Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Tadeo Moncrief.
Me preguntaba cuándo me llamarías.
Sí.
Estoy, solo estoy postulando Los toques finales
A ello mientras hablamos.
Estoy muy contento y yo Creo que tú también lo estarás.
Sí, sí, lo dejaré.
afuera de la puerta principal según lo acordado.
Simplemente ponga el dinero en el buzón.
Sí, lo entiendo.
No tengo ningún interés.
Víspera de Todos los Santos.
¿Hola?
¡Hola!
Entonces ese soy yo.
Compañero, sólo voy a jugar una ronda.
Sí, dije que lo haría. A casa hace media hora.
Tengo una audición.
Nos vemos.
Charlie, ten cuidado ahí fuera.
¿Quién querría hacerme daño?
Bueno, nunca se sabe.
Oh, no le hagas caso, Charlie.
¿Se ha tomado una cerveza con cerveza de más?
Sí, más bien una limonada de mano.
- Sí. - Oh, sí, bueno.
Déjalo.
Voy a hacer un corte de todos modos.
Jennifer.
Oficial Reeves.
Me alegro de verte de nuevo.
Bueno, están recogiendo muestras de ADN.
Al tipo le cortaron la garganta.
y la palabra siguiente escrita en su frente,
y no hay huellas dactilares.
Parece que Pumpkin Head atacó de nuevo.
Es como los asesinatos en Peterborough en Londres,
pero es como un fantasma.
Sí.
No sé cómo vamos a abordar esto.
Oh, ese XDI Dan Hawk está en la ciudad.
Yo Pensé que había desaparecido.
A él le gusta la mierda psíquica.
Sí, ahora es autor.
Él escribió los libros de Pumpkin Head.
y esta haciendo una firma Esta mañana en la ciudad.
Parece que está destinado a ser así.
Quizás tengamos algunas preguntas para él.
Bueno ¿Qué hacemos sentados aquí?
Los avistamientos de libros son Siempre ocupado para empezar
y luego habrá una calma como ésta.
Ya sabes, no te preocupes.
Mejorará en un momento, lo prometo.
Ahí estás, mira.
Te lo dije.
Incluso la policía local está interesada.
Bueno, bueno, bueno, si no lo es. Dan Hawk Detective psíquico.
O'Neal
Creí reconocerte.
¿A qué debo el placer?
¿Dónde estabas ayer y anoche?
Estuve en Londres.
Viajé aquí temprano esta mañana.
¿Y qué pasa con el día? ¿Y la noche anterior a esa?
¿Qué es esto?
Simplemente responde las preguntas.
Estuve en Peterborough haciendo una firma de libros,
Lo mismo que en Londres y aquí.
Si yo fuera el asesino,
Sería un poco estúpido de mi parte
Matar a gente del mismo pueblo
Estaba haciendo mi libro fichajes, ¿no?
Tiene razón.
Vamos a algún lugar.
Acabo de hablar con el Met. Policía en Peterborough.
Van a enviar más Lo que tienen hasta ahora
y están felices por nosotros Para tratarlo desde aquí.
Entonces, a menos que yo sea el asesino...
Lo cual creo que hemos logrado. Establecido que no lo eres.
Alguien está viajando por el país.
A tus firmas de libros.
Y matar a alguien en cada pueblo.
con la esperanza de culparme de las muertes.
¿Quién sabe?
Podría ser.
No olvidar mientras se viste
como la creación del personaje de tu libro.
Aunque eso no está confirmado
con el asesinato en el pantano anoche.
No hubo testigos
Aunque es bastante apropiado.
Como mis libros se desarrollan principalmente en el pantano.
No estoy muy familiarizado con ellos.
¿Cómo son asesinadas las víctimas?
Bueno, les cortaron la garganta,
pero no hay huellas dactilares.
Es un poco como tus libros, en realidad.
Entonces ¿estás familiarizado con ellos?
Sí, soy un gran fan en realidad.
- De hecho- - Mira, ¿podemos?
¿Volver al caso?
Lo siento.
Um, bueno, la diferencia es que...
que el asesino escribe a continuación en la frente de las víctimas.
Pero suponemos que no se refieren a la tienda.
No lo sabemos con seguridad.
¿Por qué me cuentas todo esto?
Mira, para ser honesto contigo,
Tenemos muchos casos que suceden aquí abajo
Y viendo que escribiste los libros...
Quieres que me haga cargo del caso.
Bueno, inesperado, pero como estoy aquí abajo,
Tendré que consultarlo con mi esposa.
Si necesitas alguna ayuda aquí está mi tarjeta.
Bueno.
Tienes un trato.
Generalmente me gusta trabajar solo, pero lo tendré en cuenta.
Reeves estará contigo algún tiempo.
como una especie de niñera.
Gracias por la idea, pero um...
Hablaré con Briggs.
y haré que te reintegren para este caso único.
Súper Briggs.
Él todavía trabaja aquí,
Me temo que sí.
Le pediré a Reeves que te consiga tu placa.
Y pistola.
Está bien, pero mientras Entiendes a este psicópata, Hawk,
De cualquier forma que puedas.
Tendré cuidado, lo prometo.
Sólo este caso.
Me siento responsable, eso es todo.
Entiendo.
Ya hemos hablado de esto.
Intentaré ayudarte cuando pueda.
Becky-
No te culpo por lo que pasó.
