Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Dette er Auradon.
Kongeriget, hvor alle dine yndlingseventyr er sande.
Det blev grundlagt for 30 år siden, da Udyret giftede sig med Belle.
Hvordan fik de så alle de karakterer til at enes?
Enkelt.
Ved at forvise skurkene til De fortabtes Ø.
Der voksede jeg op.
Måske kender du mit navn.
Uma, datter af den store, stygge havheks, Ursula,
og en piratdronning, man ikke lægger sig ud med.
Jeg hjalp Mal og Ben med at befri øen,
og nu hvor de sidder på tronen, er det langt mere retfærdigt her.
Men de sejler afsted med Jay og Evie på et nyt eventyr
og indgår alliancer med fjerne lande.
Og gæt, hvem de gav ansvaret, mens de er væk.
Nemlig. Skurkene styrer.
Og du kan tro, jeg vil lave rav i den.
FORSTANDERINDE UMAS KONTOR
Jeg har været på rektorens kontor før, men aldrig på denne måde.
Jeg har lavet te.
Sid ned.
Det er ikke let, Uma,
men jeg håber, det er tilfredsstillende.
Jeg har ledet en skurkebande, siden jeg var 16.
Jeg kan nok godt klare nogle skolebørn.
Pirater!
Nyd du din pension.
Jeg går ikke på pension.
Er I sikre på, det skal hænge der?
Jeg er blevet valgt som ny formand for Auradon Universitet.
Og for at sikre en glat overgang
har jeg lavet en liste
farvekodet efter prioritet.
Min første opgave er at sørge for,
at børn fra alle riger er velkomne på AS.
Det er allerede vores skolepolitik.
Jeg sagde "alle".
Selv Eventyrland.
Eventyrland? Nej.
Åh nej.
Eventyrland er fjendtlig.
Deres dronning er en tyran.
Hjerter Dame nægtede at slutte sig til Auradon.
Hun dannede en hær, og vi måtte afspærre kaninhullet.
Du milde.
Hvis bare dronning Mal og kong Ben var her.
Ærgerligt, at de ikke er.
Og hvorfor tror du, Mal gav mig ansvaret,
hvis hun ikke ville have forandring?
Ikke for noget, Fe, men du kender ikke Mal og Ben, som jeg gør.
Jeg hadede Mal.
Du har nok hørt det, men ved du, hvad der skete?
Vi sluttede fred.
Vi så det gode i hinanden.
Da hun og Ben endelig åbnede øen,
gav de alle skurke en chance til.
Eventyrland fortjener også en.
Det er til prinsesse Red.
Er du sikker?
Det ville Carlos have ønsket.
Gør det ikke for mig.
Gør det til ære for ham.
Hey.
ADGANG FORBUDT VEND OM
Det er rigtigt.
Nok har Auradon nedbrudt en barriere, men de efterlod stadig et skurkebarn.
Ikke på min vagt.
Jeg sender en invitation...
...til kongeriget, ingen tør tale om.
Det, der lurer lige under overfladen.
Eventyrland, en mørk verden med mystik og magi.
Og dens hersker, Hjerter Dame...
SPÆRRETID ER TRÅDT I KRAFT
...hun har et ry for at være hensynsløs.
Eventyrlands undersåtter,
I har ét minut til at overholde
Hendes Majestæts spærretid, ellers...
Ellers er det af med hovedet.
Der er kun én person, der tør modsætte sig dronningens ordrer.
Hendes egen datter.
Prinsesse Red.
Jeg er en rebel, en trussel
Et én-piges-oprør
Glider gennem skyggerne Som var jeg ultraviolet
Hjerter på murene Men ingen kærlighed i gaderne
Sulten efter at ødelægge
En pige skal jo spise
Djævlen på min skulder vil ikke holde mund
Jeg vil ud for at smadre
Det her skal nok bli' sjovt
Fyr den af!
Gå bersærk!
Jeg sætter ild til himlen som fyrværkeri
Brænd det ned
Til de kun kan se
Red, Red, Red, Red
Vandal!
Alle mand parat
Javel!
Dronningen er ikke særlig venlig
Det' helt sikkert
Det er kriminelt, hvordan I følger kronen
Næverne op
Støvler på jorden
Jeg kan høre det, og det bliver højt
I råber: "Rød, Red, Red, Rød"
Jeg bryder ind, tilkald vagterne
Slå alarm
Hjerternes prinsesse lyser mørket op
Af med hovedet, lad dem dø
De ser rødt, rødt, rødt, rødt
Grib hende!
Jeg vil ud for at smadre
De tror, at det er mig
Fyr den af!
Gå bersærk!
Jeg sætter ild til himlen som fyrværkeri
Riv det ned
Og mal så byen Red, Red, Red, Red
Mit liv skal ikke styres af en dronning
Se mig dybt i øjnene Der brænder en ild
Brænd det ned
Til de kun kan se Red, Red, Red, Red
Oppe hele natten
Højre, venstre, højre
Betvivl ikke ordrer
Ellers betaler vi prisen
Beskyt dronningens grænser
Husk på hendes ord
Enten af med deres hoveder
Ellers er det af med vores hoveder
Fang pigen, fang pigen
Hun maler hele vores verden.
Hun maler hele vores verden
Red
Mit liv skal ikke styres af en dronning
Se mig dybt i øjnene Der brænder en ild
Brænd det ned
Til de kun kan se Red, Red, Red, Red
Af med hendes hoved! Red!
- Hvor blev hun af? - Hvem var hun?
Hun var her lige.
Maddox!
Vagterne kunne have smidt dig i fangehullet, Red.
Hvad i alverden tænkte du på?
At min mors portræt kunne bruge en kærlig hånd.
Jeg er alvorligt bekymret for dig.
Bare hun kan lide det.
Hvis du fortsætter sådan, vil jeg ikke altid kunne redde dig.
Ved du det?
Maddox Hattemager, du kan ikke redde mig.
Jeg er fange i Eventyrland. Jeg er fortabt.
Du er ikke fortabt.
Som din lærer skal jeg forberede dig på din fremtid.
Og som din ven ønsker jeg, at du får en.
Hvilken fremtid, Mads?
Jeg har verdens mest kontrollerende mor.
Hun lader mig aldrig forlade Eventyrland.
Det har ikke været let at vokse op med en mor, der er så...
...bestemt.
Men hun var ikke altid sådan.
Det passer!
Vi er alle produkter af vores fortid,
og din mors var bestemt uheldig.
Hun vil bare gøre mig til den næste onde dronning.
Jeg vil ikke være dronning.
Jeg vil bare kunne styre mit eget liv.
Men hvad jeg vil, er ligegyldigt.
Åh, Red...
Jeg ville ikke vise dig det,
før du var lidt ældre,
men den er færdig.
Min tidsmaskine.
Den fører dig til det øjeblik,
der kan give dig det, dit hjerte ønsker højest.
Vil du virkelig have et andet liv, skal du have valget.
Men jeg må advare dig.
