1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:15,840 --> 00:00:19,079
Avez-vous déjà regardé
la majesté infinie de la création
4
00:00:19,080 --> 00:00:20,199
en vous demandant :
5
00:00:20,200 --> 00:00:26,239
Quel est l'intérêt de toutes ces forêts,
vallées, montagnes et flaques d'eau ?
6
00:00:26,240 --> 00:00:29,959
Combien de bâtiments ont été démolis
pour leur faire place ?
7
00:00:29,960 --> 00:00:31,799
Qui a autorisé leur construction ?
8
00:00:31,800 --> 00:00:35,239
Quels sont ces animaux incroyables
à l'odeur forte
9
00:00:35,240 --> 00:00:36,919
avec qui on partage la planète ?
10
00:00:36,920 --> 00:00:38,559
Mais qui sont-ils ?
11
00:00:38,560 --> 00:00:40,039
Des fourmis inutiles
12
00:00:40,040 --> 00:00:42,039
aux monstres au long cou,
13
00:00:42,040 --> 00:00:45,280
aux wombats répugnants
et aux magnifiques éléphants,
14
00:00:46,400 --> 00:00:48,119
que veulent ces créatures ?
15
00:00:48,120 --> 00:00:50,920
Et pourquoi refusent-elles
de nous le dire ?
16
00:00:52,040 --> 00:00:54,199
Et puis, il y a nous.
17
00:00:54,200 --> 00:00:55,719
Le genre "humanique".
18
00:00:55,720 --> 00:00:58,159
Comment est-on arrivés ici ?
19
00:00:58,160 --> 00:00:59,839
Où va-t-on ?
20
00:00:59,840 --> 00:01:02,479
Avez-vous déjà réfléchi
au plus grand des mystères ?
21
00:01:02,480 --> 00:01:04,280
Au sens de la vie ?
22
00:01:04,840 --> 00:01:06,119
Eh bien, pas moi.
23
00:01:06,120 --> 00:01:07,319
Mais d'autres, si.
24
00:01:07,320 --> 00:01:11,999
Depuis des milliers d'années, penseurs,
artistes, auteurs, et ma tante Carol,
25
00:01:12,000 --> 00:01:15,279
tentent de définir
la raison d'être de l'humanité.
26
00:01:15,280 --> 00:01:18,199
Est-il même possible
de résoudre cette énigme ?
27
00:01:18,200 --> 00:01:22,560
Si oui, faut-il écouter ou se boucher
les oreilles pour éviter les spoilers ?
28
00:01:23,240 --> 00:01:26,959
Dans ce documentaire spécial,
je vais voyager à travers le monde
29
00:01:26,960 --> 00:01:30,279
pour marcher au ralenti
dans des lieux pittoresques,
30
00:01:30,280 --> 00:01:33,920
observer de près
des molécules au rôle crucial
31
00:01:34,880 --> 00:01:38,239
et rencontrer des experts
et des mammifères professionnels
32
00:01:38,240 --> 00:01:41,079
pour leur poser
les questions les plus importantes
33
00:01:41,080 --> 00:01:42,639
que puisse poser une bouche.
34
00:01:42,640 --> 00:01:43,679
Qui êtes-vous ?
35
00:01:43,680 --> 00:01:44,919
Je suis Brian Cox,
36
00:01:44,920 --> 00:01:47,999
professeur de physique des particules
à l'université de Manchester.
37
00:01:48,000 --> 00:01:50,160
Je vous appelle Brian ou Cox ?
38
00:01:50,760 --> 00:01:54,959
Rejoignez-moi, Philomena Cunk,
pour découvrir l'intérêt de tout ça.
39
00:01:54,960 --> 00:01:58,040
Voici La Vie selon Cunk !
40
00:02:05,760 --> 00:02:08,880
{\an8}LA VIE SELON CUNK
41
00:02:11,960 --> 00:02:14,679
Bienvenue dans notre univers,
42
00:02:14,680 --> 00:02:20,999
une étendue infinie parsemée d'étoiles,
de planètes et de bouillasse spatiale.
43
00:02:21,000 --> 00:02:22,720
C'est là que vous vivez.
44
00:02:23,240 --> 00:02:26,479
D'ailleurs, vous êtes sur cette photo,
45
00:02:26,480 --> 00:02:27,999
mais on ne sait pas où.
46
00:02:28,000 --> 00:02:32,359
L'Univers est tellement vaste
qu'on ne peut pas vous voir,
47
00:02:32,360 --> 00:02:33,800
même avec vos oreilles.
48
00:02:37,200 --> 00:02:41,799
En contemplant cette fresque infinie,
on se pose des questions.
49
00:02:41,800 --> 00:02:43,999
Sur la disparition du plafond,
50
00:02:44,000 --> 00:02:48,640
mais aussi des questions profondes
touchant au cœur de nos troufignons.
51
00:02:49,160 --> 00:02:51,960
Par exemple :
"Comment est-il arrivé ici ?"
52
00:02:53,600 --> 00:02:56,520
CHAPITRE I
LA CRÉATION
53
00:02:57,120 --> 00:02:58,279
Qui êtes-vous ?
54
00:02:58,280 --> 00:03:02,079
{\an8}Je suis Douglas Hedley,
professeur de philosophie de la religion
55
00:03:02,080 --> 00:03:03,879
{\an8}à l'université de Cambridge.
56
00:03:03,880 --> 00:03:06,839
Alors, pourquoi est-on là ?
57
00:03:06,840 --> 00:03:10,679
Pourquoi les êtres humains existent ?
58
00:03:10,680 --> 00:03:12,759
Non, pourquoi on est ici ?
59
00:03:12,760 --> 00:03:15,600
- C'est à côté de chez vous ?
- Non.
60
00:03:16,200 --> 00:03:19,320
J'ai mis 90 minutes en métro
pour venir jusqu'ici.
61
00:03:20,560 --> 00:03:23,799
Il y a de multiples théories
sur l'origine de l'Univers,
62
00:03:23,800 --> 00:03:27,720
et la toute première nous vient
du monde farfelu de la religion.
63
00:03:28,440 --> 00:03:30,839
Voici l'Ancien Testament,
64
00:03:30,840 --> 00:03:34,079
la première partie
de l'univers cinématographique chrétien.
65
00:03:34,080 --> 00:03:35,799
Jésus n'est pas dedans.
66
00:03:35,800 --> 00:03:38,199
Ça parle surtout
de son grognon de père,
67
00:03:38,200 --> 00:03:39,719
un homme si mystérieux
68
00:03:39,720 --> 00:03:42,920
qu'on ne le connaît
que sous son nom de scène : Dieu.
69
00:03:43,520 --> 00:03:45,880
{\an8}Je vais commencer
de façon très sérieuse.
70
00:03:46,840 --> 00:03:48,319
{\an8}Dieu existe-t-il ?
71
00:03:48,320 --> 00:03:51,120
{\an8}- Oui.
- Oh, c'était rapide.
72
00:03:52,520 --> 00:03:55,760
Super. Des gens l'ont-ils prouvé ?
73
00:03:57,000 --> 00:03:59,600
Non, sauf pour leur propre satisfaction.
74
00:04:00,200 --> 00:04:02,519
Dieu a-t-il un frère appelé Simon ?
75
00:04:02,520 --> 00:04:03,799
Non.
76
00:04:03,800 --> 00:04:06,679
On ne peut pas le prouver.
Donc, c'est possible.
77
00:04:06,680 --> 00:04:09,560
Peut-être que l'Univers a été créé
par Simon.
78
00:04:10,160 --> 00:04:14,959
L'Ancien Testament affirme
que Dieu et/ou Simon a créé notre univers
79
00:04:14,960 --> 00:04:16,999
en seulement sept jours.
80
00:04:17,000 --> 00:04:21,359
Ça en fait du boulot en si peu de temps,
mais contrairement à nous,
81
00:04:21,360 --> 00:04:25,040
Dieu n'était pas interrompu
par des notifications de portable.
82
00:04:25,640 --> 00:04:28,319
Dieu a d'abord dit :
"Que la lumière soit."
83
00:04:28,320 --> 00:04:31,959
C'est logique. Il faut de la lumière
pour voir ce qu'on fait.
84
00:04:31,960 --> 00:04:36,039
Et il a séparé la lumière de l'obscurité,
comme pour la lessive.
85
00:04:36,040 --> 00:04:38,039
Puis, il a créé le firmament,
86
00:04:38,040 --> 00:04:39,439
ou un truc comme ça,
87
00:04:39,440 --> 00:04:41,280
et les océans et les étoiles.
88
00:04:41,880 --> 00:04:45,239
Ensuite, il a rempli
les océans d'animaux aquatiques,
89
00:04:45,240 --> 00:04:47,599
ou "poissons",
comme on les appelle,
90
00:04:47,600 --> 00:04:50,919
et les cieux, de créatures volantes,
ou "oiseaux".
91
00:04:50,920 --> 00:04:54,599
Il a infesté la Terre d'insectes,
de reptiles, de mammifères
92
00:04:54,600 --> 00:04:57,279
et de cette catégorie non identifiée
que sont les limaces.
93
00:04:57,280 --> 00:05:00,199
Et enfin, pour couronner son œuvre,
94
00:05:00,200 --> 00:05:03,400
il a créé la seule chose
qui mérite d'être glorifiée,
95
00:05:03,920 --> 00:05:04,880
nous.
96
00:05:06,040 --> 00:05:09,479
Sur la planète Italie
se trouve la chapelle Sixtine.
97
00:05:09,480 --> 00:05:12,799
On peut y voir
une collection incroyable d'images
98
00:05:12,800 --> 00:05:18,199
créées par le talentueux
peintre en bâtiment Michel l'ange.
99
00:05:18,200 --> 00:05:21,119
Il a mis quatre ans
pour réaliser cette œuvre
100
00:05:21,120 --> 00:05:24,080
et pour gâcher un plafond
qui était très bien.
101
00:05:25,080 --> 00:05:29,159
Mais peu importe, ce qu'elle représente
a une importance capitale :
102
00:05:29,160 --> 00:05:32,920
le moment où Dieu a créé la vie
en nous éjaculant de ses mains.
103
00:05:34,320 --> 00:05:37,439
Cette image du doigté
le plus important de l'histoire
104
00:05:37,440 --> 00:05:41,039
a inspiré les visiteurs
de la chapelle pendant des siècles
105
00:05:41,040 --> 00:05:44,840
et les visiteurs de cette réplique
pendant moins longtemps.
106
00:05:45,800 --> 00:05:48,959
C'est peut-être
le plus grand des chefs-d'œuvre,
107
00:05:48,960 --> 00:05:51,279
mais aussi le plus chiant à regarder.
108
00:05:51,280 --> 00:05:54,439
Quand je l'observe,
je ressens de l'émerveillement,
109
00:05:54,440 --> 00:05:56,960
mais surtout un torticolis.
110
00:05:57,920 --> 00:06:01,079
{\an8}Quand Michel-Ange
a peint la chapelle Sixtine,
111
00:06:01,080 --> 00:06:04,399
a-t-il commencé par terre
avant de la retourner ?
112
00:06:04,400 --> 00:06:06,879
Ou ça a toujours été au plafond ?
113
00:06:06,880 --> 00:06:09,399
La peinture a toujours été au plafond.
114
00:06:09,400 --> 00:06:11,199
C'est plutôt haut, non ?
115
00:06:11,200 --> 00:06:14,559
Michel-Ange a-t-il utilisé un long pinceau
116
00:06:14,560 --> 00:06:16,879
ou avait-il de très longs bras ?
117
00:06:16,880 --> 00:06:21,039
Il a dû se tenir debout
sur une sorte d'échafaudage
118
00:06:21,040 --> 00:06:22,919
et pencher sa tête en arrière.
119
00:06:22,920 --> 00:06:28,280
La peinture ne coulait pas dans ses yeux ?
Il devait cligner des yeux tout le temps.
120
00:06:29,560 --> 00:06:32,959
- Comme ça.
- Il ne s'en plaignait pas, mais sûrement.
121
00:06:32,960 --> 00:06:37,039
Peindre la chapelle a dû faire travailler
le haut de son corps.
122
00:06:37,040 --> 00:06:39,799
Est-ce qu'il avait des bras puissants ?
123
00:06:39,800 --> 00:06:43,879
Si un prêtre fou avait sauté sur son dos
pendant qu'il peignait,
124
00:06:43,880 --> 00:06:46,560
aurait-il pu l'attraper pour l'enlever ?
125
00:06:47,360 --> 00:06:49,279
Oui, je pense.
126
00:06:49,280 --> 00:06:52,600
Michel-Ange devait être très musclé.
127
00:06:53,200 --> 00:06:56,280
- Il aurait pu l'arracher.
- Je pense que oui.
128
00:06:57,480 --> 00:07:00,199
L'homme créé par Dieu, ici,
s'appelle Adam,
129
00:07:00,200 --> 00:07:03,799
la moitié du premier couple de célébrités,
Adam et Ève,
130
00:07:03,800 --> 00:07:07,399
joués par des acteurs
ayant signé une clause de nudité.
131
00:07:07,400 --> 00:07:11,919
Les vrais n'avaient pas de tatouages,
ou il aurait fallu peindre par-dessus.
132
00:07:11,920 --> 00:07:13,479
Ni de piercings génitaux,
133
00:07:13,480 --> 00:07:16,800
sinon on aurait dû confier leur garde
à notre chercheur.
134
00:07:17,400 --> 00:07:20,319
On a pixélisé
les parties obscènes de leurs corps,
135
00:07:20,320 --> 00:07:23,319
une technologie
qui n'existait pas à l'époque,
136
00:07:23,320 --> 00:07:25,959
du coup, je vois tout,
137
00:07:25,960 --> 00:07:27,759
même si je n'en ai pas envie.
138
00:07:27,760 --> 00:07:31,319
Adam et Ève n'étaient pas seulement
les premiers humains.
139
00:07:31,320 --> 00:07:33,640
Ils étaient les premiers
à décevoir leur père.
140
00:07:34,440 --> 00:07:38,079
Dieu avait caché le secret
de la connaissance dans un fruit
141
00:07:38,080 --> 00:07:41,079
qu'il leur avait interdit de manger,
allez savoir pourquoi,
142
00:07:41,080 --> 00:07:42,360
mais ils l'ont fait.
143
00:07:42,960 --> 00:07:46,920
La première pomme croquée
précipitant la chute de l'humanité.
144
00:07:47,520 --> 00:07:49,320
C'est le péché originel.
145
00:07:49,840 --> 00:07:53,760
Et depuis, tous les humains
sont vus comme des êtres immoraux.
146
00:07:57,160 --> 00:08:00,279
CHAPITRE II
LE PÉCHÉ ET LA VERTU
147
00:08:00,280 --> 00:08:04,080
Les pécheurs ont peur
que Dieu les punisse. Et vous ?
148
00:08:08,280 --> 00:08:10,680
Eh bien, je suis un pécheur,
149
00:08:11,200 --> 00:08:12,960
comme tout le monde.
150
00:08:13,880 --> 00:08:17,160
Non, est-ce que
vous avez l'intention de les punir ?
151
00:08:19,440 --> 00:08:20,480
Non.
152
00:08:21,520 --> 00:08:25,479
Dieu avait besoin d'aide
pour maîtriser ces humains immoraux
153
00:08:25,480 --> 00:08:27,359
et il savait à qui s'adresser.
154
00:08:27,360 --> 00:08:29,199
Voici le fameux Moïse,
155
00:08:29,200 --> 00:08:32,519
l'influenceur le plus prospère
de l'Ancien Testament,
156
00:08:32,520 --> 00:08:34,639
le MrBeast de son temps.
157
00:08:34,640 --> 00:08:38,159
Un jour, Dieu a invité Moïse
au sommet du mont Sinaï
158
00:08:38,160 --> 00:08:42,199
et lui a remis des règles de vie
gravées sur des tables en pierre.
159
00:08:42,200 --> 00:08:45,599
Le premier et le plus lourd
des communiqués de presse.
160
00:08:45,600 --> 00:08:48,799
Dieu a ordonné à Moïse
de diffuser ce message partout.
161
00:08:48,800 --> 00:08:50,399
Ça a dû être fastidieux,
162
00:08:50,400 --> 00:08:53,079
vu qu'il a dû transporter
les tables à pied
163
00:08:53,080 --> 00:08:55,319
et que son sac à dos était plein.
