Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
- ¿Qué quieres? - Hola, mi amor.
No me toques.
¿Qué te pasa?
Ya es tarde, mi hijo está aquí.
- Tengo dinero. - ¿Cuánto me vas a pagar?
No te preocupes por eso. Déjame pasar.
Espera aquí. No te muevas.
Amedeo...
Escucha, cariño. Escúchame.
Quédate afuera un ratito. Todo está bien, ¿sí?
No me toques.
Mamá tiene que recibir a este señor.
Necesitamos el dinero.
Quédate aquí, ¿sí?
La señora Avrell solicita su presencia en su camarote...
una vez más.
Capitán...
¿1.5 millones de followers?
¿Por qué dice Conde?
Porque soy un Conde.
Conde de qué o qué.
Lucania, Italia.
Ugo Conti Foundation.
¡A la bestia!
¡Guau!
La ecología es mi pasión.
¿Cuántos días vas a estar aquí, eh? Nosotras todo el finde.
Es que...
es mi cumpleaños.
Y mi papá nos prestó el yate todo el día.
Feliz cumpleaños, señorita...
Tere. Teresa.
Tere Rondia.
Feliz cumpleaños, Tere.
Gracias... este...
Conde.
...tres albercas, un jacuzzi...
-y la construyó mi papá. -Es un político muy importante.
De ninguna manera te puedes ir sin conocer mi casa.
¿Cómo te podemos convencer para que te quedes?
No one treats their guests better than us Mexicans.
¿Qué carajos hacen estas perras en mi yate?
Leven anclas, vámonos.
¡Lárguense de aquí!
- Por supuesto que nos vamos. -Por favor, disculpen a mi tía.
Se nos acabó su medicamento a medio viaje.
¡Muévanse!
¡Largo de aquí!
¡Ay! Güey, por favor ven a mi fiesta hoy, ¿sí?
Ándale.
Te envío un mensaje más tarde.
Qué suerte, ¿no? La neta es que hoy no quería salir de mi casa.
pero me dije: "Güey, Tere, es tu cumpleaños, o sea..."
Fortis fortuna adiuvat.
- ¿Eh? - La fortuna favorece a los audaces.
¡Rápido!
Gran frase.
¡Fuera de aquí!
- ¡Largo! - Relájese, señora.
¿Qué carajos fue eso?
Invitadas.
¿Dónde crees que vas?
Voy a salir.
No puedes hacer eso.
No a mí.
¿No querías que tomáramos caminos distintos?
Ugo...
De acuerdo, espera.
Dije esas cosas porque estaba enojada.
No me sentía bien.
Había bebido demasiado.
Son esas malditas pastillas, de verdad que...
¿Me perdonas?
Lo siento.
Está bien.
Ciao.
¿Ugo?
¡Ugo!
¿Qué carajos...?
Me voy a la cama.
¡Oye!
Vi lo que postearon esas perras.
¿Estás tratando de lastimarme a propósito?
Creo que ya no puedo seguir con esto.
Mis acciones deben estar a la altura de mi título,
de mi organización.
¿Estás... terminando conmigo?
No puedes hacer eso.
Amor: ¿Podemos hablarlo un momento?
¿Quieres casarte conmigo?
¿Qué?
¿Quieres casarte conmigo, Liz Avrell?
Yo...
¡Sí!
- ¿Sí? - Sí.
¡Sí!
Quiero casarme contigo,
y ser la inmensamente feliz Señora de Conti.
Sí...
Te amo... te amo.
¡Amedeo!
¿Qué estás haciendo ahí?
Nada.
Pasa.
Eres muy bello.
Anda. Un trago no te matará.
- Pero mi mamá sí. - Bebe.
¿Viste qué bueno es?
Y el segundo es aún mejor.
Dios mío, Marietta. Eres tan hermosa.
¿Te gusto?
Amedeo, ¿a qué le temes?
Eres precioso.
Hey, Guida. ¿Has visto a Amedeo?
Marietta.
¿Te gustó?
Ya basta.
Toma. Será nuestro secreto.
¡No!
¡Maldita puta!
Mamá...
¡Es sólo un niño!
¡Mamá!
"No estamos de acuerdo con este matrimonio.
Los abogados han sido informados.
Suspenderemos tu pensión hasta nuevo aviso.
No podemos detenerte, pero sí el flujo de dinero."
¿Cómo supieron que vamos a casarnos?
Les mandé un mensaje ayer.
Habíamos acordado decirles hasta después.
Pensé que a mis hijos les daría gusto
que encontré la felicidad.
¿Pero no es tuyo el dinero?
Bueno, en realidad mis hijos administran mi patrimonio.
Yo sólo...
recibo una pensión.
Maldita sea.
Millonaria sin millones.
Voy a pelear con ellos, Ugo.
No tiene caso, Liz. Lo echaste a perder.
¡No! No digas eso.
No se saldrán con la suya.
¡Al diablo con ellos! ¿Por qué no mejor...?
¿Por qué no nos casamos? Aquí mismo, ahora.
Un caballero no puede casarse sin la aprobación de la familia.
Debemos posponer la boda.
Mañana mismo tomaré un vuelo a Nueva York.
Voy a confrontar a mis hijos.
Pondré al mundo de cabeza con tal de estar contigo.
Quiero estar solo.
Está bien.
Bueno, pues mi abogado cree que podemos ganar.
Sólo que tomará un tiempo.
Por eso necesito que vengas a Nueva York,
a estar conmigo.
Cuando llegues aquí,
nos casaremos.
Y seremos muy felices. ¿Verdad que sí, Ugo?
¿Me amas, verdad?
Claro que sí.
Dime que me amas.
Te amo, Liz.
No hacía falta que vinieras por mí.
Te dije que nadie trata a sus invitados mejor que los mexicanos, ¿no?
Te reservamos una suite en el mejor hotel de México.
Estoy abrumado. No quiero ser una molestia.
Ay no, claro que no. Es un gusto.
Adelante, por favor.
El Sofitel Reforma es el mejor hotel México.
Espero que nuestra suite esté a la altura de sus estándares, Conde.
Y de verdad, cualquier cosa que necesite de día o de noche, estamos para servirle.
-Sí. Muchas gracias, ya. - Con permiso.
Oye, por cierto, hoy en la noche va a haber un evento en mi casa.
Si descansas un poquito, ¿no te gustaría venir?
Ah... No sé. Fue un viaje bastante largo.
Sí, ¿sabes? Suena aburridísimo, pero es una cosa de mi papá.
Va a venir el presidente.
Y creo que podría ser un buen networking para tu fundación. ¿No crees?
Secretario.
Tenemos un problema.
No son tantos manifestantes.
Podemos hacer que se los lleven fácil.
Llamamos a Garduño, a la Guardia Nacional...
