Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Είναι σοβαροί;
Το συζητήσαμε, γιαγιά.
Είπα σε όλους σας ότι είμαι μια χαρά.
Δεν μπορώ να μιλάω για τον εαυτό μου πια, Ντάνιελ;
Κάθαλ.
Που να πάρει.
Ντάνιελ.
Κίαραν.
Αυτό είπα την πρώτη φορά.
Πάντα χαίρομαι που σε βλέπω, γιαγιά.
Νομίζω ότι τα έβαλα μέσα όλα.
Το δωματιάκι είναι μικρότερο από ό,τι θυμάμαι.
Έπρεπε να βγάλω μερικά μεγάλα σακάκια.
Βάλε τα ξανά μέσα!
Να πάρει, γιαγιά. Δεν υπάρχει χώρος ούτε τώρα.
Βλέπεις;
Βλέπεις τι γίνεται;
Μόλις μπήκες και ήδη με διώχνεις.
Κανείς δεν σε διώχνει.
Θα δούμε.
- Πόσο καιρό είναι έτσι; - Μην την αγγίζεις!
Μόλις την έφτιαξα.
Πώς τα πας;
Ακόμα δεν παντρεύτηκες;
Θα βάλω τσάι να γίνεται.
Που να με πάρει.
Μια δόση από ΤΟΝ ΦΡΑΝΚ
Αυτά είναι όλα ληγμένα.
Γιαγιά;
Όχι τώρα, θα χάσω το πρόγραμμά μου.
Όλα αυτά βρομάνε.
Θα πάρω το τσάι μου σκέτο.
Δεν χάλασε ο κόσμος.
Πότε ήταν η τελευταία φορά που ψώνισες;
Η Μόριν Μαγκί, από πιο κάτω,
συνήθως με παίρνει όταν πηγαίνει στην πόλη.
Πότε έγινε αυτό;
Τι μέρα είναι σήμερα;
Πέμπτη.
- Τρεις βδομάδες πριν. - Τόσο πολύ;
Δεν μπορούσες να της τηλεφωνήσεις;
Πολύ θα το 'θελε.
Να την κυνηγάω και να πηγαίνει
να λέει σε όλους τι έχει το καλάθι μου.
Είναι απίστευτη.
Μάλιστα.
Κάνε μια λίστα και θα πάω για ψώνια.
Τα πετάω όλα.
Η Μόριν Μαγκί
δεν μπορεί να απαντήσει.
Γεια σου, Μόριν.
Είμαι η Ιμέλντα.
Για να αφήσετε το μήνυμά σας
πατήστε τη δίεση.
Τους μισώ τους τηλεφωνητές.
Απλώς τηλεφώνησα για να σου πω
ότι ψώνισα μόνη μου αυτήν τη βδομάδα.
Σε περίπτωση που τηλεφωνούσες.
Εντάξει, αντίο.
Ποιος στον διάολο είναι;
ΚΙΑΡΑΝ ΜΑΚ ΚΑΡΘΙ ΟΔΟΣ ΝΤΡΑΜΙΣ 7
Δεν με διώχνει, έτσι;
ΚΙΛΚΟΥΝ Β. ΙΡΛΑΝΔΙΑ
Ιμελντα και αν μακιν δημοτικο σχολειο τιμιου σταυρου 1964
Αλληλογραφία για σένα, γιαγιά.
Άφησέ τα στη γωνία μαζί με τα υπόλοιπα.
Δεν τα έχεις ανοίξει αυτά;
Δεν τα προλαβαίνω.
Είναι σαν γράμματα θαυμαστών.
Έλαβα ειδοποίηση όταν ήμουν έξω.
Ήρθε τίποτα για μένα;
Κάποιος άφησε κάτι στην πόρτα για σένα.
Είναι στο τραπέζι.
Τι στο καλό;
Είδες το τάμπλετ μου;
Τάμπλετ.
Τι να θέλω το δικό σου;
Δεν έχω αρκετά δικά μου;
Όχι, είναι μια μικρή μαύρη οθόνη.
Ορκίζομαι ότι το άφησα εδώ το πρωί.
Τη μικρή επιφάνεια κοπής;
Με το μικρό μήλο πάνω;
Δεν το έκανες.
Τι;
Υπέροχα.
Πέρασε.
Συγγνώμη.
Έχεις ένα λεπτό; Είναι κάτι
που θέλω να σου δείξω κάτω στο σαλόνι.
Εντάξει, ναι.
Απλώς περίμενε λίγο.
Με ποια είσαι στις φωτογραφίες;
Παλιές φίλες.
Έχασα την επαφή.
Θέλεις να μου δείξεις κάτι;
Εντάξει, εδώ κάτω.
Μετά τη στροφή.
Μου προκαλείς καούρα τώρα.
Λίγο ακόμα.
Εντάξει.
Ορίστε.
Τι κοιτάζω;
Δεν το βλέπεις;
Ίσιωσες τις φωτογραφίες;
Όχι.
Συμμάζεψες τα γράμματα;
Ναι, αλλά δεν είναι αυτό.
Να πάρει.
Έσπασες το Βρέφος της Πράγας, βλάκα.
Αυτό ήταν πάντα χαλασμένο! Εκεί!
Τι είναι αυτό;
Γουάι-Φι;
Είναι το ίντερνετ.
Θεέ μου! Έφερες το κουτί του καρκίνου εδώ.
Δουλεύω από το σπίτι, γιαγιά. Δεν μπορώ χωρίς αυτό.
Θα με σκοτώσεις.
Ηρέμησε. Δεν το κάνει αυτό στον κόσμο.
