Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Thaddeus Moncrief.
Jag undrade när du skulle ringa.
Ja.
Jag, jag ansöker bara sista handen
till det medan vi talar.
Jag är väldigt nöjd och jag tror att du också kommer att vara det.
Ja, ja, jag ska lämna det
utanför ytterdörren enligt överenskommelse.
Lägg bara pengarna i brevinkastet.
Ja, jag förstår.
Jag har inget intresse.
Halloween.
Hej?
Hej!
Det är jag då.
Kompis, jag ska bara ta en runda in.
Ja, jag sa att jag skulle vara det hemma för en halvtimme sedan.
Jag har en audition.
Vi ses.
Charlie, var bara försiktig där ute.
Vem skulle vilja skada mig?
Ja, man vet aldrig.
Oj, ta ingen notis, Charlie.
Har han haft en för mycket shandies?
Ja, hand shandy mer som.
- Ja. - Åh ja, väl.
Lämna det.
Jag går på ett hugg i alla fall.
Jennifer.
Officer Reeves.
Trevligt att se dig igen.
Tja, de samlar in DNA-prover.
Killens hals skars av
och ordet nästa skrivet på hans panna,
och det finns inga fingeravtryck.
Det låter som att Pumpkin Head slog till igen.
Det är som morden i Peterborough i London,
men det är som ett spöke.
Ja.
Jag vet inte hur vi ska tackla det här.
Åh, den där XDI Dan Hawk är i stan.
I trodde han försvann.
Han är inne på psykisk skit.
Ja, han är författare nu.
Han skrev Pumpkin Head-böckerna
och han gör en signering i morse på stan.
Det ser ut som det är meningen.
Vi kanske har några frågor till honom.
Tja, vad gjorde vi satt här?
Boka iakttagelser är alltid upptagen till att börja med
och då blir det ett sånt här lugn.
Du vet, oroa dig inte.
Det tar sig om ett ögonblick, jag lovar.
Där är du, titta.
Sa det till dig.
Även lokalpolisen är intresserad.
Tja, tja, om det inte är det Dan Hawk psykisk detektiv.
O'Neal
Jag trodde jag kände igen dig.
Vad är jag skyldig nöjet?
Var var du igår och igår kväll?
Jag var i London.
Jag reste hit tidigt i morse.
Och dagen då och kvällen innan det?
Vad är det här?
Svara bara på frågorna.
Jag var i Peterborough gör en boksignering,
samma som i London och här.
Om jag var mördaren,
det skulle vara lite dumt av mig
att döda människor i samma stad
Jag gjorde min bok loggar in, eller hur?
Han har en poäng.
Låt oss gå någonstans.
Pratade precis med Met Polisen i Peterborough.
De kommer att skicka över vad de har hittills
och de är glada för oss att ta itu med det härifrån.
Så om jag inte är mördaren-
Vilket jag tror vi har konstaterat att du inte är det.
Någon reser runt i landet
till dina boksigneringar.
Och döda någon i varje stad
i hopp om att fästa dödsfallen på mig.
Vem vet?
Kan vara.
Att inte glömma när man är klädd
som din bokkaraktärskapande.
Fast det är inte bekräftat
med mordet på kärret i natt.
Det fanns inga vittnen
Lite passande dock,
eftersom mina böcker främst utspelar sig på kärret.
Jag är inte så bekant med dem.
Hur dödas offren?
Tja, deras halsar var avskurna,
men det finns inga fingeravtryck.
Det är lite som dina böcker faktiskt.
Så du är bekant med dem då?
Ja, ett stort fan faktiskt.
- I själva verket- - Titta kan vi
återkomma till fallet?
Förlåt.
Tja, skillnaden är
som mördaren skriver härnäst på offrets pannor.
Men vi antar att de inte menar butiken.
Det vet vi inte säkert.
Varför berättar du allt detta för mig?
För att vara ärlig mot dig,
vi har många fall som pågår här nere
och när du skrev böckerna-
Du vill att jag ska ta mig an fallet.
Tja, oväntat men när jag är här nere,
Jag måste köra den förbi min fru.
Om du behöver hjälp, här är mitt kort.
Okej.
Du har ett avtal.
Jag tycker oftast om att jobba ensam, men jag ska ha det i åtanke.
Reeves kommer att vara med dig en del av tiden
som en sorts barnvakt.
Tack för tanken, men ehm...
Jag ska prata med Briggs
och jag ska få dig återinsatt för detta engångsfall.
Super Briggs.
Han jobbar fortfarande här,
Rädd så.
Jag ber Reeves att ge dig ditt märke.
Och pistol.
Okej, men så länge du får den här psykopaten, Hawk,
hur som helst du kan.
Jag ska vara försiktig, jag lovar.
Just det här fallet.
Jag känner ansvar, det är allt
Jag förstår.
Vi har varit över det här.
Jag ska försöka hjälpa dig när jag kan.
Becky-
Jag klandrar dig inte för det som hände.
Signalen går nu.
Dan, kul att höra från dig.
Jag fick aldrig det vykortet från Spanien förresten.
