इस फ़िल्म में खून, धब्बे, सख्त भाषा, अभिव्यक्ति, अपशब्द,
Downloaded from YTS.MX
रैगिंग और हिंसा दिखाई गई है
जो कुछ दर्शकों को घिनौनी, अश्लील,
आपत्तिजनक और अप्रिय लग सकती है।
Official YIFY movies site: YTS.MX
दंगों के 09 महीने
चैप्टर एक
ज़ी और गैंग
ज़ी!
[मोबाइल की घंटी बजती है]
[एक आदमी] यार, ज़ी, कबसे फ़ोन कर रहा हूँ तुझे।
तेरा सबमिशन है आज, तू फिर से भूल गया ना?
चार बार मिस हो चुके हैं।
इस अटेंप्ट में तो क्लियर करना ही है।
भाई अटेंप्ट के मार्क्स नहीं मिलते।
और पेपर अच्छा होने के लिए पेपर को अच्छे से प्रेजेंट करना ज़रूरी होता है।
अरे ज्ञान बाबा।
तू उनको थोड़ा लटका। मैं… मैं
पाँच मिनट में आ रहा हूँ। पाँच मिनट।
पाँच मिनट नहीं हैं भाई।
तेरा नाम अनाउसमेंट हो रहा है, ज़ी।
सेंट मार्टिन यूनिवर्सिटी
ये ले… ये ले!
सतीश का मैसेज आया है, वो लोग वहाँ पहुँच चुके हैं।
- चल, चल। - अरे दे ना यार।
- ऑल द बेस्ट, ज़ी। - ए, थैंक्स!
- फास्ट। - ये ले, ये ले… पकड़।
इस बार तू क्लियर हो जा भाई, ठीक है?
- ऑल द बेस्ट, ज़ी। - ए, थैंक्स!
अगर तूने इस बार क्लियर किया ना,
तेरे शैक में पार्टी मेरी तरफ से, ओके?
- [अंग्रेज़ी में] भगवान सब अच्छा करें! - चल, चल।
बाल, बाल।
अरे कबसे इंतज़ार कर रहे हैं।
- अरे चश्मा तो उतार ले। - चल, चल, चल।
[अंग्रेज़ी में] माफ़ी चाहता हूँ। मैं ट्रैफिक में फँस गया था।
[अंग्रेज़ी में] ये मेरा फोर्थ टाइम है जो मैं प्रेजेंट--
फ़िफ्थ!
[अंग्रेज़ी में] फ़िफ्थ टाइम मैं अपना थीसिस प्रेजेंट कर रहा हूँ।
[अंग्रेज़ी में] और इस बार मैं तैयार हूँ।
[अंग्रेज़ी में] तैयार हूँ… हाँ।
[अंग्रेज़ी में] तैयार है--
हाँ।
[अंग्रेज़ी में] इस बार मैं तैयार हूँ।
[अंग्रेज़ी में] क्योंकि इस बार मैं बहुत सा डाटा लेकर आया हूँ।
- ज़ेवियर, क्या तुम स्टार्ट करोगे? - सॉरी।
भाई, तेरी उतरी?
हाँ, सतीश। कोई प्रॉब्लम?
सतीश नहीं, सर।
और नहीं बोला तो?
अरे यार डीन के सामने तो इज्ज़त रख ले।
तू ठीक है ना?
ए, क्या कर रहा है?
फ़िफ्थ अटेम्प्ट है, याद रख।
[अंग्रेज़ी में] और आप लोगों का टाइम बर्बाद किए बिना,
[अंग्रेज़ी में] मेरी थीसिस मेंटल हेल्थ इश्यू की लड़ाई पर है,
[अंग्रेज़ी में] जिसमें खासतौर पर, डिप्रेशन।
[अंग्रेज़ी में] साइकेडेलिक दवाओं, हेलुसीनोजेन का उपयोग करके
और इनकी सहायता द्वारा--
[अजीब सी आवाज़ में, अंग्रेज़ी में] असल में, इस बार…
- ज़ी। - [अंग्रेज़ी में] मेरे पास…
[अंग्रेज़ी में] ज़ेवियर, क्या तुम ठीक हो?
- [एक आदमी अंग्रेज़ी में] ज़ेवियर क्या हुआ? - [दूसरा आदमी अंग्रेज़ी में] तुम ठीक हो?
[अंग्रेज़ी में] सतीश, कुछ हुआ है क्या?
[अंग्रेज़ी में] पाँच घंटे… हर पाँच घंटे…
इसे कुछ हुआ है?
ज़ेवियर।
ये ऐसा क्यों कर रहा है?
ज़ेवियर।
[एक महिला अंग्रेज़ी में] ज़ेवियर, क्या तुम ठीक हो?
[मोबाइल की घंटी बजती है]
[अंग्रेज़ी में] कोई फ़ोन नहीं।
बोल, ज़ी।
ज़ी! ओए!
ज़ी।
[अग्रेज़ी में] तुम ठीक हो?
तुझे पता है, ये एक्सपेरिमेंट्स तुझे एक दिन भारी पड़ने वाले हैं, ऋष।
[अंग्रेज़ी में] ब्रो, मैं यहाँ किसी की ज़िंदगी बचाने की कोशिश में लगी हूँ।
हाँ।
वही लड़का जिसको साला खतरे में भी तूने ही डाला।
[अंग्रेज़ी में] वो ही सैंडविच।
सैंडविच में माल डालने की ज़रूरत क्या थी?
[अंग्रेज़ी में] अरे यार मैं तो बस नए माल के साथ एक्सपेरिमेंट कर रही थी।
फ्रिज में रखा था, उठाके खा गया।
वो भी पूरा।
[अंग्रेज़ी में] मेरी गलती नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] और तुझे पता है मैं ये सब क्यों करती हूँ।
लोगों को अंदर से खुशी देने के लिए।
आजकल लाइफ बहुत सैड चल रही है,
हैप्पी पिल्स मिलेंगी?
सीनियर्स ने बताया, आपका स्टैश बहुत सॉलिड है।
मैं अच्छे पैसे भी लाया हूँ।
दूध के दाँत निकल गए तुम्हारे?
फ़िल्म देखने आए हो?
जाओ।
सॉरी।
दीदी।
[अंग्रेज़ी में] तुझे पता है, तेरा डीलर वाला रेप्युटेशन बहुत स्ट्रॉन्ग हो रहा है, ब्रो।
जल्दी अंदर जाएगी।
वही सस्ता वैगेटर का माल।
[अंग्रेज़ी में] तुझे एक अच्छे डीलर की ज़रूरत है, ब्रो।
ज़ेवियर को कुछ भी होता है, तो तुम सबसे पहले आके खड़ी हो जाती हो।
हमारे जैसे रेगुलर लोग तो तुम्हारी लिस्ट में भी नहीं आते।
बेबी डॉल।
तुम इस लिस्ट से बहुत ऊपर हो।
[अंग्रेज़ी में] तुम क्यों परेशान होती हो?
यहाँ का डायरेक्ट एक्सेस है तुम्हारे पास।
दो घंटे में इसका असर शुरू होना चाहिए।
वो ठीक है, लेकिन,
सैंडविच में क्या था, ऋष?
[अंग्रेज़ी में] जो भी था, तुम्हें एक बाइट ही खानी चाहिए थी।
[अंग्रेज़ी में] बाइट की साइज़
डिपेंड करती है क्योंकि ये तुम्हारा बाइट-साइज़ है,
और ये मेरा बाइट-साइज़ है।
ज़ी…
[अंग्रेज़ी में] ज़ेवियर? तुम अपने फोर्थ अटेम्प्ट में फेल हो गए ना?
अब अगला अटेम्प्ट कब कर रहा है?
[नोटिफ़िकेशन की आवाज़]
[अंग्रेज़ी में] क्या है ये?
गायत्री ने सबको कॉलेज बुलाया है।
वो प्रोफेशर किशोर का इश्यू है।
यार ये गेम ऑफ रोन्स से ज़्यादा ड्रामा तो अपने कॉलेज में है।
सबको मैसेज आया है क्या?
हाँ यार।
अब जाना पड़ेगा?
चलो।
ए…
ए!
मैसेज आया ना?
- बुलावा आया ना? - [एक लड़की] हाँ, आया।
चलो, निकलो, निकलो।
- सबलोग कैंपस पहुँचो! - चलो, चलो!
आवाज़ कमेटी का बुलावा आया, तो जाने का!
गायत्री का बुलावा आया, तो जाने का!
पिक्चर बंद, आंदोलन शुरू।
चलो, चलो, निकलो।
गायत्री, हम ये प्रोटेस्ट कल्चर के सख्त खिलाफ़ हैं।
[अंग्रेज़ी में] मुझे पता है, जो हुआ है गलत हुआ है।
हमने प्रोफेसर से बात की है,
[अंग्रेज़ी में] और अब ये दोबारा नहीं होगा।
प्रोफेसर किशोर ने एक बहुजन स्टूडेंट की बेइज्ज़ती की है।
उसकी जात को गाली दी है।
ये मसला बात करके नहीं सुलझाया जा सकता।
कॉलेज को इन्हें निकालना ही होगा।
ना ही मैं किसी से माफ़ी माँगूँगा
और ना ही मैं किसी से डरता हूँ।
ओके।
चलो।
सर, मुझे उम्मीद है आप लोगों के पास एक एक्स्ट्रा जोड़ी कपड़े होंगे।
क्योंकि जब तक हमारी माँगें पूरी नहीं होंगी,
आज यहाँ से कोई नहीं जाएगा।
बैठ जाते हैं।
- [गाड़ी के हॉर्न की आवाज़] - [पुलिस सायरन की आवाज़]
भाऊ आ गया है, तो सबकुछ ठीक कर देगा।
मैं सिर्फ इस कॉलेज का ट्रस्टी ही नहीं
बल्कि गोवा का एक सेवक भी हूँ।
आप सबका सेवक हूँ।
मेरी बेटी सिद्धि ने मुझे बताया कि इस कॉलेज में क्या हुआ है।
वो प्रोफेसर मेरा दोस्त है।
लेकिन जो गलत है, वो गलत है।
और उसकी सज़ा भी मिलनी चाहिए।
मैंने सब ट्रस्टीज़ से बात कर ली है,
और अब मैं डीन महोदया से रिक्वेस्ट करता हूँ
कि वो स्टूडेंट्स के सेंटिमेंट,
उनकी माँग को रिस्पेक्ट करें।
और प्रोफेसर किशोर सहाय को अभी इसी वक़्त
कॉलेज से सस्पेंड किया जाए।
- [मराठी में] अपना भाई… - ज़िन्दाबाद!
ये लो…
आवाज़ पार्टी का झंडा पूरे देश के
सारे कोनों में गाड़के वापस आ चुकी हैं,
थकी हारी गायत्री राज शेकरन और उनके पंटरों की टोली।
[अंग्रेज़ी में] मुझे लगता है, इनको बीयर की ज़रूरत है।
आवाज़ को पॉलिटिक्स में कोई इंटरेस्ट नहीं है।
- बिल्कुल। - गुड जॉब, जी।
क्लास के सारे व्हाट्सएप ग्रुप्स पर
हैशटैग न्याय आखिरी है ट्रेंड हो रहा है।
- [अंग्रेज़ी में] हाँ, बिल्कुल सही। - [गायत्री] आर्मचेयर एक्टिविस्ट।
तुम लोग बस ये ही करो।
असली जंग मोबाइल पर नहीं, मैदान में जीती जाती है।
हाँ।
[अंग्रेज़ी में] वो भी है।
निकल गया प्रोफेसर?
[अंग्रेज़ी में] उम्मीद है कल।
मैनेजमेंट ने कहा है
नये जेनेटिक्स के प्रोफेसर को ढूँढेंगे।
नहीं निकलेगा, [अंग्रेज़ी में] तो बस मुझे बता देना।
हर चीज़ का जवाब ये नहीं होता।
हर चीज़ का जवाब ये हो सकता है।
[अंग्रेज़ी में] मुझे लगता है, तुम्हें भी ये ट्राई करना चाहिए।
कुछ करने की ज़रूरत नहीं है।
आवाज़ कमेटी क्यों बनी थी?
स्टूडेंट्स के लिए।
गलत के खिलाफ़ आवाज़ उठाने के लिए।
स्टूडेंट्स के हक की लड़ाई के लिए।
और आज क्या हुआ है देखा तुमने?
एक स्टूडेंट ने आवाज़ उठाई और उसमें कई आवाज़ें जुड़ती चली गईं।
और वो एक गूँज बन गई।
चैप्टर दो
[एक आदमी] मुझे दिख रहा है…
युवा की एंट्री
इस नयी पीढ़ी में बहुत जोश है।
आप सबका फ्यूचर आपके सामने है।
सेंट मार्टिन जॉइन करना उस दिशा में पहला कदम है।
[अंग्रेज़ी में] मैं आप सभी का स्वागत करता हूँ।
सबसे पहले, फ्रेशर्स ने खम्मा घणी।
तो ये तुम्हारा हॉस्टल।
बोय्ज़ हॉस्टल।
सोमवार से शुक्रवार रात आठ बजे से कर्फ़्यू लग रहा है।
अरे कभी कॉलेज भी चले जा।
रैगिंग को ना
- नाश्ते में… - चांटे हैं!
- सीनियर्स की… - लातें हैं!
सिर झुका लो छोटे, हम चुभने वाले कांटे हैं।
- सीनियर्स की… - लातें हैं!
सिर झुका लो छोटे, हम चुभने वाले कांटे हैं।
हम चुभने वाले कांटे हैं।
युवा ना?
[अंग्रेज़ी में] मेरा नाम हर्ष पांडे है।
भाई आ तो गए हैं।
लेकिन सुना है फ्रेशर्स की पहले हफ्ते बहुत हालत टाइट होती है।
तू स्ट्रेस मत ले।
अगले पाँच साल ना यूँ निकल जाएँगे।
मेरा बेस्ट फ्रेंड बन जा।
[एक लड़का] ए! किसकी आवाज़ है रे?
[अंग्रेज़ी में] चलो, गाओ, गाओ!
गाओ!
चल पीछे!
चल पीछे जा! चल!
चल पीछे!
मैंने तेरे को बोला था ना मत कर।
अब तेरे चक्कर में मैं भी पिटूँगा।
अगर ग्रेजुएशन से पहले मेरी मौत हो गई ना,
तो मेरे पापा बहुत गुस्सा करेंगे यार!
डर मत।
तू ग्रेजुएशन तक ज़िंदा रहेगा।
गारंटी है मेरी।
तेरी गारंटी कौन ले रहा है भाई?
