Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
カラーズ･オブ･エビル： レッド
“造船所(ストチュニャ)”
おい
その靴じゃダメだ
私のいとこなんだけど 少し頭の回転が遅いの
１人じゃ帰せない
マリオ 偶然だね
電話を待ってた
注文を
あっちで
ひどい接客
働いてみる？
給料は？
募集してない
それは残念
履歴書を？
働いたことないから どうせ書くこともない
経験を積んで出直せ
彼らは？
経験豊富だ
そう
客層は非モテね
非モテ？
君を雇えばイケてる連中が？
集まるよ
あの日 変わると決めた
今までの私はいない
最初の記憶は
鏡のそばに座る自分
鏡に映る髪
鼻
唇
大きすぎるシャツの裾を 引っ張った
ミニーマウス柄を
押し上げる胸
自分に言った
“この姿を忘れないで”と
検察庁のビルスキ
よろしく
パンヨク
それで？
身分証も携帯もない
目撃者もゼロ
昨日は金曜
だから？
パーティー船の落とし物が 増える
よくあることなのか？
シーズン中はね
今は？
発見者は？
誰が通報を？
電話だ
誰？
署で調べられる
警察に通報した人は？
はい
対応を頼む
ビルスキだ
やあ
わざわざ現場へ？
新顔か
現場も含めて検視だ
なぜ陸に上げた
救助だ
死んでる
その前に写真ぐらいは？
水中での体勢から 分かることは多い
あおむけにして
勘弁しろ
知人だ
１か月前に 裁判所で取り決めました
カウンセリングを受けて 禁酒しなければ
息子さんを 児童養護施設に戻します
決断されましたか？
時間が要ります
息子さんは？
十分 待ちました
“地方裁判所”
ヘレナさん？
ビルスキです
あちらは ドゥビエラ博士と助手
遺体の確認をお願いします
娘のモニカさん？
どうです？
報告書に署名をください
こちらに
後頭部の激しい損傷に 古い殴打の痕
性器にも損傷がある
唇は死後に取り除かれた
解剖で詳しく調べる
ザネタ･カレタ
15年前 クラブで友人と別れ 帰らぬ人となった
大事件だった
犯人は？
ヤクビアクという 婚約者の男だ
ＤＮＡが決め手となり 即座に逮捕した
服役中？
そこが この話の肝だ
最近 出所した
“警察”
ヤクビアクさん
はい
言えることはないよ
この女性には 会ったこともない
しかし不審に思える
俺を起訴した検察官も そう言った
アンブロジアク
私の上司だ
俺は無実だ
刑務所では
毎日 レイプされた
有罪判決を受けた
事件の１週間前に買った
レストランも予約した
彼女を愛してた
アリバイは？
母と一緒に家にいたよ
見ろ
血まみれのＴシャツが 納屋にあった
またハメるのか
待て
同じだ
落ち着け
クソ
どこに行く？
ストチュニャを
クラブを調べて
その前に君だ
アドリアン･ヤクビアク 1978年７月７日生まれだな
刑法第148条に基づいて 君を起訴する
モニカ･ボグツカに対する 残忍な殺人の罪だ
起訴内容を確認し 理解したことを明言して
理解したか
水が欲しい
起訴内容は？
水を頼む
気分が悪い
見てて
あの車はパーツの寄せ集めだ
すぐに返金してくれ
車検証がどうした
おい 待て
何だ？
Ｔシャツから検出された 被害者のＤＮＡを根拠に
起訴に踏み切った
袋に彼の指紋はありません
だから？
被害者のＴシャツを脱がせて
慎重に袋に詰めた上で 自宅に隠すでしょうか
死んだとは言え
犯人は特定した
事件の捜査は終了だ
仕込まれた証拠かも
本気だからタチが悪い
犯人死亡で捜査は終わりだ
まだ判決は…
終了だ
犯人が死んだと知れば
被害者の家族も報われる
だからそこ確証を得たい