Hur går bokturnén i Storbritannien?
Det gick bra.
Åh ja.
Alla dessa grizzly mord,
allt utklädd som din skapelse också.
Jag kunde inte ha dragit av en bättre publicitetstunt mig själv.
Perfekt för bokförsäljning dock, kärlek.
Bokturnén är tillfälligt uppskjuten.
Jag kommer att stanna kvar på Folkestone,
kan rädda några oskyldiga liv.
Helvete!
Tja, det kunde det åtminstone bota din författarblockad
och det kan bli nästa Mr. Pumpkin Face-roman.
Hur många gånger?
Det är Mr. Pumpkin Head, inte Face!
Ja, skojar bara, skojar bara.
Goda nyheter om filmrättigheterna dock.
Och gissa vem de letar efter att spela Mr. Pumpkin Head?
Åh, förhoppningsvis för en lokal skådespelare.
Jessica Hynes, Ken Connie, Michael Gervais, Ben-grejen.
Och om inte, så vet jag inte du, Ewan McGregor,
Ricky Gervais.
Nej.
Kate Winslet?
Endast Gavin Lloyd-Goldstein III.
Gav!
En till, Gav.
Gav, är han okej?
Du skojar med mig.
Nej, det är jättebra.
Det är den roll han föddes för att spela.
Nåväl, det är vad han säger i alla fall.
Det är inte jättebra.
Mannen är ett ansvar.
Han dricker som en fisk och knullar som en stoat.
Nåväl, det är vad han säger i alla fall.
Jag förstår inte
varför de inte bara kan casta någon lokalt.
Titta, det är alltid så, älskling.
De måste spendera budgeten på något sätt.
Jag måste rusa.
Håll mig uppdaterad och släpp på kontoret någon gång.
Jag menar, jag har inte sett dig på evigheter.
Ciao.
Ciao, bella!
Ciao.
Dan, det är någon här för att träffa dig.
En detektiv Reeves?
Tack, Pippa.
Jag kommer strax ner.
Okej.
Tack, Pippa.
Skål.
Tack.
Bara att lämna de här.
Åh, det var snabbt.
Jag vet, du måste skriva på för dem först.
Så behöver du lyfta någonstans idag?
Tja, jag vill se mordplatsen
av offret på kärret,
men tills jag kan få en bil sorterad.
Det är okej, det ska jag släppa ner dig där.
Åh ja, barnvakt.
Egentligen skulle det vara till stor hjälp.
Vi är inte alla kukar här nere, vet du.
Pippa.
Ja.
Jag måste stanna nere ett tag några dagar till, är det okej?
Ja, det är bra.
Egentligen ska jag iväg i ett par dagar,
så kan du ta hand om katten åt mig?
Bra, ja.
Skål, Dan.
Trevligt att träffa dig, detektiv Reeves.
Och du.
Åh, jag är, jag är, jag är ganska nedkyld
när det gäller övernattande gäster.
Rätt.
Jag sitter i bilen.
Jag ska hämta min kappa.
Varför?
Du har inte dragit.
Ibland spelar storleken roll.
♪ Allt på grund av en dum risk ♪
♪ Nu ser jag stjärnor ♪
♪ Jag ser stjärnor ♪
Kroppen hittades cirka hundra meter
ner den vägen till höger,
halsen skars av och...
åh!
Finns det något?
Jag har humor
Och han är iväg.
Tyvärr, vi har inte öppet än.
Det är okej.
Bara...
Ah, det handlar om pool gamla Charlie, eller hur?
Helvete hemskt.
Han var här natten han dog.
Jag kände att han var det.
Vänta.
Jag känner dig.
Du är den där psykiska författaren, eller hur?
Dan Hawk.
Du skriver de där Pumpkin Head-böckerna.
Åh gud.
Jag är ett stort fan.
Jag har varenda en.
Ja, jag känner igen din vänd mot bakstycket
Det är jag.
Jag har blivit inkallad för att arbeta med ärendet.
Det här är detektiv Reeves.
Ja, jag antar att det är vettigt.
Du skrev ju trots allt böckerna.
Så vilken tid gjorde Charlie gick här igår kväll?
Cirka 11:15 skulle jag säga.
Se eller hör vad som helst konstigt ute efteråt?
Inte vad jag vet, nej.
Någon mer här?
Bara ett bord med lokalbefolkningen, du vet, lite skämt.
Okej, tack.
Det var allt för nu,
Cid.
Ja Cid.
Ja, kan du göra mig en tjänst?
Kan du komma tillbaka någon gång peka och signera mina böcker åt mig?
Jag ska försöka.
Tack.
Åh, vad hände, om har du inget emot att jag frågar?
Åh, Falklandsöarna.
♪ Jag sa till dig att jag kunde slå på den senast ♪
♪ Åh ♪
♪ Du ser rakt igenom mig ♪
Så när var sista gången
har du jobbat en hel dags då?
Igår kväll.
Tja då har du ingenting
bättre att göra.
Tja, vi gör det så.
Åh Gud.
Dan!
Jesus!
Tack älskling.
Brian!
Morgon.
