Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ΠΟΛΙΤΕΙΑΚΟ ΠΑΡΚΟ ΜΑΣΕΪ ΜΠΙΓΚ ΣΕΡ
Κ+Α+Μ
Όμορφη μέρα.
Άκουσα ότι η θέα ήταν εκπληκτική, αλλά...
Μη μου δίνεις σημασία.
Φεύγω σε λίγο.
Είδα τα αναμνηστικά εκεί πίσω.
- Είναι... - Δεν μιλάω γι' αυτό.
Εντάξει.
Είμαι ο Ρίτσαρντ.
Κι εσύ;
Μου δημιουργείς άγχος.
Αν δεν κάνεις πίσω, τουλάχιστον πες το όνομά σου.
Ξέρω ότι θες να μείνεις μόνη.
Κι εγώ ήθελα. Γιατί νομίζεις ήρθα πριν ξυπνήσουν οι αρκούδες;
Κοίτα, μη...
Μη μου πεις την ιστορία της ζωής σου.
Δεν θέλω να πονέσεις λιγότερο απ' όσο ήδη πονάς.
Θέλω να αφήσεις λίγο χώρο ανάμεσα σ' εσένα και...
Δεν θα με σταματήσεις.
Μου άρεσαν τα αυτοκίνητα, ακόμα κι όταν δεν είχα χρήματα.
Όταν έκανα μεταπτυχιακό, είχα ένα όμορφο μικρό Integra.
Το πρόσεχα σαν τα μάτια μου.
Θ' αναρωτιέσαι τι σου λέω τώρα.
Έπεσε σ' έναν τούβλινο τοίχο.
Μια βδομάδα πριν την αποφοίτηση, καταστράφηκε εντελώς.
Το χειρότερο, πριν το τρακάρισμα, ήταν ότι μαλώναμε με την Κλόι.
Δεν θα σου πω ποιο ήταν το τελευταίο που της είπα.
Λυπάμαι.
Όλοι το ίδιο λένε.
Ήμουν σε σύστημα έλξης.
Δεν μπορούσα να κουνηθώ για δύο μήνες, δύο εβδομάδες, και τέσσερις μέρες.
Παγιδευμένος σε ένα κρεβάτι νοσοκομείου, όταν το μόνο που ήθελα
ήταν να τρέξω όσο πιο μακριά γίνεται.
Και τόσο καιρό, όποιος ερχόταν να με επισκεφτεί, μου έλεγε
λυπάμαι.
Λυπάμαι.
Λυπάμαι. Μα δεν ξέρεις άλλες λέξεις;
Δεν θέλω να πω τίποτα.
Άσε το φαΐ που έφερες και φύγε από το σπίτι μου.
Ο άντρας μου σκάλιζε τα αρχικά μας στο δέντρο.
Ο γιος μου έψαχνε ξυλάκια για να ψήσει μαρσμέλοου.
Είπε ότι θα τα έβρισκε αμέσως κι έβαλα στοίχημα ότι δεν μπορούσε.
Και συνέχισα να μαζεύω αγριολούλουδα.
Δεν τον ακούσαμε καν όταν...
Η ζωή παίρνει ό,τι θέλει.
Ας έπαιρνε εμένα στη θέση του.
Θεέ μου. Αυτό που μισώ πιο πολύ είναι ότι...
Δεν κατάφερα καν να κλάψω.
Το θέλω, αλλά...
Είμαι διαλυμένη.
Διαλυμένη δεν σημαίνει
απελπισμένη.
Μάλιστα.
Δεν ένιωσα ακριβώς ευχαρίστηση, αλλά χάρηκα που σε γνώρισα.
Άιρις.
Δεν θα αλλάξω αυτό που θα κάνεις μετά, Άιρις.
Αλλά όπως είπα...
είναι μια όμορφη μέρα.
Δεν τα πάω πια τα αυτοκίνητα.
Ρίτσαρντ...
Εδώ θα σε χαιρετίσω.
Θα περιμένεις να φύγω για να γυρίσεις εκεί;
Όχι σήμερα.
