1
00:00:01,085 --> 00:00:03,087
SPORTSNET EN DIRECT

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

3
00:00:05,464 --> 00:00:08,259
Alexandre Daigle est devenu
un héros dans la LNH,

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

5
00:00:08,342 --> 00:00:10,761
mais guère plus
que pour l'argent qu'il a fait

6
00:00:10,845 --> 00:00:12,263
et les filles qu'il a fréquentées.

7
00:00:12,346 --> 00:00:13,889
Je me déguiserais aussi en infirmière

8
00:00:13,973 --> 00:00:16,684
pour 12 millions de dollars
et une nuit avec Pamela Anderson.

9
00:00:16,767 --> 00:00:18,144
- Oui.
- Étrange carrière

10
00:00:18,227 --> 00:00:19,812
pour l'ex-numéro un au repêchage,

11
00:00:19,895 --> 00:00:22,982
et beaucoup se demandent pourquoi
le joueur du Wild continue à jouer.

12
00:00:26,152 --> 00:00:27,319
C'est une bonne question.

13
00:00:33,075 --> 00:00:34,243
J'étais au magazine ESPN…

14
00:00:34,326 --> 00:00:35,619
JOURNALISTE SPORTIVE

15
00:00:35,703 --> 00:00:38,706
et on faisait des reportages
sur les gens qui aimaient le hockey,

16
00:00:38,789 --> 00:00:41,584
et on a appris qu'Alexandre Daigle,
numéro un au repêchage…

17
00:00:41,667 --> 00:00:43,669
DAIGLE RETROUVE SA TOUCHE EN SUISSE

18
00:00:43,753 --> 00:00:46,046
était à Davos et qu'il repartait à neuf.

19
00:00:46,130 --> 00:00:48,215
J'ai lancé l'histoire à mon éditeur

20
00:00:48,299 --> 00:00:51,469
qui était ravi et m'a dit :
"Bien sûr, va en Suisse."

21
00:00:53,971 --> 00:00:56,515
La rumeur sur Alex était
qu'il n'aimait pas assez le hockey

22
00:00:56,599 --> 00:00:59,435
pour être le meilleur qu'il puisse être.

23
00:01:00,853 --> 00:01:05,232
Mais il aimait assez le hockey
pour aller sur un autre continent

24
00:01:05,316 --> 00:01:07,318
et continuer à jouer au hockey.

25
00:01:08,444 --> 00:01:11,071
Je me suis dit
que ça ferait une bonne histoire.

26
00:01:13,866 --> 00:01:19,663
Sur des milliers de patinoires,
le hockey est le grand sport canadien.

27
00:01:20,414 --> 00:01:22,541
Au Canada, le hockey est une religion.

28
00:01:22,625 --> 00:01:24,752
Plus on commence tôt,
plus tôt on apprend.

29
00:01:24,835 --> 00:01:27,922
La vie, c'est ce qu'on fait
entre les périodes.

30
00:01:28,506 --> 00:01:31,217
Nulle part ailleurs qu'au Québec,
le hockey n'a une telle importance.

31
00:01:31,300 --> 00:01:35,513
Québec, la belle province,
où les héros sont des vedettes du hockey.

32
00:01:35,596 --> 00:01:39,015
Les joueurs sont choisis, développés
pour un futur dans les grandes ligues,

33
00:01:39,098 --> 00:01:40,976
formés par des entraîneurs experts.

34
00:01:42,311 --> 00:01:44,271
Centre : Alexandre Daigle.

35
00:01:44,354 --> 00:01:46,524
Ville natale : Laval, Québec.

36
00:01:46,607 --> 00:01:47,608
LE FACTEUR FRANÇAIS

37
00:01:47,691 --> 00:01:50,027
Alexandre Daigle est pressenti
pour être le prochain d'une lignée

38
00:01:50,110 --> 00:01:51,529
de grands joueurs offensifs

39
00:01:51,612 --> 00:01:56,283
qui va de Richard à Béliveau
à Lafleur et Lemieux.

40
00:01:56,866 --> 00:01:59,119
Le premier choix, Alexandre Daigle.

41
00:02:00,079 --> 00:02:02,706
Ils s'attendaient
à ce qu'il soit un sauveur.

42
00:02:02,790 --> 00:02:03,791
L'ÉLU

43
00:02:03,874 --> 00:02:06,585
Ça s'est passé comme beaucoup de gens
l'avaient prédit,

44
00:02:06,669 --> 00:02:08,294
et comme il en avait rêvé? Non.

45
00:02:20,432 --> 00:02:22,434
PÈRE D'ALEX

46
00:02:35,281 --> 00:02:38,909
J'ai grandi…
Une grande ville maintenant, nommée Laval.

47
00:02:38,993 --> 00:02:41,537
À prédominance francophone?

48
00:02:41,620 --> 00:02:44,290
Prédominance? 102 % francophone.

49
00:02:45,416 --> 00:02:46,917
Plus français que ça, tu meurs.

50
00:03:00,014 --> 00:03:02,349
C'était rassurant,
en montant dans la voiture.

51
00:03:02,433 --> 00:03:04,143
Même si j'étais déprimé,

52
00:03:04,226 --> 00:03:05,519
ce gars-là ne le serait pas.

53
00:03:30,628 --> 00:03:35,174
Et il ne le réalisait pas.
C'étaient les meilleurs de l'équipe.

54
00:03:56,862 --> 00:03:58,739
C'était bien, car j'étais timide

55
00:03:58,822 --> 00:04:03,202
et on se fait des amis avec des gars
qui ont les mêmes buts, le même plaisir.

56
00:04:07,665 --> 00:04:08,916
J'adorais ça.

57
00:04:10,376 --> 00:04:12,252
Quels étaient vos autres passe-temps?

58
00:04:12,336 --> 00:04:15,631
Mes autres passe-temps? Non.
Ça n'existe pas.

59
00:04:16,632 --> 00:04:19,677
Le hockey était la seule chose
que je voulais faire.

60
00:04:20,427 --> 00:04:22,053
VICE-PRÉSIDENT ET AGENT

61
00:04:22,137 --> 00:04:23,847
Pour la plupart de ces jeunes,

62
00:04:23,931 --> 00:04:26,850
le but est d'être recruté
dans la Ligue majeure du Québec.

63
00:04:26,934 --> 00:04:28,936
Puis, de là, d'être recruté dans la LNH.

64
00:04:29,520 --> 00:04:32,606
J'ai cru suffisamment à ce rêve
et c'est devenu réalité.

65
00:04:34,817 --> 00:04:38,821
À douze, treize, quatorze ans,
je dominais les ligues.

66
00:04:39,697 --> 00:04:40,698
On le connaissait.

67
00:04:40,781 --> 00:04:43,575
Je l'ai vu jouer.
La première fois, dans le midget AAA.

68
00:04:44,784 --> 00:04:48,664
C'est la première fois que tu joues
avec les meilleurs joueurs,

69
00:04:48,747 --> 00:04:50,499
et oui, c'était un joueur incroyable.

70
00:04:56,380 --> 00:04:58,632
Mon but était d'en compter 50
dans le midget.

71
00:05:05,597 --> 00:05:07,558
J'ai réalisé que j'avais une chance.

72
00:05:08,308 --> 00:05:10,394
Milieu de saison, je me casse le poignet.

73
00:05:10,477 --> 00:05:14,940
Chaque entraînement, chaque partie,
on met un bandage et on y va.

74
00:05:15,024 --> 00:05:16,650
Cinquante buts, on y va.

75
00:05:23,073 --> 00:05:27,161
Il fallait être dur et le montrer.
Je pouvais jouer avec un poignet cassé.

76
00:05:27,244 --> 00:05:30,998
- Ça vous semble si simple?
- Je n'avais pas le choix.

77
00:05:32,791 --> 00:05:35,252
Les blessures surviennent,
le repêchage arrive,

78
00:05:35,335 --> 00:05:37,421
tout ça ensemble.
Je ne voulais pas arrêter.

79
00:05:43,552 --> 00:05:47,514
Et je l'ai fait.
50 buts, 60 mentions d'aide, 110 points.

80
00:05:47,598 --> 00:05:49,600
REPÊCHAGE MIDGET LHJMQ 1991

81
00:05:53,604 --> 00:05:56,523
Il n'y a pas de failles
dans le jeu d'Alexandre Daigle.

82
00:06:00,319 --> 00:06:02,404
Il lui suffisait de trois coups de patin

83
00:06:02,488 --> 00:06:03,530
pour décoller.

84
00:06:09,078 --> 00:06:11,455
C'était un excellent patineur.
L'un des meilleurs.

85
00:06:39,483 --> 00:06:43,320
Quand Alexandre Daigle devient
un jeune espoir de 18 ans en 1993…

86
00:06:43,403 --> 00:06:45,280
JOURNALISTE CANADIEN ET AUTEUR

87
00:06:45,364 --> 00:06:47,533
le système veut que
la pire équipe de la ligue

88
00:06:47,616 --> 00:06:49,784
obtienne le premier choix au repêchage.

89
00:06:49,868 --> 00:06:52,913
À l'époque,
il s'agissait des Sénateurs d'Ottawa.

90
00:06:53,497 --> 00:06:56,457
La Ligue nationale de hockey
de retour à Ottawa.

91
00:06:57,376 --> 00:06:58,669
Ce seront les Sénateurs.

92
00:06:59,169 --> 00:07:02,673
À quel point étaient-ils mauvais?
Les faits saillants de l'année sur ESPN.

93
00:07:02,756 --> 00:07:03,882
LES JEUX DE L'ANNÉE

94
00:07:03,966 --> 00:07:08,053
Andrew McBain dégringolant
les escaliers au Colisée de Chicago.

95
00:07:08,971 --> 00:07:10,347
Ils étaient mauvais.

96
00:07:11,265 --> 00:07:14,852
Ce fut une saison affreuse.
On a presque établi un record de futilité.

97
00:07:16,895 --> 00:07:20,190
On a commencé à regarder
les premiers choix au repêchage.

98
00:07:20,274 --> 00:07:21,817
PRÉSIDENT
SÉNATEURS D'OTTAWA

99
00:07:21,900 --> 00:07:24,528
Alex était une super vedette
franco-canadienne en devenir.

100
00:07:24,611 --> 00:07:26,113
…du revers, il compte!

101
00:07:26,196 --> 00:07:27,406
DIRECTEUR GÉNÉRAL

102
00:07:27,489 --> 00:07:29,783
Le sens du hockey de Mario Lemieux.

103
00:07:29,867 --> 00:07:33,203
Plus rapide que Jean Béliveau.
Il était canadien.

104
00:07:33,287 --> 00:07:34,288
SÉNATEURS D'OTTAWA

105
00:07:34,371 --> 00:07:37,291
On était un marché canadien.
La capitale du Canada.

106
00:07:37,374 --> 00:07:40,836
Donc, Alex correspondait
à ce qu'on cherchait

107
00:07:40,919 --> 00:07:43,005
et il était le joueur qu'on voulait.

108
00:07:43,088 --> 00:07:44,548
C'était un joueur de franchise,

109
00:07:44,631 --> 00:07:47,467
le genre de joueur
qui peut assurer l'avenir d'une équipe

110
00:07:47,551 --> 00:07:48,719
sur et hors glace.

