Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
《星光繼承者:公主反叛聯盟》
這裡是奧利堅
每個你最愛的童話成真的地方
30年前野獸和貝兒 結婚時建立了奧利堅
你覺得他們用什麼方法 讓所有角色和平共處?
很簡單
就是把反派驅逐到失落之島
我就在那裡長大
你可能知道我的名字
烏瑪,惡名昭彰海巫烏蘇拉的女兒
同時也是不好惹的海盜皇后
我幫小莫和小班解放了小島
在他們統治之下,這裡變得美好多了
可是他們要跟小傑和伊雯 展開新的旅程
去遙遠的國度談結盟
猜猜他們把治國大事交給誰管?
沒錯,反派當道嘛
可以想見我當然會有所作為
(烏瑪校長辦公室)
以前我進校長室可不是像現在這樣
我泡了茶
請坐
管理學校不容易,烏瑪
但我希望你能做出成就感
我16歲就在當反派領頭羊了
預校學生不至於管不住啦
海盜們!
你安心退休吧
我沒有要退休
你確定要把那個掛在那裡嗎?
我被任命為奧利堅大學的校長
為了確保順利交接
我列了一份清單
依輕重緩急標上顏色
我的第一件工作就是要確定 所有王國的孩子
都能就讀奧利堅預校
校規本來就是這麼規定了
我說的是「所有」
包括夢遊仙境
夢遊仙境?不好吧
這可不行
夢遊仙境太危險了
我有聽說,皇后是個暴君
當年統一時,紅心皇后 就拒絕加入奧利堅了
還出兵攻打,害我們只好 把兔子洞封起來
天啊
要是小莫皇后和小班國王也在就好了
可惜他們不在啊
如果小莫不想要我做點改變
又怎麼會把學校交給我呢?
神仙教母,我無意冒犯 但你不像我那麼了解小莫和小班
以前我很討厭小莫
你也聽說過吧,但你知道後來怎樣嗎?
我們和好了
我們看到彼此心中的良善
她和班最後解放了失落之島
給反派第二次機會
夢遊仙境也該有這個機會了
這是給紅公主的
你確定?
卡洛斯也會這麼希望吧
所以不要看在我份上
看在他的份上吧
嘿
天靈靈地靈靈
(勿入,請掉頭)
沒錯
奧利堅或許減輕了國與國的隔閡 但還是棄反派後裔們不顧
我可不容許這種事
所以我要發出一份邀請...
到那個大家避而不談的王國
暗地裡蠢蠢欲動的王國
夢遊仙境,奧秘與魔法的黑暗大地
統治那裡的紅心皇后...
(宵禁實施中)
怎麼說呢,她的殘酷是出了名的
夢遊仙境的人民
給你們一分鐘
配合皇后頒布的宵禁,否則...
否則你就會人頭落地
只有一個人膽敢違抗皇后的命令
那就是她的女兒
紅公主
我就叛逆,我就危險
我是女暴徒
沒錯
像紫外線般穿梭陰影
沒錯
即便有愛,街頭卻無情
毀滅正合我胃口
女孩總是要吃飯
與邪惡同行,絕對不平靜
沒錯
我要走我的毀滅之路
會很好玩吧
爆發吧!
暴怒吧!
今晚我要像煙火般釋放
全部燒毀
直到他們眼裡所見都是
紅...只有紅
破壞者!
士兵們準備好
是,長官
皇后可不好惹
那不用說
你們跟隨皇后真是罪惡
舞動拳頭
踏著步伐
我聽到越來越大的聲響
吶喊著「紅...紅」
我要攻進去,通知守衛
提高警戒
紅心公主,入夜發威
人頭落地,死屍遍野
只看到「紅...紅」
抓住她!
我要走我的毀滅之路
他們會這麼認為
爆發吧!
暴怒吧!
今晚我要像煙火般釋放
全部拆掉
揮灑我的紅...紅
我的人生不想被皇后主宰
看我的眼裡,那燃燒的火
全部燒毀
直到他們眼裡所見都是紅...只有紅
徹夜未眠
右,左,右
不可質疑命令
否則你就遭殃
守衛皇后的疆界
記得她說的話
不是他們人頭落地
就是我們人頭落地
抓住那女孩...
她在我們的地盤撒野
紅
我的人生不想被皇后主宰
看我的眼裡,那燃燒的火
全部燒毀
直到他們眼裡所見都是紅...只有紅
砍了她的頭!紅!
- 她跑去哪了? - 那女孩是誰?
她剛才還在的
麥達克斯!
紅,你差點就要被那些守衛扔進地牢了
你到底在想什麼?
在想我媽的肖像需要整修一下了
我真的很擔心你,紅
希望她喜歡
你再這樣下去,我可不保證 每次都救得了你
你知道的吧?
麥達克斯帽客,你也知道你救不了我
我是夢遊仙境的囚徒,沒救了
你才不是沒救了
身為你的家庭教師 我有責任協助你面對未來
身為你的朋友,我希望你是有未來的
什麼未來啊?小麥
我媽的控制狂無人能出其右
她不可能讓我離開夢遊仙境的
我知道你從小就很辛苦,有這種...
特殊的媽媽
但她也不是一直都這樣
真的
我們都是過去的累積
你媽媽的過去又特別不幸
她只是想把我變成 另一個跟她一樣壞心的皇后
我不想當皇后
我只想要人生可以自己作主
但她根本不關心我要什麼
紅...
我本來打算...
要等你大一點再讓你看這個的
可是我已經完成了
我的時光機
這可以帶你回到某個
你內心最渴望的時光
紅,如果你真想要不一樣的人生 我希望你有這個選擇
但我也要警告你
改變時間的軌跡
可能會有無法預期的後果
- 我應該可以接受 - 什麼都可能改變
你可能會永遠失去媽媽
那太危險了
還不行
等你再成熟一點吧
紅,我知道你很挫折 但我也是為你著想
我是真的很關心你
謝了,小麥
至少還有人關心我
給我搜遍整座城堡!