Μου αρκεί για σήμερα.
Μάλλον σ' έκλεισα.
Έτσι φαίνεται.
Με συγχωρείς.
Περιμένεις βροχή;
Ποτέ δεν ξέρεις τι γίνεται.
Δεν πειράζει. Θα μπω από την άλλη.
Βέβαια.
- Ρίτσαρντ. - Γιατί με λες συνέχεια έτσι;
ΜΗΝ ΚΟΥΝΙΕΣΑΙ
Παρακαλώ, ακολούθα τη διαδικασία. Όλοι την ακολουθούν.
Δεν έχει κόκκινη κουκκίδα.
Αυτό σημαίνει ότι δεν υπάρχει σήμα ούτε λειτουργεί η έκτακτη ανάγκη.
ΕΚΤΟΣ ΕΜΒΕΛΕΙΑΣ
Δεν είναι κοντά το κινητό σου.
Μακάρι να υπήρχε αξιόπιστη σύνδεση Wi-Fi.
Ο άντρας μου θα με ψάχνει.
Το ελπίζω.
Μην το κάνεις αυτό.
"Μην το κάνεις αυτό. Μη μου κάνεις κακό. Έχω παιδιά".
Τι να πω, Άιρις; Λάθος μέρος στη σωστή στιγμή.
Τώρα που το θυμήθηκα. Σου έφερα κάτι.
Πες μου για την Κλόι.
Πες για το παιδί σου.
Πώς λεγόταν;
Ματέο.
Όχι Μάθιου;
Γιατί όχι Τσάρλι; Ένα όνομα είναι.
Καλώς.
Και η Κλόι; Ήταν όμορφη;
Πολύ.
Μου τη θυμίζεις.
Πώς γνωριστήκατε;
Ξέρω τι κάνεις.
Προσπαθείς να με μαλακώσεις.
Δεν είσαι η πρώτη.
Θέλω να είμαστε ειλικρινείς. Εντάξει;
Όπως ήσουν ειλικρινής νωρίτερα;
Μπορεί να σε ξεγέλασα, αλλά λέω την αλήθεια μου.
Εντάξει, Ρίτσαρντ.
Πες την αλήθεια σου.
Έχω ένα μικρό σπίτι στο δάσος.
Τι θα μου κάνεις όταν φτάσουμε;
Θα πλέξω τα μαλλιά σου.
Άντε και γαμήσου.
Σταμάτα!
- Βοήθεια! - Όλα ήταν τέλεια.
Η τοποθεσία, η απομόνωση, ο συγχρονισμός.
Μείνε μακριά μου.
Το χάλασα μη ελέγχοντας τις τσέπες σου.
Είπα, μείνε μακριά.
- Βοήθεια! - Μ' εσένα θα 'χει να κάνει.
Και πάλι, όμως, μ' εμένα θα 'χει να κάνει.
Πριν από μισή ώρα, ήθελες να πεθάνεις.
- Και για δες τώρα. - Γαμήσου.
Δεν το νιώθεις ακόμα;
Ποιο;
Δύσκολο να σου πω, λόγω αυτών που πάθαμε.
- Τι σκατά λες; - Οργανικό πλεόνασμα.
Όπως τα αεροπλάνα έχουν εφεδρεία ακόμα και καζανάκια.
Στα 40.000 πόδια δεν είσαι ποτέ απόλυτα προετοιμασμένη.
Τι είναι αυτό;
Πετάμε στα 40.000 πόδια, Άιρις.
Τι μου έκανες;
Το σώμα σου θα καταρρεύσει σύντομα.
Με δηλητηρίασες;
Όχι.
Είναι χαλαρωτικό για να διευκολύνει και τους δυο.
- Είσαι τρελός. - Θα ήμουν αν δεν το 'κανα.
- Βοήθεια! - Το λες συνέχεια αυτό.
Μόλις μπει, έχεις 20 λεπτά,
πριν παραλύσεις εντελώς.
Στο λεπτό, οι λεπτές κινητικές δεξιότητες παραλύουν.
