1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:15,840 --> 00:00:19,039
Har du sett
på skapelsens majestetiske uendelighet
4
00:00:19,040 --> 00:00:20,199
og lurt på...
5
00:00:20,200 --> 00:00:25,600
Lurt på hva alle disse skogene,
dalene, fjellene og pyttene er til?
6
00:00:26,320 --> 00:00:30,039
Lurt på hvor mange bygg
som ble revet for å gjøre plass til dem,
7
00:00:30,040 --> 00:00:31,799
og hvem som godkjente det?
8
00:00:31,800 --> 00:00:35,239
Lurt på alle de utrolige,
men luktende dyrene
9
00:00:35,240 --> 00:00:36,919
vi deler planeten vår med?
10
00:00:36,920 --> 00:00:38,120
Hva skjer med dem?
11
00:00:38,640 --> 00:00:40,039
Fra meningsløse maur
12
00:00:40,040 --> 00:00:42,039
til langhalsede hestemonstre,
13
00:00:42,040 --> 00:00:43,439
fra ekle vombater
14
00:00:43,440 --> 00:00:45,280
til vakre elefanter,
15
00:00:46,400 --> 00:00:48,119
hva vil skapningene?
16
00:00:48,120 --> 00:00:50,920
Og hvorfor nekter de å si det?
17
00:00:52,040 --> 00:00:53,880
Og så har vi oss.
18
00:00:54,360 --> 00:00:55,719
Personheten.
19
00:00:55,720 --> 00:00:58,119
Har du lurt på hvordan vi kom hit?
20
00:00:58,120 --> 00:00:59,839
Lurt på hvor vi skal?
21
00:00:59,840 --> 00:01:04,280
Lurt på det største mysteriet av alle:
Hva er meningen med livet?
22
00:01:04,840 --> 00:01:06,119
Det har ikke jeg.
23
00:01:06,120 --> 00:01:07,319
Men andre har det.
24
00:01:07,320 --> 00:01:08,799
I tusenvis av år
25
00:01:08,800 --> 00:01:11,999
har tenkere, kunstnere,
forfattere og tante Carol
26
00:01:12,000 --> 00:01:14,840
slitt med å definere
menneskehetens formål.
27
00:01:15,400 --> 00:01:18,199
Er livets mening en gåte som kan besvares?
28
00:01:18,200 --> 00:01:20,239
Og i så fall, bør vi høre etter
29
00:01:20,240 --> 00:01:22,560
eller holde oss for ørene
for å unngå spoilere?
30
00:01:23,200 --> 00:01:26,959
I denne milepælen av en dokumentarspesial
reiser jeg jorda rundt
31
00:01:26,960 --> 00:01:29,880
for å gå i slowmotion
gjennom pittoreske steder,
32
00:01:30,360 --> 00:01:33,920
komme nær noen av de viktigste
molekylene som finnes
33
00:01:34,880 --> 00:01:38,839
og møte en rekke akademikere,
eksperter og profesjonelle pattedyr
34
00:01:38,840 --> 00:01:42,639
for å stille de viktigste spørsmålene
du kan si med munnen.
35
00:01:42,640 --> 00:01:43,679
Hei, hvem er du?
36
00:01:43,680 --> 00:01:44,879
Jeg er Brian Cox,
37
00:01:44,880 --> 00:01:47,999
professor i partikkelfysikk
ved University of Manchester.
38
00:01:48,000 --> 00:01:50,160
Vil du bli kalt Brian eller Cox?
39
00:01:50,720 --> 00:01:54,959
Så bli med meg, Philomena Cunk,
mens jeg avdekker meningen med det hele.
40
00:01:54,960 --> 00:01:57,680
Dette er Cunk on Life.
41
00:02:11,960 --> 00:02:14,200
Velkommen til vårt univers,
42
00:02:14,760 --> 00:02:16,159
et grenseløst område
43
00:02:16,160 --> 00:02:20,400
fylt med stjerner, planeter
og diverse rommøkk.
44
00:02:21,080 --> 00:02:22,520
Det er der du bor.
45
00:02:23,240 --> 00:02:26,080
Du er faktisk et sted på dette bildet.
46
00:02:26,560 --> 00:02:27,999
Vi vet bare ikke hvor,
47
00:02:28,000 --> 00:02:32,239
fordi universet er så stort
at vi ikke kan se deg,
48
00:02:32,240 --> 00:02:33,680
selv med dine ører.
49
00:02:37,200 --> 00:02:41,639
Å stirre inn i dette uendelige vevet
får oss til å stille spørsmål.
50
00:02:41,640 --> 00:02:43,999
Ikke bare om hvor taket ble av,
51
00:02:44,000 --> 00:02:48,480
men dype spørsmål som treffer
kjernen av rasshølene våre.
52
00:02:49,160 --> 00:02:51,800
Spørsmål som: "Hvordan havnet det her?"
53
00:02:53,600 --> 00:02:56,519
KAPITTEL I
SKAPELSEN
54
00:02:56,520 --> 00:02:57,800
Hvem er du?
55
00:02:58,360 --> 00:02:59,959
{\an8}Jeg er Douglas Hedley,
56
00:02:59,960 --> 00:03:03,879
{\an8}og jeg underviser i religionsfilosofi
ved University of Cambridge.
57
00:03:03,880 --> 00:03:06,080
Hvorfor er vi her?
58
00:03:06,960 --> 00:03:10,719
Mener du hvorfor mennesker eksisterer?
59
00:03:10,720 --> 00:03:14,679
Nei, hvorfor er vi her i...
Er dette nær huset ditt eller noe?
60
00:03:14,680 --> 00:03:15,600
Nei.
61
00:03:16,200 --> 00:03:19,320
Det tok meg 90 minutter
hit med Piccadilly Line.
62
00:03:20,480 --> 00:03:23,799
Det finnes utallige teorier
om hvordan universet ble til,
63
00:03:23,800 --> 00:03:27,360
og den tidligste kommer
fra religionens snodige verden.
64
00:03:28,440 --> 00:03:33,680
Dette er Det gode, gamle testamentet,
første del i det kristne filmuniverset.
65
00:03:34,160 --> 00:03:35,759
Jesus er ikke med i denne.
66
00:03:35,760 --> 00:03:39,599
Den handler mest om den gretne faren hans,
en så mystisk mann
67
00:03:39,600 --> 00:03:42,920
at vi kun kjenner ham
ved artistnavnet hans: Gud.
68
00:03:43,520 --> 00:03:45,760
{\an8}Jeg går rett til poenget.
69
00:03:46,840 --> 00:03:47,920
{\an8}Finnes det en Gud?
70
00:03:48,440 --> 00:03:49,479
{\an8}Ja.
71
00:03:49,480 --> 00:03:50,800
Å. Det var raskt.
72
00:03:52,560 --> 00:03:53,440
Flott.
73
00:03:53,920 --> 00:03:55,480
Har noen bevist det?
74
00:03:57,000 --> 00:03:59,600
Nei, bortsett fra til egen tilfredshet.
75
00:04:00,200 --> 00:04:03,120
- Har Gud en bror som heter Simon?
- Nei.
76
00:04:03,880 --> 00:04:06,479
De kan ikke bevise det heller, så kanskje.
77
00:04:06,480 --> 00:04:09,120
Universet kan ha blitt skapt av Simon.
78
00:04:09,640 --> 00:04:14,839
Det gamle testamentet påstår at Gud
og/eller Simon skapte universet vårt
79
00:04:14,840 --> 00:04:16,999
på bare syv dager.
80
00:04:17,000 --> 00:04:21,439
Det høres ut som mye å oppnå
på så kort tid, men i motsetning til oss,
81
00:04:21,440 --> 00:04:25,039
ble ikke Gud konstant forstyrret
av iPhone-varsler.
82
00:04:25,040 --> 00:04:28,319
Gud begynte med å si: "La det bli lys."
83
00:04:28,320 --> 00:04:31,999
Det gir mening, for han trengte det
for å se hva han gjorde.
84
00:04:32,000 --> 00:04:36,039
Så skilte han lyst fra mørkt,
som jeg gjør når jeg vasker klær.
85
00:04:36,040 --> 00:04:38,039
Så skapte han himmelhvelvingen,
86
00:04:38,040 --> 00:04:39,239
hva enn det er,
87
00:04:39,240 --> 00:04:41,280
og havet og stjernene.
88
00:04:41,880 --> 00:04:42,879
I neste triks
89
00:04:42,880 --> 00:04:47,200
fylte Gud havene med vanndyr,
eller "fisk", som de av og til kalles,
90
00:04:47,720 --> 00:04:50,360
og himmelen med himmelbeist,
eller "fugler".
91
00:04:51,080 --> 00:04:54,719
Så infiserte han jorda
med insekter, reptiler, pattedyr
92
00:04:54,720 --> 00:04:56,840
og den kategorien som snegler er.
93
00:04:57,360 --> 00:05:00,119
Og til slutt, hans store prestasjon,
94
00:05:00,120 --> 00:05:03,200
skapte han det eneste
som kanskje er verdt å feire.
95
00:05:03,920 --> 00:05:04,760
Oss.
96
00:05:06,040 --> 00:05:09,479
Her på planeten Italia
er Det sixtinske kapell.
97
00:05:09,480 --> 00:05:12,799
Inni er det en forbløffende samling bilder
98
00:05:12,800 --> 00:05:17,720
skapt av den overpresterende maleren
Michael A. N. Gelé.
99
00:05:18,360 --> 00:05:21,119
Dette kunstverket
tok ham fire år å fullføre,
100
00:05:21,120 --> 00:05:24,040
og han ødela et flott tak i prosessen.
101
00:05:24,920 --> 00:05:28,840
Men uansett hva du synes om det,
er det som er avbildet viktig.
102
00:05:29,320 --> 00:05:33,000
Øyeblikket Gud skapte livet
ved å sprute oss ut av sine hender.
103
00:05:34,320 --> 00:05:37,439
Dette bildet av
den viktigste fingringen i historien
104
00:05:37,440 --> 00:05:41,039
har inspirert besøkende til
Det sixtinske kapell i mange århundrer.
105
00:05:41,040 --> 00:05:44,720
Og besøkende til denne eksakte kopien
i kortere tid.
106
00:05:45,720 --> 00:05:48,959
Det er kanskje
det største mesterverket av all kunst,
107
00:05:48,960 --> 00:05:51,279
men også det mest irriterende å se på.
108
00:05:51,280 --> 00:05:54,439
Når jeg ser opp på det,
blir jeg slått av en følelse av undring,
109
00:05:54,440 --> 00:05:56,720
men mest av en kink i nakken.
110
00:05:57,840 --> 00:06:01,079
{\an8}Da Michelangelo malte
Det sixtinske kapell,
111
00:06:01,080 --> 00:06:04,399
begynte han på gulvet
og snudde bygningen etterpå,
112
00:06:04,400 --> 00:06:06,879
eller var det alltid i taket?
113
00:06:06,880 --> 00:06:09,399
Maleriet var alltid i taket.
114
00:06:09,400 --> 00:06:14,559
Det er ganske høyt oppe, eller hva?
Brukte Michelangelo en veldig lang pensel,
115
00:06:14,560 --> 00:06:16,760
eller hadde han veldig lange armer?
116
00:06:17,400 --> 00:06:22,879
Han måtte stå på et stillas
og bøye hodet bakover.
117
00:06:22,880 --> 00:06:26,239
Ville ikke maling
dryppe ned i øynene hans da?
118
00:06:26,240 --> 00:06:29,759
Han blunket sikkert hele tiden, sånn her.
119
00:06:29,760 --> 00:06:32,439
Han klagde ikke på det,
men gjorde vel det.
120
00:06:32,440 --> 00:06:33,839
Hvordan han enn gjorde det,
121
00:06:33,840 --> 00:06:37,039
må det å ha malt det
vært bra trening for overkroppen.
122
00:06:37,040 --> 00:06:39,799
Hvor sterk var han i armene?
123
00:06:39,800 --> 00:06:43,839
Om en sprø prest hadde hoppet
på ryggen hans mens han malte det,
124
00:06:43,840 --> 00:06:46,560
ville han ha klart å nå rundt
og dra ham av?
125
00:06:47,360 --> 00:06:48,960
Ja, jeg tror det.
126
00:06:49,440 --> 00:06:52,600
Jeg tror han var ganske muskuløs.
Han må ha vært det.
127
00:06:53,200 --> 00:06:56,880
- Så han kunne revet ham av.
- Jeg tror han kunne ha gjort det.
128
00:06:57,360 --> 00:07:00,199
Mannen Gud skaper her, heter Adam.
129
00:07:00,200 --> 00:07:03,879
Han er en halvdel
av det første kjendisparet, Adam og Eva,
130
00:07:03,880 --> 00:07:07,439
framført av skuespillere som gladelig
signerte en nakenhetsfraskrivelse.
131
00:07:07,440 --> 00:07:11,359
Selvsagt ville ikke den ekte Adam og Eva
hatt tatoveringer vi måtte dekke over
132
00:07:11,360 --> 00:07:16,800
eller intime piercinger de måtte ta ut,
og som researcheren vår måtte passe på.
133
00:07:17,400 --> 00:07:20,119
Vi har pikselert de støtende delene
av kroppene deres,
134
00:07:20,120 --> 00:07:23,239
en teknologi som ikke var tilgjengelig
i gammeltestamentets tid.
135
00:07:23,240 --> 00:07:25,480
Derfor kan jeg se alt,
136
00:07:26,040 --> 00:07:27,759
selv om jeg ikke vil.
137
00:07:27,760 --> 00:07:31,319
Adam og Eva var ikke bare
de første menneskene som fantes,
138
00:07:31,320 --> 00:07:33,640
men de første menneskene
som skuffet faren sin.
139
00:07:34,440 --> 00:07:38,079
Gud hadde skjult kunnskapens hemmelighet
i en fristende frukt
140
00:07:38,080 --> 00:07:41,079
og forbød dem å spise den
av en eller annen idiotisk grunn,
141
00:07:41,080 --> 00:07:42,440
men likevel spiste de den.
142
00:07:42,960 --> 00:07:47,239
Et tidlig eksempel på et Apple-produkt
som fremskyndet menneskehetens undergang.
143
00:07:47,240 --> 00:07:49,400
Dette var den originale arvesynden,
144
00:07:49,920 --> 00:07:53,560
og siden har alle mennesker
blitt ansett som syndige.
145
00:07:57,160 --> 00:08:00,279
KAPITTEL II
SYND & DYD
146
00:08:00,280 --> 00:08:03,880
Syndere frykter at Gud vil straffe dem,
men hva med deg?
147
00:08:08,280 --> 00:08:09,120
Vel,
148
00:08:09,600 --> 00:08:10,640
jeg er en synder
149
00:08:11,160 --> 00:08:12,520
som alle andre.
150
00:08:13,880 --> 00:08:17,160
Nei, burde de bekymre seg
for at du straffer dem?
151
00:08:19,440 --> 00:08:20,480
Nei.
152
00:08:21,520 --> 00:08:25,559
Gud trengte hjelp til å holde
oss syndige mennesker i sjakk,
153
00:08:25,560 --> 00:08:27,359
og visste hvem han skulle tilkalle.
154
00:08:27,360 --> 00:08:29,199
Dette er den hellige Moses,
155
00:08:29,200 --> 00:08:32,519
den mest suksessrike influenseren
fra gammeltestamentets tid,
156
00:08:32,520 --> 00:08:34,640
i høy grad sin tids MrBeast.
157
00:08:35,240 --> 00:08:38,159
En dag inviterte Gud Moses
til toppen av Sinaifjellet
158
00:08:38,160 --> 00:08:42,199
og ga ham et sett med livsregler
hugget inn i steintavler.
159
00:08:42,200 --> 00:08:45,120
Det var verdens første
og tyngste pressemelding.
160
00:08:45,680 --> 00:08:48,679
Gud befalte Moses
å spre dette budskapet overalt,
161
00:08:48,680 --> 00:08:50,359
som må ha vært irriterende,
162
00:08:50,360 --> 00:08:53,039
fordi han måtte bære
tavlene tilbake til fots
163
00:08:53,040 --> 00:08:55,319
og hadde nok ikke plass i ryggsekken.
164
00:08:55,320 --> 00:08:58,119
{\an8}Hvor mange ti bud var det?