बिना गारंटी और वारंटी के इतने साल निकाल लिए हैं।
अब क्यों बदलूँ?
ए, हट ना!
- ए! - किधर है?
- किधर है वो? - पता नहीं, सर। पता नहीं।
वैसे, गुरुजी, आप भी सीनियर हों क्या?
चल!
फर्स्ट ईयर के कुछ पेपर बचे हैं।
पर हूँ तो तेरा सीनियर ही।
[एक आदमी] इन सालों के मारो चार और गिनों आठ।
- लो, आ गए सूपर सीनियर्स! - [वही आदमी] उधर देख!
इस हॉस्टल के ज़मींदार।
पकड़ नंगे महाराज को!
किधर है?
- ये ही है वो। - बाहर निकल बे।
- बवासीर के कैप्सूल। - बाहर निकल!
तेरे में इतनी हिम्मत आ गई। सीनियर्स को हाथ लगाएगा।
ये गंदगी निकालने में टाइम लग रहा है।
- दो मिनट रुक। - चल, चल।
एक बार बाहर आ ना दुल्हन सी रगड़के ना नहलाया,
मेरा नाम नेपोलियन नहीं। तू बाहर आ ना।
नहलाने के बाद हैप्पी एंडिंग भी देगा क्या?
- साला स्टैंड-अप चल रहा है इधर? - ए!
चड्डी के साथ ही निकालो इसे बाहर।
ए, एक मिनट रुक!
देख यार, ये बात तो माननी पड़ेगी,
इतने लोगों से अकेला नहीं लड़ पाऊँगा।
लेकिन एक बात मेरी भी सुन लो…
जो मुझे पहले हाथ लगाएगा…
जो पहले हाथ लगाएगा…
माँ, बाप, दादा-दादी की कसम,
वो दस दिन तक नहीं उठ पाएगा।
ये पक्का वाला प्रॉमिस है मेरा।
- ए। - आजा।
- ए, तू जा ना। - जा।
तू नीचे क्यों उतरा, जिम की मशीन?
ऊपर चढ़।
भाईयो, मैं अकेला इसका टैड टॉक सुनूँ यार?
भाई, तू तो बहुत इंग्लिश झाड़ रहा था।
आ ना अब अंदर।
आ ना।
अब क्यों नहीं आ रहा?
चल ना।
बॉस्टन के दल्ले।
पहले तू देख ले, मैं आता हूँ…
भाई मैं तो देखूँगा ही यार।
मुझे तो देखना ही है यार ये सब।
मैं तो लड़ ही रहा हूँ ना तुम लोग के लिए।
सब के सब नल्ले हैं साले।
- मारो उसको! - मारो साले को!
हाय।
बहुत दर्द हो रहा है।
साधारण चोट है।
[अंग्रेज़ी में] कुछ सीरियस नहीं है।
यहाँ पर नहीं।
यहाँ पर हो रहा है।
हाय का जवाब नहीं दिया ना तुमने।
डिस्चार्ज हो गया है आपका, ओके?
इनसे मिलने के लिए फिर से एडमिट होना पड़ेगा क्या?
- नहीं हो रहा। - थोड़ा मुवमेंट करना ज़रूरी है।
बस। बस। बस।
- मुझे लूला करके मानेगी! - सर जी…
बोला था ना मैंने।
फेंक रहा है मौसंबी, तेरी फाडूँगा पाजामी।
- [अंग्रेज़ी में] अरे शांत हो जाओ। चुप! - निकल, नकली माल साले।
[अंग्रेज़ी में] चिल्लाओ मत। हॉस्पिटल है ये।
तो?
वो मार रहा है। आप डांट रही हों।
- रिलैक्स। रिलैक्स। - हाथ मत लगाओ!
सिस्टर हो या मिनिस्टर?
- रिलैक्स। रिलैक्स। - हाथ मत लगाओ।
[अंग्रेज़ी में] शांत हो जाओ।
उसे जीएस की पोजीशन बिना इलेक्शन के मिलना अनफेयर है।
पर उसे तभी हटा सकते हैं, जब तुम्हारे पास कोई ऑप्शन हो।
है कोई ऑप्शन?
है ना। अंबिका।
[अंग्रेज़ी में] अंबिका, क्या तुम इसके लिए तैयार हो?
अगर स्टूडेंट्स ने चाहा, तो बिल्कुल हाँ।
ज़ेवियर अचानक आवाज़ ऑफिस में क्या कर रहा है?
तेरा भाषण काम में आ गया क्या?
आवाज़
- युवा! - काट डालूँगा।
कसम खाई है जब तक इस खरगोश को ढूँढूँगा नहीं तब तक नहाऊँगा नहीं।
उधर देख, अंधे।
ए देख ना बे उधर।
- चीर दूँगा। - चल, चल।
- फाड़ दूँगा साले। - इतना मारूँगा ना पकड़के तुझे।
सालभर भगाएँगे क्या ये?
इनका कुछ करना पड़ेगा जल्दी।
वार्डन महाराज, मदद के लिए हाथ बढ़ा रहा हूँ।
[अंग्रेज़ी में] अब हम जब दोस्त बन गए हैं,
मुझे तुमसे खुलके फेवर चाहिए।
मेडिकल वालों को तो मैं मैनेज कर लूँगा।
लेकिन ये जो आर्ट्स, इंजीनियरिंग और डेंटल वाले…
इनमें से सब पहुँची हुई चीज़, लफड़े वाले,
इन सब गुरुओं के नाम मुझे चाहिए।
अभी एडमिशन डिपार्टमेन्ट सीट नहीं दे रहे हैं, तो मैं क्या कर सकता हूँ।
वो ठीक है, सर, लेकिन आप ही ने इससे एडवांस लेके प्रॉमिस किया था ना सीट का।
भाई ये कॉलेज मेरे बाप का नहीं है।
मैं सिर्फ एजेंसी चलाता हूँ यहाँ पर।
हज़ारों स्टूडेंट्स आते हैं यहाँ पर।
मैं सबका एडमिशन करवा सकता हूँ क्या?
आप सही कह रहे हैं सर। लेकिन कम से कम इसके पैसे तो लौटा दीजिए।
नहीं।
स्ट्रिक्ट नो-रिफंड पॉलिसी है मेरी।
मेरे दादा-परदादा मंदिर में पंडित थे।
मारुती यूथ प्राइवेट हॉस्टल
देखो मैं जातिवाद में घुसना नहीं चाहता।
अब तुम ही बताओ,
भई दूसरी जाति के स्टूडेंट के लिए मेरे हॉस्टल का दरवाज़ा कैसे खोल दूँ?
ज़ेवियर।
क्या कर रहे हो, ज़ेवियर?
इनका साइड बिज़नस क्या है, गुप्ता जी?
गुरु जी कोचिंग देते हैं।
कोचिंग का बिज़नस।
जो स्टूडेंट्स इनकी कोचिंग जॉइन नहीं करते हैं,
- उन्हें जानबूझकर ये फेल कर देते हैं। - छोड़ो, ज़ेवियर।
ज़ेवियर, प्लीज़।
मिल गई इनकी कुंडली।
ज़ेवियर, प्लीज़, नहीं।
बोर्ड ऑफ एजुकेशन में इनकी कंपलेंट दर्ज करने के लिए
[अंग्रेज़ी में] नहीं, ज़ेवियर,प्लीज़।
नाम पता डिटेल्स।
ए फोटो ले ना।
तो क्या है ना, प्रोफेसर साहब,
गुरु देव होता है।
भगवान बनने की ज़रूरत नहीं है।
बस थोड़ी सी ईमानदारी दिखा दे,
तो मुझे कुछ करना नहीं पड़ेगा।
समझा।
प्रतिरोध क्योंकि यदि हम लड़ेंगे तो शायद हम हार जाएँगे
लेकिन अगर हम लड़ें नहीं हम पहले ही हार चुके हैं
सर। मैं आपका और आपकी पॉलिसी का बहुत मान रखता हूँ।
रीफंड नहीं चाहिए।
आपके टायर और इंजन से स्टूडेंट्स के कुछ तो पैसे निकल ही जाएँगे।
काफी हैं।
चलिए, थैंक यू। थैंक यू हाँ।
विला रथिना
[मोबाइल की घंटी बजती है]
[ज़ी] आज से आपका हॉस्टल सभी कास्ट के सभी स्टूडेंट्स के लिए,
हमेशा खुला रहेगा।
समझ गए ना, पंडित जी?
आँख, नाक, कान खोलके देखो। कहाँ है।
हाय!
- आ रहे हैं? - पीछे देख।
मेरी तरह आ रहे हैं?
गुस्से में आ रहे हैं?
झुंड में आ रहे हैं?
यहीं तो आया था ना?
चटनी में नमक ज़्यादा है ना।
मुझे भी लगा।
एक काम कर लो।
बाकी का खाना बाहर पैक करके खा लो।
यहाँ रहोगी, कपड़े खराब हो जाएँगे। चलो, चलो, जाओ।
नाश्ता पैक हो रहा है भाई।
- हमने इतने दिन से नाश्ता ही नहीं किया है। - क्यों?
कसम खा रहे थे भाई कि सिर्फ कूटेंगे।
क्या दिन है भाई आज?
मंगलवार।
मंगलवार नहीं।
आज है "कुटाई" का दिन। क्यों, युवा जी?
और फ्रेशर्स पार्टी से पहले अगर इसकी जी भरके कुटाई ना की,
मेरे तस्सली ना पड़ती।
बिना मारे मेरे अंदर एसेडिटी बनती है यार।
ये एसेडिटी तो बहुत खराब चीज़ है यार।
- भाई डकारें आती हैं। - हम हैं ना।
हम एसेडिटी होने नहीं देंगे।
थैंक यू भाई।
गुड।
यारो, दोस्तो, भाईयो और कुछ बहनो।
- नीचे उतर। - ए नीचे उतर!
एक महीने से काफी सह लिया।
ए। ए।
नीचे उतर ना।
- ए! - वो निकल रहा है।
मैं इनको अकेला देख ही रहा था।
आज थोड़ा एक साथ देख लें!
मारो इसे!
- ए! - एक मिनट!
- ए चुप। - हट। चल।
साइलेंस! सिद्धि तुम अंदर आ सकती हो।
- तू अंदर नहीं आ सकता। - ए! ए!
हट।
- बाहर साले… - सर…
सर, प्लीज़ स्टूडेंट्स को हाथ मत लगाइए।
मुझे पुलिस को कॉल करना पड़ेगा।
किसको बुलाएगी बे? पुलिस को बुलाएगी…
अबे जिसको बुलाना है बुला।
बॉस्को! बॉस्को!
[अंग्रेज़ी में] चुप हो जाओ।
सिर्फ मैं आ रही हूँ। ठीक है।
तुम यहीं रुको।
सिर्फ मैं आ रही हूँ।
सॉरी, सिस्टर।
- अबे ये लौंडे लोग का आईडी कार्ड निकाल रे। - चल निकल!
ये जीएस के री-इलेक्शन की बातें क्यों हो रही हैं?
मैनेजमेंट ने पहले से ही एक डिसीजन बना लिया था।
[अंग्रेज़ी में] तो उसे बदलना ये मैनेजमेंट का अपमान है।
बिल्कुल। मैनेजमेंट ने ये फैसला लिया है।
स्टूडेंट्स ने नहीं।
ये खुद एक कैंडीडेट नहीं है,
तो ये यहाँ क्यों है?
- ए! - हैलो!
[अंग्रेज़ी में] तुम ऐसा नहीं बोल सकती!
- [अंग्रेज़ी में] आप सभी, शांत हो जाओ। - देखो कैसे बात कर रही है।
कुछ भी बोल रही है।
साइलेंस, प्लीज़।
- दोस्तो। - [अंग्रेज़ी में] प्लीज़, कुछ तो इज्ज़त रखो।
- दोस्तो। - [अंग्रेज़ी में] चुप हो जाओ।
गोवा के हर कॉलेज में आवाज़
कमेटी स्टूडेंट्स के हक का प्रतिनिधित्व करती है।
वो यहाँ इसलिए है क्योंकि स्टूडेंट्स चाहते हैं।
और तुम यहाँ क्यों हो, अंबिका?
इस कॉलेज के अधिकतर स्टूडेंट्स ने
अंबिका को नोमिनेट किया है, [अंग्रेज़ी में] जीएस की पोस्ट के लिए।
तुमने बोला और हमने मान लिया?
मैनेजमेंट ने सिद्धि को इलेक्ट किया है,
और स्टूडेंट्स ने अंबिका को।
हमने अभी डिसाइड किया है कि दस दिन बाद इलेक्शन्स होंगे।
[अंग्रेज़ी में] जो डिज़र्विंग कैंडीडेट होगा वो इलेक्शन जीत जाएगा।
- थैंक यू। - थैंक यू।
माल वाली यहीं मिलने वाली थी ना?
बस, बस, रोक, रोक।
अगर बढ़िया माल पीना है ना,
तो उसको मना।
नहीं तो आज भी घटिया माल पीना पड़ेगा बागा बीच का।
ये ही अरेंज कर सकती है।
यार ये तो अपने कॉलेज की सीनियर है ना?
हाँ तो क्या मैं सीनियर्स से डरता हूँ?
मैम। मैम।
मैडम।
अरे आपकी है?
हाँ, भाई।
[अंग्रेज़ी में] ऋषिका, है ना?
युवा।
जो भी हो टाइम और मूड दोनों नहीं हैं।
टाइम आपका ज़्यादा लूँगा नहीं।
और मूड मैं आपका खराब करना नहीं चाहता।
[अंग्रेज़ी में] भाड़ में जाओ, यार।
- ये तुम्हारी पहुँच से बाहर है। - नमस्ते करेगा! साले बग्गेबिल्ले?
अरे हम भी इनकी पहुँच से ऊपर हैं।
- क्या कर रहा है ये? - काटके रख दूँगा!
आप जो भी हैं,
हम छोटे लोगों को ज़रा छोड़ दीजिए।
- [अंग्रेज़ी में] ए… क्या बकवास है? - छोड़ेंगे मैम।
लेकिन मेहरबानी करके क्या आप हमें कुछ सामान सप्लाई कर सकते हों?
प्लीज़।
मेरे दोस्त की सेंड-ऑफ पार्टी है।
हमारे सूत्रों के हिसाब से,
कल ही आपके पास मनाली से स्पेशल डिलिवरी आई है।
प्लीज़।
मैम, थोड़ा सा चाहिए।
- इतना सा, प्लीज़। बोल ना। - इतना सा।
तू अपना मुँह बंद नहीं रख सकती है क्या?