Πληκτρολόγηση αριθμού, κράτημα μαχαιριού, τέτοια.
Στα δέκα, τα πόδια σου θα μυρμηγκιάσουν. Ακολουθεί η αδρή κινητικότητα.
Στο 15ο λεπτό, τα πόδια σου θα εγκαταλείψουν.
Στο 18ο, η αναπνοή θα βαρύνει.
Και ακριβώς πριν παραλύσεις ολόκληρη,
η φωνή σου.
Πάμε;
Το τρέξιμο θα επιταχύνει τη διαδικασία.
Γαμώτο.
Άρχισες να χάνεις τα δάχτυλα;
Γαμώτο.
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα.
Ένα, δύο...
- Ένα, δύο... - Ένα, δύο...
- ...τρία, τέσσερα. - ...τρία, τέσσερα.
Πολύ καλά.
Ένα,
- δύο. - Δύο.
Μία ώρα θα κρατήσει.
Μετά θα έχουμε όλο το Σαββατοκύριακο.
Ένα, δύο, τρία...
Γαμώτο.
Λοιπόν, 20 λεπτά.
Ωραία.
Όχι. Έλα τώρα.
Πάμε.
Τρία λεπτά.
Ελπίζω να βρήκες καμιά καλή κρυψώνα!
Δεν μπορείς να κολυμπήσεις.
ΤΕΛΟΣ ΧΡΟΝΟΥ
Είσαι καλά;
Δεσποινίς.
Μ' ακούς;
Μα πώς...
Πώς ήρθες ως εδώ;
Έπεσες από κανένα καγιάκ;
ΣΤΟΠ
Μπορείς να μιλήσεις;
Διάολε...
Θα σε γυρίσω.
Καλά;
Περίμενε.
Άρα, μπορείς να με δεις.
Κάν' το πάλι αυτό.
Άρα, με ακούς.
Ωραία.
Μπορείς να κουνηθείς καθόλου;
Όχι.
Βλέπεις. Ακούς.
Δεν μπορείς να κουνηθείς ούτε να μιλήσεις. Σωστά;
Τραυματίστηκες;
Καλό αυτό.
Θα σε πάω μέσα και θα καλέσω ασθενοφόρο, καλά;
Περίμενε εδώ. Τα γόνατά μου δεν είναι όπως παλιά.
Το μόνο σίγουρο είναι ότι αυτό δεν το περίμενα με τίποτα.
Δόξα τω Θεώ.
Έπαθα τροχαίο. Ψάχνω τη γυναίκα μου.
Πιο αργά.
Πάρε μια ανάσα.
Συνέβη τόσο γρήγορα. Φερόταν φυσιολογικά και μετά...
Την είδατε; Είναι γύρω στο 1,70, όμορφη.
Αιμορραγώ.
Περίμενε.
Θα σου φέρω βοήθεια.
Ζήτησα να περιμένεις έξω.
Συγγνώμη, δεν νιώθω καλά.
Θα σε πείραζε;
Έχω μπερδευτεί.
Δεν θυμάμαι καν πώς ήρθα εδώ.
Άκου, φίλε. Θα σε βοηθήσω.
Αυτό θα γίνει με τους όρους μου. Κι αυτό σημαίνει ότι θα πάμε έξω.
Να κάνω μια κλήση; Έχασα το κινητό στο ατύχημα.
Έλα, θα σε βοηθήσω.
Θέλω...
Θέλω να ξεκουραστώ για λίγο.
Θα πάρω την Άμεση Δράση να σε βοηθήσουν να τη βρεις.
Ή θα τους πάρω και θα πω ότι έχω έναν εισβολέα στο σπίτι μου.
Έλα, μην το κάνεις αυτό τώρα.
Με συγχωρείς. Τα έχω βαρεθεί όλα.
Αν θες να πάρεις, πάρ' τους.
Θα μου την πάρουν.
Δεν μπορώ να κάνω κάτι, έτσι;
Αν θέλετε να τηλεφωνήσετε, προσπαθήστε...