No seas idiota.
Plántales un pinche mugroso con chupe
y que se los lleven por andar tomando en la via pública.
Y movilízate antes de que él llegue.
Gracias, Arias. Te la debo.
¿Me conseguiste la portada?
-Quiero mi foto con el presi, ¿eh? -Ya confirmé a Arias.
Él es el que dicta la primera plana, y si él viene,
todos lo siguen.
¿Quién viene del partido?
Todos los miembros con un escaño en ambas cámaras.
¿Y El Indio?
Sigo pensando que no era necesario invitarle, Secretario.
Si se refiere a Justino Nava, también confirmó.
Mantén cerca a tus amigos pero más a tus enemigos, Mario.
Y no ha parado de restregárselo en la cara, Secretario.
No hemos llegado hasta aquí siendo precisamente amables, ¿o sí, querida?
¡Papi! Llegó el Conde Conti.
-Ya voy, Tesita. -Ok.
Eh... Secretario, no tenemos a ningún Conde Conti confirmado en la lista.
Es un italiano aristócrata amigo de Teresa.
-Lo investigamos. -No, no pierdan el tiempo en eso.
Concéntrense en el presidente.
Ya lo oíste.
Ugo, te presento a mis padres: Alonso y Alicia Rondía.
Excelencia.
Un placer conocerlos.
Gracias por su invitación, Secretario.
El placer es nuestro Conde. Es un honor tenerlo aquí en su casa.
¿En mi casa?
Es una expresión mexicana.
Mire, mis copas.
Mi objeto de colección más preciado y mi mayor orgullo.
Las compré en París en una subasta.
Pertenecieron al Zar Nikolai Romanov.
Nunca las estrenó, el Zar no tuvo oportunidad.
Lo mataron antes.
Malditos Bolcheviques.
Antes había comunistas, hoy hay ecologistas.
Me imagino que conoce este libro, Conde.
Por supuesto. El Almanaque Nobilis.
-¿Me permite? -Por favor.
Qué bonita heráldica. Majestuosa.
Gracias.
Ugo Conti, Conde.
Nacido en 1990, Florencia.
Hijo de María Ricci y Umberto Conti,
Condes de Lucania.
-¿Me permite? -Claro.
Ahora verá.
Va a tener que acercarse un poco.
Sí, sí.
Francisco Rondia y Landa,
Sobrino-Nieto del Marqués de Sierra Hermosa. Galicia.
Mi antepasado.
Tío tatarabuelo tercero.
También sangre real corre por nuestras venas, Conde.
¿Y a qué se dedica?
¿En qué trabaja, Conde?
Ugo, por favor, Secretario.
Trato que el título no eclipse mi labor ambiental.
Desde la Fundación Conti trabajamos por un mejor planeta,
siempre recordando que la Tierra le pertenece a todas las especies que la habitan.
Tarea muy loable, Conde. Lo felicito.
Todos mis recursos se emplean en gestión ecológica.
Principalmente abogados.
Pinches abogados.
¿Llegó?
¿Dónde está?
El presidente no va a venir.
Me pidió que te avisara en persona.
No mates al mensajero, somos compadres.
¿Se está echando pa'tras?
Mira, Alonso.
No se trata de tu persona.
Es cómo te percibe la gente.
Y...
¿cómo me percibe la gente?
Pues no te percibe.
Y los que sí, pues no les simpatizas.
Ya viste el desmadrito que tuvimos que limpiar allá afuera.
El presidente quiere que seas tú,
pero no puedes ser un candidato a gobernador y ganar con esos números.
Rondia no es un nombre que resuene en Oaxaca.
No va a ser hoy, compadre.
Pudo haberme llamado el cabrón.
No debes comerte la torta antes del recreo.
Hay que esperar a que te nominen
y luego festejas.
Tienes tiempo.
Sal, apacigua a tus detractores,
aumenta tu visibilidad,
compra titulares, tómate fotos con famosos...
¿Yo qué te digo? Si ya te la sabes.
Pero sí está confirmado.
Secretario, me acaban de avisar de su oficina que el presidente no viene.
Por lo visto tengo que hacerme el payaso delante de la plebe para ser tomado en serio.
Secretario.
Estamos listos para el anuncio.
Nunca dijimos qué íbamos a anunciar.
Insinuamos fuertemente la nominación.
La presencia del presidente daba una pista.
¿Ideas?
A ver.
Tengo que ir a dar la cara.
Arréglenlo.
¿Qué chingados pasó?
-El presidente no viene. -¿Qué?
¡Con toda la gente y los medios que hay!
¡Ay, vamos a hacer el ridículo! A ver.
Eh... anunciemos algo medioambiental, eh...
¡Pochutla!
No. Todavía no está sobre la mesa.
¿Lo buscaste?
¿A quién?
Al Conde, al tal Conti.
Fundación Ugo Conti. Medioambiental.
Lo siento, Frida.
Tengo que concentrarme. Por favor.
No les dejes ver que te ha afectado.
El pinche Indio tiene el descaro de venir.
-Buenas noches. -Bienvenidos.
Qué gusto.
-Gracias por venir. -¡ Qué guapa!
- Buenas noches. -Bienvenidos.
-Gracias. -Ay, bienvenidos.
-¡Qué gusto! -¿Qué tal?
-Qué gusto. -Qué ganas de escuchar ese anuncio, Alonso.
Gracias por estar aquí. Gracias.
¡Hey!
Muy amable de tu parte haberme invitado a tu humilde morada, Alonso.
-Qué gusto tenerte aquí, Justino. -No, y casi que no.
Porque la gira se alargó.
Tuvimos que visitar el Hospital General de Oaxaca.
Es impresionante lo que logran con tan poco, ¿no?
Pero bueno, me dio gusto volver a tiempo.
No quería perderme...
tu nuevo anuncio, Secretario.
Precandidatos, una foto por favor.
Haciendo historia, ya veo, ¿eh?
-Con permiso. -Por favor.
-¿Qué dije? -Me los espantas, mano.
La prensa siempre hace lo mismo.
Ya tengo una lista con varias opciones.
La planta de tratamiento de agua estará en marcha
exactamente dentro de un mes. Podría ser.
El gasoducto - están hablando mucho de él.
Podríamos anunciar que se resolvieron los contratiempos
o que el zoológico tiene nuevos animales.
¡Claro que no!
No me voy a tomar fotos contigo si llegas con tu avión privado.
¿No? ¿Piensan lo mismo?
O como usted sabe,
tenemos un invitado muy especial en la fiesta el día de hoy.
El presidente de la Fundación Conti,
que acaba de llegar
y quiere explorar las posibilidades ambientales en México,
y qué mejor que aliarse para esta noble labor
con el Secretario de Obras Públicas.
