
Y seremos muy felices. ¿Verdad que sí, Ugo?
¿Me amas, verdad?
Claro que sí.
Dime que me amas.
Te amo, Liz.
"LA VERDADERA NOBLEZA ES AYUDAR AL PLANETA"
SALVEMOS A LA VAQUITA MARINA
¡Shot gratis!
¡Por aquí!
Señorita, ¿me da uno por favor?
¡Amedeo!
¡Shot!
No lo entiendo, ¿no estoy invitado a tu bar?
Dudo que puedas pagarlo.
¿Al menos puedo invitarte a cenar?
¡Vamos!
¿Otro kebab? ¿A eso le llamas cena?
No realmente.
No puedo moverme de aquí. Necesito al menos diez personas.
Shot.
Déjame a mí.
Dame los volantes.
- ¿Qué? No. - Que sí.
¡No, Amedeo!
¡Señoritas!
- ¿Quién se nos casa? - Ella.
Claro, el velo. ¿Cómo te llamas?
- Elisa. - ¡Elisa!
¡Virgen santa! Qué bien, Elisa. Ya está, nos has dejado.
Tengo un último shot para ustedes, después ya se van a dormir.
Vayan a mi bar y digan...
¿Y tú estarás ahí?
¿La escucharon? ¡Pero si te casas mañana!
Eso no va a durar. Tomen esto.
Con esto les darán un shot gratis. Allá las veo.
El bar es allá. Nos vemos, chicas.
¡Felicidades!
¡Oigan!
Miren eso.
¡Hola, chicas!
Las cinco están de fiesta. La chica de allá se casa mañana.
- Además, les regalan un shot. - Vamos.
¡Eso! ¡Ustedes sí saben!
Tomen uno.
¡Enzo, ellos vienen conmigo!
¿Qué carajos?
La luz de mi cuarto no funciona.
Encontrarles el pito ya es difícil con luz.
- Imagínate a oscuras. - Mañana la arreglo.
- ¿Ya funciona el baño? - Sí, funciona.
¿No me quieres checar mi tubería?
Vaya.
Mi cliente preguntó por ti el otro día.
¿Seguro que no te interesa un trío?
- Paga bien. - No, gracias.
Pero como siempre, gracias por pensar en mí.
Yo siempre pienso en ti.
Adiós, señoritas.
Hola, Mauri. Regálame un café, por favor.
Ya no puedo, Amedeo.
No seas así. ¡Sólo uno!
¿Saliste de trabajar?
¡Mira! La Providencia.
¿Tú ya terminaste?
Estuve corriendo toda la noche.
Estoy esperando que me pase el dolor para irme a casa.
Yo te llevo.
¿Cómo? ¿En qué coche?
¿Ya eres napolitana?
Un dúo increíble.
¿Aquí?
Aquí.
La señorita... está servida.
- Muchas gracias. - De nada.
¿Crees que sólo por esto voy a acostarme contigo?
No.
No sólo por esto.
Debo irme. Me tengo que ir.
No entiendo qué tanto dicen.
¿Qué?
Hola, amor.
¡Hola!
¿Cómo te fue?
Estoy agotada.
Ya no lo soporto más.
Tenemos que comprarte unos mejores zapatos.
Tenemos que comprar un mejor todo.
¿Por qué no nos vamos?
Vayamos a México.
Sabes que no puedo regresar.
No me has dicho por qué no.
Es un misterio.
Después de esta foto,
mi nombre apareció en las listas de la policía.
¿En serio?
¿Así que me estoy cogiendo a una fugitiva?
Quedarme era peligroso, así que me fui.
A México no.
- Vayamos a otro lugar. - ¿Dónde?
Podríamos ir a España.
O a Alemania. Una amiga mía vive ahí.
Vamos a Alemania, pues.
¿Y tu trabajo?
Sabes que lo odio.
Vámonos.
Te llevaré a donde quieras.
¿Me vas a llevar cargando?
Bueno.
¡Déjame levantarme!
RECOGE TU ÚLTIMO PAGO. VINE A DESPEDIRME DE LAS CHICAS
NOS VEMOS DONDE SIEMPRE
¡Vamos!
- ¿De quién es el coche? - ¡No importa, súbete!
¡Vamos!
Mierda. Mierda. Mierda.
- ¿Qué pasa? - Bájate aquí.
Bájate ahora. ¡Concha, que te bajes!
¿Por qué?
No tienes papeles. ¡Que te bajes!
¡Ey, bájate!
Maldita sea.
¿Bueno?