111
00:07:48,802 --> 00:07:51,763
Mais il faut finir bon dernier
pour le repêcher.

112
00:07:51,847 --> 00:07:55,808
San Jose et Ottawa occupaient
la dernière et l'avant-dernière place.

113
00:07:55,893 --> 00:07:58,145
La meilleure stratégie
pour les équipes

114
00:07:58,228 --> 00:08:00,564
qui ne feront pas les séries,
est de couler.

115
00:08:01,273 --> 00:08:04,193
Si on arrive dernier,
on obtient Alexandre Daigle.

116
00:08:04,276 --> 00:08:06,111
On avait donc cette course au dernier.

117
00:08:06,195 --> 00:08:09,031
Le Ottawa Citizen
a commencé à monter ça en épingle.

118
00:08:09,114 --> 00:08:10,782
C'est devenu la Coupe Daigle.

119
00:08:10,866 --> 00:08:14,286
Ils publiaient ça tous les jours,
montrant les classements.

120
00:08:14,369 --> 00:08:17,289
Et à Ottawa,
ce classements des pires équipes

121
00:08:17,372 --> 00:08:19,750
a pris plus d'importance
que celui des meilleures.

122
00:08:19,832 --> 00:08:23,962
On n'essayait pas de perdre.
Aussi mauvais qu'on était,

123
00:08:24,046 --> 00:08:25,255
on n'essayait pas de perdre.

124
00:08:25,339 --> 00:08:29,134
Ça a toujours été un sujet
sans équivoque.

125
00:08:29,218 --> 00:08:30,302
LES SÉNATEURS NIENT
VOULOIR PERDRE

126
00:08:30,385 --> 00:08:33,804
En fait, quand la Coupe Daigle
a ameuté les médias,

127
00:08:33,889 --> 00:08:36,099
j'ai appelé le président
des Sharks de San Jose

128
00:08:36,183 --> 00:08:37,934
et lui ai proposé un marché.

129
00:08:38,018 --> 00:08:43,023
"Convenons que l'avant-dernière équipe
au classement obtient le premier choix."

130
00:08:43,106 --> 00:08:46,818
Art m'a totalement cloué le bec.
Il m'a dénoncé à la ligue.

131
00:08:46,902 --> 00:08:51,615
J'ai eu un appel de la ligue me disant :
"N'en discutez plus jamais."

132
00:08:51,698 --> 00:08:52,866
Et j'ai acquiescé.

133
00:08:53,909 --> 00:08:55,994
Trente-deux parties
affichaient complet.

134
00:08:56,078 --> 00:08:59,414
Les amateurs d'Ottawa voulant gagner,
s'attendant à perdre.

135
00:08:59,498 --> 00:09:00,958
DERNIÈRE PARTIE DE LA SAISON

136
00:09:01,041 --> 00:09:02,584
Une chance de gagner en perdant.

137
00:09:02,668 --> 00:09:04,294
Perdre pour avoir le premier choix.

138
00:09:04,378 --> 00:09:06,463
Inutile de se battre. Tout pour Daigle.

139
00:09:06,546 --> 00:09:10,676
C'est évident que l'avenir, c'est Daigle.
Il le voit. Il le sait.

140
00:09:10,759 --> 00:09:13,387
Perdez la partie et il est à vous.

141
00:09:13,470 --> 00:09:15,764
Votre avenir repose sur cette partie.

142
00:09:17,266 --> 00:09:18,558
…passe à Neely, et compte!

143
00:09:18,642 --> 00:09:20,644
BRUINS 4, SÉNATEURS 2

144
00:09:20,727 --> 00:09:22,896
Ils ont perdu 70 parties.

145
00:09:22,980 --> 00:09:27,526
J'ai peine à imaginer jouer
pour une équipe qui perd autant.

146
00:09:27,609 --> 00:09:31,446
Et peu après,
il y a eu les séances de repêchage.

147
00:09:31,530 --> 00:09:34,950
Ça passera donc à l'histoire

148
00:09:35,033 --> 00:09:37,995
comme la plus grande contribution
d'Alexandre Daigle au hockey.

149
00:09:39,705 --> 00:09:40,706
Waouh.

150
00:09:42,624 --> 00:09:47,629
Imaginez quand vous lisez tout ça,
à 18 ans, c'est comme…

151
00:09:47,713 --> 00:09:50,299
vous savez pas ce qui se passe,
ce que vous devez faire.

152
00:09:50,382 --> 00:09:52,384
Vous savez pas si
vous devez commenter.

153
00:09:52,467 --> 00:09:56,471
Ce… Ce n'est pas une tâche facile.

154
00:10:01,268 --> 00:10:04,563
Nous sommes devant la maison
d'Alexandre Daigle à Laval,

155
00:10:04,646 --> 00:10:07,649
à environ 25 km au nord de Montréal.

156
00:10:07,733 --> 00:10:10,027
Pour un gars qui devrait
être en train de jubiler,

157
00:10:10,110 --> 00:10:12,070
Daigle semble très détendu.

158
00:10:12,154 --> 00:10:15,741
On s'attend à ce qu'il soit choisi
premier au prochain repêchage.

159
00:10:15,824 --> 00:10:17,951
J'aime aller au domicile
de votre premier choix.

160
00:10:18,035 --> 00:10:20,245
On apprend beaucoup
sur son éducation.

161
00:10:20,329 --> 00:10:21,663
La famille dont il est issu.

162
00:10:21,747 --> 00:10:23,165
ENTRAÎNEUR
SÉNATEURS D'OTTAWA

163
00:10:23,248 --> 00:10:25,792
Rick Bowness et moi sommes allés
rencontrer Alex et ses parents.

164
00:10:25,876 --> 00:10:27,377
On était enthousiasmés.

165
00:10:27,461 --> 00:10:29,880
Première rencontre
avec des gens de la LNH.

166
00:10:29,963 --> 00:10:32,382
Ils sont arrivés, on était bien habillés,
fin prêts.

167
00:10:32,466 --> 00:10:35,177
M. et Mme Daigle
ont été très sympathiques.

168
00:10:35,260 --> 00:10:37,929
Alex était Alex.

169
00:10:38,013 --> 00:10:42,225
Il avait déjà cette personnalité.
Souriant, heureux.

170
00:10:42,309 --> 00:10:43,643
Il est en verve.

171
00:10:44,436 --> 00:10:46,188
Il a dit quelques mots en français

172
00:10:46,271 --> 00:10:48,315
et n'était pas sûr qu'on comprenne.

173
00:10:48,398 --> 00:10:52,819
J'ai beaucoup d'options devant moi,
je choisirai la meilleure.

174
00:10:52,903 --> 00:10:55,697
Les Nordiques de Québec
souhaitent l'acquérir.

175
00:10:55,781 --> 00:10:58,075
Ils sont prêts à mettre le paquet.

176
00:10:58,658 --> 00:11:01,370
Ils ont mis la pression pour signer
avant le repêchage,

177
00:11:01,453 --> 00:11:03,830
car Ottawa avait peur
que je ne me présente pas,

178
00:11:03,914 --> 00:11:05,040
comme Eric Lindros.

179
00:11:05,123 --> 00:11:06,124
DEUX ANS PLUS TÔT

180
00:11:06,208 --> 00:11:08,794
Les Nordiques de Québec sont fiers
de choisir Eric Lindros.

181
00:11:08,877 --> 00:11:10,045
ERIC LINDROS
PREMIER CHOIX 1991

182
00:11:10,128 --> 00:11:11,296
C'était laid.

183
00:11:11,380 --> 00:11:13,757
Lindros a simplement pris le chandail.

184
00:11:13,840 --> 00:11:15,050
Il ne l'enfilera pas.

185
00:11:15,133 --> 00:11:17,094
Il l'a clairement dit aux Nordiques.

186
00:11:17,177 --> 00:11:18,178
Il a refusé.

187
00:11:18,845 --> 00:11:20,305
Les impôts élevés au Canada

188
00:11:20,389 --> 00:11:23,517
font souvent hésiter les joueurs
à se joindre à votre équipe.

189
00:11:23,600 --> 00:11:25,143
J'en ai parlé avec Pierre.

190
00:11:25,227 --> 00:11:26,228
PREMIER AGENT D'ALEX

191
00:11:26,311 --> 00:11:28,563
S'ils repêchaient Alex, il viendrait.

192
00:11:28,647 --> 00:11:32,025
Il fallait agir sans attendre.
Nos amateurs étaient enthousiastes.

193
00:11:32,109 --> 00:11:35,821
Alex était bilingue, beau garçon.
Drôle, sympathique.

194
00:11:35,904 --> 00:11:40,283
Très bon joueur. Tout ce que
les Canadiens-Français adorent.

195
00:11:42,494 --> 00:11:44,830
Les deux parties se sont entendues

196
00:11:44,913 --> 00:11:48,500
sur un contrat de cinq ans valant
entre 10 et 14 millions de dollars.

197
00:11:48,583 --> 00:11:51,628
Mais si Daigle se révèle être
le joueur d'impact attendu,

198
00:11:51,711 --> 00:11:52,838
ça vaudra le coût.

199
00:11:52,921 --> 00:11:56,716
Il n'était pas prêt
à être plongé dans cette situation.

200
00:11:56,800 --> 00:12:00,429
Et j'apprends alors que je suis repêché.

201
00:12:03,390 --> 00:12:04,391
REPÊCHAGE LNH 1993

202
00:12:04,474 --> 00:12:05,767
Impression sur le repêchage?

203
00:12:05,851 --> 00:12:07,811
J'espère être numéro un.

204
00:12:09,229 --> 00:12:10,647
C'est comme un mariage.

205
00:12:10,730 --> 00:12:13,316
- On fait juste se tenir là?
- Oui, laisse faire Alex.

206
00:12:13,900 --> 00:12:15,861
Parler, essayer de plaire à tout le monde.

207
00:12:15,944 --> 00:12:18,196
Alors, on te voit la saison prochaine?

208
00:12:18,280 --> 00:12:19,364
O.K.

209
00:12:19,948 --> 00:12:22,200
Ça va si vite que ça s'embrouille.

210
00:12:23,952 --> 00:12:28,039
Ils font monter Alexandre Daigle
dans une carriole avec Jean Béliveau.

211
00:12:28,123 --> 00:12:29,499
LÉGENDE DU CANADIEN DE MONTRÉAL

212
00:12:29,583 --> 00:12:31,418
Les gens croyaient au Messie.

213
00:12:32,127 --> 00:12:34,754
Partout où il allait,
cris et acclamations.

214
00:12:35,255 --> 00:12:38,008
Les gars voulaient leurs blondes
en photo avec lui.

215
00:12:38,467 --> 00:12:41,386
Beaucoup d'ados sont excités d'être là,

216
00:12:41,470 --> 00:12:43,972
tout comme notre auditoire
partout au Canada.

217
00:12:44,055 --> 00:12:47,142
Super année pour mettre la main
sur un joueur de franchise.

218
00:12:47,225 --> 00:12:49,895
Tout à fait. On réalise
à quel point ils sont jeunes.

219
00:12:49,978 --> 00:12:53,231
À 18 ans, on s'imagine repêché
dans la NBA ou la NFL.

