1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:04:34,320 --> 00:04:35,160 Longue journée, Nik. 4 00:04:35,480 --> 00:04:36,140 Je t'ai manqué ? 5 00:04:37,800 --> 00:04:38,620 Toujours. 6 00:04:39,440 --> 00:04:42,000 J'y ai pensé toute la journée, docteur. 7 00:04:42,001 --> 00:04:44,070 Vous avez une façon de me faire oublier 8 00:04:44,080 --> 00:04:45,540 le poids du monde. 9 00:04:51,440 --> 00:04:52,740 Pas maintenant ! 10 00:04:53,440 --> 00:04:54,700 Quelqu'un est à la porte. 11 00:04:55,040 --> 00:04:56,140 Dois-je le prendre ? 12 00:04:57,240 --> 00:04:58,140 Oui. 13 00:05:08,920 --> 00:05:11,380 La petite amie du Dr Jason, je présume. 14 00:05:12,000 --> 00:05:12,519 Mai I 15 00:05:12,520 --> 00:05:13,100 entrer ? 16 00:05:20,880 --> 00:05:21,900 Qui est là ? 17 00:05:23,800 --> 00:05:24,660 Jenna... 18 00:05:25,600 --> 00:05:26,520 rencontre... 19 00:05:26,880 --> 00:05:28,460 Elenore Towers. 20 00:05:28,960 --> 00:05:29,600 Elle est... 21 00:05:30,000 --> 00:05:31,020 une amie. 22 00:05:31,520 --> 00:05:34,270 Un ami, c'est un peu sous-estimé, n'est-ce pas ? 23 00:05:34,280 --> 00:05:35,060 pensez-vous ? 24 00:05:35,800 --> 00:05:37,340 C'est vrai, Nik ? 25 00:05:37,800 --> 00:05:41,180 Elenore est une collègue. Elle s'intéresse à mon travail. 26 00:05:41,400 --> 00:05:43,910 Collègue ?... J'espère que votre travail est tout ce qu'elle 27 00:05:43,920 --> 00:05:45,160 intéressée, Docteur ! 28 00:05:45,840 --> 00:05:48,150 L'esprit est un endroit intéressant. 29 00:05:48,160 --> 00:05:49,300 N'est-ce pas, Jenna ? 30 00:05:49,800 --> 00:05:54,000 Tu as l'air fatiguée, ma chérie... tu as besoin de dormir... 31 00:05:54,001 --> 00:05:55,500 Qu'est-ce que tu fais ? 32 00:05:55,501 --> 00:05:58,560 Et quand vous vous réveillez, 33 00:05:58,561 --> 00:06:00,000 tu ne te souviendras pas de moi... 34 00:06:07,440 --> 00:06:09,180 Jenna ! Tu m'entends ? 35 00:06:20,320 --> 00:06:22,500 Enfin un peu de calme et de tranquillité. 36 00:06:22,501 --> 00:06:24,820 Qu'est-ce que vous lui avez fait ? 37 00:06:25,080 --> 00:06:25,760 Détendez-vous... 38 00:06:26,200 --> 00:06:28,120 elle se réveillera et ne se souviendra de rien 39 00:06:28,200 --> 00:06:29,500 rien de moi. 40 00:06:30,120 --> 00:06:31,620 Elenore, que veux-tu ? 41 00:06:33,840 --> 00:06:35,040 Ce n'est pas facile 42 00:06:35,400 --> 00:06:37,380 pour une sorcière centenaire 43 00:06:37,680 --> 00:06:39,580 de vivre dans cet endroit ennuyeux, 44 00:06:39,840 --> 00:06:41,580 vie technique avec des 45 00:06:41,880 --> 00:06:44,780 tous ces robots qui courent après leur travail et 46 00:06:44,880 --> 00:06:47,620 lécher le cul de leurs PDG. 47 00:06:50,440 --> 00:06:52,140 Je comprends, mais... 48 00:07:04,960 --> 00:07:05,860 Mon bureau ! 