Når du ændrer i tiden,
kan det få uforudsigelige konsekvenser.
- Det kan jeg leve med. - Alt kan ændre sig.
Du kan helt miste din mor.
Det er for farligt.
Ikke endnu.
Når du er mere moden.
Jeg ved, du er frustreret, men jeg prøver at passe på dig.
Jeg holder meget af dig.
Tak, Mads.
I det mindste gør nogen.
Gennemsøg slottet!
Hvis dronningen opdager, at jeg skjuler en flygtning,
er jeg i stor knibe.
Du må hellere komme ud.
- Prøv at tvinge mig. - Som De vil, prinsesse.
Hvad har jeg sagt om at kalde mig prinsesse?
Men jeg må advare dig. Du kan helt miste din mor.
Hvor skal du hen?
Kom tilbage!
Nu har jeg dig!
Nej!
Fik dig!
Det havde du ikke regnet med.
Det er snyd, far.
Nej.
Det er lækkert.
Vær ikke så alvorlig, Chloe.
Vi meldte dig til Sværd og Skjold, fordi det skulle være sjovt.
Det er det også, men derude er jeg ikke bare endnu en modstander.
Jeg repræsenterer Askepotstrup.
Du lyder som din mor.
Lyt ikke til ham.
Din far har aldrig bekymret sig om andres meninger.
Det behøver jeg ikke. Jeg er drømmeprinsen.
Det kan diskuteres.
Far.
Mor!
Den melodi
Blev nynnet en nat, mens jeg sov
Da drømte jeg
Jeg mødte dig
Vi gik i den duftende skov
Helt ærligt!
Det er den første sang,
din mor og jeg dansede til, da vi gik i skole.
Vi forelskede os til slotsfesten.
Ja, det fortæller I hver gang.
Og jeg ved, I har et sundt forhold, men helt ærligt.
Og det er godt,
ellers havde vi ikke kunnet skabe denne fantastiske familie.
Jeg ved, du pakkede i går,
men har du måske plads til ét par sko til?
De er ligesom dine! Men endnu sejere.
Du har fortjent dem.
Du fik topkarakter sidste år.
Og arbejdede som frivillig ved Auradons historiske selskab.
Og det, jeg er mest stolt af, er, at du er et godt menneske.
Det er derfor, du er en god prinsesse,
og derfor du bliver en god dronning.
Det er nogle store sko at udfylde.
Vil du prøve dem på?
Hendes Kongelige Højhed!
Hendes Nåde!
Hendes Excellence!
Hendes mageløse Majestæt,
kejserinde af Eventyrland,
Hjerter Dame!
Deres Majestæt.
Hvem står bag?
Det ved vi ikke, Deres Højhed.
Jeg har fordoblet vagterne, tredoblet patruljen
og tilbudt ti diamanter for oplysninger,
der fører til anholdelse af forbryderen.
Hendes Kongelige Højhed,
prinsesse Red!
Du gider nok ikke klæde dig på til hoffet.
Den mundering er... stødende.
Gid det ikke fornærmede dig, at jeg er mig.
Undskyld, jeg vækkede dig før middag,
men mens du sov, blev den kongelige plads vandaliseret.
Og denne usle soldat
kunne ikke beskytte mit portræt.
Så spørgsmålet er: "Hvad gør vi nu?"
Stikker torne i hans øjne?
Tager hans hoved?
Da du skal være dronning en dag, må du bestemme.
Mig?
Godt.
I så fald...
Af med hans...
...hat.
Du er sådan en skuffelse.
Sådan var jeg også i din alder.
Jeg ville være en dronning, som alle ville elske.
Men har jeg lært noget, er det følgende.
Hellere være frygtet end elsket.
Kærlighed er ikke svaret.
Prøv igen.
For din forbrydelse
dømmes du til...
Gør det ordentligt, ellers straffer jeg dig!
Om forlov!
Jeg beklager, at jeg forstyrrer hoffet, Deres Majestæt.
En kongelig levering.
Kære Hjerter Dame, kejserinde af Eventyrland.
Som den nye rektor af Auradon-skolen
er det mig en ære at indbyde Deres datter, Red, prinsesse af Eventyrland,
til at gå på vores skole.
Jeg håber, De vil deltage ved velkomstceremonien.
Accepterer De, er denne invitation Deres nøgle.
"Fra pirat til rektor."
Endnu en skurk er blevet blød.
Måske har du alligevel en fremtid.
Hvis du går på Auradon-skolen, kan du forlade Eventyrland.
Det er lige meget.
Det eneste, hun hader mere end Auradon, er tanken om, at jeg har mit eget liv.
Så jeg er ret sikker på, hun siger nej.
Vi siger ja!
Vent lige.
Virkelig?
Du har altid sagt, at Auradon er slemt.
Med min datter bliver det ikke ved sådan.
Lader du mig rejse?
Pak dine tasker.
Hallucinerer jeg, eller har min mor fået et hjerte?
Og tag noget respektabelt på for en gangs skyld.
Gør mig ikke flov!
Et halvt hjerte.
De passer perfekt!
- Jeg elsker dem. - Der er min pige.
Tak.
Hvor er du smuk.
Kan du ikke komme med?
Vi kan besøge Chad på college en anden gang.
Han vil gerne have, at jeg ser ham spille, så...
- Passer du på din mor for mig? - Ja.
Jeg elsker dig.
Hvordan kommer vi ind i kaninhullet?
Det har været låst i årtier.
- Mor, hvad laver du? - Du har meget at lære.
Endelig.
Bad jeg dig ikke om at tage noget respektabelt på?
Jeg er bare en pige
Med vidt åbne arme
Der søger efter godhed
Et sted i dine øjne
Jeg søger efter noget
Jeg måske ikke finder
Jeg vil bare have kærlighed
Hvad du vil have, findes ikke Kærlighed er ikke svaret
Du siger, kærlighed ikke er svaret
Det gør mig svag
Men hvad ved jeg Hvis jeg ikke har oplevet det?
Du siger, kærlighed ikke er svaret
Jeg kan ikke hamle op Med den sorg, du har oplevet
Kærlighed er ikke svaret
Der findes intet bedre End at besejre sine fjender
Jeg siger, kærlighed er ikke svaret
Frygt er vigtigere Hvis vi skal regere i århundreder
Er det virkelig hende? De siger, hun er den værste
Ingen så ond Som dronningen, som dronningen
Hun har været længe væk
Nu er hun tilbage
Gå i skjul under sengen
Under sengen
Så er det nu.
Pas på, hvad du gør Pas på, hvad du siger
Nemlig.
Ellers er det af med hovedet Af med hovedet
Af banen, bønder!
Pas på, hvor du går hen Gør hende ikke vred
Ellers er det af med hovedet
- Taskerne. - Javel, Deres Majestæt.
Navn, tak.
Du ved, hvem vi er.
Bridget?
Jeg ventede ikke at se dig her.
Ella.
Det er Deres Kongelige Højhed nu.
Selvfølgelig. Du må være meget stolt.
Hej. Jeg hedder Chloe.