野心よりも
大切なのは結果を出す能力だ
君は巧みに結果を出した
聞け
私が捜査を許可しても 上に止められるだけだ
私ではなく 君のキャリアに響く
今回は よくやったな
父上も喜ぶ
来てくれたの
寂しいよ
何か力になれたら…
お悔やみを
ヤクビアクが犯人とは 言い切れん
診断は？
患者が正直でないと 正しい診断は下せない
精神病質者は 巧みに自分を偽る
親切にふるまい
他者の感情に触れても 動揺しない
自殺することは？
なくはない
ヤクビアクか？
ええ
いい着眼点だ
殺人を犯すようなら 自分の命も軽いかもな
唇を切り取る理由は？
唇や陰唇 乳首など 女性の象徴は戦利品になる
収集を？
恐らく
なぜ？
さあ
飾るためではない
犯人は誰だと？
ヤクビアク以外？
性別は男性 年齢は30～60歳
白人で高学歴とは限らない
私たちも該当する
そうだな
精神病質者は 必ずしも犯罪者じゃない
勃起不全
あり得る
動機は？
性癖か 報復か
女性嫌悪か
ザネタを失って 私たちの人生も崩壊した
成績はクラス最高
家族で初めて 大学に行くはずだった
誰かを恐れてた様子は？
ないね
私たちも尋ねなかったけどな
なぜ？
子供じゃない
自立した大人だった
クラブで仕事を？
いいや
知らないよ
やつの死体を見たんだろ
ええ
うらやましい
なぜ捜査を？
犯人は地獄にいる
念のためですよ
この男は？
知らないな
ヘレナ
食事は？
まだ
食べないと
要らない
ヘレナ
私たちは
親として失格よ
ヘレナ
戻れ
ヘレナ
何てこと
やめろ
行かせて
ヘレナ
検察庁のビルスキです ロマン･ボグツキさん
何か？
夜分にすみません
娘さんの事件について 確認したいことがあって
都合が悪い
娘さんはクラブ “ストチュニャ”と関係が？
知らない
働いてた
バーで
そういうことだ
娘はいつも 私の母の指輪をしてた
そちらに保管されてる？
見覚えはありません
確認してほしい
もちろん
それでは失礼します
まだ起きてた？
海には行ってない
海辺に住めば毎日遊べると 父さんも思ってたよ
いい店だ
君の店？
違う
店主は？
監督官？
そうじゃない
外出中よ
監督官を避けて？
捜査令状を？
何と？
警官くさい
何？
店の弁護士
私は何も話せない
“ロマン･ボグツキ”
ボグツキが？
話は弁護士を通して
この人かい？
書いてある
どうも
葬儀に来たな
うちに検察官が来たぞ
もし君が関係しているなら…
その時には…
ああ
いつ？
仕事の後？
分かった
“レシナ ５番”
裁判官のボグツカよ 次の住所を調べてほしい
裁判で必要なの
グディニャのレシナ通り５番
ええ このまま待つ
聞こえてる
もう１回 言って
確実なの？
ありがとう
“パスワードを入力”
“モニカ”
“カザラスキ ウカシュ”
お父さんと約束がある
こんばんは
奥へ
どうも
いい部屋だ
妻の趣味だ
１年前 他界した
お悔やみを
ああ
報告書の内容以上に 言えることはない
最初の犠牲者の検視も？
ああ
遺体に相違は？
座って
ザネタもモニカも 死因は頭部の損傷で
赤唇(せきしん)が切り取られてる
道具は？
恐らくカッターナイフだ
スーパーで買える
そうか
挿入による痕は？
似てる
硬い物体で
例えば？
ボトルや工具の持ち手など 何でもあり得るよ
唇については？
私は心理学者じゃないが
愛情表現とは思えない
イカれた男を仮釈放したのが 間違いだ
ヤクビアク？
推理は君の仕事
おやすみ
ストチュニャを知ってる？
モニカの職場だった
どんな所？
普通だよ
酒 女 クスリ
そうか
おやすみ
ああ
じゃあね
美人さん
調子は？