¡Exactamente! Qué buena idea.
¿Quién necesita un presidente cuando tenemos realeza europea?
Llévamelo a la biblioteca.
Es que esto es un problema y tenemos que hacer algo.
Me ha convencido, Conde.
Quisiera donar un buen monto a su causa.
Gracias. Es un hombre muy generoso, Secretario.
Podemos hablarlo en la semana, si quiere--
No. Quisiera anunciarlo hoy mismo.
La fundación está compuesta por un consejo,
tengo que firmar contratos, ya sabe,
hacer ricos a los pinches abogados.
Hagámoslo a título personal, Conde. Podemos mencionar algo así, muy general.
También si prefiere en efectivo, sin trámite,
yo no tengo ningún problema, ¿eh?
No nos conocemos muy bien,
pero ya verá que soy un hombre muy generoso con mis amigos.
Lo mismo que yo, Secretario.
Está bien.
Hagámoslo a título personal. Y sin obtener nada a cambio.
Gracias, Conde.
Damas y caballeros,
amigos todos,
es un verdadero honor
para mi esposa, para mi hija, para mí,
el darle la bienvenida a un gran amigo italiano,
el activista medioambiental más importante e influyente de Europa,
el Conde Ugo Conti.
¡Bravo!
Pero sobre todo,
me llena de entusiasmo, me llena de emoción anunciarles
el donativo que haré esta noche
para que su importante labor climática
eche raíz en este país. Tu casa.
¡Muchas gracias!
-Secretario. -Mucho gusto. Es un honor.
Le presento a mi ahijada que quiere tomarse una selfie con los dos.
¡Frida! ¡Ven! ¡Córrele, ven!
Te presento al Conde Ugo Conti.
Ugo, te presento a Frida Becker. Es la jefa de relaciones públicas de papá.
Es así de que... ¡wow!
Encantada de conocerlo.
Conde.
Es un honor.
Bueno, con su permiso. Voy a continuar.
Bye.
El día que yo dije, esta chica tiene talento--
Es que Frida de verdad es increíble. ¿Se acuerdan cuando--?
Eres un hijo de puta, cabrón.
-Déjame explicarte. -¿Qué me vas a explicar?
¿Qué chingados, eh, Frida?
¿Qué pasa? Nos dijiste que tenían un anuncio de relevancia nacional
Y en vez de eso, veo un despliegue chafa
de vanidad... aristocrática.
Sin ofender.
¿Qué te digo, Arias?
Conde Conti, le presento a Ernesto Arias,
uno de los periodistas más respetados e influyentes de este país.
-Mucho gusto. -Un placer.
-Caballeros, con su permiso. -Adelante.
¿Conde?
Sí.
¡Shot gratis!
¡Por aquí!
Señorita, ¿me da uno por favor?
¡Amedeo!
¡Shot!
No lo entiendo, ¿no estoy invitado a tu bar?
Dudo que puedas pagarlo.
¿Al menos puedo invitarte a cenar?
¡Vamos!
¿Otro kebab? ¿A eso le llamas cena?
No realmente.
No puedo moverme de aquí. Necesito al menos diez personas.
Shot.
Déjame a mí.
Dame los volantes.
- ¿Qué? No. - Que sí.
¡No, Amedeo!
¡Señoritas!
- ¿Quién se nos casa? - Ella.
Claro, el velo. ¿Cómo te llamas?
- Elisa. - ¡Elisa!
¡Virgen santa! Qué bien, Elisa. Ya está, nos has dejado.
Tengo un último shot para ustedes, después ya se van a dormir.
Vayan a mi bar y digan...
¿Y tú estarás ahí?
¿La escucharon? ¡Pero si te casas mañana!
Eso no va a durar. Tomen esto.
Con esto les darán un shot gratis. Allá las veo.
El bar es allá. Nos vemos, chicas.
¡Felicidades!
¡Oigan!
Miren eso.
¡Hola, chicas!
Las cinco están de fiesta. La chica de allá se casa mañana.
- Además, les regalan un shot. - Vamos.
¡Eso! ¡Ustedes sí saben!
Tomen uno.
¡Enzo, ellos vienen conmigo!
¿Qué carajos?
La luz de mi cuarto no funciona.
Encontrarles el pito ya es difícil con luz.
- Imagínate a oscuras. - Mañana la arreglo.
- ¿Ya funciona el baño? - Sí, funciona.
¿No me quieres checar mi tubería?
Vaya.
Mi cliente preguntó por ti el otro día.
¿Seguro que no te interesa un trío?
- Paga bien. - No, gracias.
Pero como siempre, gracias por pensar en mí.
Yo siempre pienso en ti.
Adiós, señoritas.
Hola, Mauri. Regálame un café, por favor.
Ya no puedo, Amedeo.
No seas así. ¡Sólo uno!
¿Saliste de trabajar?
¡Mira! La Providencia.
¿Tú ya terminaste?
Estuve corriendo toda la noche.
Estoy esperando que me pase el dolor para irme a casa.
Yo te llevo.
¿Cómo? ¿En qué coche?
¿Ya eres napolitana?
Un dúo increíble.
¿Aquí?
Aquí.
La señorita... está servida.
- Muchas gracias. - De nada.
¿Crees que sólo por esto voy a acostarme contigo?
No.
No sólo por esto.
Debo irme. Me tengo que ir.
No entiendo qué tanto dicen.
¿Qué?
¿Todos estos meses de clases de español para nada?
¿Están iniciando protestas por unas tierras?
No, no están iniciando, llevan años con esto.
Hola, amor.
¡Hola!
¿Cómo te fue?
Estoy agotada.
Ya no lo soporto más.
Tenemos que comprarte unos mejores zapatos.
Tenemos que comprar un mejor todo.
¿Por qué no nos vamos?
Vayamos a México.
Sabes que no puedo regresar.
No me has dicho por qué no.
Es un misterio.
No mames.
¿Eres tú?
Después de esta foto,
mi nombre apareció en las listas de la policía.
¿En serio?
¿Así que me estoy cogiendo a una fugitiva?
-No, estúpido. -¿No?
Quedarme era peligroso, así que me fui.
A México no.
- Vayamos a otro lugar. - ¿Dónde?
Podríamos ir a España.
Está bien.
O a Alemania. Una amiga mía vive ahí.
Vamos a Alemania, pues.
¿Y tu trabajo?
Sabes que lo odio.
Vámonos.
Te llevaré a donde quieras.
¿Me vas a llevar cargando?
Bueno.
¡Déjame levantarme!
RECOGE TU ÚLTIMO PAGO. VINE A DESPEDIRME DE LAS CHICAS
NOS VEMOS DONDE SIEMPRE
¡Vamos!
- ¿De quién es el coche? - ¡No importa, súbete!