49 00:07:06,880 --> 00:07:09,670 En fait, je ne devrais pas être surpris... après tout 50 00:07:09,680 --> 00:07:10,740 vous êtes une sorcière... 51 00:07:11,040 --> 00:07:13,500 et j'ai vu des choses bien plus bizarres de ta part. 52 00:07:14,000 --> 00:07:16,560 Ha ha ha... bien... 53 00:07:17,280 --> 00:07:19,660 Je veux que vous ayez une séance avec moi, docteur. 54 00:07:22,400 --> 00:07:25,660 Très bien, voyons ce qui vous amène ici. 55 00:07:26,680 --> 00:07:29,080 Quels sont les aspects du monde moderne qui troublent 56 00:07:29,120 --> 00:07:30,120 vous, Elenore ? 57 00:07:33,480 --> 00:07:35,660 C'est la monotonie, Docteur... 58 00:07:36,280 --> 00:07:38,020 Où est la magie ? 59 00:07:39,080 --> 00:07:40,660 Les humains sont devenus 60 00:07:41,240 --> 00:07:44,380 esclaves de leurs propres créations. 61 00:07:46,440 --> 00:07:49,320 Vous vous sentez déconnecté du monde qui vous entoure... 62 00:07:49,760 --> 00:07:52,580 Racontez-moi votre expérience, Elenore. 63 00:07:53,600 --> 00:07:55,380 J'ai vu des époques 64 00:07:56,120 --> 00:07:57,000 où la magie 65 00:07:57,560 --> 00:07:58,320 a coulé 66 00:07:58,720 --> 00:08:02,220 librement... où l'on embrasse l'inconnu. 67 00:08:02,560 --> 00:08:04,700 Et maintenant, il s'agit juste de 68 00:08:05,720 --> 00:08:06,480 bénéfices... 69 00:08:06,760 --> 00:08:07,780 l'efficacité... 70 00:08:08,080 --> 00:08:10,060 des routines sans âme ! 71 00:08:11,760 --> 00:08:13,560 Comment cela affecte-t-il votre 72 00:08:13,800 --> 00:08:15,220 relations, Elenore ? 73 00:08:15,960 --> 00:08:18,860 Trouvez-vous difficile d'entrer en contact avec les autres ? 74 00:08:19,400 --> 00:08:20,940 Les gens sont éphémères... 75 00:08:21,840 --> 00:08:24,200 J'ai vu des générations entières arriver 76 00:08:24,720 --> 00:08:25,820 et partir... 77 00:08:27,120 --> 00:08:29,350 Il est très difficile d'établir des liens 78 00:08:29,360 --> 00:08:32,310 lorsque toutes les personnes qui vous sont chères vieillissent et 79 00:08:32,320 --> 00:08:33,940 s'étiole. 80 00:08:35,080 --> 00:08:36,040 Je comprends. 81 00:08:36,360 --> 00:08:37,500 Dites-m'en plus. 82 00:08:39,000 --> 00:08:40,980 Il n'y a rien à ajouter, Nik. 83 00:08:42,400 --> 00:08:43,220 En fait... 84 00:08:44,480 --> 00:08:46,870 Je pense que vous pourriez soulager ma douleur avec votre 85 00:08:46,880 --> 00:08:51,260 masculinité expérimentée... si vous voyez ce que je veux dire. 86 00:09:02,700 --> 00:09:03,600 Qui êtes-vous ? 87 00:09:27,400 --> 00:09:28,400 Nik, mon cher... 88 00:09:28,960 --> 00:09:30,580 Tu te souviens de moi ? 89 00:09:30,880 --> 00:09:32,540 Tu m'as manqué... 90 00:09:33,200 --> 00:09:35,000 Oublie tout et viens avec nous ! 91 00:09:35,001 --> 00:09:36,240 Nous te voulons, Nik... 92 00:09:36,720 --> 00:09:38,300 et tu nous veux. 93 00:09:39,160 --> 00:09:40,980 Nous vous montrerons votre paradis. 