Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Jij bent echt een milieuvervuiler, wist je dat?
Weet je wat pas slecht is voor het milieu?
Je adem.
Gaan we persoonlijk worden, plathoofd? - Kamelenhoofd.
Kebaphoofd. - Tajinepothoofd.
Aubergine. - Kameel.
Dat kan niet. Dat heb je net al gezegd.
Ik zei 'kaneel'. - Je zei 'kameel'.
Goeiedag, heren. - Hoi.
Het is hier verboden te parkeren. - Dat klopt.
Alleen wij parkeren hier niet, wij wachten. - Dat is hetzelfde.
A, broeder, hoe kan dat hetzelfde zijn?
Parkeren is als je wacht en als je dan wegloopt.
Ewa, wij wachten hier toch, of niet?
En wachten op één en dezelfde plek heet 'parkeren'.
En hier heet het zelfs 'foutparkeren'.
Dus jullie krijgen een boete. 100 euro.
Wat? - 100 euro?
A broeder, luister... - Hé, ik ben niet jullie broeder, ja?
Waarom zijn jullie zo?
We kunnen 'm ook weg laten slepen, hè. We matsen jullie. We doen gewoon ons werk.
O ja?
Wij doen ook ons werk.
Juist. Sorry. Sorry, broeders. Ik wist niet...
Ah, nu wil je opeens wel onze broeder zijn?
Weet je wat? Nu willen wij jouw broeder niet meer zijn, o broeder.
Jongens, kom op. Wij annuleren 'm gewoon, hè?
Annuleren hoeft niet.
Je wilt 'm annuleren? Je wilt 'm annuleren? Luister, ik betaal 'm. Ik betaal 200 euro.
Ik betaal 'm, a broeder. Vandaag is de dag dat ik...
Excuses. Een moeilijke jeugd gehad, je weet hoe het gaat.
Ik moet gaan, collega. - Nu ben ik een collega?
Goed dat je wegloopt, hè? - Anders ik had ’m...
Je moeder.
Waar ben je, fatoeman?
A bledder, ik zie die bochelrug. Kom tevoorschijn.
Oglum, verstop dan goed.
Ik zou dat niet doen. Blijf gewoon rustig hier. Ik zou het niet doen.
Niet doen...
A, gele cavia, dacht je dat je sneller was dan ons, oeleh?
Ja, space de race. Dan zijn wij Usain Bolt.
Usain Bolt was een Surinamer. - Jamaicaan.
Ja, en dan? - Klopt toch niet?
Ja, broeder, jouw hoofd klopt toch ook niet?
Hadi, lan. - Wat?
U bent aangehouden op verdenking van
drugshandel. U heeft het recht om te zwijgen.
Hij luistert toch niet.
Alles wat u zegt, kan tegen u worden gebruikt...
Fuck you, scotoe.
Da's niet aardig. - Nee.
Alles is klaar voor vertrek.
Perfect.
Onze volgende bestemming is Amsterdam.
Laten we gaan.
Papa papa, Mina doet de deur van de badkamer niet open.
Helemaal niet. - Helemaal wel. Doe open.
Doe open.
Hoor je ze niet?
Ga jij even dan.
Ze roepen 'papa'. - Ik hoor 'mama'.
Papa. Papa.
Ewa Mo, alles goed? - Niet te hard fietsen, hè.
Faka, scotoe. Wacht je op de bus, oeleh? - Bus 710 pk.
20 inch, oeleh? - 22 inch.
Wejoo.
Mo? Ben jij dat?
Samira. - Dat is lang geleden.
Ik dacht dat je in Rabat was. - Klopt, maar ik ben nu weer hier.
Wauw, niks veranderd. - Jij ook niet.
Ben je nog steeds aan het wachten op Sino? - Nog steeds aan het wachten op Sino, ja.
In ieder geval heel fijn om je weer gezien te hebben. Ik moet gaan.
Nou, volgende keer...
Wat drinken of zo?
Wacht, wacht.
Ciao.
Kom, kom.
Rij je voorzichtig? - Je kent me toch?
Kom op.
Wat is er, schatje? - Zeg het gewoon.
Wat is er? - Ik word gepest.
Welke bledder pest jou? - Die Thomas.
Wat is er gebeurd dan?
Die irritante Thomas lacht de hele tijd om m'n Turks brood, omdat het zo groot is.
Liefje, ons Turks brood is toch ook het grootste?
En wij zijn toch ook de besten van de wereld?
Je moet er juist trots op zijn.
Eli, jij bent de grote broer, hè. Je moet je zusje beschermen.
Als hij weer zoiets flikt: gewoon deze grote Turks-Ottomaanse klap in z'n gezicht.
Ja, maar hij is de sterkste van de school. - Wacht, geen geklap.
Hou je gewoon aan de schoolregels, dan komt het goed. Jullie weten wat het is, toch?
Stop, hou op. Ik vind dit niet leuk.
Heel goed. Hadi.
Ik zie gewoon wat je doet, hè.
Wil jij nu een sticker? - Ja, hier.
Ga a bledder. Kom, kom.
Net op tijd. Goedemorgen. Hai. - Sorry, hoor.
Goed dat jullie er zijn. Dag.
Ze zwaait naar mij, a-hoofd.
Wat we nu vooral nodig hebben, is informatie...
want op dit moment weten we helemaal niks. We tasten volledig in het duister.
Ah, heren. Wat fijn dat jullie er ook zijn.
Maar wel lekker laat, hè. - Bas.
Het zijn altijd dezelfde. - Nico.
Wat we in ieder geval weten uit de internationale kanalen...
is dat er binnen een paar dagen een grote lading cocaïne gaat aankomen in Amsterdam.
We weten alleen niet waar, en we weten niet hoe.
De burgemeester wil dit niet op straat. Ik wil dit niet op straat.
Dus alle lopende dingen gaan we nu even aan
de kant zetten, want dit heeft prioriteit, ja?
Makkelijk. - Voor iedereen.
De informatie die er is, kunnen jullie allemaal vinden op het intranet.
Mo? Sino? Met mij mee.
Samen naar het kantoortje van de baas? - Promotie. Bam.
Echt waar, joh? - Nee, geen promotie, natuurlijk niet. Nee.
Gisteren...
Albert Cuyp.
Metrostation.