Du må være prinsesse Red af Eventyrland.
Jeg har altid spekuleret på, hvordan der er derovre.
Kom forbi. Jeg præsenterer dig for jabberwockyen.
Skægt! Hvad er en jabberwocky?
Et uhyre, der æder irriterende piger.
Det er okay, skat.
Kendte du hende?
Jeg så igennem hende Askepot og jeg var venner
Umuligt.
Jeg tilbragte for lang tid her Jeg måtte væk
Okay.
Måske smiler folk Men de er forræderiske og falske
Gik du på Auradon-skolen?
Niks, det hed den ikke dengang
Hun var vildt uhøflig Hvad var hendes problem?
Hvad er der med hende?
Nogle folk er lede Fordi de ikke tør føle
Overlevelse, beskyttelse Derfor får roser torne
Hvis side er du på? Kun hendes mor er mere ond
Dengang vi gik i skole Blev hun mobbet slemt
Lige siden den dag Har hun aldrig været den samme
Det er en skam
Hvad skete der? Må jeg spørge om det?
Vi kom for at fejre fremtiden Ikke dvæle ved fortiden
Af banen, dronningen er ankommet
Se dem, så uskyldige
Tænk, at de lukked' os ind
De skal få betalt For at være så uforskammede
Lugt engang, hvor feje de er Sug det op, æd det råt
Kager er for de svage Jeg skal vise dig ægte magt
Hurtigt, Red, du skal følge med En dag sidder du på tronen
Automatisk, efter planen
Hvad med mine ønsker?
De falder som faldskærme Kravlende på alle fire
Hvad har de gjort mod dig?
Hvorfor siger du mig imod?
Gider ikke politik, jeg er dronning
Du skal underkaste dig Ned på knæ, knæl for mig
Lyt til den kongelige Ellers ender du i fængsel
Så kan du leve i en fangekælder
- Kærlighed er ikke svaret - Kærlighed
- Jeg skal vise dig ægte magt - Er ikke
- Det er, at du kun lever - Svaret, magt
Hvis jeg lader dig leve
Du skal tage, hvad jeg giver dig
Og jeg giver ingen kærlighed
Kærlighed er ikke svaret
- Kærlighed er ikke svaret - Kærlighed
- Kærlighed er ikke svaret - Er ikke
- Kærlighed er ikke svaret - Kærlighed
- Kærlighed er ikke svaret - Er ikke
Kærlighed er ikke svaret
Tag et kig i spejlet
Det er vores skæbne
Jeg regerer for evigt
Med dig ved min side
Vi svømmer i deres tårer
De smager så sødt
En ny dag gryr i Auradon
Jeg tager kronen og tager den på Jeg tager kronen, og gør, hvad jeg vil
Du gør mig stolt Når du indtager tronen
Kærlighed
- Jeg skal vise dig ægte magt - Er ikke
- Det er, at du kun lever - Svaret
Hvis jeg lader dig leve
Du skal tage, hvad jeg giver dig
Og jeg giver ingen kærlighed
Kærlighed er ikke svaret
- Kærlighed er ikke svaret - Kærlighed
- Kærlighed er ikke svaret - Er ikke
Kærlighed er ikke svaret
Kærlighed er ikke...
Kærlighed er ikke svaret.
Det er...
Spejlet. Det viser fremtiden.
Hvor du og jeg vil regere side om side.
Men det vil jeg ikke. Jeg vil ikke være som dig.
Du har ikke...
Du har ikke noget valg.
Vi er mere ens, end du aner.
Hør efter.
Forældre og elever,
det har været et privilegium at tjene jer.
Men tiden er inde til, at en anden tager min plads.
Så byd velkommen til Auradon-skolens nye rektor.
Uma, Uma
Uma Uma-ah-ah
Alle mand på dæk
Alle fortabte drenge og piger
Jeg er blevet træt af respektløsheden
Vi stopper først, når vi regerer verden
Nu er der vores tur
Nu sætter vi sejl
De har ikke set noget endnu
Mind dem om, hvem der bestemmer
- Hvad hedder jeg? Hvad hedder jeg? - Uma
Sig det højere
- Hvad hedder jeg? Hvad hedder jeg? - Uma
Føl nu magten
Ingen kan stoppe os
Snart er verden vores
Hvad hedder jeg? Hvad hedder jeg?
Hvad er det? Hvad er det? Sig det, sig det
- Hvad er mit navn? - Uma!
I kalder mig rektor Uma.
Få styr på det, ellers må I gå planken ud.
Hun spøger bare.
Hun spøger.
Jeg fik aldrig chancen for at gå på Auradon-skolen.
Men som dens kaptajn
er jeg stolt af at sætte kurs mod en lys fremtid,
der ikke kun indeholder helte og skurke.
Derfor vil jeg byde velkommen til prinsesse Red af Eventyrland.
Undskyld mig.
Hej. Gider du lige?
Nej, faktisk ikke.
Hvad laver du?
Jeg spiller mit yndlingsspil.
Krig
Det skal nok gå, alle sammen.
Bliv på gårdspladsen.
Du godeste!
Mor, stop.
Vent!
Tøv en kende.
Mor!
Nej.
Giv slip!
Slap af. Man skulle tro, det var jeres første kup.
Det her er vanvittigt. Selv for dig.
Det vanvittige er, at det har taget så længe.
Jeg har ventet i årevis på at blive inviteret til Auradon.
Så mange tak, Red. Endelig gjorde du noget nyttigt.
Jeg burde have vidst, det ikke handlede om mig.
Alt, jeg gør, er for dig.
Det var min invitation.
Min skole, mit liv.
En skønne dag vil du takke mig.
Og vi har allerede set slutningen.
Spoiler, vi vinder.
Stop det, Bridget!
Du er bedre end det.
Luk hende ind.
Det er for meget.
Jeg ved, det var hårdt for dig, men det er længe siden.
Det føles som i går.
Det var en dum spøg.
Dumhed kan jeg tilgive.
At ydmyge en pige til sit første bal,
at gøre mig til et uhyre foran alle.
Det var bare ondt.
Du har ret.
Du havde ingen bekymringer.
Du stak af med din prins.
Men det får du nu.
I skal vise mig den respekt, jeg fortjener!
Tilbage!
Knæl så.
Jeg knæler aldrig for en tyran.
Hun nægtede en kongelig ordre.
Hvad gør vi ved det, skat?
Du skal bare sværge troskab.
Er det så svært?
Hvis det betyder at gå på kompromis med alle mine principper, ja.
Hvem er du loyal over for?
Disse fremmede...
...eller din mor?
Gør mig stolt for en gangs skyld.
Kom nu, Bridget.
Selv din datter ved, det er forkert.
Hun kan ikke.
Forræderi!
Hun er skyldig i forræderi.
Nemlig, min kære.
Og det betyder af med hovedet!
- Mor? - Det skal nok gå.
- Mor? - Jeg elsker dig.
Det skal nok gå.
- Mor! - Vær modig.
Mor? Nej!