¡Vamos!
Mierda. Mierda. Mierda.
- ¿Qué pasa? - Bájate aquí.
Bájate ahora. ¡Concha, que te bajes!
¿Por qué?
No tienes papeles. ¡Que te bajes!
¡Ey, bájate!
Maldita sea.
¡A la bestia!
Cinco mil en solo 10 minutos.
Fueron más que la inauguración de la foto del restaurante, ¿eh?
Sin duda somos un éxito.
Gracias por acompañarme.
Pero... todavía es temprano, ¿no crees?
Tere...
Te marco mañana.
¿Bueno?
¿Dónde carajos estás?
Ugo, no he sabido de ti en semanas.
Te dije que necesito tiempo.
Ugo, sé que estás en México.
Volaré hacia allá mañana.
¿Arreglaste el problema con tus hijos?
Todavía no, pero mi abogado dice--
Avísame cuando esto sea real y no una fantasía.
Mientras tanto, quiero estar solo. ¿Entendido?
Buenas noches, Conde. Disculpe la molestia.
Seguramente con tantas actividades lo habrá olvidado,
pero yo quise venir personalmente a entregarle su balance.
-Ah, la cuenta. -Sí.
Creí que era algo importante.
Giraré instrucciones para que se pague de inmediato.
Perfecto. Muchísimas gracias.
Y nuevamente, una disculpa de antemano. Cualquier cosa que necesite...
La aprobación ha aumentado un 20%, así como la presencia en medios.
-¿Sin pagar? -Sí. Orgánicos.
Lo que está pasando con las redes sociales es la locura, Secretario.
Su presencia está aumentando exponencialmente.
Los eventos están funcionando.
La gente está empezando a tener una percepción de usted bastante positiva.
Y digo, hay que agradecerle a Tere que con sus posts
estamos aumentando el engagement con los jóvenes,
los temas verdes...
Conti.
Muchas gracias, chamaca.
Con permiso.
Y aún así, ni una palabra del presidente.
No me regresa ni las llamadas el cabrón.
¿No se la estará pensando?
No puede, la información sensible que tiene sobre de él--
No, sabe que puedo y que me lo voy a chingar si no me da la candidatura el cabrón.
¿Sí?
Secretario. El Conde Ugo Conti desea verlo.
¿Cómo?
¿Cómo? No te puedes ir ahora.
No, si todo el país está hablando de ti.
Por desgracia, tenemos proyectos que requieren mi atención
y no dispongo de los recursos necesarios aquí.
Sabes que puedes contar conmigo.
¿Cuánto necesitas?
No.
Los Conti no acostumbramos tomar dinero prestado, Alonso.
No, no quise decir eso. Me refería a que...
Mira, vamos a firmar un contrato como si trabajaras aquí
y la Secretaría se va a encargar de cubrir todos tus gastos personales.
Agradezco el detalle. Es muy amable.
Pues no se diga más.
Gracias, Alonso.
Cuando haya un proyecto o algo en lo que pueda apoyar, cuentas conmigo.
De hecho, sí lo hay.
Bienvenidos al Proyecto Pochutla.
Un ambicioso destino turístico en las hermosas playas de Oaxaca,
donde se erguirá un complejo hotelero vanguardista.
Nuestro plan contempla la construcción de un aeropuerto moderno
para facilitar la llegada de turistas...
Maravilloso.
¡Asesino!
Súbelo al carro. ¡Súbelo!
De parte del Conde de Astis.
LAS RELACIONES PELIGROSAS
Gracias.
¿Y este cabroncito quién se cree que es?
¿Por qué todos hacen lo que les dices?
Mi abuelo siempre decía:
"Camina como si portaras una corona invisible,
y todos te tratarán como un rey."
¿Por qué estás aquí?
Un malentendido financiero.
Pensaba que los ricos podían pagar para salir.
Es verdad que podemos.
Por ahora, prefiero quedarme. Me siento más seguro aquí.
Por otro lado,
ninguna biografía de un noble interesante
puede estar completa sin un capítulo en la cárcel.
¿Eres noble?
Conde Francesco de Astis.
Amedeo Padula.
¿Amedeo? Amedeo es un nombre noble.
La historia de Italia está llena de Amedeos famosos.
¿Y qué puedes contarme sobre tu familia?
Sólo tenía a mi madre. Ya murió.
Lo siento. ¿Y tu padre?
No tengo.
¿Eres el producto milagroso de la inmaculada concepción?
Nunca lo conocí.
A mi madre nunca le interesó saber quién era.
No me sorprendería que vinieras de buena familia,
a juzgar por tu apariencia, tu comportamiento.
No estés tan seguro. Mi madre era una prostituta.
La más noble de las profesiones.
El libro. No lo entiendo.
¿Lo has leído?
Son puras pinches cartas. No entiendo nada.
Se llama novela epistolar. Ya irás entendiendo.
Debes masticar, tragar...
y entonces seguir hablando.
Endereza tu espalda.
¿Qué importan los modales en la cárcel?
No esperes que los demás te traten con respeto
si no te respetas a ti mismo.
Hagamos un brindis.
¿Cómo, un brindis con agua?
Esto no es agua.
Es un excelente Pinot Noir.
Está bueno.
Amedeo.
Es mucho más que bueno.
Tiene cuerpo.
Notas de madera y cítricos.
Delicado, pero robusto.
Si no estuviéramos en la cárcel casi podría creerte.
¿Has pensado qué harás cuando salgas?
- Si es que salgo. - Te aseguro que sí.
¿Lo has pensado?
Ya pensaré en algo, como siempre.
Hay un mundo distinto allá afuera.
Un mundo mejor.
Será tu mundo, no el mío.
No.
Es para el que se atreva a tomarlo.
Fortis fortuna adiuvat.
La fortuna favorece a los audaces.
¡Me han liberado!
Nos han liberado.
¿Tú también?
¿Fuiste tú?
Sólo hice un par de llamadas.
La vida es dura si tienes antecedentes penales.
No fue fácil,
pero logré que tu expediente se perdiera en las catacumbas.
Si no hay crimen, no hay castigo.
¿Por qué me ayudas?
Porque sé que cuando llegue el momento...
tomarás la decisión correcta.
Hola, Enzo. ¿Qué tal?
Bien.
Me imagino que esto es una despedida.
A menos que quieras dejar de ser el hijo de una prostituta,
y convertirte en el hombre que siempre has soñado.
Me voy mañana, Amedeo.
Me gustaría que me acompañaras.
¿A dónde?
Para saberlo, debes soltar el pasado y empezar de cero.
Vamos.
¡Amedeo!
¿Concha?
Conde.
Lo sentimos mucho.
¿Qué pasó?
Criminales. Enemigos de México. Lo de siempre.
