Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Vous l'avez entendu ici: Tulipcoin, c'est l'avenir.
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bell swing and jingle bells ring
Je suis la crypto depuis l'affaire GameStop.
Vous pouvez gagner de l'argent aussi.
C'est presque une baisse, quand on y pense, non?
Dans deux semaines, on pensera que c'est presque des soldes.
Jingle bell time is a swell time
Go riding in a one-horse sleigh
C'est enfin l'occasion pour les petites gens!
De l'argent gratuit, Mark.
J'ai lu des forums Reddit et écouté des balados.
C'est fou ce qu'on peut apprendre de YouTube.
Les gens achètent des maisons avec ça.
Ça transforme des vies.
NOËL EN AVANCE
TULIP MONTE EN FLÈCHE
- Santé à tous! - Santé!
- Tulip! - Vers la Lune!
- La Lune! - La Lune!
Oui, 10X. Celui-là.
Des mains de diamant, bébé!
Accroche-toi bien.
- Joyeuses fêtes. - En exclusivité.
Et joyeux Noël à ceux qui fêtent ça.
SONY PS5
Oh, comment tu l'as eu? Maman a dit que c'était impossible.
C'est trop cool. C'est tout ce que je voulais.
Et devine quoi? Je suis près d'avoir une maison.
La prochaine fois que tu viendras, tu pourras avoir une soirée pyjama.
- Tu es sérieux, papa? - Oui.
On va être ensemble.
C'est pas génial?
Billy, que fais-tu ici?
- Tes heures sont la semaine prochaine. - C'est une fête de Noël.
Toute la famille est là. Pas sans papa, hein?
Tu sais ce qu'a dit le tribunal?
- Je peux appeler les flics. - On ne les appelle pas.
- C'est Noël. - Chérie...
OK. Sors-le d'ici.
Billy, allez.
Rends-nous service. Reviens demain. Tu pourras être seul avec Stephanie.
Justin.
Rends-nous service et passe Noël avec ta putain de famille.
On y va, chérie. Je reviens.
Tu lui as acheté la PS5?
C'est 2000 $ sur eBay.
Pourquoi pas une hypothèque?
- J'ai payé les deux derniers mois. - Les deux derniers?
Les dix autres? Je suis toute seule!
Tu vois comment elle te traite? Aucun respect.
On ne se dispute que quand tu es ici.
Tu ne sais pas ce que tu ignores. Mon nom est sur l'acte.
- Cette maison m'appartient. - Tu ne la paies pas.
- Je n'ai pas de liquide. - Tu as payé pour la PS5.
- Je l'ai payée en crypto. - Mon Dieu.
Je peux m'asseoir sur tes genoux et te dire ce que je veux pour Noël?
Je veux quelqu'un présent pour sa fille!
Je voudrais de l'argent, du vrai, pas ce putain d'or fictif
qui flotte dans ton traîneau.
Je veux récupérer les 12 dernières années!
Tu peux me rendre ça? Tu peux? Tu ne peux pas?
Dégage! J'en ai marre de toi!
Ne l'emmène pas! Elle doit voir comment tu me traites.
Allez, calmos, mec!
Oh, mon Dieu...
Si tu avais écouté
pour Tulip.
Je t'ai écouté si longtemps!
- Tu veux voir où j'en suis? - Non.
Ce n'est pas une blague.
Vous ne savez pas comment ça marche.
Aucun de vous ne veut prendre de risques.
Je sors des sentiers battus et vous m'humiliez!
Je ne t'humilie pas.
J'espère obtenir quelque chose de cette putain de maison sans cœur.
M'accrocher à un peu d'espoir.
Je les déteste.
Merde!
COMPTE VERROUILLÉ
Quoi? Non! Non!
Merde!
La plateforme de cryptomonnaie, TPX, est dans l'embarras.
Des milliers de clients ont des millions de dollars d'avoirs gelés
et peu d'information.
Nouvelles dans le monde de la crypto. Tulip s'est écrasé et a brûlé.
Apparemment, le PDG de Tulip Exchange, Charles Hegel,
est mort au Kenya ce week-end.
Quoi? Apparemment, c'était le seul à avoir accès à Tulip Exchange.
On est fauchés. J'essaie de comprendre ce qui se passe.
Les maniaques de Tulip, j'ai besoin de vous.
Dites-moi ce que vous pensez. Ce n'est pas...
RADIÉ DE LA COTE
OPÉRATION INTERDITE
Quoi?
VISITE MERCREDI?
Hé, Billy! Dana de l'agence immobilière Layton Brothers.
Les propriétaires sont ravis de l'offre et ont hâte de voir votre preuve de fonds.
On est sans nouvelle.
Demandez à votre banque d'envoyer des preuves
pour qu'on puisse faire la mise de fonds.
Je ne veux pas que cette opportunité vous échappe.
IL ME FAUT DU TEMPS
ON DIRAIT UN PUMP AND DUMP TEMPS D'ACHETER
MON COMPTE EST BLOQUÉ!
PUTAIN! IL EST MORT?
JE SUIS RUINÉ!!!
MORAL AU PLUS BAS. J'AI TOUT PERDU...
MAMAN DE TROIS GARÇONS BLOQUÉE DE SON COMPTE TPX
MON MARI EST MORT, ON A FAIT FAILLITE.
