Downloaded from YTS.MX
(Vorhang rauscht)
Official YIFY movies site: YTS.MX
(Logo rauscht)
(sanfte akustische Musik)
(Telefon klingelt)
Thaddeus Moncrief.
(Thaddeus kichert)
Ich habe mich gefragt, wann du anrufen würdest.
Ja.
Ich bewerbe mich gerade der letzte Schliff
gerade jetzt.
Ich bin sehr zufrieden und ich denke, das wird Ihnen auch so gehen.
Ja, ja, ich lasse es
vor der Haustür nach Vereinbarung.
Werfen Sie das Geld einfach in den Briefkasten.
Ja, ich verstehe.
Ich habe kein Interesse.
Halloween.
Hallo?
Hallo!
(sanfte akustische Musik)
(spannungsgeladene, dramatische Musik)
(sanfte Jazzmusik) (Leute murmeln)
Das bin dann ich.
Kumpel, ich will nur eine Runde drehen.
- Ja, ich sagte, ich werde vor einer halben Stunde nach Hause gekommen.
Ich habe einen Termin zum Vorsprechen.
Bis dann.
Charlie, sei da draußen einfach vorsichtig.
Wer würde mir wehtun wollen?
Naja, man weiß ja nie.
Oh, ignoriere es, Charlie.
Er hat ein Radler zu viel getrunken?
- Ja, eher ein Hand-Shandy.
- Ja. (lacht) - Oh ja, also.
Lass es.
Ich versuche trotzdem, einen Schrägstrich zu machen.
(Eule schreit)
(spannende Musik)
(Eule schreit)
(spannungsgeladene, dramatische Musik)
(Charlie würgt)
(fröhliche Jazzmusik)
(Murmeln aus der Zentrale)
Jennifer.
Offizier Reeves.
Schön, dich wiederzusehen.
(Murmeln aus der Zentrale)
- Also, sie sammeln DNA-Proben.
Dem Kerl wurde die Kehle durchgeschnitten
und das Wort, das als nächstes auf seine Stirn geschrieben steht,
und es gibt keine Fingerabdrücke.
Klingt, als hätte Pumpkin Head wieder zugeschlagen.
Es ist wie die Morde in Peterborough in London,
aber es ist wie ein Geist.
Ja.
Ich weiß nicht, wie wir das angehen sollen.
Oh, dieser XDI Dan Hawk ist in der Stadt.
- [Detektiv O'Neal] Ich dachte, er sei verschwunden.
Er steht auf übersinnlichen Kram.
Ja, er ist jetzt Autor.
Er schrieb die Pumpkin Head-Bücher
und er gibt eine Autogrammstunde heute Morgen in der Stadt.
Sieht aus, als wäre es so bestimmt.
Vielleicht haben wir ein paar Fragen an ihn.
Also, was machen wir hier?
(Motordrehzahl)
(sanfte Jazzmusik)
- Buchsichtungen sind immer am Anfang beschäftigt
und dann wird es eine Flaute wie diese geben.
Weißt du, mach dir keine Sorgen.
Es wird gleich losgehen, das verspreche ich.
(sanfte Jazzmusik)
Da bist du ja, schau mal.
Das hab ich dir ja gesagt.
Sogar die örtliche Polizei ist interessiert.
- Na, na, na, wenn nicht Dan Hawk, übersinnlicher Detektiv.
O'Neal
Ich dachte, ich hätte Sie erkannt.
Wem verdanke ich diese Freude?
Wo waren Sie gestern und letzte Nacht?
Ich war in London.
Ich bin heute früh hierher gereist.
- Und was ist mit dem Tag und die Nacht davor?
Was ist das?
Beantworten Sie einfach die Fragen.
- Ich war in Peterborough eine Signierstunde abhalten,
das gleiche wie in London und hier.
Wenn ich der Mörder wäre,
das wäre ein bisschen dumm von mir
Menschen in derselben Stadt zu töten
Ich habe an meinem Buch gearbeitet Neuanmeldungen, nicht wahr?
Da hat er recht.
Lass uns irgendwohin gehen.
- Habe gerade mit dem Met gesprochen Polizei in Peterborough.
Sie werden schicken was sie bisher haben
und sie freuen sich für uns um es von hier aus zu bewältigen.
- Wenn ich also nicht der Mörder bin-
- Ich denke, wir haben festgestellt, dass dies nicht der Fall ist.
Jemand reist durch das Land
zu Ihren Signierstunden.
Und in jeder Stadt jemanden zu töten
in der Hoffnung, mir die Tode anzuhängen.
Wer weiß?
Könnte sein.
Nicht vergessen beim Anziehen
als Ihre Buchcharaktererstellung.
Obwohl das nicht bestätigt ist
mit dem Mord im Sumpf letzte Nacht.
Es gab keine Zeugen
Irgendwie passend,
da meine Bücher hauptsächlich im Marschgebiet spielen.
Ich kenne sie nicht so gut.
Wie werden die Opfer getötet?
Nun, ihnen wurde die Kehle durchgeschnitten,
aber es gibt keine Fingerabdrücke.
Es ist eigentlich ein bisschen wie Ihre Bücher.
Sie sind also mit ihnen vertraut?
- [Detektiv Reeves] Ja, eigentlich bin ich ein großer Fan.
- Tatsächlich- - Schauen Sie, können wir
zum Fall zurückkehren?
Entschuldigung.
Ähm, also, der Unterschied ist,
dass der Mörder als nächstes schreibt auf der Stirn des Opfers.
Wir gehen aber davon aus, dass sie nicht den Laden meinen.
Das wissen wir nicht genau.
Warum erzählst du mir das alles?
Um ehrlich zu sein,
wir haben eine Menge Fälle, die hier unten passieren
und da Sie die Bücher geschrieben haben-
Sie möchten, dass ich den Fall übernehme.
Nun, unerwartet, aber da ich hier unten bin,
Ich muss es meiner Frau besprechen.
Wenn Sie Hilfe brauchen, hier ist meine Karte.
Okay.
Sie haben einen Deal.
Normalerweise arbeite ich gern allein, aber ich werde es im Hinterkopf behalten.
Reeves wird einige Zeit bei Ihnen sein
als eine Art Babysitter.
Danke für den Gedanken, aber ähm …
Ich werde mit Briggs sprechen
und ich werde dafür sorgen, dass Sie wieder eingestellt werden für diesen einmaligen Fall.
Super Briggs.
Er arbeitet immer noch hier,
Leider ja.
Ich werde Reeves bitten, Ihnen Ihre Dienstmarke zu besorgen.
Und eine Waffe.
- Okay, aber solange du kriegst diesen Psycho, Hawk,
auf jede erdenkliche Weise.
Ich werde vorsichtig sein, versprochen.
Nur dieser Fall.
Ich fühle mich verantwortlich, das ist alles
Ich verstehe.
Das haben wir schon besprochen.