165
00:08:58,120 --> 00:09:00,440
Hvor mange? Du sa det nettopp. Ti.
166
00:09:00,960 --> 00:09:03,280
Så det var ti ti bud?
167
00:09:03,840 --> 00:09:05,519
Det var ikke 100 bud.
168
00:09:05,520 --> 00:09:09,519
Det var ti bud.
169
00:09:09,520 --> 00:09:10,440
Ja.
170
00:09:11,000 --> 00:09:11,839
Stemmer.
171
00:09:11,840 --> 00:09:13,799
Disse "skal" og "skal ikke"
172
00:09:13,800 --> 00:09:16,999
er et sett av vilkår og betingelser
for menneskeheten.
173
00:09:17,000 --> 00:09:19,639
Alle kristne måtte godta å følge dem,
174
00:09:19,640 --> 00:09:24,519
og også godta sporadisk reklame fra Gud
om emner som kunne interessere dem.
175
00:09:24,520 --> 00:09:29,239
Hvordan klarte Gud
å redusere vilkårene ned til ti punkter,
176
00:09:29,240 --> 00:09:34,000
når iPhone-sluttbrukerlisensen
er omtrent 100 sider lang?
177
00:09:34,640 --> 00:09:38,639
Det beviser at Gud er Gud,
så han er mye mer kortfattet enn oss.
178
00:09:38,640 --> 00:09:41,119
Er det en juridisk bindende kontrakt?
179
00:09:41,120 --> 00:09:45,479
Det er en pakt, som er en pakt
av kjærlighet mellom Gud og Guds folk, så...
180
00:09:45,480 --> 00:09:47,160
Nei, jeg mente iPhone sin.
181
00:09:48,440 --> 00:09:50,959
I et forsøk på å forbli venner med Gud
182
00:09:50,960 --> 00:09:54,599
unngår troende syndige gleder,
som begjær etter dovendyr,
183
00:09:54,600 --> 00:09:56,360
i løpet av livet.
184
00:10:00,840 --> 00:10:03,399
Ikke alle mener at det er ille å kose seg.
185
00:10:03,400 --> 00:10:05,839
Noen dedikerer livet sitt til hedonisme,
186
00:10:05,840 --> 00:10:07,640
den ekleste ismen som finnes,
187
00:10:08,120 --> 00:10:09,360
bortsett fra sædisme.
188
00:10:11,800 --> 00:10:15,079
Hele byer har blitt skapt for hedonister,
189
00:10:15,080 --> 00:10:18,439
imponerende, overdådige byer
som Swansea i Wales,
190
00:10:18,440 --> 00:10:19,960
og dette stedet.
191
00:10:20,720 --> 00:10:22,519
Dette er Las Vegas,
192
00:10:22,520 --> 00:10:24,839
spansk for "The Vegas".
193
00:10:24,840 --> 00:10:29,119
Med sin kultur av kasinoer,
strippeklubber og drikking døgnet rundt,
194
00:10:29,120 --> 00:10:32,159
er det et mekka for folk
som ikke skal til Mekka.
195
00:10:32,160 --> 00:10:36,159
Vegas er en glitrende visuell metafor
for menneskelig nytelse,
196
00:10:36,160 --> 00:10:37,559
ifølge regissøren vår,
197
00:10:37,560 --> 00:10:43,520
og for langt unna og dyrt for oss å filme,
ifølge produsenten, som tapte krangelen.
198
00:10:46,320 --> 00:10:50,839
Med sitt rykte er Las Vegas
også kjent som Sin City,
199
00:10:50,840 --> 00:10:54,119
som i teorien kunne vært
en forkortelse for Cincinnati,
200
00:10:54,120 --> 00:10:56,599
om det ikke var et helt annet sted.
201
00:10:56,600 --> 00:10:59,319
Mange av turistene
som strømmer hit hvert år,
202
00:10:59,320 --> 00:11:02,320
håper at det som skjer i Vegas,
blir i Vegas.
203
00:11:02,840 --> 00:11:04,039
Kanskje det stemmer.
204
00:11:04,040 --> 00:11:06,839
Men på den andre siden, ser Gud alt,
205
00:11:06,840 --> 00:11:10,079
selv det min eks, Sean,
pleide å gjøre med tommelen.
206
00:11:10,080 --> 00:11:14,559
Enda verre er det at Gud ikke bare vet
om de syndige tingene du har gjort.
207
00:11:14,560 --> 00:11:18,600
Han vet også om de syndige tingene
du bare tenker på å gjøre.
208
00:11:19,680 --> 00:11:21,559
Gud vet alt vi tenker.
209
00:11:21,560 --> 00:11:26,240
Det er et personvernmareritt, eller hva?
Finnes det en måte å unngå det på?
210
00:11:26,880 --> 00:11:28,079
Ikke så vidt jeg vet.
211
00:11:28,080 --> 00:11:32,639
Tror du man kan lure Gud
ved å bare tenke lokketanker,
212
00:11:32,640 --> 00:11:36,079
som å bare tenke det motsatte
av hva man egentlig tenker?
213
00:11:36,080 --> 00:11:37,320
Ville det fungert?
214
00:11:38,920 --> 00:11:40,079
Jeg tror ikke det.
215
00:11:40,080 --> 00:11:41,000
Nei.
216
00:11:41,640 --> 00:11:44,559
For du har ikke kun å gjøre
med en allvitende Gud,
217
00:11:44,560 --> 00:11:48,319
du har også å gjøre
med en Gud som er allmektig.
218
00:11:48,320 --> 00:11:52,159
For å være ærlig har forholdet til Gud
en del røde flagg.
219
00:11:52,160 --> 00:11:54,479
Han overvåker oss hele tiden.
220
00:11:54,480 --> 00:11:57,760
Han lager regler.
Han har et forferdelig temperament.
221
00:11:58,800 --> 00:12:03,040
Han tror til og med at han er Gud.
Er han ikke bare en narsissist?
222
00:12:04,120 --> 00:12:08,559
Følger du Guds regler til punkt og prikke,
vil du stige opp til himmelriket,
223
00:12:08,560 --> 00:12:12,039
noe som høres flott ut,
men hvis du er gammel når du dør,
224
00:12:12,040 --> 00:12:14,960
vil du kanskje ikke ønske
å gå opp mange trapper.
225
00:12:16,720 --> 00:12:18,839
I himmelen må ingen jobbe lenger.
226
00:12:18,840 --> 00:12:21,759
Det forventes ikke mer
enn at du tar oppvasken,
227
00:12:21,760 --> 00:12:24,639
men med all
jordisk appetitt tilfredsstilt,
228
00:12:24,640 --> 00:12:26,800
må det kun gjelde en kopp nå og da.
229
00:12:27,720 --> 00:12:30,199
Alternativet til himmelen er helvete,
230
00:12:30,200 --> 00:12:32,999
en flammende fortapelse og evig pine
231
00:12:33,000 --> 00:12:36,199
som for øyeblikket
kun har to stjerner på Tripadvisor.
232
00:12:36,200 --> 00:12:38,560
Dette er et nokså åndelig show.
233
00:12:39,120 --> 00:12:41,759
Kan jeg spørre om sjelene våre?
234
00:12:41,760 --> 00:12:46,159
Blir vi dømt ut fra renheten
i sjelene våre når vi kommer til himmelen?
235
00:12:46,160 --> 00:12:50,119
Jeg tror vi blir dømt for hvordan
vi har oppført oss her i verden.
236
00:12:50,120 --> 00:12:53,520
Når vi ser inn i sjelen vår,
hva finner vi?
237
00:12:55,120 --> 00:12:58,439
Det kommer an på hvor langt
vi er villige til å se.
238
00:12:58,440 --> 00:13:00,240
Hvor langt opp du ser, ja.
239
00:13:02,160 --> 00:13:06,879
Guds uforsonlige natur får hans troende
til å prøve å holde seg på godsiden hans
240
00:13:06,880 --> 00:13:10,440
gjennom en form for organisert kryping
kalt tilbedelse.
241
00:13:13,600 --> 00:13:19,200
Gå inn i våre sjeler, himmelens konge
242
00:13:19,960 --> 00:13:24,879
Selv om de oser av synd
243
00:13:24,880 --> 00:13:29,759
Treng inn i våre sjeler
244
00:13:29,760 --> 00:13:34,680
Treng inn i dypet
245
00:13:35,280 --> 00:13:40,079
Våre sjeler, våre sjeler!
246
00:13:40,080 --> 00:13:46,320
Fyll dem til randen
247
00:13:48,800 --> 00:13:52,599
Mange synes at å prise Gud slik
gir dem en mening i livet.
248
00:13:52,600 --> 00:13:54,080
Å smiske med sjefen.
249
00:13:55,560 --> 00:13:59,639
Om Gud er der oppe og ser ned på oss,
hvorfor kneler vi når vi ber?
250
00:13:59,640 --> 00:14:06,080
{\an8}Å knele uttrykker
en følelse av ærefrykt og hellighet.
251
00:14:06,680 --> 00:14:09,559
Ja, men hva er poenget
med å knele, helt bøyd?
252
00:14:09,560 --> 00:14:11,319
Det er forferdelig akustikk.
253
00:14:11,320 --> 00:14:15,479
Er det ikke bedre å reise seg
og rope en liste med krav til himmelen?
254
00:14:15,480 --> 00:14:18,119
Gud er ikke bokstavelig talt i himmelen.
255
00:14:18,120 --> 00:14:21,079
Greit. Hvor er han? Har han en adresse?
256
00:14:21,080 --> 00:14:24,360
Gud er til stede
257
00:14:25,120 --> 00:14:29,319
på alle steder og til alle tider.
258
00:14:29,320 --> 00:14:31,439
Til og med i skap?
259
00:14:31,440 --> 00:14:35,080
Du har kommet
med et veldig viktig spørsmål her,
260
00:14:35,840 --> 00:14:40,839
fordi en måte å tenke
261
00:14:40,840 --> 00:14:46,280
på det guddommelige nærværet,
er i forhold til hans kunnskap.
262
00:14:46,920 --> 00:14:50,640
Så kanskje Gud
ikke er lokalisert i skapet,
263
00:14:51,320 --> 00:14:56,320
men han vet om tingenes tilstand i skapet.
264
00:14:56,920 --> 00:14:58,640
Er han i et skap eller ikke?
265
00:14:59,520 --> 00:15:03,199
Ikke alle tror Gud er ansvarlig
for å gi oss liv.
266
00:15:03,200 --> 00:15:05,559
Andre skapelseshistorier finnes.
267
00:15:05,560 --> 00:15:07,319
KAPITTEL III
DET INDRE & DET YTRE
268
00:15:07,320 --> 00:15:10,839
Han som kommer mot deg,
er et ubarbert viktoriansk geni,
269
00:15:10,840 --> 00:15:11,839
Charles Darwin.
270
00:15:11,840 --> 00:15:15,040
En dag red Darwin på en beagle
til Galápagosøyene,
271
00:15:15,640 --> 00:15:19,159
hvor en eksotisk skilpadde
ga ham en idé i form av en teori.
272
00:15:19,160 --> 00:15:23,480
En teori om at menneskekropper
ikke alltid har vært menneskekropper.
273
00:15:24,720 --> 00:15:28,120
Hvorfor sier vi
at våre forfedre kom i aper?
274
00:15:29,720 --> 00:15:31,159
{\an8}Våre forfedre kom...
275
00:15:31,160 --> 00:15:32,160
{\an8}I aper.
276
00:15:33,600 --> 00:15:34,959
De kom ikke fra aper.
277
00:15:34,960 --> 00:15:39,399
Apene og vi kom fra noe annet.
278
00:15:39,400 --> 00:15:40,319
En sjimpanse.
279
00:15:40,320 --> 00:15:45,279
Det er ikke helt som en sjimpanse,
en moderne ape eller oss mennesker.
280
00:15:45,280 --> 00:15:47,399
Ok. Så vi kom ikke i en sjimpanse?
281
00:15:47,400 --> 00:15:48,320
Nei.
282
00:15:49,560 --> 00:15:52,759
Det er vanskelig å tro
at vi muterte fra apekjøtt,
283
00:15:52,760 --> 00:15:56,839
med mindre du anser at alt liv
på mikroskopisk nivå er det samme.
284
00:15:56,840 --> 00:16:01,200
Mange ting er levende,
fra små mikrober til større mikrober.
285
00:16:02,080 --> 00:16:04,519
Alle livsformer er laget av celler,
286
00:16:04,520 --> 00:16:05,759
som et fengsel,
287
00:16:05,760 --> 00:16:08,679
som trolig er hvorfor eksistensen
er så deprimerende.
288
00:16:08,680 --> 00:16:10,280
Det er en livstidsdom.
289
00:16:10,800 --> 00:16:13,880
Akkurat som det jeg sier
i dette programmet om livet.
290
00:16:15,560 --> 00:16:17,399
Er celler verdt å ha?
291
00:16:17,400 --> 00:16:20,039
Uten celler ville vi ikke eksistert.
292
00:16:20,040 --> 00:16:22,079
Vi består av billioner av celler.
293
00:16:22,080 --> 00:16:26,279
Vi kom alle fra én celle,
så de er viktige for oss.
294
00:16:26,280 --> 00:16:29,999
Deler og formerer
cellene mine seg hele tiden,
295
00:16:30,000 --> 00:16:31,919
selv når jeg sitter her nå?
296
00:16:31,920 --> 00:16:36,880
Siden du satte deg, har du hatt
en million celledelinger i kroppen din.
297
00:16:37,840 --> 00:16:40,320
Ikke rart jeg føler meg
utslitt hele tiden.
298
00:16:41,160 --> 00:16:43,759
Celler kan ikke formere seg uten dette,
299
00:16:43,760 --> 00:16:46,920
IKEA-bruksanvisningen for hele livet: DNA.
300
00:16:47,880 --> 00:16:49,919
DNA er lite, men komplekst,
301
00:16:49,920 --> 00:16:51,359
som Tom Cruise.
302
00:16:51,360 --> 00:16:55,279
Det ville tatt en maskinskriver over 50 år
å skrive DNA-sekvensen,
303
00:16:55,280 --> 00:16:59,119
som ville vært dumt. Hun kunne
bare klipt og limt og dratt hjem.
304
00:16:59,120 --> 00:17:01,679
Jeg sier "hun"
grunnet ubevisst partiskhet,
305
00:17:01,680 --> 00:17:04,160
som er i DNA-et mitt og ikke min feil.
306
00:17:05,000 --> 00:17:06,880
Har du hørt om D og A?
307
00:17:07,960 --> 00:17:09,079
{\an8}Ja.
308
00:17:09,080 --> 00:17:10,759
{\an8}Har alle D og A?
309
00:17:10,760 --> 00:17:14,200
Eller har noen av oss D eller A,
men ikke begge?
310
00:17:15,320 --> 00:17:17,359
Nei, det er ikke "D og A".
311
00:17:17,360 --> 00:17:20,319
Det er tre bokstaver. D-N-A.
312
00:17:20,320 --> 00:17:23,640
Kan du se om jeg har DNA
bare ved å se på meg?
313
00:17:24,240 --> 00:17:27,439
Jeg vet at du har DNA,
for du er en levende organisme,
314
00:17:27,440 --> 00:17:28,840
og alt liv har DNA.
315
00:17:29,360 --> 00:17:31,919
Min venn Paul prøvde
å skape en ny livsform
316
00:17:31,920 --> 00:17:34,679
ved å skyte inn
DNA-et sitt i en grapefrukt,
317
00:17:34,680 --> 00:17:39,080
men halvveis gjennom eksperimentet,
begynte grønnsakshandleren å slå ham.
318
00:17:39,600 --> 00:17:42,040
Hvorfor er vitenskap så kontroversielt?
319
00:17:44,720 --> 00:17:49,319
Beklager, er det spørsmålet
på grunn av historien din om...
320
00:17:49,320 --> 00:17:50,960
- DNA.
- Nei, det endret seg.
321
00:17:51,840 --> 00:17:53,639
Et av livets største mysterier
322
00:17:53,640 --> 00:17:56,800
er hvordan det er mulig for meg
å se ut som moren min
323
00:17:58,040 --> 00:17:59,400
og faren min
324
00:18:00,040 --> 00:18:01,560
samtidig,
325
00:18:02,040 --> 00:18:04,120
selv om jeg bare har ett ansikt.