220
00:12:53,315 --> 00:12:54,316
18 ANS

221
00:12:54,399 --> 00:12:56,568
Ces joueurs ont 20, 21 ans.

222
00:12:56,651 --> 00:12:58,987
Alexandre Daigle,
deux ans de hockey junior majeur,

223
00:12:59,070 --> 00:13:00,822
il y a quatre ans, jouait bantam.

224
00:13:00,906 --> 00:13:02,574
Maintenant prêt à être premier choix.

225
00:13:02,657 --> 00:13:07,078
Le premier choix au repêchage de 1993

226
00:13:07,162 --> 00:13:10,832
va aux Sénateurs d'Ottawa
qui accueillent Alexandre Daigle.

227
00:13:12,334 --> 00:13:14,920
Daigle, premier choix au repêchage.

228
00:13:15,003 --> 00:13:18,757
- Le meilleur joueur disponible.
- Sans l'ombre d'un doute.

229
00:13:20,175 --> 00:13:21,426
On sentait qu'avec ce jeune,

230
00:13:21,510 --> 00:13:24,721
on pouvait construire une équipe
de classe mondiale dans la LNH.

231
00:13:24,804 --> 00:13:26,890
C'est une arme offensive explosive.

232
00:13:26,973 --> 00:13:30,393
Alexandre est fier,
et sa famille tout autant.

233
00:13:30,477 --> 00:13:33,522
Il commence l'an prochain,
il va jouer et exceller.

234
00:13:33,605 --> 00:13:36,316
C'est un grand jour pour nous.

235
00:13:36,399 --> 00:13:38,527
Je savais que j'étais premier,
donc j'ai dit :

236
00:13:38,610 --> 00:13:40,779
"Comment je la joue?"
Je dois avoir l'air surpris.

237
00:13:41,655 --> 00:13:43,281
Mais je ne l'étais pas du tout.

238
00:13:45,534 --> 00:13:49,120
Les Sénateurs d'Ottawa
accueillent Alexandre Daigle!

239
00:13:55,835 --> 00:13:59,422
Rencontrer l'équipe n'était que le début.
Ensuite, il y a eu les médias.

240
00:13:59,506 --> 00:14:02,217
Puis, quatre séances photo
se sont enchaînées,

241
00:14:02,300 --> 00:14:04,928
un avant-goût de la gloire,

242
00:14:05,011 --> 00:14:08,765
et enfin, l'occasion de se poser
et de réfléchir à cette journée.

243
00:14:08,848 --> 00:14:10,141
Le plus grand jour de ma vie.

244
00:14:11,059 --> 00:14:14,521
Un moment qui n'a pas de prix,
pour moi, ma famille, mes amis.

245
00:14:14,604 --> 00:14:18,108
C'est un sentiment incroyable,
après tant d'années de travail.

246
00:14:18,191 --> 00:14:20,443
D'être là, premier. C'est incroyable.

247
00:14:26,616 --> 00:14:27,617
Je me souviens

248
00:14:27,701 --> 00:14:31,538
que le premier montant versé,
à la signature, était de 500 000 $.

249
00:14:31,621 --> 00:14:33,707
J'ai appelé mon bureau et on lui a remis.

250
00:14:33,790 --> 00:14:37,002
J'ai dit : "Alex, c'est beaucoup de sous.
Tu vas en faire quoi?"

251
00:14:37,085 --> 00:14:38,753
Acheter une voiture à sa mère.

252
00:14:38,837 --> 00:14:40,255
MEILLEUR AMI D'ALEX

253
00:14:40,338 --> 00:14:44,926
Elle prenait l'autobus tous les jours
pour aller travailler, j'ai changé ça.

254
00:14:45,594 --> 00:14:49,264
On va magasiner des autos
et il achète ce beau Buick.

255
00:14:49,347 --> 00:14:50,432
LE BUICK LE SABRE 1992

256
00:14:50,515 --> 00:14:52,976
Il a posé une grosse boucle dessus
et a garé la voiture…

257
00:14:53,059 --> 00:14:56,813
Je me souviens. Pas dans le stationnement,
mais sur la pelouse.

258
00:14:56,896 --> 00:15:01,568
Sa mère est sortie et a crié :
"Qui s'est garé sur ma pelouse?"

259
00:15:01,651 --> 00:15:03,903
Et il a dit : "Maman,"
et elle a vu le ruban.

260
00:15:03,987 --> 00:15:05,822
Elle a dit : "Quoi?"

261
00:15:06,615 --> 00:15:07,616
C'était très mignon.

262
00:15:07,699 --> 00:15:10,577
J'ai dit : "C'est bien.
Tu vas faire quoi du reste?"

263
00:15:10,660 --> 00:15:12,579
"Payer l'hypothèque de mes parents."

264
00:15:12,662 --> 00:15:14,956
Une chose que j'ai toujours voulu faire.

265
00:15:15,040 --> 00:15:17,542
On commence la saison dans le midget,

266
00:15:17,626 --> 00:15:20,211
mais pour jouer midget, il y a un coût.

267
00:15:20,295 --> 00:15:24,966
Mes parents ont payé, mais ont oublié…
En fait, ils n'ont pas oublié…

268
00:15:25,050 --> 00:15:27,427
C'est juste que j'avais besoin
de nouveaux patins.

269
00:15:28,178 --> 00:15:30,305
Ils n'avaient pas l'argent
pour les patins.

270
00:15:30,388 --> 00:15:33,892
Mon père a donc dû emprunter de l'argent.

271
00:15:33,975 --> 00:15:35,268
Premier chèque, c'était ça :

272
00:15:35,352 --> 00:15:37,562
payer l'hypothèque de mes parents.

273
00:15:37,646 --> 00:15:41,149
C'était 60 000 $ canadiens à l'époque.

274
00:15:41,232 --> 00:15:45,987
Et je me suis acheté une voiture.
C'est à peu près tout.

275
00:15:46,071 --> 00:15:48,281
Je n'ai rien dépensé pendant longtemps.

276
00:15:54,120 --> 00:15:55,622
Les trucs amusants.

277
00:15:55,705 --> 00:15:59,167
Plus tard, ce sera…
Le négatif viendra après.

278
00:15:59,959 --> 00:16:01,961
On a le temps de tout inclure.

279
00:16:02,045 --> 00:16:03,171
Avant le dîner?

280
00:16:05,590 --> 00:16:09,010
Alexandre Daigle est arrivé
et tous les yeux sont sur lui.

281
00:16:09,094 --> 00:16:12,138
Partout où il allait,
il suscitait l'engouement.

282
00:16:12,222 --> 00:16:14,683
Daigle est la propriété exclusive
des Sénateurs.

283
00:16:14,766 --> 00:16:17,227
J'ai dû rencontrer tout le monde d'Ottawa.

284
00:16:18,770 --> 00:16:21,648
L''équipe le forme aux relations publiques

285
00:16:21,731 --> 00:16:23,692
et travaille pour améliorer son anglais.

286
00:16:23,775 --> 00:16:27,153
Je n'ai pas assez de mots pour exprimer
ce que je ressens.

287
00:16:27,237 --> 00:16:29,489
C'était un enfant de 18 ans
quand il est arrivé là.

288
00:16:29,572 --> 00:16:31,950
Et bien sûr,
il y a eu la controverse des médias.

289
00:16:32,826 --> 00:16:36,955
Lors d'une séance, Alex a dit :
"Personne ne se souvient du deuxième."

290
00:16:37,914 --> 00:16:41,626
Mon attitude, vous savez.
J'étais très naïf, donc…

291
00:16:41,710 --> 00:16:45,547
Il y a une course de F1 à Montréal.

292
00:16:45,630 --> 00:16:48,091
Et j'y suis allé une année avec mon père,

293
00:16:48,174 --> 00:16:50,552
et on dit toujours que
le gars qui gagne à Montréal,

294
00:16:50,635 --> 00:16:54,597
l'année d'après,
on a oublié qui est arrivé deuxième.

295
00:16:54,681 --> 00:16:57,142
De Peterborough, Chris Pronger.

296
00:16:57,225 --> 00:16:59,227
TEMPLE DE LA RENOMMÉE LNH

297
00:16:59,310 --> 00:17:01,604
Je parlais de ça ce jour-là.

298
00:17:01,688 --> 00:17:04,441
Je ne parlais pas d'une carrière
et ne songeais pas…

299
00:17:05,442 --> 00:17:08,653
Je n'ai pas trop réfléchi à ma réponse
et c'est ce qui…

300
00:17:09,319 --> 00:17:12,699
Ils m'ont attribué cette remarque
et ça a pris une ampleur…

301
00:17:12,781 --> 00:17:14,032
L'autre chose

302
00:17:14,117 --> 00:17:17,244
est qu'une compagnie de cartes de hockey
a sorti une photo de lui,

303
00:17:17,328 --> 00:17:18,496
habillé en infirmière.

304
00:17:19,204 --> 00:17:20,957
D'abord, je paraissais bien.

305
00:17:21,040 --> 00:17:24,794
J'étais mince.
À l'époque, j'avais des abdos.

306
00:17:24,877 --> 00:17:30,049
Mais je suis un gars décontracté
et je suis allé à la séance tout seul.

307
00:17:30,133 --> 00:17:33,261
Pas d'agent, personne
pour prendre des décisions.

308
00:17:33,344 --> 00:17:38,099
Ils me montrent toutes ces tenues.
J'ai dit : "O.K., c'est amusant."

309
00:17:38,183 --> 00:17:40,310
Et oui. La pire décision de ma vie,

310
00:17:40,393 --> 00:17:43,021
pour qu'on ne me prenne pas au sérieux.

311
00:17:43,104 --> 00:17:44,355
Les gens se moquaient.

312
00:17:44,439 --> 00:17:45,815
C'était horrible.

313
00:17:45,899 --> 00:17:48,026
C'était presque considéré comme un crime.

314
00:17:48,109 --> 00:17:49,736
C'était tabou. Ce n'était pas admis.

315
00:17:49,819 --> 00:17:51,404
ON NE S'HABILLE PAS EN INFIRMIÈRE

316
00:17:51,488 --> 00:17:52,906
Les gens étaient en colère.

317
00:17:53,740 --> 00:17:58,787
J'étais très en colère.
Ça ne montrait pas Alex sous un bon angle.

318
00:17:58,870 --> 00:18:00,914
On ne fait pas ça dans la LNH.

319
00:18:00,997 --> 00:18:02,165
Sous aucun prétexte.

320
00:18:02,248 --> 00:18:04,375
Alex ne se comportait pas
en joueur de hockey

321
00:18:04,459 --> 00:18:06,336
en disant que personne
ne se souvient du deuxième.

322
00:18:06,419 --> 00:18:09,005
Alex ne se comportait pas
en joueur de la LNH

323
00:18:09,088 --> 00:18:10,799
et s'habillant en infirmière.

324
00:18:10,882 --> 00:18:12,967
Encore aujourd'hui, 30 ans plus tard,

325
00:18:13,051 --> 00:18:14,969
parfois les gens m'en parlent.

326
00:18:15,053 --> 00:18:17,347
"Sérieux, vraiment?" Waouh.

327
00:18:17,430 --> 00:18:20,642
Beaucoup de fers au feu cet été-là.