पूरे कॉलेज के सामने मुझे ड्रग लॉर्ड बनाकर छोड़ दिया है।
तुम फ्रेशर हो?
तुम्हारे दोस्तों को पहले ही मना कर चुकी हूँ।
कट लो।
मुझे ना सुनने की आदत नहीं है।
- तो आदत डाल लो। - तो आदत डाल लो।
- अरे मिल बाँटके खाया करो। - कौन है बे?
- इससे प्यार और दोस्ती दोनों बढ़ते हैं। - नीचे उतर!
गाड़ी क्या तेरे बाप की है?
- सॉरी यार। - हट!
सॉरी।
साला! डेंट तो नहीं आया।
युवा!
अरे युवा चल ना यार, वो मिल गया हमारा सामान?
अरे जो मिलना था वो मिल गया ना, चल यहाँ से युवा।
हट ना!
अच्छा ये रख लो।
स्लो हो क्या? समझ में नहीं आया?
[अंग्रेज़ी में] मैं तुम्हें नहीं दे रही हूँ वो।
अरे वो तो मैंने तुम्हारे बैग से कबका निकाल लिया था।
बस फ्री में नहीं चाहिए था।
[अंग्रेज़ी में] छुट्टे पैसे तुम रख लो।
- क्या-- - रख लो।
- ओके, बाय। - [अंग्रेज़ी में] क्या बकवास है?
[अंग्रेज़ी में] रुको। रुको।
क्या है ये?
ईमानदारी से माँगा,
आपने नहीं दिया।
तो फिर…
2000 कम हैं इसमें।
सूत-समेत दो-तीन दिन में दे दूँगा।
सूत-समेत?
सूत-समेत।
ये चैप्टर तो हटा दिया गया है। अगला बताओ?
[अंग्रेज़ी में] जानवरों की पचास हज़ार प्रजातियाँ है जो कि…
हाय।
क्या हुआ? भूत-वूत देख लिया क्या?
पहले भी तो आती थी यहाँ।
[अंग्रेज़ी में] मैं आती हूँ।
- कैसी हो? - एकदम बढ़िया।
मुझसे नहीं पूछोगी मैं कैसी हूँ?
पूछना क्या है?
शक्ल पर दिख रहा है, गुस्से में हो।
[अंग्रेज़ी में] तुम अब भी मुझे मिस करती हो?
कभी-कभी।
लेकिन ब्रेक-अप को तो काफी टाइम हो गया ना।
फिर भी, कभी-कभी मिस किया है।
महीनों तक किसी से बात भी नहीं की।
[अंग्रेज़ी में] मैं अगले दिन ही एक लड़के के साथ सो गई थी, तुम्हें पता है।
और?
और अक्ल आ गई…
सिद्धि, मैं…
समझ में आ गया तुम क्या फील करती हो मेरे लिए।
अंबिका।
ये जीएस इलेक्शन,
ये सब ड्रामा…
[अंग्रेज़ी में] बस मुझे पाने के लिए?
मत करो, अंबिका।
तुम्हें सच में लगता है, [अंग्रेज़ी में] ये सब मैं तुम्हें पाने के लिए कर रही हूँ?
मुझे स्टूडेंट्स ने नोमिनेट किया है, सिद्धि।
ये उनकी माँग थी।
अरे ये स्टूडेंट्स को खुद पता नहीं है उनको क्या चाहिए।
तुम ना…
तुम्हारे आसपास के बेवकूफों की बात सुनकर खुद बेवकूफ मत बनो।
देखो, अंबिका,
तुम जानती हो ना, [अंग्रेज़ी में] ये पोस्ट मेरे लिए क्या है।
हाँ, पता है ना तुम्हें?
मुझे पता है मुझे हर्ट करने के लिए तुम कुछ नहीं करोगी।
नहीं करोगी ना?
ओके…
वो बैक आउट नहीं करेगी।
इलेक्शन लड़ेगी।
भाई, फ़िफ्थ क्लास से मैंने उसका बर्थडे कभी नहीं मिस किया।
माँ का बर्थडे याद है क्या?
अबे शो ऑफ करना बंद कर।
ए, चुप!
इसका तो समझ में आता है, तू किसे विश करने आया है बे?
भाई उसकी लव स्टोरी ना फ़िफ्थ क्लास से चल रही है।
पागल हो गया है क्या?
मेरी अब बनेगी।
पागल है क्या?
भाई…
ओह, हीरो।
किधर?
अरे गुरु जी, आप यहाँ कैसे?
मेट्रन के क्वार्टर हैं उस तरफ।
फ्रेशर्स से मिलना है ना?
उनके रूम इस तरफ हैं।
भाई इनकी तो मेम्बरशिप लगती है।
चुपचाप अपना काम करो और निकलो यहाँ से।
- ये है। - ये वाला?
- हाँ। - [अंग्रेज़ी में] मेरी नाक रख लेना।
- हैप्पी बर्थडे। - [अंग्रेज़ी में] ओह माई गॉड। तुम आ गए!
- [अंग्रेज़ी में] आओ, आओ, अंदर आओ। - तुम--
थैंक यू। युवा।
[अंग्रेज़ी में] मुझे यकीन ही नहीं हो रहा तुम आ गए।
ये क्या लाए हो?
हैलो जी।
सुना है यहाँ कॉफी अच्छी मिलती है।
[बोलने की आवाज़ नहीं आती]
भाई ज़िंदगी में ना कभी हार नहीं माननी चाहिए। यस!
मैम।
रास्ता भूल गए क्या?
गर्ल्स हॉस्टल है।
मेट्रन को बोलूँ,
यहाँ का टूर दिलवा दे?
अरे मैडम, मैं यहाँ बड़ा नेक काम करने आया हूँ।
एक दोस्त को उसके प्यार से मिलवाने आया हूँ।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें मुझ पर विश्वास नहीं है?
चलो।
ये मिलन तो एक्स-रेटेड हो गया ना।
अब हार्मोन्स पर किसका कंट्रोल है?
दस मिनट और बस हम चलते बनेंगे।
दस मिनट?
तीन मिनट में तुम्हारा बंदा बाहर आ जाएगा।
तीन मिनट का जॉइंटअकाउंट खोलें!
इंटरेस्टिंग लगा तो,
पाँच मिनट का खोल सकते हैं।
क्या कर रहा है तू यहाँ पर?
फ़ोन क्यों नहीं उठा रही तू मेरा?
बाला,
मेट्रन आ जाएगी। सुबह बात कर लेना।
अभी बात करनी है मुझे।
- अवॉइड क्यों कर रही है? - नहीं कर रही हूँ अवॉइड।
[अंग्रेज़ी में] मुझे सोचने के लिए थोड़ा टाइम चाहिए।
ऐसा क्या कर दिया मैंने?
बाला, कुछ नहीं किया है।
- तो ऐसे क्यों बिहेव कर रही है मेरे साथ? - बाला?
- पागल दिखता हूँ क्या मैं तेरे को? - ए…
बाला।
[अंग्रेज़ी में] सब ठीक है?
तू जा यहाँ से।
उसे तुझसे कोई बात नहीं करनी है, तो तू यहाँ से जा।
देख, ये मेरे और ऋतु का मैटर है।
तू बीच में मत पड़।
बाला,
बहुत हो गया तेरा।
जा यहाँ से।
प्लीज़, अभी के लिए जा।
तो कबसे कर रहे हो ये सब?
मुझे लगता है बारहवीं में पहली बार पिया था।
इसकी बात नहीं कर रही, इडियट।
ये हार्मोनल प्रॉब्लम वाले लवर्स को मिलाने वाली लवगुरु वाली हरकतें।
ये सब कब से?
अच्छा ये…
ये तो बचपन से।
बचपन से?
समझाना ज़रा।
मेरे मम्मी-पापा करन-अर्जुन का नाइट शो देखने गए थे।
- "मेरे करन-अर्जुन…" - आएँगे। वो ही वाले।
उसमें जब सलमान की एंट्री होती है ना,
तब मैंने पहली लात मारी थी।
मेरे अंदर का दानवीर करन बहुत स्ट्रॉन्ग है।
कोई कुछ भी माँग ले ना, मैं ना नहीं कर सकता।
तो… तुम ही सबकी हेल्प करते हो
या तुम्हारी हेल्प भी कोई करता है?
हेल्प करने के लिए तो बहुत हैं,
लेकिन लाइफ में किसी की हेल्प की ज़रूरत नहीं पड़ी।
कभी नहीं?
[अंग्रेज़ी में] मतलब… कभी नहीं?
कभी नहीं।
- [लड़कियों के चिल्लाने की आवाज़] - युवा!
चोर… चोर! पकड़ो कोई!
- वार्डन को बुलाओ! - कोई वार्डन को बुलाओ।
अरे, भाग, भाग!
दूसरी मंज़िल
ओह, हाय।
ओके, बाय।
युवा, भाग!
दरवाज़ा बंद कर।
ए, रुक! रुक!
कहाँ जा रहा है? रुक। रुक।
[मराठी में] क्या कर रहा था?
ए! मार!
छोड़ना मत। सबको पकड़ो।
मारो।
[मराठी में] रुक!
- चल भाग ले। - ए रुक… रुक!
भाग, भाग।
[अंबिका अंग्रेज़ी में] फ्रेशर्स पार्टी में आप सभी का स्वागत है।
मैं जानती हूँ आप इस देश के अलग-अलग हिस्सों से यहाँ पढ़ने आए हैं।
अपना नाम बनाने आए हैं।
शुरुआत में अपनापन महसूस करने के लिए
थोड़ा टाइम लग सकता है।
पर इस कॉलेज में ज़्यादा टाइम नहीं लगेगा।
क्योंकि यहाँ पर हम सब अलग नहीं! एक हैं।
यहाँ पर हर तकलीफ़ के खिलाफ़ सबकी आवाज़ एक है।
रैगिंग का महिना खत्म हो चुका है।
इसलिए आज से कोई मार-पीट नहीं, कोई फालतू की लड़ाई नहीं।
फ्रेशर्स और सीनियर्स भाई-भाई।
[अंग्रेज़ी में] आप लोग तैयार हैं?
♪ फ्रेशर अपना डांस दिखाओ ♪
♪ दिल धड़काए ♪
♪ सीटी बजाए ♪
♪ दिल धड़काए ♪
♪ सीटी बजाए ♪
♪ बीच सड़क पर हाय नाम मेरा पुकारे ♪
♪ ओह करके इशारे ♪
♪ ओह लड़की आँख मारे ♪
♪ आँख मारे ♪
♪ ओह लड़की आँख मारे ♪
♪ आँख मारे ♪
हाय!
अरे, करन-अर्जुन।
आज किसी का प्रेम मिलाप नहीं करवाना?
सोच रहा हूँ आज अपनी सेटिंग पर थोड़ा ध्यान दूँ।
वो फ़िल्मों में डॉक्टर्स बोलते हैं ना…
तुम्हें दवा की नहीं दुआ की ज़रूरत है।
तो फिर तुम दुआ बनके आ जाओ, दिल से अपना लूँगा।
हाय-हाय।
♪ ओह लड़की आँख मारे ♪
♪ आँख मारे ♪
♪ ओह लड़की आँख मारे ♪
♪ आँख मारे ♪
♪ ओह लड़की आँख मारे ♪
♪ आँख मारे ♪
♪ ओह लड़की आँख मारे ♪
[अंग्रेज़ी में] फ्रेशर्स, अब आप सब सलाम करो
लेजेंड को, हमारा अपना सूपर सीनियर
ज़ेवियर डोमिनिक कॉटिनो।
[अंग्रेज़ी में] अब सब लोग तैयार हैं?
[अंग्रेज़ी में] अब असली पार्टी शुरू होने का समय आ गया है।
[अंग्रेज़ी में] सभी लोग तालियाँ बजाएँ।
♪ फ्रेशर अपना डांस दिखाओ ♪
ओए…
पहचाना?
युवराज।
युवराज खेरा।
सनबीम हाई स्कूल।
याद आया?
करीब दस साल का होगा वो।
मुझे "भैया, भैया" करके बुलाता था।
मुझे लगा दोस्त है मेरा।
पर क्या दोस्त निकला वो!
बोर्डिंग में उस समय सिर्फ हम दोनों ही थे।
स्कूल खुलने में दो हफ्ते बाकी थे।
अपने घर वालों को बहुत मिस करता था।
बहुत रोता था।
पूरा दिन तो मुझसे ही चिपका रहता था।
फिर, एक दिन, सब वापस आ गए।
सीनियर स्टूडेंट्स ने आते ही--
मेरे सीनियर्स ने कहा कि…
उसे इंट्रोडक्शन के लिए बुलाओ।
तो, मैं ले गया उनके पास।
उसे पता था मैं छोटा हूँ।
स्कूल में नया हूँ।
लड़ नहीं पाऊँगा।
उन्हें रोक नहीं पाऊँगा।
लेकिन वो फिर भी मुझे वहाँ लेकर चला गया।
वो मुझसे बड़े थे।
मुझे लगा मज़ाक-मस्ती करेंगे।
मैंने उन्हें रोकने की बहुत कोशिश की।
वो रुकें ही नहीं।
वो जानवर थे।
मैं चीखता रहा,
चिल्लाता रहा!
लेकिन वो नहीं रुकें।
[अंग्रेज़ी में] उन्होंने मेरे साथ शोषण किया।
मैं ज़ेवियर की आँखों में देखकर
उसका नाम चिल्लाता रहा।
भाई, प्लीज़!
मदद माँगता रहा।
लेकिन वो चुपचाप देखता रहा बस!
मैं डर गया था।
उस दिन वो वार्डन सही वक़्त पर नहीं आता तो…
वार्डन की कंपलेंट से सीनियर्स के साथ मैं भी सस्पेंड हो गया था।
जब मैं वापस आया तो मुझे पता चला कि…
मैंने बोर्डिंग स्कूल छोड़ दिया।
मैं एक साल तक घर से बाहर नहीं निकला।
उसका वो मासूम हेल्पलेस चेहरा, मैं कभी भूल ही नहीं पाया।
मेरी गलती थी।
[अंग्रेज़ी में] नहीं, ज़ी।
तुम भी छोटे थे।
जो उसके साथ हुआ वो बहुत गलत हुआ,
लेकिन इसमें तुम्हारी कोई गलती नहीं है।
मेरी ही गलती थी।
मुझे और कोशिश करनी चाहिए थी।
[अंग्रेज़ी में] मुझे कुछ करना चाहिए था।
मेरा इस कॉलेज में आना,
उसके सामने आना,
[अंग्रेज़ी में] ये इत्तेफ़ाक नहीं है।
उसने जो किया,
[अंग्रेज़ी में] उसको उसके लिए भुगतना पड़ेगा।
चैप्टर तीन
जिगरी टोस्ट
ठीक है।
मैं देख लूँगी।
- नमस्ते। - थैंक यू।
चलो, चलते हैं।
अंबिका को घर भेज दिया है।
वो वापस नहीं आएगी।
[कोंकणी में] क्या किया तुमने?