J'AI INVESTI DANS TULIP. TPX ÉTAIT CENSÉ ÊTRE POUR NOUS.
ILS S'EN PRENNENT TOUJOURS À NOUS
IL FAUT ÊTRE UNE ORDURE QUI SE FOUT DE FAIRE DU MAL AUX AUTRES
TANT QU'IL S'ENRICHIT
PAS D'AIDE FINANCIÈRE POUR MOI
ON NOUS A MENTI. ENCORE.
TPX NOUS A TOUT VOLÉ
LAISSEZ LA NATURE S'OCCUPER DE LUI
T'AS DÉJÀ CHASSÉ LA BALEINE?
IL EST VIVANT
Quoi?
C'EST UN FAUX.
ON TROUVE DES CERTIFICATS DE DÉCÈS KÉNYANS SUR LE DARK WEB
ANONYMOUS A DIVULGUÉ SES INFOS. IL EST À LENNOX, PUTAIN!
IL VA SAUTER DANS UN JET PRIVÉ.
C'EST NOTRE RESPONSABILITÉ.
DE QUOI NOTRE RESPONSABILITÉ?
IL FAUT AGIR MAINTENANT.
EVA, TU SAIS QUE JE NE PEUX PAS FAIRE ÇA.
RETROUVE-MOI À EAST WIND, AUTOROUTE 99. CET ENFOIRÉ VA PAYER.
M. Batista m'a donné sa bénédiction pour acheter la place. Il m'accepte.
- C'est super, Dom. - Oui, allez.
- Comme quand on était gamins. - Oui.
Je serai chef d'entreprise.
- Trouve ton fudoshin. Tu te souviens? - Oui, oui.
Ça veut dire esprit immuable, calme mental.
Tu t'es défendu contre ça.
- Oui. - Oui?
Allez, attaque-moi.
Prends-le. Contrôle-toi.
Cherche-le.
C'est bon. C'est bon.
On va faire un petit tour.
Doucement. Voilà.
C'est bon. Allez, tape. Tape.
Frappe-moi.
Oh, mon Dieu.
- Non, non. C'était bien. C'était bien. - Bon, voilà.
- Tu es sûr? - Oui. Je larmoie. Je vais saigner.
- Bon sang. - Je vais m'en occuper.
Ça n'a pas l'air d'aller.
Les filles aiment les cicatrices.
Les risques du métier.
Tu as vérifié ton compte Tulip?
Non. Allez.
Tentons le coup.
D'accord.
Tulip a vraiment chuté hier.
Ça veut dire qu'il va remonter, non?
Tu as dit "mains de diamant, mains de diamant", non?
Accroche-toi bien.
Ils disent que c'est inutile. Comme une arnaque.
Une arnaque?
Oui, et le type qui a créé Tulip,
Charles Hegel, est mort soudainement.
Et l'appli dit qu'on doit de l'argent.
Passe-moi le téléphone.
Ton téléphone.
Un jour, c'était là, et le lendemain, ce ne l'était plus.
J'ai pris un... Allez.
J'ai fait un emprunt pour acheter cet endroit.
Il ne le dit pas, mais M. Batista est malade.
Il allait saisir cet endroit sans mon aide.
J'allais adopter un chien.
Je devenais la voie, Billy.
Où est l'argent?
Où?
Attends.
Comment se fait-il qu'on doive 67 000 $?
- Pourquoi plus? - Impossible. Écoute.
- Ce devait être gratuit... - Il y a autre chose.
Quelque chose de plus sinistre. Comme un complot.
Je promets de récupérer ton fric.
Comment?
Tu l'as rencontrée sur Reddit?
Techniquement, oui, mais c'est plus complexe que ça.
On parle en ligne depuis un an, mais je ne l'ai jamais rencontrée.
C'est ta solution?
Ça a l'air louche, mais ces pirates sont efficaces.
Reste positif, mec.
Si ça tourne mal, on peut s'en aller.
C'est elle, je crois.
Pourquoi tu penses que ce Hegel est en vie?
Charles Hegel est un pirate, et tu le sais.
Charles Hegel meurt, et 24 heures plus tard, Tulip s'écrase,
le TPX ferme, ce qui est vraiment bizarre, non?
On a fouillé dans le registre. Je n'ai rien trouvé.
J'ai pensé qu'il était mort,
jusqu'à ce qu'on me montre une transaction brouillée.
C'était énorme.
On a vu que 69 % de Tulip était détenu par une adresse.
Ils ont tout vendu pour 259 M$, ce qui a causé l'effondrement.
Ma source gouvernementale m'a dit
que l'adresse appartenait à, roulement de tambour, Hegel,
sur la plateforme d'échange TPX.
Quoi?
Cet enfoiré de Bernie Madoff s'est tiré avec notre fric.
Il y a un moyen de le récupérer.
Le lui prendre.
Ils ont divulgué son adresse. J'ai localisé sa Tesla.
Il est seul. Dans un putain de manoir.
C'est la campagne.
On fait ça simple.
On entre, on prend son portefeuille froid et on s'en va.
Quoi? Elle a dit quoi?
Portefeuille froid. Où on garde la crypto hors d'Internet.
Hors d'Internet? Je croyais que c'était sur Internet.
C'est comme celui-là.
Ton portefeuille froid, c'est comme les clés de ton coffre.
Cette clé USB a accès à toute ma crypto.
Je parie que ses portefeuilles sont là-bas.