94 00:10:01,120 --> 00:10:02,140 Que se passe-t-il ici ? 95 00:10:02,480 --> 00:10:04,660 Je ne vais nulle part avec une bande de sorcières ! 96 00:10:06,160 --> 00:10:08,180 Et... tu dois partir maintenant ! 97 00:10:09,040 --> 00:10:10,880 Je pense que je n'ai pas besoin de vous montrer la porte. 98 00:10:11,200 --> 00:10:12,020 Au revoir ! 99 00:10:15,080 --> 00:10:17,100 Tu es tellement stupide, Nik... 100 00:10:17,600 --> 00:10:23,180 Tu penses vraiment que tu peux nous éviter ?... Ha ha ha ha ha... 101 00:10:27,280 --> 00:10:28,500 Le temps est écoulé, mesdames... 102 00:10:29,840 --> 00:10:32,670 et j'ai d'autres rendez-vous avec 103 00:10:32,680 --> 00:10:34,420 personnes qui en ont le plus besoin. 104 00:11:21,000 --> 00:11:22,060 Dr. Jason... 105 00:11:22,360 --> 00:11:24,740 Je ne sais pas combien de temps je vais pouvoir tenir. 106 00:11:24,960 --> 00:11:27,870 Mme Adams, essayez de vous calmer. Nous allons choisir 107 00:11:27,880 --> 00:11:30,460 la prochaine fois personnellement dans mon bureau. 108 00:11:33,720 --> 00:11:36,030 J'ai besoin que vous preniez contact avec un proche de 109 00:11:36,040 --> 00:11:38,020 vous... un ami... un membre de votre famille... 110 00:11:38,560 --> 00:11:39,860 Je suis seul docteur... 111 00:11:40,600 --> 00:11:41,660 tout le monde est parti... 112 00:11:41,920 --> 00:11:45,000 Je ne peux pas continuer comme ça ! Je ne peux pas. 113 00:11:50,400 --> 00:11:52,910 Madame Adams, écoutez-moi. Vous n'avez pas à faire face à 114 00:11:52,920 --> 00:11:55,860 seule. Il y a des gens qui se soucient de vous. 115 00:12:00,920 --> 00:12:03,120 J'ai tout perdu et 116 00:12:03,360 --> 00:12:05,120 tout le monde... il n'y a rien 117 00:12:05,480 --> 00:12:06,660 pour moi... 118 00:12:07,040 --> 00:12:09,540 il n'y a que des ténèbres dans ma vie. 119 00:12:14,080 --> 00:12:16,990 Je ne peux pas remplacer les personnes que vous avez perdues, mais 120 00:12:17,000 --> 00:12:19,070 Je suis là pour vous aider à trouver la force 121 00:12:19,080 --> 00:12:20,140 en vous... 122 00:12:20,600 --> 00:12:22,550 vous n'êtes pas seul dans ce voyage, même dans les... 123 00:12:22,560 --> 00:12:23,940 les moments les plus sombres. 124 00:12:26,760 --> 00:12:27,560 Ok docteur... 125 00:12:27,960 --> 00:12:28,900 Je vais essayer... 126 00:12:31,960 --> 00:12:33,100 A plus tard... 127 00:12:37,400 --> 00:12:39,080 Je me réjouis de vous revoir, 128 00:12:39,360 --> 00:12:40,380 Mme Adams. 129 00:13:44,800 --> 00:13:46,340 Patrick, comment allez-vous ? 130 00:13:51,440 --> 00:13:52,740 Comme toujours, Doc... 131 00:13:53,680 --> 00:13:54,500 juste... 132 00:13:55,680 --> 00:13:56,940 d'essayer de s'en sortir. 