Hangen aan een tram?
Ja... - Nee, weet je wat het is?
Wat er precies gebeurde... - Jongens, alsjeblieft.
Zorg er nou voor dat jullie deze week secuur werken.
Ik wil resultaten zien. Geen chaos.
Tamam, komt goed, insjallah. - Nee, niks insjallah.
Want het komt ook altijd wel goed met jullie, maar met te veel schade.
Jullie zijn één van de beste teams van dit korps.
Maar ik kan jullie niet blijven dekken. Dat houdt een keer op.
Ja. Ik heb een topidee.
Chef, u heeft helemaal gelijk. - U heeft gelijk.
Dit gaat niet meer gebeuren. We gaan u niet teleurstellen.
Hadi. - Chef.
Dank je wel.
Mehmet.
Hé, dat gesprek met de chef, dat ging niet over promotie. Toch?
Daar heb je ze weer, hoor: het B-team.
Kinderachtig. Hé boys, kunnen we deze opdracht een keer serieus nemen?
Is dat nou niet precies hetzelfde geluid als van z'n zus?
Dat is z'n zus, ja. - Zielig. Zo typisch.
Meteen weer persoonlijk worden. - Waarom over z'n zus?
Z’n zus klinkt helemaal niet zo.
Ik moet dit rapporteren bij de chef. - Snitches.
Oglum, in oorlogstijd kun je deze ezels niet vertrouwen.
Door jullie soort is Anne Frank verraden.
Vriend...
Serieus, Anne Frank?
Maar Anne Frank is toch ook verraden?
Goor.
Jenny, twee broodjes kip alstublieft. Eén en twee.
Wat doen jullie twee nou weer hier? - Kifesh je belt niet meer terug?
Ik ben druk en ik heb wel betere dingen te doen.
Druk met wat, je eigen broodjes eten?
Of jezelf lekker baden in die Colakreek.
Info. Vandaag gaat die info komen uit je mondje, Jenny. Begin te praten.
Vieze ayran-slurper, nu begin je me echt te irriteren, hè.
Echt waar? O, ik ben heel bang geworden nu. - Kom, lan.
Rustig aan. - Hou me tegen, hou me tegen.
Oglum, rustig, lan. Excuses. Turks temperament, je weet toch?
Zeg tegen je billenmaatje dat hij zo tegen zijn 'anne' praat, en niet tegen mij.
Hé, ik hoor dat je hebt over m'n moeder. - Rustig, lan. Excuses.
Esra?
Ik ben op werk. Wat dan?
Het nieuws gaat dat er een lijpe cokedeal gaat plaatsvinden hier in de buurt.
Jij weet het nieuws. - Ook al zou ik iets weten...
nooit van mijn leven dat ik zou snitchen. Nooit.
Hoe bedoel je? Wat is er gebeurd?
Esra, rustig, tamam. - Jenny, Jenny, Jenny...
we gaan het niet hebben over die wiet blowende boys hier aan de voordeur...
en we vergeten dat dit een verbodsgebied is,
waardoor jij je vergunning kan kwijtraken.
Ben je me nou aan het intimideren? - Dit gaat niet over intimideren.
Dit gaat over de buurt, Jenny. Onze buurt.
Kijk wat die coke allemaal heeft gedaan met de boys. Of moet ik beginnen over Justin?
Praat niet over m'n neef, hè. - Faka, pa. Het is een Vlaamse papi.
En jullie gaan die boy heel moeilijk kunnen pakken.
En z'n handlanger loopt al die boys te klappen.
Hij zit volgens mij in die nieuwe hotel daar in West.
Hij zit er ongeveer al twee maanden.
Oké, oké, oké. I like this guy. Laat die broodjes maar zitten.
Tamam, oké, is goed, ik ga erachteraan. - Wat is er, lan?
Mina heeft gevochten op school. - Gaat het goed?
We moeten even kijken hoe of wat. Jenny, dank je wel. Ik waardeer het.
Hé, goed wassen onder die okseltjes van je, misschien ruiken ze nog.
Colakreek for life. Mo lob a san dati.
Kaolo durum, jongen.
Juf Tamara, toch?
...verdrietig, teleurgesteld of boos was...
Hai.
Ik ben heel even op de gang. - Ik neem het wel even over.
Nou, wat fijn. Dank je wel. Kom je mee, Mina?
Allemaal aardig zijn, hè, voor meneer de agent.
Kom maar, lieverd.
Zo.
Dus dit is de club voor lelijke kinderen? - Nee.
Fijn dat we even toch met elkaar kunnen praten.
Ja, tuurlijk.
Ik maak me namelijk nogal zorgen. - Zorgen?
Nou ja, Mina heeft een jongen geslagen, uit de klas.
Maar hij schold mij eerst uit.
Dat weet ik ook, maar hier op school slaan we geen andere mensen.
Je weet wat de afspraak is, toch? - Stop, hou op. Ik vind dit niet leuk.
Heel goed. - Goed zo.
Stop, hou op. Ik vind dit niet leuk. Ik zie dat jij me pest. Ik voel me bedreigd.
Wat kunnen we hierover afspreken?
En dit moet je zeggen als je wordt gepest?
Ook als je heel hard wordt geslagen? - Dan moet dat ook.
Dit is echt het allerdomste wat ik ooit heb gehoord. Van wie moet je dat zeggen?
Van de juf. - Dat zijn de schoolregels.
Oké, op straat gelden andere regels: straatregels.
Dus ik wilde eigenlijk checken of ik iets nog moest weten...
Zoals? Wat bedoelt u? - Misschien qua thuissituatie?
Ja, nou ja, agressie komt vaak voort uit frustratie, dus...
Ja, oké. Nee.
Niks aan het handje eigenlijk. Alles gaat goed, positiviteit. Geen agressie.
Oké. Weet in ieder geval dat ik dit gesprek ook met de ouders van Thomas ga voeren.
Ja, goeie. - Goeie. Ja.
Incidenten kun je beter voorkomen, want voorkomen is beter dan...
Genezen. - Goed zo.
Wie is van jullie 'n beetje de pestkop van de klas?
Ikke.
Kom. Kom maar, Tom. - Ik heet Thomas.
Maakt niet uit, a bledder. Kom.
Thomas is de grote pestkop. Hij gaat mij proberen te slaan.