Quand on le forcera à se connecter, on l'obligera à nous donner l'argent.
Tu n'y penses pas sérieusement.
Je n'ai pas signé pour retenir un homme en otage.
C'est lui qui nous retient en otage.
- Tu... - Réfléchis.
Vide ton esprit. C'est ici, maintenant.
- Qu'est-ce que tu veux? - Pas de violence.
C'est de ça qu'on parle, Dom.
Et...
Et on récupère l'argent qu'il a volé aux autres.
- On rend tout ça aussi. - Quoi?
- On peut faire ça? - Oui.
On peut parachuter toute sa putain de crypto.
Un parachutage? Comme quand on partage des photos?
C'est un moyen d'envoyer toute ta crypto à plein de gens.
On vole aux riches pour donner aux pauvres.
C'est digne de Robin des bois.
Il nous faut un fusil.
AU SERVICE DES BERKSHIRES DEPUIS 1928
MAGASIN! FUSILS, FUSILS, FUSILS!
Qu'est-ce que je vous sers?
C'est l'arme de John Wick.
Heckler & Koch P30L. Super.
Ce rose AR est en promotion pour les dames.
Ce que j'aime avec l'AR, c'est le pouvoir d'arrêt.
C'est précis, léger, facile à tirer, très personnalisable.
Il n'y a presque pas de recul.
Je veux ce que les flics utilisent. Ça marche pour eux.
OK. Vous parlez du Glock 19 ou du Beretta M9.
Versatiles, durables, précis.
Plus de puissance d'arrêt que son poids le laisse croire.
Smith & Wesson M&P 9.
Je le recommande si vous êtes gaucher.
Si vous voulez un fusil, je vous recommande le Benelli M4.
C'est cher, oui.
Mais le recul n'est pas si mal.
Je l'adore.
Lui, il pourrait supporter.
- Non, mon truc, c'est la lutte. - Détends-toi.
C'est plus cher que je pensais.
Sans blague.
L'AR-15 n'est pas dans mes prix.
Ce Beretta est en vente avec le programme de récompenses.
Ça marche.
Tu prends les bitcoins?
Je ne crois pas.
Je peux demander au gérant.
Ça va? Qu'y a-t-il?
Ça...
Spirituellement, ça ne colle pas.
On n'a pas besoin d'arme.
Tu n'as pas besoin d'arme.
Ton corps est une arme mortelle.
On fait quoi?
Utilisez-moi. Je vais y aller.
Je vais lui mettre la pression.
Et s'il t'arrive quelque chose?
On fait quoi?
Je peux avoir 2 boîtes de munitions?
Qu'en est-il des silencieux?
Un blizzard historique fonce sur nous.
Il perturbe déjà des déplacements dans toute la région.
Certaines zones peuvent voir jusqu'à 20 pouces de neige,
mais le froid glacial bat tous les records.
Les températures...
Là, il y a une belle cascade.
Il y a ce rituel shintoïste appelé Misogi
où on relève un défi fou une fois par an.
Et l'an dernier, j'ai pris un bain dans la cascade pour mon "Misogi".
- Sérieux? - Oui.
- Combien de temps? - Quinze minutes.
- Quinze minutes? - Ouais.
Il n'y a plus de service.
C'est là. C'est là.
Bon sang. C'est immense.
Ce ne doit même pas être sa maison principale.
Ils utilisent de faux noms et se cachent n'importe où.
Putain, d'accord.
D'accord, d'accord.
- Tu es sûre qu'il est là? - Oui.
Merde. C'est lui? C'est lui?
- Ce n'est pas lui. C'est qui? - D'accord.
Billy va s'en occuper.
Je peux t'aider?
Désolé, je fais une livraison.
Tu te trompes d'adresse.
C'est bien le 12, chemin Mulberry View?
Il n'y a personne.
Je dois livrer. Vous êtes Charles Hegel?
Je ne peux pas t'aider.
On devrait aller l'aider.
Distrais-le et je le frappe avec ça.
Il y a peut-être une autre porte.
Tu veux m'attirer des ennuis?
Non, non, pas du tout.
Alors, retourne dans ta fourgonnette,
prends une gorgée de thé, appelle la direction et dis-leur ce qui se passe
avant que je t'enfonce cette pelle dans le cul.
D'accord.
Ça devient trop réel. Ça va trop vite. Je ne sais pas.
Je pense que je n'ai plus envie.
On devrait peut-être abandonner et rentrer.
C'est ce que dit ton intuition.
Ferme-la avec ta pseudo-spiritualité à la con. D'accord?
Et toi, espèce de petite salope?
Tu chiales comme un bébé?
Ce putain de criminel est dans cette maison
et il a volé l'argent des gens. D'accord?
Il a volé ton putain d'argent, ton argent et celui de ta famille.
Vous allez vous couper la queue, la mettre dans une valise et rentrer?
Non!
On va faire des hommes de nous et faire ce qui est juste.
Alors, fermez-la.
On va attendre qu'il sorte, parce qu'il finira par partir.
Et on va y aller...
et obtenir justice.
Robin des bois.
Un petit boulot.
- Dégueu. - On gèle.
C'est si calme.
Il y a quelqu'un.
Je t'avais dit.
Billy, attends.
Merde.
- Où est Billy? - Je ne sais pas.
Dépêche-toi.
Viens.
- Où étais-tu passé? - Où étais-tu?