Jeg vidste, du havde det i dig.
Lad hende gå!
Du bliver alligevel en god dronning.
Se på hende. Hun nyder det.
Som mor, så datter.
Det er ikke rimeligt. Lad hende gå!
- Hvor kært. - Lad hende gå!
Vent!
Hvad skete der? Hvor blev de af?
Den virker.
Hvad virker? Hvor er vi?
Ikke hvor.
Hvornår.
Jeg ville læse hurtigt, bogen skulle ikke stikke af...
Hej. Hvor blev de alle sammen af?
Alle hvem?
Alle Auradons kongefamilier. De var lige her.
Hvad er Auradon?
Jeg skal hente mine lektier.
Alle har hørt om Auradon.
Og den eneste, der siger "Bibbidi-bobbidi-boo", er Den Gode Fe.
Måske er hun ikke gudmor endnu?
Hvad mener du?
Se dig om.
Den Gode Fe er elendig til at trylle.
Auradon findes ikke, hvilket betyder...
Virkelig? Jeg troede, du var klog.
Vi er i fortiden.
Nej.
Vent.
Nej.
Hvordan?
Det er en tidsmaskine.
- Du laver sjov. - Ser jeg sådan ud?
Hvorfor føre os tilbage i tiden?
Jeg tog dig ikke med.
Du luskede dig bare med.
Det var ikke det her, jeg havde i tankerne.
Jeg ville bare stoppe min mor.
Hvad med min mor? Du dømte hende til døden.
Det var måske ikke mit bedste øjeblik, men jeg ordner det.
Hvordan?
Jeg troede, uret ville tage mig et par minutter tilbage,
så jeg kunne stjæle min mors kortspil.
Ikke et par årtier.
Vi må tilbage og redde min mor.
Nej. Uret sendte os hertil af en grund.
Giv mig det.
Jeg har ikke brug for en dengseprinsesse.
Jeg klarer det selv.
Jeg siger det, som det er
Vi har ingen tid at spilde
Mit kongerige skal reddes
Giv mig lommeuret, eller du bliver slagtet
Opfør dig pænt
Giv mig uret.
Du er på dybt vand, prinsesse.
Jeg løber tør for både håb og tid
Jeg gør det nødvendige Så du ombestemmer dig
Ellers må vi krydse klinger Vi vil ikke dø
Vi er på hver vores side I vores livs kamp
Hvad gør du nu?
Slår mig ihjel og stjæler mit ur?
Det findes der vist et ord for.
Det starter med S... Nå ja.
Skurk.
Tænk dig om At tage tilbage, gør det værre
Vi skal lave om på det
Besejre dronningen for alt i verden Er du med mig eller imod mig?
Du vil gå, jeg skal blive Vi er her af en grund
For fortiden, nutiden og fremtidens skyld
Der er for meget på spil
Det passer ikke.
Så må jeg gøre det alene
Jeg er her også.
Du griber mig ikke, hvis jeg falder Løber op ad muren
Hop, spring, salto Sætter alt på spil
Jeg har ikke brug for hjælp For uret er mit
Hør nu, hvad jeg siger Så ombestemmer du dig
Vi vil ikke krydse klinger Vi vil ikke dø
Vi er på hver vores side I vores livs kamp
Vi ændrer fremtiden i fortiden
Vi skal bare fremad herfra
Øjeblikket er nu, men det varer ikke ved
Vi er på hver vores side I vores livs kamp
Lad mig spørge om noget.
Skulle jeg stole på dig? Din mor stod bag et voldeligt kup
Du stikker sikkert også mig i ryggen
Tænk, hvad du vil Jeg er ikke som min mor
Hun er alt for magtsyg Jeg vidste, hun tog fejl
Måske kan vi enes Måske er vi ikke så forskellige
Måske har vi brug for hinanden Til at klare den samme mission
Godt, du lagde stoltheden på hylden Og traf det rigtige valg
Vi arbejder sammen Indtil historien skrives om
Nok er vi ikke et hold Men vi skal forsøge
Hvad fik dig til at ombestemme dig?
Vi krydser klinger Håber på ikke at dø
Jeg er lidt overrasket Er vi på samme side?
Vores livs kamp
Vi er på samme side
Vil du virkelig stoppe din mor?
Ja.
Hvorfor?
Hvis hun overtager, bliver du Auradons næste prinsesse.
Og bliver jeg den næste prinsesse,
er det et spørgsmål om tid, før hun gør mig til sin klon.
Det lader jeg ikke ske.
Jeg accepterer din mission.
"Mission"?
- Hej! - Hej, jeg hedder Chloe...
Selvfølgelig. Merlin Akademi.
MERLIN AKADEMI
Det hed Auradon-skolen engang.
Før Udyret forenede kongerigerne og skabte Auradon.
- Hvordan ved du alt det? - Jeg elsker historie.
Umuligt. Slotsfesten. Der blev mine forældre forelskede.
Det er årets største begivenhed.
Beklager. Jeg har travlt med at ændre historien.
Kan du huske, hvad din mor sagde om at blive ydmyget til sin første dans?
Det må være det, hun mente.
Hvis nogen udsatte hende for en ond spøg...
Måske gjorde det hende til en skrækkelig diktator?
Det må være derfor, uret sendte os tilbage til dette øjeblik.
Det er før, min mor bliver til... min mor.
Super. Hvordan forhindrer vi det?
Ved at finde ud af, hvem der ødelagde hendes liv.
Kommer I for sent til time, de damer?
Bliv lige der.
Åh gud, det er Merlin.
Vi er faktisk ikke elever.
Det er vi, men vi tror, vi er blevet sendt...
Sendt fra et andet sted.
Vi er udvekslingsstuderende.
Jeg er rektor Merlin, så jeg burde have modtaget papirer.
Nå ja... Er det mon det her?
Nej.
Dette?
"Kære mor..." Nej, det var ikke det.
Jamen, så er det...
Det er ikke sikkert.
Slet ikke sikkert.
Det dukker nok op.
Jeg grundlagde akademiet som en uddannelsesinstitution for alle.
Men I ved vel, at vi har en nul-sværdspolitik i klasseværelset.
Jeg har transporteret det til Stjernestøvs-værelset, jeres sovesal.
Jeg får jer på plads efter skolen, men lad mig først få jer til time.
Jeg underviser i avanceret alkymi på mit kontor.
Denne vej.
Nej, det er... Undskyld, det er denne vej.
Følg mig!
Marmoren i buegangene...
Hvad var det?
Auradons adfærdskodeks forbyder løgn. Især over for lærere.
Godt, det ikke er Auradon endnu.
Der er ingen sværd i disse sten.
Så er vi her.
Hvor er nøglen?
Ja.
Sådan. Lige præcis.
Lad os lave alkymi!
Planterne er stadig i live.
Bægerne bobler.
Bobler, bobler.
Godt, alle sammen. Lad os komme i gang.
Vi har to nytilkomne i dag,
så lad os i det mindste lade, som om det her er højniveau.