Ich werde versuchen, Ihnen zu helfen, wenn ich kann.
- Becky-
Ich gebe Ihnen nicht die Schuld für das, was passiert ist.
Das Signal geht jetzt.
(Telefon klingelt)
Dan, schön von dir zu hören.
Ich habe diese Postkarte nie bekommen aus Spanien übrigens.
Wie läuft die Großbritannien-Buchtour?
Naja, es lief ganz gut.
Oh ja.
All diese grausamen Morde,
auch alles als Ihre Kreation verkleidet.
Ich hätte es nicht geschafft, besserer Publicity-Stunt für mich.
Aber großartig für den Buchverkauf, Liebling.
Die Lesereise ist vorübergehend verschoben.
Ich werde Folkestone bleiben,
könnte einige unschuldige Leben retten.
Verdammte Scheiße!
Nun, zumindest könnte es Überwinden Sie Ihre Schreibblockade
und es könnte das nächste Roman „Mr. Pumpkin Face“.
Wie oft?
Es ist Mr. Pumpkin Head, nicht Face!
Ja, nur ein Scherz, nur ein Scherz.
Gute Neuigkeiten bezüglich der Filmrechte gibt es jedoch.
Und raten Sie mal, wen sie suchen Möchten Sie Mr. Pumpkin Head spielen?
Oh, hoffentlich für einen lokalen Schauspieler.
Jessica Hynes, Ken Connie, Michael Gervais, Ben Ding.
Und wenn nicht, dann weiß ich nicht Sie, äh Ewan McGregor,
Ricky Gervais.
NEIN.
[Detektiv Hawk] Kate Winslet?
- Nur Gavin Lloyd-Goldstein III.
(spannungsgeladene Musik)
[Fotograf] Gav!
Noch eine, Gav.
(die Kamera schnappt)
Gav, geht es ihm gut?
(die Kamera schnappt)
Du willst mich verarschen.
Nein, es ist großartig.
Für diese Rolle wurde er geboren.
Na ja, das ist jedenfalls, was er sagt.
Es ist nicht besonders toll.
Der Mann ist eine Belastung.
Er trinkt wie ein Loch und fickt wie ein Hermelin.
Na ja, das ist jedenfalls, was er sagt.
Ich verstehe nicht
warum sie nicht einfach jemanden vor Ort besetzen können.
Schau, so ist es immer, Liebling.
Sie müssen das Budget irgendwie ausgeben.
Ich muss los.
Halte mich auf dem Laufenden und irgendwann im Büro vorbei.
Ich meine, ich habe dich ewig nicht gesehen.
Ciao.
Hallo, Schönheit!
Ciao.
Dan, da ist jemand, der Sie sprechen möchte.
Ein Detektiv, Reeves?
Danke, Pippa.
Ich komme gleich runter.
[Pippa] Okay.
[Detective Hawk] Danke, Pippa.
[Pippa] Prost.
[Detektiv Hawk] Danke.
Ich gebe die nur vorbei.
[Detective Hawk] Oh, das ging schnell.
Ich weiß, du musst zuerst für sie unterschreiben.
Müssen Sie heute irgendwo heben?
- [Detective Hawk] Nun, ich will den Tatort sehen
des Opfers im Sumpf,
aber bis ich ein Auto bekomme.
- Es ist alles in Ordnung, ich werde lass dich da runter fallen.
Oh ja, Babysitten.
Das wäre tatsächlich sehr hilfreich.
Wir sind hier unten nicht alle Idioten, weißt du.
[Detektiv Hawk] Pippa.
[Pippa] Ja.
- Ich muss eine Weile liegen bleiben noch ein paar Tage, ist das okay?
Ja, das ist in Ordnung.
Eigentlich gehe ich weg für ein paar Tage,
kannst du also für mich auf die Katze aufpassen?
Großartig, ja.
Danke, Dan.
Nett, Sie kennenzulernen, Detective Reeves.
Und du.
Oh, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin ganz entspannt
wenn es um Übernachtungsgäste geht.
Rechts.
Ich werde im Auto sein.
[Detective Hawk] Ich hole meinen Mantel.
Warum?
Du hast nicht gezogen.
- [Detektiv Hawk] Manchmal kommt es doch auf die Größe an.
♪ Alles wegen eines dummen Risikos ♪
♪ Jetzt sehe ich Sterne ♪
♪ Ich sehe Sterne ♪
- Die Leiche wurde gefunden etwa hundert Meter
da unten rechts,
die Kehle wurde durchgeschnitten und die …
Oh!
Ist da etwas?
Ich habe Sinn für Humor
Und weg ist er.
Tut uns leid, wir haben noch nicht geöffnet.
Es ist alles in Ordnung.
Nur, ähm...
- Ah, es geht um Billard der alte Charlie, nicht wahr?
Verdammt furchtbar.
Er war in der Nacht seines Todes hier.
Ich habe es gespürt.
Festhalten.
Ich kenne Sie.
Sie sind dieser übersinnlich begabte Autor, nicht wahr?
Daniel Hawk.
Sie schreiben diese Pumpkin Head-Bücher.
Oh Gott.
Ich bin ein großer Fan.
Ich habe jedes einzelne davon. (lacht)
Ja, ich erkenne deine Gesicht von der Rückseite
Das bin ich.
Ich wurde hinzugezogen, um an dem Fall zu arbeiten.
Äh, das ist Detective Reeves.
Ja, also, ich denke, das macht Sinn.
Schließlich haben Sie die Bücher geschrieben.
- Also, wann ist Charlie letzte Nacht hier abgereist?
Ungefähr 11:15 Uhr, würde ich sagen.
- Etwas sehen oder hören danach draußen komisch?
Nicht, dass ich wüsste, nein.
[Detective Reeves] Ist noch jemand hier?
- Nur ein Tisch mit Einheimischen, Sie wissen schon, ein bisschen Geplänkel.
Okay, danke.
Das war's fürs Erste.
Cid.
Ja, Cid.
Ja, könntest du mir einen Gefallen tun?
Könnten Sie irgendwann noch einmal vorbeikommen? Zeigen Sie auf meine Bücher und signieren Sie sie für mich?
Ich werde es versuchen.
Danke.
- Oh, was ist passiert, wenn macht es Ihnen nichts aus, dass ich frage?
Oh, Falklandinseln.
♪ Ich habe dir gesagt, dass ich es einschalten kann, indem ich ♪
♪ Oh ♪
♪ Du durchschaust mich ♪
- [Detektiv Reeves] Also Wann war das letzte Mal
Sie haben also einen ganzen Tag gearbeitet?
[Detektiv Hawk] Letzte Nacht.
- [Detective Reeves] Nun dann hast du nichts
besser zu tun.
[Detective Hawk] Nun, wir machen es möglich.
[Detective Reeves] Oh Gott.
(angespannte, bedrohliche Musik)
[Becky] Toll!
Dan!
Jesus!
Danke, Liebling.