Wat moet je doen? Let op. Probeer me eens even te slaan.
Thomas... Je bent de sterkste, toch? Lekker hard slaan. Kom maar.
Kijk.
Slaap. Kom maar. Slaap.
Zullen wij weer naar binnen gaan?
Zeker. We moeten er ook niet een te groo...
Slaap. Slaap. - ...een te groot ding van maken.
Nee. - Dus...
Oké. Mina, ben je klaar voor de klas? - Ja. Dank je wel. Super, dank je.
Dank je wel, juf Tamara.
Leuke klas. - Ja.
Ben jij oké? - Ja, het gaat wel.
Ik ben daar in Turkije op school geweest, hè. Daar zijn die regels anders.
Hier in Nederland leggen ze het lat veel te hoog.
Abi, dat is Turkije, dit is Hollanda. Het is de lat.
De lat, het lat, onderkant lat... Waarom doen ze
hier in Nederland zo moeilijk met al die regels?
Nederlands blijft moeilijk, abi. Spelling, grammatica, woordenschat.
Daarom moet jij terug naar school. - En daarom ben jij zo'n grote bledder.
Ik bledder, jij bledder, wij bledders.
Esoglu esek. Jij denkt echt dat je Will Smith bent, hè.
Met je zogenaamde leren jasje, gekocht op de
illegale markt ver in de bergen voor tien dirham.
Zehma bad boy. - Whatcha wan' do, huh?
Bad boy. - Whatcha wan' do?
Bad boy, whatcha wan' do?
Oglum, we moeten extra voorzichtig zijn. We hebben geen credits meer bij de chef.
Rustig, lan. Wat gaat hier gebeuren? Ik ben een Ottomaanse strijder.
Daarom gaan we onderzoeken. Kijken, kijken. - Kijken, kijken, niet kopen.
Relax, er gebeurt hier niks.
Wedden voor een broodje worst? - Naturel en kaas.
Met dubbel worst. - Ja, ook wel lekker.
Wat zeg je? Wat zeg jij? Ronaldo is superman. Hij is sixpack.
En Messi is honderdpack. Hij echt Turkse
muziek luisteren, Müslüm Gürses: 'Asiksin...'
Wat zeg je? Hij zegt Messi beter Ronaldo. Ronaldo. Messi bledder, jij bledder.
Nee, niet ble... Messi is eigenlijk Türk, geboren in lichaam ander land. Argen...
Hé, collega, habibi. Meneer hier twee
maanden wonen, heeft grote stinkerd. Waar...
Nee, ik ben echt klaar mee. Elke dag
remsporen, spettert, zo heeft vieze diarree.
Gadverdamme, man. - Kamer 800, oooh... stink ooh.
Nee, kamer 1000 is stinkervies.
Wat kamer? Ik zeg tegen jou 800, habibi. Nee, jij zegt 1000.
Ik heb jou één miljoen keer gezegd, het is kamer 1000 stinkerd remsporen.
Niet alsjeblieft richting mij. Het is te dichtbij.
Ik kom dichterbij...
Ik zeg tegen jou kamer 8...
Boys, rustig. Rustig, ja? Het is kamer 1731. Vertrouw me, ik weet mijn shit.
Nee, geen shit. Diarree, ik ben klaar met die remsporen. Niet oké.
Ik zeg tegen jou kamer 1000... - Ik zeg 1000-otuz bir. 1000-otuz bir.
Hé?
Succes.
17-otuz bir, ik wil niet diarree. Ik wil niet ook jouw diarree. Echt niet.
Dat wordt een broodje worst. - Rot op, man, broodje worst.
Tijd voor ontspanning.
Ik kan nog steeds niet geloven dat jij 10K betaalt voor die skere Rolex-horloge.
Dit heet klasse. Iets wat jij nooit van je leven gaat begrijpen, met je markthorloge.
Markthorloge? Hier: licht, licht in je ogen. Hier, ik heb stopwatch, alles.
Wat heb jij? Jij hebt alleen maar tik, tak, tik, tak.
Eén functie. - Later als ik groot ben, wil ik Sino zijn.
Ik wil jou zijn.
Vraagje: Wat gaan we hiermee doen, lan? - Je mag kiezen: in de kluis of in je kont.
Heb je die doekoe al gehad? - Nee.
Dus die bak is nog steeds niet gewassen? - Nee. Sowieso de helft hebben ze verkocht.
Ah, Turkse hamam, hè. - Marokkaans, lan.
Turks. - Niet alles komt uit Turkije.
Tulpen uit Turkije, yoghurt uit Turkije, voetbal uit Turkije.
Straks gaat hij nog zeggen dat Sinterklaas uit Turkije komt.
Maar oglum, Sinterklaas komt toch ook uit Turkije?
Ik zie het al voor me: Sinterklaas Mehmet.
Excuses. Hij heeft een lastige jeugd gehad vroeger.
Het begint een beetje snel heet te worden hier.
Ha, super-de-luxe hamam hier. Pardon, meneer. Ik wist helemaal...
O, pardon, meneer. Botsing. Poh, zo'n grote borsten. Diamond push-ups.
Hele grote... Pardon.
Kom, kom. Opschieten, lan!
Dat pistool in m'n reet was misschien toch niet zo'n slecht idee geweest.
Oglum? Dat was wel lekker, lan.
M'n huid voelt nu wel lekker zacht. Net een babybilletje.
Voor mij was het te warm allemaal. - Ik vond het wel lekker.
Alle poriën open. Lekker stomen.
Te veel behaarde mannen ook.
Oglum, die grote meneer zat in m'n nek te hijgen.
Ik draai me om: zulke grote borsten. Ik heb nog nooit zoiets gezien.
Hard, maar ook zacht. Niet normaal. - Zacht en behaard.
Ze waren ook allemaal kaal, hè. Kale knikkertje.
Ik ga die van mij misschien ook scheren.
Oglum, volgende keer geef ik je een goeie kesseh, en dan ga ik je even goed inoliën.
Deal. - Dit blijft wel ons geheimpje, hè.
Ik vind het zo dapper dat jullie ervoor uitkomen. Fijne dag samen.
Hoe haal je het in je hoofd? Hij werkt bij een groot
modebedrijf. Die heeft hier niets mee te maken.