Bridget og Ella, I deler jeg op og hjælper de to.
Værsgo.
Brænd det nu ikke denne gang.
- Bridget? - Ja.
Mor?
Jeg mener... Ella. Hej
Rart at møde dig.
Okay, nye pige, lad os komme i sving.
Øjeblik.
Er du Bridget?
Bridget fra Eventyrland?
Ja. Det er mig.
Sådan der.
Okay, så...
De er ulækre.
Kom nu, de tømmer ikke sig selv.
Vil du række mig grif-kloen? Jeg skal røre i det her.
Jeg er vild med dit tøj.
Hvorfor taler du sådan?
Hvordan?
Du lyder bare anderledes.
Jeg ved ikke helt...
Nej, det er mig... Du er...
Det er bare meget.
Undskyld, jeg...
Jeg har aldrig skullet...
Er du okay?
- Ja, undskyld... - Ingen snak i timen.
Du er ikke, hvad jeg ventede.
Har du aldrig arbejdet med en, der ikke er kongelig?
Er du bange for at blive smittet af en almindelig?
Nej.
Hvor mange børn gik der på din gamle skole?
Et.
Jeg fik også hjemmeundervisning.
Indtil jeg begyndte her.
Så bare rolig. Du vænner dig til det.
Vil du have et kram?
Jeg er ikke en krammer.
Jeg ved lige, hvad der kan hjælpe.
Jeg lavede dem i morges.
Hold gang i boblerne.
Fabelagtige flamingofjer-muffins.
Flamingofjer?
Bare rolig, de bider ikke.
Ikke som de peberkagemænd, jeg lavede sidste forår.
Den kogebog bruger jeg ikke igen.
Smag en.
De er fabelagtige.
Kun én. Ellers kan der opstå bivirkninger.
Er du klar til at løse opgaven?
Hvorfor er du så flink?
Man kommer længere med sukker end salt.
Kom så.
Det er ingen hemmelig opskrift
Lidt smør, mel, sukker Og en masse positivitet
Det virker altid for mig
Derfor har jeg nok til at dele ud
Til alle, som jeg ser
Nogle gange begår jeg fejl
Nogle gange brænder jeg kagen på
Men jeg tror stadig Det hele nok skal gå
For solen skinner lidt klarere
Når man tager lidt lettere på livet
Det hele skal nok gå Hvis du åbner dit hjerte
Det er sandsynligt Du sætter lidt krydderi på livet
Prøv noget nyt, og opdag At livet er sødere, når du er
Hey, Fay!
Jeg er her med et trylleslag
Selvom det aldrig fungerer for mig
Jeg slår med tryllestaven, og ups
Det er Jasmin og Aladdin.
Kald os Jaladdin
Han er som en magnet
Hun er så tiltrækkende
Det er fantastisk For vi flyver højt
På et flyvende tæppe
Drømmeprinsen!
Det er bare noget, folk kalder mig Jeg ruller ikke som en prins
Skal vi følges ad? Det ku' være fedt
Okay.
Det er min far.
Solen skinner lidt klarere
Når man tager lidt lettere på livet
Det hele skal nok gå
Hvis du åbner dit hjerte
Det er sandsynligt Du sætter lidt krydderi på livet
Prøv noget nyt, og opdag At livet er sødere, når du er
Er du venner med alle?
Nej da.
Min eneste ven er Ella.
Men med tiden og lidt flere lækkerier bliver de mine venner.
Kig efter en hånd, find en gylden klo
Havenes kaptajn Alle skælver
Søn af Morgana Morgie er navnet, løb i skjul
Hades her fra flammehelvedet
Skarp som en torn, jeg er Maleficent
Nu til den hotteste Mørkets gudinde
Her kommer hun
- Uliana! - Uliana!
Jeg er ikke enhver skurk At tage sjæle er mit levebrød
Jeg er ond ind til benet Jeg kunne male dine knogler til mel
På havets allermørkeste bund Er de uhyggeligste væsner bange for mig
Sig Uliana, og se dem flygte
Hun er Ursulas lillesøster.
- Okay. - Okay.
Solen skinner lidt klarere
Mørket er lidt fristende
Det hele skal nok gå Hvis du åbner dit hjerte
Det er sandsynligt
Vi gør det hele mere uhyggeligt
Prøv noget nyt, og opdag At livet er sødere, når du er
Man ser klart Når man tager lidt lettere på livet
Prøv noget nyt, og opdag At livet er sødere, når du er
Tak...
Selv tak.
Jeg er glad for at...
...for dem alle sammen.
Flamingofjer er vildt sjældne, ikke?
Hov!
- Aflever dem tilbage. - Beklager.
Jeg taler ikke bondesprog.
Jeg er vild med dit tøj.
Det er så sammensat.
Det var for fedt, Uli.
Du sagde "sammensat", fordi det ikke er det.
"Jeg hedder Bridget,
og jeg bestikker folk med kage til at blive venner med mig,
fordi jeg er en enspænder."
Hov!
Adfærdskodekset forbyder tyveri og mobning!
Rolig, pigebarn.
Jeg ved ikke, hvor du kommer fra, men her slås vi først efter skole.
Mød mig der.
Du har ikke en chance.
Hør her, spruttefjæs.
Aflever kagerne tilbage,
eller jeg flår den magiske tunge ud af halsen på dig.
Jeg ville bare have fjerene.
Resten må I beholde.
Vent!
Det er for mange.
Det skulle du ikke have gjort.
Undskyld,
men du er bare jaloux på min fabelagtighed.
Okay?
Du kan ikke håndtere min...
Hvad var...
Hvad var det?
Er alt vel, Uli?
Du ser lidt lyserød ud.
Hold kæft!
Hvad sker der med mig?
Vil nogen hjælpe hende?
Ja, nogen burde hjælpe hende.
Uli, jeg...
Vi... Okay.
Tak.
Vent.
Uli!
Jeg advarede dig.
Bridget, løb.
Vi er der næsten.
Hej, sveske!
- Undskyld. - Hvad?
Jeg vil bare snakke med din ven.
Jeg sagde, du skulle være forsigtig.
Bridget!
Pas på!
Undskyld.
Kom så.
Du godeste...
Hvor er Bridget?
Vi har vist fundet ud af, hvem der laver spøgen.
Måske var det ikke så slemt?
Jeg knuser hende!
Måske var det.
Sig til Bridget, det ikke er forbi.
Hvordan har Uli det?
Jeg har det forfærdeligt.
Jeg må sige undskyld.
Nej!
Hun gjorde det selv.
Hun fortjente det.
Hun mobber altid os.
Ella, det var fantastisk.
I damer slog Uliana!
Jeg tror ikke, at nogen har gjort det før.
Det gør jer modigere end mig.
Og jeg er prins.
Selvom jeg ikke bryder mig om at bruge min titel.
Alligevel lykkes det altid.
I er de nye piger, ikke?
Jeg er Drømmeprinsen.
Det kan diskuteres.
Og I valgte det rette tidspunkt at komme, for det er slotsfest-uge.