Ιοί!
Δεν έκανα ακόμα ούτε το εμβόλιο της γρίπης.
Χριστέ μου, βγάλε με από εδώ!
Καλημέρα, Ιμέλντα.
Η ώρα είναι 05:30.
Κάποιος είναι στο σπίτι!
Είναι απλώς ένα έξυπνο ηχείο!
Καλή σου μέρα.
Επιλεξτε το φυλο της αν
Άρρεν Θήλυ ΕΠΟΜΕΝΟ
Η Αν Μάκιν δεν θα ξέρει ότι κάνατε έλεγχο για εκείνη
Δεν είστε συνδεμένοι στο ίντερνετ
Τι στο καλό συμβαίνει εδώ;
Για όνομα του Θεού.
Κάνε γρήγορα, έτσι;
Φαίνεται πως θα βρέξει όπου να 'ναι.
Δεν θα βρέξει. Το έλεγξα.
Είσαι και μετεωρολόγος τώρα;
Λοιπόν. Αυτό είναι το ίντερνετ εκεί στο κέντρο, εντάξει;
Δεν είναι κοντά σου!
Το προσέχω.
Δεν θα σε πειράξει. Απλώς θα σου δείξω τι μπορεί να κάνει.
Ρώτα με κάτι.
- Σαν τι; - Οτιδήποτε.
Ρώτα με κάτι και θα σου δώσω τη σωστή απάντηση. Θα δεις.
Εντάξει.
Γιατί ήρθες εδώ;
Εννοώ κάτι που μπορώ να το ψάξω εδώ.
Είπες οτιδήποτε.
Ζούσα με κάποια.
Ένα κορίτσι. Και δεν προχώρησε.
Και δεν μπορώ να ζήσω μόνος μου αυτήν τη στιγμή, οπότε...
Οπότε δεν πιστεύετε ότι τρελαίνομαι;
Όχι, γιαγιά.
Δεν νομίζω ότι τρελαίνεσαι.
Μάλλον είσαι η μόνη που δεν τρελαίνεται.
Γιατί δεν μου το είπες;
Το να μένεις με κάποια πριν παντρευτείς
δεν είναι κάτι που θέλεις να πεις στη γιαγιά σου.
Να πάρει, Κίαραν, γέρασα αλλά δεν είμαι γεροντοκόρη.
Είχα πολλές επαφές.
Υπέροχα.
Ευχαριστώ. Να επιστρέψουμε σε αυτό;
Οτιδήποτε;
Οτιδήποτε. Απλώς βρες κάτι που δεν ξέρω την απάντηση.
Πώς βράζεις ένα αυγό;
Ποιος στον διάολο δεν έχει e-mail;
ΔΕΝ ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΓΙΑ: "Αν Μάκιν e-mail"
Τα βρήκα.
Νομίζω ότι βρήκα το τραγούδι που ανέφερες.
Δεν θυμάμαι τον τίτλο.
Πάει τόσος καιρός.
Μην ανησυχείς, ήξερες αρκετά λόγια, οπότε...
Δεν ακούω τίποτα.
Θα το παίξω τώρα.
Αυτό είναι!
Αγαπητή Αν Μάκιν,
το όνομά μου είναι Κίαραν ΜακΚάρθι.
Είμαι ο εγγονός της Ιμέλντα ΜακΚάρθι από το Κίλκουν.
Ζω με τη γιαγιά μου εδώ και λίγο καιρό
και πρόσεξα ότι κοιτάει ένα συγκεκριμένο άλμπουμ φωτογραφιών
με μεγάλη αγάπη.
Υπάρχει μια υπέροχη φωτογραφία σας
στο δημοτικό σχολείο Τιμίου Σταυρού το 1964
και καταλαβαίνω ότι κάποτε ήσασταν στενές φίλες.
Σωστά.
Μπορείς να τα στείλεις όλα με το b-mail, παρακαλώ;
E-mail.
Έκανα μια μικρή έρευνα και βρήκα αυτήν τη διεύθυνση.
Σκέφτηκα ότι θα σας βοηθούσα να ξαναέρθετε σε επαφή.
Σίγουρα νιώθεις καλά;
Νιώθω 30 χρόνια νεότερη.
Ξέρω ότι θα χαρεί πολύ
να μάθει για τη φίλη της στην Αμερική
μετά από τόσα χρόνια.
Αυτά αρκούν.
Ήταν πολύ καλή φίλη για μένα πρόσφατα.
Ήθελα να σου πω.
Σου τελείωσε η κρέμα αποτρίχωσης.
Ελπίζω να τα πούμε σύντομα.
Κίαραν.
Κίαραν!
Πού είναι;
Σε έβαλα στο σπίτι μου.
Θα το έβαζα αμέσως πίσω.
Σε εμπιστεύτηκα, Κίαραν.
Καλά να πάθω.
Υπέροχη τελετή για τη Μόριν.
Κρίμα που δεν τη βρήκε κανείς νωρίτερα.
Ελπίζω να μην έρθει βροχή.
Δεν θα έρθει.
Το έλεγξα.
Έχω άλλο ένα δώρο γενεθλίων.
Συγγνώμη που άργησε.
Έχουμε πολλά να πούμε και για τις παλιομοδίτικες μεθόδους.
Υποθέτω.
Δεσποινίς Αν Μάκιν 6969 και 169η Οδός
Λίνκολν Παρκ Σικάγο - ΗΠΑ
Αγαπητή Ιμέλντα,
Τι;
Ο εγγονός μου.
Τα λέμε σύντομα...
Αν
Υποτιτλισμός: Αβραμίδου Χριστίνα