क्या किया?
जो करना था वही किया है।
[कोंकणी में] कॉल नहीं करने का उसको।
भूल जा उसको।
[मराठी में] जीएस की पोस्ट तेरी कन्फ़र्म है।
तू सिर्फ उस पर ध्यान दे, बाकी सब मैं देख लेगा।
चारों ट्रस्टी से बात किया,
चेयरमेन को रोलेक्स भेजा,
नयी लाइब्रेरी का अप्रूवल दिलाया,
वो डीन से खुद घर पर जाके बात किया,
फिर भी वो तुम्हें जीएस नहीं बना रहे हैं?
इलेक्शन की माँग कर रहे हैं।
[कोंकणी में] इसका क्या मतलब है?
आप टेंशन मत लो, बाबा।
मैं ही जीतूँगी।
[कोंकणी में] टेंशन क्यों लूँगा?
मेरी पकड़ उन सब पर है।
लेकिन तुम्हारी पकड़ उन स्टूडेंट्स पर कमज़ोर है।
दिख रहा है मुझे।
भाऊ।
[कोंकणी में] सिद्धि मामले में क्या कर रहा है तू?
अभी क्या बारीक-बारीक काम में भाऊ को घुसना पड़ेगा?
[कोंकणी में] भाऊ, टेंशन मत लो। मैं मैटर सॉल्व करता हूँ।
[कोंकणी में] सॉल्व करेगा?
[मराठी में] कैसे?
भाऊ कॉलेज में…
[मराठी में] धमकी देकर?
[मराठी में] बंदूक दिखाएगा?
[कोंकणी में] कॉलेज में सभी लोग मेरी पार्टी को दंगा पार्टी बोल रहे हैं।
रिलैक्स हो जाओ, भाऊ।
[कोंकणी में] इलेक्शन में सिद्धि ही जीतेगी।
दस साल में,
इसको गोवा का चीफ़ मिनिस्टर बनाने का है मेरे को।
कॉलेज का इलेक्शन हार गई,
तो कैसे जीतेगी?
[कोंकणी में] जीतेगी भाऊ।
और ये पागल यहाँ क्या कर रहा है?
जाओ…
संभालो इसको।
जी बोलिए?
डेढ़ घंटे से इंतज़ार कर रहा हूँ।
भाऊ कहाँ है?
पोंडा कॉलेज में आपका इंटरव्यू सेट किया ना।
और क्या चाहिए?
मेरे को ना तेरे से बात नहीं करनी।
पंद्रह साल…
पंद्रह साल, भाऊ को ट्रस्टी के हर इलेक्शन में मैंने सपोर्ट किया है।
- पंद्रह मिनट नहीं हैं उनके पास? - चुप…
- चिल्ला क्या रहा है? - बॉस्को!
[मराठी में] रहने दे, बॉस्को।
औकात में रह भड़वे।
तूने बाबा को इतने साल सपोर्ट किया
क्योंकि उसमें तेरा भी फायदा था।
अब तेरे को कॉलेज से निकाल दिया।
तू बाबा के किसी काम का नहीं है, फिर भी वो तेरे को हेल्प कर रहे हैं।
- मेरे को उनकी कोई हेल्प नहीं चाहिए। - ए!
- ए!
क्या बे?
नहीं चाहिए ना? ठीक है।
देखती हूँ कोई भी कॉलेज में तुझे कैसे काम मिलता है अब।
चल, बॉस्को।
अगली बार वॉल्यूम नीचे।
समझा रे इसको।
साला हर जगह लड़कियाँ बेइज़्ज़त कर रही हैं।
चूतिया बनके रह गए हैं हम।
और ये सब उस गायत्री की वजह से हो रहा है।
अपनी ही जॉब के लिए भीख माँगनी पड़ रही है।
उस गायत्री को सबक सिखाना ज़रूरी है सर।
पिछड़े जाति के होते हुए भी बहुत उड़ रही है।
क्या हुआ है अंबिका को?
देख किसी को कुछ पता नहीं।
बस इतना पता है कि अंबिका शहर छोड़के चली गई।
- कब? - दो दिन पहले।
अंबिका की रूममेट ने बताया
कि वो मुकुल सावंत की पार्टी के गुंडे आए थे और उसका सारा सामान पैक करके ले गए।
और उसका फ़ोन?
स्विच ऑफ है।
और एक एडमिन ब्लॉक को टीसी की रिक्वेस्ट आई है,
और अंबिका का सिग्नेचर और--
- ए… - [बोतल फूटने की आवाज़]
- रुक। रुक। - गायत्री!
तुम ठीक हो?
- तुम्हें लगी तो नहीं? - विकास!
- विकास, जल्दी आओ। - गायु! गायु!
- [अंग्रेज़ी में] तुम ठीक हो? - हॉस्पिटल चलते हैं।
[अंग्रेज़ी में] तुम ठीक हो?
गायत्री।
चलो, यहाँ से चलो।
चल। चल।
गायत्री के लिए?
नहीं।
मेरे लिए।
ए!
ज़ी!
ज़ी! ज़ी! ज़ी!
ज़ी! ज़ी!
- ज़ी! ज़ी! - चलो, ज़ी!
किसने कहा ये?
किसने कहा ये सब करने को?
हमेशा हीरो बनने की कोई ज़रूरत नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] गायु, छोड़ ना यार।
[अंग्रेज़ी में] ये पहले से ही दर्द में है।
ऋष, तू चुप कर।
और तुम।
हमेशा लड़ाई-झगड़ा मार-पीट के अलावा कोई और तरीका है तुम्हारे पास?
कोई बाइक पर आके तुम्हारे सर पर काँच की बोतल मार दे, मैं कुछ ना करूँ?
मुझे मारा है ना। मैं संभाल लूँगी।
ठीक है।
ठीक है? ठीक है का क्या मतलब है?
तो फिर ये सब क्यों किया?
क्योंकि तुम्हारी प्रॉब्लम मेरी प्रॉब्लम है।
वर्ल्ड पॉलिटिक्स, कम्युनलिज्म, कैप्टलिज़्म, इकोनॉमिक्स,
ये सब तुमको बहुत अच्छे से समझ में आता है, लेकिन ये समझ में नहीं आता।
ठीक है।
कभी तो समझ में आएगा।
तब तक वेट करेंगे।
चल, फरहीद।
अरे चल ना। चल छोड़।
[अंग्रेज़ी में] फर्स्ट डिफेंडर, अपने दाहिने पैर से…
भाई, सुनो। सुनो, सुनो।
हॉस्टल में लड़की आई है। लड़की।
चलो!
[अंग्रेज़ी में] हटो, सब लोग!
हटो!
प्लीज़!
- विकास। - हाँ?
आखिरी बार अंबिका से किसने बात की थी?
उसका फ़ोन अभी भी स्विच ऑफ आ रहा है।
- एसएचओ वो ही है ना अभी वहाँ का? - हाँ, वो ही गैंडा। आशुतोष म्हात्रे।
वकील हमारे आने से पहले पहुँच जाएगा ना?
तुम टेंशन मत लो। वो टाइम से आ जाएगी।
मुझे लगता है हमें ही निकलना चाहिए अंबिका के गाँव की तरफ।
हाँ, पहले पुलिस के पास चलो, फिर देखते हैं।
सर, एक मिसिंग पर्सन रिपोर्ट लिखवानी है।
नाम, अंबिका माहर।
फाइनल ईयर मेडिकल स्टूडेंट।
सेंट मार्टिन कॉलेज।
पिछले चार दिनों से कोई कॉन्टैक्ट नहीं हो पा रहा है।
और उसका फ़ोन भी स्विच ऑफ है।
कॉलेज के जीएस पोस्ट के लिए खड़ी थी।
हमें पूरा यकीन है, पॉलिटिकल दबाव में आकर उसे गायब कर दिया गया है।
आप प्लीज़ रिपोर्ट फाइल कीजिए।
और उसके गाँव के करीबी पुलिस स्टेशन में इत्तला कीजिए।
मैम, आपका यूनिफॉर्म कहाँ है?
पुलिस का यूनिफॉर्म।
आप इधर बैठो ना?
आप ही कर लो मेरा काम।
पागल दिखता हूँ क्या मैं?
पुलिस को उनका काम मत समझाओ।
बड़े आए काम सिखाने? चलो निकलो!
उसका होमटाउन कारवार है, ये तो पता है।
लेकिन इगजैक्ट एड्रेस ढूँढना पड़ेगा।
इगजैक्ट एड्रेस मेरे पास है।
अंबिका महार ना?
मैं तुम्हें वहाँ लेके जा सकता हूँ।
[अंग्रेज़ी में] कबीर की तीसरी मेमोरियल सर्विस में आने के लिए आप सभी का धन्यवाद।
आज…
मम्मा और कबीर को गए हुए पूरे तीन साल हो गए।
पर हम आज भी उसको उतना ही मिस कर रहे हैं।
प्रेमभरी स्मृति में कबीर (1990 - 2019)
वो सिर्फ मेरा भाई नहीं,
कॉलेज की धड़कन था कबीर।
बहुतों की ज़िंदगी को छुआ था कबीर ने।
[अंग्रेज़ी में] हम में से बहुत से लोग उसके बहुत आभारी हैं।
[अंग्रेज़ी में] कबीर मानसिक डिप्रेशन से पीड़ित था।
माँ के कैंसर की वजह से उसकी ये सिचुएशन और खराब हो गई।
[अंग्रेज़ी में] और हम में से कोई भी उसकी मदद नहीं कर पाया।
[अंग्रेज़ी में] हम उसे समझ नहीं पाए।
माँ के गुज़रने के दो दिन बाद,
[अंग्रेज़ी में] कबीर ने खुद को फाँसी लगा ली।
और…
कबीर और माँ…
[अंग्रेज़ी में] मुझे यकीन है दोनों जहाँ पर भी होंगे,
एक साथ होंगे।
हँस रहे होंगे हमेशा की तरह…
साथ में।
मुझे यहाँ अकेला छोड़कर।
अरे सुन तो लो क्या बोल रही है वो।
- शांति से बात कर रहा है ना। - कौन हो तुम?
एक मिनट, इनकी बात तो सुन लो!
बात को और मत बढ़ाओ!
माफ़ करिएगा।
[मराठी में] लड़ना है तुमको?
[मराठी में] बोला ना यहाँ से निकल जाओ।
[मराठी में] तुम अंबिका से नहीं मिल सकते।
[मराठी में] ना मतलब ना।
आप हमें शांति से जीने दो।
या उसके लिए अलग जन्म लेना होगा हम लोगों को?
- [मराठी में] तुम लोग यहाँ से चले जाओ। - जाओ मैडम!
[मराठी में] तुम लोग यहाँ से चले जाओ।
- जाइए। - सुनिए,
अगर हम सब एक साथ ऊपर नहीं उठेंगे, तो वो हमें दबाते रहेंगे।
ये वो नहीं तय करेंगे कि हम अपनी ज़िंदगियाँ कैसे जिएँ।
इसलिए लड़ना ज़रूरी है।
मुझे किसी से भी नहीं लड़ना।
गायत्री, तुम प्लीज़ यहाँ से जाओ। मुझे तुमसे कोई बात नहीं करनी है।
अंबिका, तुम हज़ारों स्टूडेंट्स की उम्मीद हो।
क्या कहोगी उन्हें कि तुम एक धमकी से डर गई?
ये धमकी लगती है तुम्हें?
याद दिलाने आया हूँ।
क्या हो रहा है?
चल निकल।
डराने आया है?
बॉस्को, क्या कर रहा है?
पागल हो गया है क्या?
तू हमारी बराबरी करेगी?
क्या कर रहा है? पागल हो गया है क्या?
- छोड़ मुझे। - सिद्धि के खिलाफ़ इलेक्शन लड़ेगी?
यार बॉस्को, क्या है ये?
छोड़ मुझे।
अबे तुझ जैसे लोगों को साथ बिठाने की जगह क्या दे दी,
सिर पर नाचेगी।
औकात भूल गई अपनी?
याद दिलाने आया हूँ।
[अंग्रेज़ी में] हमें रिपोर्ट लिखवानी होगी, अंबिका।
इस बात को हम ऐसे ही नहीं छोड़ सकते।
मुझे कुछ नहीं करना है।
और ना मैं वापस आ रही हूँ।
इन लोगों के पास मेरे अलावा और कोई नहीं है।
[मराठी में] समझो।
तुम्हारा दिल हर दिन तुमसे पूछेगा
कि तुमने लड़े बिना हार क्यों मान ली।
दुनिया के लिए ना सही,
अपने लिए जवाब ज़रूर ढूँढ कर रखना।
मुझे किसी को कोई जवाब देने की या सोचने की ज़रूरत नहीं है।
प्लीज़, जाओ।
मैडम, हो गया ना तुम्हारा?
हो गया ना?
चलो।
चलो, चलो।
जाओ।
मन बदले तो कॉल कर लेना।
जाओ…
[अंग्रेज़ी में] चलो।
हिम्मत मत हारो।
हमारे साथ आने के लिए और हमारे कॉज़ में विश्वास करने के लिए,
थैंक यू।
मैं यहाँ तुम्हारे कॉज़ के लिए नहीं आया था।
तो फिर?
तुम्हारे लिए आया था।
[अंग्रेज़ी में] ओह कितना प्यारा है ये!
तुम नहीं।
गायत्री, तुम।
लेकिन तुम तो मुझे जानते भी नहीं।
जानना चाहता हूँ इसीलिए।
मतलब?
तुम ज़ेवियर की दोस्त हो ना।
ज़ेवियर की संगत को थोड़ा करीब से समझना चाहता हूँ।
उसका और मेरा एक पुराना हिसाब है।
तो तुम हो वो युवा।
मैं पहले कनेक्ट नहीं कर पाई।
प्लान था तुम्हें हर्ट करके उसे हर्ट करने का।
[अंग्रेज़ी में] शैतान, सही है ना?
हर्ट?
मारने-पीटने वाले हो,
या इमोशनली हर्ट करोगे?