(spannungsgeladene Musik)
(Katze miaut)
Brian!
(Katze miaut)
(fröhliche Musik)
Morgen.
Ich bin Ross Norman und begrüße zur Comic Con London.
Ich habe Gavin Lloyd-Goldstein III bei mir.
Vor einer Woche wurde bekannt, dass er würde Mr. Pumpkin Head spielen
in der Filmreihe von die gleichnamigen Bücher.
Wie fühlen Sie sich?
Nun, was soll ich sagen?
Es ist perfektes Casting,
die Rolle, für die ich geboren wurde.
Schreckliche Nachrichten über die Morde
und jemand verkleidet sich als der Charakter, den Sie spielen werden.
Ja, ja, natürlich.
Ich möchte zunächst einige Gedanken äußern
und drücken Sie auf alle diese wir haben auf dem Weg verloren.
Hashtag-Mord ist falsch.
Aber ich war es nicht!
Aber im Ernst,
nur weil ich eine Methode bin Schauspieler will nicht sagen
die ich im wirklichen Leben töten muss
um zu wissen, wie sich das anfühlt.
Wissen Sie, wie ich schon sagte an den lieben alten Bobby DeNiro,
vor nicht allzu langer Zeit, Abendessen im Ivy.
Ich sagte: „Bobby, Bob, das nennt man Schauspielerei.“
Würden Sie sagen, dass dies ein Comeback ist
nachdem Sie in der 90er-Jahre-Fernsehserie „The Cad“ mitgespielt haben?
Ich bin nie weggegangen, meine Liebe.
Oh ja.
Diese Bierwerbung.
Trinken Sie immer noch die Gewinne?
Nein, nein.
Lasst uns nicht in der Vergangenheit verweilen.
Ich bin sehr gespannt auf meine erste Hauptrolle
auf einem Bild im Alter von nur 29 Jahren.
- Würden Sie sich selbst als ein Schauspieler der Schauspieler?
Was für eine gute Frage.
Stört es Sie?
Danke schön.
Wissen Sie, ich hoffe, sprich die Worte eines Tages aus
des verstorbenen großen Alan Swan, der natürlich sagte:
„Ich bin kein Schauspieler.
ICH..."
Blödsinn.
Sergeant O'Neal, hier ist Dan Hawk.
Mr. Pumpkin Head hat bezahlt mir gestern Abend einen Besuch gemacht.
(fröhliche Musik)
Entschuldigen Sie, wir müssen uns hier treffen.
Super Briggs dachte, es wäre am besten treffen wir uns außerhalb des Geländes
vorerst.
Alles in Ordnung, Detective?
Ein wenig verunsichert nach der letzten Nacht,
wie Sie sich vorstellen können.
Ich wünschte, ich hätte nie geschrieben die verdammten Kürbisbücher.
Hätte bleiben sollen bei der stattdessen übersinnliche.
- Apropos, ich ich will dich nicht anzweifeln,
aber wenn ich übersinnliche Fähigkeiten hätte, würde ich nicht Sie haben die Gefahr gespürt?
Nun, ich bin zu dem Schluss gekommen
dass der Grund, warum meine psychische Fähigkeit hat nicht eingesetzt ist
aus einem einzigen Grund.
Was ist das?
Wir suchen kein Gespenst.
Diese Person ist echt.
Oh, enttäuschend oder was?
- Aber was ist mit der Tatsache, nein findet man Fingerabdrücke?
- Ich bin sicher, wir werden welche finden vernünftige Erklärung.
Da dies nicht übersinnlich ist, Sie wollen, dass ich den Fall abziehe?
Auf keinen Fall.
Du bist jetzt involviert.
Soll ich Ihnen eine Streifenwagen an Ihrem Haus vorbei
falls es wieder passiert?
Ich glaube, sie wollten mir Angst machen.
Diese Person hat nun dreimal getötet,
was sie zu einem Serienmörder macht.
Ich muss nur herausfinden, warum.
- Es ist fast so, als hätten wir zu warten, bis sie wieder töten.
(sanfte, unheilvolle Musik)
[Becky] Toll!
Dan!
Tut mir leid, tut mir leid.
Reeves hätte vielleicht gesagt:
Wir haben uns das Pub am Sumpf angesehen
wo Charlie Green zum letzten Mal lebend gesehen wurde.
Da herrscht keine Freude.
Es gibt einfach keine Hinweise.
Hawk, bist du sicher, dass es kein Geist ist?
(fröhliche Musik)
[Detective Hawk] Wenn der Mörder
verfolgte meine Lesereise.
Was du jetzt verschoben hast,
- [Detective Hawk] Dann sicher würden sie in der Nähe bleiben
nach Folkestone, wo ich bin.
Wir haben eine Pressemitteilung herausgegeben
um die Menschen zu warnen, wachsamer zu sein.
Man kann jemanden nicht wirklich vermissen trägt einen riesigen Kürbiskopf.
Man könnte meinen
Ihre Bücher haben viel zu verantworten.
Warum gehst du das nächste Mal nicht über Kätzchen schreiben?
Danke.
Das habe ich gebraucht.
[Detective Reeves} Entschuldigung.
- Ich denke immer noch, dass es eine Verbindung zwischen den Opfern
und nicht nur zufällige Ziele.
Nennen Sie es eine übersinnliche Ahnung.
(Telefon klingelt)
Wussten Sie, dass das passieren würde?
(Telefon klingelt)
Okay.
Ich bin gleich da.
Also.
Hmm.
Ich wurde von der königlichen Familie vorgeladen.
Briggs möchte mich unten im Schweinestall treffen.
(sanfte Bluesmusik)
(Detective Hawk klopft)
Komm herein.
Hinsetzen.
Sie arbeiten nur an diesem Fall
weil O'Neal mich überzeugt hat, es dich zu lassen.
Mir geht es gut, danke.
Wie geht es dir?
Ich gebe Ihnen hier die Möglichkeit
um die Fehler aufzuschreiben, die du begangen hast
durch das Schreiben dieser blutigen Bücher in erster Linie.
Glaubst du, ich hätte sie geschrieben
wenn ich für einen Minute, dass irgendein Verrückter
wird anfangen, Menschen abzuschlachten?
Ich kenne die Antwort darauf nicht.
Was ich weiß, ist, dass wir eine Gebäude voller Polizisten hier
es wäre tödlich, an so einem Fall dranzubleiben.
Und einige von ihnen sind ziemlich sauer.
[Detective Hawk] Habe meine Marke zurückbekommen.
Ich will Ergebnisse.
Geh raus und hol sie dir,
wenn Sie meinen, dass Sie damit klarkommen.
- Solange ich nicht zuhöre für dich, mir geht es gut.
Aber dann habe ich nichts mehr dieses Mal zu verlieren, oder?
(Gegensprechanlage brummt)
- [Rezeptionistin] Nicht vergessen Ihre Zwei-Uhr-Massage.