Jag heter Ross Norman och välkommen till Comic Con London.
Jag har med mig Gavin Lloyd-Goldstein III.
För en vecka sedan läckte det ut han skulle spela Mr. Pumpkin Head
i filmserien av böckerna med samma namn.
Hur känner du dig?
Ja, vad kan jag säga?
Det är perfekt casting,
rollen jag föddes att spela.
Hemska nyheter om morden dock
och någon som klär ut sig till karaktären du ska spela.
Ja, ja, självklart.
Jag vill först börja med att säga tankar
och tryck till alla dessa vi har förlorat på vägen.
Hashtagmord är fel.
Men det var inte jag!
Men på fullt allvar,
bara för att jag är en metod skådespelaren menar inte att säga
som jag behöver döda i verkligheten
för att veta hur det känns.
Du vet, som jag sa till, till kära gamle Bobby DeNiro,
för inte så länge sedan, middag på Ivy.
Jag sa, "Bobby, Bob, det kallas skådespeleri."
Skulle du säga att det här är en comeback
efter att ha spelat 90-talets TV-program "The Cad"?
Jag gick aldrig iväg, min kära.
Åh ja.
De där ölreklamerna.
Dricker du fortfarande vinsten?
Nej, nej.
Låt oss inte uppehålla oss vid det förflutna.
Jag är väldigt exalterad över min första huvudroll
på en bild vid endast 29 års ålder.
Skulle du ringa dig själv en skådespelares skådespelare?
Vilken bra fråga.
Har du något emot det?
Tack.
Du vet, jag hoppas det uttala orden en dag
av den framlidne store Alan Swan, som naturligtvis sa,
"Jag är ingen skådespelare.
jag..."
Bollock av.
Sergeant O'Neal, det är Dan Hawk här.
Mr. Pumpkin Head betalade besökte mig igår kväll.
Förlåt, vi måste träffas här.
Super Briggs trodde att det skulle vara bäst om vi träffas utanför lokaler
tills vidare.
Är du okej, detektiv?
Lite skramlade efter igår kväll,
som du kan föreställa dig.
Jag önskar att jag aldrig hade skrivit de jäkla pumpaböckerna.
Borde ha hållit fast vid psykiska istället.
På tal om det, jag menar inte att tvivla på dig,
men om det vore psykiskt, skulle det inte göra det har du anat faran?
Nåväl, jag har kommit fram till slutsatsen
att anledningen min psykiska förmågan har inte slagit in
av en anledning och bara en anledning.
Vad är det?
Vi letar inte efter ett spöke.
Den här personen är verklig.
Åh, en besvikelse eller vad?
Men vad sägs om faktum nej kan man hitta några fingeravtryck?
Jag är säker på att vi hittar några rimlig förklaring.
Eftersom detta inte är psykiskt, gör det vill du ha mig bort från fallet?
Inget sätt.
Du är involverad nu.
Vill du att jag skickar en patrullbil förbi ditt hus
ifall det händer igen?
Jag tror att de försökte skrämma mig.
Den här personen har dödat tre gånger nu,
vilket gör dem till en seriemördare.
Måste bara ta reda på varför.
Det är nästan som vi har att vänta tills de dödar igen.
Dan!
Förlåt, förlåt.
Som Reeves kanske har sagt,
vi kollade på puben på träsket
där Charlie Green senast sågs vid liv.
Ingen glädje där.
Det finns bara inga ledtrådar.
Hawk, är du säker på att det inte är ett spöke?
Om mördaren
följde min bokturné.
Vilket du nu har skjutit upp,
Då de skulle säkert hålla sig nära
till Folkestone där jag är.
Vi har lagt ut ett pressmeddelande
för att varna människor att vara mer vaksamma.
Man kan verkligen inte sakna någon bär ett stort pumpahuvud.
Man skulle kunna tro
Dina böcker har mycket att svara för.
Nästa gång varför inte du skriva om kattungar?
Tack.
Jag behövde det.
[Detektiv Reeves} Förlåt.
Jag tror fortfarande att det finns en samband mellan offren
och inte bara slumpmässiga mål.
Kalla det en psykisk aning.
Visste du att det skulle hända?
Okej.
Jag kommer direkt.
Väl.
Hmm.
Jag har blivit kallad av kungligheter.
Briggs vill se mig nere vid stallen.
Kom in.
Sätta sig.
Du arbetar bara i det här fallet
för O'Neal övertygade mig att låta dig.
Jag mår bra, tack.
Hur mår du?
Jag ger dig möjligheten här
att skriva felen du gjorde
genom att skriva dessa blodiga böcker i första hand.
Tror du att jag skulle ha skrivit dem
om jag tänkte på en minut som något nötjobb
ska du börja slakta människor?
Jag vet inte svaret på det.
Vad jag vet är att vi har en Byggnaden är full av poliser här
det skulle döda att vara i ett fall som detta.
Och några av dem är ganska förbannade.
Fick tillbaka mitt märke.
Jag vill ha resultat.
Gå ut och ta dem,
om du tror att du klarar det.
Så länge jag inte lyssnar till dig, jag kommer att klara mig.