- T'étais où? - Tu m'as plaqué.
C'est une forteresse.
- C'est quoi, ce bordel? - Désolé.
- Merde. - Désolé.
Il y a des caméras partout.
Je sais.
C'est un putain d'aspirateur.
Il n'est pas là.
On a vu quelqu'un à la fenêtre. Il est là.
Qu'est-ce que vous foutez chez moi?
- C'est lui? - C'est une mauvaise idée.
Mon système de sécurité a alerté la police.
- Ils ne vont pas tarder. - Il ment.
Vous devriez partir avant que ça tourne mal.
- Quoi? - Qu'il aille se faire foutre.
Allons trouver ce connard.
- Quoi? - Merde.
La porte est verrouillée.
- Hegel! - Il est peut-être armé.
On sait que t'es là!
On ne veut pas de violence, mais on a des armes et on s'en servira!
C'est quoi le plan?
- On sait que t'es là! - Merde.
Vous n'avez pas idée du dispositif mis en place pour assurer ma sécurité.
- Personne ne viendra te chercher! - Ouais!
Je compte jusqu'à dix. Ouvre cette porte.
Dix, neuf, huit.
Vous m'avez eu. Vous m'avez eu.
C'est lui?
- Recule! - Oui.
- Assois-toi et ne bouge pas! - Je le savais!
Où sont les portefeuilles? Dis où ils sont.
Je cherche où?
Sous le lit. Regarde partout.
Je ne voyage pas avec eux.
Tu veux de l'argent? Je te fais un virement.
Ce n'est pas un problème.
Donne-moi les appareils!
Je ne les ai pas. Vous n'en voudriez pas.
Tulip est mort, la plateforme TPX est en faillite.
Il n'y aura pas d'aide financière. Mes actifs sont surveillés.
Ils sont toxiques. C'est pour ça que je me suis tué.
C'est des conneries!
Où sont les portefeuilles?
Merde.
J'ai des passeports, des cartes de crédit, des pilules et les portefeuilles.
Tout est là.
- On y va? - Je dois les coter.
Tu as volé le mauvais subreddit, enfoiré.
- Souviens-toi, reste calme. - Oui.
Mon intuition m'a mené aux portefeuilles.
Fudoshin, respire et recentre-toi.
Ça demande les phrases de passe.
- C'est quoi? - Tu penses que je suis imprudent?
Je ne les laisse pas traîner n'importe où.
Elles sont dans des coffres-forts avec d'innombrables authentifications.
Je ne garde pas ça ici.
Elles ne se trouvent pas ici.
Suivez mon conseil. On se connecte à un de mes comptes.
Je vous vire assez d'argent pour le reste de vos vies.
Facile, simple, propre.
Recevoir un gros virement, c'est chercher les ennuis.
Il me faudra du temps pour tout vérifier. On a ce qu'il faut. On y va.
Bon sang. Je ne pars pas avec l'espoir d'entrer là-dedans.
On appelle qui?
C'est impossible avec les couches de sécurités.
Je me répète. C'est comme parler à un gamin.
Oui, considère-moi comme un enfant.
Je ne sais pas m'en servir. Ça pourrait partir accidentellement.
Il a raison.
Comme tu vois,
mon ami veut t'éliminer.
D'accord?
Sauf si tu donnes ces codes.
T'as détruit notre honneur et celui de beaucoup d'autres.
On est là pour se venger.
Alors, réfléchis une minute.
Trouve ces codes.
Inspire.
Inspire par le nez, expire par la bouche.
Je peux appeler mon assistante.
Elle va faire l'impossible, peut-être en avoir deux ou trois demain.
Elle sait que t'es en vie?
Oui, c'était son idée.
C'est une bonne assistante.
Tu répètes ce que je dis, c'est tout.
Compris?
Déconne, je coupe l'appel.
- Dis que tu as compris. - J'ai compris.
Super.
Charlie, tu ne réponds ni aux appels et aux courriels.
Robert panique.
Il n'arrive pas à joindre Carl.
Quelqu'un l'a embrouillé, ou il s'est embrouillé,
aucune idée, mais remets-le sur le droit chemin.
Peu importe, OK? Robert panique toujours. Ça l'anime.
Il me dit de ne pas quitter l'île.
Il y a du nouveau?
Non, tout va bien.
Ne t'inquiète pas.
Dis-lui d'envoyer tes coffres-forts d'ici demain matin.
Kelly, rends-moi un grand service.
Il y a un coffre-fort à la banque Trident Trust aux îles Caïmans.
Je t'envoie les détails par courriel.
Fais-moi livrer le contenu ici demain matin.
Moi, Charlie, avec tout ce qui se passe,
on devrait se concentrer sur le triage.
Le triage? Putain.
Non, ça aide pour le triage. Promis.
Apporte le contenu à Lennox dès que possible.
Trident Trust. On a plein d'amis là-bas.
Si je peux m'y mettre maintenant, on va devoir envoyer un jet privé.
On verra s'il atterrit dans ce putain de blizzard.
Tant que tu m'envoies le contenu pour demain 7 h, tout ira bien.
C'est faisable. Ils s'attendent sûrement à fermer de toute façon.
Dis-lui de tout faire pour être là à 7 h.
C'était quoi?
Charlie?
Coupe le son.
La connexion a de la réverbération.