La señal está funcionando ahora.
Dan, me alegra saber de ti.
Nunca recibí esa postal De España, por cierto.
¿Cómo va la gira del libro por el Reino Unido?
Bueno, iba bien.
Oh sí.
Todos esos horribles asesinatos,
Todo vestido como tu creación también.
No habría podido lograrlo Mejor truco publicitario para mí.
Genial para vender libros, cariño.
La gira del libro se pospone temporalmente.
Voy a seguir poniendo Folkestone,
Podría salvar algunas vidas inocentes.
¡Maldita sea!
Bueno, al menos podría Cura tu bloqueo de escritor
y podría ser el próximo Novela del Señor Cara de Calabaza.
¿Cuantas veces?
¡Es el Sr. Cabeza de Calabaza, no Cara!
Sí, es broma, es broma.
Aunque hay buenas noticias sobre los derechos de la película.
¿Y adivina a quién están mirando? ¿A quién le gustaría interpretar al Sr. Cabeza de Calabaza?
Oh, ojalá que sea un actor local.
Jessica Hynes, Ken Connie, Michael Gervais, Ben Cosita.
Y si no, no sé. Tú, eh Ewan McGregor,
Ricky Gervais.
No.
¿Kate Winslet?
Sólo Gavin Lloyd-Goldstein III.
¡Gav!
Uno más, Gav.
Gav, ¿está bien?
¡Estás bromeando!
No, es genial.
Es el papel que nació para desempeñar.
Bueno, eso es lo que dice de todos modos.
No es nada genial.
El hombre es un lastre.
Él bebe como un pez y folla como un armiño.
Bueno, eso es lo que dice de todos modos.
No entiendo
¿Por qué no pueden simplemente contratar a alguien local?
Mira, siempre es así, amor.
Tienen que gastar el presupuesto de alguna manera.
Debo irme corriendo.
Mantenme informado y envíame tus comentarios. por la oficina en algún momento.
Quiero decir, no te he visto desde hace mucho tiempo.
Hola.
¡Hola, bella!
Hola.
Dan, hay alguien aquí que quiere verte.
¿Un detective Reeves?
Gracias, Pippa.
Bajo enseguida.
Está bien.
Gracias, Pippa.
Saludos.
Gracias.
Sólo dejo esto.
Oh, eso fue rápido.
Lo sé, primero tienes que firmar por ellos.
Entonces, ¿necesitas levantar algo hoy?
Bueno, yo Quiero ver la escena del crimen
de la víctima en el pantano,
pero hasta que pueda conseguir un coche.
Está bien, lo haré. Te dejaré allí abajo.
Oh, sí, cuidar niños.
En realidad, eso sería realmente útil.
No todos somos imbéciles aquí abajo, ¿sabes?
Pippa.
Sí.
Necesito quedarme abajo un rato. Unos días más, ¿te parece bien?
Sí, está bien.
En realidad, me voy. por un par de días,
Entonces, ¿puedes cuidar el gato por mí?
Genial, sí.
Salud, Dan.
Un placer conocerle, detective Reeves.
Y tú.
Oh, estoy, estoy, estoy, estoy bastante relajado.
Cuando se trata de huéspedes que pasan la noche.
Bien.
Estaré en el auto.
Iré a buscar mi abrigo.
¿Por qué?
No has tirado.
A veces el tamaño importa.
♪ Todo por un riesgo estúpido ♪
♪Ahora veo estrellas♪
♪ Estoy viendo estrellas ♪
El cuerpo fue encontrado unos cien metros
por ahí a la derecha,
Le cortaron la garganta y...
¡Oh!
¿Hay algo?
Tengo sentido del humor.
Y se va.
Lo sentimos, todavía no estamos abiertos.
Está bien.
Sólo, eh...
Ah, se trata de la piscina. Viejo Charlie, ¿no?
Maldita sea, terrible.
Él estaba aquí la noche que murió.
Sentí que lo era.
Esperar.
Te conozco.
Eres ese escritor psíquico, ¿no?
Dan Halcón.
Tú escribes esos libros de Pumpkin Head.
Oh Dios.
Soy un gran fan.
Los tengo todos y cada uno de ellos.
Sí, te reconozco. Enfréntate a la contraportada
Ese soy yo.
Me han llamado para trabajar en el caso.
Uh, este es el detective Reeves.
Sí, bueno, supongo que tiene sentido.
Después de todo, tú escribiste los libros.
Entonces, ¿a qué hora llegó Charlie? ¿Saliste de aquí anoche?
Yo diría que alrededor de las 11:15.
Ver o escuchar cualquier cosa ¿Extraño afuera después?
Que yo sepa, no.
¿Hay alguien más aquí?
Solo una mesa de gente local, Ya sabes, un poco de broma.
Está bien, gracias.
Eso es todo por ahora,
Cid.
Sí Cid.
Si, ¿podrías hacerme un favor?
¿Podrías volver en algún momento? ¿Señalame y firma mis libros?
Voy a tratar de.
Gracias.
Oh, ¿qué pasó, si ¿No te importa que te pregunte?
Oh, Malvinas.
♪ Te dije que podía encenderlo ♪
♪ Oh ♪
♪Ves a través de mí♪
Entonces ¿Cuándo fue la última vez?
¿Entonces trabajaste un día completo?
Anoche.
Bueno. Entonces no tienes nada
Mejor hacerlo.