Men då har jag ingenting kvar att förlora den här gången, eller hur?
Glöm inte din massage klockan två.
Åh, jag hoppas att du får ett lyckligt slut.
Jag vet var Becky är.
Det här är din psykiska nonsens igen, eller hur?
Vi slösar bort värdefull tid.
Lita på mig.
Jag har skickat in ett lag ARV till den misstänktes hem.
Det är där de håller Becky.
Så du tror inte att hon är där lagret där hon jobbar?
Nej.
Nej, nej.
Titta, gör bara inget förhastat.
Du måste jävla rätt, Briggs.
Beväpna poliser!
Hon är inte här.
Kristus!
Jag visste det.
Låt oss gå till lagret.
Dan.
Dan, du kan inte gå in där.
Du kan inte.
Var är Briggs?
Din jävel!
Becky.
Vad fan vill du?
Nja, det är inte trick or treat.
Jag vill ha dina nycklar.
Vad?
Nycklar!
Hallå?
Stationen ringde mig precis.
Sa att någon efterlyste du, gav en adress
och sa sedan något i stil med: "Jag är han.
Jag är du," eller något.
Det är ett citat från mina böcker.
Låt oss göra det här
Söndag kl. 21.00 endast på BS1.
Fy fan!
Det kan du säga att jag inte är ha en mycket bra dag.
Jag hämtar smörgåsen.
Det är alltid för mycket jävla majonnäs när du gör det.
Okej, gå.
Det finns en signal, du vet.
Jag anar inte.
Vad blir det, sir?
En avokado och tomat på råg.
En sticka upp, tack.
Hawk, ledsen att jag tar bort dig från fallet.
Vi har en gisslansituation.
Har du ingen annat som kan täcka det?
Nej.
Han bad om användning specifikt.
Du borde vara smickrad.
Han kanske hörde att du var tillbaka.
Det är det inte Pumpkin Head då?
Sade inte vem det var.
Det är bara en gisslan och gisslantagaren.
Vet vi vem gisslan är?
Lokalt framstående företag tycoon Arthur Montgomery.
Shit!
Var är han?
Jag antar att du vet vem jag är.
Varför tror du att jag är det riktar du en pistol i ansiktet?
Vem väntar du på?
Detektiv, slash författare, Dan Hawk.
Hmm.
Titta nu här.
Jag känner att jag borde varna dig
Jag vill inte ha dina pengar.
Jag vill ha Dan Hawk här nu!
Du tog din jävla tid.
Känner jag dig?
Nej, men du vet min flickvän Avelyn Waters.
Kommer du inte ihåg?
Hon mördade din fru.
Jag är Bob Collins.
Jag är ledsen, men vad fan har det med mig att göra?
Jag är glad att du frågade.
Om du inte släpper min flickvän från fängelset,
Jag ska blåsa av hans jävla huvud.
Du kanske vill tänka om.
Du ser vad de flesta inte vet
om Arthur Montgomery är...
Han är före detta specialstyrkor
Efter dig, mr Hawk.
Jag försökte varna dig.
Sitt hårt.
Jag får tillbaka personalen.
Mm, det gjorde jag bara kom in för en avokado
och tomat på råg.
Handla!
Snart på huset.
Ah!
Okej.
Va!
Okej, tack Kerry.
Tja, offret hette John Reece.
Rättsläkaren säger han dog inte direkt.
Han lyckades krypa ett par meter
att plocka upp det ihoprullade magasinet.
Förmodligen att använda som vapen.
Samma dödsorsak dock.
Skär till halsen
och nästa ristade i hans panna.
Bara den här gången lite mordvapnet läggs in
i offrets panna.
Vi väntar på resultatet av obduktionen.
Det jag inte förstår är
varför morden har börjat den här veckan.
Jag menar, vad triggade dem?
Jag har skrivit dessa böcker under några år.
Ett galet fan?
Någon som är avundsjuk på din framgång?
Dan!
Hawk, är du okej?
Förlåt.
Ja, jag vet inte att båda är lite klyschiga.
Men det kanske har något att göra
med filmrättigheterna läckta.
Jag menar, det var för ungefär en vecka sedan.
Ja, men varför?
Vad sägs om att jag gör en till boksignering lokalt igen?
Jag menar, jag menar att det kan spola ut dem.
Jag vet inte.
Kan sluta med ett riktigt blodbad.
Jag gör samma bokhandel som tidigare, sen eftermiddag.
Vi kan få ett övervakningsteam
på strategiska platser runt bokhandeln.
Alla tecken på pumpahuvud
och ni kan vara där inne som ett skott.
Det gör jag inte nu.
Jag gillar det inte
och Briggs kommer att gilla det ännu mindre.
Briggs vill ha resultat.
Det sa han själv till mig.
Okej, jag fixar det.
Kom igen, låt oss krossa den här pumpan.
Kan inte fatta att du precis sa det.
Jag vet, jag heller.
Vic Barkley Limited.
Väldigt begränsat.
Hej Vic.
Hur går det?
Varit borta.
Kom precis tillbaka.
Kunde inte bli bättre.