要是皇后發現我藏匿逃犯
我麻煩就大了
你最好快點離開,紅
- 你敢叫我走啊 - 如你所願,公主
我不是說過不要叫我公主了嗎?
但我也要警告你 你可能會永遠失去媽媽
你要往哪逃?
回來!
逮到你了
不...
我贏了
這招沒料到吧
爸,你這是作弊
才沒有
這叫好吃
認真就輸了,可蘿伊
我們幫你報名擊劍比賽 本來就是為了好玩
對啦,但我上場的時候 又不只是普通的競爭者
我可是要代表灰姑娘堡
真像你媽的口氣
別聽他的
你爸從來就不在乎別人怎麼想
我不用在乎,我是迷人的查明
這有待商榷吧
爸
媽!
這就是愛情
有愛情的人生多美妙
使我容光煥發
如今我明白
天堂的鑰匙盡在我手裡
可以不要放閃嗎?
知道嗎?這是你媽跟我
學生時期第一首共舞的曲子
我們是在城堡舞會墜入情網的
我知道,你每次都會講
我知道你們感情很甜蜜 但還是收斂一下吧
這樣很好啊
不然我們也不會有這麼美滿的家庭了
我知道你昨晚就收好行李了
不曉得還有空間多帶一雙鞋嗎?
媽!這鞋跟你的好像喔,但是更酷
這是你應得的,可蘿伊
你去年的成績每科都拿A
還去奧利堅歷史協會當志工
我最驕傲的是你這麼善良
所以你是很棒的公主
以後也會是個很棒的皇后
我應該撐不起來吧
你不先試套看看嗎?
女王陛下駕到!
多麼優雅!
多麼優秀!
品德高尚的女王陛下
夢遊仙境的女王
紅心皇后!
皇后陛下
是誰弄的?
我們也不清楚,女王陛下
我已加倍守衛人力,增加三倍巡邏
我個人還懸賞十顆鑽石,請民眾提供
任何可以抓到犯人的線索
公主殿下駕到
紅公主!
你進宮也不打理一下衣著
這身裝扮...我覺得挺冒犯人的
真希望我做自己不冒犯到你就好了
抱歉中午還不到就把你從床上挖起來
但你在睡覺的時候 皇家廣場遭人破壞了
這個沒用的士兵
竟然沒保護好我的肖像
所以問題是,我們該怎麼辦?
戳瞎他眼睛?
砍了他的頭?
既然你以後也是要當皇后 我就讓你決定吧
讓我決定?
好
那樣的話...
砍了他的...
帽子
你真是沒救了
我在你這年紀也是這樣
一心想當個人人愛戴的皇后
但要說我學到了什麼,那就是
受人敬畏好過受人愛戴
愛有個鳥用
再重來一次
針對你犯下的罪行
我判處你...
給我認真點,否則我就處罰你!
不好意思
抱歉打斷,女王陛下
皇家信件
親愛的紅心皇后,夢遊仙境的女皇
我身為奧利堅預備中學的新任校長
很榮幸要邀請令嬡 也就是夢遊仙境的紅公主
到敝校就讀
並期盼您蒞臨參加開學典禮
如您接受,此邀請函將作為通行鑰匙
「海盜變校長」
又一個反派從良了啊
你可能會有好的未來了呢
你去奧利堅預備中學讀書 就能離開夢遊仙境了
沒有用的
她那麼討厭奧利堅 更不能接受我有自己的人生
所以我看她會拒絕吧
我們接受!
等等,等一下
真的嗎?
但你老是說奧利堅爛透了
有我女兒在,可能就不爛啦
你要讓我去?你?
收拾好行李
我產生幻覺了嗎? 還是我媽終於長出良心了?
你好歹也穿得像樣點
不要丟我的臉!
好吧,長了半顆良心
穿起來剛剛好!
- 我愛死了 - 我的寶貝女兒
謝謝爸
真的好美
你真的不能來?
我們可以改天再去大學探望查德嘛
他很希望我去看他騎馬比武,所以...
- 幫我好好照顧媽 - 我會的
愛你
(夢遊仙境皇家就4紅)
我們要怎麼進去兔子洞?
不是已經封閉幾十年了嗎?
- 媽,你在幹嘛? - 你要學的可多了
總算啊
紅,我不是叫你穿得像樣點嗎?
我只是個普通女孩
展開著雙臂
想在你的眼裡
找到一絲善良
即便我可能
永遠也找不到
我想要的只有愛
你要的東西不存在,愛有個鳥用
你說愛有個鳥用
這話讓我心寒
但我沒感受過怎麼知道?
你說愛有個鳥用
但願我比得上你經歷的所有悲傷
愛有個鳥用
最甜美的果實莫過於打垮所有敵人
我說,愛有個鳥用
世世代代掌權更需要恐懼
真的是她嗎?眾人口中的最惡
誰都比不上皇后壞心,誰都比不上
她消失了那麼久
如今卻又出現
快到床下躲好
到床下躲好
好,走囉
做事說話都要小心
這就對啦
否則就會人頭落地,你的人頭落地
礙事的人都閃開!
去哪都要留意,別惹她生氣
否則你就會人頭落地
- 麻煩搬一下行李 - 是,陛下
請問大名?
你知道我們是誰吧
布莉姬?
沒想到會在這裡見到你
艾拉
你現在要叫我殿下了
那是當然,你一定很驕傲吧
嗨,我是可蘿伊查明
你就是夢遊仙境的紅公主吧
我一直很好奇那邊是什麼樣子
你應該來看看的 我介紹你認識加勃沃奇
感覺好好玩!加勃沃奇是什麼?
會吃掉煩人女生的怪獸
沒事,寶貝
你認識她?