326
00:18:04,760 --> 00:18:08,079
Er det sant at det viktigste
vi kan gjøre som mennesker,
327
00:18:08,080 --> 00:18:09,719
er å pisse i buksene våre?
328
00:18:09,720 --> 00:18:11,080
Videreføre genene våre.
329
00:18:12,440 --> 00:18:15,000
- Unnskyld?
- Det er "videreføre genene våre".
330
00:18:16,280 --> 00:18:17,119
Akkurat.
331
00:18:17,120 --> 00:18:21,560
Er det sant at det viktigste
vi kan gjøre som mennesker,
332
00:18:22,080 --> 00:18:23,280
er å videreføre...
333
00:18:24,000 --> 00:18:25,480
Å videreføre genene våre.
334
00:18:26,000 --> 00:18:28,359
Jeg vet ikke om det er det viktigste,
335
00:18:28,360 --> 00:18:34,280
men det er veldig viktig,
for det betyr at du viderefører dine gener
336
00:18:35,040 --> 00:18:36,359
til barnet ditt.
337
00:18:36,360 --> 00:18:38,679
Hva om jeg ikke vil videreføre mine?
338
00:18:38,680 --> 00:18:40,959
Da trenger du ikke det.
339
00:18:40,960 --> 00:18:42,839
Ja. Hvordan kan jeg unngå det?
340
00:18:42,840 --> 00:18:43,800
Vel...
341
00:18:44,560 --> 00:18:45,960
Du må ha samleie.
342
00:18:47,120 --> 00:18:49,320
For å unngå å videreføre genene mine?
343
00:18:50,720 --> 00:18:52,239
MENNESKETS BEGYNNELSE
344
00:18:52,240 --> 00:18:54,239
Alle levende ting reproduserer,
345
00:18:54,240 --> 00:18:56,559
som betyr at alt levende formerer seg.
346
00:18:56,560 --> 00:19:00,079
Hunder, løver, griser, pingviner,
347
00:19:00,080 --> 00:19:02,039
aper, skjellmonstre,
348
00:19:02,040 --> 00:19:06,079
elefanter, hester,
David og Victoria Beckham og griser igjen.
349
00:19:06,080 --> 00:19:10,759
De kvinnelige reproduktive organene
er gjemt bort for trygg oppbevaring
350
00:19:10,760 --> 00:19:13,639
og ses normalt
bare bak en slags betalingsmur.
351
00:19:13,640 --> 00:19:16,279
I motsetning
er de mannlige kjønnsorganene,
352
00:19:16,280 --> 00:19:19,319
eller "Mr. Genital",
på utsiden av kroppen,
353
00:19:19,320 --> 00:19:21,159
hvor de lett kan fotograferes
354
00:19:21,160 --> 00:19:24,160
og sendes til en potensiell partner
uten samtykke.
355
00:19:24,680 --> 00:19:26,879
Hvilken del er penisen?
356
00:19:26,880 --> 00:19:29,439
Penisen er her. Det er denne delen.
357
00:19:29,440 --> 00:19:32,600
Ja. Jeg skal snakke lavt.
Jeg vil ikke vekke den.
358
00:19:33,200 --> 00:19:38,159
{\an8}Dette er en slapp penis.
For å ha samleie, må den bli stiv.
359
00:19:38,160 --> 00:19:41,080
Hva skjer da? Hva skal hvor?
360
00:19:41,920 --> 00:19:44,639
- Penisen må bli stiv.
- Ja.
361
00:19:44,640 --> 00:19:48,039
Under samleie går den inn i vaginaen,
362
00:19:48,040 --> 00:19:53,720
og han ejakulerer sæd
gjennom penisen og inn i kvinnens vagina.
363
00:19:54,680 --> 00:19:57,720
Herregud. Jeg håper ikke
noe slikt skjer med meg.
364
00:19:58,800 --> 00:20:02,279
Penisen kaster opp en suppe
med skuffende smak
365
00:20:02,280 --> 00:20:04,839
som inneholder millioner av rumpetroll.
366
00:20:04,840 --> 00:20:08,559
De svømmer i vei
opp gjennom hunnrørene mot et egg.
367
00:20:08,560 --> 00:20:13,079
De stupdykker inn i det
som en 11. september-situasjon i en dame.
368
00:20:13,080 --> 00:20:17,039
Det er, utrolig nok,
stedet hvor livets mirakel begynner,
369
00:20:17,040 --> 00:20:22,120
og det nøyaktige øyeblikket
hvor en kvinnes rett til å velge ender.
370
00:20:23,520 --> 00:20:25,039
Ni måneder etter,
371
00:20:25,040 --> 00:20:28,639
glir barnet smertefritt
gjennom damens forhull
372
00:20:28,640 --> 00:20:30,279
og ut i verden.
373
00:20:30,280 --> 00:20:34,800
Så muterer det sakte
fra en baby til et ekte menneske.
374
00:20:35,520 --> 00:20:37,960
Men hva er egentlig et menneske?
375
00:20:38,760 --> 00:20:41,800
Hvilken prosentandel mennesker
har en menneskekropp?
376
00:20:43,040 --> 00:20:47,239
{\an8}- Alle mennesker har en menneskekropp.
- Hva med folk som holder en katt?
377
00:20:47,240 --> 00:20:51,719
Har de en menneskekropp og en kattekropp,
eller fungerer det ikke slik?
378
00:20:51,720 --> 00:20:54,239
Nei, de to er helt adskilte.
379
00:20:54,240 --> 00:20:57,120
Mennesket er et menneske,
og katten er en katt.
380
00:20:58,360 --> 00:21:02,559
Menneskelig biologi har eksistert
nesten like lenge som menneskene selv,
381
00:21:02,560 --> 00:21:03,720
om ikke lenger.
382
00:21:04,200 --> 00:21:09,080
Det innebærer en komplisert ordning
av hud- og kjøttmaskiner kalt organer.
383
00:21:09,720 --> 00:21:13,039
Ha disse organene i en pose
og gå i en skobutikk med dem,
384
00:21:13,040 --> 00:21:14,639
og du blir arrestert.
385
00:21:14,640 --> 00:21:17,879
Men plasser dem i riktig rekkefølge,
så har du en menneskekropp,
386
00:21:17,880 --> 00:21:22,160
en utsøkt konstruert maskin
som også fiser og spiser potetgull.
387
00:21:23,680 --> 00:21:25,359
Organene våre er så blodige
388
00:21:25,360 --> 00:21:27,799
at noen ikke takler å se slike bilder.
389
00:21:27,800 --> 00:21:31,800
Om du er en av de sensitive seerne,
se bort for fem sekunder siden.
390
00:21:32,440 --> 00:21:36,799
Er det riktige uttrykket
for alt dette "innvoller" eller "gørr"?
391
00:21:36,800 --> 00:21:38,079
Alt dette.
392
00:21:38,080 --> 00:21:40,640
Dette kalles tarmen.
393
00:21:41,160 --> 00:21:44,559
Hvis du dro ut en tarm,
hvor lang ville den vært?
394
00:21:44,560 --> 00:21:46,639
Den vil være mange meter.
395
00:21:46,640 --> 00:21:48,680
Ok, men hvorfor drar du den ut?
396
00:21:49,240 --> 00:21:52,439
Vi gjør ikke det,
unntatt i en sykdomsprosess.
397
00:21:52,440 --> 00:21:55,279
- Så du vet ikke hvorfor det skjer?
- Nei.
398
00:21:55,280 --> 00:21:58,119
De slimete innvollene må ha
en struktur rundt,
399
00:21:58,120 --> 00:22:01,519
så de ikke faller på gulvet
så forbipasserende sklir.
400
00:22:01,520 --> 00:22:05,279
Vi ville ikke vært rakryggede borgere
uten dette,
401
00:22:05,280 --> 00:22:07,679
menneskelige skjelett fra spøkelsestog.
402
00:22:07,680 --> 00:22:11,840
Det er utrolig å tenke på
at det er et sånt et inni noen av oss.
403
00:22:13,520 --> 00:22:16,400
Visste du at bare 40 % av folk
har skjeletter?
404
00:22:18,280 --> 00:22:22,199
- Hvor fikk du det tallet fra?
- Det er sant. Jeg så en video om det.
405
00:22:22,200 --> 00:22:25,479
Du får bare vite
om du har et skjelett etter at du dør.
406
00:22:25,480 --> 00:22:27,239
Noen er rene kjøttstykker.
407
00:22:27,240 --> 00:22:29,759
- Det er...
- Kjenner du Burt Lancaster, skuespilleren?
408
00:22:29,760 --> 00:22:32,240
Han var visst rent kjøtt, som en pølse.
409
00:22:33,080 --> 00:22:36,199
Alle mennesker har et skjelett.
410
00:22:36,200 --> 00:22:38,160
Det tallet er 100 %.
411
00:22:39,080 --> 00:22:42,039
- Vet du at knær er en svindel?
- Hvorfor sier du det?
412
00:22:42,040 --> 00:22:46,560
Om du går overalt uten å bøye beina,
kan du forlenge livet ditt med åtte år.
413
00:22:47,200 --> 00:22:48,800
Jeg løp i morges.
414
00:22:49,280 --> 00:22:51,359
Hvordan kan jeg løpe uten å bøye knærne?
415
00:22:51,360 --> 00:22:53,959
Jeg sier ikke at du ikke bøyde knærne.
416
00:22:53,960 --> 00:22:59,519
Jeg sier bare at om du ikke bøyde knærne,
kunne du forlenget livet ditt med åtte år.
417
00:22:59,520 --> 00:23:02,760
Men trapper blir et problem, det er sant.
418
00:23:03,760 --> 00:23:06,879
Den viktigste delen
av menneskekroppen er her oppe,
419
00:23:06,880 --> 00:23:09,240
i førerrommet eller "hodeskallen".
420
00:23:10,280 --> 00:23:14,599
Fengslet i hver skalle er et vesen
vi har slavebundet til å tenke for oss.
421
00:23:14,600 --> 00:23:17,880
En slags smart blomkål kjent som hjernen.
422
00:23:19,200 --> 00:23:21,839
{\an8}- Så dette er en hjerne.
- Dette er en hjerne.
423
00:23:21,840 --> 00:23:24,919
Hvor mange av disse
er i et gjennomsnittlig hode?
424
00:23:24,920 --> 00:23:26,879
Vi har én hver.
425
00:23:26,880 --> 00:23:28,320
- Kun én?
- Kun én hjerne.
426
00:23:29,720 --> 00:23:32,319
Hjernen takler ikke bare
komplekse oppgaver
427
00:23:32,320 --> 00:23:34,480
som å blunke eller å lage grøt.
428
00:23:35,040 --> 00:23:39,360
Den håndterer også trivielle ting,
som hele vår menneskelige bevissthet,
429
00:23:39,880 --> 00:23:42,560
hvis opprinnelse er et mysterium.
430
00:23:44,120 --> 00:23:50,320
Genererer hjernen bevissthet,
eller styrer bevisstheten hjernen?
431
00:23:51,040 --> 00:23:53,599
- Du vil finne mange uenigheter...
- Beklager.
432
00:23:53,600 --> 00:23:56,039
Jeg skal minne deg på å holde svaret ditt...
433
00:23:56,040 --> 00:23:57,159
Hva var det?
434
00:23:57,160 --> 00:23:59,479
"Sammenhengende for våre dumme seere."
435
00:23:59,480 --> 00:24:01,719
Det er et komplisert spørsmål.
436
00:24:01,720 --> 00:24:05,839
Mitt syn er at hjernen skaper bevissthet,
437
00:24:05,840 --> 00:24:07,959
men bevissthet gir oss evnen
438
00:24:07,960 --> 00:24:11,519
til å gjøre ting som vi ikke ville klart
om vi ikke var bevisste.
439
00:24:11,520 --> 00:24:12,879
Akkurat. Takk.
440
00:24:12,880 --> 00:24:17,880
Og jeg skulle visst ikke
lese det kortet høyt, så...
441
00:24:18,840 --> 00:24:20,560
Beklager til dere der hjemme.
442
00:24:22,320 --> 00:24:26,560
Alt dette leder til et grunnleggende
menneskelig spørsmål: "Hvem er jeg?"
443
00:24:27,160 --> 00:24:30,520
Ikke jeg, selvsagt.
Jeg er på TV, så folk vet hvem jeg er.
444
00:24:31,000 --> 00:24:33,120
Men hvem er du? Hva gjør du her?
445
00:24:33,640 --> 00:24:36,280
Og skjer noe av dette egentlig?
446
00:24:37,520 --> 00:24:41,239
Når vi har en tanke,
hvis jeg ser for meg en vindmølle,
447
00:24:41,240 --> 00:24:43,040
hvor ekte er den vindmøllen?
448
00:24:44,080 --> 00:24:45,199
Den er ikke ekte.
449
00:24:45,200 --> 00:24:46,279
Er den ikke ekte?
450
00:24:46,280 --> 00:24:49,919
- Den er i tankene dine.
- Hvorfor så jeg for meg en vindmølle?
451
00:24:49,920 --> 00:24:52,479
- Er det en ledetråd?
- En ledetråd til?
452
00:24:52,480 --> 00:24:53,839
- Noe.
- Jeg vet ikke.
453
00:24:53,840 --> 00:24:57,520
- Det kommer an på hva du tenkte på.
- Hva er inni vindmøllen?
454
00:24:58,560 --> 00:25:01,120
Det kommer an på hva du tenkte på.
455
00:25:02,240 --> 00:25:05,440
Hva om noen bor i vindmøllen,
456
00:25:06,200 --> 00:25:09,680
og jeg ikke forestiller meg dem,
men de forestiller seg meg?
457
00:25:10,160 --> 00:25:15,240
Dette er en veldig uvanlig måte
å tenke på hvordan fantasi fungerer.
458
00:25:16,320 --> 00:25:19,439
Fantasien er en bivirkning
av å ha et sinn,
459
00:25:19,440 --> 00:25:24,240
og noen tror den kan forsterkes
med bevissthetsutvidende rusmidler.
460
00:25:25,320 --> 00:25:28,359
Da hippier tok
bevissthetsutvidende rusmidler,
461
00:25:28,360 --> 00:25:30,839
hvor mye bredere ble sinnet deres?
462
00:25:30,840 --> 00:25:33,079
Åpnet hodeskallene deres seg?
463
00:25:33,080 --> 00:25:36,479
{\an8}Skallene åpnet seg ikke,
men det betød at de var mer åpne
464
00:25:36,480 --> 00:25:42,039
{\an8}for ideer, filosofier og konsepter
de kanskje ikke hadde vurdert.
465
00:25:42,040 --> 00:25:44,160
Du vet når folk snakker om
466
00:25:44,760 --> 00:25:46,480
å åpne det tredje øyet?
467
00:25:47,320 --> 00:25:51,040
Det er det min venn Paul
kaller hullet i enden av penisen.
468
00:25:51,640 --> 00:25:53,760
Hvorfor vil noen utvide det?
469
00:25:54,360 --> 00:25:58,759
{\an8}Bruken av psykopatiske stoffer
på 1960-tallet fikk også populære folk
470
00:25:58,760 --> 00:26:02,280
til å tenke på mer åndelige aspekter
ved menneskets eksistens.
471
00:26:02,800 --> 00:26:05,879
Da Beatles tok syre og dro til India,
472
00:26:05,880 --> 00:26:07,679
dro de faktisk,
473
00:26:07,680 --> 00:26:09,920
eller var det en del av trippen?
474
00:26:10,720 --> 00:26:12,439
De dro faktisk til India,
475
00:26:12,440 --> 00:26:16,239
og de besøkte en ashram
og guruer mens de var der.
476
00:26:16,240 --> 00:26:18,239
Det endret det de sa, eller hva?
477
00:26:18,240 --> 00:26:20,959
De sa: "Alt du trenger, er kjærlighet."
478
00:26:20,960 --> 00:26:24,719
Så sa George Harrison:
"Alt må gå sin gang."
479
00:26:24,720 --> 00:26:27,359
Det var åndelige beskjeder, var det ikke?
480
00:26:27,360 --> 00:26:31,800
Så da Paul sa at han
hadde en flott juletid,
481
00:26:32,520 --> 00:26:34,480
var det en dypere mening der?
482
00:26:35,120 --> 00:26:37,039
Jeg vet ikke om det var det.