Bokförsäljningen går i taket.
Hur går det nere i, åh, Midsomer?
Skämta inte.
De har dödat igen.
Nästan dödade mig.
Helvete.
Det kan vi inte ha.
Tja, inte än i alla fall.
Du kommer att bli glad att veta
Jag signerar ännu en bok imorgon,
bara denna gång-
Det är min pojke.
Åh, förresten, Goldstein är ombord
att spela Mr. Pumpkin.
Huvud.
Jävla bra.
Så det bästa de kan komma upp med är någon skådespelare
som brukade vara med i något tv-program på 90-talet,
och som har varit förbannad sedan dess.
Men vilken show!
Jävla gränser!
Vilken show.
Titta, Goldstein kliar att komma på reklamtåget.
Men vad sägs om att jag skickar ner honom?
Ja.
Jag vet inte.
Det kan vara farligt.
Men då igen...
Jag ska hämta filmbolaget att slänga honom på ett tåg
det första på morgonen.
Ja?
Ciao.
Gud, jag mår bra.
Helt jävla bra.
Hmm.
Var försiktig, älskling.
Gå in i Hawk.
Vi vill ha ett slut på ord.
Det här är mysigt.
Jag är detektiv Black.
Säg det inte till mig.
Du är detektiv White
Och du är Dan Hawk, den synske.
Kunde inte göra det som polis.
Så du lämnade Folkestone för att bli författare
Och svanar tillbaka hit på eget nöje
och tar den största fall under de senaste 20 åren
under våra näsor.
Briggs sa att det skulle göra folk förbannade,
men han gav mig detta fall.
Om du letar efter lite förlossning nu
genom att skriva böcker-
Vilket kan eller inte har fått människor dödade.
Att skriva de här böckerna var min terapi
efter vad hände med min fru?
Fråga bara Briggs.
Jag misstänker att han inte vill prata om det.
Du går ingenstans-
Inte utan att signera våra böcker.
- Ni jävlar. - Hade du gått lite.
Jag skiter nästan i byxorna.
Hej, ledsen att höra om din fru.
Och oroa dig inte för Briggs.
Han är en tönt i alla fall.
Du spänner upp dig.
Vi tar dig till bokhandeln.
Zebra etta i position,
Zebra två är också på plats.
Bara livet upp, sir.
Mm.
Och framåt.
Äh-ha.
Okej.
Broadsword kallar Danny Boy.
Tack, Richard Burton.
Ah, Dickie.
Är du säker på att jag är helt säker?
Jag har en röst över in Soho i morgon bitti.
Det finns en kavilongremsa där inne.
Det är bara en försiktighetsåtgärd.
Jag hoppas att du är försäkrad från nacken och uppåt.
Hmm.
Snälla drick inte för mycket.
Det är din fjärde.
Vem räknas, kära pojke?
Dessutom, "Man kräver en lite smörjning
för den här sortens arbete", som sa skådespelerskan till biskopen.
Boop!
Mina herrar, vi har en bra maskin på väskan
och flera utbildade officerare på taket med utsikt över oss,
så vi kommer att vara, vi är okej.
Åh, får jag en pistol?
Ah nej, sir.
Snälla låt mig gå härifrån.
Är jag i vägen för dig?
Du mår bra.
Åh, Hot Wheels, är det?
Fan.
Det är Cid, eller hur?
Ursäkta, jag menar fortfarande att komma tillbaka
till krogen och signera dina böcker.
Ja, oroa dig inte för det.
Jag har räddat dig besväret.
Jag har dem här.
Jag såg i går kväll på de lokala nyheterna,
du hade en boksignering idag, så.
Åh bra.
Åh, det här är Gavin Lloyd-Goldstein III.
Nu kanske du har läst att han är ombord
som att spela Pumpkin Head.
Stjärnan i TV:n "The Cad."
Det stämmer.
Vill du att jag ska göra min fångstfras till dig?
Kanske senare?
Skulle du vilja skriva på mina böcker för mig också?
Det är klart, jag är van vid det.
Du vet, som kära Burt Reynolds sa till mig en gång, han sa,
"Var alltid snäll mot den lille killen
för utan dem är du ingenting."
Skådespeleri, ser du.
Finns det en chans till en A-selfie?
- Ja, självklart. - Ja.
Åh bra, sir.
Sir, det finns en figur
närmar sig butiken.
Jag kan inte se om det är en man eller en kvinna.
De är alla i svart
och de bär en stor påse och.
Åh shit, det är ett stort pumpahuvud.
Okej vänta, jag är där.
Det är en ny telefon, förstår du.
Fan!
Håll det där!
Jag är Karen Clarke.
Jag kan förklara allt.
Åh, trigger på den saken.
Reeves, läs hennes rättigheter.
Få henne till stationen.
Karen Clarke, jag arresterar dig
för mordet på John Reece.
Du behöver inte säga något.
Men det kan skada ditt försvar.
Grattis Hawk.
Det verkar som om din plan fungerade.
Japp.
Det ser ut som att vi fick henne.
Efter dig.
