1
00:00:01,000 --> 00:00:02,042
[drone sound swells]
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
3
00:00:02,125 --> 00:00:04,292
[crashing waves and birds chirping]
4
00:00:04,375 --> 00:00:11,375
[soft female singing voice]
5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
6
00:00:22,708 --> 00:00:29,708
[up-beat Irish Trad music]
7
00:00:46,208 --> 00:00:48,250
[finger taps on steering wheel]
8
00:00:48,333 --> 00:00:50,125
[up-beat Irish Trad music]
9
00:00:50,208 --> 00:00:52,125
[finger taps on steering wheel]
10
00:00:52,208 --> 00:00:58,000
[up-beat Irish Trad music]
11
00:00:58,083 --> 00:01:00,292
[tv static signal]
12
00:01:00,375 --> 00:01:06,625
[up-beat Irish Trad music]
13
00:01:06,708 --> 00:01:09,500
[curtains slide open]
14
00:01:09,583 --> 00:01:14,750
[up-beat Irish Trad music]
15
00:01:14,833 --> 00:01:16,500
[car door opening]
16
00:01:16,583 --> 00:01:17,875
[footsteps on grassy terrain]
17
00:01:17,958 --> 00:01:20,000
[up-beat Irish Trad fades out]
18
00:01:20,083 --> 00:01:21,875
[car door slams shut]
19
00:01:21,958 --> 00:01:24,625
[aggressive footsteps]
20
00:01:24,708 --> 00:01:26,625
[Imelda sighs furiously]
21
00:01:26,708 --> 00:01:29,708
[Ciaran closes boot]
22
00:01:32,500 --> 00:01:33,667
[drops bags]
23
00:01:33,750 --> 00:01:35,708
They weren't serious?
24
00:01:36,083 --> 00:01:37,500
Sure, we've talked about this nanny.
25
00:01:37,583 --> 00:01:38,708
Aye!
26
00:01:38,792 --> 00:01:40,250
I told all of you that I'm grand.
27
00:01:41,333 --> 00:01:44,250
Can I not speak for my own
bloody self any more, Daniel?
28
00:01:44,708 --> 00:01:45,750
Cathal.
29
00:01:46,208 --> 00:01:47,333
Flip me.
30
00:01:47,583 --> 00:01:48,583
Daniel.
31
00:01:48,708 --> 00:01:49,708
Ciaran.
32
00:01:50,333 --> 00:01:51,333
Aye!
33
00:01:52,208 --> 00:01:54,333
Sure, that's what I said the first time.
34
00:01:54,583 --> 00:01:57,333
[birds chirp/door slams]
35
00:01:58,208 --> 00:02:00,208
Always nice to see you nanny.
36
00:02:00,458 --> 00:02:04,500
[lifts bags]
37
00:02:04,583 --> 00:02:07,875
[footsteps descending staircase]
38
00:02:07,958 --> 00:02:11,625
[footsteps on creaky floor]
39
00:02:11,833 --> 00:02:13,333
Think that's about everything.
40
00:02:15,583 --> 00:02:17,750
That wee room's even
smaller than I remember.
41
00:02:17,958 --> 00:02:21,000
[tv static signal]
42
00:02:21,208 --> 00:02:22,625
I just had to move some
of those big coats out.
43
00:02:22,708 --> 00:02:24,250
Just you move them back again!
44
00:02:24,333 --> 00:02:25,333
Jesus, Nanny.
45
00:02:25,417 --> 00:02:27,083
Sure there's hardly enough room as it is.
46
00:02:27,250 --> 00:02:28,292
You see?
47
00:02:28,375 --> 00:02:29,375
You see what's happening?
48
00:02:29,792 --> 00:02:30,792
You're only in the door and you're
49
00:02:30,875 --> 00:02:32,458
already pushing me out.
50
00:02:32,958 --> 00:02:34,125
No one's pushing you out.
51
00:02:34,208 --> 00:02:35,250
(Imelda laughs)
52
00:02:35,333 --> 00:02:36,458
We'll, see.
53
00:02:37,500 --> 00:02:39,875
[tv static signal]
54
00:02:40,250 --> 00:02:41,250
How long's that been like this?
55
00:02:41,333 --> 00:02:42,333
Don't you touch it!
56
00:02:42,417 --> 00:02:43,750
I've only just got it going again.