Nou, wij denken juist dat... - Nee. Dat is non-informatie.
En om dat los te krijgen, hebben jullie hem gisteren opgesloten in een sauna.
Turkse hamam. - Marokkaans.
Waar is jullie verantwoordelijkheidsgevoel? Zo'n ding wordt 50 graden.
Jullie mogen blij zijn dat hij geen officiële
aanklacht tegen jullie heeft ingediend.
Ik ben hier helemaal klaar mee. Het is afgelopen met jullie.
Ik ga dit rapporteren, en dit is jullie laatste waarschuwing.
Wat is er, lan? Nog meer slecht nieuws? - Kom, we gaan.
Ewa, sahbi's. Lastig hè, je aan de wet houden?
Nee, nee, nee. Zij zijn de wet. Toch?
Waarom doen bijrijders altijd zo stoer? - Omdat deze bijrijder een lead heeft.
Wij gaan deze zaak oplossen.
O ja. Maar de laatste keer dat jullie een
zaak hadden opgelost, was precies nooit, toch?
Dan zou het heel stoer zijn dat je dan nu wegrijdt.
Gast, je motor... - Doe je raam dicht.
Hij staat open. - Ik doe m'n raam dicht.
Hé, vertel mij eens: Waarom zijn deze twee gasten daar?
Ik heb geen idee, patron.
Je bent niet voorzichtig. Kan ik jou wel vertrouwen met dit project?
Je kan me zeker vertrouwen met dit project. Ik
doe m'n best om dit zo netjes mogelijk te doen...
zodat ze ons niet lacking gaan catchen. Je weet wie ik ben.
O ja? En waarom weet de politie van jouw bestaan en weten ze je te vinden?
Want als ze jou gaan vinden, gaan ze ook 'moi' vinden. Snap je dat of niet?
Ons vinden? - Luister goed.
Je gaat nu die gast vinden en hem
uitschakelen. Zo niet, dan schakel ik jou uit.
Is goed, patron. Z'n lichten gaan uit.
Wat een idioot.
Hé, schat. - Hai, pap. Je bent het vergeten, hè?
Nee, natuurlijk niet.
Mama heeft zich al helemaal mooi gemaakt voor jou.
Helemaal mooi? Ja, ja, ja, ja. Ik ook, helemaal mooi.
En ze heeft een cadeautje voor jou. - Jaa...
Ik heb ook een hele leuke verrassing voor haar, ja.
Oké, lieverd. Kusjes. - Dag.
Hij is het vergeten, hè? - Yep.
Hoe kun je nou je trouwdag vergeten? Ik ben zo benieuwd hoe je eruit gaat komen.
Ik ga hier uitkomen, geen zorgen. Komt goed.
Jij gaat hier niet uitkomen.
Ik ga hier niet uitkomen, nee. - Nee.
Het enige wat vrouwen willen, is aandacht.
Wanneer heb jij voor het laatst echt aandacht gegeven aan je vrouw?
Precies. Het zit 'm in kleine dingen.
Een bosje bloemen, een avondje langs het strand, een romantisch diner.
Aandacht. - Oglum, wat voor aandacht, lan?
Oglum, ik...
Ik breng die kids naar school, ik...
Ja, eh, broodjes smeren. Wat...
Ja, oglum, dat is toch liefde?
Wat moet ik doen dan?
Ewa broeder, je weet toch?
Ja. Maar goed. Dus ik zei tegen hem van: A, broeder, nee...
dus op een gegeven moment kwamen ze met z'n vieren op me af.
Ja, toch?
Super. - Ja?
Mama.
Het was lekker. - Ik had dit totaal niet verwacht.
Tja, zo werkt dat met verrassingen.
Heel goed ook dat je Mo als oppas hebt
geregeld. De kinderen zullen nu vast wel slapen.
Je kent Mo, die is heel goed met de kinderen.
Die liggen nu te slapen als een roos.
Dit voelt heel goed. Dit zouden we vaker moeten doen.
Vind ik ook. We gaan dit vaker doen.
Zo gezellig samen met z'n tweetjes, dat voelt gewoon heel goed.
Zeker. Voor mij voelt het ook goed...
Ik vind het echt heel fijn. Dit voelt echt goed.
Soms voelt het alsof je meer met je werk getrouwd bent dan met mij.
Nee, joh. Zo voelt het misschien voor je, maar...
Hier, honderd foto's. Zoom, scherp. Yes.
Esra, wacht. Waar ga jij nou weer heen?
Het was haar idee.
Je had maar één taak. - Maar jij had ook maar één taak.
Na alles wat ik je heb uitgelegd, verpest je het alsnog.
Dat is dus niet helemaal waar. Oglum, ik was lekker aan het eten...
opeens zie ik een auto steeds op en neer rijden. Hier, kenteken.
Laat eens kijken. En je weet zeker dat ze achter je aan zaten?
Garanti. Dit is 'm.
Let's go.
Mo? - Hé, Linda.
Hoe gaat het met het mooiste meisje van de hele wereld?
Wat moet je nou weer van me hebben? - Habibi, waarom praat je zo tegen mij?
Je breekt mijn hart. - Ja, ja, ja. Wat heb je van me nodig?
Ik ben op zoek naar een kenteken: 3-SDO-97.
S van Samira, D van Dounya en de O van Omeima.
Namen van je vriendinnetjes? Eens even kijken.
Hij staat op naam van ene Lee Chang. Ik heb een adres voor je.
Linda, je bent geweldig. Super.
Hé, volgende week gaan jij en ik heerlijk Marokkaans dineren, insjallah.
Ja, ja. Die insjallah ken ik wel van jou. Ik weet weer genoeg.
Linda. Li...
Ze vindt me leuk.
Waarom?
Waar de fuck zijn we beland?
Oglum, ik wist niet dat er dit soort bledders bestonden, lan.
Zombies. Weet je zeker dat het hier is?
Dit is zo slecht voor m'n oren. - Ja, en voor m'n ogen.
Oglum, relax. We gaan geen karaoke zingen of wat dan ook.
We vinden die man en dan zijn we weer weg. - Barabim baraboom.
Esra?
Hai. - Hé.
Ik zoek Lee. - Wie?
Lee. - G?
Nee, geen G, Lee. - Ni?
Lee. - Wie?
Zebbi.