Πώς λέγεσαι;
Άντριου.
Εντάξει, Άντριου.
- Μίλα. - Ευχαριστώ.
Πάντα είχε προβλήματα ψυχικής υγείας.
Τελευταία, χειροτέρεψε πολύ.
Με κατηγορεί για φριχτά πράγματα.
Αναληθή.
Αν φέρουμε την αστυνομία, θα το μάθει η οικογένειά της.
Θα μπει σε ψυχιατρείο.
Είναι η γυναίκα μου. Δεν μπορώ να τη χάσω.
Κι εδώ την έχασα κυριολεκτικά.
Πώς τη λένε;
Κλόι.
Δεν θα την άφηνα να οδηγήσει,
αλλά της αρέσει να είναι ανεξάρτητη.
Τσακωνόμασταν.
Ο δρόμος εδώ είναι δύσκολος όταν δεν προσέχεις.
Δεν της αρέσει όταν φωνάζω.
Είπε ότι θα με αφήσει. Κι εγώ ήμουν τόσο...
Φοβήθηκα.
Της έβαλα τις φωνές, πάτησε το γκάζι, και...
Το τελευταίο που θυμάμαι.
Όταν συνήλθα, είχε φύγει.
Δεν ξέρω αν έχασε τον προσανατολισμό της ή αν έπαθε άλλη κρίση.
Όταν είναι πολύ άσχημα, γίνεται κατατονική.
- Κατατονική; - Κατεβάζει ρολά.
Αρνείται να κουνηθεί, να μιλήσει.
Ακούγεται περίπλοκο.
Έχεις κάποια στη ζωή σου;
Δε μιλάω γι' αυτό.
Ούτε εγώ. Αυτό ήταν πάντα το πρόβλημά μου.
Έπαθε έμφραγμα.
Τόσα χρόνια, δεν μ' άφηνε ήσυχο γι' αυτά που έτρωγα,
για την καθιστική ζωή,
που άφηνα τον θυμό μου να με οδηγεί κι έλυνα τα προβλήματα με τις γροθιές μου.
Και συνέχεια αυτή...
Ήμασταν συγκεντρωμένοι σ' εμένα και δεν προσέξαμε την ίδια.
Η ζωή παίρνει ό,τι θέλει.
Την αγαπάς.
Πάρα πολύ.
Θα το δεχτείς έτσι απλά;
Θ' αφήσεις να σου την πάρουν έτσι;
- Δεν νομίζω. - Ωραία.
Δεν ήμουν ειλικρινής μαζί σου.
Όχι;
Δηλαδή;
Τι λέγατε;
Είπες ότι το έχασες.
Έτσι είπα;
Στο τρακάρισμα.
Ακόμα τα 'χω χαμένα.
Λοιπόν.
Το δάσος έχει μεγάλη έκταση.
Καλύτερα να ψάξεις.
Τι είχες να μου πεις;
Τίποτα.
Πες μου, Γουίλιαμ.
- Πώς ξέρεις το όνομά μου; - Από τα γράμματα.
Πάντα κάνεις κηπουρική στην κουζίνα;
Πού είναι;
Συγγνώμη, ξέρεις...
Θα σου το 'λεγα νωρίτερα. Δεν ήξερα τι να κάνω.
Πού;
Θα ήθελα να φύγετε και οι δυο σας τώρα.
Θα ξεχάσω ό,τι έγινε.
Πες μου.
Στο αποθηκάκι.
Έξω.
Πήρα το καρότσι για ν' ανοίξω χώρο.
Σε είδα να έρχεσαι και...
Το 'φερα το αναθεματισμένο μαζί μου.
Μαλακίες.
Αλήθεια λέω.
Αυτό μπορούμε να το δούμε, έτσι;
Δες.
Δώσε το τηλέφωνο πρώτα.
Μάλιστα.
Δε θα φτάσουν έγκαιρα.
Λες να σε φοβάμαι;
Μονοπωλείς ήδη μια πολύ κουραστική μέρα, το ξέρεις;
Ναι. Είναι ένας άντρας στο σπίτι μου. Είμαι σίγουρος ότι θα με βλάψει.