我跟她很熟,灰姑娘和我以前是同學
不會吧
就是在這裡待太久才要逃
好喔
這裡的人也許掛著笑容 但都表裡不一,太過虛假
等等,你念過奧利堅預校?
錯,當時根本不是這個名字
那女的也太無禮,有什麼毛病啊?
她是怎樣?
有些人起初使壞只是太害怕感受
生存、保護最重要,所以玫瑰才長刺
拜託,你到底站哪一邊? 比她更壞的也只有她媽了
親愛的,高中時有人惡作劇
從那以後她就變了個人
真可惜
怎麼了?我可以問嗎?
女兒,我們是要慶祝未來 不是沈溺過去
都讓開,皇后駕到
看他們也太天真
竟然讓我們進門
就等著看這些人厚顏無恥害到自己
察覺他們的懦弱了嗎?盡量吃乾抹淨
弱者才吃甜點,我讓你看看什麼叫權力
紅,你要快跟上,未來的皇后是你當
自然而然,一如我計畫
那我要的呢?
他們會對我伏首稱臣,四肢著地
他們到底對你做了什麼?
紅,吵這個做什麼?
我不搞政治,我是皇后
我就需要你的服從,對我下跪
皇室最大,不聽話就吃牢飯
把你丟到地牢裡
- 愛有個鳥用 - 愛
- 我讓你瞧瞧什麼叫權力 - 有個
- 我讓你活 - 鳥用,權力
你才能活
我肯給的你才能要
愛有個鳥用
- 愛有個鳥用 - 愛
- 愛有個鳥用... - 有個
- 愛有個鳥用 - 愛
- 愛有個鳥用 - 有個
愛有個鳥用...
愛有個鳥用
你看魔鏡裡
是我們的命運
掌權百萬年
我和你並肩
在他們的淚水泅泳
不覺得很甜美嗎?
奧利堅即將迎來破曉
我會戴上王冠,為所欲為
等你繼承王位,要讓我驕傲
- 愛有個鳥用 - 愛
- 我讓你瞧瞧什麼叫權力 - 有個
- 我讓你活 - 鳥用,權力
你才能活
我肯給的你才能要
愛有個鳥用
- 愛有個鳥用 - 愛
- 愛有個鳥用 - 有個
愛有個鳥用...
- 愛有個鳥用 - 愛
- 愛有個鳥用 - 有個
愛有個鳥用...
愛有個鳥用
那是...
時光魔鏡,沒錯,可以看到未來
你和我會肩並肩統治王國
可是我不想,我不想變得跟你一樣
你...
你沒得選擇
我們兩個比你以為的還要相像
請注意
各位家長與同學
非常榮幸可以歡迎各位
但我也必須先退場了
請和我一起掌聲歡迎 奧利堅預備中學的新校長
烏瑪...
全員集合
呼叫失落的男孩女孩們
受夠你們不給面子了
不統治世界我們不善罷甘休
我們的時代來了,再來就輪到我們
我們即將揚帆啟程
大家還沒見識過我們的厲害
跟他們說誰是老大,讓他們別忘
- 我是誰,我是誰? - 烏瑪
講大聲一點
- 我是誰,我是誰? - 烏瑪
夠威風吧
誰也抵擋不了我們
世界非我們莫屬
我是誰,我是誰?
是什麼?快說...
- 我是誰? - 烏瑪!
我就是烏瑪校長
最好乖乖聽話,否則會被逼著跳海喔
她開玩笑的
我自己沒有機會在奧利堅預備中學就讀
但是身為掌舵人
很榮幸有機會帶領學校 航向光明的未來
拋開過去那些英雄和反派的舊模式
因此,我想歡迎夢遊仙境的紅公主
不好意思
嗨,可以收起來嗎?
不行,我不要
媽,你在幹嘛?
我玩玩最喜歡的遊戲又怎麼了?
撲克牌戰爭
各位,都會沒事的
各位請不要離開庭院
我的天啊
媽,你夠了
等等!
別想走
媽!
天靈靈地靈靈...
不可以
放開我!
冷靜點,幹嘛一副沒看過政變的樣子
媽,就算是你也太誇張了吧
花了這麼久才誇張呢
我等著受邀回到奧利堅好久了
所以謝謝你,紅,你總算有點用處了
我早該知道你只想到你自己
我做的一切都是為了你
邀請函是給我的
學校是我的,人生也是我的
總有一天你會感謝我
我們不是已經看過結局了嗎?
爆個雷,是我們贏
夠了,布莉姬!
不要太過分
讓她過
這太超過了
我知道你的遭遇很痛苦 但那都是多久以前的事了
對我來說宛如昨日呢
就是個愚蠢的惡作劇而已
愚蠢我倒是可以原諒
女孩的第一支舞遭受羞辱
在眾人面前把我變成個怪物
那就太殘忍了吧
你說的對
你當時根本不關心
跟著你的王子跑了
但你現在要關心了
你們都要給出我應得的尊重!
退後!
下跪吧
我再怎樣也不向暴君下跪
她竟敢違抗皇令
這該如何處置呢,親愛的?
你只要表示一下忠誠就好了
有那麼難嗎?
如果那代表要妥協我的價值觀,就很難
紅,你要效忠誰?
是這些陌生人...
還是你媽媽?
一次也好,讓我有點面子吧
別這樣,布莉姬
連你女兒都知道這樣不妥
她做不到的
叛國罪
她犯了叛國罪
完全沒錯,我親愛的
所以給我砍了她的頭!
- 媽? - 沒事的,可蘿伊
- 媽?媽! - 我愛你
會沒事的
- 媽! - 你要勇敢,可蘿伊
媽?不可以!
我就知道你是這塊料
放開她!
你終究會成為好皇后的
你看她樂在其中的樣子
有其母必有其女
這樣不公平,放了她!
- 請節哀 - 放了她!