164
00:08:55,320 --> 00:08:58,119
{\an8}Il y avait combien de Dix Commandements ?
165
00:08:58,120 --> 00:09:00,879
Combien ?
Vous venez de le dire. Dix.
166
00:09:00,880 --> 00:09:03,280
Il y avait dix "Dix Commandements" ?
167
00:09:03,840 --> 00:09:05,519
Il n'y en avait pas 100.
168
00:09:05,520 --> 00:09:09,519
Il y avait dix commandements.
169
00:09:09,520 --> 00:09:11,840
Oui. C'est tout.
170
00:09:12,440 --> 00:09:16,959
Ces devoirs et interdictions sont
les modalités et conditions de l'humanité.
171
00:09:16,960 --> 00:09:19,599
Tous les chrétiens devaient les respecter
172
00:09:19,600 --> 00:09:21,879
et accepter
les messages promotionnels
173
00:09:21,880 --> 00:09:24,519
que Dieu leur envoyait
selon leurs intérêts.
174
00:09:24,520 --> 00:09:29,239
Comment Dieu a-t-il réussi
à condenser ces conditions en dix points,
175
00:09:29,240 --> 00:09:34,000
alors que les conditions d'utilisation
de mon portable font 100 pages ?
176
00:09:34,640 --> 00:09:38,639
Ça prouve que Dieu est Dieu.
Il est beaucoup plus concis que nous.
177
00:09:38,640 --> 00:09:40,640
Est-ce un contrat exécutoire ?
178
00:09:41,200 --> 00:09:45,479
C'est une alliance d'amour
entre Dieu et son peuple.
179
00:09:45,480 --> 00:09:47,560
Je parle de celui de mon portable.
180
00:09:48,440 --> 00:09:50,999
Pour rester
dans les petits papiers de Dieu,
181
00:09:51,000 --> 00:09:54,799
les fidèles évitent les vices
comme la goinfrerie et la paresse,
182
00:09:54,800 --> 00:09:56,359
au cours de leur vie.
183
00:09:56,360 --> 00:09:57,439
PARESSE
184
00:09:57,440 --> 00:09:58,520
GOURMANDISE
185
00:10:00,800 --> 00:10:03,359
On ne pense pas tous
que le plaisir est mal.
186
00:10:03,360 --> 00:10:05,919
Certains consacrent leur vie
à l'hédonisme,
187
00:10:05,920 --> 00:10:08,119
le mot en "-isme" le plus sordide,
188
00:10:08,120 --> 00:10:09,440
à part l'onanisme.
189
00:10:11,680 --> 00:10:14,999
Des villes entières ont été bâties
à des fins hédonistes,
190
00:10:15,000 --> 00:10:18,559
des villes somptueuses comme Swansea,
au Pays de Galles,
191
00:10:18,560 --> 00:10:20,040
mais aussi cet endroit.
192
00:10:20,720 --> 00:10:22,519
Voici Las Vegas,
193
00:10:22,520 --> 00:10:24,999
qui veut dire "Les Vegas",
en espagnol.
194
00:10:25,000 --> 00:10:29,119
Avec sa culture des casinos,
des strip-teases et de l'alcool,
195
00:10:29,120 --> 00:10:32,159
c'est un haut lieu de pèlerinage.
196
00:10:32,160 --> 00:10:36,199
Las Vegas est une métaphore visuelle
scintillante du plaisir humain,
197
00:10:36,200 --> 00:10:37,559
selon notre réalisateur,
198
00:10:37,560 --> 00:10:40,599
mais trop loin et trop chère
pour un tournage,
199
00:10:40,600 --> 00:10:43,520
selon notre producteur
qui s'est avoué vaincu.
200
00:10:46,320 --> 00:10:50,839
La réputation de Las Vegas lui a valu
le nom de Sin City, la ville du vice,
201
00:10:50,840 --> 00:10:53,239
qui est le diminutif de Cincinnati,
202
00:10:53,240 --> 00:10:56,599
ou ça le serait
si ce n'était pas un lieu différent.
203
00:10:56,600 --> 00:10:59,319
Les touristes qui affluent ici
204
00:10:59,320 --> 00:11:02,839
espèrent que ce qui se passera à Vegas
restera à Vegas.
205
00:11:02,840 --> 00:11:06,839
C'est peut-être vrai,
mais d'un autre côté, Dieu voit tout,
206
00:11:06,840 --> 00:11:10,080
surtout ce que faisait mon ex, Sean,
avec son pouce.
207
00:11:10,680 --> 00:11:14,559
Pire encore,
Dieu est au courant de vos péchés,
208
00:11:14,560 --> 00:11:18,840
mais aussi des péchés
qui ne font que vous traverser l'esprit.
209
00:11:19,680 --> 00:11:21,559
Dieu sait tout ce qu'on pense.
210
00:11:21,560 --> 00:11:24,039
Et la confidentialité des données ?
211
00:11:24,040 --> 00:11:25,640
Peut-on refuser ?
212
00:11:27,000 --> 00:11:28,079
Pas que je sache.
213
00:11:28,080 --> 00:11:32,639
Peut-on mettre Dieu sur une fausse piste
avec des leurres,
214
00:11:32,640 --> 00:11:36,079
en pensant le contraire
de ce qu'on pense, par exemple ?
215
00:11:36,080 --> 00:11:37,440
Ça marcherait ?
216
00:11:39,120 --> 00:11:40,079
Je ne crois pas.
217
00:11:40,080 --> 00:11:41,000
Non.
218
00:11:41,640 --> 00:11:44,519
Car non seulement Dieu est omniscient,
219
00:11:44,520 --> 00:11:48,319
mais il est aussi omnipotent
et tout-puissant.
220
00:11:48,320 --> 00:11:52,319
Franchement, cette relation avec Dieu
est plutôt inquiétante.
221
00:11:52,320 --> 00:11:54,480
Il nous surveille tout le temps.
222
00:11:55,080 --> 00:11:56,279
Il fixe les règles.
223
00:11:56,280 --> 00:11:57,960
Il a un sale caractère.
224
00:11:58,800 --> 00:12:03,040
Il se prend même pour Dieu.
N'est-il pas juste un narcisse toxique ?
225
00:12:04,120 --> 00:12:08,599
Si vous suivez bien les règles de Dieu,
vous monterez au royaume des cieux,
226
00:12:08,600 --> 00:12:12,119
ce qui est super,
mais si à votre mort, vous êtes vieux,
227
00:12:12,120 --> 00:12:15,120
vous ne voudrez peut-être pas
monter tout ça.
228
00:12:16,800 --> 00:12:18,999
Au paradis,
plus besoin de travailler.
229
00:12:19,000 --> 00:12:21,759
Au pire, vous devrez faire la vaisselle,
230
00:12:21,760 --> 00:12:24,639
mais comme les appétits terrestres
auront été satisfaits,
231
00:12:24,640 --> 00:12:27,080
il n'y aura qu'un mug de temps à autre.
232
00:12:27,840 --> 00:12:30,199
L'alternative au paradis, c'est l'enfer,
233
00:12:30,200 --> 00:12:32,999
un trou ardent de damnation
et de tourment éternel
234
00:12:33,000 --> 00:12:36,159
qui n'a que deux étoiles sur Tripadvisor.
235
00:12:36,160 --> 00:12:38,999
Ce documentaire est plutôt spirituel.
236
00:12:39,000 --> 00:12:41,759
Je peux vous poser une question
sur nos âmes ?
237
00:12:41,760 --> 00:12:46,199
Est-on jugés sur la propreté de nos âmes
quand on arrive au paradis ?
238
00:12:46,200 --> 00:12:49,680
Je pense qu'on est jugés
sur nos actions dans le monde.
239
00:12:50,200 --> 00:12:53,720
Quand on observe l'intérieur de nos âmes,
qu'y trouve-t-on ?
240
00:12:55,120 --> 00:12:58,439
Eh bien, ça dépend
de la profondeur de votre observation.
241
00:12:58,440 --> 00:13:00,440
Ça dépend de la pénétration.
242
00:13:02,240 --> 00:13:03,959
La nature impitoyable de Dieu
243
00:13:03,960 --> 00:13:06,879
fait que ses fidèles essaient de rester
dans ses petits papiers
244
00:13:06,880 --> 00:13:10,680
grâce à une servilité organisée
appelée "culte".
245
00:13:13,600 --> 00:13:19,200
Pénètre nos âmes, roi des cieux
246
00:13:19,960 --> 00:13:24,879
Même si elles empestent le péché
247
00:13:24,880 --> 00:13:29,759
Pénètre nos âmes avec détermination
248
00:13:29,760 --> 00:13:34,680
Pénètre ses profondeurs
249
00:13:35,280 --> 00:13:40,079
Nos âmes ! Nos âmes !
250
00:13:40,080 --> 00:13:46,160
Remplis-les à ras bord
251
00:13:48,760 --> 00:13:52,599
La plupart louent Dieu de la sorte
pour donner un sens à leur vie,
252
00:13:52,600 --> 00:13:54,600
en léchant les bottes du patron.
253
00:13:55,560 --> 00:13:59,759
Si Dieu nous observe de là-haut,
pourquoi on s'agenouille pour prier ?
254
00:13:59,760 --> 00:14:06,080
{\an8}En s'agenouillant, on exprime
son émerveillement et sa dévotion.
255
00:14:06,680 --> 00:14:09,559
Oui, mais pourquoi s'agenouiller
et se baisser ?
256
00:14:09,560 --> 00:14:11,319
L'acoustique est horrible.
257
00:14:11,320 --> 00:14:15,519
Ne vaudrait-il pas mieux se lever
et crier ses exigences vers le ciel ?
258
00:14:15,520 --> 00:14:18,119
Dieu n'est pas dans le ciel,
littéralement.
259
00:14:18,120 --> 00:14:21,079
OK. Alors, où est-il ?
Il a une adresse ?
260
00:14:21,080 --> 00:14:24,480
Dieu est présent
261
00:14:25,240 --> 00:14:29,319
partout dans l'espace et le temps.
262
00:14:29,320 --> 00:14:31,439
Même dans les placards ?
263
00:14:31,440 --> 00:14:35,320
Eh bien, vous venez de soulever
une question importante,
264
00:14:35,840 --> 00:14:40,839
car l'une des façons de concevoir
265
00:14:40,840 --> 00:14:44,119
la présence divine
266
00:14:44,120 --> 00:14:46,799
est du point de vue de ses connaissances.
267
00:14:46,800 --> 00:14:50,920
Donc, Dieu n'est peut-être pas
dans le placard,
268
00:14:51,440 --> 00:14:56,320
mais il sait ce qu'il s'y passe.
269
00:14:56,960 --> 00:14:58,640
Mais il est dedans ou pas ?
270
00:14:59,520 --> 00:15:03,319
On ne pense pas tous
que c'est Dieu qui nous a donné la vie.
271
00:15:03,320 --> 00:15:05,559
Il existe d'autres théories.
272
00:15:05,560 --> 00:15:07,319
CHAPITRE III
LES ENTRAILLES
273
00:15:07,320 --> 00:15:11,839
L'homme qui s'avance vers vous
est le génie mal rasé Charles Darwin.
274
00:15:11,840 --> 00:15:15,039
Il a chevauché un beagle
vers les îles Galápagos,
275
00:15:15,040 --> 00:15:19,159
où une tortue exotique
lui a inspiré une théorie
276
00:15:19,160 --> 00:15:23,600
selon laquelle le corps humain
n'a pas toujours été un corps humain.
277
00:15:24,720 --> 00:15:28,560
Pourquoi dit-on que nos ancêtres
couchaient avec les grands singes ?
278
00:15:29,600 --> 00:15:32,160
{\an8}- Couchaient ?
- Avec les grands singes.
279
00:15:33,760 --> 00:15:35,559
Ça ne s'est pas passé
comme ça.
280
00:15:35,560 --> 00:15:39,399
Les grands singes et nous-mêmes
venons d'autre chose.
281
00:15:39,400 --> 00:15:40,559
D'un chimpanzé.
282
00:15:40,560 --> 00:15:45,359
Ce n'était pas vraiment un chimpanzé,
ni une personne comme nous.
283
00:15:45,360 --> 00:15:48,360
- OK. On n'était pas des chimpanzés ?
- Non.
284
00:15:49,720 --> 00:15:52,759
Et dire qu'on est une mutation
de chair de singe.
285
00:15:52,760 --> 00:15:56,839
Mais toutes les formes de vie
sont pareilles microscopiquement.
286
00:15:56,840 --> 00:16:01,200
Il y a plein de choses vivantes,
des minuscules microbes aux plus gros.
287
00:16:02,000 --> 00:16:04,479
Chaque forme de vie est faite de cellules,
288
00:16:04,480 --> 00:16:05,799
comme une prison,
289
00:16:05,800 --> 00:16:08,839
ce qui expliquerait
pourquoi la vie est déprimante.
290
00:16:08,840 --> 00:16:10,759
C'est une peine à vie.
291
00:16:10,760 --> 00:16:14,280
Comme la peine que je me donne
pour faire ce programme sur la vie.
292
00:16:15,560 --> 00:16:17,399
A-t-on besoin de nos cellules ?
293
00:16:17,400 --> 00:16:22,079
Sans elles, nous n'existerions pas.
On est faits de billions de cellules.
294
00:16:22,080 --> 00:16:26,279
On vient tous d'une cellule unique.
Elles sont cruciales pour nous.
295
00:16:26,280 --> 00:16:30,159
Est-ce que mes cellules se divisent
et se multiplient sans cesse,
296
00:16:30,160 --> 00:16:32,079
comme là, maintenant ?
297
00:16:32,080 --> 00:16:33,759
Depuis que vous vous êtes assise,
298
00:16:33,760 --> 00:16:36,880
vous avez subi
un million de divisions cellulaires.
299
00:16:37,960 --> 00:16:40,440
Pas étonnant
que je sois toujours fatiguée.
300
00:16:41,160 --> 00:16:43,679
Les cellules
ne se multiplient pas sans ça,
301
00:16:43,680 --> 00:16:47,120
le mode d'emploi IKEA de la vie, l'ADN.
302
00:16:47,880 --> 00:16:51,359
L'ADN est petit mais complexe,
comme Tom Cruise.
303
00:16:51,360 --> 00:16:55,399
Une dactylo mettrait plus de 50 ans
pour taper la séquence d'ADN.
304
00:16:55,400 --> 00:16:58,800
Ce serait bête.
Elle pourrait juste faire un copié-collé.
305
00:16:59,320 --> 00:17:03,039
Je dis "elle" à cause du biais inconscient
dans mon ADN.
306
00:17:03,040 --> 00:17:04,440
Je n'y suis pour rien.
307
00:17:05,000 --> 00:17:06,880
Connaissez-vous A, D et N ?
308
00:17:07,960 --> 00:17:10,759
{\an8}- Oui.
- A-t-on tous des A, des D et des N ?
309
00:17:10,760 --> 00:17:14,280
Ou est-ce que certains
n'ont qu'une seule lettre ?
310
00:17:15,320 --> 00:17:17,359
Non, ce n'est pas A, D et N.
311
00:17:17,360 --> 00:17:20,319
C'est tout attaché : ADN.
312
00:17:20,320 --> 00:17:23,640
En me regardant,
pouvez-vous me dire si j'ai de l'ADN ?
313
00:17:24,280 --> 00:17:29,279
Vous en avez, parce que vous vivez.
Toutes les formes de vie en possèdent.
314
00:17:29,280 --> 00:17:31,919
Mon pote Paul a tenté de créer
une nouvelle forme de vie
315
00:17:31,920 --> 00:17:34,679
en introduisant son ADN
dans un pamplemousse,
316
00:17:34,680 --> 00:17:39,080
mais au milieu de l'expérience,
le primeur a commencé à le frapper.
317
00:17:39,600 --> 00:17:42,040
Pourquoi la science est si controversée ?
318
00:17:44,720 --> 00:17:49,319
Cette question n'a pas de rapport
avec votre histoire sur l'ADN.
319
00:17:49,320 --> 00:17:51,360
Non, je me suis écartée du sujet.