Ik ken geen Zebbi.
Ik ben op werk. Kan ik je zo terugbellen?
Ja, maar ik kan er toch ook niks aan doen?
Oké.
Hé, was je op zoek naar Lee? - Ah, je hebt me dus wel goed gehoord.
Ik dacht dat je een hele andere naam zei.
G, Ni, Tea... - Hihihi.
Haha.
Lee verwacht je achterin. - Top.
Esra? Es...
Hé, dank je wel. Dat was 'm.
Hé Fred, deze supersterretje is nog niet geweest.
Wat sterretje, lan? - Hé, jij moet. Kijk. Die tekst daar.
Kom op, Tarkan.
Ulan, Mo?
Lee?
Dus jij bent Lee? Aangenaam.
Luister, Bruce Lee. Ik vecht niet tegen vrouwen.
schat, ik wilde nog wat kwijt
ik maak je even wakker tot mijn spijt
ik moet je zeggen dat je van je hou en ik meen het
want alleen is maar alleen
vrijgezel, dat zei je alleen in jouw hotel
want ik wilde niet weten
want ik wist niet, ik wist niet
Turkse helikopter.
Oglum, zij is Lee. - Wie?
Oglum, wat gebeurt er, lan? Wat gebeurt er?
Oglum, Lee is ontsnapt. - En nu?
Waar was jij? - Waar was jij, lan?
Bezweet, buiten adem. Wat gebeurt er, lan?
Wacht. Ik ben zo terug.
rook met mij een sigaret
Ja? O, sorry.
Hai. Wat rijmt er op Lee? - Wie?
Zebbi.
Oglum, die wedstrijd van Turkije begint zo. - Dan moeten we snel zijn.
Dus de Turkse versie. - Dat hebben we zo vaak gedaan.
De Marokkaanse.
Shit. - De Marokkaanse.
Alsjeblieft, niet deze kant.
Praat, lan. Praat. - Oké, stop, stop.
Hij heeft ons ingehuurd. Verder weet ik niks. Echt, ik zweer het.
Praat, lan. Praat, lan. Begin te praten.
Is dat het? - Ja, dat is alles.
Is dat het? - Ja.
Jullie hadden beloofd dat het de Marokkaanse versie zou zijn.
Kappen nu.
Oké, zo is het wel weer genoeg geweest.
Ik ga niet eens opnoemen wat jullie dit keer weer allemaal verkeerd hebben gedaan.
Maar het lijkt wel of het iedere keer erger wordt.
Ik ben nog niet klaar. - Oké.
Hebben jullie enig idee hoe een politiezaak werkt?
Ik respecteer jullie, maar dan moeten jullie ook mij respecteren.
Ik voel geen respect. Geen enkel respect.
Dit is klaar. Dit kan niet zo doorgaan.
Jullie weten wat jullie moeten doen.
- Oglum, nee.
Nu. - Ja, ja, ja.
Hé, hé, ho, ho. - Ho, ho, rustig, man.
Waar is jullie badge? - Nee... Zijn jullie op non-actief gesteld?
Joh, ik snap het ook. Het is ook lastig.
In het land waar jullie geboren zijn is het heel
normaal om verdachten in elkaar te beuken, toch?
Hier in Nederland doen we dat gewoon niet, hè?
Oké boys, kijk, laten we samenwerken.
Wij hebben informatie. - O jee. Ik heb ook informatie voor jullie:
Dat jullie van de zaak zijn!
Dat is een Duits accent. - Serieus? Scheisse.
Dit is een ingang, alleen wij kunnen er helaas niks mee. Kijk er alsjeblieft naar.
Weet je waar wij naar gaan kijken? Hoe jullie
heel langzaam dit gebouw uit wandelen. Kom maar.
Oglum, ze zijn niet serieus. Kom, we gaan.
Hé, niet aanraken. - Komt goed, hè. Het komt goed.
Lekker, pik. - Koffietje.
Hé, maar het was Marokkaans, toch? - Nee, Duits. 'Zaak sein', dat is Duits.
Hè? Nee, nee, nee. Ik... - 'Zaak sein.' Duits.
Maar ik zeg eerst 'ewa'. - Nee, dat zei je niet.
Als je dat had gezegd, was het Marokkaans.
Hallo.
Goeiemorgen. - Hoi, juf.
Nice.
Hé, Samira. - Hé, Mo. Wat doe jij hier?
Alles goed? - Ja, met jou?
Nou, dit is m'n looproute eigenlijk. - O, wauw.
Dus... Ik zie dat jij ook lekker bezig bent.
Ja, sorry. Ik moet heel even afronden.
Ja, doe je ding. - Ik zie je zo.
Ik ben hier gewoon. - Oké.
Dank u wel.
Fa waka, man? - Hé, boeng, boeng, boeng.
Alles goed? - Ja, tuurlijk.
Twee schaafijs, a.u.b. - Oké. Welke smaak?
Markoesa sowieso, en...
Uhm... Aardbei.
Aardbei? Ey, dat is de smaak van de liefde, hè?
Je bent scherp. Je houdt dingen in de gaten.
Ja, man.
Dit is de... - O ja.
...markoesa. - Heerlijk.
En de aardbei. - Hoeveel krijg je van me?
Hé, no, man. Deze is van mij. - Thanks, thanks, thanks, thanks.
Zo. Daar heb ik nou echt zin in. - Die is voor jou.
Aardbei? M'n lieveling. - Je weet wat ze zeggen over aardbeien.
Nou? Wat zeggen ze dan?
Hé, lang geleden, zo'n schaafijsje. - Iets met jeugdsentiment, hè?
Je wist precies nog m'n smaak. - Yep.
Hé...
Oef, deze is ook echt lekker. - Markoesa en aardbeien...
gaan goed samen.
Hé Mo, waarom is het nooit iets geworden tussen ons?
Ik denk dat ik niet echt durfde...
om te zeggen wat ik echt voor je voelde. Voor je voel.
En wat voel jij nu?
Als ik heel eerlijk ben, dan...
Excuus.
Laat me raden. Sino? - Werk. Sorry.
Oglum?
Is het belangrijk?
Wacht...
Oké. Tamam, ik kom eraan. Hadi.
Wat is er, lan?
Ik heb die boze oog te pakken, lan. Wallah, ik heb 'm te pakken.