328
00:18:20,725 --> 00:18:22,519
Merde, j'ai quoi dans la tête?

329
00:18:25,605 --> 00:18:26,815
C'est la fin du parcours.

330
00:18:29,484 --> 00:18:31,361
Daigle, tu m'as eu. Je suis cuit.

331
00:18:33,822 --> 00:18:36,032
Alexandre Daigle est arrivé,
scruté de près.

332
00:18:36,115 --> 00:18:37,116
ANNÉE RECRUE D'ALEX

333
00:18:37,200 --> 00:18:38,993
Nerveux parce que c'est les pros.

334
00:18:39,077 --> 00:18:42,455
La pression viendra
quand il essaiera de répondre aux attentes

335
00:18:42,539 --> 00:18:46,751
d'une équipe qui cherche un talent,
une ville qui a besoin d'une vedette.

336
00:18:47,836 --> 00:18:49,379
Le hockey est un tel plaisir,

337
00:18:49,462 --> 00:18:51,923
et quand vous avez quelqu'un
en qui vous voulez croire

338
00:18:52,006 --> 00:18:54,259
et que vous voulez l'acclamer,
c'est comme, oh, mon Dieu.

339
00:18:54,342 --> 00:18:57,011
Gentil, beau sourire,
il parle français et anglais.

340
00:18:57,095 --> 00:19:00,098
Les gens s'attendent à 50 buts,
la première saison.

341
00:19:00,181 --> 00:19:03,560
La franchise a fait de son mieux
pour composer avec les vétérans,

342
00:19:03,643 --> 00:19:05,603
mais ce n'est plus possible.

343
00:19:05,687 --> 00:19:06,980
Les attentes étaient…

344
00:19:07,063 --> 00:19:08,064
Pour les Sénateurs,

345
00:19:08,147 --> 00:19:09,774
on assiste aux débuts d'Alex Daigle.

346
00:19:09,858 --> 00:19:11,985
- Alexandre Daigle…
- Alexandre Daigle…

347
00:19:12,068 --> 00:19:14,279
Ils misent leur avenir sur ce jeune homme.

348
00:19:14,362 --> 00:19:17,490
Les résultats comptent moins
que les attentes.

349
00:19:18,157 --> 00:19:21,536
Pour moi, c'était :
"Suis-je du calibre de cette ligue?"

350
00:19:24,873 --> 00:19:26,958
Alexandre Daigle lance et compte!

351
00:19:27,041 --> 00:19:29,878
Le premier mois fut l'un de mes meilleurs
dans la ligue.

352
00:19:29,961 --> 00:19:33,631
Il est en passe de dépasser Wayne Gretzky,

353
00:19:33,715 --> 00:19:36,009
Mario Lemieux, et Eric Lindros

354
00:19:36,092 --> 00:19:38,469
lors de leur première saison
dans la Ligue nationale.

355
00:19:38,553 --> 00:19:40,430
11 NOVEMBRE 1993
FORUM DE MONTRÉAL

356
00:19:43,433 --> 00:19:46,352
Ses parents sont assis dans les estrades
au Forum.

357
00:19:46,436 --> 00:19:47,437
Ça doit être spécial.

358
00:20:02,285 --> 00:20:04,454
Yashin dans l'enclave, et compte!

359
00:20:04,537 --> 00:20:07,540
Les Sénateurs d'Ottawa
ont défait les Canadiens de Montréal

360
00:20:07,624 --> 00:20:08,917
en temps supplémentaire.

361
00:20:09,000 --> 00:20:12,587
Leur toute première victoire
au Forum de Montréal.

362
00:20:12,670 --> 00:20:14,339
C'est un gros truc, le Forum.

363
00:20:14,422 --> 00:20:17,634
C'est comme ma première partie
dans la ligue, en fait.

364
00:20:17,717 --> 00:20:20,803
C'est tellement gros
et toute ma famille est là et…

365
00:20:20,887 --> 00:20:22,138
Un sentiment incroyable.

366
00:20:32,398 --> 00:20:33,441
Jolie réponse.

367
00:20:33,942 --> 00:20:34,943
Il a dit quoi?

368
00:20:35,693 --> 00:20:40,073
Il a dit : "C'est là que j'ai réalisé
que mon fils jouait dans la LNH."

369
00:20:44,285 --> 00:20:49,415
Au fil des ans, il y a un ou deux
joueurs qui marquent les générations

370
00:20:49,499 --> 00:20:52,085
et ont un tel impact à 18 ans.

371
00:20:52,752 --> 00:20:56,965
Alex n'était pas prêt à être ce joueur,
de se joindre à une telle organisation.

372
00:20:57,048 --> 00:20:59,842
Hormis Alexei Yashin et Alexandre Daigle,

373
00:20:59,926 --> 00:21:01,970
Ottawa n'a personne pour marquer.

374
00:21:02,553 --> 00:21:04,806
À eux deux, ils ont 27 buts,

375
00:21:05,306 --> 00:21:07,767
plus que
les 11 autres joueurs offensifs réunis.

376
00:21:07,850 --> 00:21:08,851
Pas de profondeur.

377
00:21:08,935 --> 00:21:12,689
Conséquence,
il était confronté à des joueurs coriaces

378
00:21:12,772 --> 00:21:16,359
et on ne disposait pas du soutien
interne pour l'aider à gérer ça.

379
00:21:16,442 --> 00:21:19,904
Comme s'il n'y avait personne
à qui demander : "Explique-moi."

380
00:21:19,988 --> 00:21:21,030
"Explique-moi comment."

381
00:21:22,115 --> 00:21:24,742
Crosby, par exemple,
repêché par les Pingouins,

382
00:21:24,826 --> 00:21:27,578
a vécu avec Mario Lemieux
pendant des années.

383
00:21:27,662 --> 00:21:32,041
Alex n'avait pas ça et ça aurait
sans doute fait une grosse différence.

384
00:21:32,125 --> 00:21:35,712
Ils terminent la saison avec 61 défaites
et il a marqué vingt buts.

385
00:21:35,795 --> 00:21:37,505
20 BUT À SA SAISON RECRUE

386
00:21:37,588 --> 00:21:38,965
LES CHIFFRES DÉÇOIVENT DAIGLE

387
00:21:39,048 --> 00:21:40,800
On croirait que c'est impressionnant.

388
00:21:40,883 --> 00:21:43,219
Mais comme il n'avait pas marqué 50 buts,

389
00:21:43,302 --> 00:21:46,222
il a été perçu
comme n'ayant pas répondu aux attentes.

390
00:21:46,305 --> 00:21:47,473
ÉBRANLÉ PAR LE NIVEAU

391
00:21:47,557 --> 00:21:48,975
Puis, il y a eu le lock-out.

392
00:21:49,058 --> 00:21:52,311
Nous croyons qu'il est plus prudent
d'en rester là.

393
00:21:52,395 --> 00:21:53,855
Ça a créé la tempête parfaite.

394
00:21:53,938 --> 00:21:54,939
DAIGLE DEVENU FOU?

395
00:21:55,023 --> 00:21:57,692
Les autres équipes étaient moins ravies
du contrat d'Alex

396
00:21:57,775 --> 00:21:59,318
que nous l'étions.

397
00:21:59,402 --> 00:22:02,655
Payer des millions
à un joueur n'ayant pas fait ses preuves.

398
00:22:02,739 --> 00:22:04,782
Il y a deux ans, le premier choix

399
00:22:04,866 --> 00:22:05,867
a empoché 475 000 $

400
00:22:05,950 --> 00:22:07,243
GÉRANT BRUINS DE BOSTON

401
00:22:07,326 --> 00:22:10,913
Le choix de 1993 a touché cinq fois plus.

402
00:22:10,997 --> 00:22:13,958
C'est plus d'argent que personne
n'imaginait payer à une recrue.

403
00:22:14,042 --> 00:22:17,211
Ça a provoqué une onde de choc
dans le système du hockey.

404
00:22:17,295 --> 00:22:20,757
Ça a mené au plafond salarial
pour les nouveaux contrats.

405
00:22:20,840 --> 00:22:22,258
PLAFOND SALARIAL
RECRUES

406
00:22:22,341 --> 00:22:24,719
C'est devenu la clause Alexandre Daigle.

407
00:22:24,802 --> 00:22:26,596
Ça vous cible, c'est sûr.

408
00:22:26,679 --> 00:22:30,433
Paraît qu'il touche 37 902 $ par partie,

409
00:22:31,100 --> 00:22:34,187
qui se traduit par 12 634 $ par période.

410
00:22:34,270 --> 00:22:37,899
Il est beau garçon,
mais pas beau à voir sur la glace.

411
00:22:37,982 --> 00:22:40,860
C'était, de loin,
la pire équipe au hockey.

412
00:22:40,943 --> 00:22:43,696
On a fini bon dernier de la ligue,
quatre ans d'affilée.

413
00:22:45,281 --> 00:22:48,159
Alex, évidemment,
est devenu le bouc émissaire.

414
00:22:48,242 --> 00:22:49,327
Je l'incarnais.

415
00:22:49,410 --> 00:22:51,412
Ottawa est une ville bilingue,

416
00:22:51,496 --> 00:22:54,707
alors qui fait les entrevues d'après-match
en français? Moi.

417
00:22:54,791 --> 00:22:57,502
Qui les fera en anglais? Moi.

418
00:22:57,585 --> 00:23:00,046
Vous êtes toujours là,
et donc le premier critiqué.

419
00:23:00,129 --> 00:23:03,925
Dis-nous pourquoi les Sénateurs
n'ont pas marqué en première période.

420
00:23:04,008 --> 00:23:05,551
La LNH, plus difficile que tu pensais?

421
00:23:05,635 --> 00:23:09,180
Agacé que l'équipe n'ait pas fait mieux?

422
00:23:09,263 --> 00:23:11,766
Imaginez répondre à ces questions
en anglais,

423
00:23:11,849 --> 00:23:14,352
puis remettre en question
la façon dont il a répondu.

424
00:23:14,435 --> 00:23:18,106
Puis d'y réfléchir et d'y répondre
à nouveau en français.

425
00:23:18,606 --> 00:23:20,650
Et juste de parler sans cesse,

426
00:23:20,733 --> 00:23:22,902
deux fois plus que tous les autres,

427
00:23:22,985 --> 00:23:25,446
d'à quel point vous et vos coéquipiers
ont été mauvais.

428
00:23:25,530 --> 00:23:27,031
Et voici Daigle!

429
00:23:27,115 --> 00:23:29,700
Tente une feinte et rate le filet!

430
00:23:29,784 --> 00:23:31,911
L'effet que ça peut avoir sur un jeune.

431
00:23:31,994 --> 00:23:34,080
Faire tant d'argent, Greg,
et ne pas livrer.

432
00:23:34,163 --> 00:23:36,499
Alex n'avait pas marqué depuis un moment,

433
00:23:36,582 --> 00:23:38,668
et je suis dans la foule
de 20 000 personnes.

434
00:23:38,751 --> 00:23:41,921
Alex s'empare de la rondelle
et j'entends huer.

435
00:23:42,672 --> 00:23:44,298
Ouille. Ça m'a fait mal.

436
00:23:44,382 --> 00:23:46,134
Il a aussitôt abandonné la rondelle.