Bueno, lo haremos así.
Oh Dios.
¡Dan!
¡Jesús!
Gracias, cariño.
¡Brian!
Mañana.
Soy Ross Norman y bienvenido. a la Comic Con de Londres.
Tengo conmigo a Gavin Lloyd-Goldstein III.
Hace una semana se filtró que Él interpretaría al Señor Cabeza de Calabaza
En la franquicia cinematográfica de los libros del mismo nombre.
¿Cómo te sientes?
Bueno ¿qué puedo decir?
Es un casting perfecto,
el papel que nací para desempeñar.
Terribles noticias sobre los asesinatos.
y alguien disfrazado de El personaje que interpretarás.
Sí, sí, por supuesto.
Primero me gustaría empezar diciendo algunas ideas
y presionar a todos aquellos Nos hemos perdido en el camino.
El hashtag asesinato está mal.
¡Pero no fui yo!
Pero hablando en serio,
Solo porque soy un método El actor no quiere decir
que necesito matar en la vida real
para saber cómo se siente.
Ya sabes, como decía Al querido viejo Bobby DeNiro,
No hace mucho tiempo, cena en el Ivy.
Dije: "Bobby, Bob, esto se llama actuar".
¿Dirías que esto es un regreso?
¿Después de ver el programa de televisión de los 90 "The Cad"?
Nunca me fui, querida mía.
Oh sí.
Esos comerciales de cerveza.
¿Aún bebiendo las ganancias?
No, no.
No nos detengamos en el pasado.
Estoy muy emocionado por Mi primer papel protagónico
en una fotografía con tan solo 29 años.
¿Te llamarías a ti mismo? ¿Un actor de actores?
Qué buena pregunta.
¿Te importa?
Gracias.
Sabes, espero pronuncia las palabras un día
del difunto gran Alan Swan, quien por supuesto dijo,
"No soy actor.
I..."
¡Vete a la mierda!
Sargento O'Neal, soy Dan Hawk.
El señor Cabeza de Calabaza pagó Me visitó anoche.
Lo siento, tenemos que encontrarnos aquí.
Super Briggs pensó que sería Lo mejor es que nos reunamos fuera de las instalaciones.
Siendo por el momento.
¿Estás bien, detective?
Un poco nervioso después de anoche,
Como puedes imaginar.
Ojalá nunca hubiera escrito Los malditos libros de Pumpkin.
Debería haberme quedado con el los psíquicos en cambio.
Hablando de eso, yo No quiero dudar de ti,
Pero si fuera psíquico, ¿no? ¿Has sentido el peligro?
Bueno, he llegado a la conclusión.
Esa es la razón por la que mi psíquico La habilidad no se ha activado.
Por una razón y sólo una razón.
¿Qué es eso?
No estamos buscando un fantasma.
Esta persona es real.
Oh, ¿decepcionante o qué?
Pero ¿qué pasa con el hecho de que no? ¿Se pueden encontrar huellas dactilares?
Estoy seguro de que encontraremos alguno. explicación razonable
Como esto no es psíquico, hazlo. ¿Quieres que me saque del caso?
De ninguna manera.
Estás involucrado ahora.
¿Quieres que te envíe un? coche patrulla pasando por tu casa
¿en caso de que vuelva a suceder?
Creo que estaban tratando de asustarme.
Esta persona ya ha matado tres veces,
lo que los convierte en asesinos en serie.
Sólo necesito descubrir por qué.
Es casi como si tuviéramos Esperar hasta que vuelvan a matar.
¡Dan!
Lo siento, lo siento.
Como Reeves podría haber dicho,
Visitamos el pub en el pantano.
donde Charlie Green fue visto con vida por última vez.
No hay alegría allí.
Simplemente no hay pistas.
Halcón, ¿estás seguro que no es un fantasma?
Si el asesino
Estaba siguiendo mi gira de libros.
Que ahora has pospuesto,
Entonces Seguramente se quedarían cerca
a Folkestone donde estoy.
Hemos publicado un comunicado de prensa.
Para advertir a la gente que esté más alerta.
Realmente no puedes extrañar a alguien Llevando una enorme cabeza de calabaza.
Pensarías
Tus libros tienen mucho que responder.
La próxima vez, ¿por qué no? ¿Escribir sobre gatitos?
Gracias.
Necesitaba eso.
Lo siento.
Todavía creo que hay una Conexión entre las víctimas
y no sólo objetivos aleatorios.
Llámalo una corazonada psíquica.
¿Sabías que eso iba a pasar?
Bueno.
Estaré allí enseguida.
Bien.
Mmm.
He sido convocado por la realeza.
Briggs quiere verme en la pocilga.
Adelante.
Sentarse.
Solo estás trabajando en este caso
'Porque O'Neal me convenció de dejarte.
Estoy bien gracias.
¿Cómo estás?
Te estoy dando la oportunidad aquí
escribir los errores que cometiste
Al escribir estas sangrientas libros en primer lugar.
¿Crees que los habría escrito?
Si pensara por un momento minuto que algún loco
¿Va a empezar a masacrar gente?
No sé la respuesta a eso.
Lo que sí sé es que tenemos una Edificio lleno de policías aquí
Sería genial estar en un caso como este.
Y algunos de ellos están bastante enojados.
Recuperé mi placa.
Quiero resultados.
¡Sal y consíguelos!