El Secretario solicitó que nada de esto se hiciera público.
Por eso nos tomamos la libertad de traerlo a un hospital militar.
Así estamos a salvo de la prensa.
Voy a avisar que ya despertó.
Con permiso.
Gracias por estar aquí.
Estoy aquí por trabajo.
Aunque también pensé
que sería horrible que la cara de Mario fuera lo primero que vieras
al despertar después de este desafortunado incidente.
Es curioso.
Tú eras la que tiraba cosas hace tiempo.
La gente cambia, ¿verdad, Conde?
Perdóname.
Me hiciste un favor, de hecho.
Después de que me dejaste, me fui a Alemania.
Hacía la limpieza para Otto y Frida Becker.
No tenían hijos,
fui a la universidad, adopté su apellido
y empecé de cero.
¿Cómo acabaste trabajando para Alonso?
¿Qué te digo?
El que esté libre de pecado que tire la primera piedra.
Eres mejor que todos aquí.
No lo suficiente para un Conde.
-Podríamos vernos. -No, no seas terco.
Eres lo único bueno que he tenido en mi vida.
Lo único real.
Fíjate, y aún así te largaste.
Pero qué susto nos dieron.
Sí. Pero afortunadamente estaba papá.
Gracias, Alonso.
Gracias a todos por venir. No sé qué haría sin ustedes.
Aquí decimos que a los amigos se les conoce en el hospital y en la cárcel.
Ojalá no tengan que visitarme en la cárcel.
Bueno, yo creo que deberíamos dejar descansar al Conde Conti, ¿no?
Sí. Por favor.
¡Ah! Casi se me olvidaba.
Ya nos encargamos de la cuenta del hotel.
- Gracias. -Y...
usa esta tarjeta para tus gastos.
Eres muy amable.
Gracias.
Ay, Ugo. Cuando me enteré...
Bueno, mira,
lo importante es que ya estás bien.
Pero, ¿sabes que me di cuenta de algo?
Es que la idea de vivir sin ti...
Tú y yo, podría ser wow, ¿no crees?
Esta conexión que tenemos no la podemos fingir.
Dime que la sientes.
Dime que sientes lo mismo.
Teresa, me voy.
También siento lo mismo que tú.
Bye.
¡Te amo, te amo, te amo!
Ay, te amo.
¿Qué haces?
-Es mi anuncio de primera vez. -No.
No.
Todo mi plan en redes sociales ha sido hasta ahora como muy... muy casto.
Virginal.
Onda, que nunca he tenido un novio público.
Me ha ido bien, más o menos.
Pero desde que estamos subiendo stories y subiendo fotos,
las expectativas crecieron, igual que mis seguidores.
Y la gente se pregunta, ¿están juntos?
¿La gente se lo pregunta?
Okay, hay toda una narrativa ahora.
Yo estoy lista para...
anunciar que ya no soy vírgen
y que encontré el amor con el Conde Ugo Conti.
Pero no eras vírgen.
Hemos estado haciendo esto por un tiempo.
Si no está online, no cuenta. ¿Ok?
Ni contigo ni con ninguno de los otros chicos.
Mira, Tere,
es que yo soy un personaje público.
Estas cosas son delicadas.
Y tu padre me mataría.
La gente está como... ignorándome.
Bueno, lo siento, pero...
no todos te siguen para ver lo qué desayunas o tus clases de yoga.
Tienes que convencerlo. El chisme de Conti lo es todo.
Ya sé, pero es que no puedo.
Ugo es un persona pública
y es muy celoso con su imagen.
Pero te ama, ¿no? Te lo ha dicho.
¿Está con alguien más?
Claro que no. Ash...
Frida, ¿qué hago?
Ay, Tere, es que tienen razón.
Es natural que la gente que te empezó a seguir deje de seguirte
ahora que ya no les das primicias.
Es que Ugo no está listo.
¿Entonces? Oblígalo.
Muchas gracias. Eso fue todo por hoy.
No me devuelves las llamadas.
No tenemos nada qué hablar.
Además, te veo muy ocupado.
Espero que te estés divirtiendo.
Es que la gente aquí es peculiar.
Basta un título para ser tratado como un rey.
No te sientas tan especial.
En México, ser extranjero y blanco
significa ser tratado mejor de lo que nos tratamos entre nosotros.
Es el paraíso.
¿Por eso viniste?
Se presentó la oportunidad y la tomé.
Pero también me pasó por la cabeza que podría encontrarte.
Pues me encontraste, y mucho más.
¿Cómo va esa copla española?
La niña quería un marido,
el padre quería un Marqués,
el Marqués quería dinero.
Ya están contentos los tres.
-No es lo que piensas. -No, no es lo que tú piensas.
Alonso es muy peligroso.
-Estás exagerando. -No. Es un cerdo.
Y su voracidad va a ser su perdición.
Y si no te vas a tiempo, te vas a hundir con él.
Los políticos mexicanos son peor que la mafia italiana.
-¿Y qué haces trabajando para ellos? -No te debo ninguna explicación.
Tú crees que les estás sacando provecho a ellos,
pero ellos te lo están sacando a ti.
Alonso es mucho mejor que tú en este juego.
No puedo irme sin ti.
Amedeo, solo porta tu corona
y no hagas demasiadas preguntas.
Ciao, Conde.
En México, la corrupción no es un obstáculo, es una virtud.
¿De qué hablas, Ernesto?
Mira, Alonso no es el político más poderoso ni el más rico,
pero el cabrón está a punto de lograrlo.
Alonso le sabe muchas cosas al presidente que no le conviene que salgan a la luz.
¿Qué tipo de cosas?
Antes de que el presi fuera presidente,
hubo una matanza
y Alonso le ayudó a encubrirlo.
En recompensa, lo dejó desplazar a muchísima gente en Oaxaca
y quedarse con tierras que estaban protegidas.
Que no ha podido usarlas, porque todavía no tiene el poder ni tampoco los aliados.
Pero cuando sea gobernador,
hará lo que quiera.
La gente tiene que saber que es un criminal.
Y yo soy el indicado para sonar la alarma.
Hay gente que tiene un precio
y hay gente que no lo tiene.
¿Tú de qué lado estás, Conde?
Solo tengo un bando, Ernesto. El mío.
-¿Tere no nos acompaña hoy? -No se sentía bien. Está descansando.
¿No es Ernesto?
No lo recuerdo.
Hay tantos periodistas.
Lo encontraron ayer en su casa. Se ahorcó.
Parece que tenía un desequilibrio mental.
Desafortunadamente, la tasa de suicidios de periodistas en México
es cada vez más alta.
-¿Qué vamos a desayunar? -Huevitos motuleños.
¡Qué rico, comadre!