437
00:23:46,217 --> 00:23:49,637
Les amateurs sont toujours sur son dos.
Il ne respire plus.

438
00:23:49,720 --> 00:23:53,182
On marche et je vois des gens s'approcher.

439
00:23:53,266 --> 00:23:56,102
On continue de marcher.
Sinon, on s'en sort pas.

440
00:23:56,185 --> 00:23:58,688
- Tu t'amuses?
- Oui, je m'amuse.

441
00:23:58,771 --> 00:24:00,773
Quand je joue, personne m'embête,

442
00:24:00,857 --> 00:24:02,358
alors je ris et joue au hockey.

443
00:24:02,441 --> 00:24:04,819
Quand vous n'avez pas de plaisir,
vous arrêtez.

444
00:24:04,902 --> 00:24:08,364
Une occasion pour Ottawa.
Daigle monte à l'aile droite.

445
00:24:08,447 --> 00:24:11,284
Dans l'enclave, plaqué par Daneyko,

446
00:24:11,367 --> 00:24:14,078
il s'écrase dans le filet. Il est blessé.

447
00:24:14,162 --> 00:24:15,788
Deux os cassés.

448
00:24:17,790 --> 00:24:19,125
C'est la fin de ma saison.

449
00:24:19,208 --> 00:24:20,877
ALEX TERMINE LA SAISON AVEC 5 BUTS

450
00:24:20,960 --> 00:24:23,296
Il se tient le bras gauche
et semble avoir très mal.

451
00:24:23,379 --> 00:24:24,797
On fait une courte pause…

452
00:24:26,132 --> 00:24:27,842
Il faut du temps pour devenir

453
00:24:27,925 --> 00:24:30,970
un bon joueur polyvalent
et un joueur d'impact.

454
00:24:31,053 --> 00:24:34,932
La plupart des gars ne sont pas
des joueurs d'impact à 18, 19 ou 20 ans.

455
00:24:35,016 --> 00:24:40,479
Dans la ligue, l'expérience vous apprend
ce que ça prend pour avoir du succès et…

456
00:24:41,063 --> 00:24:42,732
Il m'a fallu du temps pour…

457
00:24:43,399 --> 00:24:46,819
Pas du temps, mais à force d'essayer,
j'ai compris.

458
00:24:47,486 --> 00:24:53,409
Mais pour tout le monde,
le dévouement trône au sommet de la liste…

459
00:24:53,993 --> 00:24:56,996
des valeurs.

460
00:24:57,079 --> 00:25:02,001
Et de réaliser que c'est ça le problème.
Ça cache peut-être quelque chose.

461
00:25:14,222 --> 00:25:17,600
Les joueurs jouent au hockey,
mais ont du temps pour réfléchir.

462
00:25:17,683 --> 00:25:22,021
Pendant ces temps calmes,
on pense à plein de choses.

463
00:25:23,356 --> 00:25:27,276
Pensez aux gens qui sont
les meilleurs dans ce qu'ils font.

464
00:25:27,360 --> 00:25:31,530
Il y a toujours cet élément
de jeu et de plaisir chez eux.

465
00:25:31,614 --> 00:25:33,366
C'est pour ça qu'ils excellent

466
00:25:33,449 --> 00:25:36,118
parce que ce n'est pas un travail
et ils se donnent à fond.

467
00:25:36,869 --> 00:25:41,832
Il est venu un moment où
ce n'était plus un plaisir pour Alex.

468
00:25:41,916 --> 00:25:46,712
Daigle est plaqué au centre de la glace
et sonné solide!

469
00:25:47,213 --> 00:25:51,050
Quand on n'a pas l'habitude
de lire les journaux ou regarder la télé…

470
00:25:51,133 --> 00:25:52,551
C'EST TOUT?

471
00:25:52,635 --> 00:25:55,846
et que vous comprenez,
vous lisez, vous voyez,

472
00:25:55,930 --> 00:25:57,306
oui, ça…

473
00:25:57,390 --> 00:26:00,142
Beaucoup de négatif
se bouscule dans votre tête et c'est…

474
00:26:00,226 --> 00:26:01,435
Ce n'est pas sain.

475
00:26:01,519 --> 00:26:04,730
Quand c'est devenu trop dur pour lui
sur la glace, il a tourné la tête.

476
00:26:04,814 --> 00:26:08,025
Peut-être que le dévouement
n'était pas là au début.

477
00:26:08,109 --> 00:26:12,071
Mes statistiques n'étaient pas bonnes,
alors le dévouement est devenu un enjeu.

478
00:26:12,154 --> 00:26:13,906
L'une des choses avec Daigle,

479
00:26:13,990 --> 00:26:15,491
c'est qu'il a des creux.

480
00:26:15,574 --> 00:26:17,785
Alex a dit qu'il s'intéressait au cinéma.

481
00:26:17,868 --> 00:26:21,706
J'ai entendu dire que tu aimerais
être humoriste.

482
00:26:21,789 --> 00:26:22,790
Quoi?

483
00:26:23,666 --> 00:26:27,378
Tu t'intéresses à autre chose
qu'au hockey? T'es malade?

484
00:26:27,461 --> 00:26:30,131
Votre vie sociale
est un peu une distraction?

485
00:26:30,214 --> 00:26:31,799
- Ma vie sociale?
- Oui. Allez.

486
00:26:31,882 --> 00:26:35,177
Vous êtes jeune, riche, beau garçon.

487
00:26:35,261 --> 00:26:38,472
C'est sûr que sa réputation le suivait.

488
00:26:38,556 --> 00:26:41,100
- Non, sérieusement. Vous pensez que…
- Sérieusement.

489
00:26:41,183 --> 00:26:43,519
- Quoi? Non, sérieusement.
- Je suis sérieux.

490
00:26:43,602 --> 00:26:45,354
Beaucoup de gens disent que…

491
00:26:45,438 --> 00:26:48,774
"C'est un gars flamboyant. Plein d'argent.

492
00:26:48,858 --> 00:26:51,694
Beau garçon.
Il ne prend pas le sport au sérieux

493
00:26:51,777 --> 00:26:54,739
parce que tout lui vient trop facilement."
Mais c'est faux, non?

494
00:26:54,822 --> 00:26:58,034
Souvent, quand je regarde ces entrevues,

495
00:26:58,868 --> 00:27:01,162
les reporters me mettent mal à l'aise.

496
00:27:01,245 --> 00:27:02,705
Et les gens regardent ça.

497
00:27:02,788 --> 00:27:05,708
On dirait que je veux me tirer une balle.

498
00:27:05,791 --> 00:27:08,336
Mais ce n'est pas le cas.

499
00:27:08,419 --> 00:27:10,629
C'est difficile d'expliquer à un reporter…

500
00:27:10,713 --> 00:27:12,965
"JE NE CHANGERAI PAS.
JE ME SENS CONFIANT."

501
00:27:13,049 --> 00:27:15,551
…trouver une raison
pour expliquer que mes performances

502
00:27:15,634 --> 00:27:19,221
ne sont pas celles qu'on attendait
quand j'ai été repêché.

503
00:27:19,305 --> 00:27:21,807
Mais en même temps,
j'ai l'air très triste,

504
00:27:21,891 --> 00:27:23,225
mais j'ai une vie formidable.

505
00:27:23,309 --> 00:27:25,227
Alors il a trouvé le bon remède,

506
00:27:25,978 --> 00:27:28,272
mais ce remède n'était pas bien vu
à l'époque.

507
00:27:28,356 --> 00:27:31,734
On sentait qu'il ne répondrait jamais
aux attentes des amateurs.

508
00:27:31,817 --> 00:27:33,235
Mieux pour nous, mieux pour lui

509
00:27:33,319 --> 00:27:35,571
s'il partait ailleurs
prendre un nouveau départ.

510
00:27:35,654 --> 00:27:40,826
Il me demande si je veux rester à Ottawa
et je réponds oui.

511
00:27:40,910 --> 00:27:42,745
Mais je n'étais pas très convaincant.

512
00:27:45,456 --> 00:27:47,208
Un mois plus tard, j'étais échangé.

513
00:27:47,291 --> 00:27:49,335
PHILADELPHIE, PENNSYLVANIE

514
00:27:49,418 --> 00:27:52,505
Un vol est arrivé hier
à l'aéroport de Philadelphie

515
00:27:52,588 --> 00:27:54,590
en provenance d'Ottawa, avec à bord,

516
00:27:54,673 --> 00:27:56,008
ta-da, Alexandre Daigle.

517
00:27:56,759 --> 00:27:59,428
J'étais heureux.
Je voulais aller aux États-Unis

518
00:27:59,512 --> 00:28:02,348
et vivre moins sous le microscope.

519
00:28:02,431 --> 00:28:05,393
Soulagé. Depuis un mois,
les rumeurs d'échanges à Ottawa.

520
00:28:05,476 --> 00:28:07,353
Et bien sûr, me joindre aux Flyers…

521
00:28:07,436 --> 00:28:09,980
Sur une liste de souhaits,
les Flyers sont en tête.

522
00:28:10,064 --> 00:28:11,941
Les Flyers espèrent, sans pression,

523
00:28:12,024 --> 00:28:14,610
qu'il va s'épanouir et devenir
le joueur qu'il peut être.

524
00:28:14,693 --> 00:28:16,987
Brind'Amour passe à Daigle,
percent la défense.

525
00:28:17,071 --> 00:28:18,072
Daigle fonce au but.

526
00:28:18,155 --> 00:28:19,198
Et compte!

527
00:28:19,281 --> 00:28:24,286
Premier but gagnant d'Alexandre Daigle
en supplémentaire!

528
00:28:24,370 --> 00:28:25,663
Une équipe gagnante.

529
00:28:25,746 --> 00:28:28,499
Lindros, Brind'Amour,
Le Clair. Beaucoup de vedettes.

530
00:28:28,582 --> 00:28:31,460
Alexandre Daigle à Lindros.

531
00:28:31,544 --> 00:28:35,339
Gratton, la passe à Sillinger,
passe à Daigle. Et compte!

532
00:28:35,423 --> 00:28:38,008
Alexandre Daigle! Tic-tac-toe!

533
00:28:38,092 --> 00:28:40,803
Daigle, quelle vitesse.
Daigle en course.

534
00:28:40,886 --> 00:28:42,555
Sillinger dans l'enclave. Et compte!

535
00:28:43,889 --> 00:28:47,560
Le lancer. Quel boulet.
Tour du chapeau pour Daigle.

536
00:28:47,643 --> 00:28:50,438
Aussi une échappée
et j'ai frappé la barre transversale.

537
00:28:50,521 --> 00:28:51,814
Tout bon ce soir-là.

538
00:28:51,897 --> 00:28:52,898
Et le Daigle.

539
00:28:54,150 --> 00:28:57,653
- Quel talent, non?
- Il est incroyable.

540
00:28:57,736 --> 00:29:01,782
J'étais très aimable et ouvert,
toujours prêt à parler à tout le monde.

541
00:29:01,866 --> 00:29:04,827
Attendez que je comprenne.
Vous avez fait une télé

542
00:29:04,910 --> 00:29:07,246
où vous avez fait la tournée de Las Vegas.