483
00:26:37,040 --> 00:26:40,439
Det var litt senere
at Paul hadde en flott juletid.
484
00:26:40,440 --> 00:26:45,440
Ja. Eksen min, Sean, sang den til meg
i sengen én gang under et intimt øyeblikk.
485
00:26:46,120 --> 00:26:48,720
Jeg ble så tørr som en kattetunge.
486
00:26:49,840 --> 00:26:53,079
Rockestjerner gjorde også
meditasjon populært,
487
00:26:53,080 --> 00:26:56,719
en måte å fjerne stresset
fra det moderne liv fra sinnet på.
488
00:26:56,720 --> 00:26:58,919
Må du sitte for å meditere,
489
00:26:58,920 --> 00:27:01,399
eller kan jeg gjøre det
samtidig som noe annet,
490
00:27:01,400 --> 00:27:05,160
som å kjøre eller bruke tunge maskiner?
491
00:27:05,680 --> 00:27:09,839
Noen har... Buddhister, for eksempel,
har gående meditasjoner,
492
00:27:09,840 --> 00:27:11,759
så du må ikke sette deg.
493
00:27:11,760 --> 00:27:14,640
Hjelper meditasjon sjelen vår å slappe av?
494
00:27:15,240 --> 00:27:16,119
Ja.
495
00:27:16,120 --> 00:27:18,079
Meditasjon hjelper sjelen å slappe av?
496
00:27:18,080 --> 00:27:19,400
- Ja.
- Ja.
497
00:27:20,160 --> 00:27:24,679
La oss ta et øyeblikk sammen
med vår nåværende virkelighet.
498
00:27:24,680 --> 00:27:29,000
Vi skal gjøre en guidet meditasjon nå,
så bli gjerne med hjemmefra.
499
00:27:29,920 --> 00:27:31,240
Lukk øynene.
500
00:27:32,040 --> 00:27:33,480
Ro ned pusten.
501
00:27:34,640 --> 00:27:36,560
Pust inn.
502
00:27:47,200 --> 00:27:48,320
Beklager, pust ut.
503
00:27:51,440 --> 00:27:54,440
Bli oppmerksom
på hvordan magen din heves og senkes.
504
00:27:55,440 --> 00:27:58,120
Kjenn stoffet i klærne på huden din.
505
00:27:58,640 --> 00:28:01,199
Hvorfor er det akkurat det stoffet?
506
00:28:01,200 --> 00:28:04,280
Ble det sydd sammen
av et barn i en lavlønnsfabrikk?
507
00:28:04,760 --> 00:28:06,880
Det er nok best å ikke tenke på det.
508
00:28:08,040 --> 00:28:09,480
Lytt til stemmen min.
509
00:28:10,640 --> 00:28:12,879
Hvorfor la de til en slags ekkoeffekt?
510
00:28:12,880 --> 00:28:15,039
Jeg tror det er så når de viser opptaket,
511
00:28:15,040 --> 00:28:17,799
vil det høres ut
som dette er tankene mine.
512
00:28:17,800 --> 00:28:21,520
Vi filmet det for flere uker siden.
Vent, hvor er jeg nå?
513
00:28:22,320 --> 00:28:24,839
Vent, det er meg som våkner og reiser meg.
514
00:28:24,840 --> 00:28:26,399
Det skal ikke skje.
515
00:28:26,400 --> 00:28:28,480
Hjelp! Jeg er fortsatt her!
516
00:28:29,080 --> 00:28:31,239
Herregud, jeg har skilt meg
fra min egen kropp.
517
00:28:31,240 --> 00:28:33,840
De sa at dette kunne skje. Hjelp! Hj...
518
00:28:39,840 --> 00:28:40,799
{\an8}STRAKS TILBAKE
519
00:28:40,800 --> 00:28:42,239
{\an8}Vi beklager det.
520
00:28:42,240 --> 00:28:45,599
{\an8}En duplikatbevissthet
var fanget på stemmesporet.
521
00:28:45,600 --> 00:28:50,360
{\an8}Så vi fikk den skutt
og kan straks fortsette med Cunk on Life.
522
00:28:52,520 --> 00:28:55,519
Hvem er det som går
gjennom et fantastisk landskap?
523
00:28:55,520 --> 00:28:57,319
Din egen Philomena Cunk!
524
00:28:57,320 --> 00:28:59,239
Med et vagt realistisk ansikt,
525
00:28:59,240 --> 00:29:02,559
lignende klær og mangel på manerer.
Men det er ikke alt.
526
00:29:02,560 --> 00:29:06,919
Philomena får også ansiktshår,
er vitne til korsfestelsen og legger egg!
527
00:29:06,920 --> 00:29:10,159
Ta av hodet hennes, snu henne,
og oi sann! Ekte blod!
528
00:29:10,160 --> 00:29:14,119
Moroa slutter ikke med å vaske det.
Philomena styrer sitt eget romfartøy,
529
00:29:14,120 --> 00:29:16,519
USS Triceratops,
med sine intergalaktiske venner,
530
00:29:16,520 --> 00:29:19,959
kaptein Drittbønne,
Mrs. Benson og Barnaby-9.
531
00:29:19,960 --> 00:29:20,879
{\an8}SELGES SEPARAT
532
00:29:20,880 --> 00:29:23,599
{\an8}De reiser rundt
og fikser sorte hull og lemlester kveg.
533
00:29:23,600 --> 00:29:26,679
Philomena Cunk & Pals.
Tilgjengelig hos de fleste forhandlere.
534
00:29:26,680 --> 00:29:28,839
Bivirkninger inkluderer
spontan forbrenning.
535
00:29:28,840 --> 00:29:32,120
Ikke mat dem etter midnatt.
Husk å drikke. Amen.
536
00:29:35,920 --> 00:29:37,480
{\an8}Straks på Cunk on Life.
537
00:29:38,360 --> 00:29:40,840
{\an8}Møt en mann
som står overfor glemsel på dødscelle.
538
00:29:41,440 --> 00:29:44,279
{\an8}Jeg ber en filosof undersøke sjelene våre.
539
00:29:44,280 --> 00:29:47,720
{\an8}Bruker filosofer mye tid
på å tenke på sjelen vår?
540
00:29:50,320 --> 00:29:52,519
{\an8}Og jeg besøker LHC,
partikkelakseleratoren,
541
00:29:52,520 --> 00:29:55,280
{\an8}for litt astroprat
med professor Brian Cox.
542
00:29:56,000 --> 00:29:57,439
{\an8}Hva er et sort hull?
543
00:29:57,440 --> 00:29:58,759
{\an8}Et sort hull?
544
00:29:58,760 --> 00:30:00,360
{\an8}Beklager, et farget hull.
545
00:30:01,560 --> 00:30:07,320
{\an8}Men først, la oss ta en sidelengs kikk
på den kvelende, uunngåelige døden.
546
00:30:07,880 --> 00:30:10,839
KAPITTEL IV
DØDEN
547
00:30:10,840 --> 00:30:12,720
Døden er den store utjevneren.
548
00:30:13,440 --> 00:30:17,559
I livet kan du ha vært milliardær,
supermodell, president og konge,
549
00:30:17,560 --> 00:30:21,200
men når du dør, vil du råtne
som en pølse på en rasteplass.
550
00:30:23,720 --> 00:30:28,999
Det store spørsmålet er hvordan du dør.
Du kan falle av en stige, en klippe
551
00:30:29,000 --> 00:30:31,279
eller ned i en innsjø full av kniver.
552
00:30:31,280 --> 00:30:35,399
Du kan bli påkjørt av en bil eller buss,
eller en traktor på landet.
553
00:30:35,400 --> 00:30:38,679
Kanskje du er død alt
og ser på fra den andre siden.
554
00:30:38,680 --> 00:30:42,239
Det ville vært synd,
for da påvirker du ikke seertallene.
555
00:30:42,240 --> 00:30:45,840
Statistisk sett, hva er mer vanlig,
fotsopp eller død?
556
00:30:46,440 --> 00:30:49,479
Døden er uendelig mye vanligere.
557
00:30:49,480 --> 00:30:51,760
Døden er garantert for oss alle.
558
00:30:52,360 --> 00:30:56,800
Hvor snart etter døden kan man fortsette
med vanlige daglige aktiviteter?
559
00:30:57,360 --> 00:31:00,399
Du kan ikke fortsette
med dine daglige aktiviteter
560
00:31:00,400 --> 00:31:01,520
når du er død.
561
00:31:02,160 --> 00:31:05,600
- Hvordan?
- Så du kan ikke engang høre på en podkast?
562
00:31:06,320 --> 00:31:08,039
Du kan ikke høre på noe.
563
00:31:08,040 --> 00:31:10,840
Hvis du spilte en podkast for et lik,
564
00:31:11,440 --> 00:31:13,560
ville ikke noe av det oppfattes?
565
00:31:14,160 --> 00:31:16,160
Absolutt ingenting.
566
00:31:16,760 --> 00:31:18,759
En ulempe med våre store hjerner
567
00:31:18,760 --> 00:31:22,159
er at vi er de eneste
som vet at døden er uunngåelig.
568
00:31:22,160 --> 00:31:25,839
Men om du plasserte ti hunder på rad
og skjøt dem én etter én,
569
00:31:25,840 --> 00:31:29,400
ville nok hunden på enden skjønt det
rundt hund nummer fire.
570
00:31:30,240 --> 00:31:33,679
Det er det lett å glemme døden
til det skjer med deg,
571
00:31:33,680 --> 00:31:35,879
og da blir hjernen uansett slettet.
572
00:31:35,880 --> 00:31:38,439
Det var ikke sånn i middelalderen.
573
00:31:38,440 --> 00:31:42,319
Den gangen, takket være pester, kriger
og en generell understrøm av vold,
574
00:31:42,320 --> 00:31:44,519
kjente folk til døden.
575
00:31:44,520 --> 00:31:47,759
De fikk en frykt for å gå glipp av noe
når de ikke døde.
576
00:31:47,760 --> 00:31:51,399
Og dette vennlige forholdet
med sin egen dødelighet
577
00:31:51,400 --> 00:31:53,720
ble reflektert i kunsten deres.
578
00:31:55,240 --> 00:31:57,519
Dette er Brueghels Dødens triumf,
579
00:31:57,520 --> 00:32:02,360
som viser en hær av vandøde
som ødelegger menneskeheten
580
00:32:02,840 --> 00:32:06,040
i scener som neppe havner i en Pixar-film.
581
00:32:07,320 --> 00:32:09,599
Skremmende å vite at dette skjedde.
582
00:32:09,600 --> 00:32:12,599
Flaks for oss at Brueghel klarte
å male bildet
583
00:32:12,600 --> 00:32:15,079
før han også ble fanget av skjelettene.
584
00:32:15,080 --> 00:32:17,959
Jeg er overrasket over
at han klarte å male.
585
00:32:17,960 --> 00:32:20,239
Hendene mine ville ha ristet så mye
586
00:32:20,240 --> 00:32:22,600
at jeg hadde stukket ut
øyet mitt med penselen.
587
00:32:25,160 --> 00:32:26,640
Hva faen er dette?
588
00:32:28,400 --> 00:32:31,400
{\an8}Det er en scene skapt av fantasien,
589
00:32:32,600 --> 00:32:35,440
men det er ikke en scene Brueghel faktisk
590
00:32:36,560 --> 00:32:37,400
bevitnet.
591
00:32:38,040 --> 00:32:40,200
Men det kan skje, ikke sant?
592
00:32:42,840 --> 00:32:44,239
Nei, det kan ikke skje.
593
00:32:44,240 --> 00:32:47,920
Feilinformasjon er blitt så sofistikert
at det er skremmende.
594
00:32:49,760 --> 00:32:51,679
I årevis har morbid kunst som dette
595
00:32:51,680 --> 00:32:55,760
avbildet en illevarslende figur
som dreper menneskesjeler med en ljå.
596
00:32:56,400 --> 00:32:58,839
Det er denne mannen, mannen med ljåen.
597
00:32:58,840 --> 00:33:02,719
Jeg har ikke blitt gal.
Det bare ser ut som det ikke er noen der.
598
00:33:02,720 --> 00:33:05,479
Du kan ikke se mannen med ljåen hjemme,
599
00:33:05,480 --> 00:33:08,599
med mindre du skal dø innen 24 timer.
600
00:33:08,600 --> 00:33:12,480
Det som skjer etter døden,
er gjenstand for stor debatt.
601
00:33:13,040 --> 00:33:15,959
Noen tror at du blir
til et spøkelse når du dør,
602
00:33:15,960 --> 00:33:19,280
et slags lavteknologisk hologram
laget av hjemsøkt røyk.
603
00:33:19,840 --> 00:33:21,679
Forskere sier spøkelser ikke finnes,
604
00:33:21,680 --> 00:33:24,719
selv om de har blitt fanget
på kamera mange ganger,
605
00:33:24,720 --> 00:33:27,280
som i Poltergeist og Poltergeist II
606
00:33:27,760 --> 00:33:29,759
og nyinnspillingen av Poltergeist.
607
00:33:29,760 --> 00:33:33,600
Spøkelser har faktisk blitt filmet
oftere enn forskere.
608
00:33:34,240 --> 00:33:35,440
Så hvem er ekte nå?
609
00:33:36,680 --> 00:33:40,720
Skal vi gå videre
til mer hardbarka vitenskapelige greier?
610
00:33:41,600 --> 00:33:43,480
Ok, spøkelser.
611
00:33:44,080 --> 00:33:46,079
Når en menneskekropp dør,
612
00:33:46,080 --> 00:33:50,280
hvilket hull kommer spøkelset ut av,
nord eller sør?
613
00:33:53,040 --> 00:33:57,959
Jeg ser dessverre ikke på spøkelser
som et hardbarka vitenskapelig emne.
614
00:33:57,960 --> 00:34:00,280
La meg si deg noe. Ikke avvis det.
615
00:34:01,160 --> 00:34:06,000
I 2021 forlovet min tante Carol seg
med Bob Collins.
616
00:34:06,800 --> 00:34:11,320
Men en dag bare forsvant han
og tømte bankkontoen hennes.
617
00:34:12,040 --> 00:34:14,640
Og da hun undersøkte navnet Bob Collins,
618
00:34:15,240 --> 00:34:17,880
oppdaget hun at han døde i 1958.
619
00:34:18,640 --> 00:34:20,640
Han var et spøkelse hele tiden.
620
00:34:21,240 --> 00:34:24,199
Kan ikke noen ha utgitt seg
for å være Bob Collins?
621
00:34:24,200 --> 00:34:29,919
Nei, det var bilder av Bob Collins i 1958,
og han så helt annerledes ut,
622
00:34:29,920 --> 00:34:32,159
som beviser at han kledde seg ut
623
00:34:32,160 --> 00:34:34,600
så hun ikke skulle vite
at han var et spøkelse.
624
00:34:35,120 --> 00:34:37,239
Du kan ikke forklare det. Skummelt.
625
00:34:37,240 --> 00:34:41,480
Er ikke det enkleste svaret
at de ikke ligner fordi det er noen andre?
626
00:34:44,480 --> 00:34:45,320
Nei, det...
627
00:34:49,240 --> 00:34:50,360
Det er et spøkelse.
628
00:34:51,160 --> 00:34:54,959
Død, tragedie og lidelse
har alltid vært en del av menneskets liv.
629
00:34:54,960 --> 00:34:57,119
Å slite med et liv i endeløs elendighet
630
00:34:57,120 --> 00:35:00,399
fikk folk til å lure på
om det fantes noen Gud.
631
00:35:00,400 --> 00:35:02,839
{\an8}KAPITTEL V
TVIL
632
00:35:02,840 --> 00:35:05,719
{\an8}Men i århundrer
våget ingen å uttrykke den mistanken,
633
00:35:05,720 --> 00:35:09,000
i tilfelle Gud fantes
og straffet dritten ut av dem.
634
00:35:10,120 --> 00:35:12,679
Men det skulle endre seg.
635
00:35:12,680 --> 00:35:14,159
Det er 1883,
636
00:35:14,160 --> 00:35:18,560
og den tyske filosofen Friedrich Nietzsche
jobber hardt på kontoret
637
00:35:19,160 --> 00:35:20,880
og får tankene ned på papir.
638
00:35:22,720 --> 00:35:24,759
Ikke vær redd. Han hører meg ikke.