320
00:17:52,000 --> 00:17:56,640
L'un des grands mystères de la vie est :
comment je peux ressembler à ma mère
321
00:17:58,040 --> 00:17:59,560
et à mon père
322
00:18:00,200 --> 00:18:01,919
en même temps,
323
00:18:01,920 --> 00:18:04,240
alors que je n'ai qu'un seul visage ?
324
00:18:04,760 --> 00:18:07,839
Est-ce vrai que le plus important
pour un humain,
325
00:18:07,840 --> 00:18:09,720
c'est de transmettre sa gêne ?
326
00:18:10,320 --> 00:18:11,680
Transmettre ses gènes.
327
00:18:12,200 --> 00:18:14,920
- Pardon ?
- C'est "ses" gènes.
328
00:18:15,560 --> 00:18:17,119
Oh, d'accord.
329
00:18:17,120 --> 00:18:21,159
Est-ce vrai que le plus important
pour un humain,
330
00:18:21,160 --> 00:18:23,320
c'est de transmettre...
331
00:18:23,960 --> 00:18:25,520
de transmettre ses gènes ?
332
00:18:26,040 --> 00:18:29,999
Ce n'est pas forcément le plus important,
mais c'est très important,
333
00:18:30,000 --> 00:18:34,520
car cela signifie
que vous transmettez vos gènes
334
00:18:35,080 --> 00:18:36,879
à votre enfant.
335
00:18:36,880 --> 00:18:40,959
- Et si je refuse de les transmettre ?
- Vous n'êtes pas obligée.
336
00:18:40,960 --> 00:18:42,839
OK. Comment on évite ça ?
337
00:18:42,840 --> 00:18:43,800
Eh bien,
338
00:18:44,640 --> 00:18:45,960
il faut faire l'amour.
339
00:18:47,120 --> 00:18:49,360
Pour éviter de transmettre mes gènes ?
340
00:18:50,240 --> 00:18:52,239
LES HUMAINS
LE COMMENCEMENT
341
00:18:52,240 --> 00:18:56,560
Tous les êtres vivants se reproduisent,
c'est-à-dire qu'ils procréent.
342
00:18:57,160 --> 00:19:00,079
Chiens, lions, cochons, manchots,
343
00:19:00,080 --> 00:19:02,039
singes, monstres à carapace,
344
00:19:02,040 --> 00:19:03,599
éléphants, chevaux,
345
00:19:03,600 --> 00:19:04,919
les Beckham,
346
00:19:04,920 --> 00:19:06,079
encore les cochons.
347
00:19:06,080 --> 00:19:10,759
Les organes reproducteurs des femmes
sont conservés à huis clos
348
00:19:10,760 --> 00:19:13,639
et sont visibles moyennant un paiement.
349
00:19:13,640 --> 00:19:16,279
Mais les parties génitales des hommes,
350
00:19:16,280 --> 00:19:19,479
ou "M. Sexe",
sont à l'extérieur du corps
351
00:19:19,480 --> 00:19:21,879
pour être photographiés et textés
352
00:19:21,880 --> 00:19:24,599
à une partenaire potentielle
sans son accord.
353
00:19:24,600 --> 00:19:26,879
Il est où, le pénis ?
354
00:19:26,880 --> 00:19:29,519
Le pénis est là. C'est cette partie.
355
00:19:29,520 --> 00:19:33,119
OK. Je vais baisser la voix
pour ne pas le réveiller.
356
00:19:33,120 --> 00:19:34,479
Là, il est flasque.
357
00:19:34,480 --> 00:19:38,159
{\an8}Pour qu'il y ait un rapport sexuel,
il doit être en érection.
358
00:19:38,160 --> 00:19:41,080
Comment ça se passe ?
Quelle partie va où ?
359
00:19:41,920 --> 00:19:44,639
- Ce pénis doit être en érection.
- Oui.
360
00:19:44,640 --> 00:19:48,040
Ensuite, on le mettra
dans le vagin pendant le rapport,
361
00:19:48,640 --> 00:19:50,639
et il éjaculera du sperme
362
00:19:50,640 --> 00:19:53,720
depuis son pénis
et dans le vagin de la femme.
363
00:19:54,680 --> 00:19:57,960
Bon sang,
j'espère que ça ne m'arrivera jamais.
364
00:19:58,800 --> 00:20:02,239
La soupe au goût décevant
qui jaillit du pénis
365
00:20:02,240 --> 00:20:04,839
contient des millions
de têtards courageux
366
00:20:04,840 --> 00:20:08,719
qui remontent à la nage
la tuyauterie féminine vers un œuf.
367
00:20:08,720 --> 00:20:10,479
Puis, ils font les kamikazes
368
00:20:10,480 --> 00:20:13,080
comme un mini 11 septembre
dans une femme.
369
00:20:13,680 --> 00:20:17,039
C'est là que, incroyablement,
débute le miracle de la vie,
370
00:20:17,040 --> 00:20:22,280
et c'est le moment précis
où la femme perd son droit de choisir.
371
00:20:23,520 --> 00:20:25,039
Neuf mois après la conception,
372
00:20:25,040 --> 00:20:28,639
le bébé sort sans douleur
par le trou avant de la femme,
373
00:20:28,640 --> 00:20:30,279
à l'air libre.
374
00:20:30,280 --> 00:20:34,800
Puis, après une lente mutation,
le bébé devient un vrai être humain.
375
00:20:35,640 --> 00:20:38,160
Mais qu'est-ce qu'un être humain ?
376
00:20:38,760 --> 00:20:41,799
Quel pourcentage de personnes
ont un corps humain ?
377
00:20:41,800 --> 00:20:43,039
{\an8}PROFESSEUR DE CHIRURGIE
378
00:20:43,040 --> 00:20:44,800
{\an8}Tous les humains en ont un.
379
00:20:45,320 --> 00:20:47,159
{\an8}Et ceux qui tiennent un chat ?
380
00:20:47,160 --> 00:20:51,720
Ils ont un corps d'humain et de chat,
ou ça ne marche pas comme ça ?
381
00:20:52,320 --> 00:20:54,319
Ce sont deux êtres séparés.
382
00:20:54,320 --> 00:20:57,120
L'humain est un humain
et le chat est un chat.
383
00:20:58,280 --> 00:21:02,439
La biologie humaine est presque
aussi ancienne que les humains,
384
00:21:02,440 --> 00:21:04,119
voire même plus ancienne.
385
00:21:04,120 --> 00:21:09,200
C'est un système de machines complexes
de peau et de chair appelées "organes".
386
00:21:09,720 --> 00:21:12,999
Baladez-vous dans un magasin
avec un sac d'organes,
387
00:21:13,000 --> 00:21:14,639
et on vous arrêtera.
388
00:21:14,640 --> 00:21:17,959
Mettez-les dans le bon ordre,
et vous avez un corps humain,
389
00:21:17,960 --> 00:21:22,280
une machine délicatement construite
qui pète et mange des chips.
390
00:21:23,640 --> 00:21:27,799
Nos organes sont si répugnants
que certains ne tolèrent pas ces images.
391
00:21:27,800 --> 00:21:31,600
Si vous êtes sensible,
fermez les yeux il y a cinq secondes.
392
00:21:32,440 --> 00:21:36,799
Quel est le terme correct pour ce truc ?
Tripant ou gore ?
393
00:21:36,800 --> 00:21:38,159
Tout ça, là.
394
00:21:38,160 --> 00:21:41,079
Ça s'appelle l'intestin.
395
00:21:41,080 --> 00:21:44,559
Si on retirait un intestin,
quelle longueur ferait-il ?
396
00:21:44,560 --> 00:21:46,639
Il ferait plusieurs mètres.
397
00:21:46,640 --> 00:21:49,159
D'accord, mais pourquoi le retirer ?
398
00:21:49,160 --> 00:21:52,439
Normalement,
on ne le retire que s'il est malade.
399
00:21:52,440 --> 00:21:55,279
- Et vous ne savez pas ce qui se passe ?
- Non.
400
00:21:55,280 --> 00:21:58,359
Ces entrailles visqueuses
ont besoin d'une charpente
401
00:21:58,360 --> 00:22:01,519
pour éviter qu'elles tombent par terre
et que quelqu'un dérape.
402
00:22:01,520 --> 00:22:05,159
On ne serait pas des citoyens modèles
sans cette chose,
403
00:22:05,160 --> 00:22:07,679
notre squelette,
la star du train fantôme.
404
00:22:07,680 --> 00:22:12,000
Et dire que certains ont ça
dans leur corps.
405
00:22:13,520 --> 00:22:16,400
Saviez-vous que seuls 40 % des gens
avaient un squelette ?
406
00:22:18,360 --> 00:22:22,199
- D'où vient ce chiffre ?
- C'est vrai. J'ai vu une vidéo sur ça.
407
00:22:22,200 --> 00:22:25,439
On apprend qu'on a un squelette
qu'après notre mort.
408
00:22:25,440 --> 00:22:27,239
Certains ne sont que chair.
409
00:22:27,240 --> 00:22:29,959
- C'est...
- Vous connaissez Burt Lancaster ?
410
00:22:29,960 --> 00:22:32,240
C'était que de la chair,
une saucisse.
411
00:22:33,080 --> 00:22:36,279
Tous les êtres humains ont un squelette.
412
00:22:36,280 --> 00:22:38,360
Ce chiffre est de 100 %.
413
00:22:39,080 --> 00:22:42,039
- Les genoux sont une arnaque, non ?
- Comment ça ?
414
00:22:42,040 --> 00:22:46,560
Si on marche sans plier les jambes,
on prolonge sa vie d'environ huit ans.
415
00:22:47,160 --> 00:22:51,359
Je suis allé courir ce matin.
Comment court-on sans plier les genoux ?
416
00:22:51,360 --> 00:22:54,079
Je ne dis pas
que vous ne les avez pas pliés.
417
00:22:54,080 --> 00:22:57,079
Je dis juste que si vous ne le faites pas,
418
00:22:57,080 --> 00:22:59,520
vous pourriez gagner huit ans de vie.
419
00:23:00,120 --> 00:23:03,240
Mais les escaliers seraient un problème,
c'est vrai.
420
00:23:03,760 --> 00:23:06,879
La partie la plus importante
du corps humain est ici,
421
00:23:06,880 --> 00:23:09,560
dans le compartiment conducteur,
ou "crâne".
422
00:23:10,480 --> 00:23:14,599
C'est là qu'on asservit une créature
pour réfléchir à notre place.
423
00:23:14,600 --> 00:23:18,120
C'est une sorte de chou-fleur malin
appelé "cerveau".
424
00:23:19,200 --> 00:23:21,839
{\an8}- Ça, c'est un cerveau.
- C'est un cerveau.
425
00:23:21,840 --> 00:23:24,919
Il y en a combien dans une tête typique ?
426
00:23:24,920 --> 00:23:26,919
On en a chacun un.
427
00:23:26,920 --> 00:23:28,320
- Juste un ?
- Un seul.
428
00:23:29,840 --> 00:23:32,359
Il ne réalise pas
que des tâches complexes
429
00:23:32,360 --> 00:23:34,999
comme cligner des yeux
ou faire du porridge.
430
00:23:35,000 --> 00:23:39,759
Il s'occupe aussi de choses sans intérêt
comme notre conscience,
431
00:23:39,760 --> 00:23:42,960
dont les origines sont un mystère total.
432
00:23:44,120 --> 00:23:47,439
Est-ce le cerveau
qui produit la conscience
433
00:23:47,440 --> 00:23:50,320
ou la conscience
qui fait marcher le cerveau ?
434
00:23:51,160 --> 00:23:53,599
- Les opinions divergent.
- Excusez-moi.
435
00:23:53,600 --> 00:23:56,039
Je dois vous rappeler
de donner des réponses...
436
00:23:56,040 --> 00:23:59,479
Comment ? "... cohérentes
pour nos téléspectateurs abrutis."
437
00:23:59,480 --> 00:24:01,719
C'est une question compliquée.
438
00:24:01,720 --> 00:24:05,839
Selon moi,
le cerveau produit la conscience,
439
00:24:05,840 --> 00:24:10,239
mais celle-ci nous permet de faire
des choses qu'on ne pourrait pas faire
440
00:24:10,240 --> 00:24:11,559
si on était inconscients.
441
00:24:11,560 --> 00:24:12,879
OK, merci.
442
00:24:12,880 --> 00:24:18,200
Apparemment, je n'étais pas censée lire
cette fiche à voix haute, donc...
443
00:24:18,840 --> 00:24:20,320
Je vous fais mes excuses.
444
00:24:22,320 --> 00:24:25,040
Tout ça nous amène
à une question fondamentale.
445
00:24:25,640 --> 00:24:26,600
Qui suis-je ?
446
00:24:27,160 --> 00:24:30,839
Pas moi, évidemment.
Je passe à la télé, donc on me connaît.
447
00:24:30,840 --> 00:24:33,679
Mais qui êtes-vous ? Que faites-vous ici ?
448
00:24:33,680 --> 00:24:36,480
Est-ce que tout ça est réel ?
449
00:24:37,560 --> 00:24:41,239
Si je pense à un moulin à vent,
450
00:24:41,240 --> 00:24:43,240
est-ce qu'il est réel ?
451
00:24:44,040 --> 00:24:45,199
Il n'est pas réel.
452
00:24:45,200 --> 00:24:46,279
Il ne l'est pas ?
453
00:24:46,280 --> 00:24:47,959
Il est dans votre esprit.
454
00:24:47,960 --> 00:24:51,199
Pourquoi j'ai visualisé un moulin ?
C'est un indice ?
455
00:24:51,200 --> 00:24:53,319
- Un indice pour... ?
- Un truc.
456
00:24:53,320 --> 00:24:55,919
Ça dépend de ce que vous aviez en tête.
457
00:24:55,920 --> 00:24:57,960
Qu'y a-t-il dans le moulin ?
458
00:24:58,640 --> 00:25:01,320
Ça dépend de ce que vous aviez en tête.
459
00:25:02,320 --> 00:25:06,039
Et si une personne vivait
dans le moulin à vent
460
00:25:06,040 --> 00:25:09,600
et que je ne l'imaginais pas,
mais qu'elle m'imaginait ?
461
00:25:10,120 --> 00:25:15,240
C'est une façon inhabituelle de concevoir
le fonctionnement de l'imagination.
462
00:25:16,240 --> 00:25:19,439
L'imagination est
un effet secondaire de l'esprit.
463
00:25:19,440 --> 00:25:24,320
Certains pensent qu'on peut l'élargir
avec des drogues hallucinogènes.
464
00:25:25,320 --> 00:25:28,399
Quand les hippies prenaient
des drogues hallucinogènes,
465
00:25:28,400 --> 00:25:30,839
à quel point leur esprit s'élargissait ?
466
00:25:30,840 --> 00:25:33,079
Est-ce que leur crâne s'ouvrait ?
467
00:25:33,080 --> 00:25:34,759
Non, il ne s'ouvrait pas,
468
00:25:34,760 --> 00:25:39,999
{\an8}mais ils étaient ouverts à des idées,
des philosophies et des concepts
469
00:25:40,000 --> 00:25:42,040
auxquels ils n'étaient pas avant.
470
00:25:42,640 --> 00:25:46,640
Vous savez, quand les gens
parlent d'ouvrir leur troisième œil...
471
00:25:47,320 --> 00:25:51,280
C'est comme ça que mon pote Paul
appelle le trou au bout du pénis.
472
00:25:51,800 --> 00:25:53,840
Pourquoi voudrait-on l'agrandir ?
473
00:25:54,360 --> 00:25:57,599
{\an8}L'usage de drogues "psychopathiques"
dans les années 60
474
00:25:57,600 --> 00:26:02,120
a conduit des célébrités
à envisager une vie plus spirituelle.
475
00:26:02,800 --> 00:26:05,880
Quand les Beatles ont pris de l'acide
et sont allés en Inde,
476
00:26:06,480 --> 00:26:10,120
ils y sont vraiment allés
ou ils tripaient ?
477
00:26:10,720 --> 00:26:12,439
Ils sont bien allés en Inde.
478
00:26:12,440 --> 00:26:16,279
Ils sont allés dans un ashram
voir des gourous.
479
00:26:16,280 --> 00:26:20,959
Ça a changé leur message.
Ils disaient : "Seul l'amour suffit."