Si crees que puedes manejarlo.
Mientras no escuche Para ti, estaré bien.
Pero entonces no me queda nada ¿He perdido este tiempo?
No lo olvides. tu masaje de las dos en punto.
Oh, espero que tengas un final feliz.
Sé dónde está Becky.
Este es tu psíquico Otra vez tonterías, ¿no?
Estamos perdiendo un tiempo valioso.
Confía en mí.
He enviado un equipo a un ARV al domicilio del sospechoso.
Ahí es donde retienen a Becky.
Entonces no crees que ella esté en ¿El almacén donde trabaja?
No.
No, no.
Mira, simplemente no hagas nada precipitado.
Tienes toda la razón, joder, Briggs.
¡Arme policía!
Ella no está aquí.
¡Cristo!
Lo sabía.
Vamos a visitar el almacén.
Daniel.
Dan, no puedes entrar ahí.
No puedes.
¿Dónde está Briggs?
¡Bastardo!
Sí, soy Becky.
¿Qué carajo quieres?
Bueno, no es truco o trato.
Quiero tus llaves.
¿Qué?
¡Llaves!
¿Hola?
Me acaba de llamar la estación.
Dijo que alguien llamó Tú diste una dirección
y luego dijo algo como: "Yo soy él".
"Yo soy tú", o algo así.
Esa es una cita de mis libros.
Vamos a hacer esto
Domingo Solo a las 21h en BS1.
¡A la mierda!
Puedes decir que no lo soy teniendo un muy buen dia
Voy a buscar el sándwich.
Siempre es demasiado Mayonesa sangrienta cuando lo haces.
Está bien, vete.
Hay una señal, ¿sabes?
No hago señales.
¿Qué será, señor?
Un aguacate y un tomate sobre pan de centeno.
Un atraco, por favor.
Hawk, lamento sacarte del caso.
Tenemos una situación de rehenes.
¿No tienes a nadie? ¿Qué más puede cubrirlo?
No.
Pidió su uso específico.
Deberías sentirte halagado.
Quizás escuchó que habías vuelto.
Es ¿Entonces no es Cabeza de Calabaza?
No dijo quién era.
Son solo un rehén y el secuestrador.
¿Sabemos quién es el rehén?
Empresa local destacada El magnate Arthur Montgomery.
¡Mierda!
¿Dónde está?
Supongo que sabes quién soy.
¿Por qué crees que soy? ¿Apuntándote con un arma a la cara?
¿A quién estás esperando?
Detective, autor de slash, Dan Hawk.
Mmm.
Ahora mira aquí.
Siento que debo advertirte
No quiero tu dinero.
¡Quiero a Dan Hawk aquí ahora!
Te tomaste tu maldito tiempo.
¿Te conozco?
No, pero ya conoces mi novia Avelyn Waters.
¿No te acuerdas?
Ella asesinó a tu esposa.
Soy Bob Collins.
Lo siento, pero ¿qué diablos? ¿Tiene eso que ver conmigo?
Me alegro que lo preguntes.
Si no me liberas novia de la prisión,
Voy a volarle la maldita cabeza.
Quizás quieras reconsiderarlo.
Ves lo que la mayoría de la gente no sabe.
Acerca de Arthur Montgomery es...
Es un ex miembro de las fuerzas especiales.
Después de usted, señor Hawk.
Intenté advertirte.
Quédate quieto.
Voy a traer de vuelta al personal.
Mm, bueno, solo lo hice. Ven por un aguacate
y tomate sobre centeno.
¡Comercio!
En breve en la casa.
¡Ah!
Está bien.
¡Eh!
Está bien, gracias Kerry.
Bueno, el nombre de la víctima era John Reece.
Los forenses dicen que él No murió inmediatamente.
Consiguió arrastrarse un par de pies.
para recoger la revista enrollada.
Probablemente para usarlo como arma.
Aunque la causa de muerte es la misma.
Corte hasta la garganta
y luego tallado en su frente.
Solo que esta vez un poco de El arma homicida queda alojada
en la frente de la víctima.
Estamos esperando los resultados de la autopsia.
Lo que no entiendo es
¿Por qué comenzaron los asesinatos esta semana?
Quiero decir, ¿qué los desencadenó?
He estado escribiendo esto libros durante algunos años.
¿Un fanático loco?
¿Alguien celoso de tu éxito?
¡Dan!
Hawk, ¿estás bien?
Lo siento.
Sí, no sé, ambos son un poco cliché.
Pero quizás tenga algo que ver
con los derechos cinematográficos filtrándose.
Quiero decir, eso fue hace aproximadamente una semana.
Si, pero ¿por qué?
¿Qué tal si hago otra? ¿Firma de libros a nivel local nuevamente?
Quiero decir, quiero decir que podría expulsarlos.
No sé.
Podría acabar en un auténtico baño de sangre.
Yo hago la misma librería Como antes, al final de la tarde.
Podemos conseguir un equipo de vigilancia.
en lugares estratégicos alrededor de la librería.
¿Alguna señal de Pumpkin Head?
y ustedes pueden estar allí como un tiro.
No lo sé ahora.
No me gusta
Y a Briggs le gustará aún menos.
Briggs quiere resultados.
Él mismo me lo dijo.
Está bien, lo configuraré.
Vamos, aplastemos esta calabaza.
No puedo creer que hayas dicho eso.
Lo sé, yo tampoco.