543
00:29:07,329 --> 00:29:09,331
Vous savez, je suis hot au Québec.

544
00:29:09,415 --> 00:29:11,584
- Il me fallait une caméra en tout temps.
- Vous…

545
00:29:11,667 --> 00:29:13,752
- Vous êtes Kenney? Salut.
- Ça va.

546
00:29:13,836 --> 00:29:15,463
Le genre de truc que vous faites?

547
00:29:15,546 --> 00:29:17,923
Vous pensez à une carrière à Hollywood?

548
00:29:18,007 --> 00:29:19,467
- Le spectacle?
- Jouer la comédie.

549
00:29:19,550 --> 00:29:21,677
Je pourrais vivre là-bas,
j'ai l'argent, mais…

550
00:29:22,761 --> 00:29:24,847
Voyez ce que je veux dire?
Il est humble.

551
00:29:25,514 --> 00:29:26,932
C'était que du plaisir.

552
00:29:27,016 --> 00:29:28,434
Ils lui ont enlevé la pression,

553
00:29:28,517 --> 00:29:30,060
et il est là et il joue.

554
00:29:30,686 --> 00:29:32,563
Et il revit.

555
00:29:32,646 --> 00:29:34,732
J'étais joueur du mois.
J'étais fier de moi.

556
00:29:34,815 --> 00:29:38,027
Beaucoup d'athlètes ont la capacité
de rester concentrés.

557
00:29:38,110 --> 00:29:41,280
Alex n'avait pas la capacité
de rester concentré.

558
00:29:41,363 --> 00:29:43,115
ÉTÉ 1998
LOS ANGELES, CALIFORNIE

559
00:29:43,199 --> 00:29:45,910
Tu as eu un bon camp d'entraînement.
Un bon été?

560
00:29:45,993 --> 00:29:48,454
Oui. C'était bien.

561
00:29:48,537 --> 00:29:49,788
Ça se voit.

562
00:29:49,872 --> 00:29:51,123
IL COMPTE!
LE FLYER ENFILE PAMELA

563
00:29:51,207 --> 00:29:53,542
J'ai perdu le fil pendant un moment.

564
00:29:53,626 --> 00:29:57,004
Tout à coup, je me suis mis à penser
aux plages et aux maîtres-nageurs.

565
00:29:57,922 --> 00:30:00,132
- Ça va aller.
- Ça prend ça.

566
00:30:00,216 --> 00:30:01,383
- Je suppose.
- Oui.

567
00:30:01,467 --> 00:30:03,093
Une rumeur est sortie.

568
00:30:03,177 --> 00:30:05,679
C'était un peu l'imaginaire
d'un joueur de hockey…

569
00:30:05,763 --> 00:30:06,972
PLUS STYLE QUE SUBSTANCE

570
00:30:07,056 --> 00:30:09,141
…de sortir avec quelqu'un comme ça.

571
00:30:09,225 --> 00:30:14,146
C'était la beauté
de ne pas avoir de réseaux sociaux.

572
00:30:14,230 --> 00:30:16,398
Donc, il n'y a pas de preuve,

573
00:30:16,482 --> 00:30:18,984
et je n'ai pas à en parler,
alors je ne le fais pas.

574
00:30:20,903 --> 00:30:23,864
Au camp d'entraînement,
Bob Clarke a mentionné clairement…

575
00:30:23,948 --> 00:30:26,784
ta mauvaise forme à l'arrivée.
L'évaluation était-elle juste?

576
00:30:26,867 --> 00:30:29,036
Je ne le crois pas. J'étais en forme.

577
00:30:29,662 --> 00:30:31,830
Bobby Clarke se réclame
de la vieille école.

578
00:30:31,914 --> 00:30:36,418
Et il croyait que L.A. n'était pas propice
pour l'entraînement d'un jeune joueur.

579
00:30:36,919 --> 00:30:39,004
C'était son point de vue.

580
00:30:39,505 --> 00:30:43,175
Je ne demanderai à personne
ce que je devrais faire, où habiter.

581
00:30:43,259 --> 00:30:47,429
Et il n'était pas question
que j'écoute quiconque à ce sujet.

582
00:30:47,513 --> 00:30:50,224
Voici l'occasion pour le garçon…
Il compte!

583
00:30:50,307 --> 00:30:52,101
J'ai eu un bon début de saison,

584
00:30:52,184 --> 00:30:55,104
et Roger Neilson, l'entraîneur,
m'appelle et me dit :

585
00:30:55,187 --> 00:30:57,022
"Alex, super saison."

586
00:30:57,106 --> 00:31:00,192
"Ça va bien en ce moment,
mais on va changer des petites choses."

587
00:31:00,276 --> 00:31:01,443
J'ai dit : "Quoi?"

588
00:31:02,403 --> 00:31:05,072
"On va faire de toi un joueur défensif."

589
00:31:05,155 --> 00:31:07,908
J'ai cru que c'était une blague.
J'ai dit : "Écoute, Roger.

590
00:31:07,992 --> 00:31:12,246
J'ai compté 26 but, il y a deux ans.
Cette année, je vise 30."

591
00:31:13,289 --> 00:31:15,624
Et il a dit : "Non. Ça n'arrivera pas.

592
00:31:15,708 --> 00:31:18,335
Tu seras un joueur défensif
ou tu ne joueras pas."

593
00:31:18,961 --> 00:31:22,631
J'ai dit : "Roger,
tu fais ce que t'as à faire. Qu'importe."

594
00:31:22,715 --> 00:31:23,716
Et je suis parti.

595
00:31:23,799 --> 00:31:24,800
DAIGLE LAISSÉ DE CÔTÉ

596
00:31:24,883 --> 00:31:27,052
Ça arrive fréquemment
avec les joueurs de la LNH.

597
00:31:27,136 --> 00:31:30,347
Ils accomplissent quelque chose
à 22, 23 ans. "J'ai réussi."

598
00:31:30,431 --> 00:31:32,975
Quand vous croyez avoir réussi,
vous êtes fini.

599
00:31:34,727 --> 00:31:36,103
Pour jouer à ce niveau,

600
00:31:37,646 --> 00:31:39,732
il faut être prêt à faire des sacrifices.

601
00:31:41,233 --> 00:31:43,527
Il faut tout donner
dans tous les aspects de sa vie.

602
00:31:44,737 --> 00:31:45,904
Eric Lindros!

603
00:31:47,823 --> 00:31:51,410
Eric Lindros est le gars
que j'admire maintenant,

604
00:31:51,493 --> 00:31:55,414
et toutes les années où j'ai joué,
c'est lui qui adorait le plus le hockey.

605
00:31:55,497 --> 00:31:57,666
C'est ce que les gens sont venus voir!

606
00:31:58,417 --> 00:32:00,878
À son entrée au Temple de la renommée,
je lui ai écrit.

607
00:32:01,795 --> 00:32:04,840
Pour lui dire ce que je ressentais
de jouer avec lui.

608
00:32:06,175 --> 00:32:08,010
Il s'entraînait comme il jouait.

609
00:32:08,844 --> 00:32:12,181
Il se donnait à fond,
distribuait les mises en échec.

610
00:32:12,264 --> 00:32:14,933
Il se donnait à fond tout le temps.

611
00:32:15,601 --> 00:32:19,063
Je me souviens, une fois,
on pourchassait la rondelle.

612
00:32:19,938 --> 00:32:22,066
J'avais toutes les chances
de gagner la course.

613
00:32:22,858 --> 00:32:23,859
Je l'ai dépassé.

614
00:32:24,860 --> 00:32:28,113
La deuxième fois, il m'a cinglé.

615
00:32:28,197 --> 00:32:30,616
Et je me suis dit :
"O.K., ce gars-là est sérieux."

616
00:32:30,699 --> 00:32:33,702
Il prend ça au premier degré.

617
00:32:34,203 --> 00:32:35,663
On ne déconne pas avec lui.

618
00:32:37,247 --> 00:32:38,916
Le regarder. La façon dont il jouait.

619
00:32:38,999 --> 00:32:41,919
Son amour du jeu. Son implication.

620
00:32:42,002 --> 00:32:45,464
Et la façon dont il a consacré
100 % de sa vie au sport,

621
00:32:45,547 --> 00:32:47,508
c'était assez incroyable.

622
00:32:47,591 --> 00:32:51,595
Vous êtes-vous déjà dit
que vous aimeriez vous dédier autant?

623
00:32:52,638 --> 00:32:56,600
Cent pour cent. Absolument.

624
00:32:57,393 --> 00:32:59,895
Y a-t-il un moment précis
que vous pouvez citer

625
00:32:59,978 --> 00:33:02,106
où vous vous êtes dit :
"Je n'ai pas la flamme."

626
00:33:02,981 --> 00:33:04,983
Oui, quand j'étais midget.

627
00:33:05,067 --> 00:33:08,654
C'était la dernière fois, en fait,
je ne me préoccupais de rien,

628
00:33:08,737 --> 00:33:11,073
le hockey était ma priorité absolue.

629
00:33:11,824 --> 00:33:15,577
J'ai fini au sommet de la ligue,
ai compté 50 but.

630
00:33:15,661 --> 00:33:17,996
50 était le chiffre
que je voulais atteindre.

631
00:33:18,080 --> 00:33:20,999
Quand je l'ai atteint,
je ne sais pas ce qui s'est produit.

632
00:33:21,083 --> 00:33:22,334
J'ai dit : "O.K."

633
00:33:22,418 --> 00:33:26,922
Dans ma petite tête de 15 ans,
j'ai dit : "Je fais quoi maintenant?"

634
00:33:27,005 --> 00:33:31,051
Et je n'ai jamais retrouvé ça.

635
00:33:33,095 --> 00:33:34,346
Maintenant,

636
00:33:34,430 --> 00:33:36,515
il y a des psychologues du sport.

637
00:33:36,598 --> 00:33:39,226
Et c'est fantastique.
Mais il y a 30 ans, je ne crois pas.

638
00:33:57,536 --> 00:34:00,456
Le repêchage arrivait dans un an et demi,

639
00:34:00,539 --> 00:34:05,335
et aller voir un docteur pour un burn-out,

640
00:34:05,419 --> 00:34:07,296
ou quel que soit le terme, à l'époque…

641
00:34:09,339 --> 00:34:11,425
Ce n'était pas bien vu pour un jeune.

642
00:34:11,507 --> 00:34:14,011
Quoi? Tu vois un psychologue?
Tu vois quelqu'un?

643
00:34:14,553 --> 00:34:16,889
Qu'est-ce qui va pas?
T'es le premier choix.

644
00:34:16,972 --> 00:34:18,891
Le fait d'avoir cet objectif,

645
00:34:18,974 --> 00:34:21,893
compter 50 buts,
être premier choix au repêchage.

646
00:34:21,976 --> 00:34:24,103
Dès lors, il croyait avoir réussi.

647
00:34:24,188 --> 00:34:26,023
C'est comme ça. Tout va bien aller.

648
00:34:26,732 --> 00:34:29,193
Lui seul peut répondre aujourd'hui.

649
00:34:29,275 --> 00:34:31,820
Je n'ai jamais retrouvé cette flamme.

650
00:34:33,071 --> 00:34:35,991
Quand c'est arrivé à 15 ans,
ma flamme s'est éteinte.