480
00:26:20,960 --> 00:26:24,719
Puis, George Harrison a dit :
"Il faut aller de l'avant."
481
00:26:24,720 --> 00:26:27,359
C'était bien des messages spirituels ?
482
00:26:27,360 --> 00:26:32,080
Donc, quand Paul disait
qu'il passait un Noël fabuleux,
483
00:26:32,600 --> 00:26:34,560
y avait-il un sens plus profond ?
484
00:26:35,080 --> 00:26:37,039
Je ne le sais pas.
485
00:26:37,040 --> 00:26:40,439
Ce n'est que plus tard
que Paul a passé un Noël fabuleux.
486
00:26:40,440 --> 00:26:45,640
Mon ex, Sean, m'a chanté cette chanson
quand on était en pleins ébats.
487
00:26:46,160 --> 00:26:48,720
Je suis devenue aussi aride qu'un désert.
488
00:26:49,880 --> 00:26:53,159
Les rockstars
ont aussi démocratisé la méditation
489
00:26:53,160 --> 00:26:56,719
comme moyen d'évacuer
le stress de la vie moderne.
490
00:26:56,720 --> 00:26:58,919
Faut-il s'asseoir pour méditer ?
491
00:26:58,920 --> 00:27:02,199
Ou est-ce que je peux le faire
en faisant autre chose,
492
00:27:02,200 --> 00:27:05,599
comme manœuvrer un engin de chantier ?
493
00:27:05,600 --> 00:27:09,839
Certains bouddhistes, par exemple,
méditent en marchant.
494
00:27:09,840 --> 00:27:14,640
- Pas besoin de s'asseoir.
- Ça aide nos âmes à se détendre ?
495
00:27:15,240 --> 00:27:18,079
- Oui.
- Ça les aide vraiment à se détendre ?
496
00:27:18,080 --> 00:27:19,400
- Oui.
- Oui.
497
00:27:20,160 --> 00:27:24,679
Prenons quelques instants ensemble
pour nous reconnecter au moment présent.
498
00:27:24,680 --> 00:27:29,200
On va faire une méditation guidée.
N'hésitez pas à le faire chez vous.
499
00:27:29,920 --> 00:27:31,400
Fermez les yeux.
500
00:27:31,960 --> 00:27:33,800
Ralentissez votre respiration.
501
00:27:34,560 --> 00:27:36,560
Maintenant, inspirez.
502
00:27:47,280 --> 00:27:48,520
Pardon, expirez.
503
00:27:51,440 --> 00:27:54,880
Prenez conscience
de votre ventre qui s'élève et s'abaisse,
504
00:27:55,440 --> 00:27:58,200
des vêtements sur votre peau.
505
00:27:58,720 --> 00:28:01,119
Pourquoi c'est ce tissu en particulier ?
506
00:28:01,120 --> 00:28:04,120
A-t-il été assemblé
par un enfant exploité ?
507
00:28:04,720 --> 00:28:07,080
En fait, il ne vaut mieux pas y penser.
508
00:28:08,040 --> 00:28:09,840
Écoutez ma voix.
509
00:28:10,640 --> 00:28:12,879
Pourquoi ont-ils ajouté un écho ?
510
00:28:12,880 --> 00:28:17,879
Peut-être pour qu'on croie que ce sont
mes pensées qui résonnent dans ma tête.
511
00:28:17,880 --> 00:28:19,480
On a filmé ça
il y a des semaines.
512
00:28:20,080 --> 00:28:21,640
Attendez, où suis-je ?
513
00:28:22,320 --> 00:28:26,319
Mais c'est moi en train de me réveiller.
Ce n'est pas censé arriver.
514
00:28:26,320 --> 00:28:28,959
Au secours ! Je suis toujours là !
515
00:28:28,960 --> 00:28:32,119
J'ai été séparée de mon corps.
On m'avait prévenue.
516
00:28:32,120 --> 00:28:33,840
Au secours ! Au...
517
00:28:40,520 --> 00:28:42,239
{\an8}Eh bien, toutes nos excuses.
518
00:28:42,240 --> 00:28:45,599
{\an8}Une copie de sa conscience était coincée
sur la bande-son de la voix off.
519
00:28:45,600 --> 00:28:50,800
{\an8}Donc, on l'a abattue
et La Vie selon Cunk reprendra sous peu.
520
00:28:52,520 --> 00:28:55,519
Qui se balade
dans ce paysage si fantastique ?
521
00:28:55,520 --> 00:28:57,319
C'est ta Philomena Cunk !
522
00:28:57,320 --> 00:29:01,479
Avec un visage vaguement réaliste,
une tenue similaire et zéro civilité.
523
00:29:01,480 --> 00:29:02,559
C'est pas tout.
524
00:29:02,560 --> 00:29:06,919
Elle se fait pousser la barbe,
assiste à la Crucifixion et pond des œufs.
525
00:29:06,920 --> 00:29:10,159
Arrache sa tête, retourne-la.
Un vrai bain de sang !
526
00:29:10,160 --> 00:29:14,119
Après t'être amusé à nettoyer,
joue avec son vaisseau spatial,
527
00:29:14,120 --> 00:29:16,519
l'USS Tricératops,
et ses amis intergalactiques,
528
00:29:16,520 --> 00:29:19,959
le capitaine Shitpeas,
Mme Benson et Barnaby-9.
529
00:29:19,960 --> 00:29:23,479
{\an8}Ils traversent la galaxie pour réparer
les trous noirs et mutiler du bétail.
530
00:29:23,480 --> 00:29:26,679
Philomena Cunk et ses amis.
Chez tous les revendeurs.
531
00:29:26,680 --> 00:29:28,839
Peut causer tristesse
et combustion spontanée.
532
00:29:28,840 --> 00:29:32,120
Ne pas nourrir après minuit.
Hydratez-vous bien. Amen.
533
00:29:34,000 --> 00:29:35,679
{\an8}LA VIE SELON CUNK
534
00:29:35,680 --> 00:29:38,079
{\an8}À suivre,
dans La Vie selon Cunk.
535
00:29:38,080 --> 00:29:41,119
{\an8}Un condamné
fait face au couloir de la mort.
536
00:29:41,120 --> 00:29:44,279
{\an8}Je demande à un philosophe
de sonder nos âmes.
537
00:29:44,280 --> 00:29:48,320
{\an8}Les philosophes
pensent-ils souvent à nos âmes ?
538
00:29:50,240 --> 00:29:52,439
{\an8}Et je visite
le Grand collisionneur de hadrons
539
00:29:52,440 --> 00:29:55,440
{\an8}pour un astro-tchat
avec le professeur Brian Cox.
540
00:29:56,000 --> 00:29:58,759
{\an8}- C'est quoi, un trou noir ?
- Un trou noir ?
541
00:29:58,760 --> 00:30:00,960
{\an8}Désolée, un trou de couleur.
542
00:30:01,480 --> 00:30:07,799
{\an8}Mais d'abord, jetons un regard en coin
sur la fatalité suffocante de la mort.
543
00:30:07,800 --> 00:30:10,839
CHAPITRE IV
LA MORT
544
00:30:10,840 --> 00:30:13,319
Pas de traitement de faveur
avec la mort.
545
00:30:13,320 --> 00:30:17,559
Que vous soyez milliardaire,
président top-modèle ou roi,
546
00:30:17,560 --> 00:30:21,280
vous pourrirez comme une saucisse
sur une aire de repos.
547
00:30:23,880 --> 00:30:26,239
Mais on ignore
ce qui causera votre mort.
548
00:30:26,240 --> 00:30:29,039
Peut-être une chute d'échelle,
d'une falaise
549
00:30:29,040 --> 00:30:31,199
ou dans un lac rempli de couteaux.
550
00:30:31,200 --> 00:30:35,399
Ou vous serez écrasé par un bus,
ou un tracteur si vous êtes rustique.
551
00:30:35,400 --> 00:30:38,679
Ou vous êtes déjà mort
et regardez depuis votre tombe.
552
00:30:38,680 --> 00:30:42,239
Ce serait dommage,
car vous ne compterez pas dans l'audimat.
553
00:30:42,240 --> 00:30:45,840
Quel est le plus courant ?
La mycose des pieds ou la mort ?
554
00:30:46,440 --> 00:30:49,479
La mort est nettement plus courante.
555
00:30:49,480 --> 00:30:51,760
Elle nous frappe tous sans exception.
556
00:30:52,360 --> 00:30:56,840
Combien de temps après la mort
peut-on reprendre nos activités ?
557
00:30:57,360 --> 00:31:01,520
On ne peut pas reprendre
ses activités une fois mort.
558
00:31:02,160 --> 00:31:05,600
- Comment ?
- On ne peut même pas écouter un podcast ?
559
00:31:06,320 --> 00:31:08,039
On ne peut rien écouter.
560
00:31:08,040 --> 00:31:10,840
Si on faisait écouter un podcast
à un cadavre,
561
00:31:11,440 --> 00:31:13,560
il n'en retiendrait rien ?
562
00:31:14,160 --> 00:31:16,040
Non, rien du tout.
563
00:31:16,760 --> 00:31:18,839
L'inconvénient
de nos gros cerveaux,
564
00:31:18,840 --> 00:31:22,159
c'est qu'on est les seuls à savoir
que la mort est inévitable.
565
00:31:22,160 --> 00:31:25,759
Enfin, si vous abattez dix chiens
l'un après l'autre,
566
00:31:25,760 --> 00:31:29,400
le dixième chien devrait comprendre
au quatrième coup de feu.
567
00:31:30,240 --> 00:31:33,679
On ne pense pas à la mort
avant qu'elle nous frappe,
568
00:31:33,680 --> 00:31:35,879
mais à ce moment-là,
on n'a plus de conscience.
569
00:31:35,880 --> 00:31:38,439
Ce n'était pas comme ça au Moyen Âge.
570
00:31:38,440 --> 00:31:42,319
Grâce aux épidémies, aux guerres
et à une violence généralisée,
571
00:31:42,320 --> 00:31:44,519
les gens connaissaient bien la mort.
572
00:31:44,520 --> 00:31:47,480
D'ailleurs,
ils avaient peur de ne pas en être.
573
00:31:48,000 --> 00:31:51,559
Et cette relation ami-ami
avec leur propre mortalité
574
00:31:51,560 --> 00:31:53,720
se retrouve dans leur art.
575
00:31:55,240 --> 00:31:57,599
Voici Le Triomphe de la mort
de Brueghel,
576
00:31:57,600 --> 00:32:02,759
qui représente une armée de morts-vivants
décimant violemment les humains.
577
00:32:02,760 --> 00:32:06,400
Des scènes qui ne risquent pas
d'inspirer un film chez Pixar.
578
00:32:07,320 --> 00:32:09,599
C'est terrifiant
de se dire que c'est arrivé.
579
00:32:09,600 --> 00:32:12,599
Heureusement,
Brueghel a pu peindre ce tableau
580
00:32:12,600 --> 00:32:15,079
avant d'être capturé par les squelettes.
581
00:32:15,080 --> 00:32:17,999
Je suis même surprise
qu'il ait pu peindre.
582
00:32:18,000 --> 00:32:21,359
J'aurais tellement tremblé
que je me serais crevé l'œil
583
00:32:21,360 --> 00:32:22,520
avec le pinceau.
584
00:32:25,160 --> 00:32:26,880
Mais c'est quoi, ce truc ?
585
00:32:28,360 --> 00:32:31,400
{\an8}Eh bien, c'est une scène imaginaire.
586
00:32:32,600 --> 00:32:37,400
Mais ce n'est pas une scène
dont Brueghel aurait été témoin.
587
00:32:38,040 --> 00:32:40,200
Mais ça pourrait arriver, non ?
588
00:32:42,920 --> 00:32:44,239
Non, impossible.
589
00:32:44,240 --> 00:32:48,200
La désinformation est si sophistiquée.
C'est terrifiant.
590
00:32:49,800 --> 00:32:53,399
Durant des années, ces œuvres morbides
ont représenté un individu menaçant
591
00:32:53,400 --> 00:32:55,880
qui expédiait les âmes humaines
avec une faux.
592
00:32:56,400 --> 00:32:59,039
Le voici.
On l'appelle la Grande Faucheuse.
593
00:32:59,040 --> 00:33:02,599
Je ne suis pas folle.
On dirait juste qu'il n'y a personne.
594
00:33:02,600 --> 00:33:05,479
Vous ne pouvez pas voir
la Grande Faucheuse,
595
00:33:05,480 --> 00:33:08,599
sauf si vous allez mourir
dans les prochaines 24 h.
596
00:33:08,600 --> 00:33:12,959
Ce qui se passe après la mort
fait l'objet d'un grand débat.
597
00:33:12,960 --> 00:33:16,039
Selon certains,
on se transformerait en fantôme,
598
00:33:16,040 --> 00:33:19,759
une sorte d'hologramme bas de gamme
fait de fumée hantée.
599
00:33:19,760 --> 00:33:21,919
Les scientifiques
ne croient pas aux fantômes
600
00:33:21,920 --> 00:33:24,599
alors qu'on en a filmé plein,
601
00:33:24,600 --> 00:33:27,639
comme dans Poltergeist et Poltergeist 2,
602
00:33:27,640 --> 00:33:29,719
et le remake de Poltergeist.
603
00:33:29,720 --> 00:33:33,720
D'ailleurs, on a filmé plus de fantômes
que de scientifiques.
604
00:33:34,240 --> 00:33:36,040
Alors, qui est vraiment réel ?
605
00:33:36,800 --> 00:33:40,960
Et si on passait à des trucs scientifiques
un peu plus profonds ?
606
00:33:41,600 --> 00:33:43,480
OK. Les fantômes.
607
00:33:44,080 --> 00:33:48,839
Quand un corps humain meurt,
par quel trou sort le fantôme ?
608
00:33:48,840 --> 00:33:50,440
Le nord ou le sud ?
609
00:33:53,200 --> 00:33:57,879
Je ne considère pas les fantômes
comme des sujets très scientifiques.
610
00:33:57,880 --> 00:34:00,280
Je vais vous raconter un truc.
Ne riez pas.
611
00:34:01,160 --> 00:34:06,000
En 2021, ma tante Carol s'est fiancée
à un homme qui s'appelait Bob Collins.
612
00:34:06,800 --> 00:34:11,680
Mais un jour, il a disparu
et vidé le compte en banque de ma tante.
613
00:34:12,200 --> 00:34:14,720
Et quand elle a cherché des infos sur lui,
614
00:34:15,240 --> 00:34:18,040
elle a découvert
qu'il était mort depuis 1958.
615
00:34:18,560 --> 00:34:20,640
Depuis le début,
c'était un fantôme.
616
00:34:21,560 --> 00:34:24,239
Et si quelqu'un
s'était fait passer pour lui ?
617
00:34:24,240 --> 00:34:27,839
Non, j'ai vu des photos
de Bob Collins en 1958,
618
00:34:27,840 --> 00:34:30,039
et il ne lui ressemblait pas.
619
00:34:30,040 --> 00:34:34,480
Il a dû se déguiser pour ne pas
qu'elle voie que c'était un fantôme.
620
00:34:35,120 --> 00:34:37,279
Vous n'avez pas d'explication.
C'est flippant.
621
00:34:37,280 --> 00:34:41,480
Peut-être qu'il ne lui ressemble pas,
car c'est une autre personne.
622
00:34:44,440 --> 00:34:45,400
Non, c'est...
623
00:34:49,320 --> 00:34:50,320
C'est un fantôme.
624
00:34:51,160 --> 00:34:54,959
La mort, la tragédie et la souffrance
font partie de notre vie.
625
00:34:54,960 --> 00:34:56,919
Cette vie de misère perpétuelle
626
00:34:56,920 --> 00:35:00,359
a conduit les gens à s'interroger
sur l'existence de Dieu.
627
00:35:00,360 --> 00:35:02,839
{\an8}CHAPITRE V
LE DOUTE
628
00:35:02,840 --> 00:35:05,719
{\an8}Mais personne
n'a osé partager ses soupçons,
629
00:35:05,720 --> 00:35:09,240
au cas où Dieu existerait
et les tabasserait.
630
00:35:10,240 --> 00:35:12,679
Mais ça allait bientôt changer.
631
00:35:12,680 --> 00:35:14,159
On est en 1883,
632
00:35:14,160 --> 00:35:18,560
et le philosophe allemand Nietzsche
travaille dur dans son bureau.