Vic Barkley Limitada.
Muy limitado.
Hola Vic.
¿Cómo estás?
Estuve fuera.
Acabo de regresar.
No podría ser mejor.
Las ventas de libros se están disparando.
¿Cómo van las cosas por allá, oh, Midsomer?
No bromees.
Han vuelto a matar.
Casi me mata.
Maldita sea.
No podemos permitir eso.
Bueno, todavía no.
Te alegrará saberlo
Mañana haré otra firma de libros.
Sólo que esta vez-
Ese es mi chico.
Ah, por cierto, Goldstein está a bordo.
para interpretar al Señor Calabaza.
Cabeza.
Jodidamente genial.
Así que lo mejor que pueden venir con algo esta el actor
que solía estar en algún programa de televisión de los 90,
y que ha estado enojado desde entonces.
¡Pero qué espectáculo!
¡Malditos sinvergüenzas!
¡Qué espectáculo!
Mira, Goldstein tiene picazón. subirse al tren de la publicidad.
¿Pero qué tal si lo mando abajo?
Sí.
No sé.
Podría ser peligroso.
Pero de nuevo...
Conseguiré la compañía cinematográfica. para dejarlo en un tren
A primera hora de la mañana.
¿Sí?
Hola.
Dios, estoy bien.
Maldita sea, muy bueno.
Mmm.
Ten cuidado, cariño.
Entra en Hawk.
Queremos una palabra de silencio.
Esto es acogedor.
Soy el detective Black.
No me digas.
Eres el detective White
Y tú eres Dan Hawk, el psíquico.
No pude hacerlo como policía.
Entonces dejaste Folkestone para convertirte en escritor
Y los cisnes vuelven aquí a su propio placer.
y se lleva el más grande caso en los últimos 20 años
De debajo de nuestras narices.
Briggs dijo que eso enojaría a la gente,
pero me dio este caso.
Si estás buscando Un poco de redención ahora
escribiendo libros-
Lo cual puede o no Han matado a gente.
Escribir estos libros fue mi terapia.
¿Después de lo que le pasó a mi esposa?
Pregúntele a Briggs.
Sospecho que no quiere hablar de ello.
No irás a ninguna parte-
No sin firmar nuestros libros.
- Sois un par de cabrones. - Te tenía un poco confundido.
Casi me cago en los pantalones.
Oye, lamento lo de tu esposa.
Y no te preocupes por Briggs.
Es un idiota de todas formas.
Abróchate el cinturón.
Te llevaremos a la librería.
Cebra uno en posición,
Cebra dos también en posición.
Un momento de alivio, señor.
Mm.
Y adelante.
Sí, claro.
Está bien.
Espada ancha llamando a Danny Boy.
Gracias, Richard Burton.
Ah, Dickie.
¿Estás seguro de que estoy perfectamente a salvo?
Tengo una voz en off en Soho mañana por la mañana.
Hay una tira de cavilón allí.
Es sólo una precaución.
Espero que estés asegurado desde el cuello hasta arriba.
Mmm.
Por favor, no bebas demasiado.
Ese es tu cuarto.
¿Quién lleva la cuenta, querido muchacho?
Además, "Se requiere una Un poco de lubricación
para este tipo de trabajo", como el La actriz le dijo al obispo.
¡Buu!
Señores, tenemos una Buena máquina en el caso
y varios oficiales entrenados en el tejado que nos mira,
Así que estaremos, estamos bien.
Oh, ¿me dan un arma?
Ah, no, señor.
Por favor dejame salir de aquí.
¿Estoy en tu camino?
Estás bien.
Oh, ¿Hot Wheels?
Maldición.
Es Cid, ¿no?
Lo siento, siempre he tenido intención de volver.
al pub y firma tus libros.
Sí, no te preocupes por eso.
Te he ahorrado el problema.
Los tengo aquí.
Anoche vi en las noticias locales,
Tuviste una firma de libros hoy, así que...
Oh, genial.
Oh, este es Gavin Lloyd-Goldstein III.
Ahora quizás hayas leído que él está a bordo.
como interpretar a Pumpkin Head.
La estrella del programa de televisión "The Cad".
Así es.
¿Te gustaría que lo hiciera? ¿Mi frase favorita para ti?
¿Quizás más adelante?
¿Te importaría firmar? ¿Mis libros también para mí?
Por supuesto que ya me he acostumbrado.
Ya sabes, como decía el querido Burt Reynolds Me dijo una vez, dijo,
"Sé siempre amable con el pequeño".
Porque sin ellos no eres nada."
Actuando, ya ves.
¿Existe alguna posibilidad de una selfie?
- Sí, claro. - Sí.
Oh, genial, señor.
Señor, hay una figura.
acercándose a la tienda.
No puedo ver si es un hombre o una mujer.
Están todos de negro.
y llevan una bolsa grande y.
Oh, mierda, es una cabeza de calabaza grande.
Bueno, espera, ya voy.
Es un teléfono nuevo, ¿ves?
¡Mierda!
¡Espera ahí!
Soy Karen Clarke.
Puedo explicarlo todo.
Oh, disparador en esa cosa.
Reeves, léele sus derechos.
Llévala a la estación.
Karen Clarke, te estoy arrestando
por el asesinato de John Reece.
No tienes que decir nada
Pero podría dañar su defensa.
Felicidades Hawk.
Parece que tu plan funcionó.