639
00:35:24,760 --> 00:35:27,840
Han skal til å skrive
et av de mest kontroversielle...
640
00:35:34,520 --> 00:35:39,159
Han skal til å skrive et av historiens
mest kontroversielle slagord.
641
00:35:39,160 --> 00:35:41,640
Tre små ord som sier:
642
00:35:42,240 --> 00:35:43,240
"Gud er død".
643
00:35:44,400 --> 00:35:46,839
{\an8}Nietzsche sa "Gud er død", ikke sant?
644
00:35:46,840 --> 00:35:49,879
Og nå er han selv død. Hvem er nestemann?
645
00:35:49,880 --> 00:35:52,440
Navnga han morderen før han døde?
646
00:35:53,520 --> 00:35:55,240
Nietzsche? Nei.
647
00:35:55,840 --> 00:35:57,400
Jeg tror han mente...
648
00:35:59,520 --> 00:36:02,920
...at folk burde forstå
at de hadde skapt en gud
649
00:36:03,920 --> 00:36:06,839
som ikke var så bra for dem som de trodde,
650
00:36:06,840 --> 00:36:08,560
og at folk måtte innse
651
00:36:09,480 --> 00:36:12,919
at han ikke bare var død,
men at han aldri hadde eksistert.
652
00:36:12,920 --> 00:36:14,440
Han mener vi drepte ham?
653
00:36:16,120 --> 00:36:17,239
I bunn og grunn.
654
00:36:17,240 --> 00:36:19,039
Men jeg var ikke engang født.
655
00:36:19,040 --> 00:36:20,519
Nei. Ja.
656
00:36:20,520 --> 00:36:22,400
Nietzsche kan dra til helvete.
657
00:36:24,320 --> 00:36:27,240
Kan vi være sikre på
at Gud ikke drepte seg selv?
658
00:36:27,720 --> 00:36:30,240
For man vet aldri hva folk går gjennom.
659
00:36:32,680 --> 00:36:33,520
Det er mulig.
660
00:36:35,200 --> 00:36:40,199
Nietzsches kunngjøring om at Gud var død
forårsaket en intellektuell ildstorm
661
00:36:40,200 --> 00:36:43,879
mens forfattere og tenkere diskuterte
nedgangen i religiøs autoritet
662
00:36:43,880 --> 00:36:46,639
i en stadig mer sekularisert verden,
663
00:36:46,640 --> 00:36:48,919
107 år før utgivelsen
664
00:36:48,920 --> 00:36:52,480
av den ikke relaterte belgiske
teknolåten "Pump Up the Jam".
665
00:37:03,400 --> 00:37:08,280
{\an8}"PUMP UP THE JAM" VAR SANG NR. TO PÅ LISTA
I STORBRITANNIA OG USA VED UTGIVELSE
666
00:37:09,600 --> 00:37:13,880
{\an8}DEN VAR EGENTLIG MENT SOM TITTELSPOR
PÅ MARTIN SCORSESES JESU SISTE FRISTELSE
667
00:37:15,600 --> 00:37:18,720
{\an8}FRIEDRICH NIETZSCHE BLE FØDT
15. OKTOBER 1844 I SACHSEN
668
00:37:20,320 --> 00:37:23,520
{\an8}DET ER IKKE KJENT OM HAN
"PUMPET" GJENNOM LIVET SITT
669
00:37:25,280 --> 00:37:28,600
{\an8}ETTER Å HA ERKLÆRT GUDS DØD,
SKREV NIETZSCHE:
670
00:37:30,360 --> 00:37:33,079
"DET SOM VAR DET HELLIGSTE
OG MEKTIGSTE AV ALT
671
00:37:33,080 --> 00:37:36,999
SOM VERDEN HAR EID,
HAR BLØDD TIL DØDEN UNDER VÅRE KNIVER:
672
00:37:37,000 --> 00:37:39,159
HVEM SKAL TØRKE AV OSS BLODET?
673
00:37:39,160 --> 00:37:41,759
HVILKET VANN ER DER FOR Å SKYLLE OSS I?
674
00:37:41,760 --> 00:37:43,560
HVILKE FORSONINGS..."
675
00:37:46,280 --> 00:37:48,559
{\an8}HJELP, FANGET PÅ REDIGERINGSROMMET
676
00:37:48,560 --> 00:37:50,999
{\an8}HAR KUN TILGANG TIL AVIDS TEKSTEPROGRAM
677
00:37:51,000 --> 00:37:53,480
{\an8}JEG HÅPER NOEN LESER DETTE
678
00:37:54,360 --> 00:37:56,679
Om Nietzsche hadde rett, og Gud er død,
679
00:37:56,680 --> 00:37:59,959
betyr det at ingen høyere enhet
dømmer livsstilen vår,
680
00:37:59,960 --> 00:38:02,399
bortsett fra de i leiligheten ovenpå.
681
00:38:02,400 --> 00:38:04,959
Det kan skape et skremmende moralsk tomrom
682
00:38:04,960 --> 00:38:07,959
der folk føler seg frie
til å oppføre seg grusomt,
683
00:38:07,960 --> 00:38:11,439
som de gjorde
i underholdningsindustrien på 1970-tallet
684
00:38:11,440 --> 00:38:16,080
og 80- og 90-tallet,
2000-tallet, 2010-tallet og i dag.
685
00:38:16,840 --> 00:38:21,479
Heldigvis fantes det moralsk veiledning,
takket være litteraturens verden.
686
00:38:21,480 --> 00:38:24,679
KAPITTEL VI
MORAL & SÅNT
687
00:38:24,680 --> 00:38:28,959
Det var mange innflytelsesrike
russiske forfattere på 1800-tallet.
688
00:38:28,960 --> 00:38:31,959
Tolstoj, Dostojevskij, Turgenjev,
689
00:38:31,960 --> 00:38:34,119
Bla-Om og Pusjkin.
690
00:38:34,120 --> 00:38:35,200
Hvem var best?
691
00:38:36,320 --> 00:38:37,959
Jeg liker Pusjkin.
692
00:38:37,960 --> 00:38:38,959
- Å?
- Ja.
693
00:38:38,960 --> 00:38:40,599
Hva med Bla-Om?
694
00:38:40,600 --> 00:38:41,800
Bla-Om?
695
00:38:42,680 --> 00:38:44,720
Hva skrev han?
696
00:38:45,760 --> 00:38:48,080
Jeg vet ikke. Det står i notatene mine.
697
00:38:50,480 --> 00:38:53,559
"De viktigste innflytelsesrike
russiske forfatterne var Tolstoj,
698
00:38:53,560 --> 00:38:57,439
Dostojevskij, Turgenjev, Bla-Om
699
00:38:57,440 --> 00:38:58,600
og Pusjkin."
700
00:38:59,200 --> 00:39:01,719
Det går bra om du ikke har hørt om ham.
Ikke vær flau.
701
00:39:01,720 --> 00:39:03,399
Det hadde ikke jeg heller.
702
00:39:03,400 --> 00:39:04,840
Ja. Nei.
703
00:39:05,720 --> 00:39:08,879
Dette er en av litteraturens
største moralske tenkere,
704
00:39:08,880 --> 00:39:11,599
den russiske forfatteren
Fjodor Dostojevskij.
705
00:39:11,600 --> 00:39:14,160
Avbildet her
mens han koser seg på en fest.
706
00:39:14,640 --> 00:39:17,319
Han skrev mange bøker som enda er ulest.
707
00:39:17,320 --> 00:39:20,759
Men hans mest berømte verk,
hans absolutte Tour de France,
708
00:39:20,760 --> 00:39:23,759
er et uåpnet mesterverk:
Forbrytelse Å-straff.
709
00:39:23,760 --> 00:39:27,959
Forbrytelse og straff
griper tak i individuell frihet,
710
00:39:27,960 --> 00:39:31,279
autoritetens rolle
og moralens kompleksitet.
711
00:39:31,280 --> 00:39:33,080
Hva ville du gitt den fra én til ti?
712
00:39:34,520 --> 00:39:36,519
- Jeg ville nok gitt den ni.
- Ni.
713
00:39:36,520 --> 00:39:37,640
Ja.
714
00:39:39,040 --> 00:39:39,880
Ni.
715
00:39:41,160 --> 00:39:44,479
Avstraffelse har ikke endret seg mye
siden Dostojevskijs tid.
716
00:39:44,480 --> 00:39:49,079
Selv om myndighetene i noen land,
hvis en forbrytelse er ille,
717
00:39:49,080 --> 00:39:51,679
utrolig nok vil avbryte straffen...
718
00:39:51,680 --> 00:39:52,599
HENRETT
719
00:39:52,600 --> 00:39:53,680
...ved å drepe dem.
720
00:39:54,240 --> 00:39:57,919
Dødsstraff får oss til å stille spørsmål
som: "Gjør det vondt?"
721
00:39:57,920 --> 00:39:59,519
"Finnes det billetter?"
722
00:39:59,520 --> 00:40:01,959
Og: "Hvordan er utsikten fra sete 6A?"
723
00:40:01,960 --> 00:40:04,920
Og andre dypere moralske spørsmål.
724
00:40:05,840 --> 00:40:08,999
Hvorfor sier vi at folk står overfor
den elektriske stolen
725
00:40:09,000 --> 00:40:10,640
når de har ryggen til den?
726
00:40:11,160 --> 00:40:12,759
{\an8}Du tar det for bokstavelig.
727
00:40:12,760 --> 00:40:17,520
{\an8}Det vi mener med det,
er å stå overfor en uunngåelig død.
728
00:40:19,120 --> 00:40:21,559
Dette er Waylon Jackalope den fjerde.
729
00:40:21,560 --> 00:40:25,039
I 2019 flådde han seks mennesker levende,
730
00:40:25,040 --> 00:40:27,999
og ble belønnet
med sin egen Netflix-dokumentar
731
00:40:28,000 --> 00:40:30,399
og en gjesteopptreden på dødscelle.
732
00:40:30,400 --> 00:40:33,839
Det er en glede
å kunne ønske ham velkommen hit nå.
733
00:40:33,840 --> 00:40:37,119
Så, Waylon. Du drepte seks mennesker.
734
00:40:37,120 --> 00:40:38,960
Hvor fikk du ideene dine fra?
735
00:40:39,560 --> 00:40:41,639
Det er vanskelig å dvele ved.
736
00:40:41,640 --> 00:40:43,600
Alt jeg kan si,
737
00:40:44,200 --> 00:40:50,600
er at den Waylon Jackalope som drepte dem,
var en annen mann enn den du ser i dag.
738
00:40:51,520 --> 00:40:53,640
Så det var ikke deg? Er du uskyldig?
739
00:40:55,040 --> 00:40:56,600
Nei, frue. Jeg drepte dem.
740
00:40:57,280 --> 00:40:58,400
Takk Gud for det.
741
00:40:59,160 --> 00:41:03,160
Har du vært på dødscelle tidligere,
eller er dette første gang?
742
00:41:04,160 --> 00:41:05,000
Første gang.
743
00:41:05,560 --> 00:41:09,400
Du står overfor den elektriske stolen.
Er du ikke redd for hva som vil skje?
744
00:41:09,920 --> 00:41:13,720
Jeg har sluttet fred med Herren,
og jeg er klar til å møte ham.
745
00:41:14,240 --> 00:41:17,319
Er du ikke redd det vil gjøre vondt?
Det er millioner av volt.
746
00:41:17,320 --> 00:41:19,879
Min venn Paul sier at leveren din grilles,
747
00:41:19,880 --> 00:41:23,799
nyrene dine sprekker,
og tarmene sender ting motsatt vei
748
00:41:23,800 --> 00:41:27,119
og skyter kokende dritt
opp i halsen din som kveler deg.
749
00:41:27,120 --> 00:41:28,959
Ville visst vært mer humant
750
00:41:28,960 --> 00:41:32,800
å betale andre innsatte
for å holde deg og dra hodet av deg.
751
00:41:38,080 --> 00:41:38,920
Uansett,
752
00:41:39,480 --> 00:41:40,320
lykke til.
753
00:41:42,400 --> 00:41:46,039
Før du drar, kan du bare lage
en rask reklame-greie for oss
754
00:41:46,040 --> 00:41:47,400
inn i den telefonen?
755
00:41:48,000 --> 00:41:51,199
Kan du si: "Se meg dø på Cunk on Life"?
756
00:41:51,200 --> 00:41:53,200
Det er til TikTok. Det er kort.
757
00:41:54,920 --> 00:41:58,399
Se meg dø på Cunk for Life.
758
00:41:58,400 --> 00:42:00,320
"On life".
759
00:42:01,840 --> 00:42:05,880
Se meg dø på Cunk on Life.
760
00:42:07,120 --> 00:42:09,240
Sånn ja. Det var vel ikke vanskelig?
761
00:42:10,440 --> 00:42:14,639
Hvorfor tar den elektriske stolen
kun én person om gangen?
762
00:42:14,640 --> 00:42:18,920
Kan du ha en elektrisk benk
som kan ta sju på én gang?
763
00:42:19,560 --> 00:42:21,719
Det kan man, men det burde man ikke.
764
00:42:21,720 --> 00:42:24,799
Det hadde vært raskere,
og man kan ta dem i partier.
765
00:42:24,800 --> 00:42:27,559
Ja, men da må vi si at dødsstraff
766
00:42:27,560 --> 00:42:31,559
er en fornuftig og nyttig ting å gjøre,
og jeg godtar ikke det, så...
767
00:42:31,560 --> 00:42:34,839
Å henrette med elektrisk støt
er vel ikke miljøvennlig?
768
00:42:34,840 --> 00:42:37,480
Kan vi dampe dem til døde i stedet?
769
00:42:38,160 --> 00:42:42,720
Det finnes sikkert andre måter
å utføre dødsstraff på
770
00:42:43,720 --> 00:42:46,039
som kanskje er mer miljøvennlig.
771
00:42:46,040 --> 00:42:48,799
Jeg tror det beste er
å ikke gjøre det i det hele tatt.
772
00:42:48,800 --> 00:42:51,079
I et rettferdig og moralsk samfunn,
773
00:42:51,080 --> 00:42:53,959
er det bedre å drepe en uskyldig person
774
00:42:53,960 --> 00:42:56,320
enn å redde en uskyldig person?
775
00:42:57,000 --> 00:43:00,240
Det er aldri bedre
å drepe en uskyldig person.
776
00:43:01,280 --> 00:43:04,719
Å fundere på tunge,
store dilemmaer ved liv og død
777
00:43:04,720 --> 00:43:09,320
i et gudløst univers, åpner døren
for nihilisme og eksistensialisme,
778
00:43:09,920 --> 00:43:12,880
de to vanskeligste konseptene
å stave i filosofien.
779
00:43:14,800 --> 00:43:20,840
{\an8}Nihilisme er tanken om
at ingenting betyr noe.
780
00:43:21,440 --> 00:43:25,119
Hvorfor nevner ikke folk
at de er nihilister på datingprofiler?
781
00:43:25,120 --> 00:43:27,279
Jeg var på date med en fyr.
782
00:43:27,280 --> 00:43:29,959
Etter 20 minutter
sa han at han var nihilist,
783
00:43:29,960 --> 00:43:33,359
og fordi menneskelig eksistens
er nytteløst,
784
00:43:33,360 --> 00:43:36,559
var det ingen vits i å fortsette
med daten, så dro han.
785
00:43:36,560 --> 00:43:40,160
Og jeg måtte betale.
Var han nihilist eller bare en kødd?
786
00:43:41,080 --> 00:43:42,160
Antagelig begge.
787
00:43:42,640 --> 00:43:44,400
Ja. Jeg mistenkte det.
788
00:43:46,960 --> 00:43:49,999
Nihilisme er troen på
at livet er meningsløst,
789
00:43:50,000 --> 00:43:53,239
og ingenting er verdt å tro på,
kun mer nihilisme.
790
00:43:53,240 --> 00:43:56,800
Eksistensialisme er det samme,
men med lengre ord.
791
00:43:57,360 --> 00:44:01,760
Hvem er historiens
mest berømte eksistensialist?
792
00:44:02,360 --> 00:44:04,760
Trolig Jean-Paul Sartre.
793
00:44:05,360 --> 00:44:07,560
Ja. Jeg ville sagt det var E.T.
794
00:44:09,720 --> 00:44:12,319
Dette er den første
kjendiseksistensialisten,
795
00:44:12,320 --> 00:44:15,000
parisisk forfatter
Jean-Paul Sartre og Ringo.