Överintendent Briggs och detektiv Hawk har
kom precis in i rummet.
Så vad gjorde du i bokhandeln?
Det behöver du inte svara på.
Jag jobbar på en byrå.
De anlitade mig för att bära en pumpamask
och göra något för liknande en boklansering eller något.
För fan, gav de dig ett namn?
Palmer, rulla in nacken.
Du är bara här för att observera.
Jag kommer inte riktigt ihåg.
Det var, det var Vic något, Vic Barkworth, Barkley.
Det gör jag inte nu.
Om du inte tror mig, ring bara byrån.
Det kommer inte att vara nödvändigt, miss Clark.
Intervjun avslutades kl 16:30.
Hawk, vad fan gör du?
Vic Barkley är min litterära agent.
Hur mår din magkänsla nu, Briggs?
Jag är ledsen fröken Clark.
Någon kommer att köra dig hem.
Fy fan.
Kan jag gå hem nu?
Okej, låt oss rensa rummet.
Dan Hawk.
Treva Parkinson här från Kent Bugle.
Ja, vad kan jag göra för dig?
Jag förstår att du har gripit Pumpkin Head mördaren.
Nej, det har han inte, tyvärr.
Fake news.
Så de är fortfarande där ute.
Allt jag kan säga är ja.
Jag tänker spika sonen till en tik någonstans.
Det är öppet.
Komma in.
Det verkar som att du har skramlat till Briggs.
Det har varit på kriminalteknik för att frigöra stålen
av det ihoprullade magasinet
John Reece hade i handen
De sa att sida sex skulle vara av intresse.
Det verkar som om Reece har ringat in något.
Så John Reece var skådespelare då.
Ser det ut.
Vi kollade upp honom på IMDB.
Goldstein är på framsidan.
Vilken skådespelare som helst med kill för den delen.
Eller dö för det.
Tja, alla hade dagsjobb.
Det ser ut som att alla offren var skådespelare.
Det blev nästan en till idag.
Goldstein attackerades på sin väg
till tågstationen vid Pumpkin Head.
Han avbröts av en förbipasserande.
Tack och lov hade han fortfarande på sig
hans sticksäkra nackskydd,
högg in pumpahuvudet handen med sina nycklar.
Någon CCTV?
De väljer alltid platser utan täckning.
De kanske är förklädda före attackerna.
Var är Goldstein nu?
Han checkade ut sig själv från sjukhuset,
insisterade på att åka tillbaka till London.
Så vi skickade upp honom dit med poliseskort.
Alla nyheter om den metall fast i Reeces panna?
Ja, hade några ord på det.
Mest lovande.
Resten av orden är troligen på mordvapnet.
Jag ska leta efter en prydnad eller staty.
Jag ska kolla CCTV film för säkerhets skull.
Och jag ska kolla om Goldstein kom säkert till London.
Ja.
Jag menar om vi letar för en missnöjd skådespelare
som inte fick rollen som Mr. Pumpkin Head,
då är Goldstein ett främsta mål.
Senare.
Vad tycker din fru om allt det här?
Jag pratar ofta med henne om det.
Är du säker på att du inte är det bara prata med träden?
Jag trodde du sa du var inte alla kukar här nere.
Bäst att gå.
Okej chef.
Hejdå nu.
Älskar dig.
Och hon såg den rakt i ögonen
och hon sa: "Jag tar en och ett halvt pund av det."
Jag slår vad om att hon gjorde det.
I alla fall. Det är bäst att jag går tillbaka till jobbet.
Ta hand om dig.
Tråkigt att höra om din dödskänsla.
Det är okej.
Det är bara ett bra jobb jag lärde sig Krav Maga på programmet.
Du känner Jean-Claude Van Damme visade mig en bild en gång.
Jag slår vad om att du gjorde det.
Tack för autografen.
Kan inte fatta att du gjorde det där stora jippoet.
Är det cockney rimmande slang?
Transporten är här.
Okej, vi ses igen kl stationen, detektiv Fisher.
Jag antar att jag borde dränera den gamla Monty Python,
och av Monty Python, I menar förstås min penis.
Jag ska varna media.
Är du där?
Skål.
Hej där.
Ledsen att jag inkräktar,
men det är du som skriver, eller hur?
Åh, jag älskar dina böcker.
Åh, tack.
Hej.
Vad kan jag ge dig?
En halv pint Gatz, tack.
Inga problem.
Du måste känna dig som en skit
att veta att någon är tagen på en av dina karaktärer
och de går runt döda människor på riktigt.
Du har ingen aning.
Dwight.
Falklandsöarna.
Ledsen att höra det.
Oroa dig inte, jag är inte bitter.
Det är vad vi gör.
Vi går ut och utkämpar en rik mans krig
gör regeringens smutsiga arbete.
Är du medlem i Veterans for Peace?
Du slår vad.
Du förstår, konflikt handlar vanligtvis om mark,
stjäla mineraler eller hjärntvätt människor till din religion.
Spräng det jävla stället
och sedan landa några lukrativa kontrakt
att bygga om den igen efter.
Råkar du känna hyresvärden
av Shepherd's Hut Pub på Marsh av någon slump?