Sí.
Parece que la tenemos.
Después de usted.
Superintendente Briggs y el detective Hawk tienen
Acabo de entrar en la habitación.
Entonces, ¿qué estabas haciendo en la librería?
No tienes que responder eso.
Trabajo para una agencia.
Me contrataron para usar una máscara de calabaza.
y hacer algo por gusto una presentación de libro o algo así.
¡Por el amor de Dios! ¿Te dieron un nombre?
Palmer, gira el cuello hacia adentro.
Sólo estás aquí para observar.
Realmente no lo recuerdo.
Era, era Vic algo, El Barkley de Victoria Barkworth.
No lo sé ahora
Si no me crees, Simplemente llame a la agencia.
Eso no será necesario, señorita Clark.
Entrevista finalizada a las 16:30 horas.
Halcón, ¿qué carajo estás haciendo?
Vic Barkley es mi agente literario.
¿Cómo te sientes ahora, Briggs?
Lo siento señorita Clark.
Alguien te llevará a casa.
Por el amor de Dios.
¿Puedo irme a casa ahora?
Está bien, despejemos la habitación.
Dan Hawk.
Soy Treva Parkinson del Kent Bugle.
Si, ¿qué puedo hacer por ti?
Entiendo que lo has comprendido. El asesino cabeza de calabaza.
No, lamentablemente no lo ha hecho.
Noticias falsas.
Así que todavía están ahí afuera.
Lo único que puedo decir es que sí.
Tengo la intención de clavarle el clavo al hijo de Una perra en algún lugar u otro.
Está abierto.
Adelante.
Parece que has desconcertado a Briggs.
Ha estado en el campo forense. Para liberar los aceros
de la revista enrollada
John Reece tenía en su mano
Dijeron que la página seis sería de interés.
Parece que Reece ha marcado algo con un círculo.
Entonces John Reece era actor.
Eso parece.
Lo vimos en IMDB.
Goldstein está en la portada.
Cualquier actor con talento para ese papel.
O morir por ello.
Bueno, todos tenían trabajos diarios.
Parece que todas las víctimas eran actores.
Casi hubo uno más hoy.
Goldstein fue atacado en el camino.
a la estación de tren por Pumpkin Head.
Fue interrumpido por un transeúnte.
Afortunadamente, todavía lo llevaba puesto.
Su protector de cuello a prueba de puñaladas,
apuñaló a Pumpkin Head en la mano con sus llaves.
¿Alguna cámara de videovigilancia?
Ellos siempre eligen lugares sin cobertura.
Quizás estén disfrazados Antes de los ataques.
Ahora bien, ¿dónde está Goldstein ahora?
Se dio de alta del hospital por sus propios medios.
insistió en volver a Londres.
Así que lo enviamos allí arriba. con escolta policial.
¿Alguna novedad sobre la pieza? ¿Metal atrapado en la frente de Reece?
Sí, había algunas palabras en él.
Muy prometedor.
El resto de las palabras son Probablemente en el arma homicida.
Estaré buscando un adorno o estatua.
Revisaré la cámara de seguridad. Imágenes por si acaso.
Y comprobaré si Goldstein Llegó a Londres sano y salvo.
Sí.
Quiero decir, si estamos mirando para un actor descontento
que no fue elegido para interpretar al Sr. Cabeza de Calabaza,
Entonces Goldstein es un objetivo primordial.
Hasta luego.
¿Qué opina tu esposa de todo esto?
A menudo hablo con ella sobre ello.
¿Estás seguro de que no lo eres? ¿Sólo hablando con los árboles?
Pensé que habías dicho que No todos eran idiotas aquí abajo.
Será mejor que nos vayamos.
Está bien, jefe.
Hasta luego.
Te amo.
Y ella lo miró directamente a los ojos.
Y ella dijo: "Tomaré un libra y media de eso."
Apuesto a que sí.
De todos modos, será mejor que vuelva al trabajo.
Tú cuidate.
Lamento saber que estuviste cerca de la muerte.
Eso está bien.
Es un buen trabajo que... Aprendí Krav Maga en el programa.
¿Conoces a Jean-Claude Van Damme? Una vez me mostró una foto.
Apuesto a que sí.
Gracias por el autógrafo.
No puedo creer que hayas hecho ese gran truco.
¿Es esa una jerga cockney que rima?
El transporte está aquí.
Está bien, nos vemos de nuevo en la estación, detective Fisher.
Bueno, supongo que debería. drenar el viejo Monty Python,
y por Monty Python, yo Por supuesto me refiero a mi pene.
Avisaré a los medios.
¿Ahí tienes?
Salud.
Hola.
Perdón por entrometerme,
pero tú eres ese tipo que escribe, ¿no?
Ah, me encantan tus libros, hombre.
Oh, gracias.
Hola.
¿Qué puedo ofrecerte?
Media pinta de Gatz, por favor.
Ningún problema.
Debes sentirte como una mierda.
Saber que alguien se ha llevado en uno de tus personajes
y estan dando vueltas Matar gente de verdad.
No tienes idea.
Dwight.
Malvinas.
Lamento oír eso.
No te preocupes, no estoy amargado.
Esto es lo que hacemos.
Salimos a luchar en la guerra de un hombre rico.
haciendo el trabajo sucio del gobierno.
¿Es usted miembro de Veteranos por la Paz?
Por supuesto.