Slotsfesten er en forældet, elitær tradition.
Betyder det, at du ikke...
Klemmer mig ned i en dyr kjole og smertefulde sko?
Nej tak.
Hvis du tilfældigvis skifter mening,
ses vi der.
Du, Ella...
Han virkede interesseret i dine planer for festivalen.
Fornemmede jeg noget kemi?
Nej.
Ja, alle elsker ham,
og han er smuk, og han virker sød,
men du ved, hvordan de kongelige er.
Undtagen dig, B.
Du er anderledes.
Gid nogen var så interesseret i at følges med mig.
Alle har planer i forvejen, så...
Bridget, vil du med til slotsfesten med mig?
Men du sagde lige...
Ja, jeg foragter alt, det står for.
Men følges vi som venner, bliver det måske ikke slemt.
Vi skal prøve kjoler lige nu!
Vi har kun to dage.
Det kan jeg ikke. Jeg må hjem.
Måske senere.
Okay.
- Vi ses senere. - Farvel.
Jeg finder den perfekte kjole!
Jeg må hellere komme hjem.
Om to dage bliver min mor holdt for nar.
Det er ikke tid nok.
Det skal det være.
Jeg kan ikke tro, at min mor var så sød.
Det må du nok sige.
Min mor skulle være den mest perfekte dronning nogensinde.
Ella kan ikke holde kongelige ud.
Ja, og det skøreste af det hele...
- De var bedste venner. - De var bedste venner.
Spørgsmålet er, hvordan vi stopper Uliana før slotsfesten.
Først må vi finde ud af, hvad hun planlægger.
Insekter i Bridgets kjole?
Eller noget med slanger?
Mange gode muligheder.
Lad os finde ud af mere om Uliana.
Tror du, min mor ved det?
Måske. Og hun er tættest på Bridget.
Så hun kender hendes svagheder, og hvordan man dolker hende i ryggen.
Du har alvorlige intimitetsproblemer.
Er det her, Askepot voksede op?
Det håber jeg ikke.
Det er ikke, som jeg forventede.
Hvad laver I her?
Vi kom for at besøge dig.
Hvem der?
Bare nogle piger fra skolen!
Kom tilbage til arbejdet, ellers er der ingen aftensmad.
Undskyld, min stedmor...
En rigtig heks?
Jeg forstår det godt. Min mor lader mig aldrig invitere venner.
Eller have venner.
Virkelig?
I må gerne blive, men I skal hjælpe med mine pligter.
Værsgo. Gulvet skal vaskes.
Og der skal støves af derovre.
Gør du alt husarbejdet?
Ja. Det hele.
Smid glasskoene.
Jeg fik dem af min mor.
Som belønning.
For hvad?
Frivilligt arbejde, at være god i skolen og for at være et godt menneske.
Er man virkelig et godt menneske,
hvis man får en belønning for det?
Det, der skete med Uliana i skolen, er ret vildt.
Seriøst.
Hun er lige så slem som Ursula, Ulianas storesøster.
Og den største mobber, skolen har set.
Engang tryllede hun alle førsteårselever til frøer.
Nu tror Uliana, hun skal være endnu ondere
for at leve op til hendes ry.
Hvorfor er Uliana ude efter Bridget?
Bridget er så sød.
Præcis.
Mobbere elsker et let mål, og Bridget er svag.
Synes du, Bridget er svag?
Hør her.
Uliana er ond mod alle.
De fleste holder sig væk fra hende.
Men uanset hvor slem Uliana er,
prøver Bridget at blive hendes ven.
Det kan Uliana ikke fordrage.
Siger du, at Bridget er stærk, fordi hun er flink?
Bridget er den stærkeste, jeg kender.
Hun er flink, selv når folk er lede mod hende.
Ved du, hvor svært det er?
Det har jeg aldrig tænkt på.
Hvis nu vi skulle finde Uliana, hvor ville hun så være?
Sikkert i den sorte lagune.
Der hænger alle skurkebørnene ud.
Hvad var det?
Ikke noget, stedmor!
Fej det ind i pejsen. Det ser hun ikke.
Det var en ærlig fejl.
Det var min skyld.
Jeg er ked af det, og det vil aldrig ske igen.
Lukkede du den fremmede ind i mit hus
og lod hende smadre mine smukke ting?
- Uacceptabelt. - Jeg har undskyldt.
En undskyldning køber mig ikke en ny vase, vel?
Og desuden har du stuearrest.
Og i aften kan du sove i laden.
Anastasia, Drizella!
I skal prøve kjoler.
Ella, det...
Det må du undskylde.
"Undskyld" får mig ikke ud af stuearrest.
Vær ikke sådan en prinsesse.
Det var så uretfærdigt!
Vil du høre noget uretfærdigt?
Min mor døde, da jeg var så lille, at jeg knap husker det.
Min far giftede sig igen, og så døde han.
Siden da er det den eneste familie, jeg har kendt.
Og uanset hvor god jeg er, behandler de mig som skidt.
Det er uretfærdigt.
Livet er uretfærdigt.
Bare gå.
Lad os give hende tid.
Det er altså den sorte lagune.
Jeg syntes, du var en smuk flamingo.
Hold så op!
Det er skurkebørnene.
Jeg er grum, jeg er frygtet Du ved, jeg er den ledeste her
Når jeg kommer med mit slæng
Vil du tørre mere end bare tårer op
Min modstander, kald hende Urs Hendes forbandelser er ikke de værste
Jeg har eliksirer og besværgelser Der gør dit liv endnu værre
Der er en desperat pige Der blander sig i min verden
Jeg lever som en skurk
Hun fortryder at lægge sig ud Med den gale havheks
Jeg har et livs forbrug af hævn Jeg er ond ind til benet
Enhver, der kommer mig på tværs Ville ønske, de aldrig blev født
De ved ikke, hvad der rammer dem Når jeg tager min
Hævn
De begynder at løbe Når jeg tager min
Hævn
Jeg stopper ikke Før jeg har udtænkt den perfekte straf
Jeg bliver ikke vred, jeg gør gengæld
Jeg finder den perfekte hævn
Jeg finder den perfekte
Perfekte hævn
Find den perfekte
Perfekte hævn
Jeg finder den perfekte
Perfekte hævn
Jeg finder den perfekte
Perfekte hævn
Nogen forslag?
Hvad med at lade hende gå planken ud?
Det er alt for let
Stikke hende med tusind torne?
Så hun falder i søvn?