57
00:02:43,958 --> 00:02:46,708
[tv static continues]
58
00:02:48,583 --> 00:02:49,958
How you keeping anyway?
59
00:02:51,750 --> 00:02:53,208
Still not married then?
60
00:02:55,833 --> 00:02:58,250
I'll throw a pot of tea on, sure.
61
00:02:58,458 --> 00:03:00,750
[foosteps on tiles]
62
00:03:01,125 --> 00:03:02,250
[kettle knob clicks]
63
00:03:02,333 --> 00:03:03,833
[opens fridge]
64
00:03:04,333 --> 00:03:05,833
[glass clinks]
65
00:03:06,000 --> 00:03:07,208
[fridge door closes]
66
00:03:08,000 --> 00:03:09,208
[sniffs expired milk]
67
00:03:09,333 --> 00:03:10,833
Flip me.
68
00:03:12,750 --> 00:03:19,750
[90's cooking show music intro]
69
00:03:22,583 --> 00:03:24,125
This is all out of date.
70
00:03:25,708 --> 00:03:26,708
Nanny?
71
00:03:27,125 --> 00:03:29,083
Not now, I'll miss my program.
72
00:03:29,958 --> 00:03:31,625
All of this is stinking.
73
00:03:33,208 --> 00:03:34,458
I'll have my tea black.
74
00:03:34,708 --> 00:03:35,750
Not the end of the world.
75
00:03:36,458 --> 00:03:38,125
When was the last time you did a shop?
76
00:03:38,458 --> 00:03:39,500
[sighs]
77
00:03:39,583 --> 00:03:40,750
Maureen Magee, down the road,
78
00:03:40,833 --> 00:03:42,792
usually takes me when
she's heading into town.
79
00:03:42,958 --> 00:03:43,958
Well, when was that?
80
00:03:45,458 --> 00:03:46,708
Well what day is today?
81
00:03:46,958 --> 00:03:47,958
Thursday.
82
00:03:48,583 --> 00:03:49,625
Three weeks ago.
83
00:03:49,708 --> 00:03:50,792
That long?
84
00:03:50,875 --> 00:03:52,375
And you couldn't have
phoned her or something?
85
00:03:52,458 --> 00:03:53,708
She'd love that.
86
00:03:53,958 --> 00:03:55,542
Me chasing after her and her away off
87
00:03:55,625 --> 00:03:57,250
telling everyone what's in my trolley.
88
00:03:57,333 --> 00:03:58,333
[hisses]
89
00:03:58,417 --> 00:03:59,417
She's dynamite.
90
00:03:59,500 --> 00:04:00,500
Right.
91
00:04:00,875 --> 00:04:03,208
You make a list, I'll go to the shop.
92
00:04:03,333 --> 00:04:05,333
I'm binning all of this.
93
00:04:05,583 --> 00:04:08,625
[footsteps to the kitchen]
94
00:04:08,708 --> 00:04:15,250
[throws out trash]
95
00:04:15,458 --> 00:04:17,375
VOICEMAIL:
Maureen Magee (cough, cough)
96
00:04:17,458 --> 00:04:18,750
VOICEMAIL: -Is unable to take your call.
97
00:04:18,833 --> 00:04:20,083
Hello, Maureen?
98
00:04:20,458 --> 00:04:21,500
It's Imelda here.
99
00:04:21,708 --> 00:04:23,208
VOICEMAIL: To rerecord your message.
100
00:04:23,333 --> 00:04:24,750
VOICEMAIL: Key hash at anytime.
101
00:04:24,875 --> 00:04:26,208
Hate these answer machine things.
102
00:04:26,458 --> 00:04:28,375
Eh, look, I just called to let you know
103
00:04:28,458 --> 00:04:30,250
that I got my own shopping this week.
104
00:04:30,333 --> 00:04:32,625
Just in case you were up
for calling over.
105
00:04:36,583 --> 00:04:38,083
Okay then, bye-bye.
106
00:04:40,000 --> 00:04:42,958
[knock on front door]
107
00:04:43,125 --> 00:04:44,625
Who the hell is that?
108
00:04:44,708 --> 00:04:47,500
[tv static screeches]
109
00:04:47,583 --> 00:04:49,083
[turns off TV]
110
00:04:51,208 --> 00:04:52,542
[front door opens]
111
00:04:52,625 --> 00:04:58,208
[ambient wind and birds chirping]
112
00:05:00,000 --> 00:05:01,708
Not pushing me out, he says?