Verás, el conflicto suele ser por la tierra,
Robo de minerales o lavado de cerebro gente a tu religión.
Vuela el maldito lugar
y luego conseguir algunos contratos lucrativos
para reconstruirlo de nuevo después.
¿Conoces al propietario?
del pub Shepherd's Hut ¿En el pantano por casualidad?
¿Creo que su nombre es Cid?
Cidney Heston.
Ya no iré más allí.
Tuvimos una pelea.
Dijo que era algo que ver con un conflicto de las Malvinas,
y simplemente no suena cierto.
Dwight, tómate un par de pintas por mi cuenta.
En palabras del gran Johnny Cash,
"Estoy en contra de las guerras, pero yo estoy a favor de los guerreros."
Está bien, lo arreglaré.
¿Alguna suerte?
Bueno, no hay imágenes de Pumpkin Head.
en cualquiera de las cámaras,
Pero hay una mujer con un pañuelo en la cabeza.
en la carretera principal justo Antes de que Reece fuera atacado
y justo antes de que Goldstein fuera atacado.
Hay una persona en una casco protector a unas cuantas calles de distancia.
No hay mucho material de archivo Peterborough o policía metropolitana,
Solo un video granulado de un chico. con pelo largo y barba.
Bueno, este.
Sí.
Todos tienen la misma mochila.
Es la misma persona.
Bueno, oficial, ha sido un placer.
deambular por las calles De Londres contigo.
Bueno, gracias.
Oh, antes de que se vaya, señor.
Sí.
Si no te importaría hacerlo tu frase de moda para mí,
¿Lo harías?
Soy un gran fan de "El Cad"
y me gustaría filmarlo con mi teléfono.
Pero por supuesto que debería estar encantado.
Siempre feliz de dar algo De vuelta a los chicos de azul,
Si sabes a lo que me refiero.
Oh, ¿listo?
Maldito sinvergüenza.
Gracias.
De nada.
¡Adiós!
Ahora tengo uno para usted, señor.
Sí, continúa.
Yo soy él.
Yo soy tú.
¡Mierda!
Tú Quiero una oportunidad de redención.
Estoy Dándote la oportunidad
escribir los errores que cometiste
Al escribir esas sangrientas libros en primer lugar.
¿Por qué no escribió?
¿Algo sobre los gatitos?
Dijo que estaba involucrado.
en el conflicto de las Malvinas,
Pero simplemente no creí que fuera cierto.
Dios.
¡Dan!
Él es un actor.
Pensé que podrías necesitar algo de ayuda.
Cidney Heston
Normalmente consigo los otros,
Los aburridos.
Hola Hawk, ¿cómo te va?
Sí.
Bien.
Ah, por cierto, DC. Reeves se ha marchado
Un poco de esa CCTV y tienes razón.
El asesino pudo haber estado disfrazado
Antes de poner la calabaza ¡Adelante, a por los asesinatos!
Te haré algo mejor.
Creo que sé quién es.
Sólo tengo que comprobar una teoría.
Ahora escucha, O'Neal, tengo que... Resolveré este lío por mi cuenta.
Y no te quiero, Reeves o cualquier otra persona pueda resultar herida.
¿Qué?
Halcón.
¡Halcón!
Control, ETA 10 minutos.
¡Gavin!
Hola, soy Vic, Vic Barkley.
Umm, no puedo comunicarme contigo a tu móvil.
Me preguntaba por qué No habías aparecido
Para la voz en off de esta mañana.
Llámame.
Hola.
¿Es ese mi masaje de las 9:00 AM?
No, Superintendente.
El detective Coogan lo verá usted como lo solicitó.
Ah, okey.
Gracias, Patricia.
Envíalo adentro.
Está bien, jefe.
Así llamó el Met,
Dijeron que enviaron un oficial para recoger Goldstein de ti,
pero no apareciste.
Bueno, eso es imposible.
Dejé Goldstein con un oficial uniformado.
Oh, mierda.
Por cierto, Coogan,
Cada vez que termines Porque dices que te amo.
¿De qué se trata?
No tengo idea de lo que eres hablando de, señor.
Muy bien, sigue tu camino.
Te amo.
Sí, soy Briggs.
Está bien, hagámoslo.
Llévame contigo.
Está bien, Becky.
Briggs-Briggs.
Hawk, Goldstein ha sido asesinado.
¿Qué?
Tenía escolta policial hasta su puerta.
El asesino se hizo pasar por el oficial.
que lo llevó a casa.
¿Dónde estás?
Mira, tengo una sospecha. ¿Quién es el asesino?
Y me voy para allá.
No hagas nada precipitado.
Según recuerdo, el primero Ya es hora de que siga tu consejo
No hacer nada precipitado, mi Mi esposa fue asesinada, ¿recuerdas?
Lo sé.
Y me ha perseguido desde entonces.
Confía en mí esta vez, Briggs.
Mira, siento lo que pasó.
Halcón.
Dijiste que querías resultados.
Sólo voy a conseguirte un poco.
Hola Cid.
Hola.
Perdón por pasar tan temprano por la mañana.
Me voy a Londres.
Y sólo quiero darte esto.
Me olvidé de dártelo
En la firma de libros el otro Día después de todo ese alboroto.
Dan Hawk, eres un buen hombre.
Entonces atrapaste a ese asesino, ¿no?
Sí, de hecho.