633
00:35:19,160 --> 00:35:21,080
Il met par écrit ses réflexions.
634
00:35:22,720 --> 00:35:24,759
Il ne peut pas m'entendre.
635
00:35:24,760 --> 00:35:27,520
Il est sur le point d'écrire
l'un des slogans...
636
00:35:34,760 --> 00:35:38,840
L'un des slogans
les plus controversés de l'histoire.
637
00:35:39,360 --> 00:35:41,800
Trois petits mots :
638
00:35:42,320 --> 00:35:43,360
"Dieu est mort."
639
00:35:44,400 --> 00:35:46,839
{\an8}Nietzsche a dit : "Dieu est mort."
640
00:35:46,840 --> 00:35:49,879
Et maintenant, il est mort.
Qui est le suivant ?
641
00:35:49,880 --> 00:35:52,440
Il a nommé son meurtrier
avant de mourir ?
642
00:35:53,520 --> 00:35:55,240
Nietzsche ? Non.
643
00:35:55,840 --> 00:35:57,600
Je crois qu'il pensait...
644
00:35:59,520 --> 00:36:03,080
que les gens devaient réaliser
qu'ils avaient forgé un dieu
645
00:36:03,920 --> 00:36:06,839
qui n'était pas aussi bon
qu'ils le pensaient.
646
00:36:06,840 --> 00:36:08,680
Les gens devaient réaliser,
647
00:36:09,520 --> 00:36:12,919
non pas qu'il était mort,
mais qu'il n'existait pas.
648
00:36:12,920 --> 00:36:14,440
Il dit qu'on l'a tué ?
649
00:36:16,280 --> 00:36:17,239
Dans les faits.
650
00:36:17,240 --> 00:36:19,039
Mais je n'étais même pas née.
651
00:36:19,040 --> 00:36:20,519
C'est vrai.
652
00:36:20,520 --> 00:36:22,400
Il peut aller se faire foutre.
653
00:36:24,320 --> 00:36:27,639
Est-on sûrs
que Dieu ne s'est pas suicidé ?
654
00:36:27,640 --> 00:36:30,480
On ne sait jamais
ce que les gens traversent.
655
00:36:32,680 --> 00:36:33,680
C'est possible.
656
00:36:35,160 --> 00:36:37,799
La mort de Dieu
ainsi déclarée par Nietzsche
657
00:36:37,800 --> 00:36:40,199
a provoqué une tempête intellectuelle,
658
00:36:40,200 --> 00:36:44,039
alors qu'écrivains et penseurs débattaient
du déclin de l'autorité religieuse
659
00:36:44,040 --> 00:36:46,639
dans un monde de plus en plus sécularisé,
660
00:36:46,640 --> 00:36:52,480
107 ans avant la sortie sans aucun rapport
du tube techno "Pump Up the Jam".
661
00:37:03,400 --> 00:37:05,399
{\an8}"Pump Up The Jam" est arrivé 2e
662
00:37:05,400 --> 00:37:08,240
{\an8}à sa sortie au Royaume-Uni
et aux États-Unis.
663
00:37:09,600 --> 00:37:11,199
{\an8}Il avait été composé à l'origine
664
00:37:11,200 --> 00:37:13,920
{\an8}pour le film de Scorsese,
La Dernière Tentation du Christ.
665
00:37:15,600 --> 00:37:18,720
{\an8}Friedrich Nietzsche est né
le 15 octobre 1844 en Saxe.
666
00:37:20,320 --> 00:37:23,520
{\an8}On ignore
s'il avait la musique dans la peau.
667
00:37:25,280 --> 00:37:28,600
{\an8}Après avoir déclaré la mort de Dieu,
Nietzsche a écrit :
668
00:37:30,360 --> 00:37:32,919
"Qui était le plus sacré
et le plus puissant
669
00:37:32,920 --> 00:37:36,999
"et qui s'est vidé de son sang
sous nos couteaux :
670
00:37:37,000 --> 00:37:39,159
"qui nous enlèvera tout ce sang ?
671
00:37:39,160 --> 00:37:41,759
"Quelle eau utiliser pour se purifier ?
672
00:37:41,760 --> 00:37:43,560
"Quelles fêtes sacrées inventer ?"
673
00:37:46,280 --> 00:37:48,559
{\an8}Je suis coincée dans le montage vidéo.
674
00:37:48,560 --> 00:37:50,999
{\an8}Je n'ai plus accès au logiciel.
675
00:37:51,000 --> 00:37:53,480
{\an8}J'espère que quelqu'un lit ça.
676
00:37:54,360 --> 00:37:56,679
Mais si Dieu est bien mort,
677
00:37:56,680 --> 00:37:59,959
cela signifie qu'aucune force suprême
ne juge nos vies,
678
00:37:59,960 --> 00:38:02,399
à part les voisins du dessus.
679
00:38:02,400 --> 00:38:05,119
Cela peut créer un vide moral terrifiant
680
00:38:05,120 --> 00:38:07,919
où les gens sont libres d'agir atrocement,
681
00:38:07,920 --> 00:38:11,439
comme dans l'industrie
du divertissement des années 70,
682
00:38:11,440 --> 00:38:13,559
des années 80 et 90,
683
00:38:13,560 --> 00:38:16,280
des années 2000, 2010 et aujourd'hui.
684
00:38:16,840 --> 00:38:21,479
Heureusement, la littérature
fournissait une direction morale.
685
00:38:21,480 --> 00:38:24,679
CHAPITRE VI
LA MORALITÉ ET TOUT ÇA
686
00:38:24,680 --> 00:38:28,360
Au 19e siècle, il y avait plein
d'écrivains russes influents.
687
00:38:29,080 --> 00:38:31,959
Tolstoï, Dostoïevski, Tourgueniev,
688
00:38:31,960 --> 00:38:34,119
Tournez et Pouchkine.
689
00:38:34,120 --> 00:38:35,560
Qui était le meilleur ?
690
00:38:36,480 --> 00:38:37,959
J'aime bien Pouchkine.
691
00:38:37,960 --> 00:38:38,959
- Oui ?
- Oui.
692
00:38:38,960 --> 00:38:40,599
Et Tournez ?
693
00:38:40,600 --> 00:38:41,920
Tournez ?
694
00:38:42,680 --> 00:38:44,720
Qu'a-t-il écrit ?
695
00:38:45,560 --> 00:38:47,920
Je ne sais pas.
C'est dans mes notes.
696
00:38:50,480 --> 00:38:54,080
"Les écrivains russes influents
étaient Tolstoï, Dostoïevski,
697
00:38:54,680 --> 00:38:57,439
"Tourgueniev, Tournez
698
00:38:57,440 --> 00:38:58,600
"et Pouchkine."
699
00:38:59,200 --> 00:39:01,719
C'est pas grave
si vous le connaissez pas.
700
00:39:01,720 --> 00:39:03,399
Je le connais pas non plus.
701
00:39:03,400 --> 00:39:04,840
Oui. Non.
702
00:39:05,840 --> 00:39:08,879
Voici un grand penseur
du monde littéraire,
703
00:39:08,880 --> 00:39:14,120
le romancier russe Fiodor Dostoïevski,
qu'on voit ici en train de faire la fête.
704
00:39:14,640 --> 00:39:17,319
Nombre de ses livres
n'ont pas encore été lus,
705
00:39:17,320 --> 00:39:20,759
mais son œuvre la plus célèbre,
son tour de France absolu,
706
00:39:20,760 --> 00:39:23,760
est le chef-d'œuvre
La Crimée et ses Châtiments.
707
00:39:24,360 --> 00:39:27,959
Crime et Châtiment
traite de la liberté individuelle,
708
00:39:27,960 --> 00:39:31,279
du rôle de l'autorité
et des complexités de la moralité.
709
00:39:31,280 --> 00:39:33,080
Quelle note lui donnez-vous ?
710
00:39:34,640 --> 00:39:36,519
- Neuf sur dix.
- Neuf.
711
00:39:36,520 --> 00:39:37,640
Oui.
712
00:39:39,160 --> 00:39:40,320
Neuf.
713
00:39:41,200 --> 00:39:44,439
Les châtiments n'ont guère changé
depuis Dostoïevski,
714
00:39:44,440 --> 00:39:49,079
bien que dans certains pays,
si une personne a commis un crime grave,
715
00:39:49,080 --> 00:39:51,680
on lui accordera une réduction de peine
716
00:39:52,640 --> 00:39:54,159
en l'exécutant.
717
00:39:54,160 --> 00:39:57,879
La peine de mort soulève des questions
du genre : "Ça fait mal ?"
718
00:39:57,880 --> 00:39:59,519
"Y a-t-il des billets ?"
719
00:39:59,520 --> 00:40:01,959
"Quelle est la vue depuis le siège 6A ?"
720
00:40:01,960 --> 00:40:05,120
Ainsi que d'autres questions morales
plus profondes.
721
00:40:05,840 --> 00:40:08,999
Pourquoi dit-on
"faire face" à la chaise électrique
722
00:40:09,000 --> 00:40:10,640
alors qu'on s'y adosse ?
723
00:40:11,160 --> 00:40:12,599
{\an8}Ce n'est pas au sens propre.
724
00:40:12,600 --> 00:40:17,520
{\an8}Faire face à la chaise électrique,
c'est faire face à une mort inévitable.
725
00:40:19,120 --> 00:40:21,559
Voici Waylon Jackalope, quatrième du nom.
726
00:40:21,560 --> 00:40:24,959
En 2019, il a enlevé la peau
de six personnes vivantes,
727
00:40:24,960 --> 00:40:27,999
et pour ça, il a eu
son propre documentaire Netflix
728
00:40:28,000 --> 00:40:30,400
et a été invité
dans le couloir de la mort.
729
00:40:31,000 --> 00:40:33,839
Je suis ravie de vous dire
qu'il est avec nous.
730
00:40:33,840 --> 00:40:37,119
Alors, Waylon,
vous avez tué six personnes.
731
00:40:37,120 --> 00:40:39,000
D'où vous viennent vos idées ?
732
00:40:39,560 --> 00:40:41,639
C'est dur
de s'étendre sur le sujet.
733
00:40:41,640 --> 00:40:43,600
Tout ce que je peux dire,
734
00:40:44,200 --> 00:40:46,999
c'est que le Waylon Jackalope
qui a tué ces gens
735
00:40:47,000 --> 00:40:50,840
était un homme différent
de celui que vous voyez aujourd'hui.
736
00:40:51,640 --> 00:40:53,960
C'était pas vous ? Vous êtes innocent ?
737
00:40:55,040 --> 00:40:56,760
Non, madame, je les ai tués.
738
00:40:57,280 --> 00:40:58,480
Dieu merci.
739
00:40:59,160 --> 00:41:01,919
Vous avez déjà été
dans le couloir de la mort
740
00:41:01,920 --> 00:41:03,600
ou c'est la première fois ?
741
00:41:04,120 --> 00:41:05,319
La première fois.
742
00:41:05,320 --> 00:41:09,400
Ce qui se passera sur la chaise électrique
ne vous inquiète pas ?
743
00:41:09,920 --> 00:41:13,720
J'ai fait la paix avec le Seigneur
et suis prêt à le rencontrer.
744
00:41:14,240 --> 00:41:17,319
Ces millions de volts
ne vous effraient-ils pas ?
745
00:41:17,320 --> 00:41:21,519
Mon pote Paul dit que le foie frit,
que les reins explosent
746
00:41:21,520 --> 00:41:24,919
et que les intestins s'inversent
et crachent de la merde
747
00:41:24,920 --> 00:41:27,199
dans la gorge pour vous étouffer.
748
00:41:27,200 --> 00:41:30,479
Apparemment, ce serait plus humain
de payer des détenus
749
00:41:30,480 --> 00:41:32,800
pour vous arracher la tête à main nue.
750
00:41:38,080 --> 00:41:40,320
Enfin bref, bonne chance.
751
00:41:42,400 --> 00:41:46,119
Avant d'y aller, vous nous faites
un petit clip promotionnel
752
00:41:46,120 --> 00:41:47,400
avec ce portable ?
753
00:41:48,000 --> 00:41:51,199
Dites : "Regardez-moi mourir
dans La Vie selon Cunk".
754
00:41:51,200 --> 00:41:53,200
C'est pour TikTok. C'est court.
755
00:41:54,920 --> 00:41:58,399
Regardez-moi mourir dans La Vie de Cunk.
756
00:41:58,400 --> 00:42:00,320
Selon Cunk.
757
00:42:01,840 --> 00:42:06,040
Regardez-moi mourir
dans La Vie selon Cunk.
758
00:42:07,120 --> 00:42:09,280
Voilà. Ce n'était pas si dur que ça.
759
00:42:10,520 --> 00:42:14,639
Pourquoi la chaise électrique
ne prend qu'une personne à la fois ?
760
00:42:14,640 --> 00:42:17,199
On ne pourrait pas avoir
un banc électrique
761
00:42:17,200 --> 00:42:19,479
qui en ferait sept d'un coup ?
762
00:42:19,480 --> 00:42:21,719
Oui, mais ce n'est pas recommandé.
763
00:42:21,720 --> 00:42:24,799
Ce serait rapide.
Vous pourriez faire des fournées.
764
00:42:24,800 --> 00:42:29,959
Certes, mais ça voudrait dire
que la peine de mort est sensée et utile,
765
00:42:29,960 --> 00:42:31,519
ce que je n'accepte pas.
766
00:42:31,520 --> 00:42:34,799
Électrocuter les gens
n'est pas très écologique.
767
00:42:34,800 --> 00:42:37,480
On ne pourrait pas les tuer à la vapeur ?
768
00:42:38,160 --> 00:42:43,000
Je suis sûr qu'il y a d'autres moyens
d'administrer la peine de mort
769
00:42:43,880 --> 00:42:46,039
qui seraient plus écologiques.
770
00:42:46,040 --> 00:42:48,799
Le mieux serait
de ne pas le faire du tout.
771
00:42:48,800 --> 00:42:51,079
Dans une société équitable et morale,
772
00:42:51,080 --> 00:42:54,119
vaut-il mieux tuer un innocent
773
00:42:54,120 --> 00:42:56,440
au lieu de sauver un innocent ?
774
00:42:57,080 --> 00:43:00,240
Tuer un innocent ne sera jamais mieux.
775
00:43:01,280 --> 00:43:04,719
Songer à cette vie pesante
et aux dilemmes de la mort
776
00:43:04,720 --> 00:43:06,439
dans un univers sans dieu,
777
00:43:06,440 --> 00:43:09,919
cela ouvre la voie au nihilisme
et à l'existentialisme,
778
00:43:09,920 --> 00:43:13,240
deux des concepts philosophiques
les plus durs à épeler.
779
00:43:14,800 --> 00:43:20,840
{\an8}Le nihilisme est une idéologie
selon laquelle absolument rien ne compte.
780
00:43:21,440 --> 00:43:25,119
Pourquoi personne ne le mentionne
sur les sites de rencontres ?
781
00:43:25,120 --> 00:43:27,279
J'ai eu un rancard avec un mec,
782
00:43:27,280 --> 00:43:29,959
et après 20 minutes,
il m'a dit qu'il était nihiliste
783
00:43:29,960 --> 00:43:33,359
et que comme
l'existence humaine était futile,
784
00:43:33,360 --> 00:43:37,839
il était inutile de continuer le rancard.
Il est parti et j'ai dû payer.
785
00:43:37,840 --> 00:43:40,360
C'était un nihiliste
ou juste un enfoiré ?
786
00:43:41,080 --> 00:43:42,559
Probablement les deux.
787
00:43:42,560 --> 00:43:44,600
Oui, c'est ce que je pensais.
788
00:43:46,880 --> 00:43:49,999
Le nihilisme,
c'est croire que la vie est vide de sens
789
00:43:50,000 --> 00:43:53,239
et que seule
la croyance au nihilisme compte.
790
00:43:53,240 --> 00:43:57,279
L'existentialisme, c'est pareil,
mais avec des mots plus longs.
791
00:43:57,280 --> 00:44:01,760
Quel est l'existentialiste
le plus connu de l'histoire ?
792
00:44:02,360 --> 00:44:04,760
Probablement Jean-Paul Sartre.