Δεν θα σε βλάψω.
Θα σε σκοτώσω.
Μείνε κάτω.
Κάτω είπα!
Δεν ξέρω τι θα κάνω.
Τι θα σκεφτόταν αυτή, Μπιλ;
Η γυναίκα σου.
Μετά από τόση δουλειά που έκανε για να σε δαμάσει,
να σε μάθει να ελέγχεις τον θυμό σου.
Ίσως πάθαινε κι άλλο έμφραγμα.
Βούλωσέ το!
Κύριε, αν με ακούτε, στέλνουμε κάποιον τώρα.
Έρχονται ήδη κάποια οχήματα. Παρακαλώ περιμένετε.
Αν είστε εκεί, πείτε κάτι.
Με ανάγκασες να το κάνω.
Δεν έχω ξανασκοτώσει άντρα.
Για όλα υπάρχει μια πρώτη φορά, έτσι;
Ναι;
Μπαμπά, σε παίρνω όλο το πρωί.
Έλα, καλή μου. Τι κάνεις;
Πήρα τον έλεγχό μου σήμερα.
Ναι; Πώς τα πήγες;
Όλα Α και ένα Β.
Πω πω! Αυτό είναι...
Αυτό είναι εκπληκτικό. Όλα Α
κι ένα Β.
Η μαμά λέει να το γιορτάσουμε αύριο.
Όχι αύριο, γλυκιά μου. Είμαι...
Θα γυρίσω την Κυριακή το βράδυ.
Δεν πειράζει. Η μαμά λέει ότι θα έρθουμε εκεί.
Μπαμπά;
Υπέροχα τα νέα.
Θα μου δώσεις τη μαμά σου;
Εντάξει. Γεια!
Συγγνώμη για τη φλυαρία της.
Θα έρθετε εδώ πέρα;
Αυτά τα διήμερα είναι σημαντικά για εσένα, αλλά...
Δεν έχει "αλλά", Λίζι. Αν θέλεις να είμαι η καλύτερη εκδοχή του εαυτού μου,
θέλω τον χρόνο μου.
Μόνο που αυτό συμβαίνει όλο και πιο συχνά, τώρα τελευταία.
Η Ολίβια θέλει μια αλλαγή. Εγώ έναν γονιό ακόμα.
Λυπάμαι που θα χαλάσουμε το εργένικο διήμερό σου,
αλλά ερχόμαστε.
Έχεις δίκιο, συγγνώμη. Είμαι εγωιστής.
Ελάτε!
Φέρτε και τον εξοπλισμό του κάμπινγκ. Θα κάνουμε όλο το πακέτο.
Εντάξει; Πρέπει να γιορτάσουμε τον έλεγχο.
Τέλεια! Θα είμαστε εκεί γύρω στις δέκα.
- Σ' αγαπώ. - Κι εγώ σ' αγαπώ.
Τα λέμε στις δέκα.
ΜΗΧΑΝΗ ΚΑΡΤΑΣ ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΛΗΡΩΣΤΕ ΜΕΣΑ
Τι κάνεις;
Δεν θα τριγυρνάς έτσι. Μ' ακούς;
Ένα γεια ήθελα να πω.
Εντάξει, απλώς μην... Μην το ξανακάνεις, εντάξει;
Ωραίος ο Μπιλ.
ΠΕΡΙΠΟΛΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡΟΜΟΥ
Χαίρομαι που σε βλέπω!
Καλημέρα.
Με πήραν για το φορτηγάκι. Κάποιος χρειάζεται βοήθεια.
Κάποιο λάθος θα έγινε.
Έδωσε τον αριθμό της πινακίδας.
Να μιλήσω στην επιβάτιδα;
Κύριε, πρέπει να βεβαιωθώ ότι ανταποκρίνεται.
Κι εγώ το ίδιο.