113
00:05:03,958 --> 00:05:10,958
[gentle low whistle music]
114
00:05:23,208 --> 00:05:28,375
[soup simmering on hob]
115
00:05:28,458 --> 00:05:35,458
[inquisitive comedic music]
116
00:05:49,583 --> 00:05:54,167
[cooking show/tv static]
117
00:05:54,250 --> 00:06:00,208
[spoon scraping a ceramic bowl]
118
00:06:00,458 --> 00:06:02,583
Some post for you, Nanny.
119
00:06:03,292 --> 00:06:05,417
Throw it there in the
corner with all the rest.
120
00:06:05,500 --> 00:06:06,667
[cooking show/tv static]
121
00:06:06,750 --> 00:06:08,250
[slurping soup]
122
00:06:08,333 --> 00:06:09,625
Is all of that unopened?
123
00:06:10,458 --> 00:06:11,583
I can't keep up with it all.
124
00:06:11,875 --> 00:06:13,167
It's like bloody fan mail.
125
00:06:13,250 --> 00:06:14,250
[slurps soup]
126
00:06:14,375 --> 00:06:15,917
I got a notification when I was out.
127
00:06:16,000 --> 00:06:17,000
Did anything come for me?
128
00:06:17,083 --> 00:06:18,167
Oh, aye.
129
00:06:18,250 --> 00:06:20,375
Someone left something
there at the door for you.
130
00:06:20,833 --> 00:06:21,875
It's on the table.
131
00:06:21,958 --> 00:06:23,000
[slurps soup]
132
00:06:23,083 --> 00:06:26,125
[cooking show/tv static continues]
133
00:06:26,208 --> 00:06:27,750
[drops phone]
134
00:06:28,958 --> 00:06:30,875
[box contents fall out]
135
00:06:30,958 --> 00:06:32,375
What the flip?
136
00:06:33,583 --> 00:06:35,500
[clinking bowl]
137
00:06:35,583 --> 00:06:37,458
Did you see my tablet?
138
00:06:37,583 --> 00:06:39,625
Hmm, tablet.
139
00:06:39,958 --> 00:06:41,125
What would I want with yours?
140
00:06:41,208 --> 00:06:42,750
Haven't I enough of my own?
141
00:06:43,125 --> 00:06:45,750
No, it's a wee black screen.
142
00:06:45,833 --> 00:06:47,375
I swear I'd left it here this morning?
143
00:06:49,250 --> 00:06:50,833
Oh, the wee chopping board?
144
00:06:52,208 --> 00:06:53,625
With the wee apple on it?
145
00:06:53,833 --> 00:06:58,125
[slurping soup / scraping bowl]
146
00:06:58,333 --> 00:07:00,083
You didn't?
147
00:07:00,958 --> 00:07:03,833
[Imelda chopping vegetables on tablet]
148
00:07:04,083 --> 00:07:05,208
What?
149
00:07:08,000 --> 00:07:09,542
[slurping soup]
150
00:07:09,625 --> 00:07:11,833
[scraping bowl]
151
00:07:12,208 --> 00:07:13,250
Gorgeous!
152
00:07:13,333 --> 00:07:14,625
[clinking / scraping bowl]
153
00:07:14,708 --> 00:07:18,667
[birds chirping over gentle guitar]
154
00:07:18,750 --> 00:07:25,750
[gentle guitar]
155
00:07:26,500 --> 00:07:28,833
[knock, knock, knock]
156
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
Come.
157
00:07:30,083 --> 00:07:32,208
[door creaks open]
158
00:07:32,375 --> 00:07:33,375
Sorry.
159
00:07:36,500 --> 00:07:37,500
Do you have a minute?
160
00:07:37,583 --> 00:07:39,083
There's something I wanna
show you downstairs
161
00:07:39,167 --> 00:07:40,208
in the living room.
162
00:07:40,375 --> 00:07:42,583
Eh, I do, yeah.
163
00:07:42,750 --> 00:07:45,000
Eh, just wait a wee second.
164
00:07:45,208 --> 00:07:48,000
[Imelda sips water]
165
00:07:48,208 --> 00:07:49,375
Who is that in the photos with you?
166
00:07:49,458 --> 00:07:50,500
[Imelda slams book closed]
167
00:07:50,750 --> 00:07:51,958
Old friends.