Oh, ich hoffe, Sie bekommen ein Happy End.
(dramatische Musik)
Ich weiß, wo Becky ist.
- Das ist dein Hellseher schon wieder Unsinn, oder?
Wir verschwenden wertvolle Zeit.
Vertrau mir.
- Ich habe ein Team geschickt in ARV zum Haus des Verdächtigen.
Dort halten sie Becky fest.
- Du glaubst also nicht, dass sie das Lager, in dem sie arbeitet?
NEIN.
Nein, nein.
Passen Sie auf, dass Sie nichts Unüberlegtes tun.
Du musst verdammt noch mal Recht haben, Briggs.
(Tür knallt)
[Polizist] Arme Polizei!
Sie ist nicht hier.
Herrgott!
Ich wusste es.
Lasst uns das Lagerhaus stürmen.
(sanfte, grübelnde Musik)
Gut.
Dan, du kannst da nicht reingehen.
Das kannst du nicht.
Wo ist Briggs?
Du Bastard!
(sanfte, grübelnde Musik)
Becky.
(Glas knistert)
Was zum Teufel willst du?
Also, es ist nicht „Süßes oder Saures“.
Ich will deine Schlüssel.
Was?
Schlüssel!
(Telefon klingelt) (fröhliche Musik)
Hallo?
(fröhliche Musik)
(Detective Reeves klopft)
Der Sender hat mich gerade angerufen.
Sagte, jemand rief Sie haben eine Adresse angegeben
und dann etwas sagte wie: „Ich bin er.
Ich bin du“ oder so ähnlich.
Das ist ein Zitat aus meinen Büchern.
Lass uns das machen
(Fernsehsprecher murmelt)
- [Fernsehsprecher] Sonntag um 21 Uhr nur auf BS1.
Scheiß drauf!
- Sie können sagen, ich bin nicht Ich habe einen sehr schönen Tag.
(angespannte, bedrohliche Musik)
Ich hole das Sandwich.
Es ist immer zu viel verdammte Mayo, wenn du das machst.
Gut, geh.
(angespannte, bedrohliche Musik)
Es gibt ein Stichwort, wissen Sie.
[Collins] Ich gebe kein Stichwort.
[Kellnerin] Was darf es sein, Sir?
Eine Avocado und eine Tomate auf Roggenbrot.
Einen Überfall, bitte.
(fröhliche Rockmusik)
(Telefon klingelt)
Hawk, tut mir leid, dass ich Sie von dem Fall abhalte.
Wir haben eine Geiselnahme.
- Hast du niemanden sonst noch etwas, das es abdecken kann?
NEIN.
Er hat konkret nach der Verwendung gefragt.
Sie sollten geschmeichelt sein.
Vielleicht hat er gehört, dass Sie zurück sind.
- [Detective Hawk] Es ist Also nicht Pumpkin Head?
Habe nicht gesagt, wer es war.
Es handelt sich lediglich um eine Geisel und den Geiselnehmer.
Wissen wir, wer die Geisel ist?
- Lokales prominentes Unternehmen Tycoon Arthur Montgomery.
Scheiße!
Wo ist er?
Ich nehme an, Sie wissen, wer ich bin.
- Warum denkst du, dass ich Ihnen eine Waffe ins Gesicht halten?
Auf wen wartest du?
- Detektiv, Slash-Autor, Dan Hawk.
Hmm.
Schauen Sie jetzt hier.
Ich glaube, ich sollte Sie warnen
Ich will dein Geld nicht.
Ich will Dan Hawk jetzt hier!
(Gewehr spannt)
Du hast dir verdammt viel Zeit gelassen.
Kenne ich dich?
- Nein, aber du kennst meine Freundin Avelyn Waters.
Erinnerst du dich nicht?
Sie hat Ihre Frau ermordet.
Ich bin Bob Collins.
- Es tut mir leid, aber was in aller Welt hat das was mit mir zu tun?
Ich bin froh, dass Sie gefragt haben.
Wenn Sie meine Freundin aus dem Gefängnis,
Ich werde ihm den verdammten Kopf wegblasen.
Vielleicht sollten Sie das noch einmal überdenken.
Sie sehen, was die meisten Leute nicht wissen
über Arthur Montgomery ist ...
(Collins stöhnt)
Er ist ehemaliger Spezialeinsatzkraft
Nach Ihnen, Mr. Hawk.
(Collins stöhnt)
Ich habe versucht, Sie zu warnen.
Bleib ruhig sitzen.
Ich werde das Personal wieder herbeirufen.
- Mm, also, ich habe nur komm rein für eine Avocado
und Tomaten auf Roggenbrot.
Geschäft!
Kurz aufs Haus.
[Collins] Ah!
[Detektiv Hawk] Okay.
Häh!
Okay, danke, Kerry.
Der Name des Opfers war John Reece.
Die Forensiker sagen, er ist nicht sofort gestorben.
Er schaffte es, ein paar Meter zu kriechen
um das aufgerollte Magazin aufzuheben.
Wahrscheinlich um es als Waffe zu verwenden.
Allerdings die gleiche Todesursache.
Schnitt bis zur Kehle
und als nächstes in seine Stirn geritzt.
- Nur diesmal ein bisschen die Tatwaffe bleibt stecken
in der Stirn des Opfers.
Wir warten auf die Ergebnisse der Autopsie.
Was ich nicht verstehe ist
warum die Morde diese Woche begonnen haben.
Ich meine, was hat sie ausgelöst?
Ich habe diese geschrieben Bücher für ein paar Jahre.
Ein verrückter Fan?
Ist jemand neidisch auf Ihren Erfolg?
(sanfte, grübelnde Musik)
Toll!
Dan!
Hawk, alles in Ordnung?
Entschuldigung.
Ja, ich weiß nicht, beides ist ein bisschen klischeehaft.
Aber vielleicht hat es etwas zu tun
wobei die Filmrechte durchgesickert sind.
Ich meine, das war vor ungefähr einer Woche.
Ja, aber warum?
- Wie wär's, wenn ich noch eins mache Wieder vor Ort eine Signierstunde machen?
Ich meine, es könnte sie ausspülen.
Ich weiß nicht.
Könnte in einem echten Blutbad enden.
- Ich mache den gleichen Buchladen wie zuvor, später Nachmittag.
Wir können ein Überwachungsteam organisieren
an strategischen Stellen rund um die Buchhandlung.
Jedes Anzeichen von Pumpkin Head
und ihr könnt sofort da sein, Jungs.
Jetzt nicht.
Ich mag es nicht
und Briggs wird es noch weniger gefallen.
Briggs will Ergebnisse.
Das hat er mir selbst erzählt.
Alles klar, ich werde es einrichten.
Komm, lass uns diesen Kürbis zerschlagen.
Ich kann nicht glauben, dass du das gerade gesagt hast.
Ich weiß, ich auch nicht.
(sanfte, fröhliche Musik)
(Telefon klingelt)
Vic Barkley Limited.