651
00:34:36,074 --> 00:34:38,827
Et quand tu perds cette flamme,
tu es cuit.

652
00:34:41,496 --> 00:34:45,667
Quand tu grandis et entres dans la LNH,
oui, c'est bien. T'es enthousiaste.

653
00:34:45,751 --> 00:34:48,504
Mais quand tu as ce talent spécial…

654
00:34:52,507 --> 00:34:53,509
et tu… tu…

655
00:35:05,854 --> 00:35:09,942
À l'intérieur de toi, tu le cultives pas
comme tu le devrais.

656
00:35:12,236 --> 00:35:13,320
C'est super triste.

657
00:35:16,073 --> 00:35:18,867
Et je me souviendrai toujours
d'une chanson…

658
00:35:18,951 --> 00:35:20,619
D'un film et d'une chanson.

659
00:35:21,453 --> 00:35:24,540
Le film, c'était Will Hunting.

660
00:35:25,123 --> 00:35:28,335
- T'as quelque chose d'unique à toi.
- Oh, allez. Je…

661
00:35:29,461 --> 00:35:33,090
Quand j'étais à Philly, j'ai vu le film.
J'ai été le voir seul.

662
00:35:33,173 --> 00:35:34,174
Pourquoi c'est toujours ça?

663
00:35:34,258 --> 00:35:37,010
Je me dois de faire ça?
Et si je ne veux pas?

664
00:35:37,094 --> 00:35:39,805
Non, non, non. Non, déconne pas.
Tu ne te le dois pas.

665
00:35:41,473 --> 00:35:42,474
Tu me le dois à moi.

666
00:35:43,725 --> 00:35:45,853
Car demain,
je vais me réveiller, j'aurai 50 ans.

667
00:35:46,395 --> 00:35:47,896
Et je ferai toujours ce boulot.

668
00:35:49,231 --> 00:35:50,732
Et c'est très bien comme ça.

669
00:35:51,400 --> 00:35:53,652
T'es assis sur un billet de loto gagnant

670
00:35:54,152 --> 00:35:56,071
et t'es trop niaiseux pour l'encaisser.

671
00:35:56,822 --> 00:35:57,823
Et c'est de la connerie.

672
00:36:00,075 --> 00:36:02,327
Je donnerais n'importe quoi
pour avoir ce que t'as.

673
00:36:02,828 --> 00:36:04,496
Comme tous ces foutus gars-là.

674
00:36:07,416 --> 00:36:09,167
Ça m'a vraiment fait réfléchir.

675
00:36:10,502 --> 00:36:12,546
Des années plus tard,
cette chanson d'Eminem.

676
00:36:12,629 --> 00:36:14,256
Tu sais, tu as une chance.

677
00:36:15,924 --> 00:36:18,176
J'étais… J'étais là.

678
00:36:18,260 --> 00:36:19,344
LOIN D'ÊTRE NUMÉRO UN

679
00:36:19,428 --> 00:36:20,804
Tu ne te forces pas à le faire.

680
00:36:20,888 --> 00:36:22,723
Si tu te forces,
ça ne marchera pas.

681
00:36:22,806 --> 00:36:24,099
LE SOURIRE DE DAIGLE S'ESTOMPE

682
00:36:24,182 --> 00:36:26,977
C'est en toi et c'est tout.

683
00:36:28,020 --> 00:36:29,605
Avec Philly, c'était fini.

684
00:36:31,815 --> 00:36:34,693
Ils m'ont échangé à Tampa,
la pire équipe de la ligue.

685
00:36:34,776 --> 00:36:35,861
Ça n'a pas duré.

686
00:36:35,944 --> 00:36:39,031
Alexandre Daigle, choix de premier tour,

687
00:36:39,114 --> 00:36:41,408
échangé à Tampa
pour considérations futures.

688
00:36:41,491 --> 00:36:42,659
ACQUIS DES RANGERS - DAIGLE

689
00:36:43,285 --> 00:36:46,330
Il est arrivé et a bien fait avec nous.

690
00:36:46,413 --> 00:36:49,541
Je n'oublierai jamais un jeu
où il faisait une montée.

691
00:36:49,625 --> 00:36:51,209
Quelqu'un a fait une passe pourrie.

692
00:36:51,293 --> 00:36:53,086
Il l'a attrapée avec sa main,

693
00:36:53,170 --> 00:36:54,796
l'a mise sur son bâton et a marqué.

694
00:36:54,880 --> 00:36:58,926
Daigle lance et compte!
Alexandre Daigle!

695
00:36:59,009 --> 00:37:02,137
C'était un beau but.
Mais quelle mauvaise passe.

696
00:37:02,638 --> 00:37:04,056
MacLean, franchement.

697
00:37:04,139 --> 00:37:07,142
Il faisait des trucs sur la glace
qu'on entrevoyait à peine.

698
00:37:07,225 --> 00:37:09,144
Il n'y a que quelques athlètes

699
00:37:09,227 --> 00:37:10,646
qui arrivent à faire ça.

700
00:37:10,729 --> 00:37:14,191
Mais quand il ne faisait pas ça,
c'était un joueur frustrant.

701
00:37:14,274 --> 00:37:17,986
Je crois qu'il en avait assez.
Physiquement et mentalement épuisé.

702
00:37:18,070 --> 00:37:20,572
Les Rangers jouent leur peau
pour les séries.

703
00:37:20,656 --> 00:37:22,240
La peur se sent dans le vestiaire,

704
00:37:22,324 --> 00:37:25,953
et leur courageux entraîneur en chef,
John Muckler ne s'en fait pas.

705
00:37:26,036 --> 00:37:28,413
John Muckler est venu dans le vestiaire.

706
00:37:28,497 --> 00:37:31,124
Il a parlé aux vedettes.

707
00:37:31,208 --> 00:37:33,377
Ça veut dire quoi de faire les séries?

708
00:37:33,460 --> 00:37:35,545
On s'attend à davantage d'émotion.

709
00:37:35,629 --> 00:37:36,755
La plupart disaient :

710
00:37:36,838 --> 00:37:38,924
séries à New York, les amateurs,
tout ça.

711
00:37:39,007 --> 00:37:43,053
Sans crier gare, Muckler me demande :
"Daigle, c'est quoi pour toi?"

712
00:37:43,136 --> 00:37:47,349
Je suis assis derrière.
On me voit à peine.

713
00:37:48,100 --> 00:37:52,062
Et je marmonne :
"Peut-être un nouveau contrat."

714
00:37:52,145 --> 00:37:53,271
"Mauvaise réponse."

715
00:37:53,939 --> 00:37:57,609
J'ai dit : "John, sauf votre respect
la façon dont je le vois,

716
00:37:57,693 --> 00:38:00,070
si on ne fait pas les séries,
on va tous virer."

717
00:38:00,696 --> 00:38:03,699
"Encore mauvaise réponse."
Et il a quitté la chambre.

718
00:38:03,782 --> 00:38:05,158
Le problème de Daigle?

719
00:38:05,742 --> 00:38:08,328
Je trouve qu'il ne jouait pas bien.
Point final.

720
00:38:08,412 --> 00:38:11,957
Ce fut ma dernière partie.
Je n'ai plus rejoué pour les Rangers.

721
00:38:13,333 --> 00:38:14,334
DAIGLE RATE LA SAISON

722
00:38:14,418 --> 00:38:17,879
J'avais 25 ans. Aucune obligation.
Aucune offre.

723
00:38:17,963 --> 00:38:21,133
Je voulais faire les choses différemment,
à ma façon et…

724
00:38:21,216 --> 00:38:23,635
Mais le hockey ne me manquait pas.

725
00:38:23,719 --> 00:38:28,390
Je me suis dit que c'était un signe.
Faisons une pause.

726
00:38:28,473 --> 00:38:34,479
À L'ÂGE DE 25 ANS,
ALEX SE RETIRE DE LA LNH

727
00:38:41,570 --> 00:38:45,657
La vie a des hauts et des bas,
et il y a beaucoup de courbes,

728
00:38:45,741 --> 00:38:47,242
et pas de mode d'emploi.

729
00:38:48,785 --> 00:38:51,163
Comment on gère ça,
ça peut être la noirceur.

730
00:38:51,246 --> 00:38:54,583
Mieux vaut la noirceur avant de tomber
que de tomber avant la noirceur.

731
00:38:57,919 --> 00:38:59,963
Je suis comme ça, je vis dans l'instant.

732
00:39:00,547 --> 00:39:03,258
O.K., on s'en va à Boston.
On prend le bus. On va à l'aréna.

733
00:39:03,341 --> 00:39:05,177
Des patins neufs. O.K., super.

734
00:39:05,260 --> 00:39:08,221
C'est l'arbre qui cache la forêt.

735
00:39:11,266 --> 00:39:12,267
Ce qui me fait mal,

736
00:39:12,350 --> 00:39:14,603
c'est que les gens ne croient pas
que j'aimais le hockey.

737
00:39:14,686 --> 00:39:17,856
Mais non, j'aime le hockey.
J'ai joué tant d'années,

738
00:39:17,939 --> 00:39:21,610
eu de beaux moments, de beaux souvenirs.
Ça a forgé ma vie.

739
00:39:21,693 --> 00:39:24,154
J'étais arrivé à un point
où je grandissais.

740
00:39:24,780 --> 00:39:30,243
Juste faire des trucs
que les jeunes font. Je l'ai jamais fait.

741
00:39:31,536 --> 00:39:34,873
Pour moi, c'était :
"O.K., voyageons, ayons du plaisir.

742
00:39:34,956 --> 00:39:37,459
Sans se soucier du monde."

743
00:39:42,589 --> 00:39:44,466
Au début, c'est amusant. Mais après,

744
00:39:44,549 --> 00:39:46,843
on se dit : "Qu'est-ce que je fous?"

745
00:39:48,303 --> 00:39:52,891
J'ai commencé à jouer dans une ligue
de garage super compétitive.

746
00:39:52,974 --> 00:39:55,393
C'est là que le processus du manque

747
00:39:55,477 --> 00:39:58,188
et du sens que tu donnes à ta vie
s'enclenche.

748
00:39:59,106 --> 00:40:00,816
Quand tu es dedans, tu ne le vois pas.

749
00:40:00,899 --> 00:40:03,235
Tu ne te rends pas compte de ta chance,

750
00:40:03,318 --> 00:40:07,155
du bien-être que ça t'apporte.

751
00:40:07,239 --> 00:40:08,365
Michael. Yeah!

752
00:40:12,410 --> 00:40:16,915
Parfois, c'est ton travail,
alors tu te sens piégé,

753
00:40:16,998 --> 00:40:19,292
mais c'est un truc extraordinaire à vivre.

754
00:40:20,919 --> 00:40:24,589
En fait, on était assis ensemble
à un de ces matchs amicaux,

755
00:40:24,673 --> 00:40:26,258
et sur le banc,

756
00:40:26,341 --> 00:40:28,760
il a dit, je veux te dire un truc
dans le vestiaire.

757
00:40:28,844 --> 00:40:29,845
J'ai dit : "Ouais."

758
00:40:29,928 --> 00:40:31,513
Et il me dit : "Tu sais quoi?"

759
00:40:31,596 --> 00:40:33,181
Il dit : "Je veux faire un retour."