- D'accord. - Je compte sur toi
pour demain matin, 7 h.
Réveille qui tu dois.
Facture le compte d'urgence. Utilise-le.
Appelle Ajaq s'il faut.
Dis bye. Envoie le courriel.
Je dois y aller. Merci, Kelly.
De rien, Charles. Comme toujours, je m'en occupe.
Je t'ai sauvé les fesses. De rien.
Dis ton nom, la date et tous les mensonges racontés.
Il devrait avoir un journal.
Dans les vidéos de Daech, un journal prouve que c'est le bon jour.
- Non. - Qu'ils sont en vie.
Il peut dire la date. Dis la putain de date.
Il y aura des métadonnées attachées à la vidéo.
C'est quoi ça?
Ils sauront que c'est son téléphone. Ils vont le localiser.
Je me fous des métadonnées.
Dis que tu es vivant ou je jure que je te tue.
- Pas d'arme. - Quoi?
Sers-toi de ton corps comme arme.
Tu parles toujours d'étranglement.
- Va l'étrangler. - Je serai à l'écran.
Fais-lui une clé de bras.
- Je vais faire un truc de bras. - D'accord.
Mais ce sera taquin.
Bon sang.
D'accord! D'accord!
Bonjour, Redditverse.
Je m'appelle Charles Hegel,
fondateur et PDG de TPX.
Malgré les rumeurs, je ne suis pas mort.
Le certificat de décès est faux.
Ils veulent vous faire croire ça
parce qu'ils ont peur de ce qu'on fait pour vous...
- D'accord! - Excuse-toi.
Je l'ai fait. Je l'ai fait!
Bien, on l'a.
Doucement.
Demain à 7 h. On n'a qu'à attendre dix heures.
On l'emmerde.
Il gagne du temps.
On a ce qu'il faut, on y va.
Tu l'as dit toi-même.
Tout le monde le croit mort.
Personne ne viendra pour lui, pour un mort.
On a tout le temps.
J'ai une solution pour pirater les portefeuilles.
Il était recherché par le FBI à 15 ans.
- Non. - Il a témoigné au Congrès.
Il peut le faire.
Ça a l'air réglo.
C'est trop risqué.
On ne le connaît pas.
Combien de temps ça va lui prendre? Il peut y accéder?
C'est pas garanti. Si on attend dix heures, c'est garanti.
Il faut explorer cette option.
- Je garde les portefeuilles. - Je ne crois pas.
- Tu as l'air à bout. - Pas du tout.
Tu as les idées embrouillées.
Je garde les portefeuilles.
Je suis le seul à pouvoir nous calmer.
D'accord?
On dirait que tu as fini.
Il y a de la pisse partout.
C'est Dana de l'agence immobilière Layton Brothers.
J'aimerais avoir de meilleures nouvelles. Désolée.
Votre demande d'hypothèque a été rejetée.
Le prêteur n'a pas pu vérifier votre nom sur l'acte de la propriété.
C'est sûrement une erreur.
Regardez ça. Regardez ça.
D'autres voies sont possibles.
Je sais que c'est important.
Bref, rappelez-moi.
Oui, enfoiré.
Oui, enfoiré. Merde.
Regarde-toi.
Fais comme chez toi.
Joli manteau.
Désolé, il y a des courants d'air. Je monterais le chauffage...
Ça fait quoi de se faire arnaquer?
Tu le sens dans le creux de ton ventre?
J'ai été arnaqué par plus de gens que tu ne peux l'imaginer,
plus de fois que tu ne peux l'imaginer.
C'est les affaires.
Les gens comme moi ressentent ce que tu ressens tous les jours.
C'est pour ça qu'ils essaient de dévorer leurs concurrents, encore et encore.
C'est le jeu.
Mais ça, ce voleur armé et sa parodie de vendetta.
Tu te confonds avec quelqu'un qui fait vraiment ça.
Il n'y avait rien de mal avec vos instincts.
Tulip était réputé infaillible.
Par tous. Ne laisse personne te dire le contraire.
Qu'est-ce que j'ai fait de mal?
Tu as les mauvais amis, pour commencer.
Ils t'auraient dit quand ils larguaient.
Tu aurais sabré le champagne dans ton appart pour fêter ça.
Mais ce n'est pas fini. Tu es passé de l'autre côté.
Comment ça?
Tu as l'air intelligent.
Pas comme tes amis.
Ils ne le sont pas.
T'as juste à prendre ce que tu as appris et à le brasser
et à entrer dans le club des grands.
Tu veux faire partie du club?
On veut tous en être.
Voici ton invitation.
Quand le coffre-fort arrivera, t'auras besoin de moi pour l'ouvrir.
Authentification vocale, lecture rétinienne, la totale.
Et si je ne l'ouvrais que pour toi?
Le dernier debout remporte le prix.
Le gagnant emporte tout. C'est comme ça qu'on devient quelqu'un.
Personne ne réussit en restant avec le troupeau.
Tu dois tout prendre.
Ce n'est pas facile.
Ce n'est pas comme dans les films où on clique et ça fonctionne.
Combien de temps?
Si je n'ai jamais vu ce portefeuille, peut-être quelques mois.
Des mois? Je n'ai pas des mois. Il nous les faut maintenant.
Oui, mais c'est la réalité.
Je veux juste définir les attentes avant.
Tu as déjà travaillé dessus?
- Montre les portefeuilles. - Oui.