फिलहाल प्लान को रद्द कर दिया है।
माँ, ऋष और मैं…
हमने कभी कल की परवाह ही नहीं की।
हमने ज़िंदगी ऐसे जी जैसे कि…
हमको कुछ हो ही नहीं सकता।
माँ और लड़ सकती थीं।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन उन्होंने थम जाने का फैसला लिया।
[अंग्रेज़ी में] उन्होंने बस हार मान ली और अब वह चली गईं।
अब मुझे इस सच्चाई के साथ जीना होगा।
लेकिन मैं इस सच्चाई के साथ कैसे जियूँ, ज़ी?
वैसे, आज वो…
मेमोरियल तुम्हारे एक्स बॉयफ्रेंड का था, है ना?
एक बात बताओ।
तुम इस मिशन पर क्यों निकल गई।
[अंग्रेज़ी में] यहाँ होने के बजाय?
जब तक ये एक भटकाने वाला प्लान था।
युवा?
डिनर करोगे?
बहुत भूख लगी है।
अंदर आ जाओ।
- कुछ हेल्प कर दूँ? - नहीं, नहीं, कुछ नहीं। ये प्लेट पकड़ो।
- जी कहाँ है? - आ रही है, बस पीछे ही है।
हाय।
- हाय। - हाय।
- कहाँ रह गई थी? - [अंग्रेज़ी में] बहुत लंबी कहानी है।
- कुछ खाया? - नहीं,
- अब तक तो नहीं। - मैं कुछ लाती हूँ।
मैं खाना खा लेता हूँ यार।
सब वेज है क्या।
चल कोई नहीं।
[अंग्रेज़ी में] मेमोरियल कैसा था?
[अंग्रेज़ी में] ज़ी, मैं यहाँ नहीं होना चाहती थी।
मुझसे नहीं होता ये सब कुछ।
मुझे भी कोई शौक नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन मैं यहाँ था क्योंकि मुझे लगता है
कि ऐसा करना ही सही था।
और मुझे लगता है तुम्हें भी यहाँ होना चाहिए था।
[अंग्रेज़ी में] पर पॉइंट तो ये है कि तुम्हें कोई फर्क ही नहीं पड़ता।
अब वापस आई हो, जब ये सब खत्म हो गया है।
और वो भी…
वो भी क्या?
बिन बुलाए मेहमान को लेके।
ये मेरा घर है।
जो मर्ज़ी करूँ। जिसको चाहे बुलाऊँ।
[अंग्रेज़ी में] बिल्कुल सही है।
जो मर्ज़ी करो।
[अंग्रेज़ी में] मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता।
लेकिन, आज नहीं।
[अंग्रेज़ी में] यार, प्लीज़ बंद करो ये।
तुम्हारा उससे पर्सनल प्रॉब्लम है ना।
मेरा उससे कोई पर्सनल प्रॉब्लम नहीं है।
तो सीन क्यों क्रिएट कर रहे हो?
- मैं कोई सीन क्रिएट नहीं कर रहा हूँ। - ज़ी!
- अरे मेरा दोस्त लटक के मर गया यार! - ऋष!
मैं कुछ नहीं कर पाया।
[अंग्रेज़ी में] मैं कुछ भी नहीं कर पाया।
बस करो यार।
[अंग्रेज़ी में] ये कबीर के लिए एक दिन भी नहीं दे सकी!
कोई कॉम्पिटिशन नहीं है,
कबीर से कौन कितना प्यार करता है।
कौन कितना टाइम निकालता है,
कौन उसको मिस करता है?
[अंग्रेज़ी में] वो मर चुका है।
- [अंग्रेज़ी में] वो मर चुका है। - ऋष!
- [अंग्रेज़ी में] समझ आया तुम्हें? - [अंग्रेज़ी में] ऋष, शांत हो जाओ।
[अंग्रेज़ी में] उसे कुछ नहीं चाहिए था।
खास कर के अपने दो बेस्ट फ्रेंड्स को ऐसे कुत्ते-बिल्ली की तरह झगड़ते हुए देखना।
- मैं… - ऋष।
कबीर मेरे लिए भी उतना स्पेशल था जितना तुम्हारे लिए।
[अंग्रेज़ी में] मुझे हर दिन उसके जाने का दर्द होता है।
पर सच तो ये है [अंग्रेज़ी में] कि वो तकलीफ़ से गुज़र रहा था।
और हम उसके लिए कुछ नहीं कर पाएँ।
उठ बे, खरगोश।
बात करने आया हूँ।
बुरा सपना देख रहा था।
तुझे देखके तो लगता है दिन भी बुरा ही जाएगा।
बात करनी है।
छोड़ दे।
मुझे नहीं करनी है।
देख, यूवी।
जो भी हुआ, बहुत साल पहले हुआ।
मैं जानता हूँ तू अब भी गुस्सा है,
मैं वो ही ठीक करने आया हूँ।
तेरे से माफ़ी माँगने आया हूँ।
ज़ेवियर साहब,
माफ़ी एक बहुत कीमती कमोडिटी है।
जो मैं इतनी आसानी से बाँटता नहीं हूँ।
बाला। बाला। बाला।
इतने सालों से तेरे को ख्याल नहीं आया।
अब जब मैं कॉलेज में आया,
तेरे सामने आया,
अब तू माफ़ी माँग रहा है?
लोग अच्छी मेमरीज़ को याद रखते हैं,
और मैं वो दिन,
वो पल।
मेरे अंदर इतनी बुरी तरह से छप चुका है ना,
मैं कुछ भी कर लूँ ना,
[अंग्रेज़ी में] भूल नहीं पाता।
तो अब अपनी माफ़ी का डिब्बा बंद कर और निकल यहाँ से।
देख तेरे साथ जो हुआ, वो गलत हुआ।
मैं कुछ नहीं कर सका।
और इसीलिए माफ़ी माँग रहा था।
नहीं चाहिए।
बिल्कुल मूड नहीं है।
ठीक है, तुझे अगर ऐसे ही रहना है तू ऐसे ही रह।
लेकिन मेरे फ्रेंड्स को इन्वॉल्व मत कर।
हाँ।
अब आया ना तू लाइन पर।
तेरे फ्रेंड्स मतलब ऋषिका, गायत्री।
इनको तो मैं एक-एक करके तेरे से दूर लेता जाऊँगा।
सुन…
[अंग्रेज़ी में] मुझे उकसा मत।
मैं वो ही तो करने आया हूँ।
और मैं करता रहूँगा।
[अंग्रेज़ी में] जब तक तू पलट के मुझे नहीं उकसाता।
[अंग्रेज़ी में] क्योंकि वो ही मुझे चाहिए।
अरे कहाँ चल दिए भाई?
एक चीज़ याद रखना।
जो भी तू शुरू करेगा ना, खत्म मैं करूँगा।
चल, चल।
खत्म तू करेगा।
चल।
चैप्टर चार
इश्क़ विश्क़ प्यार
[अंग्रेज़ी में] गैस्ट्रोएंटेराइटिस पेट को और आंतों को प्रभावित करता है।
आपके खोपड़ी की हड्डियों को
बाँटा जा सकता है, कपाल की हड्डियों में जो कपाल बनाती है
- जल्दी करो! - और चेहरे की हड्डियों में
- जिससे चेहरे का निर्माण-- - सर!
- क्या? - अर्जन्ट है सर। प्लीज़ जाने दीजिए ना।
[अंग्रेज़ी में] सर, मुझे भी। सर मेरा भी पेट खराब है।
अरे तो क्या साथ में हगोगे?
सर, प्लीज़ अर्जन्ट है। निकल जाएगा सर।
सर मेरा निकल गया, सर।
छी, छी, [अंग्रेज़ी में] जाओ।
- जल्दी! - पानी! पानी!
- अनु? - सर।
- आराम से। - नहीं! पानी नहीं चाहिए अभी…
[अंग्रेज़ी में] कोई तो जल्दी से एम्ब्युलेन्स बुलाओ। जल्दी!
जाओ, जाओ।
हर्ष, बाइक निकाल।
[अंग्रेज़ी में] चलो, चलो।
[अंग्रेज़ी में] हटो। हटो।
- [अंग्रेज़ी में] अरे सुनो, सुनो! - [अंग्रेज़ी में] हटो। हटो।
[अंग्रेज़ी में] तुम थोड़ी देर बेहोश रहोगी लेकिन तुम ठीक हो जाओगी, ओके?
इतनी बड़ी लूज़र हूँ मैं।
[अंग्रेज़ी में] क्या हुआ है तुम्हें? ऐसा क्यों सोच रही हो?
एक चीज़ ढंग से नहीं होती।
[अंग्रेज़ी में] मुझे यकीन नहीं हो रहा मैंने ओवरडोज़ ले ली।
[अंग्रेज़ी में] ये बहुत शर्मनाक है।
[अंग्रेज़ी में] इसमें कोई शर्म की बात नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] कुछ भी नहीं होगा।
वही तो मेरी प्रॉब्लम है।
[अंग्रेज़ी में] कभी कुछ नहीं होगा।
आई लव यू सो मच।
[अंग्रेज़ी में] कभी कुछ नहीं होगा हम दोनों के बीच।
आई लव यू, यार।
हमारे आई लव यू में और मेरे आई लव यू में ज़मीन-आसमान का फर्क है, ऋष।
तू रहने दे, ऋष।
कोई फर्क नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] तुझे बस आराम करने की ज़रूरत है अभी।
[अंग्रेज़ी में] तुझे पता है मैं तुझे कितना प्यार करती हूँ।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन तुझे तो इस… युवा लड़के से प्यार है।
[अंग्रेज़ी में] और साफ है, इसको भी तुम्हारे लिए फीलिंग्स हैं।
ऐसा कुछ नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] बस चुप रहो अभी और सो जाओ, ओके?
- [अंग्रेज़ी में] तुम ठीक हो जाओगी। - [अंग्रेज़ी में] मैं बता रही हूँ, ऋष।
[अंग्रेज़ी में] इस लड़के को डेट मत करना।
ये दो दिन में तेरा दिल तोड़ देगा।
और फिर तू रोएगी।
[आवाज़ नहीं निकालता]
- [एक लड़का] अनु, क्या हुआ? - [अंग्रेज़ी में] चुप रहो।
अनु! अनु को क्या हुआ?
क्या हुआ, अनु को?
अनु तू ठीक है ना?
भाई, वो तो ठीक है। तुझे क्या हुआ?
अगर उसे कुछ हो जाता तो?
हो जाता तो तू वो दूसरी बेड वाली के पास चला जाता।
सच्चे प्यार की ताकत का अंदाज़ा नहीं है तुझे।
है ना, अनु?
कुछ मत बोलना।
मैंने कहाँ कुछ कहा।
[अंग्रेज़ी में] मुझे नहीं पता उसने पिल्स ली है
या कोई पाउडर या कुछ लिया है।
उसे खुद नहीं पता था कि वो क्या कह रही है।
फालतू की बकवास कर रही है।
[अंग्रेज़ी में] मुझे नहीं…
[अंग्रेज़ी में] मुझे नहीं लगता…
[अंग्रेज़ी में] मेरे मन में कुछ नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें पता है ना?
[अंग्रेज़ी में] बिल्कुल।
[अंग्रेज़ी में] ना ही मेरे मन में।
[अंग्रेज़ी में] तुम क्यूट हो, बस इतना ही।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें भी मुझे वापस ऐसा कहना चाहिए।
[अंग्रेज़ी में] मज़ाक बंद करो, ऋष।
पूरा कॉलेज जानता है तुम कितनी क्यूट हो।
मेरे मुँह से क्या सुनोगी।
कॉफी?
पी तो रहे हैं।
नहीं मतलब।
अलग से अकेले में।
अच्छी वाली।
- ना बोलूँ तो? - दिल टूट जाएगा।
लेकिन फिर अगले हफ्ते फिर से कोशिश करूँगा।
ज़ी…
और कितने दिन एक्टिंग करोगे…
पढ़ाई करने की, कॉलेज खत्म करने की?
उतने ही दिन जितने दिन तुम करोगी झंडा लहरा कर रेवल्यूशन लाने की।
[अंग्रेज़ी में] प्लीज़, हम दोनों जानते हैं,
हम में से कौन एक्टिंग कर रहा है और कौन काम।
सारे फ्रेशर्स पीजी करके कॉलेज छोड़ देंगे।
हॉस्पिटल खोल लेंगे नया।
और तुम यहीं रह जाओगे।
हाँ तो मेरे यहाँ रहने के बहुत सारे रीज़न हैं।
सुनाई नहीं दिया।
मेरे यहाँ रहने के बहुत सारे रीज़न हैं!
जैसे?
जैसे, कबीर…
यहाँ के लोग।
इस कॉलेज की खुशबू।
और यहाँ रहने का सबसे बड़ा रीजन है…
तुम।
अच्छा?
और अगर यहाँ से मैं निकल गई तो?
तुम चलोगे मेरे साथ?
कहाँ जाना है?
आवाज़ को गोवा से निकालकर पूरे देश में ले जाना है।
बड़े उद्देश्य।
बड़ी लड़ाइयाँ।
बड़े कारण।
तो, इसका मतलब अब तुम्हारी आवाज़ पूरे देश में सुननी पड़ेगी।
कोने-कोने में।
सुनो, ज़ी।
छोड़ो ना ये सब, गुस्सा लड़ाई-झगड़ा।
पढ़ लो। कुछ बन जाओ।
हम सबके लिए।
मेरे लिए।
अपने लिए।
कॉलेज में सब तुम्हें हीरो मानते हैं।
[अंग्रेज़ी में] सारे गलत कारणों की वजह से।
[अंग्रेज़ी में] तो उन्हें सही कारण दो।
और जो मैंने तुम्हें दे दिया राइट रीज़न तो?
तो भाग चलूँगी तुम्हारे साथ।
तो भागने के लिए तैयार हो जाओ।
[अंग्रेज़ी में] अच्छा वक़्त बिताया।
[अंग्रेज़ी में] मैंने भी।
वो मैं हूँ।
[अंग्रेज़ी में] ओके, फिर।
अभी ये कर लिया तो खुद को नहीं रोक पाऊँगा।
तो मत रोको।
[अंग्रेज़ी में] क्या रोक रहा है तुम्हें?
[अंग्रेज़ी में] मैं तुम्हें चाहता हूँ, ऋषिका।
[अंग्रेज़ी में] मैं तुम्हें इतना ज़्यादा चाहता कि इससे मुझे डर लगता है।
मेरा पेपर फाइनली सबमिट हो गया है। इसलिए गायत्री को स्वीट्स देने आया था।
मैं पक्का दे दूँगी।
गायत्री जी।
आवाज़
गायु के लिए!