133 00:13:59,200 --> 00:14:02,060 Patrick, je veux que tu saches que je suis là pour toi. 134 00:14:05,480 --> 00:14:06,740 Vous ne pouvez pas me réparer Doc... 135 00:14:09,200 --> 00:14:10,340 personne ne peut... 136 00:14:11,800 --> 00:14:12,160 Nous... 137 00:14:12,480 --> 00:14:14,750 n'avons pas besoin de tout régler tout de suite mais 138 00:14:14,760 --> 00:14:16,790 nous pouvons commencer par parler de ce qui a été 139 00:14:16,800 --> 00:14:17,700 pesé sur vous. 140 00:14:20,360 --> 00:14:22,380 Je ne sais pas si je peux encore le faire. 141 00:14:24,920 --> 00:14:26,380 C'est trop fort !... 142 00:14:29,520 --> 00:14:31,630 Vous avez déjà fait le premier pas en 143 00:14:31,640 --> 00:14:32,620 en tendant la main. 144 00:14:32,920 --> 00:14:34,990 Quelle que soit la situation que vous traversez, nous pouvons travailler 145 00:14:35,000 --> 00:14:36,020 ensemble. 146 00:14:44,240 --> 00:14:45,040 Ok, Doc... 147 00:14:45,600 --> 00:14:46,660 Je vais essayer... 148 00:14:48,320 --> 00:14:49,700 Je dois raccrocher maintenant. 149 00:15:56,560 --> 00:15:58,710 Bonjour, Madame Boom, comment allez-vous ? 150 00:15:58,720 --> 00:15:59,740 comment vous sentez-vous aujourd'hui ? 151 00:16:02,400 --> 00:16:04,140 Nik, appelle-moi Vicky. 152 00:16:04,440 --> 00:16:05,820 Je me sens... 153 00:16:06,520 --> 00:16:07,620 agité !... 154 00:16:09,160 --> 00:16:10,780 Agité ? De quelle manière ? 155 00:16:11,100 --> 00:16:11,640 En... 156 00:16:11,920 --> 00:16:13,160 toutes les façons imaginables. 157 00:16:13,400 --> 00:16:14,580 J'ai envie... 158 00:16:15,840 --> 00:16:17,260 stimulation !... 159 00:16:18,320 --> 00:16:18,920 Je vois... 160 00:16:19,200 --> 00:16:21,790 et comment vos fringales ont-elles affecté 161 00:16:21,800 --> 00:16:22,940 votre vie quotidienne ? 162 00:16:24,280 --> 00:16:26,580 Oh Nik, tu ne comprendrais pas... 163 00:16:26,920 --> 00:16:30,000 Je suis accro au plaisir. 164 00:16:30,001 --> 00:16:32,030 Vicky, la dépendance est un problème grave... nous devons nous y attaquer. 165 00:16:32,040 --> 00:16:34,020 avant qu'elle ne vous consume entièrement. 166 00:16:35,520 --> 00:16:37,670 Mais si je veux être consommé par 167 00:16:37,680 --> 00:16:38,860 autre chose, Nik ? 168 00:16:39,600 --> 00:16:41,780 Et si je veux embrasser pleinement mes désirs ? 169 00:16:43,720 --> 00:16:46,230 Il est important de trouver un équilibre... excessif 170 00:16:46,240 --> 00:16:48,710 L'indulgence peut avoir des conséquences que vous pouvez 171 00:16:48,720 --> 00:16:49,940 pas anticipées. 172 00:16:51,240 --> 00:16:51,960 Les conséquences... 173 00:16:52,400 --> 00:16:54,060 peuvent être... 174 00:16:58,760 --> 00:16:59,520 délicieux !... 175 00:17:00,000 --> 00:17:01,020 Vous ne trouvez pas ? 176 00:17:04,040 --> 00:17:06,910 Vicky, je m'inquiète pour ton bien-être. 177 00:17:06,920 --> 00:17:08,380 Et il y a autre chose... 