Jag tror att han heter Cid?
Cidney Heston.
Jag kommer inte att gå dit längre.
Vi hade bråk.
Han sa att det var något att göra med en Falklandskonflikt,
och det är bara inte sant.
Dwight, ha ett par pints på mig,
Med den store Johnny Cashs ord,
"Jag är emot krigen, men jag är för krigarna."
Okej, jag ska ordna det.
Någon tur?
Det finns inga bilder på Pumpkin Head
på någon av kamerorna,
men det är den här kvinnan i huvudduk
på huvudvägen bara innan Reece blev attackerad
och strax innan Goldstein attackerades.
Det finns den här personen i en hjälm några vägar bort.
Det är inte mycket film från Peterborough eller träffade polisen,
bara en kornig video av en kille med långt hår och skägg.
Tja, den här.
Ja.
De har alla fått samma ryggsäck.
Det är samma person.
Ja, officer, det har varit ett nöje
att röra sig på gatorna London med dig.
Tja, tack.
Åh, innan du går, sir.
Ja.
Om du inte skulle ha något emot att göra det ditt slagord för mig,
skulle du?
Jag är ett stort fan av "The Cad"
och jag skulle vilja filma det på min telefon.
Men det är klart, jag ska vara förtjust.
Alltid glad att ge något tillbaka till pojkarna i blått,
om du förstår vad jag menar.
Åh, redo?
Blodig bounder.
Tack.
Du är mycket välkommen.
Cheerio.
Nu har jag en till dig, sir.
Ja, fortsätt.
Jag är han.
Jag är du.
Shit!
Du vill ha en chans på inlösen.
Jag är ger dig möjligheten
att skriva felen du gjorde
genom att skriva de blodiga böcker i första hand.
Varför skrev han inte
något om kattungar?
Han sa att han var inblandad
i Falklandskonflikten,
men jag trodde bara inte att det var sant.
Dan.
Dan!
Han är en skådespelare.
Jag trodde att du kunde klara dig med lite hjälp.
Cidney Heston
Får normalt de andra,
de tråkiga.
Hej Hawk, hur går det?
Ja.
Bra.
Åh, förresten, DC Reeves har checkat ut
lite av den där CCTV:n och du har rätt.
Mördaren kan ha varit i förklädnad
innan han satte pumpan Gå vidare för morden.
Jag ska göra dig en bättre.
Jag tror jag vet vem det är.
Måste bara kolla en teori.
Lyssna nu, O'Neal, jag måste reda ut den här röran på egen hand.
Och jag vill inte ha dig, Reeves eller någon annan att bli skadad.
Vad?
Hök.
Hök!
Kontroll, ETA 10 minuter.
Gavin!
Hej, det är Vic, Vic Barkley.
Jag kan inte nå dig på din mobil.
Jag undrade bara varför du hade inte dykt upp
för voiceoveren i morse.
Ring mig.
Ciao.
Är det min massage vid 09:00?
Nej, chefen.
Detektiv Coogan att se dig som du begärde.
Åh, okej.
Tack, Patricia.
Skicka in honom.
Okej, chef.
Så Met ringde,
de sa att de skickade en officer att hämta Goldstein från dig,
men du dök inte upp.
Det är omöjligt.
Jag lämnade Goldstein med en uniformerad officer.
Åh shit.
Förresten, Coogan,
varje gång du är klar för du säger älskar dig.
Vad handlar det om?
Jag har ingen aning om vad du är talar om, sir.
Mycket bra, på väg.
Älskar dig.
Ja, det här är Briggs.
Okej, låt oss göra det här.
Ta mig med dig.
Okej, Becky.
Briggs.
Hawk, Goldstein har blivit mördad.
Vad?
Han hade en poliseskort direkt till sin dörr.
Mördaren utgav sig för att vara officer
som tog honom hem.
Var är du?
Jag har en misstanke vem mördaren är
och jag ska gå över.
Gör inget förhastat.
Som jag minns, den första gång jag tog ditt råd
att inte göra något förhastat, min frun dödades, minns du?
Jag vet.
Och det har förföljt mig sedan dess.
Lita på mig den här gången, Briggs.
Jag är ledsen för det som hände.
Hök.
Du sa att du ville ha resultat.
Jag ska bara ge dig lite.
Hej Cid.
Hej.
Ledsen att jag kommer in tidigt på morgonen.
Jag åker till London.
Och jag vill bara ge dig det här.
Jag glömde ge dig den
vid boken signerar den andra dagen efter allt uppståndelse.
Dan Hawk, du är en bra man.
Så du fångade den där mördaren, va?
Ja faktiskt.
Jag åker till London för att gripa dem just nu.
Jag har bevisen.
Så länge Cid,
och som Eagles en gång sa: "Ta det lugnt."
Oh shit!
Jag brukar inte gilla att citera The Sun.
Men "Gotcha!"
Nej, jag har dig, älskling.
Jag är ledsen att jag inte kunde varna dig.
Ingen signal.
Du kan ta masken av nu. Jag vet vem du är.