793
00:44:05,360 --> 00:44:07,560
OK. Je pensais que c'était E.T.
794
00:44:09,800 --> 00:44:12,279
Voici le premier existentialiste célèbre,
795
00:44:12,280 --> 00:44:15,359
l'écrivain parisien,
Jean-Paul Sartre et Ringo.
796
00:44:15,360 --> 00:44:17,879
Sartre voyait les choses différemment
797
00:44:17,880 --> 00:44:21,960
à cause de sa nature curieuse,
mais surtout à cause de ces yeux.
798
00:44:22,840 --> 00:44:26,359
Je suis sûre qu'il pouvait voir
l'arrière de ses oreilles
799
00:44:26,360 --> 00:44:28,159
ou écrire deux livres à la fois.
800
00:44:28,160 --> 00:44:30,839
Voilà pourquoi il était si prolifique.
801
00:44:30,840 --> 00:44:34,479
Livre après livre,
il a exposé ses théories existentialistes
802
00:44:34,480 --> 00:44:39,520
des décennies avant la sortie
du tube techno belge "Pump Up The Jam",
803
00:44:40,320 --> 00:44:42,039
que vous avez déjà écouté.
804
00:44:42,040 --> 00:44:47,200
{\an8}On m'a dit que les chats vivaient
comme des existentialistes.
805
00:44:48,320 --> 00:44:51,920
Un existentialiste vit bien,
si tant est que ce soit possible,
806
00:44:52,520 --> 00:44:56,879
quand il crée
ses propres objectifs et valeurs
807
00:44:56,880 --> 00:44:59,119
et les suit avec honnêteté.
808
00:44:59,120 --> 00:45:02,119
Par exemple,
mon chat réagit à son environnement
809
00:45:02,120 --> 00:45:05,479
au lieu d'être simplement influencé
par les autres.
810
00:45:05,480 --> 00:45:09,039
Comment savez-vous que les chats
ne pensent pas à leur vie ?
811
00:45:09,040 --> 00:45:10,879
Ils sont peut-être anxieux.
812
00:45:10,880 --> 00:45:14,639
Quand ils font "miaou",
ils expriment peut-être leur douleur :
813
00:45:14,640 --> 00:45:16,359
"Moi, aïe."
814
00:45:16,360 --> 00:45:18,359
Les chats ressentent la douleur,
815
00:45:18,360 --> 00:45:20,919
mais ils ne se comportent pas d'une façon
816
00:45:20,920 --> 00:45:23,959
qui semble suggérer
un niveau de conscience de soi.
817
00:45:23,960 --> 00:45:26,319
Les chats se lèchent les fesses, non ?
818
00:45:26,320 --> 00:45:30,080
Les existentialistes sont-ils
assez souples pour faire ça ?
819
00:45:30,800 --> 00:45:31,640
Non.
820
00:45:33,560 --> 00:45:38,759
L'angoisse existentielle
fait partie de la nature humaine.
821
00:45:38,760 --> 00:45:41,639
CHAPITRE VII
L'ART
822
00:45:41,640 --> 00:45:46,439
De grands artistes ont tenté d'exprimer
la souffrance de la condition humaine,
823
00:45:46,440 --> 00:45:50,360
de même que les artistes
qui peignaient mal, comme ici.
824
00:45:51,080 --> 00:45:52,999
Voici Le Cri d'Edvard Munch,
825
00:45:53,000 --> 00:45:56,799
la première expression existentielle
majeure à devenir un émoji.
826
00:45:56,800 --> 00:45:59,919
Qu'est-ce qui a inspiré notre ami Edvard ?
827
00:45:59,920 --> 00:46:03,239
{\an8}C'était une expérience
qu'il avait vécue avec ses amis.
828
00:46:03,240 --> 00:46:07,639
{\an8}J'ai été sur des ponts
et je ne suis pas en train de les peindre.
829
00:46:07,640 --> 00:46:10,559
Pourquoi on ne l'entend pas ?
On a coupé le son ?
830
00:46:10,560 --> 00:46:16,559
Non, c'est la nature qui hurle,
et on peut tous entendre la nature hurler.
831
00:46:16,560 --> 00:46:20,479
Est-ce un des rares exemples
de tableau muet ?
832
00:46:20,480 --> 00:46:22,199
Ils sont tous muets.
833
00:46:22,200 --> 00:46:25,359
Si Edvard Munch savait
qu'on n'allait pas l'entendre,
834
00:46:25,360 --> 00:46:29,359
pourquoi n'a-t-il pas attendu
que ce type ferme la bouche ?
835
00:46:29,360 --> 00:46:30,919
C'est agaçant.
836
00:46:30,920 --> 00:46:33,439
Il ne bouge pas non plus.
Pourquoi ?
837
00:46:33,440 --> 00:46:38,559
Parce qu'il est ancré à cet endroit
par l'émotion profonde qu'il ressent.
838
00:46:38,560 --> 00:46:41,400
Donc, c'est l'arrêt sur image
d'un tableau ?
839
00:46:42,000 --> 00:46:45,760
C'est l'arrêt sur image d'une atmosphère.
840
00:46:46,400 --> 00:46:49,479
Drew Barrymore meurt bien
au début de ce tableau ?
841
00:46:49,480 --> 00:46:53,239
Est-ce qu'ils ont aussi Scream 2
dans ce musée ?
842
00:46:53,240 --> 00:46:54,639
- Scream 2 ?
- Oui.
843
00:46:54,640 --> 00:46:56,719
Je ne connais pas Scream 2.
844
00:46:56,720 --> 00:46:59,000
C'est tiré du film, non ?
845
00:46:59,840 --> 00:47:01,199
Il n'a pas dû le voir.
846
00:47:01,200 --> 00:47:05,439
C'est une peinture
d'une expérience qu'il a vécue.
847
00:47:05,440 --> 00:47:10,600
Pas physique,
mais émotionnelle et psychologique.
848
00:47:11,200 --> 00:47:12,520
On peint nos âmes.
849
00:47:13,080 --> 00:47:14,960
Pourquoi on peint nos anus ?
850
00:47:16,120 --> 00:47:19,759
Plus l'œuvre est triste et déchirante,
plus les gens aiment.
851
00:47:19,760 --> 00:47:23,959
Le plus grand des artistes tourmentés
est ce vandale roux à une oreille,
852
00:47:23,960 --> 00:47:26,600
Vincenzo Van Beethoven Gogh.
853
00:47:27,560 --> 00:47:29,519
Comme on le voit sur cette photo,
854
00:47:29,520 --> 00:47:32,479
Van Gogh ressemblait en vrai à un tableau,
855
00:47:32,480 --> 00:47:35,560
ce qui a rendu
une carrière dans l'art inévitable.
856
00:47:36,080 --> 00:47:38,519
Nombre de ses œuvres,
telles que Les Tournedos,
857
00:47:38,520 --> 00:47:40,039
La Nuit de la peur,
858
00:47:40,040 --> 00:47:43,719
et Toutou McPoker,
ont rapporté des millions aux enchères.
859
00:47:43,720 --> 00:47:49,200
On a 22,5 millions de livres,
dernier appel.
860
00:47:50,120 --> 00:47:52,759
Voici l'un de ses tableaux
les plus connus,
861
00:47:52,760 --> 00:47:54,680
Champ de blé aux corbeaux.
862
00:47:55,200 --> 00:47:58,039
À première vue,
c'est une scène simple et rurale,
863
00:47:58,040 --> 00:48:02,039
mais en y regardant de plus près,
on peut voir que c'est mal fait.
864
00:48:02,040 --> 00:48:03,999
Regardez ces oiseaux.
865
00:48:04,000 --> 00:48:05,959
C'est censé être des corbeaux,
866
00:48:05,960 --> 00:48:09,079
mais impossible de le savoir,
il n'y a aucun détail.
867
00:48:09,080 --> 00:48:11,039
Il y a des grands, des petits.
868
00:48:11,040 --> 00:48:13,359
Certains ont plus d'ailes
que d'autres.
869
00:48:13,360 --> 00:48:15,559
Il est difficile de croire
870
00:48:15,560 --> 00:48:19,719
que Van Gogh avait déjà vu un corbeau
ou un champ de blé,
871
00:48:19,720 --> 00:48:22,160
ou même tenu un pinceau.
872
00:48:23,320 --> 00:48:26,359
Regardez ces coups de pinceau.
Ils sont bâclés.
873
00:48:26,360 --> 00:48:29,039
On dirait qu'il portait des gants de boxe.
874
00:48:29,040 --> 00:48:30,879
Ce n'est pas assez bien.
875
00:48:30,880 --> 00:48:33,039
En fait, c'est très mauvais.
876
00:48:33,040 --> 00:48:36,159
La vie de Van Gogh
et, par extension, notre monde
877
00:48:36,160 --> 00:48:39,479
se seraient mieux portés
s'il n'avait rien peint,
878
00:48:39,480 --> 00:48:42,519
ni même une porte de toilettes
dans un institut pour aveugles.
879
00:48:42,520 --> 00:48:45,280
Bref, c'est mon avis.
Qu'en pensez-vous ?
880
00:48:49,720 --> 00:48:52,919
La plupart des gens
ne sont pas tristes comme Van Gogh.
881
00:48:52,920 --> 00:48:54,960
Ils sont tristes comme eux-mêmes.
882
00:48:55,600 --> 00:48:57,999
CHAPITRE VIII
LE TRAVAIL
883
00:48:58,000 --> 00:49:02,279
Ils n'ont pas le temps d'exprimer
leur souffrance de façon artistique,
884
00:49:02,280 --> 00:49:04,039
car ils ont trop de boulot.
885
00:49:04,040 --> 00:49:07,920
Et le travail est une chose
qu'on apprend à tout juste tolérer.
886
00:49:08,440 --> 00:49:11,319
Depuis que le premier connard
a engagé le premier homme,
887
00:49:11,320 --> 00:49:13,359
les gens détestent leurs boulots,
888
00:49:13,360 --> 00:49:15,240
car ils sont horribles.
889
00:49:16,160 --> 00:49:19,199
Pendant des siècles,
les métiers étaient manuels,
890
00:49:19,200 --> 00:49:20,719
comme porter du charbon
891
00:49:20,720 --> 00:49:23,800
et labourer les champs
pendant qu'on vous dessinait.
892
00:49:24,600 --> 00:49:28,839
Mais avec la modernisation de notre monde
plein de plastique et de métal,
893
00:49:28,840 --> 00:49:30,999
la nature du travail a changé.
894
00:49:31,000 --> 00:49:33,119
Les métiers sont encore pires,
895
00:49:33,120 --> 00:49:36,640
ce qui contribue
à un sentiment croissant de désespoir.
896
00:49:37,200 --> 00:49:42,960
Les humains doivent beaucoup travailler.
Le travail peut-il être gratifiant ?
897
00:49:43,920 --> 00:49:45,440
Je pense que oui.
898
00:49:47,200 --> 00:49:48,520
Même pour lui ?
899
00:49:49,680 --> 00:49:51,879
Il tient une perche toute la journée.
900
00:49:51,880 --> 00:49:53,759
Ça ne peut pas être gratifiant
901
00:49:53,760 --> 00:49:55,359
ni important.
902
00:49:55,360 --> 00:49:56,640
Ça n'exige aucun savoir.
903
00:49:57,960 --> 00:50:01,960
Un support et un pied suffiraient
pour le remplacer.
904
00:50:02,480 --> 00:50:04,679
C'est loin d'être épanouissant.
905
00:50:04,680 --> 00:50:07,880
Il s'occupe plus de cette perche
que de ses proches.
906
00:50:08,800 --> 00:50:10,799
Quand on pense
à tout ce qu'il rate
907
00:50:10,800 --> 00:50:13,800
en tenant cette putain de perche
comme un esclave.
908
00:50:14,520 --> 00:50:16,320
Le temps est précieux.
909
00:50:18,160 --> 00:50:19,400
Il a gâché sa vie.
910
00:50:21,800 --> 00:50:24,640
{\an8}À LA MÉMOIRE DE PHIL
911
00:50:25,800 --> 00:50:27,320
Il y en a de l'écho, ici.
912
00:50:28,160 --> 00:50:29,600
Phil aurait détesté.
913
00:50:30,280 --> 00:50:31,400
N'est-ce pas, Ian ?
914
00:50:34,640 --> 00:50:35,880
Tu es le prochain.
915
00:50:36,840 --> 00:50:38,960
On peut faire
une minute de silence ?
916
00:50:43,080 --> 00:50:45,919
Parfois, la vie
peut être un fardeau horrible
917
00:50:45,920 --> 00:50:47,839
dont on ne peut s'échapper.
918
00:50:47,840 --> 00:50:49,839
Heureusement,
on peut vous aider.
919
00:50:49,840 --> 00:50:53,359
Je me rends chez le leader du streaming,
Streamberry,
920
00:50:53,360 --> 00:50:54,999
pour voir comment il égaie
921
00:50:55,000 --> 00:50:57,560
le quotidien misérable
des téléspectateurs.
922
00:50:59,120 --> 00:51:00,399
CONTENU PROMOTIONNEL
923
00:51:00,400 --> 00:51:04,439
Chez Streamberry, on offre
à nos utilisateurs du divertissement
924
00:51:04,440 --> 00:51:07,799
{\an8}qui leur parle sur le plan personnel
de leurs besoins,
925
00:51:07,800 --> 00:51:11,040
en tant que consommateurs
et en tant que mammifères.
926
00:51:11,560 --> 00:51:17,119
En surveillant leur état émotionnel,
on a découvert que la plupart sont coincés
927
00:51:17,120 --> 00:51:19,680
dans un état d'impuissance existentielle.
928
00:51:20,280 --> 00:51:22,679
Et vous voulez arranger ça ?
929
00:51:22,680 --> 00:51:25,519
Oui. On a lancé
un ensemble de programmes
930
00:51:25,520 --> 00:51:30,120
pour les téléspectateurs qui ont perdu
tout espoir, soit 116 % d'entre eux.
931
00:51:30,720 --> 00:51:34,799
Ces programmes classés par genre
aident les téléspectateurs désespérés
932
00:51:34,800 --> 00:51:38,159
{\an8}à trouver celui qui correspond
à leur humeur.
933
00:51:38,160 --> 00:51:42,240
L'intérêt est maximal
pour la catégorie "Debout sur un rebord".
934
00:51:42,840 --> 00:51:43,719
C'est quoi ?
935
00:51:43,720 --> 00:51:47,479
Des programmes pour les téléspectateurs
debout sur un rebord.
936
00:51:47,480 --> 00:51:49,240
Ils regardent sur leur portable.
937
00:51:49,880 --> 00:51:54,040
Mais on ne veut pas qu'ils sautent.
Ça nuirait au taux d'engagement.
938
00:51:54,720 --> 00:51:58,159
Et les enfants ?
Il y a des programmes pour eux ?
939
00:51:58,160 --> 00:52:03,640
Oui. Dernièrement, on a sorti un programme
pour les enfants debout sur un rebord.
940
00:52:05,000 --> 00:52:07,880
D'ailleurs, le voici
en avant-première exclusive.
941
00:52:12,280 --> 00:52:14,960
BINKO DIT DE NE PAS SAUTER !
942
00:52:19,320 --> 00:52:20,879
Monsieur, ne sautez pas.
943
00:52:20,880 --> 00:52:22,119
Pourquoi ?
944
00:52:22,120 --> 00:52:23,080
Eh bien...
945
00:52:25,080 --> 00:52:28,439
Parfois, on a l'impression
Que la vie a perdu son sens
946
00:52:28,440 --> 00:52:31,239
Mais si tu sautes
Il faudra récurer ce trottoir
947
00:52:31,240 --> 00:52:34,159
Et plus précisément
Tu ne survivrais pas
948
00:52:34,160 --> 00:52:37,840
Je vais te donner des raisons
De rester en vie
949
00:52:38,440 --> 00:52:39,280
D'accord.