-Amedeo, ¿qué quieres? -Lo mataron.
A Arias.
La otra noche, Arias dijo que iba a escribir un reportaje sobre Alonso
y ahora lo encontraron muerto.
-Te dije que eran peligrosos. -Pues tenemos que irnos.
Déjame sacarte de aquí. Son unos asesinos.
Sí, te lo dije y te quedaste.
Por ti.
Ven conmigo.
¿Recuerdas que solíamos fantasear sobre todo lo que haríamos?
Bueno, ahora podemos hacer cualquier cosa.
Concha y Amedeo.
Yo te amo, Concha.
Entonces...
¿cuál es tu plan... exactamente?
Sacar todo el dinero de la cuenta de Alonso
y pasar por ti mañana.
¿Dónde he escuchado eso antes?
Ya no soy el idiota que era, ¿sabes?
Soy mejor.
Más fuerte.
Eres exactamente el mismo idiota,
pero yo ya no soy la chica que huye.
No importa por dónde lo veas, esto no puede salir bien.
¿No crees que puede haber un final feliz para nosotros?
Disfrutemos de este momento
y sigamos cada quien con su camino.
Pero, gracias.
Gracias por esto.
Por ti, por tu belleza.
Gracias por haberme dejado aquél día.
Hey.
Siempre tendremos Italia.
¡Ugo!
Soy yo, Tere.
¡Ugo!
Ugo, ábreme.
Tere, ¿qué pasa?
Es que no me ha bajado.
Ya van cuatro veces que vomito y no he podido comer nada.
¿Estás enferma?
No, idiota.
Estoy embarazada.
¿Qué?
- ¿Y tus padres lo saben? -¡No!
Mi mamá me quiere llevar al doctor, piensa que tengo una infección en el estómago.
Soy vírgen, ¿te acuerdas?
Mi papá me va a matar.
¡Y a mí!
-Terminaré como Arias. -¿Quién?
Soy una cualquiera.
¿Sabes qué?
Voy a terminar con todo esto. Me voy a tirar por la ventana
y me voy a morir y ya.
Espera.
No seas ridícula.
Cálmate.
Ya, ya. Basta.
Siéntate, venga.
Tere, por favor.
Escúchame.
Lo voy a arreglar, ¿de acuerdo?
¿Confías en mí?
Sí.
Te amo.
Okay.
Pues ve a tu casa,
tranquilízate,
y pase lo que pase, no se lo digas a nadie.
¿De acuerdo?
Okay.
-Ven aquí. - ¡Ay, sí!
Ya.
Ánimo.
¿A dónde vamos?
A Suiza.
Te presento al Conde Ugo Conti.
Hijo único de mis primos segundos, María y Umberto.
No se amaban, pero se casaron y lo tuvieron a él.
¿Él no...?
Éste es el resultado de generaciones de endogamia.
Cuando sus padres murieron,
me nombraron a mí como su tutor.
Ingresó aquí bajo un nombre falso cuando tenía tres años.
Ni el director del instituto sabe quién es realmente.
Ugo Conti desapareció de la faz de la tierra hace veinte años
No sería demasiado extraño que apareciera de pronto
tras un viaje a Egipto con su tío.
Pero es una locura.
En el mundo de la aristocracia pasan cosas así de raras.
No puedes inventar a un noble de la nada.
¿Qué te dije en la cárcel?
Camina como si portaras una corona y todos te tratarán como un rey.
Éste es el Almanaque Nobilis.
El directorio telefónico de la Nobleza, por decirlo así.
Aquí encuentras emperadores, reyes, príncipes...
E incluso... mira. Aquí estoy yo.
Francisco de Astis, Conde. Nacido en Trieste, 1976.
Actualmente el último miembro de su linaje.
Si un nombre aparece aquí, nadie dudará de su autenticidad.
¿Entiendes?
Y por aquí... tenemos...
a nuestro querido Conde Ugo Conti,
Ahora lo único que falta
es hacer coincidir tu rostro con tu nombre.
- Parece... - ¿Auténtico? Lo es.
Amigos en las altas esferas.
Ahora, te presento al nuevo Ugo Conti.
¿Pasó realmente? ¿Qué importa?
Si está en internet, es real.
La mayoría de tus seguidores por ahora son bots, perfiles falsos.
Pero eso cambiará cuando entres en personaje.
Fundación Ugo Conti.
Así es.
Es el plato fuerte.
No fue barato, pero lo bueno nunca lo es.
Serás la cara de nuestra noble organización.
Haremos grandes negocios, ya lo verás.
Pero aún queda mucho trabajo por hacer.
Esto no sólo se trata de un título,
todo esto requiere sacrificio y dedicación.
¿Estás listo?
Tu billetera.
Lo siento mucho. Tu madre ha muerto.
¿Me entendiste?
No supimos a quién llamar, así que ya fue enterrada.
A partir de ahora,
sólo responderás al nombre del Conde Ugo Conti.
Eres una extensión de mi nobleza,
y tendrás que hacerle honor a nuestro nombre y nuestra familia.
Exigiré obediencia absoluta.
Poco a poco iré revelando cosas que te serán de gran utilidad.
La farsa debe ser perfecta para que no termine en tragedia.
Tradición familiar, así celebramos la llegada de un nuevo miembro.
¡Larga vida al Conde Ugo Conti!
Peritos y el ejército trabajaron en la llamada "zona cero"
para recuperar los cuerpos, muchos de ellos, carbonizados.
Sr. Presidente, a seis horas de la explosión del gasoducto, no sabemos nada.
Instruí a Alonso Rondia para que informe inmediatamente
¿Quién es el responsable principal de esta tragedia?
El Secretario Alonso Rondia...
¡Chingada madre!
Ahorita lo más importante, Alonso, es evitar que el escándalo lleve a la auditoría,
y que encuentren irregularidades en la obra.
Garduño, nos van a comer vivos.
Compadrito, eso me suena a manada.
Los desvíos del gasoducto fueron utilizados para la campaña del presidente.
-Fue un favor. -Que se te pagó con creces.
Pero estamos literalmente en llamas.
Y lo de tu candidatura, por el momento, va a quedar aplazado.
Esto es traición.
Pero mira, los accidentes pasan.
Y si tu encuentras una distracción lo suficientemente grande
para contrarrestar esta tragedia,
pues ya la hicimos.
Me tengo que ir, compadrito.
Por favor, no quites el dedo del renglón.
Gracias por el cafecito.
-¿Sí? -Secretario. Es el conde Conti.
-Ahorita no, Martita. -Está aquí, en la biblioteca.
Siento haberte hecho esperar, Ugo.
Llegas en muy mal momento.
Alonso, para mí es muy importante
honrar mi linaje y mi apellido.
Actuar siempre como el caballero que soy.