Stort fan av Chuck's i El, Cid, var du?
Cid Heston?
Exakt.
Mitt riktiga namn är William Smith.
Bara en bitter skådespelare som inte tål avslag.
Du vet att jag var en stort fan av dina böcker,
ända sedan jag läste den första,
karaktären, verkade han att tala till mig på något sätt.
Jag känner ett "Elände"-ögonblick komma.
Ja, men i mina böcker,
offren fick alltid vad de förtjänade
eftersom Pumpkin Head var en slags vigilante.
Ja, du förstår, det var inte så jag såg honom.
Jag var väldigt, väldigt ledsen
när någon annan kastades i rollen istället för mig.
Så jag bestämde mig för att bli honom på riktigt!
Nej skit!
Skär nästa i offrets panna
var en fin touch.
Ja.
Ja, det trodde jag.
Ett av de orden an skådespelaren vill aldrig höra.
Ja. Du lyckades stöta bort huvudrollsinnehavaren
efter andra försöket, eller hur?
Åh, du hörde talas om det, eller hur?
Ja.
Jag antar att jag inte är med i ramarna då.
Nej, det var du aldrig.
Du har allvarliga problem, kompis.
Jag vet.
Det är därför jag måste sluta dessa böcker för gott.
Hök!
O'Neal, jag är på Hawk's.
Det verkar som att han misstänker Cid på krogen.
Ja, okej.
Okej.
Hejdå.
Jag vill bara veta en sak.
Du var förklädd, eller hur
precis innan några av morden?
Lite teatersmink, kostym här och där.
Ja.
Gamla vanor dör hårt.
Mm.
Åh, du letade efter det här, va?
Snälla ge mig lite kredit.
Jag är inte så dum!
Inga fingeravtryck.
Scenstunt gick fel, eller hur?
De, de tog tillbaka mig.
Ja, det kanske du borde har bundit mig vid stolen.
Dans bil är precis utanför.
Nåväl, dörren är öppen.
Jag ska gå in.
Vänta.
Okej, okej.
Åh ja, det ser ut som några typ av slagsmål i källaren?
Det finns ingen här.
Jag är kod två. Jag är där om fem.
Okej.
Det finns ingenting här. Jag är ska kolla på gården.
Be försiktigt, vi är nästan där.
Reeves.
Knulla!
Det här kan bli din sista bok.
Jag undrar hur det kommer att bli.
Jag skulle kunna vara din spökförfattare.
Dan
Hur gjorde du?
Jag ska hålla mig till att skriva.
Kattungar, någon?
Spöken.
Förlåt.
♪ Jag har varit borta i tusen år ♪
♪ Jag kunde ha stannat, men Jag var uttråkad till tårar ♪
♪ Det fanns ingenting här förutom en havsutsikt ♪
♪ Ingenstans att dansa och inget att göra ♪
♪ Det fanns ingenting, ingenting, ingenting, ingenting för mig ♪
♪ Det fanns ingenting, ingenting, ingenting, ingenting ♪
♪ Så jag försvann ♪
♪ Vi strövade omkring och bråkade ♪
♪ Vi fick en tallrik, stannade ute hela natten ♪
♪ Men det fanns ingenting, ingenting, ingenting, ingenting för mig ♪
♪ Det fanns ingenting, ingenting, ingenting, ingenting ♪
♪ Så jag försvann ♪
♪ Det fanns ingenting, ingenting, ingenting, ingenting för mig ♪
♪ Det fanns ingenting, ingenting, ingenting, ingenting ♪
♪ Så jag försvann ♪
♪ Och nu är jag tillbaka ♪
♪ Nu är jag här i den gamla hemstaden ♪
♪ Mitt äktenskap misslyckades, så nu är jag ensam ♪
♪ Jag klättrar upp för klipporna för ett fågelperspektiv ♪
♪ Samma gamla samma ♪
♪ De kallar det deja vu ♪
♪ Jag gick bort och jag byggde ett liv ♪
♪ Jag gifte mig ung ♪
♪ Lärde inte min fru ♪
♪ Jag gillade mitt jobb ♪
♪ Så åren gled iväg ♪
♪ Och nu är jag gammal ♪
♪ Och jag undrar varför ♪
♪ Det finns ingenting, ingenting, ingenting, ingenting för mig ♪
♪ Det fanns ingenting, ingenting, ingenting, ingenting ♪
♪ Så jag försvann ♪
♪ Det fanns ingenting, ingenting, ingenting, ingenting för mig ♪
♪ Det fanns ingenting, ingenting, ingenting, ingenting ♪
♪ Så jag försvann ♪
♪ Det fanns ingenting, ingenting, ingenting, ingenting för mig ♪
♪ Det fanns ingenting, ingenting, ingenting, ingenting ♪
♪ Så jag försvann ♪
♪ Det fanns ingenting, ingenting, ingenting, ingenting för mig ♪
♪ Det fanns ingenting, ingenting, ingenting, ingenting ♪
♪ Så jag försvann ♪
♪ Hjärtinfarkt ♪
Danielle Hawk, psykisk detektiv.
Det är ett mysterium.