もう大忙し
やあ
マリオ 楽しんでるみたいね
探した
忙しい
そうだね
ある？
家族には売らない
ありがとう 電話して
沈んでる
見渡せば若者ばかりだからね
父と同年代にしては悪くない
父上は色男だろう
ナルシストよ
ショットを２杯
ウカシュだ
モニカよ
新境地を開かない？
と言うと？
初めての気分を味わえる
大胆なお嬢さんだ
ボス
話がある
あちらへ
会えてよかった
彼は？
友達だ
クスリのこと…
心配するな
もしバレてたら？
バレてない
もうやめる
ギャングの女は 尻込みしないもんだぞ
やめる
静かにしろ
どうだ
なあ？
え？
やめる
続けるさ
“行方不明者データベース”
“グディニャ警察”
“性別：女性”
“誕生年：19…”
“検索”
もしもし
時間がなくて
あの子は寝た？
ああ
値段は？
指輪はありません
ストチュニャのオーナーは
ウカシュ･カザラスキという ギャングよ
一般には知られてない
犯人はヤクビアクじゃない？
夫はカザラスキの弁護士なの それが原因かも
娘さんの部屋を？
夫の留守中なら
ご主人は 弁護士資格を失いますよ
娘はレイプされた？
分からない
死の直前のものではない 痕跡はありました
長期的だった？
そのようです
どんな痕？
それは…
教えて
調べてほしい
何を？
彼女たちとクラブの関係
“行方不明者”
上の指示は？
特にない
とがめられたら？
私のせいに
カザラスキとは？
あの男？
今は商売人だ
消滅前科がある
何で？
詐欺だ
俺らよりも 経済犯罪対策局に聞け
表向きには あいつの商売はすべて合法だ
裏では？
合法ビジネスの中に 非合法が交じってる
彼か？
ああ
数年前に 女性が暴行で訴えたが
結局 取り下げた
会えるか？
多分な
待って
終わらせたはずだ
またモニカを抱きしめたい
息子に何かあったら 私はどうなるか…
奥さんが恋しい？
時々
息子に憎まれてる
なぜ？
母親の死を助けた
妻は末期の病で…
薬を過剰摂取した
娘は私たちの関係を？
マリオが教えた
知られてたよ
ビルスキに聞いた
最初の犠牲者も クラブで働いてたって
うちに来た時も
店の話をしてた
あのレイプの痕
ひどい
犯人は他にいると？
判決は…
やめてよ
裁判官も間違える
モニカやザネタと同じで 腸にせん孔があった
せん孔？
肛門に異物を挿入され 腸に穴が空いた
大量の内出血を起こし 数時間後に死亡したんだ
唇は？
手つかず
だから？
３年前に ゴミ捨て場で 見つかった遺体だ
例のクラブの常連で 売春婦だったんだ
捜査はろくに行われず 仕事中の事故とされた
撮影しても？
持っていけ
助かる
ああ
モニカ よく来た
美しい
諸君
未来の妻だ
モノにしろ
モノにしろ？
何のつもりだ
すみません
そこらの売女じゃない
調子に乗りました
副業中の者がいる
誰だ？
裏切り者は？
ノルベルト
ノルベルト君
ボス
間違いです
仕入れ先は？
違う
誰だ？
ロシアの連中です
どこの？
カリーニングラード
ロシアは戦争中だ
経済制裁を受けてる
売り上げを全部 渡します
彼女が同席中でツイてたな
カネをよこすか？
はい 残らず
他には？
望みは？
腎臓と言ったら？
そんな
金玉は？
目玉？
許して
唇？
許して
選ばせてやる
片目か タマか 唇だ
１つ選ぶなら どれだ？
お願いです
選ばないなら全部だ
目だな
唇… 唇を
君なら何を選ぶ？
難問だよな
聞けよ
太った女が医者に行き “痩せたい”と訴えた
医者の答えは “尻で食事するしかないな”
１か月後 スラッと痩せて 女が戻ってきた
奇妙にケツを振りながら “ガムをかんでるの”と