168
00:07:53,125 --> 00:07:54,250
Lost touch.
169
00:07:55,083 --> 00:07:56,750
Come on, you wanna show me something?
170
00:07:58,583 --> 00:07:59,750
All right, down here.
171
00:07:59,833 --> 00:08:00,875
[floor creaks]
172
00:08:00,958 --> 00:08:02,083
Around the corner.
173
00:08:02,458 --> 00:08:03,958
You're giving me heartburn now.
174
00:08:04,083 --> 00:08:05,583
Just a little further.
175
00:08:06,125 --> 00:08:07,208
All right.
176
00:08:08,208 --> 00:08:09,208
There.
177
00:08:11,333 --> 00:08:12,375
What am I looking at?
178
00:08:13,583 --> 00:08:14,583
You don't see it?
179
00:08:15,958 --> 00:08:17,125
You straightened the pictures?
180
00:08:17,208 --> 00:08:18,208
No.
181
00:08:19,125 --> 00:08:21,000
You tidied up that big stack of post?
182
00:08:21,083 --> 00:08:22,083
Yeah, but that's not it.
183
00:08:23,625 --> 00:08:24,625
Oh, Christ.
184
00:08:24,750 --> 00:08:26,625
You broke the Child of Prague,
you gobshite.
185
00:08:26,708 --> 00:08:27,875
Sure, that's always been broken!
186
00:08:27,958 --> 00:08:28,958
There!
187
00:08:29,125 --> 00:08:30,167
[floor creaks]
188
00:08:30,250 --> 00:08:31,333
What's that, now?
189
00:08:31,417 --> 00:08:32,500
[ominous drone sound builds]
190
00:08:32,583 --> 00:08:33,583
Wi-Fee?
191
00:08:33,792 --> 00:08:34,792
It's the internet.
192
00:08:34,875 --> 00:08:35,875
[MUSIC POP]
193
00:08:35,958 --> 00:08:38,542
God! You brought the bloody
cancer box in here.
194
00:08:38,625 --> 00:08:39,625
Sure, I'm working from home, Nanny?
195
00:08:39,708 --> 00:08:40,708
I can't do without the thing.
196
00:08:40,792 --> 00:08:42,292
You're gonna kill me.
You're gonna bloody kill me.
197
00:08:42,375 --> 00:08:43,375
What, look, relax.
198
00:08:43,458 --> 00:08:44,875
It doesn't do that to people.
199
00:08:45,208 --> 00:08:46,208
Viruses!
200
00:08:46,583 --> 00:08:48,958
I haven't even got the
bloody flu jab yet.
201
00:08:52,083 --> 00:08:53,583
Jesus, get me outta here!
202
00:08:59,125 --> 00:09:01,000
[Ciaran sighs]
203
00:09:01,083 --> 00:09:02,125
[door slams]
204
00:09:02,583 --> 00:09:09,583
[sad low whistle over Imelda sobbing]
205
00:09:22,375 --> 00:09:23,542
[smart alarm wakes]
206
00:09:23,625 --> 00:09:24,875
SMART ALARM: Good morning, Imelda.
207
00:09:24,958 --> 00:09:27,250
SMART ALARM: -The time is 0530.
208
00:09:27,625 --> 00:09:28,750
There's someone in the house!
209
00:09:28,833 --> 00:09:30,083
There's someone in the house!
210
00:09:30,208 --> 00:09:32,292
Nanny, it's just a smart speaker!
211
00:09:32,375 --> 00:09:33,500
[birds chirping]
212
00:09:33,583 --> 00:09:37,125
[keyboard typing]
213
00:09:37,208 --> 00:09:38,750
[smashes the enter button]
214
00:09:38,833 --> 00:09:42,417
[high pitched searching tune]
215
00:09:42,500 --> 00:09:43,792
[dud sound effect]
216
00:09:43,875 --> 00:09:46,042
For flip sake, what's going on here?
217
00:09:46,125 --> 00:09:48,167
[birds chirping outside]
218
00:09:48,250 --> 00:09:49,750
[plastic cronch of the laptop]
219
00:09:49,833 --> 00:09:51,292
[springs off the bed]
220
00:09:51,375 --> 00:09:52,542
[floor creaks]
221
00:09:52,625 --> 00:09:55,542
[tin foil]
222
00:09:55,625 --> 00:10:02,333
[inquisitive music trinkles in]
223
00:10:02,583 --> 00:10:04,708
For the love of God.