Sehr begrenzt.
Hallo Vic.
Wie geht's?
War weg.
Bin gerade zurückgekommen.
Könnte nicht besser sein.
Die Buchverkäufe gehen durch die Decke.
Wie läuft es unten in, äh, Midsomer?
Mach keine Witze.
Sie haben wieder getötet.
Hat mich fast umgebracht.
Verdammte Scheiße.
Das können wir nicht zulassen.
Also, jedenfalls noch nicht.
Sie werden froh sein zu wissen
Ich mache morgen eine weitere Signierstunde,
nur dieses Mal-
Das ist mein Junge.
Oh, übrigens, Goldstein ist an Bord
um Mr. Pumpkin zu spielen.
Kopf.
Verdammt großartig.
Das Beste, was sie bekommen können mit ist ein Schauspieler
der in einer Fernsehshow der 90er mitgespielt hat,
und der seitdem sauer ist.
Aber was für eine Show!
(fröhliche Musik)
Verdammte Schurken!
Was für eine Show.
- Schauen Sie, Goldstein juckt um auf den Publicity-Zug aufzuspringen.
Aber wie wäre es, wenn ich ihn runterschicke?
Ja.
Ich weiß nicht.
Es könnte gefährlich sein.
Aber andererseits …
- Ich werde die Filmgesellschaft holen ihn in einen Zug setzen
als erstes am Morgen.
Ja?
Ciao.
(Detective Hawk seufzt)
Gott, mir geht es gut.
Verdammt gut.
Hmm.
(sanfte akustische Musik)
[Becky] Sei vorsichtig, Liebling.
(sanfte akustische Musik)
Steig ein, Hawk.
Wir wollen ein Abschiedswort.
Das ist gemütlich.
Ich bin Detective Black.
Erzähl es mir nicht.
Sie sind Detective White
Und Sie sind Dan Hawk, der Hellseher.
Als Polizist habe ich es nicht geschafft.
Sie haben Folkestone verlassen, um Schriftsteller zu werden
Und Schwäne kommen hierher zurück, ganz nach Belieben
und nimmt die größte Fall in den letzten 20 Jahren
vor unserer Nase weg.
Briggs sagte, es würde die Leute verärgern,
aber er hat mir diesen Koffer gegeben.
- Wenn Sie suchen ein bisschen Erlösung jetzt
durch das Schreiben von Büchern-
- Das kann sein oder auch nicht Menschen wurden getötet.
Das Schreiben dieser Bücher war meine Therapie
nach dem, was mit meiner Frau passiert ist?
Fragen Sie einfach Briggs.
Ich vermute, er möchte nicht darüber reden.
- Du kommst nirgendwo hin-
Nicht ohne unsere Bücher zu signieren.
(Hawk lacht)
- Ihr zwei Wichser. - Hat dich ein wenig in Fahrt gebracht.
Ich habe mir fast in die Hose geschissen.
Hey, das mit Ihrer Frau tut mir leid.
Und machen Sie sich keine Sorgen um Briggs.
Er ist sowieso ein Arschloch.
Schnall dich an.
Wir bringen Sie zum Buchladen.
(fröhliche, mitreißende Musik)
Zebra eins in Position,
(fröhliche, mitreißende Musik)
Zebra 2 ist ebenfalls in Position.
(fröhliche, mitreißende Musik)
[Detective Coogan] Leben Sie einfach weiter, Sir.
[Gavin] Mm.
[Detective Coogan] Und weiter.
- Äh-hm.
[Detektiv Coogan] Okay.
- [Detektiv Reeves] Broadsword ruft nach Danny Boy.
Danke, Richard Burton.
Ah, Dickie.
Sind Sie sicher, dass ich vollkommen sicher bin?
Ich habe ein Voiceover in Soho, morgen früh.
- Da ist ein Cavilon-Streifen drin.
Es ist nur eine Vorsichtsmaßnahme.
Ich hoffe, du bist vom Hals aufwärts versichert.
[Gavin] Hmm.
Bitte trinken Sie nicht zu viel.
Das ist Ihr viertes.
Wer zählt, mein Junge?
Außerdem: „Man braucht eine etwas Schmierung
für diese Art von Arbeit", so der sagte die Schauspielerin zum Bischof.
Buuh!
- Meine Herren, wir haben eine gute Maschine auf dem Fall
und mehrere ausgebildete Offiziere auf dem Dach über uns,
also, uns geht es gut.
Oh, bekomme ich eine Waffe?
Oh nein, Sir.
Bitte lass mich hier raus.
Bin ich dir im Weg?
[Detective Coogan] Ihnen geht es gut.
Oh, Hot Wheels, oder?
Verdammt.
Es ist Cid, oder?
Entschuldige, ich wollte immer wieder vorbeischauen
in die Kneipe und signieren Sie Ihre Bücher.
Ja, mach dir keine Sorgen.
Ich habe Ihnen die Mühe erspart.
Ich habe sie hier.
Ich habe gestern Abend in den Lokalnachrichten gesehen,
Sie hatten heute also eine Signierstunde.
Oh großartig.
Oh, das ist Gavin Lloyd-Goldstein III.
Jetzt haben Sie vielleicht gelesen, dass er an Bord ist
als Pumpkin Head zu spielen.
Der Star der Fernsehserie „The Cad“.
Das stimmt.
Möchten Sie, dass ich mein Schlagwort an dich?
Vielleicht später?
Würde es Ihnen etwas ausmachen, zu unterschreiben? meine Bücher auch für mich?
Natürlich, ich bin daran gewöhnt.
Wissen Sie, der liebe Burt Reynolds sagte einmal zu mir, sagte er,
„Sei immer nett zu dem kleinen Kerl
denn ohne sie bist du nichts.“
Schauspielerei, verstehen Sie.
- Irgendeine Chance auf ein A-Selfie?
- Ja natürlich. - Ja.
Oh, großartig, Sir.
[Detective Reeves] Sir, da ist eine Figur
nähert sich dem Laden.
Ich kann nicht erkennen, ob es ein Mann oder eine Frau ist.
Sie sind alle in Schwarz
und sie tragen ein große Tasche und (undeutlich).
Oh Scheiße, es ist ein großer Kürbiskopf.
Okay, warte, ich bin gleich da.
(spannungsgeladene Musik)
[Cid] Es ist ein neues Telefon, wissen Sie.
(spannungsgeladene Musik)
Scheiße!
Bleib genau da!
(Detective Reeves schreit) (spannungsgeladene Musik)
Ich bin Karen Clarke.
Ich kann alles erklären.
Oh, (undeutlich) Auslöser an dem Ding.
Reeves, lesen Sie ihr ihre Rechte vor.
Bringen Sie sie zum Bahnhof.
- [Detektiv Reeves] Karen Clarke, ich verhafte dich
für den Mord an John Reece.
Du brauchst nichts zu sagen.