見ろ こいつ笑ってるぞ
車を止めて
何だ？
家に送って
手遅れだ
何が？
抜けられない
大丈夫だ
何とかする
本当？
どうやって？
信用しろ
おい
なあ
ヴォイチェフは親戚？
ええ 父親です
知り合い？
前に仕事をした
殺害された時は ショックだった
触った物は？
特にない
アンブロジアクは？
捜査に反対
ヤクビアク起訴で 躍進した人ね
無実なら ２度も 証拠を仕込んだ者がいる
彼かしら？
プロの仕事だ
ヤクビアクは妥当な犯人よ
殺人鬼とは思えない
態度や見た目で 分かるものじゃない
自殺は筋が通りません
殺人とクラブも 無関係かもしれない
聞いて
他の人間が 犯人だとしましょう
３件ともよ
博士から聞いた
犠牲者は似た容姿で クラブと関係があった
他にいないか調査中です
他に遺体は？
出ていません
最初の殺人では焦って
遺体を海に捨てたのかも
次から隠すように？
娘さんの遺体が 当てはまりません
失礼
今のは無神経でした
娘のために行動したい
犯人は自信があったから
遺体を放置したのかも
異物を挿入したのは 勃起不全だから？
薬で解決できる
奇形？ 体に自信がない？
それに唇はどこへ？
金庫か床下にでも隠した？
ホルマリン漬けで？
これを見て
贈り物だ
本気？
自分の趣味？
君に着けてほしいんだ
頼むよ
来客がある
なにそれ
いいから 靴も用意してる
冗談でしょ
着るんだ
売女じゃない
悪いな でも…
ただのセックスだよ
やあ どうも
失礼 少し早かったかな
あの男を信じてた？
守ってくれると思ってたか？
私は手放さない
後ろを
両手を
怖がるな
初めての気分を味わえると 言ったな
覚えてるか
スバウキに行くか
なぜ？
転勤だ サノクでもいいぞ
捜査の途中です
もう決着は付いてる
犠牲者の２人は カザラスキのクラブで働き
暴行を受けていました
モニカの父親は あの男の弁護士
５年前 女性が やつを暴行で訴えたが
その後 取り下げている
調べるべきです
むだ骨だ
ヤクビアクが仮釈放中に 再び殺人を犯したんだ
自宅に被害者の血液があった
動機は？
異常者だった
被害が続いたら？
殺人犯は もう死んだ
この件の捜査は終了だ
さもなくば 転勤だぞ
“警察署”
私はレイプされて 人が殺されるのを見ました
殺人？
はい
話して
男の人…
“太っちょ”と
呼ばれてた
最初に体を切り刻まれて
最後は のどを
いつの話？
木曜日です
場所は？
カザラスキの家
彼の知り合い？
彼のクラブで働いてます
危険な人物だ
はい
聞いて
調書を作成すれば 捜査が始まって
君は証人になる
カザラスキは投獄前に 君に手をかけるだろう
分かる？
はい
それで？
通報します
通報者が…
ボグツカよ
ボグツカさんが 暴行と殺人を通報したいと
もしもし
コウイカは体色を巧みに変化
カムフラージュの達人です
モニカ
皮膚に含まれる色素細胞を 制御して
周囲の環境に 素早く体色を合わせます
母さん
食事は？
色だけではなく 根や砂などの質感もまねます
大丈夫
同じ地域には…
もう寝るね
オットセイも生息
ニュージーランドを 代表する動物で
島の沿岸地域に 生息しています
おやすみ
2009年の行方不明者は クラブと無関係
外れか
2015年の女性は 家族が転居してて情報がない
2016年は？
当たりだよ バーで働いてた
2018年の女性は店の清掃係だ
マジか
どの事件も解決済みだ
そうだな
次は？
指紋を調べてくれ
アンブロジアクに殺される
秘密に
俺たちには 有名人の父親はいないんだ
クビになる
それが？
若い女性が死んでる