224
00:10:04,875 --> 00:10:05,917
[music POPS]
225
00:10:06,000 --> 00:10:10,458
[birds chirp as Ciaran types]
226
00:10:10,625 --> 00:10:11,958
Get a move on, would you?
227
00:10:12,458 --> 00:10:14,000
Looks like it's gonna rain any minute.
228
00:10:14,083 --> 00:10:16,083
It's not. I checked.
229
00:10:16,208 --> 00:10:18,000
Bloody weatherman too are you now?
230
00:10:18,208 --> 00:10:19,250
Okay.
231
00:10:19,333 --> 00:10:21,000
That's the internet there
in the middle, alright?
232
00:10:21,083 --> 00:10:22,125
It's nowhere near you!
233
00:10:22,458 --> 00:10:23,458
I'm keeping an eye on it.
234
00:10:23,542 --> 00:10:24,625
It's not gonna hurt you.
235
00:10:24,708 --> 00:10:26,375
I'm just gonna show you what it can do.
236
00:10:27,208 --> 00:10:28,208
Ask me something.
237
00:10:28,417 --> 00:10:29,417
Like what?
238
00:10:29,500 --> 00:10:30,500
Anything.
239
00:10:30,583 --> 00:10:32,250
Ask me something and I'll
give you the right answer.
240
00:10:32,333 --> 00:10:33,333
You'll see.
241
00:10:33,833 --> 00:10:34,833
Alright.
242
00:10:36,500 --> 00:10:37,625
Why did you come here?
243
00:10:38,000 --> 00:10:39,875
Och, no, I mean something
I can look up here.
244
00:10:39,958 --> 00:10:41,208
You said anything?
245
00:10:44,375 --> 00:10:45,833
[closes laptop]
246
00:10:47,708 --> 00:10:49,625
[gentle guitar fades in]
247
00:10:49,708 --> 00:10:51,083
I was living with someone.
248
00:10:51,958 --> 00:10:54,458
A girl, and I didn't work out.
249
00:10:56,708 --> 00:10:58,042
And well, I can't afford to
250
00:10:58,125 --> 00:10:59,458
live with my own right now, so.
251
00:11:00,583 --> 00:11:02,583
So you don't all think I'm going mad?
252
00:11:02,875 --> 00:11:03,917
No, Nanny.
253
00:11:04,000 --> 00:11:05,500
I don't think you're going mad.
254
00:11:06,167 --> 00:11:08,208
You're probably the only
person who bleeding hasn't.
255
00:11:08,333 --> 00:11:09,708
Why didn't you just tell me?
256
00:11:10,250 --> 00:11:12,083
Well, like - living with
257
00:11:12,167 --> 00:11:13,167
someone before you're married
258
00:11:13,250 --> 00:11:14,250
is not really something you wanna
259
00:11:14,333 --> 00:11:15,417
broadcast to your Nanny.
260
00:11:15,833 --> 00:11:17,917
Christ, Ciaran, I'm old but
I'm not celibate.
261
00:11:18,333 --> 00:11:20,500
I've had plenty of rolls in the hay.
262
00:11:20,625 --> 00:11:22,375
Great. Thanks for that.
263
00:11:22,458 --> 00:11:23,458
Can we get back to this?
264
00:11:25,958 --> 00:11:26,958
Anything at all?
265
00:11:27,125 --> 00:11:28,500
Anything. Just make it something
266
00:11:28,583 --> 00:11:29,875
I don't know the answer to.
267
00:11:29,958 --> 00:11:31,125
[typing]
268
00:11:33,208 --> 00:11:35,000
How do you boil an egg?
269
00:11:35,208 --> 00:11:37,500
[Ciaran erupts into laughter]
270
00:11:37,583 --> 00:11:40,958
[Imelda giggles]
271
00:11:44,667 --> 00:11:47,333
Who the hell doesn't have
an email address?
272
00:11:51,333 --> 00:11:52,375
[birds chirping]
273
00:11:52,458 --> 00:11:54,375
[birds fly by flapping their wings]
274
00:11:56,958 --> 00:12:01,000
[plastic sleeve turning]
275
00:12:01,083 --> 00:12:03,042
[oncoming footsteps]
276
00:12:03,125 --> 00:12:04,125
Got them.