等等
怎麼回事?大家去哪了?
真的有用
什麼有用?這是什麼地方?
不是什麼地方
是什麼時候
天靈靈...地靈靈...
天靈靈地靈靈
不對啦,我是要讀很快 不是要我讀的東西跑很快...
嗨,不好意思,大家都去哪了?
大家是誰?
奧利堅的皇族啊,他們剛剛還在的
什麼是奧利堅?
我得去撿我的作業了
天靈靈地靈靈
誰會沒聽過奧利堅啊?
會說天靈靈地靈靈的也只有神仙教母了
可能她現在還不是神仙教母?
什麼意思?
你看看四周
神仙教母的魔力技術這麼爛
奧利堅不存在,這就代表...
不會吧,我還以為你頭腦很聰明
我們回到過去了
不會吧
等一下
不會吧
怎麼會這樣?
這是時光機
- 你開玩笑的吧 - 我像在開玩笑嗎?
你為什麼要帶我們回到過去?
我沒有要帶你
是你自己硬要跟來的
而且這也不是我的本意
我只是想阻止我媽而已
那我媽呢?你都判她死刑了
也不是說我就沒錯,但我會處理的
怎麼處理?
我以為這懷錶只會讓我回到幾分鐘前
那我就可以把我媽的紙牌偷走了
沒想到是倒退幾十年
我們要回去救我媽
不對,懷錶送我們回到 這個時間一定有原因
給我
我才不需要善良人家的公主幫忙
我自己處理就行了
我就直接告訴你吧
沒有時間好浪費了
我的祖國一定要安全才行
不給我懷錶就等著被修理
你最好聽話
給我懷錶
你太瞧得起自己了,公主
我已經快不抱希望,也快沒時間
只要能讓你改變心意我什麼都做
不然就爭個你死我活
在人生的戰鬥中我們本就不同道
你想怎樣?
一劍殺了我再把懷錶偷走嗎?
好像有個字可以形容耶
反什麼的...對了
反派
用用腦子,回去只是更痛苦
我們說好了要改變
首要任務是打倒皇后 你要挺我還是擋我
你想走但我只能留 我們會在這一定有理由
為了過去現在未來,先別走
回家實在太冒險
才不是
看來我只能單打獨鬥了
我也在啊
若我跌落你又接不住,讓我在牆上奔跑
跳躍,俯衝,翻筋斗,就豁出去了
不需要你幫忙,因為懷錶是我的
好好聽我說完你就會轉念
不要爭個你死我活,因為
我們在人生的戰鬥中本就不同道
從過去改變未來
我們只能向前走
就是現在,但不會是永遠
我們在人生的戰鬥中本就不同道
我問你一件事
我幹嘛信任你?你媽才剛大開殺戒
我看你遲早也會捅我一刀
隨便你怎麼想,我一點都不像我媽
她的權力實在太大,我也知道她不應該
那也許我們合得來 我們或許沒那麼不同
或許我們需要彼此 才能完成同樣的任務
很高興你肯放下身段做對的事
我們就一起努力直到改寫歷史
或許我們不是搭檔,但仍要試試看
你是真的改變了,或者只是突然轉念?
不要爭個你死我活
有點意外,我們是同一陣線了嗎?
我們人生中的戰鬥
站上同一陣線
所以你是真的想阻止你媽?
對,我真的想
為什麼?
如果她政變成功 下一個奧利堅公主就會是你
如果我是下一個奧利堅公主
她遲早會把我塑造成她的翻版
我不會讓這種事發生
好,我接受你的任務
「任務」?
- 嗨 - 嗨,我是可蘿伊...
有耶,梅林學院
(梅林學院)
奧利堅預備中學以前就叫這個名字
那是野獸統一諸國創立奧利堅以前的事
- 你怎麼知道這些? - 我超喜歡歷史啊,你不喜歡嗎?
不會吧,城堡舞會 我爸媽就是在這裡墜入愛河的
這堪稱年度最大的盛事
不好意思,我都忙著在改寫歷史
好吧,你媽不是說 她在第一支舞時被羞辱嗎?
一定就是在說這件事
如果真有誰對她惡作劇...
也許就是因為這樣 才讓她變成恐怖獨裁?
懷錶把我們送回來這個時候 一定就是因為那件事
那時候我媽還沒變成...我媽
很好,那我們要怎麼阻止?
先搞清楚是誰要做那個 毀了她人生的惡作劇吧
上課遲到了嗎,小姐們?
別跑喔
天啊,是梅林
其實我們不是學生
是學生啦,但我們應該是被送...
從另一個地方送來的
我們是轉學生
我是梅林校長,這樣的話 我應該會收到通知才對
有了,會是那個嗎?
不是
還是這個?
「親愛的媽媽...」不對,不是這個
那麼就...
還真危險啊
一點都不安全
總會找到的吧
我開辦這間學院是希望大家都能來就讀
但也請明白,我們規定 不能帶劍進教室
我把它送到星塵室了 也就是你們的宿舍
放學後我再幫你們辦手續 現在先帶你們去上課吧
我會在我辦公室教高級鍊金術
這邊走
不對...抱歉,是這邊,這邊走
跟我來
拱門的這些大理石啊...
那是怎樣?
奧利堅行為準則明明禁止說謊 老師更不能說謊
幸好現在還不是奧利堅
這裡是沒有劍的
我們到了
鑰匙...鑰匙去哪了?
找到了
可以了
來進行鍊金術吧!
植物都還活著
燒瓶也在冒泡
不停冒泡啊
各位同學,現在開始上課
今天有兩位轉學生
各位好歹假裝一下這是高級班吧
布莉姬和艾拉,你們分頭 幫忙帶這兩位新同學
可以嗎?
你在這啊
這次要小心別燒掉囉
- 布莉姬? - 是我
媽?