178 00:17:08,640 --> 00:17:10,830 J'ai entendu des rumeurs sur votre implication dans 179 00:17:10,840 --> 00:17:12,420 certaines activités... 180 00:17:12,640 --> 00:17:13,600 Rumeurs, Nik... 181 00:17:14,040 --> 00:17:14,800 ou peut-être... 182 00:17:15,200 --> 00:17:16,540 des révélations !... 183 00:17:16,960 --> 00:17:18,420 Vous suggérez ?... 184 00:17:18,720 --> 00:17:21,270 Oh Nik, je ne suggère rien... Je suis 185 00:17:21,280 --> 00:17:22,380 te le dis carrément... 186 00:17:22,840 --> 00:17:25,160 Je sers une puissance supérieure ! 187 00:17:25,480 --> 00:17:27,020 Celui qui promet 188 00:17:27,240 --> 00:17:29,260 l'accomplissement ultime. 189 00:17:31,160 --> 00:17:31,440 Ce n'est pas le cas 190 00:17:31,680 --> 00:17:32,540 obsession... 191 00:17:32,800 --> 00:17:35,310 du plaisir et du pouvoir, ce n'est pas sain. 192 00:17:35,320 --> 00:17:38,110 Vous devez prendre du recul et réévaluer votre 193 00:17:38,120 --> 00:17:38,980 choix... 194 00:17:40,000 --> 00:17:42,140 Ha ha ha ha, Nik... tu es si naïve. 195 00:17:42,360 --> 00:17:43,990 Le chemin que j'ai choisi n'est pas pour les faibles 196 00:17:44,000 --> 00:17:47,510 de cœur, mais soyez assuré qu'il est exactement 197 00:17:47,520 --> 00:17:48,780 là où je veux être ! 198 00:17:49,400 --> 00:17:52,390 Je vous invite à reconsidérer votre décision. Il est encore temps 199 00:17:52,400 --> 00:17:53,740 de changer de cap. 200 00:17:55,120 --> 00:17:55,160 Oh... 201 00:17:55,520 --> 00:17:56,940 Je vais y réfléchir, Nik. 202 00:17:57,320 --> 00:17:58,620 Mais en fin de compte... 203 00:18:00,960 --> 00:18:03,060 Je suis toujours mes désirs. 204 00:18:07,800 --> 00:18:08,780 Ok, bye. 205 00:18:37,000 --> 00:18:50,000 Ha ha ha ha ha ha ha... Il est en moi... Ha ha ha ha... 206 00:19:13,800 --> 00:19:20,000 Il nous aime tous !... Aaaaaaaah !... Ha ha ha ha... 207 00:19:51,560 --> 00:19:52,580 Qu'en pensez-vous ? 208 00:19:59,800 --> 00:20:00,780 Qu'est-ce qui ne va pas ? 209 00:20:01,760 --> 00:20:04,780 Rien, je réfléchis juste à certaines choses. 210 00:20:05,920 --> 00:20:08,350 Allez Nik, il se passe quelque chose. Tu n'as même pas 211 00:20:08,360 --> 00:20:09,740 tu n'as pas l'air d'en avoir envie ce soir... 212 00:20:12,840 --> 00:20:15,820 Deux de mes patients se sont suicidés. 213 00:20:17,040 --> 00:20:19,150 C'est terrible mais vous n'êtes certainement pas 214 00:20:19,160 --> 00:20:20,500 responsable de cela. 215 00:20:21,120 --> 00:20:21,920 Je ne sais pas. 216 00:20:22,320 --> 00:20:24,520 L'un après l'autre, ils se suicident 217 00:20:24,560 --> 00:20:26,620 après mes séances de thérapie. 218 00:20:36,480 --> 00:20:38,870 Nik, c'est juste une coïncidence. C'est normal en 219 00:20:38,880 --> 00:20:40,910 votre métier de traiter avec les gens 220 00:20:40,920 --> 00:20:42,420 aux prises avec des problèmes de santé mentale. 