मेरा पेपर फाइनली सबमिट हो गया है
सबसे पहले तुम्हें बताना चाहता था
2020 से आगे
- [मराठी में] हमारा भाई… - ज़िन्दाबाद!
चैप्टर पाँच
हल्ला बोल
- [मराठी में] हमारा भाई… - ज़िन्दाबाद!
[मराठी में] आपके सामने पेश है
[मराठी में] युवा सेना के नये अध्यक्ष
सिद्धि मुकुल सावंत।
आज का ये दिन मेरे लिए बहुत स्पेशल है।
हमारी पार्टी ने मेरी बेटी को
युवा अध्यक्ष की
अहम ज़िम्मेदारी दी है।
और सिर्फ इसलिए नहीं क्योंकि वो मेरी बेटी है।
बल्कि इसलिए क्योंकि वो इस ओहदे को संभालने के लायक है।
वो गायत्री आई थी
लॉयर के साथ
अंबिका के बारे में पूछताछ करने।
पर सच कहूँ…
- लेकिन मैंने भगा दिया है! - [मुकुल] आज, मैं थोड़ा सा मायूस हूँ।
मैडम में बहुत जोश है।
एफआईआर दर्ज करना चाहती है।
एफआईआर क्यों?
तुम्हें नहीं पता क्या हुआ है?
नहीं।
बॉस्को ने उसका हाथ एसिड से जला दिया है।
बहुत बुरा हाल है।
- अरे किधर है वो लड़की? मैं देखता है ना। - ए चुप।
- बॉस्को। - चुप!
[मुकुल] भगवान से दुआ करता हूँ…
तू इधर कोई तमाशा नहीं करेगी।
तेरे को जीएस पोस्ट चाहिए ना।
मैं लाके देगा तेरे को।
तू इधर सबसे मिल, बाकी सब मैं संभालता है।
ट्रस्टी का मैसेज आया था। डबल सेलिब्रेशन।
[मराठी में] सिद्धि का शानदार काम देखके
सेंट मार्टिन कॉलेज में सिद्धि को जीएस का पोजीशन मिला है।
- सिद्धि सावंत! - ज़िन्दाबाद…
गायु, एक गुड न्यूज़ है।
- कॉन्ग्रेच्युलेशन, भाई। - थैंक्स!
- सुनो ना… - कॉन्ग्रेच्युलेशन।
नहीं, ऐसे नहीं।
एक काम करो तुम शैक पर आ जाओ।
- मैं खाना बनाता हूँ। - कॉन्ग्रेच्युलेशन।
थैंक्स!
और सुनो, अपना काम कंप्लीट करके आना।
आवाज़ कमेटी को प्लीज़ छोड़के आना।
ठीक है?
मैं वेट करूँगा।
जिनका हो गया है, उनका हो गया! ये?
- मुझे ब्लैक। - ब्लैक? ब्लैक?
दीदी, ब्लैक।
ये लो, ब्लू।
दीदी, ब्लैक दो ना।
मुझे ब्लैक।
[अंबिका] हिम्मत करके यहाँ तक तो पहुँच गई।
लेकिन अब मुझे डर लग रहा है, गायत्री।
बहुत डर लग रहा है।
पर आज अगर मैं अपने हक के लिए नहीं लड़ी तो,
पूरी ज़िंदगी कहीं डरती ना रह जाऊँ।
मैं लड़ना चाहती हूँ।
मैं नहीं, हम।
मुझे बॉस्को सलगांवकर और सिद्दी सावंत के खिलाफ़ एफआईआर दर्ज करवानी है।
हत्या की कोशिश के लिए।
एसिड फेंकने से हुई थर्ड डिग्री बर्न्स की लैब रिपोर्ट।
क्राइम के सीन पर रिकॉर्ड हुई ऑडियो क्लिप
बॉस्को सलगांवकर की।
दोनों सबमिट कर रहे हैं।
अब तो फाइल कर सकते हैं ना एफआईआर?
सेंट मार्टिन कॉलेज की फाइनल ईयर की मेडिकल स्टूडेंट,
अंबिका माहर पर इसीलिए नहीं एसिड फेंका गया
क्योंकि वो एक रिलेशनशिप में थी
टूरिज़्म मिनिस्टर मुकुल सावंत की बेटी, सिद्धि सावंत के साथ।
बल्कि इसलिए क्योंकि वो कॉलेज इलेक्शन में
जीएस की पोजीशन के लिए उसके खिलाफ़ खड़ी हुई थी।
इसलिए नहीं कि वो एक शेड्यूल कास्ट से है
बल्कि इसलिए कि वो उनकी बराबरी करना चाहती थी।
अंबिका कॉलेज के स्टूडेंट्स के लिए काम करना चाहती थी।
उनकी आवाज़ बनना चाहती थी।
एक फ्री एंड फेयर इलेक्शन का हिस्सा बनना चाहती थी।
ये है उसकी गलती।
अगर ये दो महीने पहले हुआ था,
तो एफआईआर अभी क्यों? पहले क्यों नहीं?
जब भी कोई विक्टिम सामने आता है,
आप लोग ये सवाल पूछने में बिल्कुल टाइम खराब नहीं करते ना।
हिम्मत जुटाने में वक़्त तो लगता है।
और अब जब हिम्मत जुटाकर यहाँ खड़े हैं, तो हमारे साथ खड़े रहिए।
हमने एफआईआर फाइल कर दिया है।
उम्मीद करते हैं गोवा पुलिस अपनी कार्यवाही जल्द से जल्द शुरू करेगी।
क्या आपको लगता है कि आपको न्याय मिलेगा?
मिलेगा।
और उसके मिलने तक मैं लड़ती रहूँगी।
इतना खाना?
- [अंग्रेज़ी में] तुमने बनाया है? - [अंग्रेज़ी में] दोस्तो, एक सेकंड।
[अंग्रेज़ी में] बिल्कुल।
आज मेरा बर्थडे तो नहीं है।
इसीलिए ये खाना तुम्हारे लिए है भी नहीं… प्लीज़।
आज गायु का भी बर्थडे नहीं है।
पर ये खाना पूरा गायु के लिए है।
दोस्तो, तुम सबका नीचे पैक हुआ पड़ा है।
[अंग्रेज़ी में] खड़ी हो जाओ। चलो निकलो यहाँ से। चलो।
[अंग्रेज़ी में] अरे लेकिन मुझे यहाँ बैठके खाना है।
- [अंग्रेज़ी में] नहीं, बस जाओ। - [अंग्रेज़ी में] अच्छा ठीक है। जा रही हूँ।
- ये तो बताओ ओकेज़न क्या है। - ओकेज़न?
- शादी कर रहे हो? - शादी?
[अंग्रेज़ी में] क्या हो गया है तुम लोगों को यार?
मेरा पेपर सबमिट हो गया है।
नियोफार्मा में मेरी जॉब लग गई है।
और दो महीने में मेरी जॉइनिंग है।
नौकरी!
चलो यहाँ से। निकलो।
- एक सेकंड, अगर - चलो, चलो।
अगर सुधर जाओगे, तो मेरा क्या होगा?
हमारा क्या होगा यार?
कोई तुम्हें भी सुधार देगा, यार। चलो यहाँ से।
- [अंग्रेज़ी में] ऐसा नहीं हो सकता। - चलो, चलो, [अंग्रेज़ी में] बाहर निकलो।
बच्चे हैं गलती हो गया।
अब मैं देख रहा हूँ ना। सब मेरे कंट्रोल में है अभी।
अब आप दत्ता साहब को बोलो मैं आ रहा हूँ।
मैं खुद आता है नागपुर।
हाँ परसों।
हाँ, हाँ, बस, हो जाएगा सब ठीक।
ठीक है! ठीक है! रखता हूँ।
भाऊ।
वो लड़की कौन है मैं देखता हूँ।
साले तू चुप रह।
- मम्मी को वादा किया था, भाऊ। - हाँ?
छोड़ने को मत बोलो भाऊ।
सिद्धि कहाँ है?
भाऊ… छोड़ दो।
सिद्धि कहाँ है?
अंबिका!
अंबिका, बाहर आओ।
अंबिका!
सिद्धि, यहाँ से निकल जाओ।
बात बढ़ जाएगी। निकल जाओ।
मुझे तुमसे बात नहीं करनी।
अंबिका!
बॉस्को ने जो किया उससे मेरा कुछ लेना-देना नहीं था।
[अंग्रेज़ी में] सिर्फ तुम जानती हो यहाँ तक आने के लिए मैं किस किस से गुज़री हूँ।
सब ऐसे ही बर्बाद नहीं होने दूँगी मैं।
मेरा नाम उस एफआईआर में नहीं होना चाहिए, अंबिका।
- नहीं होना चाहिए मेरा नाम। - कौन सा नशा करके आई है?
इसको निकालो।
चलो यार इसका बहुत हो गया।
[अंग्रेज़ी में] हाँ हम और नहीं झेल सकते।
- सिद्धि चल। - और अगर ऐसा हुआ,
तो बॉस्को फिर आएगा।
और इस बार मैंने भेजा होगा उसे।
ए चल पीछे।
- सुना ना तुमने? - सिद्धि चल।
मैंने भेजा होगा उसे।
ओएसिस
सॉरी।
हाय…
तुम्हारे लिए बनाया था,
सब मैं खा गया।
[अंग्रेज़ी में] ये लो।
नहीं।
पता है…
कभी तो…
तुम्हारी प्रायोरिटी लिस्ट में मेरा नंबर थोड़ा ऊपर आएगा,
उस दिन मैं तुम्हारे लिए पक्का बनाऊँगा… फिर से।
[अंग्रेज़ी में] मैं प्रॉमिस करता हूँ।
ज़ी, आई एम सॉरी।
- अंबिका… - हाँ, मुझे पता है। कोई बात नहीं। पता है।
तुम यहाँ पर अब आ गई हो।
मेरे लिए ये काफी है।
[अंग्रेज़ी में] कॉन्ग्रेच्युलेशन, जॉब के लिए।
ऋष ने बताया।
तुमने मेरी बात को काफी सीरियसली ले लिया।
ताकि तुम भी मेरी बातों को कुछ सीरियसली लो।
- बिज़नस स्लो है क्या? - नहीं।
शैक मैंने बंद करवाया था।
हम दोनों के लिए।
[अंग्रेज़ी में] ज़ी मैं…
सुनो…
जब मन से आएगा ना,
तब बोलना।
ठीक है?
एक दिन शायद मन करेगा…
बहुत करेगा।
[अंग्रेज़ी में] मुझे तुम पर बहुत गर्व है, अंबिका।
मीडिया के सामने एफआईआर फाइल करवा चुकी हूँ।
प्राउड तक तो ठीक है।
बस इससे आगे और कुछ मत करना।
नहीं वो गायत्री को मैंने प्रॉमिस किया है कि लड़ाई-झगड़ा मार-पीट सब बंद।
[अंग्रेज़ी में] मैं बस खुश हूँ कि तुम यहाँ पर हो, सेफ हो…
और अपने लिए स्टैंड ले रही हो।
थैंक यू।
और वैसे भी सेंट मार्टिन में मेरा ये फाइनल ईयर है।
[अंग्रेज़ी में] हाँ, सही में।
- मान गए। - एक्सक्यूज़ मी।
- कुछ नहीं। - सच बोल रहा हूँ यार।
- हाँ। - इस बार फाइनली, फाइनल है।
हाँ।
और बतौर सेंड-ऑफ गिफ्ट
मैं आज तक का सबसे ज़बरदस्त फेस्ट ऑर्गनाइज़ करने वाला हूँ।
[अंग्रेज़ी में] और उसके लिए, मुझे आप लोगों की मदद चाहिए।
- बिल्कुल। - हाँ।
[अंग्रेज़ी में] बिल्कुल।
[अंग्रेज़ी में] अंबिका? मेरे पास तुम्हारे लिए एक न्यूज़ है।
- क्या? - मैनेजमेंट ने डिसाइड किया है
कि जब तक पुलिस इंवेस्टिगेशन चलेगी,
सिद्धि को जीएस की पोजीशन से हटाया जाएगा।
मैनेजमेंट ने कुछ और भी डिसाइड किया है,
[अंग्रेज़ी में] वो फेस्ट का अधिकार जूनियर्स को दे रहे हैं।
इस बार कल्चरल फेस्ट सीनियर्स नहीं,
जूनियर्स ऑर्गनाइज़ करेंगे।
फेस्ट अब लीड कौन कर रहा है?
युवराज।
[नारों की आवाज़]
एक नया दौर, एक नयी टीम!
जब भी मेरे साथ कुछ अच्छा होता है,
[अंग्रेज़ी में] तुम पहली इंसान हो जिसका मुझे ख्याल आता है।
[अंग्रेज़ी में] मैंने तुम्हें सच में मिस किया, ऋष।
जितना मैंने सोचा था उससे कई ज़्यादा।
[अंग्रेज़ी में] किसी अपने को खोना…
इससे मैं बहुत डरती हूँ।
ऋष, मैं तुम्हें…
मत बोलो।
कुछ मत बोलना।
[अंग्रेज़ी में] कुछ भी ऐसा मत बोलो, जो तुम निभा नहीं पाओगे।
[अंग्रेज़ी में] मैं सच में तुम्हें बहुत पसंद करता हूँ, ऋषिका।
लेकिन…
तुम ये भी चाहते हो कि…
हम ना मिलें तो अच्छा है।
[अंग्रेज़ी में] ये इतना आसान नहीं है।
कुछ आसान नहीं है यार।
कुछ आसान नहीं है क्योंकि हम दोनों सिंपल नहीं हैं।
जितना तुम अटैच होने से डरते हो
उतना मैं डिसकनेक्ट होने से डरती हूँ।
ठीक है।
एक दिन तुम भी गायब हो जाओगे,
[अंग्रेज़ी में] लेकिन पूरी कोशिश करूँगी
तुम्हारे गायब होने से पहले मैं गायब हो जाऊँ।
- ऋषिका। - युवा।
[अंग्रेज़ी में] तुम मुझे सच में बहुत खुशी देते हो।
[अंग्रेज़ी में] इतनी खुशी कि मुझे डर लगता है।
[अंग्रेज़ी में] शांत हो जाइए, प्लीज़।
साइलेंस!
- [अंग्रेज़ी में] शांत हो जाइए, प्लीज़। - ये सही नहीं है, सर! सही नहीं है!