Une seconde.
Je viens de les ranger dans mon sac banane.
Tu vois?
D'accord. Oui, ça me dit quelque chose,
mais il y a des choses que je ne reconnais pas.
C'est une version personnalisée?
- C'est ça. - Oui.
Qui les a faites?
Y a-t-il des marques d'identification ou quelque chose?
- Notre société. - Oui.
D'accord, cool. Je peux parler aux développeurs?
Ils pourraient me donner des infos
- avant que je commence à pirater. - On les a virés.
Oui, on a dû s'en séparer. C'était une mauvaise séparation.
- La ferme. - D'accord.
Vous utilisez leurs portefeuilles?
- Oui. - Oui.
Quand on les a virés, ils en ont pris plein.
Au fait, tu demandes combien?
Je prends 30 % de la valeur des portefeuilles.
30 %?
Oui, je sais, mais c'est comme ça.
- Eva m'a expliqué et je... - Il y a plus à expliquer.
Assois-toi et explique-lui un peu plus la situation.
- D'accord. - Il comprendra un peu ce qui se passe.
Hé.
Eva, tu dois d'abord régler certaines choses de ton côté.
- Non, non, non. - On a réglé ça. Oui.
On va toujours suivre ton exemple.
Il y a un truc qui cloche.
Tout va bien. Fais ce que tu as à faire.
Ça ne me ressemble pas.
Si j'étais toi, je n'essaierais même pas de pirater le matériel.
Je trouverais les phrases de récupération.
Si vous les trouvez, ils les ont
peut-être sauvegardées en créant les portefeuilles,
on peut contrôler la crypto et transférer les fonds.
Quoi? Pas besoin des portefeuilles?
C'était super de te parler...
Il a dit quoi?- J'emmène mon fils au ballet.
- C'est quoi ce bordel? - Je peux t'appeler?
Salut, Eva.
- Je vais essayer. - Non, attends.
Je te rappelle dans une heure.
Putain, Billy.
Quelqu'un d'autre peut accéder aux portefeuilles?
C'est quoi, ces conneries?
On attend quelques heures. C'est mieux.
Sauf si toi et ce type avez d'autres plans.
Je peux commencer à travailler sur le parachutage,
mais on ne peut pas transférer les fonds avant d'avoir les phrases.
Je n'ai pas confiance.
Je ne veux pas l'envoyer à des traders baleines de Wall Street.
On s'assure que l'argent ne retourne pas à Hegel et ses amis.
Ce n'est pas impossible.
Le but de la crypto, c'est que tout soit vérifiable.
Je peux regarder dans le registre et trouver
les adresses des gens qui ont deux ETH ou moins, et qui ont aussi acheté Tulip.
Oui.
Rendre aux gens qui ont été volés comme nous, Billy.
C'est ce qu'on essaie de faire.
On se concentre là-dessus?
Hé!
Merde!
Je comprends que des gens puissent perdre tout l'argent durement gagné
qu'ils ont investi dans Tulip.
Comment peut-on devoir plus d'argent que ce qui est investi?
Tu n'es pas obligé d'être son rustre.
Tu te trompes.
Dois-je jouer au procureur et énumérer tous les crimes?
Oui. Oui.
Vas-y. Dis-moi.
Cambriolage, vol, kidnapping, extorsion, torture,
sans doute du racket, la nuit ne fait que commencer,
mais je pense qu'il finira par y avoir meurtre,
perpétuité, d'autres condamnations.
Tout ça parce que tu as accepté de faire le rustre.
- Je ne suis pas rustre. - Tu l'es.
Tu devrais te retourner contre lui.
Il te mène à l'abattoir et tu ne connais pas ta force.
Ah oui?
Oui, je connais ma force.
Je la connais très bien
et j'ai une relation très intime avec ma force
parce que je vis une vie sincère.
Contrôle de soi et gentillesse.
Des qualités qu'un escroc comme toi
rêverait d'avoir.
Tu ne sais pas qui sont tes amis.
Je lui ai proposé un marché.
Il a l'air réceptif. Je garderais un œil sur lui si j'étais toi.
Je te propose le même marché.
Je l'accepterais.
Sauf si tu penses pouvoir lui faire confiance.
Billy?
Billy, tu es là?
Où étais-tu?
Je me baladais dans le palais.
C'est immense ici.
On doit parler.
Tu as 100 appels manqués d'un certain Guy.
C'est qui?
Aucune idée.
Tu nous caches quelque chose.
Laisse-moi deviner. C'est toi qui m'as trouvé.
La seule qui a un cerveau, c'est sûr.
Laisse-moi deviner.
Tu as volé Revolution et ça t'énerve qu'on te la vole.
On s'en fout. Aucun pirate n'en veut au jeu.
C'est ça, le problème.
Vous pensez tous que c'est un jeu de petits soldats.
En parlant de jouets, dis-moi
que tu n'utilises pas ces brutes pour ton propre bénéfice.
Où les as-tu trouvés?
On dirait une compilation de Cops en 1993.
Ils ont de l'énergie.
Une énergie sous méthamphétamine.
Ces abrutis vont tout faire foirer, d'une façon ou d'une autre.
Ils ont un passé.
Le petit mène le grand par le bout du nez.
Il dit: "Endors-la." Bonne nuit, mesdames.
Tu te crois en sécurité?
Il n'y a que moi qui compte.