Ναι; Τι έγινε;
- Η γυναίκα μου μέθυσε. - Τέτοια ώρα πρωινιάτικα;
Αυτές τις μέρες, πίνει συνέχεια.
Κι εσύ πίνεις;
Ούτε που τ' αγγίζω.
Σε κάνει απρόσεκτο.
Πώς λέγεσαι;
Άντριου. Αλλά λέγε με Άντι.
Άντριου, έχεις ταυτότητα πάνω σου;
Ναι, βέβαια.
Τώρα έχουμε πρόβλημα.
Παρακαλώ;
Το δίπλωμά σου έχει λήξει.
Ναι.
Είχα σκοπό να το ανανεώσω.
Τίνος είναι το φορτηγάκι;
Ενός φίλου μου. Του Μπιλ.
Θα σε πείραζε να πάρω τον Μπιλ αφού τελειώσουμε την κουβέντα;
Όχι βέβαια.
Μπορείς να μου πεις τι έγινε εδώ;
Ελπίζω να μη βιάζεσαι.
Μόλις άρχισα τη βάρδια.
Όργανο, η γυναίκα μου σύρθηκε στο πάτωμα το πρωί,
πήρε το αμάξι για βόλτα,
και φαίνεται ότι καρφώθηκε σ' αυτό το μεγάλο δέντρο.
Αυτό κατάφερα να καταλάβω.
Ήταν μόνη της;
Απ' όσο γνωρίζω.
Με πήρε και ήρθα να σουλουπώσω λίγο τα πράγματα.
Στο τηλεφώνημα που λάβαμε, είπαν ότι ήσασταν μαζί στο βενζινάδικο.
Έπρεπε να βεβαιωθώ ότι δεν πνίγηκε στον εμετό της,
πριν βάλω καύσιμα.
Μην κάνεις τον εξυπνάκια τώρα.
Συγγνώμη.
Είχα μια πολύ δύσκολη μέρα ως τώρα.
Γιατί δεν κάλεσες την αστυνομία ή έναν γερανό;
Για να αποφύγω όλο αυτό.
Δεν ήσουν στο αμάξι.
- Όχι, κύριε. - Τι έπαθε το πρόσωπό σου;
Εγώ...
Δεν έχεις απάντηση;
Ίσως μπορεί να το ξεκαθαρίσει.
Δεν παίρνω κι όρκο.
Κυρία.
Δεσποινίς.
Πόσο έχει που είναι μεθυσμένη;
Δέκα μήνες.
Κύριε, θέλω να μου εξηγήσετε τι ακριβώς συνέβη εδώ.
- Κύριε. - Με παράτησε.
Ορίστε;
Ήταν άσχημα τα πράγματα.
Απ' όταν χάσαμε το παιδί μας.
Τον όμορφο μικρό Ματέο μας.
Έπεσε από ψηλά και...
Δεν τον πρόσεχε ενώ έπρεπε.
Αντί να αντιμετωπίσει τις ενοχές της, το 'ριξε στο ποτό.
Ειλικρινά, δεν ξέρω αν θα ξεφύγει από αυτό.
Λοιπόν;
Θες να μάθεις γιατί δεν κάλεσα αστυνομία;
Κανείς δεν θα τη σώσει.
Βοήθ...
Κυρία;
Βοήθησέ
με.
- Αστυνόμε, είναι... - Κάνε ένα βήμα πίσω.
Σταμάτησα να σε βοηθήσω.
Και πήρες το αμάξι.
Εσύ πρέπει να...
- Τίποτα δεν... - Σκότωσες τον αστυνομικό.
...πάει όπως το σχεδίασες.
Μη μιλάς.
Αύριο είναι μεγάλη μέρα. Χρόνος με την οικογένεια.
Έχεις αφυδατωθεί. Το σώμα σου κάνει πολλή δουλειά τώρα.
Το δοκίμασες ποτέ;
Όχι.
Όχι βέβαια.
Δειλιάζεις να μείνεις αβοήθητος.
Μου έχει συμβεί.
Ναι, όταν πέθανε η... Πώς την είπαμε;
Κλόι.