レイプされて 腸に穴を空けられた者もいる
君に子供は？
“ストチュニャ”
あの…
失礼
待って
注文は？
この店は長い？
１年ぐらい
モニカを知ってる？
知らないな
この店で働いてた
シフトが違ったのかも
注文は？
お水を
レモンは？
お願い
ありがとう
ああ
おごって
ええ 何がいい？
モヒート
モヒートを
話し相手を？
モニカを知らない？
なぜ？
私の娘よ 殺された
飲んだらダメ
クスリ入りよ
こっち向いて
見られてる
トイレへ
窓から逃げられる
トイレは？
下の段よ
上着は席に
モニカは
いい子だった
行って
ほら つかまって
危ない
平気？
ありがとう
嫌だ
開けろ
クソ女
急にカウンターの奥から
いびきがしたんだよ
心配ない
クラブで クスリを盛られたんだ
退院は？
すぐだよ
袋から指紋が出たぞ バルデマル･ミラって男だ
何者だ？
カザラスキの関係者だよ
事件の後 姿を消してる
殺人の前科は？
ない
暴行や恐喝ぐらいだ
ああ…
何か？
検察庁のビルスキです
弟は留守
そうですか
なぜ？
捜査中で話せません
でも弟さんは被害者側です
犯罪を？
いいえ 違います
居場所は分かる？
いいえ
そうか
感謝します
ええ
すみません もう１つだけ
これは最近の写真ですか？
ええ
どうも
昔はケバブ店があった
だよな？
どうする？
中に入って話してくる
撃たれるぞ
検察官を？ まさか
探し物か
検察庁のビルスキだ モニカについて話したい
あの女は消費期限切れだ
殺人犯は？
どっかの変態だろ
カザラスキと…
売女だ
３年前 売春婦を殺したのは カザラスキ？
やつから隠れてるのか？
証言してほしい
なあ？
銃を捨てろ
止まれ
警察だ
お前？
落ち着け
銃を捨てろ
パンヨク
何てことを
唯一の目撃者だぞ
死んでる
なぜ撃った？
スバウキはなしだ
コニンに転勤してもらう 娯楽の中心地だ
楽しみに
聞きました？
カザラスキの家を捜索する？
上司が許可しません
私が説得を
無理だ
14歳の時 キャンプから帰った娘は
別人のようだった
キャンプの話はせず 落ち込んでた
その後 急に
着飾って夜遊びが増えたの
私は口を出さなかった
今になって考えると
キャンプで 性被害に遭ったのね
カザラスキと仕事を？
データを見たのか
パスワードが安易よ
いつから？
亡くなる１週間前に
モニカと話した
カザラスキから 何をされたか聞いたよ
ああ モニカ
１か月前 カザラスキから 君の写真を見せられた
裸の…
君の無事と引き換えに 仕事を頼まれたよ
自分のことが恥ずかしい ごめんなさい
いいんだ 大丈夫だから
あの男は極悪人だ
でも私が従えば 約束は守るだろう
いいえ
あいつは人殺し
他にも女性を傷つけてる
殺してるかも
殺人を見た？
通報したけど 警官も あいつの駒だった
私は逃げられない
隠れなさい 私も知らない場所がいい
お金は用意する
場所は？
見つけるよ
モニカは
捕まったんだ
カザラスキは否定したよ
そして私が動けば 君を殺すと脅した
仕事って？
非合法ビジネスの隠れみのに 複数のダミー会社を作った
ＵＳＢメモリーに
全部 記録してある
あの男を投獄するに十分だ
どの検察官でも 起訴できるだろう
あなたは 弁護士資格をはく奪される
それが何だ？
娘を失った
信用できる検察官を？
任せて
何だね？
警察だ
動くな
カザラスキ？
こっちを見ろ
これは…
おい
入れよ
調べよう
０の13番は車両に戻って
連行する
待て
何だ？
残って
なぜ？
他の者が行く
どうして？
君は残れ
指図するな
降りて
何だよ
早く
嫌だね
降りろ
俺が行くよ
首尾は？