Aber es könnte Ihrer Verteidigung schaden.
Glückwunsch, Hawk.
Sieht aus, als hätte Ihr Plan funktioniert.
Jepp.
Es sieht so aus, als hätten wir sie.
Nach Ihnen.
- Superintendent Briggs und Detective Hawk haben
habe gerade das Zimmer betreten.
Also, was hast du in der Buchhandlung gemacht?
Das musst du nicht beantworten.
Ich arbeite für eine Agentur.
Sie haben mich angeheuert, um eine Kürbismaske zu tragen
und tue etwas für eine Buchvorstellung oder so etwas.
Verdammt noch mal, haben sie dir einen Namen gegeben?
Palmer, dreh deinen Hals rein.
Sie sind nur hier, um zu beobachten.
Ich kann mich nicht wirklich erinnern.
Es war, es war Vic irgendwas, Vic Barkworth, Barkley.
Jetzt nicht.
Wenn du mir nicht glaubst, Rufen Sie einfach die Agentur an.
Das wird nicht nötig sein, Miss Clark.
Interview um 16:30 Uhr beendet.
Hawk, was zum Teufel machst du da?
Vic Barkley ist mein Literaturagent.
Wie ist jetzt Ihr Bauchgefühl, Briggs?
Es tut mir leid, Miss Clark.
Jemand wird Sie nach Hause fahren.
Verdammt noch mal,
Kann ich jetzt nach Hause gehen?
Also gut, lasst uns den Raum räumen.
(fröhliche, mitreißende Musik)
Daniel Hawk.
Hier ist Treva Parkinson vom Kent Bugle.
Ja, was kann ich für Sie tun?
- Ich verstehe, Sie haben festgestellt der Kürbiskopf-Killer.
Nein, hat er leider nicht.
Gefälschte Nachrichten.
Sie sind also immer noch da draußen.
Ich kann nur ja sagen.
Ich habe vor, den Sohn von eine Schlampe irgendwo.
(Detective O'Neal klopft)
Es ist offen.
Komm herein!
Sieht aus, als hätten Sie Briggs verunsichert.
Es war auf der Forensik die Stähle freizugeben
des aufgerollten Magazins
John Reece hatte in seiner Hand
Sie sagten, Seite sechs wäre interessant.
Sieht aus, als hätte Reece etwas eingekreist.
John Reece war also damals Schauspieler.
Sieht so aus.
Wir haben ihn auf IMDB überprüft.
Goldstein ist auf der Titelseite.
Jeder Schauspieler ist für diese Rolle geeignet.
Oder dafür sterben.
Nun ja, sie hatten alle einen Tagesjob.
Es sieht so aus, als wären alle Opfer Schauspieler gewesen.
Heute wäre fast noch einer dazugekommen.
Goldstein wurde auf seinem Weg angegriffen
zum Bahnhof bei Pumpkin Head.
Er wurde von einem Passanten unterbrochen.
Zum Glück trug er noch
sein stichsicherer Nackenschutz,
erstochen Kürbiskopf in die Hand mit seinen Schlüsseln.
Irgendeine Videoüberwachung?
- Sie wählen immer Orte ohne Empfang.
- Vielleicht sind sie verkleidet vor den Anschlägen.
Und wo ist Goldstein jetzt?
Er hat das Krankenhaus selbst verlassen.
bestand darauf, nach London zurückzukehren.
Also schickten wir ihn dorthin mit Polizeieskorte.
- Gibt es Neuigkeiten zu dem Stück Metall steckt in Reeces Stirn?
Ja, es waren einige Worte dazu enthalten.
Sehr vielversprechend.
Die restlichen Wörter sind wahrscheinlich auf der Tatwaffe.
Ich werde nach einem Ornament oder einer Statue suchen.
- Ich werde die Videoüberwachung überprüfen Filmmaterial, nur für den Fall.
- Und ich werde prüfen, ob Goldstein sicher in London angekommen.
Ja.
Ich meine, wenn wir suchen für einen verärgerten Schauspieler
der nicht als Mr. Pumpkin Head besetzt wurde,
dann ist Goldstein ein Hauptziel.
Bis später.
Was sagt Ihre Frau zu all dem?
Ich spreche oft mit ihr darüber.
- Bist du sicher, dass du nicht einfach mit den Bäumen reden?
- Ich dachte, du hättest gesagt, du Es sind nicht alles Idioten hier unten.
(sanfte akustische Musik)
Geh lieber.
(sanfte akustische Musik)
Alles klar, Chef.
Bis bald.
Liebe dich.
Und sie sah ihm direkt in die Augen
und sie sagte: „Ich nehme ein anderthalb Pfund davon."
Das habe ich bestimmt.
Wie auch immer. Ich muss besser wieder an die Arbeit.
Pass auf dich auf.
Es tut mir leid, von Ihrer Begegnung mit dem Tod zu hören.
Das ist in Ordnung.
Es ist einfach ein guter Job, ich habe in der Sendung Krav Maga gelernt.
Sie kennen Jean-Claude Van Damme hat mir mal ein Bild gezeigt.
Das habe ich bestimmt.
Danke für das Autogramm.
Ich kann nicht glauben, dass du diesen großen Stunt gemacht hast.
- Ist das Cockney-Reimslang?
(Hupe hupt)
Der Transport ist da.
Also gut, wir sehen uns wieder um der Sender, Detective Fisher.
- Nun, ich denke, ich sollte den alten Monty Python aussaugen,
und bei Monty Python, ich damit meine ich natürlich meinen Penis.
Ich werde die Medien alarmieren.
(sanfte akustische Musik)
[Barkeeper] Da haben Sie es?
Prost.
Hallo.
Entschuldigen Sie die Störung.
aber Sie sind dieser schreibende Typ, oder?
Ah, ich liebe Ihre Bücher, Mann.
Oh, danke.
Hallo.
Was kann ich Ihnen bringen?
[Dwight] Ein halbes Pint Gatz, bitte.
Kein Problem.
Du musst dich beschissen fühlen
zu wissen, dass jemand genommen hat auf einem deiner Charaktere
und sie gehen umher wirklich Menschen töten.
Du hast keine Ahnung.
Dwight.
Falklandinseln.
Das tut mir leid.
Keine Sorge, ich bin nicht verbittert.
Das ist, was wir tun.
Wir ziehen in den Krieg der Reichen
die Drecksarbeit der Regierung erledigen.
Sind Sie Mitglied von Veterans for Peace?
Darauf kannst du wetten.
Wissen Sie, bei Konflikten geht es normalerweise um Land,
Mineralien stehlen oder Gehirnwäsche Menschen zu Ihrer Religion.
Jagt den verdammten Ort in die Luft
und dann ein paar lukrative Verträge abschließen
um es danach wieder aufzubauen.
Kennen Sie zufällig den Vermieter
des Shepherd's Hut Pub zufällig im Sumpf?
Ich glaube, er heißt Cid?