277
00:12:04,500 --> 00:12:06,958
I think I found that song
you mentioned, actually.
278
00:12:07,042 --> 00:12:08,750
I can't remember the bloody name of it.
279
00:12:08,833 --> 00:12:09,958
It's that long ago now.
280
00:12:10,083 --> 00:12:11,875
Don't worry, you knew
enough of the words, so.
281
00:12:12,708 --> 00:12:14,708
Oh, I can't hear anything.
282
00:12:15,083 --> 00:12:16,708
I'm gonna play it now.
283
00:12:17,208 --> 00:12:18,208
[click]
284
00:12:19,500 --> 00:12:25,125
[woman singing in Irish]
Love of my heart.
285
00:12:25,208 --> 00:12:31,625
[woman singing in English]
How I long for thee
286
00:12:31,708 --> 00:12:35,875
My heart holds all
287
00:12:35,958 --> 00:12:41,875
the memories of you and me
288
00:12:41,958 --> 00:12:47,417
[woman singing in Irish]
Love of my heart.
289
00:12:47,500 --> 00:12:53,292
[woman singing in English]
Is your heart free?
290
00:12:53,375 --> 00:12:58,875
[woman singing in Irish]
Love of my heart.
291
00:12:58,958 --> 00:13:02,917
[woman singing in English]
How I long for thee.
292
00:13:03,000 --> 00:13:08,542
[up-beat Irish Trad transitions]
293
00:13:08,625 --> 00:13:10,000
[TV static]
294
00:13:10,083 --> 00:13:11,375
That's it, that's it!
295
00:13:11,458 --> 00:13:12,667
Ooooh!
296
00:13:12,750 --> 00:13:14,542
CIARAN VOICE OVER:
Dear Ann Mackin,
297
00:13:14,625 --> 00:13:16,833
CIARAN VOICE OVER:
my name is Ciaran McCarthy.
298
00:13:17,000 --> 00:13:18,042
CIARAN VOICE OVER:
I'm the grandson of.
299
00:13:18,125 --> 00:13:20,042
CIARAN VOICE OVER:
Imelda McCarthy from Kilcoon.
300
00:13:21,083 --> 00:13:23,125
CIARAN VOICE OVER:
I've recently been living with my Nanny,
301
00:13:23,208 --> 00:13:24,292
CIARAN VOICE OVER:
and I've noticed her looking through a.
302
00:13:24,375 --> 00:13:25,500
CIARAN VOICE OVER:
particular photo album.
303
00:13:25,583 --> 00:13:27,125
CIARAN VOICE OVER:
with great fondness.
304
00:13:27,958 --> 00:13:29,875
CIARAN VOICE OVER:
There's a lovely photo of the two of you.
305
00:13:29,958 --> 00:13:32,583
CIARAN VOICE OVER:
in Holy Cross Primary School in 1964,
306
00:13:32,667 --> 00:13:33,667
CIARAN VOICE OVER:
and I can tell that you.
307
00:13:33,750 --> 00:13:35,458
CIARAN VOICE OVER:
were once close friends.
308
00:13:35,875 --> 00:13:36,875
IMEDA: That's right.
309
00:13:36,958 --> 00:13:39,333
Could you just send everything
on by B-mail, please?
310
00:13:39,417 --> 00:13:40,417
E-mail.
311
00:13:40,750 --> 00:13:41,750
E-mail.
312
00:13:42,292 --> 00:13:43,333
CIARAN VOICE OVER:
I did a little research.
313
00:13:43,417 --> 00:13:45,458
CIARAN VOICE OVER:
online and found this address.
314
00:13:45,542 --> 00:13:46,542
CIARAN VOICE OVER:
I thought I would help both of you.
315
00:13:46,625 --> 00:13:47,750
CIARAN VOICE OVER:
to get back in touch.
316
00:13:47,833 --> 00:13:48,833
[books slams shut]
317
00:13:49,583 --> 00:13:50,625
[banana piece drops]
318
00:13:51,625 --> 00:13:52,958
You sure you're feeling alright?
319
00:13:53,708 --> 00:13:55,125
Feeling 30 years younger.
320
00:13:55,583 --> 00:13:56,625
[laughter]
321
00:13:56,708 --> 00:13:58,042
CIARAN VOICE OVER:
I know she'd be so happy to
322
00:13:58,125 --> 00:13:59,250
CIARAN VOICE OVER:
hear about her friend's time.