Vi kunne brænde hende til aske
Ja, lad os brænde hende til aske
Nej, det skal være værre, værre, værre End alt det
Hævn skal være ond
Og hvad end vi gør Ved det lille ulyk'lige pus
Skal være ti gange så ondt
De ved ikke, hvad der rammer dem Når jeg tager min
Hævn
De begynder at løbe Når jeg tager min
Hævn
Jeg stopper ikke Før jeg har udtænkt den perfekte straf
Jeg bliver ikke vred, jeg gør gengæld Jeg finder den perfekte hævn
Kalder alle ånder i den sorte lagune
Giv mig opskriften på hendes undergang
Giftigt sød serveret med ren trods
Jeg vil give den perfekte hævn, der bider
Perfekt hævn
TROLDMANDENS KOGEBOG
Hvad er det? En bog? Jeg bad om en smertefuld straf
Men vent lige Det kan være den rene ondskab
Hun får serveret Hvad hun fortjener, hvad hun fortjener
Det er retfærdighed Forklædt som den sødeste dessert
Perfekt
De ved ikke, hvad der rammer dem Når jeg tager min
Hævn
De begynder at løbe Når jeg tager min
Hævn
Jeg stopper ikke Før jeg har udtænkt den perfekte straf
Jeg bliver ikke vred, jeg gør gengæld Jeg finder den perfekte hævn
Finder den perfekte
Perfekte hævn
Jeg finder den perfekte
Perfekte hævn
Vi bager vores egen kage.
Og gør hende til et uhyre.
Hvad var det?
Kom så.
Er du uskadt?
Ja.
Tak.
Du duer ikke som fiskeføde.
Vi kan nå at stoppe dem før slotsfesten.
- Det betyder... - Vi skal finde en bog.
Hvor kan bogen være?
Hvem spørger vi?
Ikke Ella.
Jeg fatter ikke, hvor forfærdelig hendes familie var.
Jeg forstår bare ikke, hvordan nogen kunne vokse op sådan,
og så blive til min mor.
Hvordan kan man ændre sig så meget?
Det må du nok sige.
Min mor ændrede hele sin personlighed.
Alt, hvad hun gør nu, gør hun for, at folk skal frygte hende.
Og for at skjule at hun engang var flink.
Uanset hvad vi gør, må vi sørge for, at hun forbliver sådan.
Min mors liv afhænger af det.
Tænk over det.
Hvad nu, hvis din mor var endt som Bridget.
Altså fuldstændig intetanende?
Eller venlig, gavmild og åbenhjertig.
Hun ville ikke være blevet en tyran.
Jeg kunne spise, hvad jeg ville, og sove, når jeg ville.
Gå i det tøj, jeg ville, og være, hvad jeg ville.
Jeg ville være fri for min mors regler og hendes dømmende ansigt.
Måske er hun slet ikke dømmende.
Måske er hun kærlig og venlig.
Det er lige meget. Jeg tænker ikke på det alligevel.
Det tror jeg, at du gør.
Apropos Bridget...
Sæt uret førte os hertil, fordi du virkelig ønsker
en mor, der elsker dig, som du er?
En mor som Bridget.
Hun ville sikkert stadig lave muffins.
Vi bør spørge Bridget om kogebogen.
Perfekt.
Hej, venner.
Jeg øver bare min dans til slotsfesten.
Kom ind.
Jeg kalder den "kærlighedens shuffle".
Først træder du indenfor
Mærker dit hjertes rytme
Vis mig dine kort
Smid så dine hænder op
Nu fra side til side
Læn dig tilbage, og glid
Gør så, hvad du vil
Det er kærlighedens shuffle
Det går altid i ged til sidst.
Jeg skal nok lære det.
Jeg rydder lige op.
Dit værelse er vidunderligt.
Tak.
Det minder mig om mit hjem.
Hvor jeg kommer fra, er der en regel imod alt det.
Hvem er imod sjov?
Vores dronning.
Min mor.
Hun hader også min stil, mine tanker,
alt ved mig.
Det gør mig ondt.
Jeg kan ikke forestille mig sådan en mor.
Hun er den eneste, jeg har kendt.
Hvis jeg var din mor,
ville jeg elske at have en datter, der tænker selv.
Er det spejlet?
Ja.
Har du hørt om det?
Jeg har læst om det.
Det var en gave.
Det har været i Eventyrlands kongefamilie længe.
Hvad gør det?
Det viser fremtiden.
Har du kigget?
Nej, nej.
Jeg elsker overraskelser.
Hvorfor skulle jeg afsløre fremtiden?
Den bliver sikkert vidunderlig.
Vi håbede, at du kunne hjælpe os med at finde en kogebog.
Så er I kommer til den rette.
Jeg har alle kogebøger i verden.
Selv Troldmandens Kogebog?
Lad mig se.
Hvad laver du?
Ser, hvordan det går derhjemme.
Giv slip!
Drømmeprinsen.
En fornøjelse at se dig igen.
Hvor er hun?
Hvor er Askepot?
Hvorfor?
Nej.
Leder du efter dem her?
Hvad har du gjort?
Nu er jeg ikke så morsom, vel?
Nej.
Hvad...
Nej...
Nej!
Så... ikke så godt.
Det er underligt. Jeg troede, jeg havde dem alle sammen.
Bortset fra de forbudte.
Hvor finder vi de forbudte?
Det gør vi ikke.
De er farlige.
Derfor låste rektor Merlin dem inde på sit kontor.
Og fortryllede dem, så ingen ballademagere kunne få fat i dem.
Nu hvor vi ved, hvor bogen er, tror jeg, løsningen er tydelig.
Helt sikkert.
Der er kun én mulighed.
Ja.
At fortælle det til Merlin.
Vi må sige sandheden. Han kan hjælpe os.
Hjælpe os?
Tror du, han giver os en forbudt bog, fordi vi spørger ham?
Har du en bedre idé?
Ja.
Vi gør det selv.
Vi bryder ind og stjæler den.
Det gør Uliana.
Medmindre vi kommer først.
Vil du bryde ind på rektors kontor?
Det er fortryllet.
Og slotsfesten er i morgen.
Vi har kun én chance, og din idé er at stjæle?
Er din plan at sladre til læreren?
Du er sådan en dengse.
Hellere være en dengse end ond.
- Du lyder som din mor. - Tak.
Hvordan gik det for hende?
Du er virkelig ond.
Ligesom din mor.
Ja, måske...
Men jeg får os væk herfra.
Hej.
Må jeg spørge dig om noget?
Som regel taler jeg min mor, når jeg har et problem,
men hun er langt væk, så...
Hvis du havde en ven...
Ikke ven ven, men en, du kender, som er ond.
Hvordan ved du, vedkommende er ond?
Fordi hun selv siger det.
Onde mennesker synes ikke, de er onde.
Tro mig. Jeg bor sammen med en.
Hvad hvis hun presser dig til at gøre noget slemt,
men siger, der er en god grund?
Rigtig og forkert Ond og flink
Hvem bestemmer?
Jeg har mit eget kodeks
I alle valg, vil du se
Der er en gråzone
Regler findes regler af en grund
- Robin Hood - Ja?
- Fed fyr - Ja
Er du enig?
Men han stjal til de fattige
Så teoretisk kunne du krydse grænsen?
Jeg kender dig ikke længere
Valget det er altid op til dig
Når der kun er er én ting, man kan gøre
Du må få beskidte fingre
Tag hovedspring ud i det
Du må få beskidte fingre
Giv, hvad du kan
Giv, hvad du har
God og dårlig Skal, skal ikke?