Cidney Heston.
Ich werde da nicht mehr hingehen.
Wir hatten einen Streit.
Er sagte, es sei etwas, mit einem Falkland-Konflikt zu tun haben,
und es klingt einfach nicht glaubwürdig.
Dwight, trink ein paar Pints auf mich,
Um es mit den Worten des großen Johnny Cash auszudrücken:
„Ich bin gegen die Kriege, aber ich bin für die Krieger.“
(Musik unterbricht den Applaus der Menge)
Okay, ich werde das klären.
Irgendein Glück?
Nun, es gibt kein Filmmaterial von Pumpkin Head
auf jeder der Kameras,
aber da ist diese Frau mit Kopftuch
auf der Hauptstraße nur bevor Reece angegriffen wurde
und kurz bevor Goldstein angegriffen wurde.
Da ist diese Person in einem Sturzhelm ein paar Straßen weiter.
- Es gibt nicht viel Filmmaterial von Peterborough oder traf die Polizei,
nur ein körniges Video von einem Typen mit langen Haaren und Bart.
Also, dieses hier.
[Detektiv O'Neal] Ja.
Sie haben alle den gleichen Rucksack.
Es ist dieselbe Person.
(angespannte, bedrohliche Musik)
Nun, Herr Wachtmeister, es war mir ein Vergnügen
durch die Straßen schlendern von London mit Ihnen.
Nun, danke.
[Kürbiskopf] Oh, bevor Sie gehen, Sir.
Ja.
- Wenn es Ihnen nichts ausmacht dein Schlagwort für mich,
würdest du?
Ich bin ein großer Fan von „The Cad“
und ich würde es gerne mit meinem Telefon filmen.
Aber natürlich würde es mich freuen.
Schenkt immer gerne etwas zurück zu den Jungs in Blau,
wenn du weißt, was ich meine.
Oh, bereit?
Verdammter Schuft.
Danke.
Sehr gerne.
Tschüß.
Jetzt habe ich eines für Sie, Sir.
[Gavin] Ja, mach weiter.
(spannungsgeladene Musik)
Ich bin er.
Ich bin du.
(spannungsgeladene Musik)
Scheiße!
(angespannte, grübelnde Musik)
- [Detective White] Sie will eine Chance auf Erlösung.
- [Detective Briggs] Ich bin gibt Ihnen die Möglichkeit
um die Fehler aufzuschreiben, die du begangen hast
durch das Schreiben dieser blutigen Bücher in erster Linie.
[Detective Reeves] Warum hat er nicht geschrieben
etwas über Kätzchen?
(sanfte, grübelnde Musik)
[Dwight] Er sagte, er sei beteiligt gewesen
im Falkland-Konflikt,
aber ich konnte einfach nicht glauben, dass es wahr war.
[Becky] Dan.
Dan!
(Detective Hawk schnappt nach Luft)
Er ist Schauspieler.
Ich dachte, Sie könnten etwas Hilfe gebrauchen.
(fröhliche, belebende Musik)
[Detektiv Hawk] Cidney Heston
(fröhliche, belebende Musik)
- [Detektiv Reeves] Normalerweise bekomme ich die anderen,
die langweiligen.
(Telefon klingelt)
Hey Hawk, wie läufts?
Ja.
Gut.
- Oh, übrigens, DC Reeves hat ausgecheckt
einige dieser Videoüberwachungskameras und Sie haben Recht.
Der Mörder war möglicherweise verkleidet
bevor er den Kürbis Machen Sie sich auf den Weg zu den Tötungen.
Ich mache noch eins besser.
Ich glaube, ich weiß, wer es ist.
Ich muss nur eine Theorie überprüfen.
Jetzt hör zu, O'Neal, ich muss dieses Chaos alleine regeln.
Und ich will dich nicht, Reeves oder dass jemand anderes verletzt wird.
Was?
Falke.
Falke!
(Murmeln aus der Zentrale)
Kontrolle, ETA 10 Minuten.
Gavin!
Hallo, hier ist Vic, Vic Barkley.
Ähm, ich kann dich auf deinem Handy nicht erreichen.
Ich habe mich nur gefragt, warum du warst nicht erschienen
für den Voiceover heute Morgen.
Rufen Sie mich an.
Ciao.
(Summer summt)
Ist das meine Massage um 9:00 Uhr?
Nein, Superintendent.
Detective Coogan zu sehen Sie, wie Sie es gewünscht haben.
Oh, in Ordnung.
Danke, Patricia.
Schicken Sie ihn rein.
(Detective Coogan klopft)
Alles klar, Chef.
So rief das Met,
Sie sagten, sie hätten einen Offizier geschickt um Goldstein von Ihnen einzutreiben,
aber du bist nicht aufgetaucht.
Nun, das ist unmöglich.
Ich habe Goldstein einem uniformierten Beamten überlassen.
Oh Scheiße.
Übrigens, Coogan,
jedes Mal, wenn du fertig bist weil du sagst, ich liebe dich.
Worum geht es?
- Ich habe keine Ahnung, was du darüber reden, Sir.
Also gut, auf dem Weg.
Liebe dich.
Ja, hier ist Briggs.
(sanfte Jazzmusik)
Okay, lass es uns tun.
Nimm mich mit.
Okay, Becky.
(sanfte Jazzmusik)
(Telefon klingelt)
Briggs, das ist wahr.
Hawk, Goldstein wurde ermordet.
Was?
Er wurde von der Polizei bis vor die Tür eskortiert.
Der Mörder gab sich als Polizist aus
das brachte ihn nach Hause.
Wo bist du?
- Schauen Sie, ich habe einen Verdacht Wer ist der Mörder
und ich werde rübergehen.
Tun Sie nichts Unüberlegtes.
- Soweit ich mich erinnere, war das erste Mal, dass ich deinen Rat befolgte
nichts Unüberlegtes zu tun, mein Frau wurde getötet, weißt du noch?
Ich weiß.
Und seitdem verfolgt es mich.
Vertrau mir dieses Mal einfach, Briggs.
Hören Sie, es tut mir leid, was passiert ist.
Falke.
Sie sagten, Sie wollten Ergebnisse.
Ich hole dir nur etwas.
(sanfte akustische Musik)
Hallo, Cid.
[Cid] Hallo.
Entschuldigen Sie, dass ich so früh morgens vorbeikomme.
Ich bin auf dem Weg nach London.
Und ich möchte dir nur das hier geben.
Ich habe vergessen, es dir zu geben
bei der Signierstunde der andere Tag nach all der Aufregung.
Dan Hawk, Sie sind ein guter Mann.
Sie haben also den Mörder gefasst, ja?
Ja, tatsächlich.
Ich fahre nach London, um nehmen Sie sie sofort fest.
Ich habe die Beweise.
Mach’s gut, Cid,
und wie die Eagles einst sagte: "Bleib ruhig."
(sanfte, grübelnde Musik)
(spannungsgeladene Musik)
[Cid] Oh Scheiße!