221 00:20:44,160 --> 00:20:45,180 Je ne sais pas. 222 00:20:45,600 --> 00:20:47,020 Mais vous avez peut-être raison. 223 00:20:48,200 --> 00:20:50,020 Essayons de dormir un peu... 224 00:22:18,760 --> 00:22:19,900 Bonjour Jenna... 225 00:22:20,120 --> 00:22:21,620 Enchanté de vous rencontrer. 226 00:22:22,000 --> 00:22:24,820 Ne vous inquiétez pas, votre heure n'a pas encore sonné. 227 00:22:25,160 --> 00:22:26,460 J'ai de bonnes nouvelles. 228 00:22:26,880 --> 00:22:31,180 Vous êtes invité à une fête. Je suis sûr que vous allez vous amuser. 229 00:22:31,800 --> 00:22:34,830 Tu viendras avec moi, et ça... tu pourras... 230 00:22:34,840 --> 00:22:35,820 le laisser ici. 231 00:22:54,240 --> 00:22:54,680 Jenna ? 232 00:22:55,320 --> 00:22:55,820 Jenna ?!... 233 00:23:00,400 --> 00:23:01,340 Sulfur... 234 00:23:15,000 --> 00:23:15,400 Roberto !... 235 00:23:15,680 --> 00:23:17,020 Qu'est-ce qui se passe ? 236 00:23:18,960 --> 00:23:19,520 Nik ! 237 00:23:19,800 --> 00:23:21,620 Tu dois entendre ça, mec... 238 00:23:22,400 --> 00:23:23,040 Il y a eu 239 00:23:23,480 --> 00:23:24,900 des discussions autour de la ville. 240 00:23:25,120 --> 00:23:26,000 Rumeurs de 241 00:23:26,280 --> 00:23:27,820 forces obscures en jeu. 242 00:23:29,880 --> 00:23:31,990 Je sais, j'ai été pris au milieu de 243 00:23:32,000 --> 00:23:34,060 et maintenant Jenna a disparu. 244 00:23:36,320 --> 00:23:39,060 Ecoutez mon ami, vous devez être prudent. 245 00:23:39,160 --> 00:23:40,540 Quoi qu'il y ait là-bas... 246 00:23:40,800 --> 00:23:43,020 ce n'est pas quelque chose à prendre à la légère. 247 00:23:45,280 --> 00:23:47,470 Je comprends, Roberto. Mais je ne peux pas 248 00:23:47,480 --> 00:23:49,710 et le laisser consommer tout ce que j'ai 249 00:23:49,720 --> 00:23:50,580 tout ce qui m'intéresse. 250 00:23:53,640 --> 00:23:54,240 C'est... 251 00:23:54,480 --> 00:23:55,860 plus grand que nous. 252 00:23:56,320 --> 00:23:58,500 Bien plus grand qu'une simple possession ! 253 00:24:00,960 --> 00:24:03,790 Je vous remercie de votre attention. Je resterai en contact avec vous 254 00:24:03,800 --> 00:24:05,140 si j'ai besoin de quoi que ce soit. 255 00:24:07,440 --> 00:24:08,360 Quand tu veux, Nik. 256 00:24:08,720 --> 00:24:10,180 Restez en sécurité, mec. 257 00:24:11,840 --> 00:24:14,630 Je le ferai, prends soin de toi aussi, ça c'est sûr. 258 00:24:14,640 --> 00:24:16,940 l'obscurité ne fait pas de discrimination. 259 00:24:20,680 --> 00:24:22,790 Ne vous inquiétez pas pour moi. Je me suis occupé de mes 260 00:24:22,800 --> 00:24:25,260 part d'ombre dans cette ville. 261 00:24:29,560 --> 00:24:30,740 Je le crois. 262 00:24:33,400 --> 00:24:34,660 Et n'oublie pas, Nik. 263 00:24:35,760 --> 00:24:37,220 Fais confiance à ton instinct... 