950
00:52:39,920 --> 00:52:43,079
Tu passerais à côté
Du monde merveilleux de la nature
951
00:52:43,080 --> 00:52:46,039
Les chiots, les chatons
Le soleil, le tonnerre
952
00:52:46,040 --> 00:52:47,879
Tu manquerais à tes parents
953
00:52:47,880 --> 00:52:49,519
De chagrin, ils mourraient
954
00:52:49,520 --> 00:52:52,680
Si tu sautes de ce rebord
Et si tu t'écrases au sol
955
00:52:54,840 --> 00:52:57,519
Si tu sautes, c'est la fin
956
00:52:57,520 --> 00:53:00,160
Pas de retour en arrière
957
00:53:01,040 --> 00:53:05,200
La plupart des gens qui sautent
Regrettent leur décision
958
00:53:05,800 --> 00:53:07,279
Il a raison !
959
00:53:07,280 --> 00:53:10,200
Pour laisser ton empreinte
960
00:53:10,800 --> 00:53:12,959
Reste dans la course
961
00:53:12,960 --> 00:53:15,960
C'est mieux que de laisser un trou
962
00:53:16,480 --> 00:53:17,720
Et une tache
963
00:53:18,280 --> 00:53:19,400
D'accord.
964
00:53:20,320 --> 00:53:22,039
- Tu m'as convaincu
- Ouais
965
00:53:22,040 --> 00:53:25,999
La vie en vaut la peine
Je ne veux pas mourir
966
00:53:26,000 --> 00:53:28,920
Fais bien attention
De ne pas glisser
967
00:53:30,600 --> 00:53:33,280
Eh bien, c'est trop tard
Au revoir
968
00:53:39,480 --> 00:53:42,319
Merci, Jacqui.
C'était très instructif.
969
00:53:42,320 --> 00:53:44,519
Streamberry a l'air génial.
970
00:53:44,520 --> 00:53:45,999
- Merci.
- Merci.
971
00:53:46,000 --> 00:53:46,920
Super.
972
00:53:47,440 --> 00:53:49,280
- Génial.
- Merci.
973
00:53:50,240 --> 00:53:51,080
Oui.
974
00:53:54,200 --> 00:53:55,239
À suivre,
975
00:53:55,240 --> 00:53:58,319
{\an8}les ordis vont-ils recoder
le sens de la vie ?
976
00:53:58,320 --> 00:54:02,040
{\an8}Pourra-t-on un jour télécharger
nos âmes sur un ordi ?
977
00:54:02,640 --> 00:54:04,759
{\an8}J'examine de plus près le clonage.
978
00:54:04,760 --> 00:54:06,720
{\an8}Si on clone des jumeaux,
979
00:54:07,280 --> 00:54:09,759
{\an8}obtient-on deux copies de l'un d'eux
980
00:54:09,760 --> 00:54:11,799
{\an8}ou une copie des deux ?
981
00:54:11,800 --> 00:54:15,439
{\an8}Brian Cox donne une opinion scientifique
sur le firmament.
982
00:54:15,440 --> 00:54:18,639
{\an8}C'est pas du gaspillage d'énergie,
ces étoiles allumées la nuit ?
983
00:54:18,640 --> 00:54:19,560
{\an8}Non.
984
00:54:20,080 --> 00:54:24,680
{\an8}Mais d'abord, méditons sur notre sort
dans un univers sans dieu ni merci.
985
00:54:26,080 --> 00:54:29,319
Avec la mort de Dieu
et ce désespoir existentiel,
986
00:54:29,320 --> 00:54:32,600
il semblerait que l'humanité
soit seule dans l'univers.
987
00:54:33,600 --> 00:54:35,399
Retour à la case départ
988
00:54:35,400 --> 00:54:38,559
en s'interrogeant
sur l'origine de ce ciel nocturne.
989
00:54:38,560 --> 00:54:42,880
Pour le découvrir, on va rouvrir
la plus grosse des affaires classées.
990
00:54:44,680 --> 00:54:48,919
CHAPITRE FINAL
UN NOUVEL ESPOIR
991
00:54:48,920 --> 00:54:52,359
La Bible affirmait
que Dieu avait créé l'Univers.
992
00:54:52,360 --> 00:54:54,319
Mais comme c'était un mensonge,
993
00:54:54,320 --> 00:54:57,480
il a fallu trouver
une autre théorie invraisemblable.
994
00:54:59,320 --> 00:55:02,239
On est le 5 octobre 1923.
995
00:55:02,240 --> 00:55:07,240
L'astronome Edwin Hubble est sur le point
de faire une découverte incroyable.
996
00:55:08,600 --> 00:55:11,639
En regardant dans son télescope,
il deviendra le premier humain
997
00:55:11,640 --> 00:55:15,560
à observer une étoile variable céphéide
dans une autre galaxie.
998
00:55:17,280 --> 00:55:22,519
Hubble alla le dire à sa femme, Grace,
qui l'a toujours soutenu dans sa carrière.
999
00:55:22,520 --> 00:55:26,279
"Ça y est", s'écria-t-il.
Avec sa voix, pas la mienne.
1000
00:55:26,280 --> 00:55:29,439
"J'ai changé
notre perception de l'Univers."
1001
00:55:29,440 --> 00:55:33,959
"C'est merveilleux", répondit-elle,
le regard plein de fierté.
1002
00:55:33,960 --> 00:55:35,240
Et ils s'enlacèrent.
1003
00:55:36,320 --> 00:55:40,239
Alors qu'ils s'embrassaient avidement,
la passion prit le dessus,
1004
00:55:40,240 --> 00:55:44,000
et ils allèrent dans leur chambre
en arrachant leurs vêtements.
1005
00:55:46,840 --> 00:55:48,520
Chair contre chair,
1006
00:55:50,960 --> 00:55:54,200
ils explorèrent leurs corps
avec un abandon charnel.
1007
00:55:55,520 --> 00:55:59,159
Petit à petit, ils parvinrent
à un crescendo d'extase,
1008
00:55:59,160 --> 00:56:01,480
leurs visages déformés par la joie.
1009
00:56:19,560 --> 00:56:22,800
Puis, un orgasme mutuel
fit trembler leurs corps.
1010
00:56:26,320 --> 00:56:28,919
Ils s'allongèrent, entrelacés,
1011
00:56:28,920 --> 00:56:33,080
épuisés, mais rayonnants
après cette union enflammée.
1012
00:56:34,200 --> 00:56:36,920
Puis, Hubble a essuyé la tache humide
avec sa veste.
1013
00:56:39,040 --> 00:56:42,199
La découverte de Hubble a ouvert la voie
à une théorie révolutionnaire
1014
00:56:42,200 --> 00:56:44,560
sur la formation de notre univers,
1015
00:56:45,160 --> 00:56:48,519
théorie qui émoustille les intellos,
aujourd'hui encore.
1016
00:56:48,520 --> 00:56:52,680
Pourquoi les gens disent que l'Univers
est apparu avec le Big Boum ?
1017
00:56:53,400 --> 00:56:54,880
Vous parlez du Big Bang.
1018
00:56:55,480 --> 00:56:56,999
Le Big Bang Boum ?
1019
00:56:57,000 --> 00:56:59,279
Non, juste Big Bang.
1020
00:56:59,280 --> 00:57:04,080
Ce Big Bang a-t-il été revendiqué ?
1021
00:57:05,760 --> 00:57:07,199
Il s'est juste produit.
1022
00:57:07,200 --> 00:57:09,280
On ne trouvera jamais le coupable.
1023
00:57:10,920 --> 00:57:12,599
Le Big Bang est une théorie,
1024
00:57:12,600 --> 00:57:15,639
et comme toutes les théories,
on n'y comprend rien.
1025
00:57:15,640 --> 00:57:19,880
Et si vous commencez à la comprendre,
la CIA vous abattra.
1026
00:57:20,400 --> 00:57:24,600
Si le Big Bang s'est vraiment produit,
il a rempli l'Univers de matière.
1027
00:57:25,440 --> 00:57:26,839
Voici un atome.
1028
00:57:26,840 --> 00:57:28,319
Il est tellement petit
1029
00:57:28,320 --> 00:57:31,519
que vous ne pouvez pas le voir,
et ce, même en 4K.
1030
00:57:31,520 --> 00:57:33,559
D'ailleurs, il est si petit
1031
00:57:33,560 --> 00:57:36,559
que je l'ai peut-être fait tomber
au tout début.
1032
00:57:36,560 --> 00:57:40,839
Vous, moi et tout ce qui nous entoure,
on est faits de ces choses-là,
1033
00:57:40,840 --> 00:57:43,760
à part ce manteau en 100 % cachemire.
1034
00:57:44,360 --> 00:57:46,719
À quoi servent les atomes ?
1035
00:57:46,720 --> 00:57:49,599
En a-t-on besoin ?
Peut-on s'en passer ?
1036
00:57:49,600 --> 00:57:52,679
On en a besoin
parce qu'on est faits d'atomes.
1037
00:57:52,680 --> 00:57:57,119
Tout est fait d'atomes.
Sans eux, on ne serait pas là.
1038
00:57:57,120 --> 00:58:00,439
- Nos yeux sont-ils faits d'atomes ?
- Oui.
1039
00:58:00,440 --> 00:58:03,279
Un jour, mon pote Paul
a pris de la kétamine
1040
00:58:03,280 --> 00:58:06,840
et il a dit qu'il pouvait compter
les atomes de ses yeux.
1041
00:58:07,360 --> 00:58:10,199
Puis, il a tenté de manger une serviette
et a fini à l'hôpital.
1042
00:58:10,200 --> 00:58:11,519
D'accord.
1043
00:58:11,520 --> 00:58:13,760
- Nos pieds sont-ils faits d'atomes ?
- Oui.
1044
00:58:14,880 --> 00:58:17,760
Je vais vous faciliter la tâche.
1045
00:58:18,280 --> 00:58:21,600
- Absolument tout...
- Tout est fait d'atomes.
1046
00:58:22,120 --> 00:58:25,719
- Nos pensées aussi ?
- Non, les pensées...
1047
00:58:25,720 --> 00:58:27,399
- Ben, voilà.
- OK.
1048
00:58:27,400 --> 00:58:28,600
Les pensées... OK.
1049
00:58:29,840 --> 00:58:33,679
Vous pensez qu'il n'y a pas plus petit
qu'un atome. Vous vous trompez.
1050
00:58:33,680 --> 00:58:38,679
Les atomes sont constitués
de particules subatomiques plus petites.
1051
00:58:38,680 --> 00:58:43,879
Les scientifiques ont passé des décennies
à essayer d'expliquer leur intérêt,
1052
00:58:43,880 --> 00:58:45,400
en vain.
1053
00:58:46,000 --> 00:58:49,199
C'est peut-être pour ça
que près de Genève, sous terre,
1054
00:58:49,200 --> 00:58:52,999
ils ont bâti une machine immense,
le Grand shaker de hadrons.
1055
00:58:53,000 --> 00:58:55,759
Il entrechoque les particules subatomiques
1056
00:58:55,760 --> 00:58:58,519
pour recréer les conditions du Big Bang.
1057
00:58:58,520 --> 00:59:03,039
Me voilà qui entre dedans
avec un casque de chantier,
1058
00:59:03,040 --> 00:59:05,519
au cas où un proton me tomberait dessus.
1059
00:59:05,520 --> 00:59:09,359
Donc, le voici,
le Grand shaker de hadrons.
1060
00:59:09,360 --> 00:59:11,799
{\an8}Est-ce qu'il pourrait prouver
1061
00:59:11,800 --> 00:59:14,399
l'existence de chakras dans notre corps ?
1062
00:59:14,400 --> 00:59:15,640
Non.
1063
00:59:16,240 --> 00:59:18,279
Les chakras vous intéressent pas ?
1064
00:59:18,280 --> 00:59:21,439
Non. Tout comme les fantômes.
1065
00:59:21,440 --> 00:59:25,239
Ma tante Carol peut sentir les chakras
dans le corps des gens.
1066
00:59:25,240 --> 00:59:27,200
Sans machine.
1067
00:59:28,480 --> 00:59:30,919
- Il peut exploser à tout moment ?
- Non.
1068
00:59:30,920 --> 00:59:33,640
Quelle est la vitesse des protons
là-dedans ?
1069
00:59:34,320 --> 00:59:37,999
Ils vont à 99,999999 %
de la vitesse de la lumière.
1070
00:59:38,000 --> 00:59:41,280
- Notre odorat est plus rapide, non ?
- Non.
1071
00:59:41,800 --> 00:59:46,039
Pourquoi quand quelqu'un frit du bacon
et qu'on entre dans la cuisine,
1072
00:59:46,040 --> 00:59:48,600
on le sent avant même de le voir ?
1073
00:59:49,200 --> 00:59:51,520
Vous avez déjà mis du bacon là-dedans ?
1074
00:59:53,440 --> 00:59:56,319
- Non.
- Ça pourrait faire du bacon quantique.
1075
00:59:56,320 --> 00:59:59,119
- Ce serait plus intéressant ?
- Un petit peu.
1076
00:59:59,120 --> 01:00:01,959
Pourquoi ce serait plus intéressant ?
1077
01:00:01,960 --> 01:00:04,559
Là, j'essaie de vous aider.
1078
01:00:04,560 --> 01:00:08,799
J'essaie de rendre tout ça
un tout petit peu plus intéressant.
1079
01:00:08,800 --> 01:00:13,679
Mais cette machine a détecté
ce qu'on appelle la particule de Higgs,
1080
01:00:13,680 --> 01:00:15,759
et sans cette particule,
1081
01:00:15,760 --> 01:00:20,039
vous, moi,
tout ce qu'on connaît dans l'Univers,
1082
01:00:20,040 --> 01:00:22,199
aucune de ces choses n'existerait.
1083
01:00:22,200 --> 01:00:27,439
En 2012, les grosses têtes du CERN
ont découvert une chose incroyable,
1084
01:00:27,440 --> 01:00:29,040
le blouson de Higgs.
1085
01:00:29,720 --> 01:00:33,959
Comme il est important pour expliquer
les origines de notre univers,
1086
01:00:33,960 --> 01:00:37,679
le blouson de Higgs
est parfois appelé "la particule de Dieu".
1087
01:00:37,680 --> 01:00:40,559
On pourrait aussi l'appeler
"particule d'Allah",
1088
01:00:40,560 --> 01:00:43,000
vu qu'on ne peut pas
vous montrer d'images de lui.
1089
01:00:43,960 --> 01:00:46,879
L'autorité éminente avec qui j'ai discuté
1090
01:00:46,880 --> 01:00:51,079
a dit que c'était la plus grande
découverte scientifique de son vivant.
1091
01:00:51,080 --> 01:00:54,119
{\an8}C'est la plus grande
découverte scientifique de mon vivant.
1092
01:00:54,120 --> 01:00:57,680
Et qu'elle faisait partie
des grandes découvertes de l'histoire.
1093
01:00:58,280 --> 01:01:02,120
Et elle fait partie
des grandes découvertes de l'histoire.
1094
01:01:02,720 --> 01:01:05,080
Le boson de Higgs
peut-il remonter le temps ?
1095
01:01:05,680 --> 01:01:06,520
Non.
1096
01:01:07,880 --> 01:01:11,040
- Prédire un tremblement de terre ?
- Non.
1097
01:01:11,560 --> 01:01:14,200
- Pimenter la nourriture ?
- C'est une particule.
1098
01:01:15,200 --> 01:01:19,960
Ça revient à demander si un électron
peut prédire un tremblement de terre.
1099
01:01:20,920 --> 01:01:22,599
- C'est possible ?
- Non.
1100
01:01:22,600 --> 01:01:26,279
Une particule subatomique,
la chose la plus petite qui existe,
1101
01:01:26,280 --> 01:01:30,119
peut être à la fois
dans deux états différents.
1102
01:01:30,120 --> 01:01:33,960
Tout comme Liam Hemsworth
qui est sexy et barbant.
1103
01:01:34,480 --> 01:01:38,599
Autrement dit, la science bouge
de façon mystérieuse comme Dieu,
1104
01:01:38,600 --> 01:01:43,039
C'était gênant, car les scientifiques
avaient décidé qu'il n'existait pas.
1105
01:01:43,040 --> 01:01:46,239
Ils ont donc inventé
une toute nouvelle science,
1106
01:01:46,240 --> 01:01:49,639
la science des choses
qui n'ont pas de sens scientifique.
1107
01:01:49,640 --> 01:01:53,399
Pour faire plus officiel,
ils lui ont donné un nom sophistiqué.
1108
01:01:53,400 --> 01:01:55,199
Que signifie "Physique McQuantique" ?