Es por eso que, como hombre de honor
y como caballero,
quiero pedir la mano de tu hija en matrimonio.
-¿De qué estás hablando? -Teresa y yo nos fuimos conociendo.
La admiro como mujer,
como una Rondia con sangre noble en sus venas,
pero sobre todo, quiero casarme con tu hija
porque la amo.
Es mi deseo convertir a Teresa Rondia en la Condesa Conti.
Dos grandes familias unidas en el mejor momento.
¡Esto será épico!
-Yo preferiría algo íntimo. -No, no. De ninguna manera. No.
¡Esta va a ser la boda más grande y fastuosa en la historia de México!
No tenemos tiempo que perder.
Debemos hacer el anuncio inmediatamente.
Yo no sé cómo sea en Italia, pero aquí en México,
el padre de la novia se encarga de todo.
El Arzobispo va a oficiar,
y el padrino, el presidente.
¡Tesita, Licha! ¡Bajen!
¡Champagne!
Aún no se lo he pedido a Tere.
Tere hará lo que yo le diga.
Ugo nos ha pedido la mano de Teresa en matrimonio.
-Ay... ¿Será posible? -Sí, señora.
La amo y quiero casarme con ella.
¿Y tú? ¿Quieres casarte con él?
Ay... ¡Sí!
¿Cómo los ves? Ellos de novios y nosotros, ni enterados.
-Señor. -No. Esas no.
Estas.
Es una ocasión especial.
Ay, Dios. Sí que estamos celebrando.
¡Hasta vamos a estrenar las copas del Zar!
Por favor.
Ayer, solo tenía una hija.
Hoy, también tengo un hijo.
Por los Condes Conti.
-Salud. -Salud.
Fortis fortuna adiuvat.
Los Conti rompemos nuestras copas para dar la bienvenida a un nuevo miembro.
Bienvenida, Teresa.
Frutis fortuna... eso.
Fortis fortuna.
La boda será en un mes. No queremos esperar más.
Sr. Secretario, ¿este anuncio no es un intento por distraer a la opinión pública
de la tragedia del gasoducto?
Me parece muy irrespetuoso politizar un incidente que ha cobrado tantas vidas.
Nuestras oraciones están con las familias de las víctimas.
-Siguiente pregunta, por favor. -Pero Sr. Secretario,
¿qué opina usted sobre las declaraciones de Justino Nava que lo responsabilizan?
Exijo no contaminar un anuncio familiar
con los ataques de los enemigos de México, por favor.
¿Dónde será la luna de miel?
En París.
¿Radicarán en México?
Naturalmente.
¿Por qué?
Porque México...
es casi el paraíso.
Conde, una foto acá, por favor.
¡Chúpale!
-No, no. Ya no puedo. -Chingatelo, que ya eres mexicano, cabrón.
Aquí en México, los yernos son como hijos.
Ponte el sombrero, cabrón.
¡Habemus Conde, cabrones!
Permítanme presentarles a mi sobrino,
el Conde Ugo Conti.
- Es un placer. - El placer es mío.
Encantado.
- ¿Están disfrutando la velada? - Mucho.
- No puedo creer lo fácil que es. - Y apenas es el inicio.
¿En verdad donarán dinero a la fundación?
Por supuesto que sí.
Creo que hubo algún malentendido.
Porque yo te quiero como a un padre.
Me voy a casa.
No te pongas cómodo aún.
Te están esperando abajo.
- Llegamos a un acuerdo. - Francesco, ¿podemos hablar?
Estás incluído en el precio.
Tienes que pasar la noche con ellas.
¿Qué estás diciendo?
¿Crees que todo esto es gratis?
Ha llegado el momento de que cumplas con tu parte.
No soy un trozo de carne.
Eso es exactamente lo que eres.
No invertí todo este tiempo y dinero en vano.
Nunca accedí a prestarme a esto.
De tal palo, tal astilla.
¿Qué significa eso? No entiendo.
Significa que no eres más que una puta.
Igual que tu madre.
Ahora mueve el culo y baja ahora mismo.
No eres mi padrote.
Me largo.
Si te vas, te llevas sólo lo que traes puesto.
Gracias por esto. Adiós, France.
Ugo...
- Ugo, escúchame. - No me toques.
- Perdóname. - ¡Suéltame!
- No llegarás lejos sin mí. - Ya veremos.
- ¿Me vas a denunciar? - No, eres mi obra maestra.
Aún no estás listo.
Vete a la mierda, France.
Te veré caer.
Con mis propios ojos.
Conde Conti.
Creo que no nos han presentado formalmente.
Me llamo Liz Avrell.
Es un placer.
Estaba por ir a comprar fichas.
¿Ah, sí?
¿Por qué no mejor juegas por mí?
Será un placer.
Ya veremos.
Dios mío.
¡Ugo!
¿Ugo, me escuchas?
Sí.
Los periódicos mexicanos...
dicen que te vas a casar.
- Sí. - Dime que no es verdad.
- Me temo que es cierto, Liz. - ¿Ugo?
No, no.
Peleé por nosotros en la corte y ganamos.
Ganamos.
Tienes que olvidarte de mí.
Pero dijiste que me amabas. Eso me dijiste.
Liz...
¿Crees que alguien como yo podría amar a alguien como tú?
¿Por qué me lastimas de esta manera?
Querías una aventura y la tuviste.
Dedícate a tus nietos y déjame en paz.
¿Ugo?
¿Querías verme, Alonso?
Necesitaba verte porque...
hoy me reuní con el presidente
y me dijo las palabras más dulces que he escuchado en toda mi vida.
Estás ante el próximo gobernador de Oaxaca.
-¿En serio? -El anuncio de mi candidatura será este viernes.
Esta vez, sin interrupciones.
Felicidades, Alonso.
No se lo he dicho a nadie porque quería hablar contigo primero.
No tenemos tiempo que perder.
El pinche Indio va a aprovechar cualquier oportunidad para atacarme.
-Debemos de protegernos desde todos los ángulos. -Naturalmente.
Mi patrimonio está invertido en valores y empresas
que, por mi situación, están a nombre de otras personas.
Pero a partir de ahora, estarán a nombre de mi yerno
para salvarnos de cualquier contingencia.
Ah, además voy a crear una empresa para hacer el Proyecto Pochutla.
Obviamente yo no puedo ser el director siendo gober,
pero como tú ya eres miembro de la familia, serás el Director.
No tendrás que trabajar, pero vas a recibir todos los beneficios.
Hey...
Lo que te estoy proponiendo no es nada sucio ni inmoral.
Con gusto haré esto por ti.
Por nosotros, Ugo. Por nosotros.
¿Amedeo Padula?
Tienes que venir con nosotros.
-Súbete al coche. -¿De qué se trata?