Ik heb met alles pech.
Ik word van de zaak gehaald, ik moet m'n badge inleveren, Esra is niet happy.
Oglum, het lijkt of ik alles verkeerd doe.
Ik zou een keer jouw leven moeten hebben. Lekker relaxed, klassieke muziek...
opstaan met krekeltjes op de achtergrond. Ik hoor
alleen maar Rwiena Kouzina op de achtergrond.
Elke dag sta ik op speelgoed, lan. Ik heb alleen maar gaten in m'n voeten.
Je begrijpt het niet, hè.
Oglum, je hebt een prachtige vrouw, twee fantastische kinderen.
Oglum, je leeft als een koning. Waar heb je het over, lan?
Wat zeg je nou allemaal?
Weet je hoe het voelt om elke dag wakker te worden...
en er is gewoon niemand met wie je kan praten?
En dat dan elke dag? Elke dag.
Oglum, mijn grootste angst is dat ik gewoon alleen eindig.
Ik heb gewoon niemand.
Wat zeg je allemaal, lan? 'Je hebt niemand.'
Ik ben er toch? Broeder voor het leven.
Oglum, er staat geschreven:
Er zal ooit een prachtige man voor je in het leven komen...
die je gaat inpalmen met een grote palmboom. Beloofd. Hè?
Oglum, ik maak een grapje. Je hoeft toch niet meteen te huilen?
Wat huilen, lan? Slechte ventilatie hier. - Kijken? Draai eens hiernaartoe.
Je huilt, a bledder. - Het is die Madame Jeanette-geur of zo.
Moet ik een hotelletje voor jullie boeken? - Faka, Jenny.
Ewa. Hebben jullie nog iets gehoord over die Vlaamse gast?
No, man. - Spoorloos.
Ik heb dus gehoord in de wandelgangen dat er
vanavond een groot internationaal mode-event is...
en het blijkt dus dat hij daar connected is.
Connection. - Ik voel dat we vanavond daar moeten zijn.
Gaan we? - Let's go.
Graag gedaan. - Alsjeblieft.
Chef bellen? - We gaan gewoon zonder te bellen.
Samen? - Ja, fuck it.
Hopla. Hop. - Open. Aardappelhoofd.
Open, je eigen aardappel. Je maakt m'n deur kapot hier.
Oglum, Esra mag niet weten dat we aan het werk zijn.
Hoe bedoel je?
Ik mag thuis echt even geen fouten meer maken.
Ik moet relaxed worden, ja? En ze weet van ons ontslag.
Aha... Ha, Esra.
Wallah, ik kan nog steeds niet geloven dat jij met deze lelijkerd bent getrouwd.
Mo, nee. Als het om werk gaat, kom je gewoon niet meer binnen.
Jullie hebben te veel problemen veroorzaakt.
Dit gaat niet om werk.
Dit is gewoon ontspanning, toch? Gewoon een feestje.
Ontspanning? Feestje? Feestje, zonder mij?
Je gaat iets doen met Mo wat je nooit met mij doet.
Ja, dat is het niet. Het is... Wat is het? - Wat voor feestje is het?
Vertel, vertel. - Een klein feestje, een soort evenement.
Iets met mode of zo. Iets kleins. - Een skere, dooie... Saai, echt saai.
Een mode-evenement? Oké.
Ik ga mee. Vijf minuten.
Vijftig minuten.
Goedemiddag, meneer.
Ah shit, ik moet nog even iets uit de auto
halen. Gaan jullie maar vast. Ik kom er zo aan.
Oké.
Wauw.
Een tijd geleden dat ik op 'n feestje ben geweest.
Ja, precies.
Jij bent ook echt niks veranderd, hè. - Wat? Dit is toch mooi allemaal?
Dames en heren, welkom. U heeft hier lang op moeten wachten...
maar vandaag wordt de meest besproken collectie van het jaar gepresenteerd.
Ik wil u voorstellen aan de grootste modeontwerpster van dit moment: Stephanie.
Waar blijft Sino? Hij mist alles.
Ja...
Alstu.
Let the show begin.
We leven in een wereld waar je individualisme wordt afgenomen...
door de uniformiteit van wat we dragen.
Met mijn nieuwe collectie pak je je individualisme terug...
want elk stuk is uniek, elk stuk is eerlijk en elk stuk is een persoon.
Best leuk hier eigenlijk, hè. - Ja, ik wou dat ik dit vaker meemaakte.
Ja. Wat bedoel je? - Nou, dit is niks voor Sino.
Zijn ideale date is naar de film gaan. - Ja.
Maar we kunnen wel vaststellen dat het een goeie man is.
Tuurlijk kunnen we dat vaststellen. Hij is het
beste wat me in m'n leven is overkomen. Dankzij jou.
Lan.
Hé, pardon. - Gast.
Pardon, meneer. - Weet je hoeveel dit horloge waard is?
Schat, komt goed. Het valt wel mee.
Hé, hallo. - Hallo?
Wat doe je hier? - Wat doe ik hier?
Waar blijft Sino nou?
Ja, ik... Laten we alvast die kant op...
Ik weet... Jij slimme meneer. Goed die vragen. Ik wat...
Ik weet niet waarom ik ben... Ja, ik weet wel.
Controle. Schoonmaken. Echt, deze hier is speciale schoonmaken. Alle dingen schoon.
Hier viessie, viessie, viessie.
Mag ik deze dans van u?
Het is net de middelbare school zo.
Deze hier. Deze vuurblusser extra viessie. Vuurblusser altijd schoonmaken.
Extra veiligheid ter controle die. Deze meneer, tüh...
Ik spugen, pardon.
Vogel?
Nu zie je echte vogeltje, hè? Meneertje de vuurblusser.
Mo, ik begrijp jou niet.
Nee, oké, laat maar. - Zeg maar.
Vroeger had je het over een boerderij met een weiland...
en dan zou je een gezin starten met Samira.
Gaan we iets eten? - Met de modellen en alles.
Ik bedoel er niks mee, maar het is nu echt heel anders, hoe je bent.
Doe-doeg.
Oké, ik had er niks over moeten zeggen, sorry.
Maar ik gun het je zo, dat geluk dat je zocht vroeger.
Dat was vroeger.