Sors-moi de là.
Sors-nous d'ici vivants, loin d'eux.
Sois maligne, travaille avec moi.
Prends le chèque.
Passer un accord avec moi.
Sinon, c'est le jeu de qui sera le dernier.
Sois maligne.
Fais le bon choix.
Barbe à papa?
Alors...
Il t'a fait une offre?
Parce que...
il m'en a fait une et...
tu ne m'as pas dit qu'il t'en avait fait une.
N'écoute pas Hegel et ses conneries d'otage.
Je suis là pour les portefeuilles.
Et si elle nous baladait?
Je ne... Comment elle ferait ça?
Des pirates? Je ne sais pas.
Ils font ça tout le temps.
Hypertrucages?
T'as peut-être raison. Je n'aurais pas dû lui faire confiance.
Elle n'est pas toi et elle n'est pas moi. Pourquoi?
Je ne sais pas.
Je ne veux pas qu'elle nous vole notre argent.
Si le parachutage fonctionne, elle aura son argent.
Elle aura ses BEE.
Mais élimine-la, tu comprends?
Ce n'est pas bien.
Je ne peux pas... Je crois qu'il y a quelqu'un.
Viens.
- Il y a quelqu'un. - Quoi?
Où vas-tu? Où vas-tu?
Je suis ici! À l'aide! À l'aide!
Arrête de crier. Je ne veux pas t'étrangler.
Putain d'animal.
Tu te souviens de...
M. Morello?
Où est-il passé?
- Hé. - Putain!
Putain! Putain!
- J'étais censé faire quoi? - Tu as un flingue!
- Merde! - Sois patient.
D'accord? Respire profondément.
Réfléchis, Billy. Billy, réfléchis.
- On doit sortir d'ici. - Laisse-moi réfléchir.
Les mains en l'air, mon gars.
Je dois y aller.
Billy? Billy!
Billy.
Non.
Ma puce! Qu'est-ce que tu fais debout?
Je joue à Fruit Ninja.
T'inquiète, je ne dirai rien à maman.
C'est la nouvelle maison?
Oui... Oui, oui, c'est ça.
Montre-moi l'intérieur.
Non, ce n'est pas prêt.
Je m'en fiche.
Je veux que ce soit parfait. Il vaut mieux attendre.
Ça va, papa?
Oui, je suis contrarié...
Il y a des dégâts dans la maison.
Ne t'énerve pas trop.
Non, ma puce.
Tu pleures?
Oui, je suis si heureux de te voir, c'est tout.
On peut jouer aux Transformers dans la nouvelle maison?
Oui, mais seulement si tu me laisses gagner.
Stephie, le minuteur a sonné.
Oh non, maman m'a entendue.
Il se fait tard, je dois y aller. Je t'aime.
Je t'aime, Steph... Stephie!
N'oublie pas que papa t'aime.
Je n'oublierai pas.
Bonne nuit, ma puce.- Bonne nuit.
LE COLIS EST EN ROUTE ET ARRIVERA À 7 H. S'IL VOUS PLAÎT...
ENVOI MULTIPLE DE JETON
Tu viens de tuer un homme.
Maintenant, j'ai la corde au cou.
Lequel de nous est préoccupé?
Tu es une menace.
Et tu es un enfant.
Pourquoi es-tu venu ici?
Tu veux des excuses? Tu n'obtiendras rien de moi.
Mais tu n'es pas là pour ça.
Tu es là pour faire un homme de toi et garder tout pour toi.
C'est ce que tu veux.
Je sais que c'est ce que tu veux.
T'as tué quelqu'un.
Deux de plus, c'est rien.
Tu me prends pour qui?
Tu es celui qui a franchi cette porte, qui m'a ligoté et a dit:
"C'est ce que je veux."
Tu es ce putain de type.
Hé. Viens là.
Moi ou lui? Lui. D'accord, je reste ici.
J'ai installé une appli d'envoi multiple pour simplifier le parachutage.
Voici le nom d'utilisateur et le mot de passe pour le compte.
Télécharge l'appli et connecte-toi.
- Compris? - Oui, j'ai compris.
Il me faut aussi vos adresses ETH.
Vous parlez d'envoyer un parachutage?
- Oui. - Vous vous foutez de moi.
On remonte le temps jusqu'à ta fausse mort.
Tu vas le rendre?
- Tu es d'accord avec ça? - Oui.
Envoie-moi tes adresses.
C'est des conneries.
Ça va à l'encontre de la culture que tu défends.
La crypto, c'est le capitalisme.
Le capitalisme à son apogée.
C'est quoi, ça? Putain de socialiste.
Ouh, ouh, ouh, tout le monde est égal. N'importe quoi.
Tu sais ce qui est n'importe quoi?
Les applis d'envoi multiple.
Elle aussi.
On engage des codeurs. Tu sais de quoi elle parle?
- Elle s'en occupe. - Bon sang...
Je suis comme un moniteur de colo.
Réalises-tu qu'elle invente peut-être cette appli super simple?
"Envoie-moi ton adresse ETH." Et après?
Elle va miraculeusement l'envoyer à toi et à tout le monde?
Je veux dire, c'est plus probable,
elle va l'envoyer à une adresse: la sienne.
Merde. Quoi?
Elle peut facilement tout rafler et te laisser sans rien.
Juste à temps.
Tu as intérêt à te ressaisir.