我是說,艾拉,你好
很...很高興認識你
好喔,新同學,我們開始吧
等一下喔
你是布莉姬?
你是布莉姬?夢遊仙境來的?
對,是我
就這裡
可以了
好,所以...
好噁心
拜託,豆莢又不會自己瀝乾
可以遞給我獅鷲的大爪嗎? 我得繼續攪拌這鍋
這兩支寶貝啊
對了,我好喜歡你的衣服
你為什麼要這樣講話?
怎樣講話?
就是很不一樣
我不太確定...
沒有啦,是我的問題,我...你...
實在太多事情了
抱歉,我...
來了
我以前從來不用...
你還好嗎?
- 還好,抱歉,我... - 麻煩不要一直聊天
快一點
你跟我想像中很不一樣
你沒有跟王室以外的人 一起做過事情嗎?
怕被市井小民帶壞?
不是的
你以前的學校有多少學生?
就一個
我以前也是在家自學
直到來這裡就讀
所以不用擔心,你會適應的
要抱一下嗎?
我不太喜歡抱抱
我有個東西一定可以讓你開心點
我今天早上做的
麻煩不要停下來喔
美呆了的紅鶴羽毛杯子蛋糕
紅鶴羽毛?
放心,這不會咬人
又不是我去年春天做的薑汁人
那本食譜我是不會再用了啦
吃一個看看
太美了吧
只能吃一個,不然可能有副作用
準備好要來做作業了嗎?
你為什麼人這麼好?
好好做人不吃虧嘛
來吧
其實也不是秘密食譜
只要一點奶油、麵粉、糖 加上大把正能量
其實對我每次都有效
所以我才有足夠的善良
對待遇見的每個人
有時候我也會犯錯
偶爾會把蛋糕烤焦
但我還是相信一切都會好好的
因為陽光會更耀眼
只要你更輕鬆看待
嚐一口你的心意,結果都會好好的
有可能會試到一些不一樣的東西
就混在一起吧,你會發現人生更美好
嘿,費
我是來學習魔咒的
雖然每次都沒什麼效果
魔杖一揮就凸鎚
是茉莉公主和阿拉丁
請叫我們茉莉拉丁
他像塊磁鐵
她才是魅力驚人
一起高飛多麼美好
乘著魔毯
查明!
只是大家這麼叫我而已 我並不愛擺出王子的架子
如果你想一起溜滑板也很不錯
好喔
那是我爸耶
陽光會更耀眼
只要你更輕鬆看待
嚐一口你的心意
結果都會好好的
有可能會試到一些不一樣的東西
就混在一起吧,你會發現人生更美好
所以你跟大家都是好朋友?
天啊,才不是
我的好朋友只有艾拉一個
但再過一段時間,再吃個幾次點心 他們也會是我的朋友了
找找那隻帶金勾的手
稱霸海洋的船長,人人怕我
蛇紋石摩根納之子 我叫摩吉,還不快躲好
我是來自火燙深淵的凱帝斯
我是尖銳無比的黑魔女
最火辣的黑暗女神
她來了
- 尤莉安娜 - 尤莉安娜
我可不是普通反派 殺人是我的家常便飯
心裡都是邪惡算計 瞬間就把你吃乾抹淨
就連最暗黑深沈的海底 最可怕的東西都怕我三分
說我的名,看他們落荒而逃
她是烏蘇拉的小妹
- 好喔 - 好喔
陽光更耀眼了
黑暗也有點迷人
嚐一口你的心意,結果都會好好的
也有可能
情況會變得更可怕
就混在一起吧,你會發現人生更美好
只要你往好處想,更輕鬆看待
就混在一起吧,你會發現人生更美好
人生更美好
更美好
謝謝
不客氣
當然,很高興可以...
大家都有
紅鶴羽毛很稀有的吧?
嘿
- 還給她 - 不好意思
我不跟平民女孩講話的
不過你的衣服很好看
真是整齊,質料真好啊
你太詐了啦,尤莉
還說「整齊」,根本不整齊啊
我的名字是布莉姬
我只能靠點心賄賂拉攏別人
因為我沒朋友
喂
行為準則有明文禁止偷竊和霸凌
別激動,小姑娘
雖然不知道你從哪來的 但我們都是放學才打架
到時候來找我吧
你贏不了的
聽好,你這個烏賊臉
把杯子蛋糕還回去
不然我就把你的魔法舌頭拉出來
你這女孩
我只是想要羽毛而已
剩下的你就拿去吧
等一下!
太多了!
你真的不該吃下去的
對不起喔
你是在嫉妒我的優秀吧
好嗎?
你怎麼可能...
怎麼...
怎麼回事?
還好嗎,尤莉?
你變得有點粉紅耶
閉嘴!
我是怎麼了?
誰去幫幫她啊
對啊,應該要有人去幫她的
尤莉,我...
我們...好吧
謝了
等等
尤莉!
我警告過你了
布莉姬,快跑
好...我們快到了
嘿,親愛的
- 對不起...對不起 - 什麼?
我只是想跟你朋友聊一下
對不起,我就叫你要小心了
嘿!布莉姬!
小心!
抱歉,真的很抱歉
走吧
天啊...
布莉姬在哪裡?
現在應該知道是誰會惡作劇了
不知道耶,可能也沒那麼嚴重?
我要毀了她!
可能就是那麼嚴重
你們去告訴布莉姬,我跟她沒完!
尤莉怎麼樣了?
我好內疚
我應該去道個歉
不要去!
她是自作自受
她活該啊
她老是在欺負我們
艾拉,剛才真是太讚了
你們尬贏尤莉安娜了!
這簡直是史無前例
原來你比我還勇敢
虧我還是王子呢
雖然我不太喜歡把皇室身份抖出來啦
但你總是找得到機會呢
你們是新同學吧?
我是迷人的查明
那個還有待商榷
你們真是來對時機了 因為這星期要辦城堡舞會
城堡舞會就是個過時的精英傳統
所以你們不會...