796
00:44:15,480 --> 00:44:17,799
Sartre så ting annerledes enn de andre,
797
00:44:17,800 --> 00:44:21,960
delvis grunnet hans tvilende tankesett,
men mest på grunn av øynene.
798
00:44:22,640 --> 00:44:26,239
Seriøst, han kan sikkert se
baksiden av sine egne ører med dem
799
00:44:26,240 --> 00:44:28,159
eller skrive to bøker samtidig.
800
00:44:28,160 --> 00:44:30,679
Derfor var han en så produktiv forfatter
801
00:44:30,680 --> 00:44:34,599
og skrev bok på bok som skisserer
hans eksistensialistiske teorier
802
00:44:34,600 --> 00:44:38,359
tiår før utgivelsen
av den ikke relaterte belgiske teknolåten
803
00:44:38,360 --> 00:44:39,520
"Pump Up the Jam".
804
00:44:40,240 --> 00:44:41,600
Som du hørte tidligere.
805
00:44:42,120 --> 00:44:47,200
{\an8}Katter er visst et godt eksempel
på noe som lever som en eksistensialist.
806
00:44:48,040 --> 00:44:51,920
Et godt liv for en eksistensialist,
hvis det finnes noe slikt,
807
00:44:52,520 --> 00:44:59,119
vil si å skape egne mål og verdier,
og oppriktig følge dem.
808
00:44:59,120 --> 00:45:02,119
For eksempel reagerer katten min
på omgivelsene
809
00:45:02,120 --> 00:45:05,559
heller enn å bli dratt rundt av andre.
810
00:45:05,560 --> 00:45:08,999
Hvordan vet du at katter
ikke tenker på sin eksistens?
811
00:45:09,000 --> 00:45:10,879
De kan være veldig engstelige,
812
00:45:10,880 --> 00:45:14,239
og når de sier "mjau",
uttrykker de sin egen smerte
813
00:45:14,240 --> 00:45:15,920
med "meg au".
814
00:45:16,440 --> 00:45:18,359
Katter føler smerte.
815
00:45:18,360 --> 00:45:20,480
De oppfører seg ikke på en måte
816
00:45:21,000 --> 00:45:23,959
som antyder et nivå av selvbevissthet.
817
00:45:23,960 --> 00:45:26,319
Katter slikker sine egne rumpehull.
818
00:45:26,320 --> 00:45:30,080
Er alle eksistensialister
myke nok til å gjøre det?
819
00:45:30,800 --> 00:45:31,640
Nei.
820
00:45:33,560 --> 00:45:38,559
Å bli overveldet av eksistensiell angst
er en del av det å være menneske.
821
00:45:38,560 --> 00:45:41,639
KAPITTEL VII
KUNST
822
00:45:41,640 --> 00:45:43,639
Noen av historiens største kunstnere
823
00:45:43,640 --> 00:45:46,439
har prøvd å uttrykke smerten
av den menneskelige tilstanden.
824
00:45:46,440 --> 00:45:50,320
Og det har også de
som bare kunne male så dårlig som dette.
825
00:45:50,960 --> 00:45:52,959
Dette er Edvard Munchs Skrik,
826
00:45:52,960 --> 00:45:56,799
det første eksistensialistiske motivet
som senere ble en emoji.
827
00:45:56,800 --> 00:45:59,919
Hva inspirerte Eddie Munch
til å male dette?
828
00:45:59,920 --> 00:46:03,199
{\an8}Det var en opplevelse
fra en gåtur med venner.
829
00:46:03,200 --> 00:46:07,200
{\an8}Men jeg har vært på broer,
og du ser ikke at jeg maler om det.
830
00:46:07,720 --> 00:46:10,519
Hvorfor hører vi ham ikke?
Er lyden dempet?
831
00:46:10,520 --> 00:46:13,719
Nei, det er naturen som skriker høyt,
832
00:46:13,720 --> 00:46:16,559
og vi kan alle høre naturen skrike høyt.
833
00:46:16,560 --> 00:46:20,479
Er dette også et av de få eksemplene
på et stille maleri?
834
00:46:20,480 --> 00:46:22,199
Alle malerier er stille.
835
00:46:22,200 --> 00:46:25,359
Om Edvard Munch visste
at vi ikke kunne høre det,
836
00:46:25,360 --> 00:46:29,359
hvorfor ikke vente til denne fyren
lukket munnen før han malte ham?
837
00:46:29,360 --> 00:46:30,919
Det er irriterende.
838
00:46:30,920 --> 00:46:33,439
Jeg ser at han
heller ikke beveger seg. Hvorfor?
839
00:46:33,440 --> 00:46:38,559
Fordi han er rotfestet til stedet
av de dype følelsene han finner.
840
00:46:38,560 --> 00:46:41,400
Så det er et stillbilde av et maleri?
841
00:46:42,000 --> 00:46:45,760
Det er et stillbilde av en stemning.
842
00:46:46,400 --> 00:46:49,479
Drew Barrymore dør i starten
av dette maleriet, sant?
843
00:46:49,480 --> 00:46:53,239
Vet du om de har Skrik 2
på dette galleriet også?
844
00:46:53,240 --> 00:46:54,559
- Skrik 2?
- Ja.
845
00:46:54,560 --> 00:46:59,000
- Jeg er redd jeg ikke kjenner til Skrik 2.
- Dette var vel basert på filmen?
846
00:46:59,640 --> 00:47:01,199
Tror ikke han så filmen.
847
00:47:01,200 --> 00:47:04,880
Det er et maleri
av en opplevelse han hadde hatt.
848
00:47:05,520 --> 00:47:09,960
Men ikke en fysisk opplevelse,
en emosjonell og psykologisk opplevelse.
849
00:47:10,680 --> 00:47:12,520
Vi maler vår sjel.
850
00:47:13,080 --> 00:47:14,880
Hvorfor maler vi våre høl?
851
00:47:16,040 --> 00:47:19,759
Jo mer forpint og elendig kunsten er,
jo flere liker den.
852
00:47:19,760 --> 00:47:23,959
Og ingen død, plaget kunstner er større
enn en elendig, rødhåret ørevandal,
853
00:47:23,960 --> 00:47:26,280
Vincenzo van Beethoven Gogh.
854
00:47:27,560 --> 00:47:32,479
Som du kan se på dette fotografiet,
lignet van Gogh på et maleri,
855
00:47:32,480 --> 00:47:35,240
som gjorde en kunstkarriere uunngåelig.
856
00:47:36,080 --> 00:47:38,519
Flere av hans verk, som Triste Blomster,
857
00:47:38,520 --> 00:47:40,039
Skummel Natt
858
00:47:40,040 --> 00:47:43,719
og Vofsen McPoker
har håvet inn millioner på auksjon.
859
00:47:43,720 --> 00:47:48,920
22,5 millioner pund for siste gang.
860
00:47:50,120 --> 00:47:52,759
Dette er et av hans mest berømte verk,
861
00:47:52,760 --> 00:47:54,440
Wheatfield with Crows.
862
00:47:55,120 --> 00:47:58,039
Ved første øyekast
er det en enkel, landlig scene,
863
00:47:58,040 --> 00:48:02,039
men se nærmere, så ser du
at det faktisk er veldig dårlig malt.
864
00:48:02,040 --> 00:48:03,560
Se på disse fuglene.
865
00:48:04,080 --> 00:48:05,959
De er visstnok kråker,
866
00:48:05,960 --> 00:48:09,119
men det er umulig å vite,
for det er ingen detaljer.
867
00:48:09,120 --> 00:48:11,039
Noen er store. Noen er små.
868
00:48:11,040 --> 00:48:15,559
Noen har flere vinger enn andre.
Ved å se på dette, er det vanskelig å tro
869
00:48:15,560 --> 00:48:19,719
at van Gogh faktisk hadde sett en kråke
eller en hveteåker,
870
00:48:19,720 --> 00:48:21,800
eller holdt en pensel før.
871
00:48:23,240 --> 00:48:24,560
Se på de strøkene.
872
00:48:25,160 --> 00:48:26,359
De er slurvete.
873
00:48:26,360 --> 00:48:29,039
Skulle tro han malte det
med boksehansker på.
874
00:48:29,040 --> 00:48:30,759
Det er ikke bra nok.
875
00:48:30,760 --> 00:48:33,039
Det er faktisk dårlig.
876
00:48:33,040 --> 00:48:35,879
Van Goghs liv, og dermed vår verden,
877
00:48:35,880 --> 00:48:39,080
ville vært forbedret
hvis han aldri hadde malt noe,
878
00:48:39,560 --> 00:48:42,120
ikke engang en badedør
i et hjem for blinde.
879
00:48:42,720 --> 00:48:45,280
Uansett, det er mitt syn. Hva synes du?
880
00:48:49,560 --> 00:48:52,480
De fleste er ikke ulykkelige som van Gogh.
881
00:48:53,000 --> 00:48:55,080
De er ulykkelige som seg selv.
882
00:48:55,600 --> 00:48:57,999
KAPITTEL VIII
JOBB
883
00:48:58,000 --> 00:49:02,279
De har ikke tid til å kanalisere
smerten sin til kunstneriske uttrykk,
884
00:49:02,280 --> 00:49:04,039
de er opptatt med å jobbe.
885
00:49:04,040 --> 00:49:07,520
Og jobb er noe
vi alle lærer å knapt tolerere.
886
00:49:08,440 --> 00:49:11,399
Fra den første huleboeren
dro på jobb for den første fitta,
887
00:49:11,400 --> 00:49:15,240
har folk hatet jobbene sine,
delvis fordi de jobbene var fæle.
888
00:49:16,160 --> 00:49:19,159
I århundrer har de fleste jobber
krevd kroppsarbeid,
889
00:49:19,160 --> 00:49:20,719
som å slepe på tungt kull
890
00:49:20,720 --> 00:49:24,399
og dyrke jordene
mens noen tegnet deg for ettertiden.
891
00:49:24,400 --> 00:49:28,719
Men mens verden blir mer moderne
og full av plast og metall og sånt,
892
00:49:28,720 --> 00:49:30,999
har arbeidet endret seg.
893
00:49:31,000 --> 00:49:33,119
Nå er jobbene enda verre,
894
00:49:33,120 --> 00:49:36,640
noe som bidrar til
en stadig voksende følelse av håpløshet.
895
00:49:37,200 --> 00:49:42,360
Mennesker må jobbe mye, ikke sant?
Kan jobb noensinne være givende?
896
00:49:43,840 --> 00:49:45,040
Ja, jeg tror det.
897
00:49:47,040 --> 00:49:48,520
Selv for ham?
898
00:49:49,680 --> 00:49:53,759
Alt han gjør hele dagen,
er å holde en stang. Det er ikke givende
899
00:49:53,760 --> 00:49:56,640
eller meningsfylt.
Ingen ferdigheter kreves.
900
00:49:57,880 --> 00:50:02,000
Vi trenger ingen maskin
for å erstatte ham. Bare et stativ.
901
00:50:02,480 --> 00:50:04,679
Det kan ikke være tilfredsstillende.
902
00:50:04,680 --> 00:50:07,880
Han holder den stangen
mer enn han holder sine kjære.
903
00:50:08,840 --> 00:50:13,560
Tenk på det han har gått glipp av
ved å holde en stang som en slave.
904
00:50:14,520 --> 00:50:16,320
Du får ikke den tiden tilbake.
905
00:50:18,160 --> 00:50:19,520
Kastet bort livet sitt.
906
00:50:21,800 --> 00:50:24,640
{\an8}TIL MINNE OM PHIL
907
00:50:25,800 --> 00:50:27,320
Det er ekko her, hva?
908
00:50:28,160 --> 00:50:29,440
Phil ville hatet det.
909
00:50:30,120 --> 00:50:31,120
Ikke sant, Ian?
910
00:50:34,600 --> 00:50:35,880
Du er nestemann.
911
00:50:36,640 --> 00:50:38,720
Kan vi bruke et minutt på atmos?
912
00:50:43,080 --> 00:50:45,839
Livet kan noen ganger føles
som en forferdelig byrde
913
00:50:45,840 --> 00:50:47,839
som man ikke kan unnslippe.
914
00:50:47,840 --> 00:50:49,839
Men heldigvis er hjelpen nær.
915
00:50:49,840 --> 00:50:53,399
Derfor er jeg hos
den ledende strømmeplattformen Streamberry
916
00:50:53,400 --> 00:50:57,480
for å se hvordan de distraherer seerne
fra den bunnløse elendigheten.
917
00:50:59,120 --> 00:51:00,399
REKLAMEINNHOLD
918
00:51:00,400 --> 00:51:01,439
Her på Streamberry
919
00:51:01,440 --> 00:51:04,440
er lidenskapen vår å tilby
brukerne underholdning
920
00:51:05,040 --> 00:51:07,799
{\an8}som dekker deres behov
på et personlig nivå.
921
00:51:07,800 --> 00:51:10,800
Ikke bare som forbruker, men som pattedyr.
922
00:51:11,440 --> 00:51:14,879
Vi overvåker konstant seernes
emosjonelle tilstand,
923
00:51:14,880 --> 00:51:15,799
og vi har oppdaget
924
00:51:15,800 --> 00:51:20,279
at de fleste er fastlåst i en tilstand
av eksistensiell hjelpeløshet.
925
00:51:20,280 --> 00:51:22,679
Og jeg antar at dere vil fikse det?
926
00:51:22,680 --> 00:51:28,199
Ja, derfor har vi lansert programmer
rettet mot seere som har gitt opp alt håp.
927
00:51:28,200 --> 00:51:30,120
Som er 116 % av dem.
928
00:51:30,680 --> 00:51:34,719
Disse showene er samlet i sjangere
som hjelper fortvilte seere
929
00:51:34,720 --> 00:51:38,159
å finne innhold
som passer til humøret deres.
930
00:51:38,160 --> 00:51:42,240
Vi ser en vekst i en kategori kalt:
"Står på kanten akkurat nå".
931
00:51:42,840 --> 00:51:43,719
Og hva er det?
932
00:51:43,720 --> 00:51:47,479
Programmer rettet mot seerne
som står på kanten akkurat nå.
933
00:51:47,480 --> 00:51:49,240
De ser oftest på telefonen.
934
00:51:49,880 --> 00:51:54,000
Vi vil ikke at de skal hoppe.
Det vil påvirke engasjementet negativt.
935
00:51:54,720 --> 00:51:58,159
Og hva med de små? Er det noe til dem?
936
00:51:58,160 --> 00:52:02,200
Ja, faktisk, en av våre nyeste utgivelser
er et show rettet mot barn
937
00:52:02,720 --> 00:52:03,639
som står på kanten.
938
00:52:03,640 --> 00:52:07,800
Jøss! Jeg tror vi har
en eksklusiv forhåndsvisning av det nå.
939
00:52:12,280 --> 00:52:14,960
BINKO SIER: "IKKE HOPP!"
940
00:52:19,320 --> 00:52:20,879
Hei, du! Ikke hopp!
941
00:52:20,880 --> 00:52:22,119
Hvorfor ikke?
942
00:52:22,120 --> 00:52:23,040
Vel...
943
00:52:25,080 --> 00:52:28,439
Noen ganger føler vi alle
At livet har mistet meningen
944
00:52:28,440 --> 00:52:31,239
Men hopp og det fortauet
Trenger en grundig rengjøring
945
00:52:31,240 --> 00:52:34,159
Og enda viktigere
Du ville ikke overlevd
946
00:52:34,160 --> 00:52:37,680
La meg nevne noen grunner
Til å holde deg i live
947
00:52:38,440 --> 00:52:39,280
Ok.
948
00:52:39,920 --> 00:52:43,079
Du går glipp av naturen og dens vidunder
949
00:52:43,080 --> 00:52:46,039
Som valper og kattunger
Og solskinn og torden
950
00:52:46,040 --> 00:52:49,519
Foreldrene dine ville savnet deg
De ville druknet i sorg
951
00:52:49,520 --> 00:52:52,680
Hvis du hoppet fra kanten
Og ble most på bakken
952
00:52:54,840 --> 00:52:57,519
Å hoppe er så endelig
953
00:52:57,520 --> 00:53:00,160
Ingen mulighet for ombestemmelse
954
00:53:00,920 --> 00:53:05,200
De fleste som hopper
Angrer på avgjørelsen
955
00:53:05,800 --> 00:53:07,079
Han har rett!