Ήσουν ακινητοποιημένος στο κρεβάτι, επί δύο μήνες.
Τότε έχασες το μυαλό σου;
Δεν έχασα το μυαλό μου.
Απέκτησα διαύγεια.
Σε όλη μου τη ζωή, ένιωθα αποκομμένος.
Μέχρι εκείνες τις στιγμές, μετά το τρακάρισμα.
Ακόμα βλέπω τη γωνία του λαιμού της.
Το πώς έπαιζε το φως στο τζάμι που ήταν στο πόδι της.
Κι όταν είδα ότι άφηνε την τελευταία της πνοή,
επιτέλους ένιωσα συνδεδεμένος.
Έζησα ξανά και ξανά τη στιγμή στο κρεβάτι, προσπαθώντας να καταλάβω
αν ένιωσα τον Θεό.
Και τελικά,
κατάλαβα ότι τον είχα νιώσει.
Εγώ ήμουν Αυτός.
Τι της είπες;
Μου είπες ότι της είπες κάτι.
Νόμιζα ότι ήταν πριν το τρακάρισμα, αλλά...
Αλλά ήταν μετά.
Όταν πέθαινε, έτσι;
Τι είπες;
"Σ' ευχαριστώ".
Όλα Α κι ένα Β.
Τι;
Πρέπει να αγαπάς πολύ την οικογένειά σου.
Τη γυναίκα σου.
- Την κόρη σου. - Μη μιλάς για την κόρη μου.
Μέσα σου, ξέρεις ότι δεν μπορείς να το συνεχίσεις αυτό.
Θα σε πιάσουν. Δεν θα την ξαναδείς.
Μη μιλάς.
Ξέρω πώς είναι να χάνεις ένα παιδί.
Μην το κάνεις.
Δεν ξέρω το όνομά σου ούτε πού μένεις.
Σταμάτα, είπα.
Άσε με στην άκρη του δρόμου.
Μαλακίες.
Δεν είναι απλό.
Είναι.
Διαλυμένος δεν σημαίνει απελπισμένος.
Θυμάσαι;
Δεν είμαι διαλυμένος.
Αλλαγή σχεδίου, Άιρις.
Τελευταία στάση.
Κρίμα που πηδήξαμε στάδια.
Θα μπορούσαμε να περάσουμε ένα ωραίο διήμερο.
Θα έχεις πολλή παρέα εκεί κάτω.
Καθώς επανέρχονται οι μύες, θα είναι ασυντόνιστοι.
Θα έχεις μικρές εκρήξεις τέτοιας ενέργειας,
μα το σώμα δεν θα τις αντέχει.
Γιατί δεν με άφησες να το κάνω;
Ποιο πράγμα;
Να αυτοκτονήσεις;
Αν όλα αυτά τέλειωναν έτσι ή αλλιώς,
γιατί με σταμάτησες;
Δεν σε σταμάτησα.
Εσύ σταμάτησες.
Όλα αυτά θα είχαν τελειώσει.
Όλα αυτά.
Ήταν μοιραίο.
Προοριζόσουν για εμένα.
Μαλακίες.
Δεν υπάρχει μοίρα.
Δεν υπάρχει Θεός.
Μόνο εμείς είμαστε.
Αυτό σημαίνει ότι υπάρχεις μόνο εσύ.
Ένα θλιμμένο ανθρωπάκι χωρίς όνομα.
Είσαι θυμωμένη.
- Φυσικά και είμαι θυμωμένη. - Για ποιον λόγο;
Επειδή ήθελα να πεθάνω.
Ήθελα να πεθάνω.
Ήθελες.
Κοίτα πού έχεις φτάσει.
Θα κάνεις κάτι για εμένα;
Θα πιάσεις τη βάρκα του Ματέο;
Στην τσέπη την έχω.
Στην άλλη.
Δεν λυπάμαι.
Σ' ευχαριστώ.
ΜΗΝ ΚΟΥΝΙΕΣΑΙ
Υποτιτλισμός: Μαριγώ Παπαπέτρου