把自己塞進超貴的禮服 和痛死人的鞋子?
不用了,謝謝
如果你改變主意了...
那就那裡見
嘿,艾拉
他好像很在乎你要不要參加舞會
我是不是看到粉紅泡泡啦?
並沒有
好啦,大家都喜歡他
他當然很帥,感覺人也很好
但你也知道皇室就那樣
你不一樣啦,小布
你不一樣
真希望有人也那麼想跟我去
大家都有安排了,所以...
布莉姬,你要不要跟我去城堡舞會?
可是你剛才說...
對,我鄙視那種活動
但如果我們是朋友一起去 可能就不會那麼糟了
那我們得趕快去試裝了!
只剩下兩天了
沒辦法,我得回家了
但可能晚點吧
好
- 晚點見,拜 - 拜
一定要找到命定的那件禮服
我該回家了
距離我媽被惡作劇只剩兩天
時間不夠啊
不夠也得夠
我...我真的不敢相信 我媽以前這麼好相處
就是說啊
我媽看起來就會是最棒最仁慈的皇后
艾拉看起來一副根本受不了皇室的樣子
是啊,最誇張的是...
- 她們以前是好閨蜜 - 她們以前是好閨蜜
好,所以問題來了,要怎麼 在城堡舞會之前阻止尤莉安娜
我們要先知道她在計畫什麼
在布莉姬的禮服偷放蟲子?
還是...還是偷放蛇?
可以選的太多了
我們來深入了解一下尤莉安娜
你覺得我媽會知道嗎?
可能,而且她跟布莉姬那麼好
一定會知道她的弱點 清楚怎麼暗地裡捅她一刀
你很沒有同理心耶
這裡就是灰姑娘長大的地方?
希望不是
這裡跟我預期的不一樣
你們怎麼來了?
我們是來找你的
誰啊?
學校同學
快回去工作,不然就別想吃晚餐!
抱歉,我繼母...
是個老巫婆?
我懂,我媽也不准我同學來家裡
連交朋友都不准
真的嗎?
好吧,你們可以進來 但是要幫我做家事
拿著,地板該拖了
那邊的灰塵也要撢一撢
家事都是你做嗎?
對,全部都是我做
你也該把玻璃鞋脫掉了吧
這是我媽送我的
算是獎品啦
什麼的獎品?
當志工啊,乖乖上學啊,做個好人
當好人有獎品拿
這樣還算是好人嗎?
艾拉,尤莉安娜在學校那件事還真誇張
真的
她也沒比烏蘇拉好到哪去啦 就是尤莉安娜的姊姊
也是學校歷來最可惡的霸凌者
有一次她還把新生都變成青蛙
尤莉安娜就覺得她要更壞一點
才對得起姊姊的名聲
可是尤莉安娜為什麼 要找布莉姬麻煩?
布莉姬人那麼好
就是這樣啊
霸凌者喜歡好對付的目標 布莉姬就是很弱
你覺得布莉姬很弱?
聽我說
尤莉安娜對誰都很壞
大多數人會直接認命閃開
但不管尤莉安娜多壞
布莉姬還是一直想跟她做朋友
尤莉安娜就是很受不了這一點
所以你是說布莉姬是強在她人很好?
布莉姬是我見過最堅強的人了
她永遠那麼親切 就算別人對她差勁也一樣
你們知道那有多難嗎?
從來沒想過
如果我們想找尤莉安娜 你覺得她會在哪裡?
可能在黑水湖吧
反派後裔都會去那邊閒晃
什麼聲音?
沒事,繼母
快,掃進壁爐裡,這樣她就不會知道
不是故意的
是我的錯
我很抱歉,保證下次不會了
你讓陌生人進到家裡
還讓她打破我漂亮的東西?
- 不可原諒 - 我已經道歉了
道歉也換不到新花瓶,對吧?
還有,你被禁足了
晚上你就去馬廄睡吧
安娜塔西亞,崔西里亞
你們該試禮服了
艾拉,我...
我真的很抱歉
再怎麼抱歉我也還是被禁足,知道嗎?
下次不要再這麼公主了
可是也太不公平了吧!
你知道什麼最不公平嗎?
我媽在我還那麼小的時候就死了 我根本不太記得
我爸再婚,結果他也死了
從那以後,我所知的家庭就是這樣
不管我做得再好,她們仍然視我為糞土
對啊,很不公平
人生本來就不公平
回去吧
我們應該給她一點時間
原來這裡就是黑水湖
我還以為你是美麗的紅鶴呢,尤莉
你夠了!
是反派的後裔
我最凶悍,人人怕我 這裡最壞的就是我
光是我的小嘍嘍
就能讓你嚇到哭
我那個對手叫烏蘇拉 但她的詛咒很遜咖
我有魔藥、咒語,讓你的人生一塌糊塗
還有個心急的女孩想在我的世界撒野
卑鄙就是我的生存手段
她等著後悔惹錯人
老娘報仇一輩子不晚,壞到骨子裡
誰來找碴就讓他求死不得
等我出招,他們不懂我的能耐
我的復仇
等我出招,他們等著落荒而逃
我的復仇
我絕對會想出最完美的折磨
我不生氣,我只報仇
絕對會找到最完美的復仇
絕對會找到最完美的
最完美的復仇
找到最完美的
最完美的復仇
絕對會找到最完美的
最完美的復仇
絕對會找到最完美的
最完美的復仇
有什麼建議嗎?
把她推下海如何?
親愛的,那太容易了
用一千根針刺她?
然後呢?就只是睡著嗎?