956
00:53:07,080 --> 00:53:10,199
For å etterlate en bra arv
957
00:53:10,200 --> 00:53:12,959
Fortsett å leve
958
00:53:12,960 --> 00:53:15,720
Det er bedre enn å bare etterlate et hakk
959
00:53:16,400 --> 00:53:17,560
Og en flekk
960
00:53:18,280 --> 00:53:19,400
Ok.
961
00:53:20,320 --> 00:53:22,039
- Du har overbevist meg
- Hurra
962
00:53:22,040 --> 00:53:23,239
Livet er verdt det
963
00:53:23,240 --> 00:53:25,999
Jeg vil ikke dø
964
00:53:26,000 --> 00:53:28,920
Vær forsiktig når du kommer tilbake
Du vil ikke skli
965
00:53:29,560 --> 00:53:30,519
Oi da.
966
00:53:30,520 --> 00:53:33,280
Det er for sent
Ha det
967
00:53:39,480 --> 00:53:44,439
Takk, Jacqui. Det var opplysende,
og Streamberry virker fantastisk.
968
00:53:44,440 --> 00:53:45,999
- Takk.
- Takk.
969
00:53:46,000 --> 00:53:46,920
Flott.
970
00:53:47,440 --> 00:53:49,000
- Genialt.
- Takk.
971
00:53:50,240 --> 00:53:51,080
Ja.
972
00:53:54,120 --> 00:53:55,239
Kommer straks...
973
00:53:55,240 --> 00:53:58,319
{\an8}Vil datamaskiner
omkode meningen med livet?
974
00:53:58,320 --> 00:54:02,040
{\an8}Vil vi noen gang kunne laste opp
sjelen vår til en datamaskin?
975
00:54:02,640 --> 00:54:04,759
{\an8}Jeg ser nærmere på kloning.
976
00:54:04,760 --> 00:54:06,720
{\an8}Hvis du kloner tvillinger,
977
00:54:07,280 --> 00:54:09,759
{\an8}får du to kopier av en av dem
978
00:54:09,760 --> 00:54:11,800
{\an8}eller én kopi av begge?
979
00:54:12,400 --> 00:54:15,439
{\an8}Brian Cox gir en vitenskapelig
fremstilling av himmelhvelvingen.
980
00:54:15,440 --> 00:54:18,679
{\an8}Er det ikke bortkastet energi
å ha stjernene på om natten?
981
00:54:18,680 --> 00:54:19,600
{\an8}Nei.
982
00:54:20,080 --> 00:54:24,480
{\an8}Men først, på tide å tenke på vår skjebne
i et nådeløst, gudløst univers.
983
00:54:26,080 --> 00:54:29,279
Når Gud var død
og eksistensiell krise var så populært,
984
00:54:29,280 --> 00:54:32,600
virket det som menneskeheten
var helt alene i universet.
985
00:54:33,680 --> 00:54:35,359
Vi var tilbake til start,
986
00:54:35,360 --> 00:54:38,559
stirret opp på nattehimmelen
og lurte på hvordan den havnet der.
987
00:54:38,560 --> 00:54:42,760
For å finne ut av det, må vi gjenåpne
tidenes største uløste sak.
988
00:54:44,680 --> 00:54:48,919
DET SISTE KAPITTELET
ET NYTT HÅP
989
00:54:48,920 --> 00:54:52,199
Bibelen hevdet
at universet var Guds skapelse.
990
00:54:52,200 --> 00:54:57,360
Men siden vi visste at det var en løgn,
måtte vi finne på en ny usannsynlig teori.
991
00:54:59,240 --> 00:55:02,239
Det er femte oktober 1923.
992
00:55:02,240 --> 00:55:07,040
En astronom, Edwin Hubble,
er i ferd med å gjøre en flott oppdagelse.
993
00:55:08,600 --> 00:55:11,639
Gjennom teleskopet
blir han det første mennesket
994
00:55:11,640 --> 00:55:15,440
til å observere kefeider
i en galakse utenfor vår egen.
995
00:55:16,760 --> 00:55:19,559
Hubble løp hjem
for å si det til kona Grace,
996
00:55:19,560 --> 00:55:22,120
som støttet ham gjennom hele karrieren.
997
00:55:22,600 --> 00:55:26,279
"Jeg klarte det!" ropte han.
Med hans stemme, ikke min.
998
00:55:26,280 --> 00:55:29,439
"Jeg har endret vårt konsept
om universet."
999
00:55:29,440 --> 00:55:32,279
Hun svarte:
"Å, kjære, det er vidunderlig."
1000
00:55:32,280 --> 00:55:35,240
Øynene hennes lyste av stolthet,
og de omfavnet hverandre.
1001
00:55:36,320 --> 00:55:40,399
Mens de grådig kysset hverandre,
ga begeistringen plass til lidenskap,
1002
00:55:40,400 --> 00:55:43,800
og de havnet på soverommet
og kastet raskt av seg klærne.
1003
00:55:46,840 --> 00:55:48,280
Hud presset mot hud...
1004
00:55:50,720 --> 00:55:54,560
...mens de utforsket hverandres kropper
med kjødelig hemningsløshet.
1005
00:55:55,520 --> 00:55:59,079
Sammen bygget de seg jevnt opp
mot et høydepunkt av ekstase,
1006
00:55:59,080 --> 00:56:01,480
ansiktene fulle av lykksalighet.
1007
00:56:19,560 --> 00:56:22,640
Og en felles orgasme
ristet gjennom kroppene deres.
1008
00:56:26,320 --> 00:56:28,520
Der lå de i en stille omfavnelse,
1009
00:56:29,000 --> 00:56:32,880
utslitt, men glinsende
i den varme ettergløden av deres forening.
1010
00:56:34,040 --> 00:56:36,920
Så tørket Hubble
den fuktige flekken med skjorta.
1011
00:56:39,080 --> 00:56:42,199
Hubbles oppdagelse banet vei
for en banebrytende teori
1012
00:56:42,200 --> 00:56:44,560
om hvordan universet vårt ble til,
1013
00:56:45,160 --> 00:56:48,519
en teori som fremdeles
begeistrer nerder den dag i dag.
1014
00:56:48,520 --> 00:56:52,200
Hvorfor sier folk
at universet kom ut av et stort fjell?
1015
00:56:53,240 --> 00:56:54,880
Du mener det store smellet.
1016
00:56:55,480 --> 00:56:59,279
- Et fjell som smalt?
- Nei. Bare det store smellet, ingen fjell.
1017
00:56:59,280 --> 00:57:03,920
Har noen tatt på seg
ansvaret for det store smellet?
1018
00:57:05,640 --> 00:57:09,280
- Det skjedde bare.
- Så vi er ikke nærmere å finne en skyldig.
1019
00:57:10,840 --> 00:57:12,679
Det store smellet er en teori,
1020
00:57:12,680 --> 00:57:15,559
og som alle teorier, forstår ingen den.
1021
00:57:15,560 --> 00:57:19,720
Om de kommer for nær å skjønne det,
blir de drept av CIA.
1022
00:57:20,440 --> 00:57:21,719
Men hvis det skjedde,
1023
00:57:21,720 --> 00:57:24,600
fylte det store smellet
universet med materie.
1024
00:57:25,520 --> 00:57:26,600
Dette er et atom.
1025
00:57:27,080 --> 00:57:31,439
Det er så lite
at du trolig ikke kan se det, selv med 4K.
1026
00:57:31,440 --> 00:57:33,559
Det er faktisk så lite
1027
00:57:33,560 --> 00:57:36,240
at jeg nok mistet det
før vi begynte å filme.
1028
00:57:36,760 --> 00:57:40,839
Du, jeg og alt rundt oss
er laget av disse,
1029
00:57:40,840 --> 00:57:43,760
bortsett fra denne frakken,
som er 100 % kasjmir.
1030
00:57:44,360 --> 00:57:46,719
Hva er poenget med atomer?
1031
00:57:46,720 --> 00:57:49,599
Trenger vi dem,
eller kan vi klare oss uten?
1032
00:57:49,600 --> 00:57:52,679
Vi trenger dem, for vi er laget av atomer.
1033
00:57:52,680 --> 00:57:57,119
Alt i verden er laget av atomer,
så uten dem hadde vi ikke vært her.
1034
00:57:57,120 --> 00:57:59,040
Er øyne laget av atomer?
1035
00:57:59,600 --> 00:58:00,439
Ja.
1036
00:58:00,440 --> 00:58:02,880
For vennen min Paul tok ketamin en gang,
1037
00:58:03,400 --> 00:58:06,760
og han sa han begynte å telle
alle atomene i øynene sine.
1038
00:58:07,400 --> 00:58:10,199
Så prøvde han å spise et håndkle
og havnet på sykehuset.
1039
00:58:10,200 --> 00:58:11,519
Ok.
1040
00:58:11,520 --> 00:58:13,760
- Er føttene mine laget av atomer?
- Ja.
1041
00:58:14,880 --> 00:58:17,640
Jeg kan spare deg for bryet ved å...
1042
00:58:18,320 --> 00:58:21,440
Alt du sier, alt er laget av atomer.
1043
00:58:22,040 --> 00:58:23,919
Er tanker laget av atomer?
1044
00:58:23,920 --> 00:58:25,719
Nei, tankene er...
1045
00:58:25,720 --> 00:58:27,399
- Der ser du.
- Ok.
1046
00:58:27,400 --> 00:58:28,600
Men tanker... Ok.
1047
00:58:29,840 --> 00:58:33,679
Du tror kanskje at ingenting er mindre
enn atomer. Men som vanlig tar du feil.
1048
00:58:33,680 --> 00:58:38,679
Utrolig nok lages selv atomer
av enda mindre subatomære partikler.
1049
00:58:38,680 --> 00:58:42,119
Forskere har brukt flere tiår
på å prøve å forklare
1050
00:58:42,120 --> 00:58:45,400
hvorfor disse er interessante,
til ingen nytte.
1051
00:58:46,040 --> 00:58:49,279
Kanskje det er derfor de,
dypt under bakken nær Genève,
1052
00:58:49,280 --> 00:58:53,039
bygde en gigantisk maskin
kalt LHC, en partikkelakselerator.
1053
00:58:53,040 --> 00:58:55,679
Der kolliderer subatomære partikler
1054
00:58:55,680 --> 00:58:58,319
og gjenskaper forholdene
under det store smellet.
1055
00:58:58,320 --> 00:59:02,400
Og jeg går faktisk inn i den nå,
med hjelm,
1056
00:59:03,120 --> 00:59:05,200
i tilfelle et proton faller på meg.
1057
00:59:05,720 --> 00:59:09,359
Så dette er selveste LH-sila.
1058
00:59:09,360 --> 00:59:11,799
{\an8}Har jeg rett i at dette kan bevise
1059
00:59:11,800 --> 00:59:14,399
eksistensen av chakraer i menneskekroppen?
1060
00:59:14,400 --> 00:59:15,640
Nei.
1061
00:59:16,280 --> 00:59:18,279
Er du ikke interessert i chakraer?
1062
00:59:18,280 --> 00:59:21,439
Nei, på samme måte
som jeg ikke er interessert i spøkelser.
1063
00:59:21,440 --> 00:59:25,239
Men tante Carol kan føle
chakraer i andres kropp,
1064
00:59:25,240 --> 00:59:27,200
og hun trenger ikke maskiner.
1065
00:59:28,480 --> 00:59:30,919
- Dette kan eksplodere når som helst.
- Nei.
1066
00:59:30,920 --> 00:59:33,640
Hvor fort går protonene i denne greia?
1067
00:59:34,320 --> 00:59:37,999
99,999999 % av lysets hastighet.
1068
00:59:38,000 --> 00:59:41,000
- Luktesansen din er raskere, er den ikke?
- Nei.
1069
00:59:41,720 --> 00:59:44,359
Når noen steker bacon,
hvordan kan det ha seg
1070
00:59:44,360 --> 00:59:48,599
at du kan lukte det før du har gått inn
på kjøkkenet og sett det?
1071
00:59:48,600 --> 00:59:51,280
Har du prøvd å ha i bacon her?
1072
00:59:53,440 --> 00:59:54,879
- Nei.
- Du burde prøve.
1073
00:59:54,880 --> 00:59:56,319
Du kan lage kvantebacon.
1074
00:59:56,320 --> 00:59:59,119
- Ville det gjort det mer interessant?
- Litt.
1075
00:59:59,120 --> 01:00:01,999
Hvorfor skulle det vært mer interessant?
For det er...
1076
01:00:02,000 --> 01:00:04,559
Jeg prøver desperat å hjelpe deg.
1077
01:00:04,560 --> 01:00:08,800
Jeg prøver å gjøre det
enda litt mer interessant enn det er.
1078
01:00:09,400 --> 01:00:13,679
Det den gjorde, var at den oppdaget
noe som kalles en higgspartikkel.
1079
01:00:13,680 --> 01:00:15,799
Uten higgspartikkelen
1080
01:00:15,800 --> 01:00:20,039
ville ikke du, jeg og alt annet
som vi kjenner til i universet,
1081
01:00:20,040 --> 01:00:22,199
ha eksistert.
1082
01:00:22,200 --> 01:00:27,439
I 2012 oppdaget smartingene
på CERN noe utrolig.
1083
01:00:27,440 --> 01:00:28,800
Higgsbarmen.
1084
01:00:29,720 --> 01:00:34,079
På grunn av dens betydning i å forklare
hvordan universet vårt ble skapt,
1085
01:00:34,080 --> 01:00:37,839
blir higgsbarmen noen ganger
referert til som gudspartikkelen.
1086
01:00:37,840 --> 01:00:40,479
Men den kan også kalles Allah-partikkelen,
1087
01:00:40,480 --> 01:00:42,880
for vi kan ikke vise deg bilder av den.
1088
01:00:43,960 --> 01:00:46,959
Ikke en mindre autoritet
enn mannen jeg snakket med,
1089
01:00:46,960 --> 01:00:51,079
sa det var den største
vitenskapelige oppdagelsen i hans levetid.
1090
01:00:51,080 --> 01:00:54,119
{\an8}Det er den største
vitenskapelige oppdagelsen i min levetid.
1091
01:00:54,120 --> 01:00:57,680
Og at den sto med tidenes store
vitenskapelige oppdagelser.
1092
01:00:58,280 --> 01:01:02,120
Og den står med tidenes store
vitenskapelige oppdagelser.
1093
01:01:02,720 --> 01:01:05,080
Kan higgsbosonet spole tilbake tiden?
1094
01:01:05,680 --> 01:01:06,520
Nei.
1095
01:01:07,880 --> 01:01:10,720
- Vet det når det kommer et jordskjelv?
- Nei.
1096
01:01:11,640 --> 01:01:14,200
- Kan det gjøre mat sterkere?
- Det er bare en partikkel.
1097
01:01:15,200 --> 01:01:19,960
Det er som å si: "Vet et elektron
når et jordskjelv kommer?"
1098
01:01:20,920 --> 01:01:22,080
- Vet det?
- Nei.
1099
01:01:22,680 --> 01:01:26,279
Subatomære partikler,
de minste ting som finnes,
1100
01:01:26,280 --> 01:01:30,119
kan eksistere
i to ulike tilstander samtidig.
1101
01:01:30,120 --> 01:01:33,800
Akkurat som Liam Hemsworth,
som er sexy og kjedelig.
1102
01:01:34,480 --> 01:01:38,679
Med andre ord er vitenskapens veier
uransakelige, akkurat som Guds er,
1103
01:01:38,680 --> 01:01:42,440
som var kleint, for forskere
hadde bestemt at Gud ikke fantes.
1104
01:01:43,120 --> 01:01:46,239
Så de fant opp en helt ny type vitenskap,
1105
01:01:46,240 --> 01:01:49,519
vitenskapen om ting
som ikke gir vitenskapelig mening.
1106
01:01:49,520 --> 01:01:53,399
Og for å få det til å høres offisielt ut,
ga de den et lurt navn.
1107
01:01:53,400 --> 01:01:55,199
Hva er kvante Mc-fysikk?
1108
01:01:55,200 --> 01:01:57,479
Kvantefysikk er...
1109
01:01:57,480 --> 01:02:01,439
Så kvantemekanikk er vår beste teori
om hvordan verden fungerer.