¿Dónde carajos estás?
Ugo, no he sabido de ti en semanas.
Te dije que necesito tiempo.
Ugo, sé que estás en México.
Volaré hacia allá mañana.
¿Arreglaste el problema con tus hijos?
Todavía no, pero mi abogado dice--
Avísame cuando esto sea real y no una fantasía.
Mientras tanto, quiero estar solo. ¿Entendido?
De parte del Conde de Astis.
LAS RELACIONES PELIGROSAS
Gracias.
¿Y este cabroncito quién se cree que es?
¿Por qué todos hacen lo que les dices?
Mi abuelo siempre decía:
"Camina como si portaras una corona invisible,
y todos te tratarán como un rey."
¿Por qué estás aquí?
Un malentendido financiero.
Pensaba que los ricos podían pagar para salir.
Es verdad que podemos.
Por ahora, prefiero quedarme. Me siento más seguro aquí.
Por otro lado,
ninguna biografía de un noble interesante
puede estar completa sin un capítulo en la cárcel.
¿Eres noble?
Conde Francesco de Astis.
Amedeo Padula.
¿Amedeo? Amedeo es un nombre noble.
La historia de Italia está llena de Amedeos famosos.
¿Y qué puedes contarme sobre tu familia?
Sólo tenía a mi madre. Ya murió.
Lo siento. ¿Y tu padre?
No tengo.
¿Eres el producto milagroso de la inmaculada concepción?
Nunca lo conocí.
A mi madre nunca le interesó saber quién era.
No me sorprendería que vinieras de buena familia,
a juzgar por tu apariencia, tu comportamiento.
No estés tan seguro. Mi madre era una prostituta.
La más noble de las profesiones.
El libro. No lo entiendo.
¿Lo has leído?
Son puras pinches cartas. No entiendo nada.
Se llama novela epistolar. Ya irás entendiendo.
Debes masticar, tragar...
y entonces seguir hablando.
Endereza tu espalda.
¿Qué importan los modales en la cárcel?
No esperes que los demás te traten con respeto
si no te respetas a ti mismo.
Hagamos un brindis.
¿Cómo, un brindis con agua?
Esto no es agua.
Es un excelente Pinot Noir.
Está bueno.
Amedeo.
Es mucho más que bueno.
Tiene cuerpo.
Notas de madera y cítricos.
Delicado, pero robusto.
Si no estuviéramos en la cárcel casi podría creerte.
¿Has pensado qué harás cuando salgas?
- Si es que salgo. - Te aseguro que sí.
¿Lo has pensado?
Ya pensaré en algo, como siempre.
Hay un mundo distinto allá afuera.
Un mundo mejor.
Será tu mundo, no el mío.
No.
Es para el que se atreva a tomarlo.
Fortis fortuna adiuvat.
La fortuna favorece a los audaces.
¡Me han liberado!
Nos han liberado.
¿Tú también?
¿Fuiste tú?
Sólo hice un par de llamadas.
La vida es dura si tienes antecedentes penales.
No fue fácil,
pero logré que tu expediente se perdiera en las catacumbas.
Si no hay crimen, no hay castigo.
¿Por qué me ayudas?
Porque sé que cuando llegue el momento...
tomarás la decisión correcta.
Hola, Enzo. ¿Qué tal?
Bien.
Me imagino que esto es una despedida.
A menos que quieras dejar de ser el hijo de una prostituta,
y convertirte en el hombre que siempre has soñado.
Me voy mañana, Amedeo.
Me gustaría que me acompañaras.
¿A dónde?
Para saberlo, debes soltar el pasado y empezar de cero.
Vamos.
¡Amedeo!
¿A dónde vamos?
A Suiza.
Te presento al Conde Ugo Conti.
Hijo único de mis primos segundos, María y Umberto.
No se amaban, pero se casaron y lo tuvieron a él.
¿Él no...?
Éste es el resultado de generaciones de endogamia.
Cuando sus padres murieron,
me nombraron a mí como su tutor.
Ingresó aquí bajo un nombre falso cuando tenía tres años.
Ni el director del instituto sabe quién es realmente.
Ugo Conti desapareció de la faz de la tierra hace veinte años
No sería demasiado extraño que apareciera de pronto
tras un viaje a Egipto con su tío.
Pero es una locura.
En el mundo de la aristocracia pasan cosas así de raras.
No puedes inventar a un noble de la nada.
¿Qué te dije en la cárcel?
Camina como si portaras una corona y todos te tratarán como un rey.
Éste es el Almanaque Nobilis.