Ze is hier, hè. Ze woont weer hier. Ze heeft een zaak in West.
Dat weet ik. Ik weet dat Samira weer terug is.
Ze is vrijgezel.
Dat weet ik ook. - Nee, dat wist je niet.
Dit is een kans. Grijp die kans dan.
Jij bent bang voor liefde.
Ik ben niet bang. Ik ben voor niemand bang.
Oké, je bent niet bang voor liefde, maar wel voor oude liefde.
Kom op, Mo. Je verdient het echt. Ik gun het je echt.
Je bent zo lief. Je mag best emotioneel zijn, hoor. Laat je gaan.
Wie is er lief, lan? Wat gebeurt er allemaal?
Oglum, wat zijn jullie samen daar aan het doen?
Wat gebeurt er allemaal? Wie moet je wat gunnen?
Wat is dat?
Is dit Sino?
Ik kan het uitleggen.
Zijn jullie aan 't werk? Zijn jullie serieus aan...
Sino, ben je aan het werk? - Eh, liefje...
Ik kan het uitleggen, wacht.
Zitten jullie een spelletje met me te spelen?
Speel je een spelletje met me?
Ik heb zo... Ik heb genoeg van jullie. - Liefje, luister. Ik kan het uitleggen.
Ik heb zo genoeg van jou. Ik ben er helemaal klaar mee.
Het komt wel goed. Liefje, luister...
Shit.
Kom snel mee.
Oglum, waar ben je, lan? Kom snel hiernaartoe.
Oglum, schiet op.
Oglum, ik kom eraan, oké?
Nu ben je niet meer zo stoer, hè, fatoeman?
Nog een laatste wens?
Ik hoop dat iemand me komt helpen. Insjallah.
Allah komt jou vandaag niet helpen, gap. - Jawel.
Hij heeft me geholpen. M'n broeder Mo is er. Kijk achter je.
En dan moet ik zeker achter me kijk...
Oglum, wat stond je net met m'n vrouw te doen? Lief romantiek fluisteren hier?
Oglum, is dit nou echt de vraag die je stelt als ik net je leven heb gered?
En dit? Snor op snor?
Oglum, sm... Wordt vervolgd.
Vooruit.
Kom, kom. Ik vertel je. Mo, kom.
Stop, politie!
Waarom moeten ze altijd rennen, lan.
Oglum, oglum, oglum. Niet schieten, niet schieten.
Oglum... Lan...
Lan!
Bingo.
Dit is de voicemail van Sino. Spreek een bericht in na de piep.
Het boeit me niet wat er aan de hand is, maar je moet nu naar me toekomen. Nu.
Alles oké, schatje? - Heb je misschien een lift nodig?
Nee, hoor. Dank je wel.
Hé, hé, hé.
Oké, mee jij.
Wie heeft deze zaak opgelost? - Jij.
Nee, nee, nee. Jij.
Oglum... - Wij.
Lan. - Rustig, rustig.
Wat is er? - Vraagje.
Zegt u het maar. - Hoeveel miljoen zit hier?
Vijf. - Nee, hoger.
Tien. - Hoger.
Honderd miljoen. - Heel veel miljoenen.
Oglum, bel de chef. Oglum, bel de chef. De chef gaat trots op ons zijn.
Wij zijn de besten, oglum. Zij weet het, lan. Zij weet het, lan.
Esra, je gaat het niet geloven.
Vuile dieven.
Jij hebt iets van mij, maar ik heb iets van jou.
Sino, help me. - Esra. Esra.
Ik zweer het: Als je haar aanraakt, ik maak je af, lan. Ik maak je af, lan.
Ik wil m'n bezit terug. Je hebt exact één uur. Je kent het protocol:
Geen politie. En anders... Anders jaag ik een kogel door haar hoofd.
Hè, schoonheid? Zing een beetje voor me.
Schiet een beetje op. Ja, doe maar.
Ik had haar nooit mee moeten nemen, lan. - Het komt goed.
Wat komt goed? Zeg me: Wat komt goed? M'n vrouw is weg. Waar heb je het...
Heb jij een vrouw? Heb jij een vrouw of niet?
Bro, luister... - Wat nou?
Focus, lan. We moeten scherp blijven. Wat hebben we ook alweer afgesproken?
Jij en ik gaan dit fiksen. Dat hebben we altijd gedaan, dat gaan we nu weer doen.
Wat hebben we elkaar ooit beloofd? Dat we altijd voor elkaar zouden strijden.
We zouden voor elkaar doodgaan.
Dit is het moment, dus wat gaan we doen? Gaan we die bledders kapotmaken of niet?
Gaan we die gasten afmaken of niet? - Laten we z'n moeder kapotmaken. Kom.
Lan...
Ja, ik mocht een van die bledders van jou niet
doodschieten. Anders hadden we nu een sleutel.
Wat? Je gaat nu mij de schuld geven?
Ik zeg alleen dat als ik die bledder had geschoten, hadden we nu een sleutel.
En ik zeg alleen: We hebben nu een auto nodig, a bledder.
En een sleutel. - Dus een auto.
Met sleutel.
Ne yapiyon, lan? - Snorder nodig?
Lekker muziekje, hè?
Thanks, boys. Jullie zijn goeie racisten.
Hé, thanks, man.
Hé, Bas. Geef me je gun.
De vuile dieven.
Wat is dat? Jullie zijn niet alleen gekomen, hè.
Esra. - Stop, stop, stop, stop. Stop.
Wallah, als je haar iets aandoet, ik maak je kapot, yavsak.
Waar is m'n cocaïne? - Ligt in de auto.
Alsjeblieft, doe haar niks aan, oké?
Met die hoertjes van je? Die kleine hoertjes?
Laat haar gaan. - Steph? Help me even.
Esra, is alles oké met je?
Nee, jij...
Je houdt je aan je afspraken, toch? - Hè?
We zouden toch ruilen? Cocaïne voor m'n vrouw.
Wat heb jij gedaan? Je aan je afspraak gehouden? Nee, hè. Wat is dat, hè. Vooruit.
Hé, hé, hoe, hoe. - Uitstappen, nu.
Uitstappen, Peppi en Kokkie. Hé, rustig. - Rustig.
Rustig. Rustig. - Ik doe niks.
Wegwezen.