760
00:40:33,265 --> 00:40:36,852
Je le regarde : "T'es sérieux, Daigle?"
Il dit : "Je le suis."

761
00:40:36,935 --> 00:40:39,521
2002, PITTSBURGH, PENNSYLVANIE

762
00:40:39,604 --> 00:40:42,399
Mario Lemieux était là, à s'entraîner.

763
00:40:42,482 --> 00:40:45,110
Alex a mentionné
qu'il voulait faire un retour,

764
00:40:45,193 --> 00:40:47,320
et il a fait un essai.

765
00:40:47,404 --> 00:40:49,197
J'ai beaucoup confiance en moi.

766
00:40:49,281 --> 00:40:52,868
Je savais que si on me donnait la chance,
j'allais bien faire.

767
00:40:52,951 --> 00:40:54,161
Je n'ai jamais hésité.

768
00:40:54,244 --> 00:40:55,871
Il était très déterminé.

769
00:40:55,954 --> 00:40:58,081
Et quand Alex a une idée en tête,

770
00:40:58,165 --> 00:41:00,667
et il est très têtu et concentré.
Il a rejoint l'équipe.

771
00:41:00,750 --> 00:41:02,419
Je veux jouer. Avoir du plaisir.

772
00:41:02,502 --> 00:41:05,338
C'est un jeu extraordinaire.
J'en ai profité.

773
00:41:05,422 --> 00:41:08,008
J'ai été envoyé dans les mineures,
mais ça m'a fait du bien.

774
00:41:08,091 --> 00:41:09,217
J'ai retrouvé mes jambes.

775
00:41:09,301 --> 00:41:12,137
Daigle brille en infériorité numérique.
Regardez-le foncer.

776
00:41:12,220 --> 00:41:13,346
Je me suis amusé.

777
00:41:13,430 --> 00:41:16,057
Daigle s'élance, lance et compte!

778
00:41:16,141 --> 00:41:19,561
Un boulet d'Alexandre Daigle!

779
00:41:19,644 --> 00:41:22,189
L'année suivante,
Jacques me donne une chance.

780
00:41:22,272 --> 00:41:24,191
Je fais le camp d'entraînement
sans contrat,

781
00:41:24,274 --> 00:41:26,401
et j'ai eu ma meilleure saison de ma vie.

782
00:41:26,484 --> 00:41:28,486
Il réussit le jeu. Il égalise.

783
00:41:29,154 --> 00:41:30,822
Alex Daigle!

784
00:41:30,906 --> 00:41:33,033
Dix-huit buts dans la saison.
Oubliez les buts.

785
00:41:33,116 --> 00:41:34,117
RÉSURRECTION

786
00:41:34,201 --> 00:41:36,494
Alexandre Daigle
a la passion du hockey.

787
00:41:36,578 --> 00:41:39,623
La deuxième fois,
il était juste un peu plus…

788
00:41:39,706 --> 00:41:43,210
Voilà qui je suis,
si ça plaît pas, tant pis.

789
00:41:43,293 --> 00:41:46,671
Je n'avais plus la pression
de jouer bien ou pas.

790
00:41:46,755 --> 00:41:49,758
Je faisais partie de l'équipe.
"OK, c'est ça que je fais."

791
00:41:49,841 --> 00:41:50,884
Beau travail de Daigle.

792
00:41:50,967 --> 00:41:54,429
Le voir grandir comme joueur, comme homme
nous rend vraiment fiers de lui.

793
00:41:54,512 --> 00:41:55,513
Devinez quoi?

794
00:41:55,597 --> 00:41:57,766
En première, il a marqué son 19e.

795
00:41:57,849 --> 00:42:00,727
Daigle, à 27 secondes.

796
00:42:00,810 --> 00:42:03,355
Échappée en sortant du banc. Et compte!

797
00:42:03,438 --> 00:42:05,941
Il marque son 20e de la saison.

798
00:42:06,024 --> 00:42:07,943
Tout de suite, après cette super saison…

799
00:42:08,026 --> 00:42:09,819
il avait 20 buts, saison fantastique…

800
00:42:09,903 --> 00:42:13,782
on envisage une prolongation ou deux,

801
00:42:13,865 --> 00:42:15,408
pour la continuité.

802
00:42:15,492 --> 00:42:18,536
Puis, il y a le lock-out
et on rate une saison entière.

803
00:42:18,620 --> 00:42:19,704
LA SAISON PERDUE

804
00:42:19,788 --> 00:42:21,081
On m'offre d'aller en Europe,

805
00:42:21,164 --> 00:42:24,960
et ma copine de l'époque,
qui est devenue ma femme,

806
00:42:25,043 --> 00:42:27,337
dit que ça ne se refuse pas. Essayons.

807
00:42:27,420 --> 00:42:28,838
FEMME D'ALEX

808
00:42:28,922 --> 00:42:30,215
Aucune idée de la suite.

809
00:42:30,298 --> 00:42:32,467
Tout ce que je sais,
j'ai un contrat de deux ans,

810
00:42:32,550 --> 00:42:33,551
et je pars en Suisse.

811
00:42:33,635 --> 00:42:37,889
2008, DAVOS, SUISSE

812
00:42:37,973 --> 00:42:42,560
Je me souviens qu'il m'a emmenée
au restaurant dans une tempête de neige.

813
00:42:42,644 --> 00:42:44,646
Il était tombé un mètre de neige.

814
00:42:44,729 --> 00:42:48,149
On conduit sur cette route,
bordée de congères,

815
00:42:48,233 --> 00:42:53,571
et on est dans un véhicule de l'équipe,
dérapant dans tous les sens.

816
00:42:53,655 --> 00:42:55,448
Pas de ceinture de sécurité.

817
00:42:55,532 --> 00:42:58,451
Alex est au volant, super détendu,

818
00:42:58,535 --> 00:43:01,579
une main sur le volant, totalement relax.

819
00:43:01,663 --> 00:43:04,332
Je me souviens avoir pensé :
"Si ce n'est pas

820
00:43:04,416 --> 00:43:06,251
une indication d'où il en est dans sa vie

821
00:43:06,334 --> 00:43:09,337
comparé à là où il était
il y a cinq, dix ans,

822
00:43:09,421 --> 00:43:10,755
je ne sais pas ce que c'est."

823
00:43:10,839 --> 00:43:14,217
Il était tellement plus à l'aise là-bas.

824
00:43:16,928 --> 00:43:18,096
C'est une vie différente.

825
00:43:18,763 --> 00:43:22,434
Et c'est une approche différente
du hockey que j'aimais.

826
00:43:22,517 --> 00:43:24,978
Jouer dans la Ligue nationale,
voyager constamment,

827
00:43:25,061 --> 00:43:29,566
si on n'a pas une certaine mentalité,
ça peut vraiment vous user.

828
00:43:29,649 --> 00:43:32,944
Et la Ligue suisse était à l'opposé de ça.

829
00:43:36,448 --> 00:43:41,202
On marche, on joue le match
et on rentre chez soi.

830
00:43:41,286 --> 00:43:42,704
C'était… Il n'y a pas…

831
00:43:42,787 --> 00:43:45,457
Il n'y a pas toute une machine à gérer.

832
00:43:45,540 --> 00:43:47,125
Heureux de l'avoir fait.

833
00:43:47,208 --> 00:43:50,920
Et on a fondé une famille. Incroyable.
Je ne peux demander mieux.

834
00:43:51,880 --> 00:43:54,341
Je me souviens d'être entrée à l'aréna
le premier soir.

835
00:43:54,424 --> 00:43:57,385
La première fois où il touche la rondelle,
boum! Il est parti.

836
00:43:57,469 --> 00:44:01,056
J'ai été tout de suite respecté.
Et ça s'est bien passé ensuite.

837
00:44:01,139 --> 00:44:03,808
Daigle réceptionne la passe et compte!

838
00:44:03,892 --> 00:44:06,519
Daigle, meilleur marqueur de l'équipe.

839
00:44:06,603 --> 00:44:09,272
On a remporté deux championnats.
C'était extraordinaire.

840
00:44:14,277 --> 00:44:17,072
Le titre de mon reportage ESPN a été :

841
00:44:17,155 --> 00:44:19,157
"Long chemin entre grandeur et gratitude."

842
00:44:21,159 --> 00:44:26,164
Je crois qu'Alex est arrivé au point
où il peut regarder sa vie et dire :

843
00:44:26,247 --> 00:44:29,584
"Ce n'est pas exactement
ce que les autres attendaient,

844
00:44:29,667 --> 00:44:31,711
mais c'est déjà pas mal bien."

845
00:44:31,795 --> 00:44:33,797
MONTRÉAL, QUÉBEC - DE NOS JOURS

846
00:44:35,507 --> 00:44:36,508
Avant-match.

847
00:44:38,885 --> 00:44:41,096
Maintenant, j'entraîne mon fils.

848
00:44:41,179 --> 00:44:43,056
Ça me rappelle le temps avec mon père.

849
00:44:43,139 --> 00:44:45,683
Mon père me parlait de la vie, du hockey.

850
00:44:45,767 --> 00:44:50,105
Toujours de manière positive.
Toujours regarder l'avenir avec optimisme.

851
00:44:50,188 --> 00:44:54,692
Si je peux apprendre cette leçon
à mes enfants, ça aura valu la peine.

852
00:44:54,776 --> 00:44:55,777
Vince?

853
00:44:58,154 --> 00:45:01,449
C'est le hockey, l'entraînement de soccer,
une pièce de théâtre.

854
00:45:01,533 --> 00:45:03,284
C'est ce que c'est.

855
00:45:05,703 --> 00:45:06,955
Allez, allez, allez!

856
00:45:07,705 --> 00:45:08,706
C'est une belle vie.

857
00:45:39,696 --> 00:45:40,947
Oui!

858
00:45:52,500 --> 00:45:53,918
Ça me plaît vraiment.

859
00:45:54,002 --> 00:45:56,921
Je dois avouer, je…
Il y a beaucoup… Beaucoup plus…

860
00:45:57,005 --> 00:46:00,049
de choses positives là-dedans
que je pensais.

861
00:46:00,133 --> 00:46:03,136
Je regarde ça et me dis :
"Finalement, pas si mal."

862
00:46:04,262 --> 00:46:06,473
Ce n'était pas la vision que j'avais.

863
00:46:06,556 --> 00:46:10,894
Alors, merci, mais je dois y aller, l'ami.

864
00:46:11,853 --> 00:46:14,689
J'ai adoré. Vous m'enverrez une copie.

865
00:46:17,275 --> 00:46:21,571
LE PÈRE D'ALEX EST DÉCÉDÉ

866
00:46:21,654 --> 00:46:25,783
PEU DE TEMPS APRÈS
LE TOURNAGE DE CE DOCUMENTAIRE

867
00:46:28,703 --> 00:46:30,622
Alexandre Daigle!

868
00:46:30,705 --> 00:46:34,626
En 2016, LES TIGRES DE VICTORIAVILLE
ONT RETIRÉ LE CHANDAIL D'ALEX.

869
00:46:34,709 --> 00:46:38,671
DAIGLE 1991-1995

870
00:47:59,711 --> 00:48:01,713
Sous-titres : Martin Fournier