Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Mente de det ikke?
Jo, vi har talt om det her, bedste.
Jeg har sagt, jeg har det storartet.
Må jeg ikke tale for mig selv mere?
Cathal.
For pokker.
Daniel.
Ciaran.
Det sagde jeg også først.
Det er altid rart at se dig, bedste.
Det var vist det hele.
Det lille værelse er endnu mindre, end jeg husker.
Jeg måtte flytte nogle af de store frakker.
Bare flyt dem tilbage igen!
Jøsses, bedste. Der er dårligt plads, som det er.
Kan du se det?
Kan du se, hvad der sker?
Du er kun lige kommet, og du skubber mig allerede ud.
Ingen skubber dig ud.
Vi får se.
- Hvor længe har det været sådan? - Ikke røre det!
Jeg har lige fået det til at virke.
Hvordan har du det?
Er du stadig ikke gift?
Jeg sætter vand over til te.
For pokker.
en smule FRANK
Det hele er udløbet.
Bedste?
Ikke nu, jeg går glip af mit program.
Alt det her stinker.
Jeg tager sort te.
Det er ikke verdens ende.
Hvornår har du sidst købt ind?
Maureen Magee nede ad vejen
kører mig normalt, når hun er på vej til byen.
Hvornår var det?
Hvilken dag er det i dag?
Torsdag.
- For tre uger siden. - Så længe?
Kunne du ikke have ringet til hende?
Det ville hun elske.
At jeg kommer rendende, så hun
kan fortælle alle, hvad jeg køber.
Hun er sprængfarlig.
Ja.
Lav en liste, så går jeg ud og handler.
Jeg smider alt det her ud.
Maureen Magee.
kan ikke besvare dit opkald.
Hallo, Maureen?
Det er Imelda.
For at genindtale beskeden,
tryk firkant.
Jeg hader de telefonsvarere.
Jeg ringede bare for at sige,
at jeg selv handler denne uge.
Hvis du nu skulle komme forbi.
Okay så, farvel.
Hvem fanden er det?
Skubber han mig ikke ud, siger han?
Der er post, bedste.
Smid det i hjørnet med resten.
Har du ikke åbnet det?
Jeg kan ikke følge med.
Det er nærmest fanpost.
Jeg fik en besked, da jeg var ude.
Er der kommet noget?
Nogen efterlod noget ved døren til dig.
Det er på bordet.
Hvad pokker?
Har du set min tablet?
Tablet.
Hvad skal jeg med din?
Har jeg ikke nok selv?
Nej, det er en lille sort skærm.
Jeg sværger, jeg efterlod den her i morges?
Det lille skærebræt?
Med det lille æble på?
Det har du vel ikke?
Hvad?
Lækkert!
Kom ind.
Undskyld.
Har du et øjeblik? Der er noget,
jeg vil vise dig nede i stuen.
Ja.
Vent lidt.
Hvem er det på billederne med dig?
Gamle venner.
Vi mistede kontakten.
Vil du vise mig noget?
Okay, hernede.
Rundt om hjørnet.
Du giver mig halsbrand nu.
Bare lidt længere.
Okay.
Der.
Hvad kigger jeg på?
Kan du ikke se det?
Har du rettet billederne?
Nej.
Har du ryddet op i den store bunke post?
Ja, men det er ikke det.
Du godeste.
Du har ødelagt Jesusbarnet fra Prag.
Den har altid været i stykker! Der!
Hvad er det?
Wi-Fee?
Det er internettet.
Gud! Du har sgu taget kræftkassen med.
Ja, jeg arbejder hjemmefra. Jeg kan ikke klare mig uden.
Du slår mig ihjel.
Slap af. Den gør ikke noget.
Virus!
Jeg har end ikke fået min influenzavaccine!
Jøsses, få mig væk!
Godmorgen, Imelda.
Klokken er 05.30.
Der er nogen i huset!
Det er bare en smarthøjtaler!
Hav en god dag.
Vælg Anns Køn
Mand Kvinde NÆSTE
Ann Mackin vil intet vide om dit baggrundstjek
Du Er Ikke Forbundet til Internettet
For fanden, hvad sker der nu?
For Guds skyld.
Skynd dig nu.
Det bliver snart regnvejr.
Nej, jeg har tjekket.
Er du nu også meteorolog?
Det er internettet der i midten.
Det er ikke tæt på!
Jeg holder øje med den.
Det gør dig ikke noget. Jeg viser dig bare, hvad det kan.
Spørg mig om noget.
- Som hvad? - Hvad som helst.
Hvad som helst, så får du det rigtige svar. Vent og se.
Okay.
Hvorfor kom du her?
Nej, jeg mener noget, jeg kan slå op.
Du sagde hvad som helst.
Jeg boede med nogen.
En pige, og det fungerede ikke.
Og jeg har ikke råd til at bo alene lige nu.
Så I tror ikke, at jeg er ved at blive skør?
Nej, bedste.
Jeg tror ikke, du er skør.
Du er nok den eneste, der ikke er.
Hvorfor sagde du ikke det?
At bo sammen før man bliver gift
er ikke noget, man vil sige til sin bedstemor.
Jøsses, jeg er gammel, men jeg er ikke i cølibat.
Jeg har fået mine omgange.
Herligt.
Tak. Kan vi komme tilbage til det her?
Hvad som helst?
Hvad som helst. Noget, jeg ikke kender svaret på.
Hvordan koger man et æg?
Hvem fanden har ikke en e-mail?
INGEN RESULTATER FUNDET FOR: "ann mackin e-mail"
Fik dem.
Jeg tror, jeg fandt den sang, du nævnte.
Jeg kan ikke huske navnet.
Det er så længe siden.
Bare rolig, du kendte nok af teksten.
Jeg kan ikke høre noget.
Jeg spiller det nu.
Sådan!
Kære Ann Mackin,
mit navn er Ciaran McCarthy.
Jeg er barnebarn af Imelda McCarthy fra Kilcoon.
Jeg har boet hos min bedstemor,
og jeg har bemærket, at hun kigger på et bestemt fotoalbum
med stor kærlighed.
Der er et dejligt billede af jer to
på Holy Cross Folkeskole i 1964,
og jeg kan se, at I engang var nære venner.
Det er rigtigt.
Kan du sende alt med B-mail?
E-mail.
Jeg har undersøgt det online og fundet denne adresse.
Jeg ville hjælpe jer med at få kontakt igen.
Er du sikker på, du har det godt?
Jeg føler mig 30 år yngre.
Hun vil blive så glad
for at høre om sin vens tid i Amerika
efter alle de år.
Det skal nok gå an.
Hun har været en god ven for nylig.
Jeg ville have sagt det.
Du er løbet tør for hårfjerningscreme.
Jeg håber snart at høre fra dig.
Ciaran.
Ciaran!
Hvor er den?
Jeg lukkede dig ind i mit hjem.
Jeg ville lægge det tilbage.
Jeg stolede på dig, Ciaran.
Jeg fjols.
Dejlig gudstjeneste for Maureen.
Det er en skam, at ingen fandt hende før.
Bare det ikke bliver regn.
Det gør det ikke.
Jeg har tjekket.
Der var en fødselsdagsgave mere.
Undskyld forsinkelsen.
Der er også noget at sige om de gammeldags metoder.
Det er der vel.
Returadresse - Frk. Ann Mackin
Kære Imelda,
Hvad?
Barnebarn.
Vi tales ved snart...
Tekster af: F. F. Langhoff