¡Exijo que llamen al cónsul italiano,
a mi abogado y a Alonso Rondia!
Porque se están metiendo con el yerno del próximo gobernador de Oaxaca.
¡No puede estar desaparecido!
A ver, mañana es mi nominación, ¡así es que encuéntrenlo!
- Señor, Garduño está aquí -- - ¡Ahora no, Mario!
Tiene a Conti.
¿Cómo?
Tu madre se llama... se llamaba...
Dominica Padula.
Padre, desconocido.
¿Me permites explicarte?
¿Explicarme qué, Garduño?
Tiene que ser un muy buen cuento.
¿Un cuento tan bueno como el de Amedeo Padula?
¿El impostor que se hace pasar por el Conde Conti?
¿Estuviste preso por robo de auto en Italia?
¡Contesta, cabrón!
Sí.
Esto es una infamia.
Eso no es verdad.
Aquí tengo las pruebas.
Léelas, por favor.
ROBO DE AUTO
¿Conoces a Liz Avrell?
¿Esto es cosa de ella? ¿De esa perra?
Una gringa influyente lo acusó de robo en su yate.
Nada grave, pero jalamos el hilo hasta Italia, y salió la hebra.
Lo más importante es que este cabrón ya confesó.
¿Has suplantado la identidad de Ugo Conti?
¿Qué quiere decir con "suplantar"?
-¿Quién lo sabe? -Nadie. Ni siquiera el señor presidente.
Esta copia es única.
La pongo en tus manos y es completamente tuya.
Por última vez,
¿te llamas Amedeo Padula?
Sí.
Eso es todo por ahora.
Hasta luego, mi Conde.
¿Qué quieres, Nacho?
Somos familia, vengo a ayudarte.
¿Qué quieres?
Bueno compadre, ahora que seas gobernador,
creo que sería justo hacerme partícipe
del Proyecto Pochutla.
Socios.
Hecho.
Pero este cabrón es mío.
Completamente.
Papá, ¿dónde está Ugo?
Tesita...
No importa dónde está, sino quién es.
No es un Conde.
Ni siquiera es un influencer.
¿De qué estás hablando, Alonso?
Su fundación, todo es falso.
Es un impostor.
Se llama...
Amedeo no sé qué chingados.
La boda se cancela, mi amor.
No, no, no.
No, a ver. Papi, no me puedes hacer eso.
A ver, he sido tendencia durante varios días.
-A mí no me importa que no sea Conde - -A mí sí.
La boda se cancela.
Tere, tu papá sabe lo que es mejor. Si dice que se cancela, se cancela.
No.
Yo me voy a casar con él, ¿ok?
No voy a discutir.
Estoy embarazada.
¡Yo no sabía nada!
¿Cómo pudiste ser tan pendeja, eh?
¡Cálmate!
Llámale al doctor Cavil. Que le saquen a ese engendro.
-¡Eso no va a pasar! -¡Llámale!
-Vamos a parar esto. -¡No! Ella decide.
-¿Qué te pasa? -Cierra la boca por una puta vez en la vida.
Allá tú si te casas con un muerto.
Frida, necesito tu ayuda.
Es urgente.
¡Alonso! ¡Alonso!
Gracias a Dios que has venido.
¡Es un atropello!
Por favor...
Abusaste de mi hija.
¡No, no!
¡Me engañaste, hijo de puta!
¡Rompiste mis copas!
¡Mis copas del Zar!
¿Te imaginas lo que dirá todo el mundo?
Todos ante quienes me presumiste.
La sociedad, ah, los periodistas,
el presidente.
¿Por qué me engañaste a mí, bastardo?
Yo no te engañé, Alonso.
Te engañaste a ti mismo.
Tere debe casarse conmigo.
Es una decisión muy simple, Alonso.
Tu nieto puede ser un bastardo, o un Conde.
Ya no tendrás que preocuparte por eso.
¡No, no!
Alonso Rondia.
Sr. presidente.
¿Qué chingados hace El Indio aquí?
Ay, Alonso, Alonso, Alonso.
Justino me informó de todo este desmadre.
Te engañaron.
No queremos que seas la burla del partido,
pero Oaxaca se acabó para ti.
Esto es un asunto privado entre Conti y yo.
¿Te refieres a Amedeo Padula?
Sé cosas.
Y así se van a quedar.
Nadie tiene por qué saber que te vieron la cara.
Y a mí no me vas a estar amenazando.
Estamos parejos.
No estoy "blofeando".
¿Tú crees que la gente va a creer lo que tienes que decir?
¿O eres un imbécil o un corrupto
ue estuvo coludido con el impostor desde el principio?
Te quedaste sin credibilidad,
y peor, sin aliados.
Vamos a dejar pasar un tiempo,
No sé, unos meses,
y luego ya veremos si te damos otro Estado,
o una diputación,
o nada.
Veremos.
Muchas gracias, Frida.
Tenemos un trato.
Las tierras serán preservadas, como te lo prometí.
-¿Y el ecocidio de Rondia? -Cancelado.
Como su carrera política.
Tenemos un trato, gobernador.
Yo no entraría ahí. Está a punto de matarlo.
¡Secretario, no!
Yo no haría eso.
¿Qué haces aquí?
Vine a evitar que cometa una pendejada monumental.
¿Y a ti qué te importa este cabrón?
A mí, personalmente, este cabrón me vale madres,
pero parece que a la mitad de México sí les importa.
Amigues, necesito su ayuda.
Mi papá se acaba de enterar que estoy embarazada.
Y está tan enojado que quiere cancelar la boda y darle una lección a Ugo.
Pero a mí me da muchísimo miedo de que le pegue o algo.
Ugo es el amor de mi vida,
y yo lo amo a él...
y a mi bebé.
Ayúdenme, por favor.
Si lo matas, todo el mundo lo va a saber porque tu hija ya se los dijo.
Y aunque nadie lo pueda probar,
siempre vas a ser el hombre que asesinó al prometido de su hija embarazada.
¡No!
¡No, no! ¡Secretario! Por favor...
¡No, Alonso!
¡Alonso, Alonso, mírame! ¡Mírame!
No. Secretario, no...
Gracias.
Te dije que te fueras cuando podías, te lo dije.
Siempre fue Rondia.
La protesta que te hizo escapar era contra él.
Me usaste para destruirlo.
Frida Becker puede hacer cosas que Concha López no podía.
¿Como salvarme la vida?
¿Qué van a hacer conmigo?
Ay, ven, ven.
Vas a estar bien.
Concha. ¡Concha!
¡Estoy amarrado!
¡Concha!
Es que es hermoso. No me lo quiero ni quitar.
Please, no etiqueten a Ugo, ¿ok?
Ya saben que es de mala suerte.
Pero sonríe.