Il parle de donner tout l'argent à la fille pour qu'elle parte avec.
Elle va vous arnaquer.
C'est comme échanger les jetons de ses potes sans leur en parler.
- Quoi? - Achats sur marge.
Tu veux le googler?
C'est comme la Tulip gratuite que TPX nous a offerte.
Gratuite?
C'est ça que tu lui as dit?
C'est un prêt.
Il a emprunté sur l'appli et ça a planté.
Ferme-la, allez, on y va.
C'est pour ça que tu en dois.
Tu as emprunté au courtier.
Il va te mettre dans la merde.
Dès que ces phrases de passe arrivent.
Il dit n'importe quoi.
Il ment, j'ai cherché sur Google. Il ne sait pas de quoi il parle.
J'ai renforcé mon crédit, j'ai remboursé ma Jeep.
Tu l'as pris, tu m'as amené ici et tu as tué un homme.
C'était de la légitime défense. Il pointait une arme sur moi.
J'étais censé faire quoi?
Tu as tué quelqu'un et ce n'est pas ta faute.
C'est toujours celle des autres.
Tout ce qu'il dit semble vrai.
Mais il ment. Tu ne le crois pas, si?
Chaque pensée, chaque action, chaque mot
laisse une empreinte karmique sur toi.
Et ce meurtre, c'est aussi de ma faute.
J'essaie désespérément de semer des graines, Billy.
Et tu répands du poison.
Alors... j'arrête.
Je te suggère d'en faire autant.
Charlie, tu m'entends? Les transferts ont alerté les fédéraux.
Sors de la maison. Ce n'est pas un exercice. Les fédéraux arrivent.
Tu dois sortir de la maison tout de suite. Charlie!
Tu ne peux pas partir.
On est allés trop loin.
Que vas-tu faire pour que je reste?
Billy?
Billy? Dom?
Billy?
Dom, où es-tu, putain?
Non, Dom. Arrête. Arrête!
Non.
Tu n'es plus
mon ami.
Billy!
Tu es comme lui.
Merde.
Je veux renégocier.
Au lieu de tout donner au dernier qui survit,
je serai le dernier.
Billy, Billy!
Allez, Billy, le champion!
Putain d'animal.
Non, s'il te plaît. Non.
Les phrases sont dans la baleine. Dans la maison. La baleine!
Debout.
Allez, debout!
Allez, on y va.
- Vas-y! - Tu m'as pété une côte.
Assis! Ne bouge pas.
Tu es le dernier debout.
Il devrait y en avoir trois.
Félicitations.
Tu vas le parachuter, Billy?
BONJOUR, CHARLIE!
Non, non, non.
Il n'y a rien dessus.
Qu'est-ce qui se passe?
Mon associé a dû vider ces comptes.
- Tu veux mourir? - Non.
Veux-tu que je te tue? Je le ferai.
Il n'y a que deux séries de phrases. Quelle est la troisième?
Je croyais qu'il y en avait trois.
Quelle est la troisième série?
Dis-moi que tu l'as mémorisée. Trouve-moi les autres phrases.
Si tu ne me le dis pas, je t'explose la cervelle.
Dis-moi la putain de phrase de passe!
"Appelle-moi Ishmael"!
Quoi?
Dis-moi les putains de phrases de passe!
C'est ça: "Appelle-moi Ishmael."
C'est ça, je jure! C'est le mot de passe!
- C'est le seul qui compte. - C'est tout?
Ça annule tout.
Tape ce truc, allez!
- Tape-le! - D'accord.
Allez!
Transfère-le à cette adresse.
REPRENDRE SAUVEGARDER
Fous-toi pas de moi.
Maintenant...
Regarde ça.
Tu n'as pas à le parachuter.
Tout est à toi.
Ils sont partis.
Tu as ce qu'il faut.
Bienvenue dans le reste de ta vie.
Tu es l'un des nôtres.
C'est quoi ce bordel?
Putain, c'est qui?
T'as appelé qui?
Je ne sais pas, je le jure.
- Je te jure, je vais... - J'ai fait ce que tu m'as dit.
J'ai envoyé l'argent, s'il te plaît...
Ouais, ouais, ouais.
D'accord, d'accord.
Il est sorti par-derrière, il est armé.
Par là, je crois.
Charles Hegel?
On a un mandat d'arrêt.
- Quoi? - Fraude, racket,
évasion fiscale, parjure et obstruction.
- Menottez-le. - De quoi vous parlez?
On m'a volé.
- Ils m'ont retenu en otage. Il s'enfuit. - Allons-y.
Il est armé.
Il s'enfuit.
Vous vous fichez du cadavre à l'intérieur?
Il y a un tueur en liberté.
Papa!
Je suis là.
BATTERIE FAIBLE MODE ÉCONOMIE D'ÉNERGIE FERMÉ
Une partie du pays ayant souffert du souffle arctique,
les marchés de la crypto sont sortis de l'hiver et ont commencé à chauffer.
Une énorme quantité d'Etherum a atterri sur des milliers de comptes hier soir
dans ce qui est appelé le miracle de Noël des cryptomonnaies.
Bonjour, Stephie.
Plus de temps d'écran.
Passe le téléphone.
Maman, c'est quoi "ETH"?
C'est quoi?
C'est papa qui l'a envoyé.
Tous se posent la même question.
Qui est ce Robin des bois?