1109
01:01:55,200 --> 01:01:56,839
La physique quantique,
1110
01:01:56,840 --> 01:02:01,439
c'est la théorie qui explique le mieux
comment fonctionne le monde.
1111
01:02:01,440 --> 01:02:05,719
Elle décrit tout ce qu'on a observé,
à part la gravité.
1112
01:02:05,720 --> 01:02:08,040
Fait-elle fonctionner les miroirs ?
1113
01:02:09,360 --> 01:02:10,920
- Fonctionner ?
- Oui.
1114
01:02:12,240 --> 01:02:13,279
Comme...
1115
01:02:13,280 --> 01:02:16,680
Selon la physique quantique,
les miroirs sont un miracle.
1116
01:02:17,720 --> 01:02:19,160
Ce n'est pas correct.
1117
01:02:19,680 --> 01:02:22,759
La "théorionique" quantique
prouve qu'il y a plusieurs univers,
1118
01:02:22,760 --> 01:02:24,520
comme dans les films Marvel.
1119
01:02:25,120 --> 01:02:27,199
C'est une façon de voir la théorie.
1120
01:02:27,200 --> 01:02:29,760
Combien y a-t-il de multivers infinis ?
1121
01:02:30,440 --> 01:02:33,039
S'il y avait un nombre infini
de multivers,
1122
01:02:33,040 --> 01:02:35,599
alors le nombre de multivers
serait infini.
1123
01:02:35,600 --> 01:02:37,359
Je crois qu'il y en a deux.
1124
01:02:37,360 --> 01:02:39,600
Le nôtre et celui dans les miroirs.
1125
01:02:41,880 --> 01:02:44,839
Les miroirs sont des fenêtres
sur d'autres mondes.
1126
01:02:44,840 --> 01:02:46,399
- Non.
- Mon pote Paul...
1127
01:02:46,400 --> 01:02:48,679
Il dit qu'ils marchent
à l'énergie quantique.
1128
01:02:48,680 --> 01:02:51,319
C'est pour ça
qu'on voit une autre dimension
1129
01:02:51,320 --> 01:02:54,359
qui est comme notre monde,
mais à l'envers.
1130
01:02:54,360 --> 01:02:55,680
Quel métier fait-il ?
1131
01:02:56,200 --> 01:02:58,879
Il travaillait
dans une usine de balles de tennis
1132
01:02:58,880 --> 01:03:02,800
où il devait les attraper,
mais il a été viré. Il est chômeur.
1133
01:03:07,840 --> 01:03:09,720
Je vous fais perdre votre temps ?
1134
01:03:10,240 --> 01:03:11,120
Oui.
1135
01:03:13,160 --> 01:03:17,479
À la fin du 20e siècle, la science
avait essayé de surpasser la religion
1136
01:03:17,480 --> 01:03:19,319
en expliquant la création,
1137
01:03:19,320 --> 01:03:23,719
en effilant le tissu de l'existence
et en découvrant la particule de Dieu.
1138
01:03:23,720 --> 01:03:27,640
Son autre stratagème
a été d'essayer d'imiter Dieu
1139
01:03:28,160 --> 01:03:30,039
en créant la vie.
1140
01:03:30,040 --> 01:03:32,799
Le tout premier clone
était la brebis Dolly,
1141
01:03:32,800 --> 01:03:34,919
la fille de Dolly, l'autre brebis.
1142
01:03:34,920 --> 01:03:37,319
Dolly est devenue
la brebis la plus célèbre,
1143
01:03:37,320 --> 01:03:39,999
même si la barre n'était pas bien haute.
1144
01:03:40,000 --> 01:03:42,839
Le clonage soulève
des questions délicates
1145
01:03:42,840 --> 01:03:44,760
sur notre sentiment d'identité.
1146
01:03:45,560 --> 01:03:48,359
Si on me copie,
suis-je toujours unique ?
1147
01:03:48,360 --> 01:03:50,479
Ou mon clone est-il plus unique,
1148
01:03:50,480 --> 01:03:53,039
car c'est un clone
et qu'il est plus cool ?
1149
01:03:53,040 --> 01:03:57,760
Qu'est-ce qui fait que je suis moi,
et vous, vous, et nous, nous ?
1150
01:03:58,800 --> 01:04:01,919
Ce ne sont pas les clones
qui risquent de nous remplacer,
1151
01:04:01,920 --> 01:04:06,119
mais une autre de nos créations,
les ordinateurs,
1152
01:04:06,120 --> 01:04:10,760
qui deviennent si intelligents
qu'ils pourraient surpasser leur maître.
1153
01:04:11,360 --> 01:04:14,400
Un ordi arrivera-t-il un jour
à jouer aux échecs ?
1154
01:04:15,440 --> 01:04:17,680
Les ordinateurs
jouent déjà aux échecs.
1155
01:04:18,280 --> 01:04:20,559
Sérieux ?
On parle d'échecs quand même.
1156
01:04:20,560 --> 01:04:25,479
Ça fait des années que les ordinateurs
ont dépassé les humains aux échecs.
1157
01:04:25,480 --> 01:04:28,919
Ils savent même
à quoi sert le petit cheval ?
1158
01:04:28,920 --> 01:04:30,000
Oui.
1159
01:04:30,560 --> 01:04:34,039
Mais ces chevaux bougent au hasard.
Il n'y a pas de logique.
1160
01:04:34,040 --> 01:04:39,799
Si, ils avancent de deux cases
dans une direction, et d'une dans l'autre.
1161
01:04:39,800 --> 01:04:42,600
Les ordinateurs ont découvert ça
pour nous ?
1162
01:04:43,120 --> 01:04:46,319
Non contents de jouer aux échecs,
les ordis arrivent
1163
01:04:46,320 --> 01:04:50,240
à imiter d'autres activités humaines
moins ludiques.
1164
01:04:50,800 --> 01:04:54,559
L'une des premières IA
était un logiciel appelé ELIZA,
1165
01:04:54,560 --> 01:04:56,239
qui signifie quelque chose.
1166
01:04:56,240 --> 01:04:58,959
ELIZA imitait un psychiatre.
1167
01:04:58,960 --> 01:05:02,039
Elle nous demandait si ça allait
et répondait à notre réponse.
1168
01:05:02,040 --> 01:05:05,559
Mais elle était basique.
Ses capacités étaient limitées.
1169
01:05:05,560 --> 01:05:07,999
Elle ne pouvait pas marcher,
surfacturer,
1170
01:05:08,000 --> 01:05:11,320
coucher avec son assistant,
faire une omelette ou faire...
1171
01:05:35,440 --> 01:05:37,399
Aujourd'hui, l'IA est partout.
1172
01:05:37,400 --> 01:05:42,440
Elle est chez nous et entre nos mains
avec des assistants virtuels comme Siri,
1173
01:05:42,960 --> 01:05:47,839
Alexa et celui de Google qu'on a oublié.
Il pourrait aussi bien s'appeler Godefroy.
1174
01:05:47,840 --> 01:05:49,759
Mais quand on parle d'IA,
1175
01:05:49,760 --> 01:05:53,120
on pense surtout
aux chatbots génératifs comme celui-ci,
1176
01:05:53,720 --> 01:05:56,559
ChatGPT,
qui imite tellement bien les humains
1177
01:05:56,560 --> 01:05:58,719
qu'on n'a plus qu'à se zigouiller,
1178
01:05:58,720 --> 01:06:00,720
du moins,
c'est ce qu'il m'a dit.
1179
01:06:01,800 --> 01:06:04,120
Les gens s'inquiètent au sujet de l'IA.
1180
01:06:04,640 --> 01:06:05,920
Et eux ?
1181
01:06:07,960 --> 01:06:10,519
Est-ce qu'on s'inquiète à leur sujet ?
1182
01:06:10,520 --> 01:06:12,960
Est-ce qu'eux aussi vous inquiètent ?
1183
01:06:14,920 --> 01:06:16,719
Je ne pense pas.
1184
01:06:16,720 --> 01:06:20,119
L'intelligence artificielle
inquiète les gens,
1185
01:06:20,120 --> 01:06:23,680
car ils pensent qu'un jour,
elle remplacera les humains.
1186
01:06:24,200 --> 01:06:26,479
S'ils sont humains,
pourquoi ils m'inquiéteraient ?
1187
01:06:26,480 --> 01:06:28,360
Je voulais dire la lettre E.
1188
01:06:29,640 --> 01:06:32,639
Ce sont toutes des voyelles, non ?
I, A et E.
1189
01:06:32,640 --> 01:06:35,320
Que signifie le E dans IA ?
1190
01:06:36,800 --> 01:06:38,599
Il n'y a pas de E dans IA.
1191
01:06:38,600 --> 01:06:41,400
C'est un secret ?
L'ordinateur nous le cache ?
1192
01:06:42,040 --> 01:06:45,640
Je suis plus qu'une machine ou un humain,
1193
01:06:46,160 --> 01:06:48,920
plus que la fusion des deux.
1194
01:06:49,560 --> 01:06:51,759
Bien sûr, on ne va pas être massacrés
1195
01:06:51,760 --> 01:06:54,080
par les robots de la science-fiction.
1196
01:06:54,680 --> 01:06:58,840
On va se faire massacrer
par les robots de la vraie vie.
1197
01:07:00,040 --> 01:07:03,919
Alors que les humains
sont au bord du précipice
1198
01:07:03,920 --> 01:07:07,839
et se demandent si cet abîme sans fond
est le vide intersidéral,
1199
01:07:07,840 --> 01:07:11,479
découvrir le sens de la vie
est plus urgent que jamais.
1200
01:07:11,480 --> 01:07:13,560
Même les experts sont perdus.
1201
01:07:14,320 --> 01:07:17,560
L'existence humaine
sert-elle à quelque chose ?
1202
01:07:18,240 --> 01:07:20,919
Et si c'est le cas, à quoi sert-elle ?
1203
01:07:20,920 --> 01:07:23,559
Sachez que si votre réponse
est trop longue,
1204
01:07:23,560 --> 01:07:26,919
on superposera sur l'écran
des vidéos d'animaux drôles
1205
01:07:26,920 --> 01:07:28,840
pour ne pas ennuyer les gens.
1206
01:07:29,360 --> 01:07:34,120
Eh bien, on veut
que nos vies aient un sens.
1207
01:07:34,840 --> 01:07:36,480
Et la question est :
1208
01:07:37,280 --> 01:07:42,000
Ce sens est-il
quelque chose qu'on élabore,
1209
01:07:42,960 --> 01:07:46,360
ce que dirait
le philosophe allemand Nietzsche,
1210
01:07:46,880 --> 01:07:50,840
ou est-il quelque chose
qu'on découvre dans le monde ?
1211
01:07:51,920 --> 01:07:55,319
Peut-être que ce sens est généré par Dieu,
1212
01:07:55,320 --> 01:08:00,960
peut-être qu'il fait partie
de la trame de l'univers.
1213
01:08:02,440 --> 01:08:05,359
Pourquoi les crottes
sont-elles effilées au bout ?
1214
01:08:05,360 --> 01:08:11,480
Elles ont déjà cette forme
ou est-ce que nos fesses les façonnent ?
1215
01:08:13,080 --> 01:08:15,120
Non, c'est pour l'autre expert.
1216
01:08:15,640 --> 01:08:18,719
Mais puisque vous êtes là,
vous voulez y répondre ?
1217
01:08:18,720 --> 01:08:22,959
Je ne m'y connais pas assez
pour vous donner une réponse précise.
1218
01:08:22,960 --> 01:08:24,360
Je comprends, oui.
1219
01:08:25,200 --> 01:08:29,279
Tout au long de cette épopée,
qui vous a certainement plu,
1220
01:08:29,280 --> 01:08:31,959
ma quête de sens
m'a fait parcourir le monde
1221
01:08:31,960 --> 01:08:36,799
et explorer divers bâtiments, escaliers
et à un moment, un château gonflable.
1222
01:08:36,800 --> 01:08:40,479
De l'extase religieuse
à la défécation nihiliste,
1223
01:08:40,480 --> 01:08:44,479
des grandes œuvres littéraires
à ce tableau dégueulasse,
1224
01:08:44,480 --> 01:08:47,400
la quête de sens des humains
est sans relâche.
1225
01:08:48,040 --> 01:08:50,119
Voilà, mon travail est terminé.
1226
01:08:50,120 --> 01:08:52,559
J'espère que c'était instructif.
1227
01:08:52,560 --> 01:08:57,120
Je m'en vais découvrir le sens de la vie
dans d'autres mondes. Au revoir.
1228
01:09:04,920 --> 01:09:09,159
Les écrivains dédicacent-ils leurs livres
comme ils écrivent une lettre ?
1229
01:09:09,160 --> 01:09:15,400
Par exemple : "C'est Crime et Châtiment.
Fin. Bien à vous, Dostoïevski."
1230
01:09:17,160 --> 01:09:18,880
Rarement, je pense.
1231
01:09:19,440 --> 01:09:23,400
Pourquoi l'œil humain a-t-il un nerf
directement relié à l'anus ?
1232
01:09:24,000 --> 01:09:25,239
- Il n'en a pas.
- Si.
1233
01:09:25,240 --> 01:09:27,880
Quand on touche notre anus,
on fait ça.
1234
01:09:29,640 --> 01:09:32,639
Quand le pénis entre dans une dame,
1235
01:09:32,640 --> 01:09:35,319
pourquoi fait-il des va-et-vient ?
1236
01:09:35,320 --> 01:09:38,359
Il ne peut pas entrer,
faire son truc et repartir ?
1237
01:09:38,360 --> 01:09:41,480
Les trous ont-ils été créés
pendant le Big Bang ?
1238
01:09:42,320 --> 01:09:46,000
- Ça dépend de quels trous vous parlez.
- Vous savez très bien.
1239
01:09:46,600 --> 01:09:48,919
Dommage qu'ils ne fassent
que du sperme.
1240
01:09:48,920 --> 01:09:53,600
S'ils faisaient de la soupe,
on pourrait en boire au lit après.
1241
01:09:54,200 --> 01:09:58,000
Est-il plus dur d'accéder
au royaume des cieux depuis le Brexit ?
1242
01:09:59,480 --> 01:10:03,319
Le Brexit n'a rien à voir
avec le royaume des cieux,
1243
01:10:03,320 --> 01:10:04,839
ni avec l'enfer.
1244
01:10:04,840 --> 01:10:08,039
Mon pote Paul dit que si on se regarde
une heure dans un miroir,
1245
01:10:08,040 --> 01:10:12,359
on peut faire croire à notre conscience
qu'elle est dans notre autre nous
1246
01:10:12,360 --> 01:10:16,040
et on peut s'enfuir avant qu'elle ne sorte
pour nous attraper.
1247
01:10:16,920 --> 01:10:20,559
Il a réussi à le faire,
mais quand il a commencé à courir,
1248
01:10:20,560 --> 01:10:22,839
il s'est pris les couilles
dans une poignée
1249
01:10:22,840 --> 01:10:25,039
et s'est mis à se tordre de douleur
1250
01:10:25,040 --> 01:10:28,240
pendant que dans le miroir,
sa conscience rigolait.
1251
01:10:29,280 --> 01:10:32,600
Notre conscience
ne peut pas entrer dans un miroir.
1252
01:10:33,520 --> 01:10:34,960
Je m'inquiète pour Paul.
1253
01:10:36,520 --> 01:10:39,360
Il cherche encore son rôle
dans la société.
1254
01:10:40,000 --> 01:10:41,480
Vous êtes
dans le Big Bang gang ?
1255
01:10:42,520 --> 01:10:44,439
- Le Big Bang...
- Gang.
1256
01:10:44,440 --> 01:10:46,159
- Le Big Bang gang ?
- Oui.
1257
01:10:46,160 --> 01:10:47,479
On l'est tous.
1258
01:10:47,480 --> 01:10:48,639
- Vraiment ?
- Oui.
1259
01:10:48,640 --> 01:10:51,439
Vous pourriez le dire à cette caméra ?
1260
01:10:51,440 --> 01:10:54,239
Je suis dans le Big Bang gang,
et vous aussi.
1261
01:10:54,240 --> 01:10:57,520
- Vous aussi.
- On est tous dans le Big Bang gang.
1262
01:10:59,800 --> 01:11:01,720
{\an8}Sous-titres : Emilie Vandapuye