Me voy a Londres a Aprehendelos ahora mismo.
Tengo la evidencia.
Hasta luego Cid,
y como las Águilas una vez dijo, "tómatelo con calma."
¡Oh, mierda!
Normalmente no me gusta citar a The Sun.
Pero "¡Te atrapé!"
No, te tengo, nena.
Lo siento, no pude avisarte.
No hay señal.
Podrías llevarte la máscara. Vete ya. Sé quién eres.
Eres un gran fanático de Chuck en El Cid, ¿no?
¿Cid Heston?
Exactamente.
Mi verdadero nombre es William Smith.
Solo un actor amargado que no soporta el rechazo.
Sabes que yo era un Gran fan de tus libros,
Desde que leí el primero,
El personaje, parecía hablarme de alguna manera.
Siento que se aproxima un momento de "Miseria".
Sí, pero en mis libros,
Las víctimas siempre obtuvieron lo que merecían.
porque Cabeza de Calabaza Era una especie de justiciero.
Bueno, verás, no es así como lo vi.
Estaba muy, muy triste.
Cuando alguien más fue elegido en el papel en lugar de mí.
Así que decidí convertirme en él ¡de verdad!
¡No jodas!
A continuación se talla la frente de la víctima.
Fue un buen detalle.
Sí.
Sí, eso pensé.
Una de esas palabras es El actor nunca quiere oír.
Sí. Lo lograste. deshacernos del actor principal
Después del segundo intento, ¿no?
Oh, has oído hablar de eso, ¿verdad?
Sí.
Supongo que entonces no estoy en el marco.
No, nunca lo fuiste.
Tienes problemas serios, amigo.
Oh, ya lo sé.
Por eso tengo que parar Estos libros para siempre.
¡Halcón!
O'Neal, estoy en casa de Hawk.
Parece que sospecha de Cid en el pub.
Sí, está bien.
Bueno.
Adiós.
Solo quiero saber una cosa.
Estabas disfrazado, ¿no?
¿Justo antes de algunos de los asesinatos?
Un poco de maquillaje teatral, Disfraz aquí y allá.
Sí.
Los viejos hábitos son difíciles de erradicar.
Mmm.
Oh, estabas buscando esto, ¿eh?
Por favor, deme algo de crédito.
¡No soy tan estúpido!
Sin huellas dactilares.
¿El truco escénico salió mal?
Ellos, ellos me trajeron de vuelta.
Bueno, tal vez deberías Me han atado a la silla.
El auto de Dan está justo afuera.
Bueno, la puerta está abierta.
Voy a entrar.
Espere.
Está bien, está bien.
Oh sí, parece algo ¿Qué tipo de pelea hay en el sótano?
No hay nadie por aquí.
Soy código dos. Estaré allí en cinco.
Bueno.
No hay nada aquí. Estoy Voy a revisar la granja.
Sé ¡Cuidado, ya casi llegamos!
Reeves.
¡Mierda!
Este podría ser tu último libro.
Me pregunto cómo resultará.
Podría ser tu escritor fantasma.
Dan
¿Cómo lo hiciste?
Voy a seguir escribiendo.
¿Gatitos, alguien?
Fantasmas.
Lo siento.
♪ He estado ausente durante mil años ♪
♪ Podría haberme quedado, pero Me aburría hasta las lágrimas ♪
♪ No había nada aquí excepto una vista al mar ♪
♪ Ningún lugar donde bailar y nada que hacer ♪
♪ No había nada, nada, Nada, nada para mí ♪
♪ No había nada, Nada, nada, nada ♪
♪ Así que desaparecí ♪
♪ Vagamos por ahí y nos peleamos ♪
♪ Conseguimos un plato, nos quedamos fuera toda la noche ♪
♪ Pero no había nada, nada, Nada, nada para mí ♪
♪ No había nada, Nada, nada, nada ♪
♪ Así que desaparecí ♪
♪ No había nada, nada, Nada, nada para mí ♪
♪ No había nada, Nada, nada, nada ♪
♪ Así que desaparecí ♪
♪ Y ahora estoy de vuelta ♪
♪ Ahora estoy aquí en la antigua ciudad natal ♪
♪ Mi matrimonio fracasó, Así que ahora estoy solo ♪
♪ Subo los acantilados para una vista de pájaro ♪
♪ Lo mismo de siempre ♪
♪ Lo llaman déjà vu ♪
♪ Me fui y construí una vida ♪
♪ Me casé joven ♪
♪ Mi esposa no aprendió ♪
♪ Me gustaba mi trabajo ♪
♪ Así pasaron los años ♪
♪ Y ahora soy viejo ♪
♪ Y me pregunto por qué ♪
♪ No hay nada, nada, Nada, nada para mí ♪
♪ No había nada, Nada, nada, nada ♪
♪ Así que desaparecí ♪
♪ No había nada, nada, Nada, nada para mí ♪
♪ No había nada, Nada, nada, nada ♪
♪ Así que desaparecí ♪
♪ No había nada, nada, Nada, nada para mí ♪
♪ No había nada, Nada, nada, nada ♪
♪ Así que desaparecí ♪
♪ No había nada, nada, Nada, nada para mí ♪
♪ No había nada, Nada, nada, nada ♪
♪ Así que desaparecí ♪
♪ Ataque al corazón ♪
Danielle Hawk, detective psíquica.
Es un misterio.