323
00:13:59,333 --> 00:14:01,708
CIARAN VOICE OVER:
in America after all these years.
324
00:14:02,458 --> 00:14:03,583
That'll do.
325
00:14:04,625 --> 00:14:05,833
[whoosh]
326
00:14:06,708 --> 00:14:09,083
CIARAN VOICE OVER:
She's been a great friend to me recently.
327
00:14:09,458 --> 00:14:11,208
Oh, I meant to say.
328
00:14:11,875 --> 00:14:14,208
You're out of that, hair removal cream.
329
00:14:14,458 --> 00:14:19,333
[struggling down the steps]
330
00:14:21,708 --> 00:14:23,458
CIARAN VOICE OVER:
Hope to hear from you soon.
331
00:14:23,542 --> 00:14:24,667
CIARAN VOICE OVER: Ciaran.
332
00:14:24,750 --> 00:14:27,250
[Irish Trad music fades out]
333
00:14:33,625 --> 00:14:34,667
Ciaran!
334
00:14:34,750 --> 00:14:35,875
[slides papers off desk]
335
00:14:35,958 --> 00:14:36,958
Ciaran!
336
00:14:37,042 --> 00:14:38,083
Where is it?!
337
00:14:38,167 --> 00:14:39,625
[barges door open]
338
00:14:39,708 --> 00:14:42,750
[heavy breathing]
339
00:14:44,583 --> 00:14:45,917
I let you into my home.
340
00:14:46,000 --> 00:14:47,125
[SLAMS book shut]
341
00:14:48,833 --> 00:14:50,625
I was gonna put it straight back.
342
00:14:52,583 --> 00:14:54,208
I trusted you, Ciaran.
343
00:14:56,500 --> 00:14:57,875
More fool me.
344
00:14:57,958 --> 00:15:00,250
[CRASHES door shut on her way out]
345
00:15:00,333 --> 00:15:02,000
[running foosteps]
346
00:15:02,083 --> 00:15:09,083
[sad low whistle]
347
00:15:18,333 --> 00:15:20,292
[birds chirping]
348
00:15:20,375 --> 00:15:24,083
[footsteps approaching]
349
00:15:31,958 --> 00:15:34,458
[sighs as he sits]
350
00:15:40,375 --> 00:15:42,083
Lovely service for Maureen.
351
00:15:45,708 --> 00:15:47,750
Shame no one found her sooner, really.
352
00:15:56,583 --> 00:15:57,875
Hope the rain doesn't come in.
353
00:15:59,375 --> 00:16:00,458
It won't.
354
00:16:01,333 --> 00:16:02,333
I've checked.
355
00:16:04,625 --> 00:16:09,333
[crinkling letter]
356
00:16:10,333 --> 00:16:12,375
There was one more birthday present.
357
00:16:12,458 --> 00:16:16,375
[hopeful low whistle fades in]
358
00:16:16,458 --> 00:16:17,500
Sorry it's a bit late.
359
00:16:17,583 --> 00:16:20,750
[low whistle raises]
360
00:16:20,875 --> 00:16:21,875
There's a lot to be said for the old
361
00:16:21,958 --> 00:16:23,083
fashioned methods too.
362
00:16:24,625 --> 00:16:25,625
I suppose.
363
00:16:28,000 --> 00:16:29,625
[turns letter]
364
00:16:30,208 --> 00:16:34,458
[low whistle grows more hopeful]
365
00:16:36,958 --> 00:16:39,417
[tears paper]
366
00:16:39,500 --> 00:16:42,083
{\an8}[snaps the paper open]
367
00:16:44,083 --> 00:16:46,000
{\an8}[Imelda gasps]
368
00:16:46,083 --> 00:16:47,250
What?
369
00:16:48,083 --> 00:16:52,750
[whistle pitches higher]
370
00:16:52,833 --> 00:16:54,875
[Imelda cheerful]
371
00:16:55,083 --> 00:16:56,458
My grandson.
372
00:17:01,750 --> 00:17:05,583
Ohh.
373
00:17:08,375 --> 00:17:10,667
Speak soon...
374
00:17:10,750 --> 00:17:15,417
[music crescendos]
375
00:17:15,500 --> 00:17:22,500
[whistle flourishes]
376
00:17:32,625 --> 00:17:36,708
[whistle fades]