Het ligt daar. Laat haar nu gaan. - Prima waar.
Laat haar nu gaan.
Esra, pas op. - Ga maar.
Esra, kom. - Ga dan. Chop-chop.
Kom, Esra. - Kom op, snel.
Ah, kom op. - Esra, kijk uit.
Esra, pas op.
Esra.
Godver...
Zo, zo, zo, zo, zo. Nu is het tussen ons.
Kijk, ze denkt ze is Karate Kid.
Laat mij maar, ik doe op zaterdag aan kickboksen.
Nou, laat maar eens zien wat je in je huisje hebt.
Fuck.
Oglum, geef me je pistool. Die van mij is leeg.
Oglum, geef me je pistool, lan. - Nee.
Kom, laat mij schieten, lan. - Nee. Je mist alles.
Hier.
Ik zei het toch? Je schiet als een schele ezel.
Ik beloof je, ik ga als een rechte ezel schieten.
Geef me die pistool. Lan, het is mijn vrouw, toch, of niet?
Hier.
Shit, ik ben echt scheel.
Wat doe je, lan? - Broeder, ik sta altijd achter je.
Ah, Marokkaanse temperatuur. Je bent echt warm jij, hè. Loop, loop.
Hé Nico, jij bent weer. - Wat? Nee. Ga jij.
Nee, jij mag, jij mag. - Kijk...
Sino? - Esra.
Godzijdank.
Alles oké? Je hebt niks, toch?
Niet liegen, hè. - Nee, ik zweer het.
Hij is daar ergens. - Zeker? Ga alvast naar boven. Wij komen zo.
Doe voorzichtig, alsjeblieft. - Tamam, is goed.
Wie is nu de schele ezel? Hè? Ho, ho, hallo.
Deze Nico buigt voor niemand.
Weet je zeker dat je op kickboksen zit? - Kickbox-aerobics, maar ik dacht deze...
Stop, stop. - Hou op, hou op.
Ik vind het niet meer leuk. - Ik ook niet.
Psst.
O, rustig aan, rustig. Hé, laat me vrij. Laten we een deal maken.
Bek houden.
Ik geef jullie cocaïne. Heel veel modellen ja.
Hou op. - En deze is voor Esra.
Deze is voor m'n gemiste massages.
En deze is voor Turkije. - Nee...
Turkije? - Tja...
Doe voorzichtig. - Rustig. Rustig.
Chef. - Heren.
Goed gedaan. Mijn complimenten. - Dank je wel, dank je wel.
Ik heb ons... Wij hebben ons best gedaan om... Ons team is top.
Dankzij Bas en Nico, onze broeders. - Onze broeders.
Tot ziens.
Oké, dan zie ik jullie maandag weer, op het bureau.
Chef...
Krijgen we dan onze badge en pistool terug?
Insjallah.
Waarom heb ik 't gevoel dat we worden geflasht?
Omdat we worden geflasht.
Je bent echt een bledder.
Hoe kan ik een bledder zijn als jij al de grootste
bledder bent? Jij bent de dubbelgrootste bledder.
Jij kan niet dubbel. Jij bent de allergrootste bledder van de hele wereld...
door Pluto, Mars, alles. - Gordijn dicht. Gordijn dicht.
En de boze stemmen... - Je kan 'm niet opendoen.
Bad boy, bad boy. - Whatcha wanna do?
Wist je dat je nu al meer dan één miljoen calorieën hebt?
Wist je dat zonnepitten oorspronkelijk uit Turkije komen?
Niet logisch. - Maar het is logisch. Ik zeg het je toch?
Marokko heeft meer zon dan Turkije. Ze houdt van de Marokkaanse zon.
Vandaar de naam zonnebloem.
Ik hoor alleen zonne-bledder.
Kom wedden voor een broodje worst.
Je durft niet, hè. Kijk, Samira...
Wat heeft zij te maken met een zonnebloem? - Zij is een zonnebloem.
Zij komt uit Marokko. Dat is logisch.
Baba, heb je haar nog gebeld of niet? - Hm-m, zekers.
Romantiek maken? Baby maken?
Huisje, boompje, beestje...
Asalaam, asalaam...
Goeiedag, heren. - Broedertje.
Jullie weten dat jullie hier niet mogen parkeren, hè?
Dat klopt, alleen wij parkeren hier niet. Wij...
Wachten?
Precies. - Je weet het nog, hè, van de vorige keer.
Je hebt sowieso een groep overgeslagen vroeger, of niet?
Ach...
Oké. Wacht.
Hij gaat ons vertellen dat wij moeten wachten.
Wij bepalen voor ons.
Wij wachten. - Handhaving...
Scotoe.
Oglum, heb jij ergens op gedrukt, lan? - Wat is dit?
Oglum, wat doe je? Heb je de handrem... Wat is dit, lan?
Hé, wat gebeurt er, lan? A broer, wat ben je aan het doen? Hé, gast.
Hé, broeder. Stop dat ding. Stop dat ding. Broeder, stop die auto nu.
Wij zijn de scotoe, hè.
Handhaving, bitch!
Hé, wij zijn de scotoe. - Hé, fuck you.
520, take 4.
Tajinepothoofd. - Aubergine.
Wacht, we doen elkaars tekst nu. Shit. - Opnieuw.
Jongens, kom... Hé. Ja, ren dan.
Fuck.
Whe...
Stop.
Turkije?
Gast...
Ik ben 'm kwijt.
Ik heb ook informatie voor jullie, hè. Nou, dat
jullie uit elkaar zijn. Jullie zijn gescheiden.
Komt goed, komt goed. Tamam.
Je moet wel luisteren, fatoeman. - O, sorry. We zaten echt...
Ben je oké? - Ja, het gaat wel.
Oké. Zeggen, hè, want ik ren er gewoon achteraan.
Het gaat echt. - Dat weet je, hè Thomas? Oké.
Onze thuissietzuatie... - Sorry?
Wie heeft deze zaak opgelost? - Jij.
Nee...
Jij.
O, je bent zo aan het kutten, Mohamed. Kut.
Ik wil u voorstellen aan de beste mode...
Wij. O...
Au...
Au, m'n hoofd, lan. - Gaat het?
Lan, het gaat.
O. Oglum, luister. - Lan...
Dat was het. - Ik heb 'm geraakt, sorry.