El directorio telefónico de la Nobleza, por decirlo así.
Aquí encuentras emperadores, reyes, príncipes...
E incluso... mira. Aquí estoy yo.
Francisco de Astis, Conde. Nacido en Trieste, 1976.
Actualmente el último miembro de su linaje.
Si un nombre aparece aquí, nadie dudará de su autenticidad.
¿Entiendes?
Y por aquí... tenemos...
a nuestro querido Conde Ugo Conti,
Ahora lo único que falta
es hacer coincidir tu rostro con tu nombre.
- Parece... - ¿Auténtico? Lo es.
Amigos en las altas esferas.
Ahora, te presento al nuevo Ugo Conti.
¿Pasó realmente? ¿Qué importa?
Si está en internet, es real.
La mayoría de tus seguidores por ahora son bots, perfiles falsos.
Pero eso cambiará cuando entres en personaje.
Fundación Ugo Conti.
Así es.
Es el plato fuerte.
No fue barato, pero lo bueno nunca lo es.
Serás la cara de nuestra noble organización.
Haremos grandes negocios, ya lo verás.
Pero aún queda mucho trabajo por hacer.
Esto no sólo se trata de un título,
todo esto requiere sacrificio y dedicación.
¿Estás listo?
Tu billetera.
Lo siento mucho. Tu madre ha muerto.
¿Me entendiste?
No supimos a quién llamar, así que ya fue enterrada.
A partir de ahora,
sólo responderás al nombre del Conde Ugo Conti.
Eres una extensión de mi nobleza,
y tendrás que hacerle honor a nuestro nombre y nuestra familia.
Exigiré obediencia absoluta.
Poco a poco iré revelando cosas que te serán de gran utilidad.
La farsa debe ser perfecta para que no termine en tragedia.
Tradición familiar, así celebramos la llegada de un nuevo miembro.
¡Larga vida al Conde Ugo Conti!
Salud.
Fortis fortuna adiuvat.
Permítanme presentarles a mi sobrino,
el Conde Ugo Conti.
- Es un placer. - El placer es mío.
Encantado.
- ¿Están disfrutando la velada? - Mucho.
- No puedo creer lo fácil que es. - Y apenas es el inicio.
¿En verdad donarán dinero a la fundación?
Por supuesto que sí.
Creo que hubo algún malentendido.
Porque yo te quiero como a un padre.
Me voy a casa.
No te pongas cómodo aún.
Te están esperando abajo.
- Llegamos a un acuerdo. - Francesco, ¿podemos hablar?
Estás incluído en el precio.
Tienes que pasar la noche con ellas.
¿Qué estás diciendo?
¿Crees que todo esto es gratis?
Ha llegado el momento de que cumplas con tu parte.
No soy un trozo de carne.
Eso es exactamente lo que eres.
No invertí todo este tiempo y dinero en vano.
Nunca accedí a prestarme a esto.
De tal palo, tal astilla.
¿Qué significa eso? No entiendo.
Significa que no eres más que una puta.
Igual que tu madre.
Ahora mueve el culo y baja ahora mismo.
No eres mi padrote.
Me largo.
Si te vas, te llevas sólo lo que traes puesto.
Gracias por esto. Adiós, France.
Ugo...
- Ugo, escúchame. - No me toques.
- Perdóname. - ¡Suéltame!
- No llegarás lejos sin mí. - Ya veremos.
- ¿Me vas a denunciar? - No, eres mi obra maestra.
Aún no estás listo.
Vete a la mierda, France.
Te veré caer.
Con mis propios ojos.
Conde Conti.
Creo que no nos han presentado formalmente.
Me llamo Liz Avrell.
Es un placer.
Estaba por ir a comprar fichas.
¿Ah, sí?
¿Por qué no mejor juegas por mí?
Será un placer.
Ya veremos.
Dios mío.
¡Ugo!
¿Ugo, me escuchas?
Sí.
Los periódicos mexicanos...
dicen que te vas a casar.
- Sí. - Dime que no es verdad.
- Me temo que es cierto, Liz. - ¿Ugo?
No, no.
Peleé por nosotros en la corte y ganamos.
Ganamos.
Tienes que olvidarte de mí.
Pero dijiste que me amabas. Eso me dijiste.
Liz...
¿Crees que alguien como yo podría amar a alguien como tú?
¿Por qué me lastimas de esta manera?
Querías una aventura y la tuviste.
Dedícate a tus nietos y déjame en paz.
¿Ugo?
ROBO DE AUTO