चुप। चुप।
चुप!
[अंग्रेज़ी में] मैं इसके लिए माफ़ी चाहता हूँ।
सर, कॉलेज की परंपरा है।
[अंग्रेज़ी में] हर साल का रिवाज है।
वो चार स्पॉन्सर दो बैंड क्या ले आए,
आपने बच्चों के हाथ में पूरे फ़ेस्ट का अधिकार ही दे दिया।
क्या फायदा हुआ?
क्या पॉइंट है कि इतने साल से हम लोग फेस्ट ऑर्गनाइज़ कर रहे हैं?
अरे बात स्पॉन्सर्स की नहीं है।
क्या है, सतीश? फिर क्या है?
ज़ी… स्टूडेंट्स, देखो,
इतने साल से तुम लोग करते हुए आ रहे हों, है ना?
[अंग्रेज़ी में] अब किसी और को ये अपॉर्च्युनिटी देने का वक़्त है।
और इस साल अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन हो रहा है।
[अंग्रेज़ी में] मैं आप सभी सीनियर्स को ये विश्वास दिलाता हूँ
कि इस पूरे ऑर्गेनाइजेशन की ज़िम्मेदारी पूरी तरह से आप--
सर। एक सेकंड।
हम यहाँ पर फेस्ट अधिकार के लिए आए हैं,
आपके कॉन्सोलेशन प्राइज़ के लिए नहीं।
खैर, आपने अपना डिसीजन ले लिया है।
तो मेरा भी सुन लीजिए।
मेडिकल, आर्ट्स, कॉमर्स, साइंस।
इसमें से किसी भी डिपार्टमेंट का कोई भी सीनियर इस फेस्ट को अटेंड नहीं करेगा।
[अंग्रेज़ी में] हम इस फेस्ट का बहिष्कार कर रहे हैं।
[अंग्रेज़ी में] और ऐसा करके क्या हासिल हो जाएगा?
प्लस कॉलेज का रेप्युटेशन खराब होगा।
सर, फेस्ट का बहिष्कार कर रहे हैं।
दंगे नहीं कर रहे हैं।
आपके फेस्ट के प्रेप को या कॉलेज को कोई भी नुकसान नहीं होगा।
इस बात की गारंटी मैं लेता हूँ।
[अंग्रेज़ी में] मैं वादा करता हूँ।
चलो।
[युवा] ओए! सीनियर्स और ज़ी की मंडली से जीते हैं।
तो लगना चाहिए ना जीते हैं!
[पंजाबी में] चलो।
[मोबाइल की घंटी बजती है]
हाँ बोलो।
तुम फेस्ट का बहिष्कार कर रहे हो?
और करना है तो करो, पर बाकी सीनियर्स को क्यों इन्वॉल्व कर रहे हो?
मेरी मैनेजमेंट से बात हो चुकी है।
[अंग्रेज़ी में] तुम वहाँ नहीं थी। जो होना है वो हो चुका है।
यार तुम्हारी प्रॉब्लम क्या है?
कोई डिसीजन लेने से पहले, कुछ करने से पहले, एक बार सोच क्यों नहीं लेते?
तुम्हारा प्रॉब्लम क्या है? हाँ?
मैं जो कहूँ वो गलत, जो करूँ वो गलत।
कभी ज़िंदगी में स्टैंड लिया है मेरे लिए?
पहले लाइफ में कुछ सही करो,
फिर माँगो मेरा सपोर्ट।
फेस्ट की आड़ में पर्सनल प्रॉब्लम्स को क्यों घुसा रहे हो?
- अब मेरी बात सुनो। - यार, रोको ना ये!
बंद करो ये सब तमाशा
और प्रिंसिपल से जाके बात करो।
[अंग्रेज़ी में] फेस्ट का हिस्सा बनो।
तुमने मुझे लेक्चर सुनाने के लिए फ़ोन किया था।
हो गया तुम्हारा? बाय।
युवा के साथ थी?
और कोई नहीं मिला?
उसके जैसा नहीं मिला।
[अंग्रेज़ी में] जलन हो रही है?
[अंग्रेज़ी में] तुम्हारे हार्मोन तुमको इतना अंधा बना रहे हैं।
वो तुम्हें यूज़ कर रहा है और तुम्हें दिख भी नहीं रहा है।
छी यार ज़ी…
[अंग्रेज़ी में] ठीक है, ऋष। जो करना है करो।
मैं युवा को तुमसे ज़्यादा जानता हूँ।
ये सब एक गेम है उसके लिए।
[अंग्रेज़ी में] वो तुम्हें यूज़ करेगा सिर्फ मुझसे उलझने के लिए,
और ये उसने मुझे खुद कहा है।
[अंग्रेज़ी में] सबकुछ तुमसे ही जुड़ा हुआ क्यों होता है?
तुम मेरे भाई के दोस्त थे।
भाई बनने की कोशिश मत करो।
ऋष।
ऋष!
नहीं, गायत्री। आई एम सॉरी।
मैं इसकी अनुमति नहीं दे सकता हूँ।
आपकी कमेटी फेस्ट एंटर नहीं कर सकती।
प्लीज़, जाइए यहाँ से।
सर, आप एक ऐसे स्टूडेंट को अलाउ कर रहे हैं
जिस पर एसिड अटैक करवाने का इल्ज़ाम लगा हो।
और उसी हादसे की विक्टिम! उसके लिए कोई परमिशन नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] ये कैसे सही है, सर?
[सिद्धि] ए क्या सही हाँ?
तेरे फालतू के इल्ज़ामों की वजह से मेरा जीएस पोस्ट चला गया।
अब मेरी एंट्री से भी प्रॉब्लम है।
इस कॉलेज की ट्रस्टी की बेटी हूँ मैं।
वाह, यार। कितनी बड़ी उपलब्धि, सिद्धि!
तुम्हारे ट्रस्टी फादर से कह कर हम सबको अडोप्ट कर लें?
इन लोगों की तरह यहाँ नारे लगाकर
स्टूडेंट्स को किसी के खिलाफ़ भड़काने नहीं आई हूँ मैं।
सर, जो अंबिका के साथ हुआ
उसे दूसरे स्टूडेंट्स तक पहुँचाना बहुत ज़रूरी है।
और स्टूडेंट्स ही नहीं,
मीडिया, ट्विटर, हर जगह।
तभी अंबिका को न्याय मिलेगा सर।
[अंग्रेज़ी में] और तभी हम सब लोग यहाँ हैं।
खुद के प्रचार के लिए कॉलेज फेस्ट का अपमान हो रहा है।
बस!
इस मैटर के सॉल्व होने तक
आप दोनों को एंट्री अलाउ नहीं है।
- [अंग्रेज़ी में] क्यों, सर? - लेकिन, सर, वो आरोपी है।
- सर,क्या बोल रहे हों आप? - ये गलत है सर।
हमेशा ऐसा ही होता है।
अब कहाँ गया तुम्हारा गुस्सा?
एक काम करो तुम गायत्री के साथ मिलके ना, एक लिस्ट बना लो,
कब गुस्सा होना है, कब नहीं होना है, मुझे बता दो।
तुम्हारी लाइफ भी आसान हो जाएगी।
- सर, आपको हमारी मदद करनी पड़ेगी। - सर, नाइंसाफी है।
गायत्री की वजह से हमेशा ये होता है सर।
सर गायत्री सिर्फ "आवाज़" को प्रमोट करना चाहती है।
- [अंग्रेज़ी में] हाँ, क्योंकि… - एक मिनट।
बात करने देगा?
तुम दूसरे कॉलेज के स्टूडेंट्स तक अपनी बात पहुँचाना चाहती हो, है ना?
और आप चाहते हों ये लोग कैंपस में एंट्री ना करें?
- ये ही है ना? - हाँ।
देखो, फेस्ट के डे थ्री के काफी इवेंट्स, ड्राइव-इन-थिएटर में हो रहे हैं।
वहाँ पर भी स्टूडेंट्स होंगे।
ड्राइव-इन-थिएटर कैंपस के बाहर है। वहाँ जाके बात करो।
ओके?
हो गया? हो गया सॉर्ट?
अब यहाँ पर तमाशा मत करो।
फ्रेशर्स पहली बार होस्ट कर रहे हैं।
करने दो ना शांति से।
निकाल ना इनको।
मैडम, आप भी जाओ प्लीज़।
सॉरी, लेकिन कोई सॉरी नहीं
चलो यार, बहुत सारे काम हैं।
हो गया। चलो।
चैप्टर छह
फेस्ट पहला दिन
2020 से आगे
फेस्ट दूसरा दिन
दो कैमरा भी पीछे जाएँगे।
अरे यार अच्छे से देख ना। वो लाइट दो स्टेप पीछे रख ना।
अब आप देखेंगे असली जुनून।
- [अंग्रेज़ी में] बहुत खूब। - [अंग्रेज़ी में] मैंने कहा, हाय!
[अंग्रेज़ी में] तो, सभी लोग तालियों से स्वागत करें।
क्या हुआ?
इतने दिन से बात नहीं कर रही हो।
रुक ना यार।
अरे बोलो ना यार क्या हुआ है।
तू जल्दी-जल्दी चल।
मैं ये परफॉर्मेंस बिल्कुल मिस नहीं करना चाहती। मेरा फेवरेट आर्टिस्ट है यार चल।
बाला?
लेडीज़ एंड जेंटलमेन…
ये चेन मैं लेकर आया था ना तेरे लिए?
- हाँ तो? - हाँ तो, हाँ तो, क्या…
चाहिए मुझे वापस।
बाला, तूने बहुत पीके रखी है। कल बात करेंगे।
सुन ना…
- क्या कर रहा है? - अच्छा एक बात बता।
तू क्या इसको पहनके रखती है, जब तुम लोग करते हो तो?
ऋतु, चल।
क्या चल, चल? बात कर रहा हूँ ना मैं।
बकवास मत कर।
बोला ना कल बात करेंगे। जा तू यहाँ से।
ऐसा क्या है उसमें जो मुझ में नहीं है?
[अंग्रेज़ी में] भामा के साथ क्या हो रहा था?
उसको क्यों रुला दिया?
जब कुछ पता नहीं है बीच में मत घुसो।
कौन से नंबर पर है वो तुम्हारी लिस्ट में?
मुझसे पहले या बाद में?
[अंग्रेज़ी में] ज़ी ने मुझसे कहा कि तुम मेरा इस्तेमाल कर रहे हो उस तक पहुँचने के लिए।
[अंग्रेज़ी में] क्या ये सच है?
कह दो ये बकवास है।
कह दो।
देख, मुझे ये चेन चाहिए। तू ये डिज़र्व नहीं करती है।
बाला, जा बाद में…
मुझे ये चेन अभी के अभी वापस चाहिए तो चाहिए।
बोला ना तुझे।
- बाला, प्लीज़! - चेन।
- ऋतु, मेरी चेन दे। - क्या कर रहे हो? छोड़ो, बाला।
- चेन निकाल, ऋतु। - [अंग्रेज़ी में] बाला, मत करो।
अरे छोड़ उसे!
- छोड़ उसे! - बाला, छोड़!
- बाला, प्लीज़! - ए!
- बाला। - बाला!
- दूर हट! - बाला!
अरे क्या कर रहे हो?
छोड़।
हट ना यार।
[अंग्रेज़ी में] क्या तुम ठीक हो?
क्या हो गया, पागल हो गया है क्या? क्या हुआ?
[अंग्रेज़ी में] तुम्हारा दिमाग खराब हो गया है क्या?
ये कोई तरीका है एक लड़की के साथ बिहेव करने का?
[अंग्रेज़ी में] हे भगवान।
[अंग्रेज़ी में] उसका दम घुटकर मौत हो सकती थी।
- [अंग्रेज़ी में] तुम ठीक हो? - इसको ले।
रिलैक्स।
बाला!
- बाला कहाँ है? - बाला।
कहाँ है ये?
किधर है बाला?
- बाला। - बाला किधर है?
बाला कहाँ है?
साला मेरी बंदी को हाथ लगाता है!
इतना मारूँगा ना तुझे!
[अंग्रेज़ी में] तेरी हिम्मत कैसे हुई?
छोड़ूँगा नहीं तुझे।
- हट! - ए!
अबे तेरी…
युवा!
एक बार और। एक बार और।
अगर फिर से मेरे किसी बंदे को हाथ लगाया ना,
तुम दोनों का सिर खोल दूँगा।
समझा!
चल निकल यहाँ से।
उठा इसको!
उसको भी।
बाला को बोल नीचे आए और सीधा चलके ऋतु को सॉरी बोले सबके सामने।
बस बात खत्म हो जाएगी।
नहीं।
नहीं आएगा वो नीचे।
जो हुआ गलत हुआ।
लेकिन अब ये सॉरी-वॉरी रहने देते हैं।
अबे साले अभी तू बताएगा हम लोग को क्या करना चाहिए क्या नहीं?
तेरे में दम है, तो नीचे आ ना!
तेरे में दम है तो, तू ऊपर जाके दिखा ना।
ए!
नीचे आ।
तुझे पता है कि वो गलत है,
लेकिन तू उसे सॉरी नहीं बोलने देगा।
मौका दे रहा हूँ सब कुछ ठीक करने का।
अगर नहीं किया तो उसे,
और उसके साथ खड़े हर किसी को तोड़ूँगा।
तोड़ भाई।
शुरू कर तोड़ना।
सच तो ये है, मैं भी ये ही चाहता हूँ।
अब अगर बाला खुद से भी सॉरी बोलने आएगा ना,
हम जाने नहीं देंगे।
तुम लोगों को जो उखाड़ना है, उखाड़ लो।
मैंने तुझे पहले ही कहा था
कि शुरू तू करेगा,
खत्म मैं करूँगा।
और याद रखना।
अब जो कुछ भी होगा,
वो तेरी ज़िम्मेदारी।
फेस्ट तीसरा दिन
एक सेकंड।
बाला।
तुम जानते हो तुम गलत हो।
देखो, तुम ये रोक सकते हो।
[अंग्रेज़ी में] इससे मामला और खराब हो सकता है।
[अंग्रेज़ी में] मेरे साथ चलो।
मैं तुम्हें ऋतु और सीनियर्स के पास लेकर जाती हूँ।
कुछ नहीं होगा। [अंग्रेज़ी में] मैं वादा करती हूँ।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें कुछ नहीं होगा।
देखो, अभी तुमने ये नहीं किया ना,
इसके बाद सीनियर्स रुकने वाले नहीं हैं।
वो सिर्फ फेस्ट खत्म होने का इंतज़ार कर रहे हैं।
जैसे ही लास्ट इवेंट खत्म होगा,
वो यहाँ आने वाले हैं और फिर--
फिर क्या?