パソコンや記録メディア 書類を押収した
器具は痕跡が残らないように 洗浄されてる
唇は？
見つかってない
試験管や瓶 水槽は？
金庫も開けた
何も見つかってない
空振りだよ
隠したのかも
心当たりは？
何か？
クソ
小さな入れ物とか 見逃してないか？
99.9％確実だ
ケツの中かも
何だ？
カザラスキは？
どうも
頼むぞ
マジか
それでは
はい
保釈を求めます
複数の殺人罪に問われてる
残酷な殺人だ
証拠がない
これは？
彼の所持品で 人の皮膚で作られてる
具体的には赤唇の部分だ
一部から ザネタのＤＮＡが出た
他は分析中だ
遺体の隠し場所や 犠牲者の身元を明かせば
当局の捜査に協力したと 見なされるだろう
多少は
考慮される
ある男が妻の死体を埋めたが
尻は地上に出しておいた
自転車をとめるためさ
警察だ
武器を捨てろ
クリア
いいぞ
コニンはお預けね
残念です
お元気で？
いいえ
カザラスキは？
あれだけの証拠があれば 一生 塀の中です
パンヨクを使って 細工してたようだが
娘さんの殺害は認めてない
どう思う？
我々を試してるのかも
腕輪のＤＮＡは？
今のところ特定されたのは ザネタの唇だけです
娘さんの唇は
なかった
時間不足で
きっと加工できなかったんだ
今後は？
週末は 島にある友人の別荘に行く
その後は
未定ね
今後は？
娘の５歳の誕生日を祝いに ワルシャワへ
娘がいるの？
既婚？
今は違う
そう
娘さんの名前は？
モニカ
抱きしめてあげて
感謝してる
いい歌手だ
昔からね
いたのか
大歓迎だね
鳥の観察に来た
聞いてない
僕もだよ
言ったはずだ
忘れてた
ねえ 問題ない
食事を
ぜひ
娘のお葬式に来てくれて
ありがとう
友達だった？
僕は
そう思ってた
と言うと？
モニカには 他の友達がいたから
ある時までは
何も知らなかった
カップルなの？
まだそこまでは…
聞いてない？
マリオ
父さんがしたこと
いつ出かける？
車を貸して
自分が何したか ちゃんと話しなよ
つきあう前に
ほらな
嫌われてる
母親が恋しいのよ
娘はいつも 私の母の指輪をしてた
そちらに保管されてる？
おやすみ
大丈夫？
まだ気持ちが追いつかない
タクシーで帰るわ
どうした
間違いだった
朝まで待とう
ごめんなさい でもタクシーを呼んで
そうか
30分で来るよ
ごめんなさい
残念だ
使っていいよ
好きなだけ
最初の記憶は
鏡のそばに座る自分
鏡に映る髪
鼻
唇
大きすぎるシャツの裾を 引っ張った
ミニーマウス柄を
押し上げる胸
自分に言った
“この姿を忘れないで”と
何歳？
14歳だった
そんな
今回も同じ
また忘れなきゃ
もう傷つかなくていい
僕は放さない
ダメ
親が恋人同士よ
だから？
まだ痛むの
優しくする
嫌だ
やめて
嫌だってば マリオ
やめてよ
マリオ 嫌だ
１人にして
他の男とは寝るくせに
モニカ
ねえ？
モニカ
現在 電話に出られません
クソ
事故だった
息子のショックは
大きかったよ
何度か自首しようとした
結局 君に告白したな
わざと指輪を残して
机の上に
外にいろ
そんな
動機は？
事故だった
通報しなかったの？
刑務所に入れば
破滅だ
息子を守らなければならない
君も親なら分かるだろ
数か月前に ヤクビアクの弁護士が来た
仮釈放を申請するために 書類が欲しいと言ってな
格好の存在だった
イカれ男が再犯に及んでも 誰も不思議に思わない
唇はどうしたの？
娘の唇をどうしたのよ？
ケガは？
外へ
殺してほしかった
なぜ来たの？
カザラスキが認めないことが 気になって
“警察署”
こんにちは
殺人を通報したい