1110
01:02:01,440 --> 01:02:03,880
Den beskriver alt som vi har observert,
1111
01:02:04,360 --> 01:02:05,719
unntatt gravitasjon.
1112
01:02:05,720 --> 01:02:08,040
Kjører speil på kvantefysikk?
1113
01:02:09,360 --> 01:02:10,920
- Kjører?
- Ja.
1114
01:02:12,240 --> 01:02:13,279
Som i?
1115
01:02:13,280 --> 01:02:16,680
Ifølge kvantefysikken burde ikke
speil fungere. De er et mirakel.
1116
01:02:17,720 --> 01:02:19,040
Det stemmer ikke.
1117
01:02:19,680 --> 01:02:22,879
Kvanteteonikk beviser
at det er uendelige multivers,
1118
01:02:22,880 --> 01:02:24,520
som i Marvel-filmene, hva?
1119
01:02:25,160 --> 01:02:27,199
Det er én tolkning av teorien.
1120
01:02:27,200 --> 01:02:29,760
Hvor mange uendelige multivers finnes det?
1121
01:02:30,440 --> 01:02:35,599
Om det var et uendelig antall multivers,
så ville antallet multivers vært uendelig.
1122
01:02:35,600 --> 01:02:36,920
Jeg tror det er to.
1123
01:02:37,440 --> 01:02:39,600
Vårt og det i speil.
1124
01:02:41,880 --> 01:02:44,639
Speil er vinduer
inn i andre univers, sant?
1125
01:02:44,640 --> 01:02:45,559
Nei.
1126
01:02:45,560 --> 01:02:48,359
Min venn Paul
sier at de kjører på kvantekraft,
1127
01:02:48,360 --> 01:02:51,399
og derfor kan du se
inn til en alternativ dimensjon
1128
01:02:51,400 --> 01:02:54,359
hvor alt er helt likt vårt rike,
bare baklengs.
1129
01:02:54,360 --> 01:02:55,600
Hva gjør Paul?
1130
01:02:56,200 --> 01:03:00,439
Han jobbet på en tennisballfabrikk,
hvor han måtte fange tennisballene,
1131
01:03:00,440 --> 01:03:03,400
men han fikk sparken,
og nå er han arbeidsledig.
1132
01:03:07,840 --> 01:03:11,080
- Unnskyld, kaster jeg bort tiden din?
- Ja.
1133
01:03:13,040 --> 01:03:17,479
På slutten av 1900-tallet
hadde vitenskapen prøvd å overgå religion
1134
01:03:17,480 --> 01:03:21,160
ved å forklare skapelsen,
oppløse tilværelsens vev
1135
01:03:21,760 --> 01:03:23,719
og oppdage gudspartikkelen.
1136
01:03:23,720 --> 01:03:25,319
I sitt neste triks
1137
01:03:25,320 --> 01:03:27,959
prøvde vitenskapen å etterligne Gud selv
1138
01:03:27,960 --> 01:03:29,640
ved å skape liv.
1139
01:03:30,120 --> 01:03:32,799
Det første som ble klonet,
var sauen Dolly,
1140
01:03:32,800 --> 01:03:34,919
datteren til Dolly, den andre sauen.
1141
01:03:34,920 --> 01:03:37,319
Dolly ble historiens mest berømte sau,
1142
01:03:37,320 --> 01:03:39,600
men det er også en lav terskel.
1143
01:03:40,080 --> 01:03:44,520
Selvsagt reiser kloning pinlige spørsmål
om identiteten vår.
1144
01:03:45,560 --> 01:03:48,239
Om jeg blir kopiert, er jeg fortsatt unik?
1145
01:03:48,240 --> 01:03:52,600
Eller er klonen meg mer unik
fordi det er en klone, noe som er kulere?
1146
01:03:53,120 --> 01:03:55,599
Hva gjør meg til meg, deg til deg,
1147
01:03:55,600 --> 01:03:57,560
oss til oss og vi til vi?
1148
01:03:58,640 --> 01:04:02,679
Men framfor å bli erstattet av kloner,
er det mer trolig at vi blir erstattet
1149
01:04:02,680 --> 01:04:05,480
av noe annet vi har skapt, datamaskiner,
1150
01:04:06,040 --> 01:04:10,320
som blir så smarte
at de en dag kan overliste mesterne sine.
1151
01:04:11,240 --> 01:04:14,400
Vil en datamaskin noensinne
være smart nok til å spille sjakk?
1152
01:04:15,320 --> 01:04:17,680
De er smarte nok til å spille sjakk alt.
1153
01:04:18,280 --> 01:04:20,559
Virkelig? Det er sjakk vi snakker om.
1154
01:04:20,560 --> 01:04:25,479
Ja. For mange år siden
innhentet datamaskinene mennesker i sjakk.
1155
01:04:25,480 --> 01:04:28,919
Men vet de hva brikkene gjør?
Selv de små hestene?
1156
01:04:28,920 --> 01:04:29,840
Ja.
1157
01:04:30,640 --> 01:04:33,119
Men hestene beveger seg jo helt tilfeldig.
1158
01:04:33,120 --> 01:04:39,799
- Det er ikke noe mønster.
- Jo da. To én vei og én andre vei, så...
1159
01:04:39,800 --> 01:04:42,400
Ok. Skjønte datamaskinene det for oss?
1160
01:04:43,120 --> 01:04:46,319
Ikke tilfredse med sjakk,
blir datamaskinene bedre
1161
01:04:46,320 --> 01:04:50,719
til å etterligne andre, mer menneskelige,
mindre sjakk-aktige aktiviteter.
1162
01:04:50,720 --> 01:04:54,679
Et av de første eksemplene på KI
var et program kalt ELIZA,
1163
01:04:54,680 --> 01:04:56,239
som står for noe.
1164
01:04:56,240 --> 01:04:58,959
ELIZA simulerte en psykiater.
1165
01:04:58,960 --> 01:05:02,039
Den spurte hva du følte
og svarte på svaret ditt.
1166
01:05:02,040 --> 01:05:05,559
Bare det grunnleggende.
Den kunne ikke gjøre alt en psykiater kan.
1167
01:05:05,560 --> 01:05:11,080
Som å gå rundt pulten, ta for mye betalt,
ligge med sekretæren, lage omelett, eller...
1168
01:05:35,440 --> 01:05:38,359
I dag er kunstig intelligens overalt
og rundt oss,
1169
01:05:38,360 --> 01:05:40,079
i våre hjem og våre hender.
1170
01:05:40,080 --> 01:05:42,879
- Med digitale assistenter som Siri...
- Hei sann.
1171
01:05:42,880 --> 01:05:45,479
...Alexa og den fra Google ingen husker.
1172
01:05:45,480 --> 01:05:47,839
Den kan like gjerne hete Cuthbert.
1173
01:05:47,840 --> 01:05:49,759
Men når folk snakker om KI,
1174
01:05:49,760 --> 01:05:53,719
tenker de fleste på generative
kunstige chatboter som denne,
1175
01:05:53,720 --> 01:05:56,559
ChatGPT, som er så god
til å etterligne mennesker
1176
01:05:56,560 --> 01:06:00,720
at vi like gjerne kan ta livet av oss.
Det fortalte den meg nå.
1177
01:06:01,800 --> 01:06:03,840
Folk bekymrer seg mye for KI.
1178
01:06:04,520 --> 01:06:05,720
Hva med deg?
1179
01:06:07,960 --> 01:06:09,920
Om jeg er bekymret for...
1180
01:06:10,520 --> 01:06:12,960
Nei, jeg mener,
burde de bekymre seg for deg?
1181
01:06:14,880 --> 01:06:16,719
Jeg håper ikke det.
1182
01:06:16,720 --> 01:06:20,119
Jeg mener... Folk er bekymret
for kunstig intelligens
1183
01:06:20,120 --> 01:06:24,039
fordi de tror at den en dag
kanskje vil erstatte oss mennesker.
1184
01:06:24,040 --> 01:06:26,479
Jeg er et menneske.
Hvorfor bekymre seg for meg?
1185
01:06:26,480 --> 01:06:28,360
Nei, bokstaven "U".
1186
01:06:29,640 --> 01:06:32,639
Alle er bokstaver, er de ikke? K, I, U.
1187
01:06:32,640 --> 01:06:35,080
Hva står "U" i KI for?
1188
01:06:36,720 --> 01:06:38,599
Det er ingen "U" i KI.
1189
01:06:38,600 --> 01:06:41,480
Så det er hemmelig?
Har datamaskinen skjult det?
1190
01:06:42,040 --> 01:06:45,400
Jeg er mer enn maskin eller mann,
1191
01:06:46,040 --> 01:06:48,920
mer enn en fusjon av de to.
1192
01:06:49,600 --> 01:06:51,759
Selvsagt vil ikke mennesker slaktes
1193
01:06:51,760 --> 01:06:54,080
av de marerittaktige robotene
i science fiction.
1194
01:06:54,680 --> 01:06:58,840
Vi vil slaktes
av virkelighetens marerittaktige roboter.
1195
01:07:00,040 --> 01:07:03,919
Nå som mennesker står på et stup
på kanten av en klippe
1196
01:07:03,920 --> 01:07:07,919
og stirrer ned i en bunnløs avgrunn
og lurer på om det er et tomrom under,
1197
01:07:07,920 --> 01:07:11,479
virker spørsmålet om livets mening
viktigere enn noensinne.
1198
01:07:11,480 --> 01:07:13,400
Og selv eksperter er forvirret.
1199
01:07:14,320 --> 01:07:17,360
Er det en mening
med menneskelig eksistens?
1200
01:07:18,080 --> 01:07:20,919
Og om det er det, hva er det?
1201
01:07:20,920 --> 01:07:23,559
Når du svarer,
husk at om det er for langt,
1202
01:07:23,560 --> 01:07:26,719
må vi legge
morsomme kjæledyrvideoer på skjermen,
1203
01:07:26,720 --> 01:07:28,600
så seerne ikke kjeder seg.
1204
01:07:29,360 --> 01:07:33,760
Vi vil at livene våre skal ha mening.
1205
01:07:34,840 --> 01:07:36,320
Og spørsmålet er:
1206
01:07:37,120 --> 01:07:38,520
Er mening
1207
01:07:39,240 --> 01:07:41,840
noe vi konstruerer,
1208
01:07:42,840 --> 01:07:46,160
som er det den tyske filosofen
Nietzsche ville sagt,
1209
01:07:46,880 --> 01:07:50,680
eller er mening noe
som vi oppdager i verden?
1210
01:07:51,840 --> 01:07:54,920
Kanskje den meningen skapes av en gud,
1211
01:07:55,400 --> 01:08:00,800
eller kanskje den meningen
er en del av universets struktur.
1212
01:08:02,440 --> 01:08:04,760
Hvorfor er bæsjen smalere på slutten?
1213
01:08:05,440 --> 01:08:07,879
Former de seg når de er inni oss,
1214
01:08:07,880 --> 01:08:10,960
eller former rumpene våre dem
til den formen?
1215
01:08:13,560 --> 01:08:15,519
Nei, det var til bæsjeksperten.
1216
01:08:15,520 --> 01:08:18,719
Vel, du er her, så vil du svare, eller...
1217
01:08:18,720 --> 01:08:22,959
Jeg vet neppe nok om menneskelig biologi
til å gi deg et nøyaktig svar.
1218
01:08:22,960 --> 01:08:24,080
Greit nok. Ja.
1219
01:08:25,200 --> 01:08:29,279
Gjennom dette banebrytende eposet,
som du absolutt har kost deg med,
1220
01:08:29,280 --> 01:08:31,959
har min søken etter mening
ført meg verden rundt
1221
01:08:31,960 --> 01:08:36,799
og inn i flere bygninger, ned trapper,
og på et tidspunkt til et hoppeslott.
1222
01:08:36,800 --> 01:08:40,479
Fra religiøs ekstase
til nihilistisk avføring,
1223
01:08:40,480 --> 01:08:42,319
fra store litteraturverk
1224
01:08:42,320 --> 01:08:44,479
til det jævlige maleriet,
1225
01:08:44,480 --> 01:08:47,400
har menneskehetens søken
etter mening aldri avtatt.
1226
01:08:48,080 --> 01:08:49,959
Og nå er jobben min her gjort.
1227
01:08:49,960 --> 01:08:52,439
Jeg håper du syntes det var opplysende.
1228
01:08:52,440 --> 01:08:56,039
Nå må jeg finne
meningen med livet i andre verdener.
1229
01:08:56,040 --> 01:08:57,120
Ha det.
1230
01:09:04,840 --> 01:09:09,159
Signerer forfattere bøker på slutten,
som når du skriver et brev?
1231
01:09:09,160 --> 01:09:15,040
Som: "Det var Forbrytelse og straff,
slutt, med vennlig hilsen Dostojevskij."
1232
01:09:17,160 --> 01:09:18,480
Sjelden, tror jeg.
1233
01:09:19,440 --> 01:09:23,399
Hvorfor har menneskeøyne
en nerve som kobler dem direkte til anus?
1234
01:09:23,400 --> 01:09:24,639
Det har de ikke.
1235
01:09:24,640 --> 01:09:27,760
Jo, for når du klør deg i rumpa,
gjør du sånn.
1236
01:09:29,640 --> 01:09:31,920
Når penisen går inn i en dame,
1237
01:09:32,720 --> 01:09:35,519
hvorfor trekker den seg ut
og går inn igjen?
1238
01:09:35,520 --> 01:09:38,359
Kan den ikke bare gå inn,
få det gjort og dra?
1239
01:09:38,360 --> 01:09:41,480
Ble våre sjeler skapt
under det store smellet?
1240
01:09:42,160 --> 01:09:46,040
- Spørs hva du mener med "våre sjeler".
- Du vet hva jeg mener.
1241
01:09:46,560 --> 01:09:48,919
Det er synd de kun lager sæd, eller hva?
1242
01:09:48,920 --> 01:09:50,479
Hvis de lagde tomatsuppe,
1243
01:09:50,480 --> 01:09:53,160
kunne du delt en kopp i sengen etterpå.
1244
01:09:54,200 --> 01:09:57,760
Er det vanskeligere å komme inn
til himmelriket etter Brexit?
1245
01:09:59,280 --> 01:10:03,199
Jeg tror ikke Brexit
har noe å gjøre med himmelriket,
1246
01:10:03,200 --> 01:10:04,839
og ikke helvete heller.
1247
01:10:04,840 --> 01:10:07,919
Min venn Paul
sier at om du stirrer i speilet i en time,
1248
01:10:07,920 --> 01:10:12,359
er det mulig å lure bevisstheten din
til å tro at den er inni en annen deg,
1249
01:10:12,360 --> 01:10:16,040
og så kan du stikke av
før den kan hoppe ut og ta deg.
1250
01:10:16,840 --> 01:10:20,559
Han sa han klarte det en gang,
men da han begynte å løpe,
1251
01:10:20,560 --> 01:10:25,159
slo han ballene i et dørhåndtak
og rullet rundt på gulvet i smerte
1252
01:10:25,160 --> 01:10:28,240
mens bevisstheten hans
så på fra speilet og lo.
1253
01:10:29,040 --> 01:10:32,480
Jeg tror ikke bevisstheten din
kan gå inn i et speil.
1254
01:10:33,440 --> 01:10:34,920
Jeg er bekymret for Paul.
1255
01:10:36,520 --> 01:10:39,480
Jeg tror ikke
han har funnet sin rolle i samfunnet.
1256
01:10:40,000 --> 01:10:41,760
Du er med i det store smellet-gjengen?
1257
01:10:42,520 --> 01:10:43,439
Det store smellet...
1258
01:10:43,440 --> 01:10:46,159
- Gjengen.
- Det store smellet-gjengen?
1259
01:10:46,160 --> 01:10:47,479
Alle er det.
1260
01:10:47,480 --> 01:10:48,879
- Er vi?
- Ja.
1261
01:10:48,880 --> 01:10:51,519
Kan du si det
til det kameraet, er du snill?
1262
01:10:51,520 --> 01:10:54,239
Ja, jeg er med i den gjengen.
Det er du også.
1263
01:10:54,240 --> 01:10:57,560
- Du er med i det store smellet-gjengen.
- Vi er alle med.
1264
01:10:59,800 --> 01:11:02,760
{\an8}Tekst: Miranda Nunez