हम डरते नहीं हैं।
आने दो सबको।
- देख लेंगे। - देख लेंगे?
- [अंग्रेज़ी में] ये कोई तरीका नहीं है! - ये धमकी किसी और को देना।
- चल, बाला। - चल, चल।
धमकी? [अंग्रेज़ी में] बाला, तुम्हें पता है मैं क्या कह रही हूँ।
[अंग्रेज़ी में] बाला, मेरी बात सुनो।
- डीन का स्पीच है। - उसको कॉल किया?
- पूरा लाइन-अप कर लिया ना तूने? - हाँ।
जल्दी। जल्दी।
डर लग रहा है भाई।
किस बात का?
देख मैं तेरे को बता रहा हूँ, वो बंदे लेकर आएगा आज मुझे मारने के लिए।
और मेरे साथ-साथ तुम लोग और पिटोगे।
उसे सिर्फ सॉरी ही तो चाहिए ना…
- मैं बोल देता हूँ सॉरी। - ए!
तेरी वजह से नहीं हो रहा है ये सब।
ये सीनियर्स और जूनियर्स के बीच की बात है।
तेरी इतनी फट रही है, हॉस्टल जा, दरवाज़ा बंद कर और बैठ जा।
ए लेके जा इसे।
बाला, तू निकल जा यार।
जब तक मैं यहाँ खड़ा हूँ,
तेरे को कोई हाथ भी नहीं लगाएगा।
समझा?
चल जा।
अरे वो जो ऊपर है उसे संभालो।
स्पॉट लाइट घुमा ना लेफ्ट पर।
उसको बोल ना लेफ्ट पर घुमाए स्पॉट लाइट।
अबे तुझे समझ नहीं आ रहा है, वो क्या बोल रहा है?
वो बोल रहा है कि उसे लेफ्ट में घुमा।
अबे लेफ्ट में घुमा…
तुम रोक रहे हो, बाला को?
अरे और लेफ्ट।
तुम्हारी ज़िद है। तुम नहीं चाहते वो सॉरी बोले।
ये ही तो बोल रहा हूँ मैं।
[अंग्रेज़ी में] हम दोनों वहीं थे। हम दोनों ने देखा है क्या हुआ था।
बाला की गलती थी।
हाँ। लेकिन वो फिर भी सॉरी नहीं बोलेगा।
क्यों?
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें ऐसा ही चाहिए था ना?
तुम्हें इस सबसे कुछ फर्क नहीं पड़ता है ना।
तुम्हें बस लड़ना है उससे।
[अंग्रेज़ी में] ये बाला, ये फेस्ट अधिकार… ये सब।
[अंग्रेज़ी में] सिर्फ ज़ी से बदला लेने के लिए।
हाँ, करेक्ट। सौ प्रतिशत।
[अंग्रेज़ी में] और ये?
[अंग्रेज़ी में] जो हमारे बीच हुआ।
[अंग्रेज़ी में] उसका क्या?
[अंग्रेज़ी में] ज़ी सही था।
[अंग्रेज़ी में] और जो हमारे बीच हुआ वो भी उससे बदला लेने के लिए था।
[अंग्रेज़ी में] हाँ, वो सब भी।
अब नहीं है। वो बात अलग है।
लेकिन तुम्हें बोलने से कोई फायदा नहीं है
- क्योंकि तुमने खुद ने ही ये सोच लिया है। - युवा।
लाइट घुमा ना।
बोल ना इसको।
अबे सुना नहीं तूने? लाइट घुमा।
[अंग्रेज़ी में] तुम सही हो, ऋष।
[अंग्रेज़ी में] मुझे ये ही चाहिए था।
[अंग्रेज़ी में] मैं इसी का इंतज़ार कर रहा था।
कब वो आएगा?
- कब वो मुझे एक बहाना देगा? - युवा, तू…
तो उसने जो किया उसके लिए हिसाब चुकता कर सकूँ।
बहाने का इंतज़ार क्यों कर रहे हो?
जब मन बना ही लिया है, तो जाओ लड़ो।
- तेरे को समझ में नहीं आ रहा? - गली के कुत्तों की तरह लड़ो।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन इन सब में और लोगों को क्यों इन्वॉल्व कर रहे हो।
दूसरों को क्यों भड़का कर रहे हो?
ज्ञान मत दो यार। निकलो यहाँ से तुम।
[अंग्रेज़ी में] भाड़ में जाओ, युवा! भाड़ में जाओ!
युवा, प्रोग्राम है पूरी रात।
लाइट लगा!
अबे तुझसे लाइट ही नहीं ठीक होती है।
क्या कर रहा है?
चैप्टर सात
ऋष, अर्जुन का मैसेज आया है।
सारे सीनियर्स यहीं आ रहे हैं।
बहुत बड़ा बवाल होने वाला है।
प्लीज़, तुम कुछ करो ना।
ज़ी कहाँ है?
वही उनको लेकर आ रहा है।
दंगे
विनिंग टीम को बहुत-बहुत बधाई और शुभकामनाएँ।
[अंग्रेज़ी में] आप सभी को यहाँ फेस्टिवल में आने के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।
दोस्तो, और एक घंटे इवेंट खत्म हो रहा है।
तुम्हारी पिक्चर कब है?
थोड़ी देर में।
अच्छा तो मेरी पिक्चर देखने आए हो
या इन स्टूडेंट्स से बात करने के लिए?
दोनों के लिए।
हाँ, ऋषिका।
बॉस्को, गायत्री और वो दूसरी लड़की सारे यहीं पर हैं।
पर सारे स्टूडेंट्स तो यहाँ हैं।
[अंग्रेज़ी में] युवा और फ्रेशर्स यहाँ हैं।
और ज़ी अपनी पूरी टोली को लेकर यहाँ आ गया है।
ठीक है।
[अंग्रेज़ी में] सब ठीक है?
ज़ी को कॉल कर रही हो?
- कोई बचना नहीं चाहिए! - चल!
- ज़ी!
ज़ी!
वो निकल रहा है!
हॉस्टल चल। आज खत्म करते हैं।
[अंग्रेज़ी में] ज़ी, सीनियर की तरह बर्ताव कर।
ज़ी, मेरी बात सुन।
रुक जा, ज़ी।
ज़ी!
ज़ी, सोच ले प्लीज़।
- जब तू रुकेगा तो… - चुप!
अभी तक मैं रुका था ना।
चुप था ना।
- तू ये रोक सकता है। - हट। हट।
ज़ी, सुन ले। प्लीज़।
[अंग्रेज़ी में] ज़ी, इसे रोकना होगा।
ज़ी, ये सिर्फ और खराब हो सकता है।
ज़ेवियर!
बाला को फ़ोन लगा।
पार्किंग
[अंग्रेज़ी में] वो फ़ोन नहीं उठा रहा है।
भाई ये नॉर्मल झगड़ा नहीं है।
दंगे है, दंगे!
तू है ना अंडरग्राउंड हो जा। ठीक है?
- चलो रे। - गर्ल्स हॉस्टल जाओ
और इसको एक रूम में बंद करो, और दरवाज़ा मत खोलना।
[अंग्रेज़ी में] समझ गए। दरवाज़ा मत खोलना।
[अंग्रेज़ी में] अब, जाओ! जल्दी!
[अंग्रेज़ी में] जल्दी! जाओ, जल्दी जाओ!
- जाओ। - जाओ!
सपने देखने की हिम्मत करो
सेंट मार्टिन यूनिवर्सिटी बोय्ज़ हॉस्टल
कहाँ है बाला?
ए कहाँ छुपाके रखा है?
- बाहर आ! - चल!
बाहर आ!
किधर है?
- आगे देख! - आज एक-एक को बता देंगे!
यहीं कहीं होंगे!
भाग! भाग!
ए, तेरी…
बाहर निकल यहाँ से!
वहाँ पे नहीं है!
निकल! कहाँ छुपके बैठा है?
पूरा हॉस्टल खाली है।
वो ड्राइव-इन-थिएटर भाग गया होगा।
उसके सारे बंदे वहीं पर हैं।
वहीं मारेंगे।
जितने भी बंदे वो आज लेके आएगा,
आज सब पिटेंगे।
चाहे जहाँ जाकर वो छुप जाए,
आज सब पिटेंगे!
कोई भी बीच में आया किसी ने भी रोकने की कोशिश की…
- आज… - सब पिटेंगे!
चलो! चलो!
[अंग्रेज़ी में] रुको! रुको! रुको!
[अंग्रेज़ी में] यार, हटो। हटो!
ज़ी…
[अंग्रेज़ी में] ज़ी, मैं तुमसे बात कर रही हूँ।
ज़ी, तुम ये क्या कर रहे हो?
देखो अपने आप को।
दिमाग खराब हो गया है क्या तुम्हारा?
ज़ी!
[अंग्रेज़ी में] ज़ी, तुम्हारा दिमाग खराब हो गया है क्या?
[अंग्रेज़ी में] हाँ, मेरा दिमाग खराब हो गाया है।
ज़ी।
[अंग्रेज़ी में] सुनो, मैं बता रही हूँ।
[अंग्रेज़ी में] अभी रुक जाओ।
[अंग्रेज़ी में] ये मत करो।
बहुत कुछ गलत हो जाएगा।
[अंग्रेज़ी में] तुम इस सबसे कहीं ऊपर हो, ज़ी।
[अंग्रेज़ी में] तुम जानते हो।
ज़ी…
[अंग्रेज़ी में] ज़ी, मैं तुमसे बात कर रही हूँ।
[अंग्रेज़ी में] कुछ तो बोलो यार।
युवा को बोला तुमने रुकने को ना?
रुका वो?
यार तुम में और युवा में फर्क है।
बाला ने जो ऋतु के साथ किया वो गलत था कि नहीं?
- ज़ी यार… - अगर वो गलत था,
तो जो मैं करने वाला हूँ वो सही है।
हम क्यों जा रहे हैं इन लोगों के साथ?
फिर से बेइज़्ज़ती करवाने?
बाबा ने कहा था ना उनसे दूर रहने के लिए।
क्यों जा रहे हैं हम उनके साथ?
बहरा है क्या?
अब क्या प्लान है तेरा?
गायत्री पर भी एसिड फेंकेगा?
गलती किया साला एसिड फेंक के।
साला पिला डालना था।
मैं गलती किया उस पर एसिड डालके।
और तू गलती की उससे बात करके।
अब अगर उसे कुछ हुआ ना,
बात हम पर ही आएगी।
कुछ नहीं होगा।
और कुछ हुआ ना, तो मैं देख लेगा।
ये देख, पागल लोग को।
ये अभी कॉलेज फेस्ट में जाके गंद मचाएँगे।
इससे अच्छा मौका नहीं है हमारे पास।
[अंग्रेज़ी में] मुझे इस सबका हिस्सा नहीं बनना।
ए!
भाऊ के जैसे पॉलिटीशियन बनना है ना तेरे को?
भाऊ होते, छोड़ते क्या?
अगर उनके जैसा बनना है ना,
तो बनना पड़ेगा इन सबका हिस्सा। समझी?
ए चल तू तेज़ यार।
आवाज़ हमेशा गलत के खिलाफ़ चिल्लाती रही।
मैं यहाँ भाषण देने नहीं आई हूँ।
अंबिका माहर के साथ जो हुआ वो हम में से किसी के साथ भी हो सकता है।
हम एक साथ हैं तो एक आवाज़ हैं!
अगले हफ्ते होने वाली हमारी रैली में हम सबको इंसाफ के लिए एक साथ खड़े होना है।
आप सबसे मेरी दिल से रिक्वेस्ट है।
हमारा साथ दीजिए!
आवाज़ के साथ खड़े रहिए।
[अंग्रेज़ी में] अंबिका न्याय की हकदार है।
[अंग्रेज़ी में] नेशनल और इंटरनेशनल मीडिया दोनों ही इस रैली को कवर करेगी।
- युवा! - मेरे फ्रेशर्स भाईयो और बहनो।
मैं भी आज यहाँ आपसे मदद माँगने आया हूँ।
सेंट मार्टिन के पूज्य सीनियर्स काफी तादाद में
कुछ ही समय में यहाँ पर आने वाले हैं।
हमें हमारी गलती की सज़ा देने।
- युवा लड़ाई-झगड़े की बातें बंद करो-- - क्या आप लोग तमाशा देखते रहोगे?
- नहीं! - [अंग्रेज़ी में] बंद करो ये!
- मेरा साथ दोगे? - हाँ!
- मेरे साथ लड़ोगे? - हाँ!
- खड़े रहोगे? - हाँ!
- बोलो साथ दोगे? - हाँ!
[अंग्रेज़ी में] युवा, बंद करो ये।
- लड़ोगे? - हाँ!
दिखा दें इन्हें जूनियर्स की ताकत?
हाँ।
आ जाओ! आ जाओ!
बॉस्को।
तेरा सपना पूरा करने जा रहा हूँ मैं।
किधर हैं ये लोग?
किधर है?
उधर। उधर।
घेर इसको।
[अंग्रेज़ी में] नहीं, अंबिका, भागो।
छोड़ो।
[अंग्रेज़ी में] जाओ!
हो गया?
निकल गई भड़ास?
बोल।
मार!
रुक क्यों रहा है?
मार!
आज सब खत्म करते हैं।
मार!
ये ही चाहिए था ना तुझे, हाँ?
मार, यूवी।
तेरे अंदर जितना भी गुस्सा है सब निकाल।
चल।
चल!
जितना कुछ तूने दबाके रखा है, सब निकाल।
सब निकाल। सब निकाल।
मार ना!
मार ना, युवा।
ज़ी!
गायु!
एम्ब्युलेन्स बुलाओ यार।
ओह माई गॉड, कहाँ गया?
ये ले, ये ले।
ये बाँध यहाँ, जल्दी, जल्दी!
[अंग्रेज़ी में] एम्ब्युलेन्स बुलाओ!
[अंग्रेज़ी में] यार, जल्दी आ।
हॉस्पिटल जाना है!
गाड़ी निकाल!
वहाँ!
[अंग्रेज़ी में] गाड़ी स्टार्ट कर!
रुक जाओ सालों! रुको!
बस! हो गया!
हो गया!
हो गया! बस करो ये सब!
गाड़ी निकाल!
पीछे जाओ। पीछे हटो।
साइड दो।
हैलो।
अपना हिसाब अभी भी बाकी है।
- आवाज़… - ज़िन्दाबाद!