可以把她燒成焦炭
把她燒成焦炭吧
不,慘還要更慘
復仇就要夠狠
不管對那可憐人做什麼
都一定要殘忍十倍
等我出招,他們不懂我的能耐
我的復仇
等我出招,他們等著落荒而逃
我的復仇
我絕對會想出最完美的折磨
我不生氣,我只報仇 絕對會找到最完美的復仇
呼叫黑水湖所有靈魂
給我最能搞垮她的方法
有毒的糖蜜暗藏惡意
最完美的復仇就要讓她痛
最完美的復仇
(巫師的食譜)
這什麼?就一本書? 我明明說要最痛的復仇
可是等等,這種惡意搞不好堪用
那我就讓她嚐嚐苦果
正義化身的美味甜點
太完美了
等我出招,他們不懂我的能耐
我的復仇
等我出招,他們等著落荒而逃
我的復仇
我絕對會想出最完美的折磨
我不生氣,我只復仇 絕對會找到最完美的復仇
絕對會找到最完美的
最完美的復仇
我絕對會找到最完美的
最完美的復仇
我們就親自設計一道佳餚
把她變成怪物吧
剛才是怎樣?
快走
還好嗎?
還好
謝了
你被吃掉了對我也沒好處啊
我們還來得及在城堡舞會之前阻止他們
- 可是那就代表... - 要先找到那本書
那本書會在哪裡?
可以問誰啊?
不能問艾拉
她家人對她真的太差勁了
我...無法理解怎麼有人可以那樣長大
然後變成...我媽
一個人怎麼可能變那麼多?
就是說啊
我媽整個性格都不一樣了
她現在做什麼都只想讓人怕得要命
藉此隱藏她曾經很善良的事實
不管我們做什麼 都要確保她繼續善良下去
我媽的生死就看她了
想想看
如果你媽長大後還是跟布莉姬一樣呢?
你是說還是一樣傻嗎?
或者是善良、大方,心胸寬大
那她就不會變成暴君了
是啊,那我也可以 想吃什麼就吃,想睡就睡了
想穿什麼就穿,成為自己想要的樣子
那我就不再受制於我媽 還有那堆規矩和她嚴厲的表情
她可能變得一點也不嚴厲
搞不好會慈愛又親切
隨便啦,我其實不是那麼在乎
你還是在乎的吧
說到布莉姬
懷錶帶我們回到這時候 會不會是因為你最想要的
是個可以愛孩子真實本色的母親?
一個更像布莉姬的母親
她可能還是會烤杯子蛋糕
這就對了,我們應該 問問布莉姬那本食譜的下落
太好了
不到最後不出王牌 你還沒見識我的厲害
下賭注吧
嘿,是你們啊
我正在練城堡舞會要跳的招牌舞
進來吧
我稱之為「愛的大洗牌」
一旦你踏進來
感受奔騰的心跳
讓我看看你的牌
舉起你的雙手
左揮右揮
收回來,刷起來
想做什麼就做
那就是愛的大洗牌
大洗牌...
最後這邊我一直出錯
但沒關係,我會練起來的
我很快整理一下喔
你房間超讚的
是啊,謝謝
讓我有家的感覺
我家根本不准房間長這樣
這麼好玩,誰會不准?
我們的皇后
也就是我媽
她也看不慣我的風格,我的思想
你懂的,我的一切她都討厭
我很遺憾,紅
我無法想像有那種媽媽是什麼感覺
我也只認識她這個媽媽
如果我是你媽媽
有這麼獨立的女兒我會很欣慰
那是時光魔鏡嗎?
對啊
你聽過?
我在書上看過
那是我收到的禮物
已經在夢遊仙境皇室流傳好久了
這有什麼功用?
可以看到你的未來
你看過嗎?
才沒有
我喜歡有驚喜
幹嘛爆自己的雷呢?
反正一定會很棒
回到正題,我們想請你 幫忙找一本食譜
好啊,你們找對人了
每一本食譜我都有
《巫師的食譜》你也有?
我找找看
愛的大洗牌...
你在幹嘛?
看一下家裡怎麼樣了
放開我
查明
真開心又見到你了
她在哪裡?
灰姑娘呢?
怎麼了?
不會吧
你在找這雙鞋嗎?
你做了什麼?
我現在就不搞笑了吧?
不可以
什...
不
不!
好喔,看來...不太妙
好奇怪,我還以為我全都有
沒被禁的應該都有啦
被禁的要去哪裡找?
不要去找
因為很危險
所以梅林校長才會鎖在他的辦公室
還施了魔法,這樣好事之徒就碰不到
既然知道食譜在哪 我想方法就很清楚了
是啊
也只有一個選擇而已
沒錯
我們該告訴梅林校長了
說實話才對,這樣他就能幫我們
不是吧,幫我們?
你覺得只要我們開口 他就會把被禁的書給我們?
不然你有更好的辦法嗎?
有啊
我們自己去拿
闖進去偷走
尤莉安娜就會這麼做
除非我們早一步找到
你確定要闖進校長的辦公室?
那裡有魔法
明天就要辦城堡舞會了
我們一次就得成功,你卻說要用偷的?
你去告訴老師就比較好嗎?
你真的太乖乖牌了
我寧願當乖乖牌也不想當壞人
- 真像你媽會說的話 - 多謝喔
結果她的下場呢?
不管,你太壞了
跟你媽一樣壞
可能吧...
但我們要脫身也是靠我
嘿
可以跟你討論一件事嗎?
通常我遇到問題都會找我媽討論
可是她現在在很遠的地方,所以...
如果你有一個朋友...
也不是朋友,就是你認識的壞人
你怎麼知道是壞人?
因為是她自己說的
壞人才不覺得自己壞
相信我,我生活中就有一個
如果她一直逼你去做壞事
但又說出發點是好的,怎麼辦?
對與錯,殘忍與親切
誰能斷定?
我心裡自有一把尺
你能找到的每個選擇
都有灰色地帶
規則的存在有其理由
- 羅賓漢 - 嗯?
- 大好人一個 - 對
你同意嗎?