Det er ikke altid sort og hvidt
Du må få beskidte fingre For at rette op på det
Men der er nogle sandheder Du må anerkende
Så som?
Tapre riddere
Rene og gode, garanteret
- Det kommer an på, hvad de kæmper for - Skumle hekse
Sælger eliksirer til onde gerninger
Måske har hun børn at forsørge
Er du god Vil gode ting komme til dig
Den ødelagte vase viser At det ikke passer
Ikke rimeligt
Men sådan er det Du er en sød pige
Men tydeligvis prinsesse
Livet er et indviklet spil
Nogle gange må man bryde reglerne
Du må få beskidte fingre
Tag hovedspring ud i det
Du må få beskidte fingre
Giv, hvad du kan Giv, hvad du har
God og dårlig Skal, skal ikke?
Det er ikke altid sort og hvidt
Du må få beskidte fingre For at rette op på det
- Okay? - Okay
Men hvor langt vil du gå?
Hvor meget går du på kompromis?
Sig mig, hvordan ved du det?
Hvor trækker du grænsen?
Der er intet, jeg ikke vil gøre
Hvis mit hjerte siger, det er rigtigt
Hvis det er for en, jeg elsker
Eller for at redde et liv
For at redde dit liv...
Du må få beskidte fingre
Tag hovedspring ud i det
Du må få beskidte fingre
Giv, hvad du kan Giv, hvad du har
God og dårlig Skal, skal ikke?
Det er ikke altid sort og hvidt
Du må få beskidte fingre For at rette op på det
Det er smukt.
Flot luget, prinsesse.
Jeg vidste, du havde svaret.
Tak.
Kysten er klar.
Ikke endnu.
Hvad laver du her?
Får beskidte fingre.
Vil du bryde ind på inspektørens kontor?
Det er for en god sag.
Retfærdiggør du allerede dine forbrydelser?
Fantastisk.
Inspektør Merlin
Morgie, du holder udkig, okay?
Hvis du ser Merlin, giver du signal.
Skal jeg hyle som en ulv?
Eller som en hund?
Jeg kan flere lyde.
Jeg tjekker deroppe.
Jeg tror, jeg kan se den. Den store bog med kløerne.
Jeg har den næsten.
Åh nej.
Løb!
Afsted.
Kom!
Nej! Uglen siger det til Merlin.
Jeg kan holde dem hen.
Tag bogen!
Nej!
Red!
Hov!
De forsvinder.
Jeg tror, jeg kan nå den.
Nej!
Pas på!
Uglen har bogen.
Vi fik dem.
Er du uskadt?
De var fra din mor.
Det var på tide at smide skoene.
Sikke en optræden.
Nå...
Den tager jeg.
Få dine slimede sugekopper væk!
Det tror jeg ikke.
Det er forbi.
De er for mange.
Endelig.
Lad os se, hvilke narrestreger du har til mig.
Jeg kan ikke bevæge mig.
Ja, for heksen!
Nej. Stop.
Nye sko?
Jeg giver.
Flot.
Hvordan vidste du, at det ville ske?
Bridget sagde, at Merlin fortryllede kogebogen,
så den ikke ender i de forkerte hænder.
Nå ja.
Du må hellere åbne den.
Det her er helt sikkert de forkerte hænder.
Nej.
Du gør det.
Jeg er ond som min mor, ikke?
Du er slet ikke som din mor.
Du er dig selv.
Du er god.
Nej.
Jeg lyver.
Snyder.
Stjæler.
Jeg er fortabt.
Du har også sagt fra over for en mobber.
Og du satte dit liv på spil for mit.
Og lige nu redder du Auradon.
Jeg troede, at være god betød at følge reglerne.
Men det er langt mere kompliceret.
Du gør så meget godt.
Undskyld, det tog så lang tid at indse.
Du kan det.
Okay.
Hvad sagde jeg?
Forbandede ugle.
Arkimedes må hellere have ret denne gang.
Hurtigt!
Hvordan vidste du det?
Jeg var 80 procent sikker.
Jeg kunne være frosset til is, og du var kun 80 procent sikker?
Regn, regn, regn.
Forrygende. Nu bliver jeg forkølet.
Hvor er nøglen? Forbandede ugle.
Halløj, dernede.
Jeg håber, I kan lide eftersidning,
for I har fået flere år.
Så du Ulianas ansigt, da hun åbnede bogen?
Hun var sådan...
Gid jeg kunne se hende, mens hun er hjemme under slotsfesten.
Hun er sikkert...
Er vi sikre på, at hun ikke er der?
Ja. Skurkebørnene får eftersidning for evigt.
Og selv om de kunne tage til slotsfesten,
kan de ikke gøre hende til nar uden kogebogen.
Vi klarede det.
Vi kan tage tilbage.
Vi kan tage hjem.
Ja.
Men sæt vi kommer tilbage, og min mor stadig er min mor?
Selvom hun er, ender du ikke som hende.
Og den her?
Den beviser det.
Du reddede min mors liv.
Her.
Det tilhører dig.
Klar?
Klar.
Af med hovedet.
- Mor! - Jeg knæler aldrig for en tyran.
Første dans.
Det er mit liv!
Hvad er mit navn?
Uma!
I kalder mig rektor Uma.
Få styr på det, ellers må I gå planken ud.
Hun spøger bare.
Hun spøger.
Jeg fik aldrig chancen for at gå på Auradon-skolen.
Men som dens kaptajn
er jeg stolt af at sætte kurs mod en lys fremtid,
Undskyld mig.
Gider du lige?
Nej, faktisk ikke.
Mor, hvad laver du?
Jeg spiller mit yndlingsspil.
Hjerter!
Jeg elsker bobler!
Jeg elsker det!
Det må I undskylde. Jeg kunne ikke lade være.
Jeg glæder mig bare over, at min datter er her.
Intet, jeg siger, vil overgå det,
så hav et godt år, folkens.
Du reddede vores mødre.
Du ændrede historien.
Nej. Det gjorde vi.
Solen skinner lidt klarere
Når man lever livet lidt mere venligt
Du behøver end ikke forsøge
At være tro mod dit hjerte
Det er sandsynligt
Du sætter lidt krydderi på livet
Vores forskelle forenes
For livet er sødere, når vi er
Livet er sødere, når du er
Du er faktisk helt vidunderlig.
Solen skinner lidt klarere Solen skinner lidt klarere
Når man tager lidt lettere på livet
Det hele skal nok gå Hvis du åbner dit hjerte
Det er sandsynligt
Du sætter lidt krydderi på livet
Prøv noget nyt, og opdag At livet er sødere, når du er
Livet er sødere, når du er
Mor!
Der er hun jo.
Livet er sødere, når vi er
Sikke en sød, lykkelig slutning.
Alle fik, hvad de ville have.
Men det kan være farligt at få, hvad man vil have.
Især når man roder med tiden.
Du troede ikke, det var slutningen på historien, vel?
Tekster af: Anders Søgaard