Normalerweise zitiere ich The Sun nicht gern.
Aber "Erwischt!"
(spannungsgeladene Musik)
(Saite surrt)
(Detective Hawk stöhnt)
Nein, ich hab dich verstanden, Baby.
Es tut mir leid, dass ich Sie nicht warnen konnte.
Kein Signal.
- Du könntest die Maske nehmen jetzt weg. Ich weiß, wer du bist.
Du warst ein großer Fan von Chuck in „El Cid“, oder?
Cid Heston?
Genau.
Mein richtiger Name ist William Smith.
- Nur ein verbitterter Schauspieler das keine Ablehnung ertragen kann.
- Du weißt, ich war ein großer Fan Ihrer Bücher,
seit ich den ersten gelesen habe,
der Charakter, er schien um irgendwie mit mir zu sprechen.
Ich spüre, dass ein Moment des „Unglücks“ bevorsteht.
Ja, aber in meinen Büchern,
die Opfer bekamen immer, was sie verdienten
weil Kürbiskopf war eine Art Bürgerwehrmann.
Sehen Sie, so habe ich ihn nicht gesehen.
Ich war sehr, sehr traurig
als jemand anderes gecastet wurde in der Rolle an meiner Stelle.
Also beschloss ich, wirklich wie er zu werden!
Kein Scheiß!
Als nächstes ritzt er die Stirn des Opfers
war eine nette Geste.
Ja.
Ja, das dachte ich mir.
Eines dieser Worte der Schauspieler will das nie hören.
- Ja. Du hast es geschafft den Hauptdarsteller umbringen
nach dem zweiten Versuch, nicht wahr?
Oh, davon haben Sie gehört, oder?
Ja. (lacht)
Ich schätze, dann bin ich nicht im Bild.
Nein, warst du nie.
Du hast ernste Probleme, Kumpel.
Oh, ich weiß.
Deshalb muss ich aufhören diese Bücher für immer.
Falke!
(Detective Reeves klopft)
Falke!
(Detective Reeves klopft)
Falke!
O'Neal, ich bin bei Hawk.
Sieht aus, als ob er Cid im Pub verdächtigt.
Ja, alles klar.
Okay.
Tschüss.
Ich möchte nur eines wissen.
Du warst verkleidet, nicht wahr?
kurz vor einigen der Morde?
- Ein wenig Theaterschminke, Kostüm hier und da.
Ja.
Alte Gewohnheiten lassen sich nur schwer ablegen.
Mm.
Oh, danach haben Sie gesucht, nicht wahr?
Bitte geben Sie mir etwas Anerkennung.
So blöd bin ich doch nicht!
Keine Fingerabdrücke.
Der Bühnenstunt ist schiefgegangen, oder?
Sie, sie haben mich zurückgebracht.
- Nun, vielleicht solltest du haben mich an den Stuhl gefesselt.
(Detective Hawk grunzt)
(spannungsgeladene Musik)
Dans Auto steht direkt draußen.
Also, die Tür ist offen.
Ich gehe rein.
[Detective O'Neal] Warten Sie.
Okay, okay.
Oh ja, es sieht aus wie einige Art von Kampf im Keller?
Hier ist niemand.
(Sirenen heulen)
- [Detective O'Neal] Ich bin Code zwei. Ich bin in fünf da.
Okay.
Hier ist nichts. Ich bin werde mir die Farm ansehen.
- [Detective O'Neal] Sei Vorsicht, wir sind fast da.
Das ist Reeves' Seite.
Scheiße!
(angespannte, bedrohliche Musik)
(Sirenen heulen)
(spannungsgeladene Musik)
(sanfte, unheilvolle Musik)
(spannungsgeladene Musik)
Dies könnte Ihr letztes Buch sein.
Ich bin gespannt, wie es ausgehen wird.
Ich könnte Ihr Ghostwriter sein.
(spannungsgeladene Musik)
(Schüsse fallen)
(Sirenen heulen)
[Detektiv Reeves] Dan
(Sirene und Bremsenquietschen)
[Detective Hawk] Wie ist es Ihnen gegangen?
Ich werde beim Schreiben bleiben.
Kätzchen, irgendjemand?
Geister.
(Detective Hawk hustet)
[Detective Hawk] Tut mir leid.
(sanfte melancholische Musik)
(sanfte Jazzmusik)
♪ Ich war tausend Jahre lang weg ♪
♪ Ich hätte bleiben können, aber Ich habe mich zu Tode gelangweilt ♪
♪ Hier gab es nichts außer einem Blick aufs Meer ♪
♪ Nirgendwo zum Tanzen und nichts zu tun ♪
♪ Da war nichts, nichts, nichts, nichts für mich ♪
♪ Da war nichts, nichts, nichts, nichts ♪
♪ Also bin ich verschwunden ♪
♪ Wir zogen umher und gerieten in Streit ♪
♪ Wir haben einen Teller bekommen und sind die ganze Nacht draußen geblieben ♪
♪ Aber da war nichts, nichts, nichts, nichts für mich ♪
♪ Da war nichts, nichts, nichts, nichts ♪
♪ Also bin ich verschwunden ♪
♪ Da war nichts, nichts, nichts, nichts für mich ♪
♪ Da war nichts, nichts, nichts, nichts ♪
♪ Also bin ich verschwunden ♪
♪ Und jetzt bin ich zurück ♪
♪ Jetzt bin ich hier in der alten Heimatstadt ♪
♪ Meine Ehe ist gescheitert, also bin ich jetzt auf mich allein gestellt ♪
♪ Ich klettere die Klippen für eine Vogelperspektive ♪
♪ Immer das Gleiche ♪
♪ Sie nennen es Déjà-vu ♪
♪ Ich ging weg und baute mir ein Leben auf ♪
♪ Ich habe jung geheiratet ♪
♪ Habe nicht gelernt, meine Frau ♪
♪ Ich mochte meinen Job ♪
♪ So vergingen die Jahre ♪
♪ Und jetzt bin ich alt ♪
♪ Und ich frage mich, warum ♪
♪ Da ist nichts, nichts, nichts, nichts für mich ♪
♪ Da war nichts, nichts, nichts, nichts ♪
♪ Also bin ich verschwunden ♪
♪ Da war nichts, nichts, nichts, nichts für mich ♪
♪ Da war nichts, nichts, nichts, nichts ♪
♪ Also bin ich verschwunden ♪
♪ Da war nichts, nichts, nichts, nichts für mich ♪
♪ Da war nichts, nichts, nichts, nichts ♪
♪ Also bin ich verschwunden ♪
♪ Da war nichts, nichts, nichts, nichts für mich ♪
♪ Da war nichts, nichts, nichts, nichts ♪
♪ Also bin ich verschwunden ♪
♪ Herzinfarkt ♪
Danielle Hawk, übersinnliche Detektivin.
Es ist ein Mysterium.