可是他是幫窮人偷東西耶
所以這樣就能一筆勾銷嗎?
我不認識你了
決定權永遠在你
該做的只有一件事
就是去冒險
決定一頭跳進去
就是去冒險
不管最糟
還是最好
好與壞,不該與該
並不總是黑白分明
就是要冒險才知道,好嗎?好
好,但還是有些放諸四海的標準吧
例如?
英勇的騎士
純潔善良,令人安心
- 也要看他們為了什麼而戰 - 令人發毛的巫婆
為了作惡販賣毒藥
她可能有小孩要養啊
善良就會遇到好事
破掉的花瓶就不是
不公平啦
但事實如此,你是好女孩
卻有公主病
看來人生是一場複雜的遊戲
有時還真沒本錢照規矩
就是要冒險
決定一頭跳進去
就是要冒險
不管最糟,還是最好
壞與好,不該與該
並不總是黑白分明
就是要冒險才知道
- 好嗎? - 好
但要做到什麼程度?
該妥協到哪裡?
你怎麼知道
界線該設在哪?
只要內心告訴我是正確的事
我就什麼都會去做
如果是為了心愛的人
如果是為了救人一命
救你一命...
就是要冒險
決定一頭跳進去
就是要冒險
不管最糟,還是最好
壞與好,不該與該
並不總是黑白分明
就是要冒險才知道
- 好嗎? - 好
看起來好美
雜草除得真乾淨,公主
我知道你心裡一定有答案
謝啦
周遭安全了
還沒
你來幹嘛?
來冒險
你要闖進校長辦公室?
出發點是好的嘛
已經在為犯罪找藉口啦?
讚喔
(梅林校長)
親愛的摩吉,你來把風,好嗎?
看到梅林過來就給個信號
我要狼嚎嗎?
還是學狗叫?
我還會學不同品種的狗叫
我去上面看看
我好像看到了,有爪子很厚的那本
快摸到了
天啊
快跑!
快閃開
我們走
糟了,貓頭鷹要去找梅林告狀了
紅,我來拖住它們
你去拿那本書!
不!
紅!
喂!
不見了
我應該沒問題
糟了
紅,小心!
書被貓頭鷹搶走了
擺平它們了
你還好嗎?
那是你媽送的吧
該把玻璃鞋放一邊了
真是精彩的演出啊
既然這樣...
那個我就拿走了
喂,給我放開你的烏賊手
別想拿走
沒用了
他們人多勢眾
總算啊
來瞧瞧有什麼我能用的技倆
我動不了
讚啦!
嘿
停
來雙新鞋?
我送你
不錯喔
你怎麼知道會那樣啊?
布莉姬說過梅林把食譜施了魔法
才不會落入壞人手裡
對喔
那應該給你來打開
顯然不能落到我手裡
不對
應該由你來開
我跟我媽一樣壞耶,記得嗎?
你一點也不像你媽,紅
你是你自己
你是好人
並不是
可蘿伊,我會撒謊
我會欺騙
我還偷東西
我根本沒救了
可是你也勇敢對抗霸凌者了啊
你還冒著生命危險救了我
你現在還要拯救奧利堅
我曾經以為所謂的善良就是遵守規矩
沒想到其實複雜太多了
你真的很善良,紅
很抱歉我花了這麼久才看出來
你沒問題的
好
我就說吧
天殺的貓頭鷹
阿基米德這次最好不要騙我
快啊
等等,你怎麼知道的?
我本來只有八成確定而已
我有可能永遠被冰封 你還只有八成確定?
一直下雨啊...
受不了,這下我要感冒了
鑰匙在哪?天殺的貓頭鷹
哈囉,下面的朋友
希望你們被留校察看會開心
你們要待上好幾年了
你有看到剛才尤莉安娜 一翻開書的表情嗎?
她就...
真想看看她城堡舞會當晚 被關在家是什麼樣子
我看她一定...
等等,確定她不會去嗎?
是啊,反派後裔會永遠被留校察看
就算可以去參加城堡舞會
沒有那本食譜,他們也玩不了惡作劇
我們成功了
我們可以回去了
可以回家了
是啊
但如果我們回去了 我媽還是...那個樣子呢?
就算是,你也不會變得跟她一樣
這個
就是最好的證據
你救了我媽
拿著
這是你的
準備好了嗎?
準備好了
砍了她的頭
- 媽! - 我絕對不向暴君下跪
第一支舞
天靈靈...
人生是我的!
我是誰?
烏瑪
我就是烏瑪校長
最好乖乖聽話,否則會被逼著跳海喔
她開玩笑的
我自己沒有機會念奧利堅預備中學
但是身為掌舵人
很榮幸有機會帶領學校 航向光明的未來
不好意思
可以先收起來嗎?
不行,我不要
媽,你在幹嘛?
我玩玩最喜歡的遊戲又怎麼了?
紅心!
我愛死泡泡了
好喜歡喔
對不起,我實在忍不住
我只是太開心我女兒可以來就讀了
看來我說什麼都比不上那句話了
那就祝大家有愉快的一年
你救了我們的媽媽
你改寫了歷史
不,是我們一起改寫的
陽光會更耀眼
只要你更輕鬆看待
我明白就算不用嘗試
也會忠於自己的內心
就有機會
嘗試不一樣的東西
你我的差異漸漸交融
人生變得更美好
媽,你其實真的很棒
陽光會更耀眼...
陽光會更耀眼
只要你更輕鬆看待
嚐一口你的心意,結果都會好好的
有可能
會試到一些不一樣的東西
就混在一起吧,你會發現人生更美好
你會發現人生更美好
媽!
她在那裡啊
你會發現人生更美好
多麼美滿的結局啊
大家都得到想要的了
但是爭取想要的東西也可能很危險
尤其是想改變時間軌跡的時候
你該不會以為故事就到這裡了吧?
字幕翻譯:藍玲