264 00:24:37,440 --> 00:24:39,180 ils vous ont bien servi jusqu'à présent. 265 00:24:42,600 --> 00:24:43,480 Je le ferai, Roberto. 266 00:24:43,840 --> 00:24:45,340 Jusqu'à la prochaine fois, au revoir. 267 00:24:57,920 --> 00:25:00,820 Oh, regardez-moi ce beau cul ! 268 00:25:00,821 --> 00:25:02,000 Faites de la place ! 269 00:25:02,040 --> 00:25:05,550 Quelle belle princesse !... Donnez-la-moi ! Je la veux tout de suite ! 270 00:25:05,560 --> 00:25:06,280 Elle appartient au patron ! 271 00:25:06,560 --> 00:25:07,380 Prends ça ! 272 00:25:08,500 --> 00:25:10,500 Imbécile, je suis déjà mort ! 273 00:25:15,760 --> 00:25:17,950 Mort ! C'est quoi ce bordel mon frère ? Ce n'est pas la 274 00:25:17,960 --> 00:25:20,260 façon de traiter notre invité de marque. 275 00:25:25,720 --> 00:25:26,660 Je vous remercie. 276 00:25:27,080 --> 00:25:30,000 Vous allez bien, Madame Jenna ? 277 00:25:30,280 --> 00:25:32,660 Qui êtes-vous et comment connaissez-vous mon nom ? 278 00:25:33,640 --> 00:25:35,780 Je suis une connaissance de votre petit ami. 279 00:25:36,600 --> 00:25:37,460 Où suis-je ? 280 00:25:38,920 --> 00:25:39,840 Vous êtes... 281 00:25:40,280 --> 00:25:41,420 dans mon royaume. 282 00:25:42,800 --> 00:25:45,390 Je sais, ce n'est pas grand-chose de regarder le premier 283 00:25:45,400 --> 00:25:46,320 vue, mais... 284 00:25:46,760 --> 00:25:48,340 Je peux vous assurer... 285 00:25:48,800 --> 00:25:50,620 c'est un endroit d'enfer. 286 00:25:57,760 --> 00:26:00,220 Mais qui êtes-vous et comment connaissez-vous Nik ? 287 00:26:00,480 --> 00:26:01,900 Et que voulez-vous ? 288 00:26:02,520 --> 00:26:03,200 Oh ! 289 00:26:03,480 --> 00:26:04,780 Vous me connaissez... 290 00:26:05,080 --> 00:26:06,100 Jenna Knightley. 291 00:26:09,200 --> 00:26:15,000 Allez... dites-le... dites mon nom ! 292 00:26:18,960 --> 00:26:20,180 Ne vous inquiétez pas... 293 00:26:20,920 --> 00:26:22,000 vous allez crier 294 00:26:22,280 --> 00:26:23,580 mon nom beaucoup plus tard. 295 00:26:28,680 --> 00:26:32,660 Parce que tu as été choisie ma chère, pour un grand honneur. 296 00:26:33,120 --> 00:26:36,100 Pour mettre au monde le prochain Messie. 297 00:26:37,320 --> 00:26:41,040 Pas le fils de ce Dieu en devenir... 298 00:26:41,400 --> 00:26:43,340 mais le fils de notre Patron. 299 00:26:46,480 --> 00:26:47,160 Chérie... 300 00:26:47,600 --> 00:26:49,020 ne pleure pas... 301 00:26:49,280 --> 00:26:50,500 sois heureux !... 302 00:26:51,240 --> 00:26:53,580 Vous l'aimerez plus que vous ne pouvez l'imaginer. 303 00:26:54,720 --> 00:26:56,740 Non, s'il vous plaît, laissez-moi partir ! 304 00:26:58,560 --> 00:27:00,460 Dans quelques jours 305 00:27:00,760 --> 00:27:03,760 lorsque l'alignement du soleil, de la lune 306 00:27:04,040 --> 00:27:06,300 et des étoiles sera optimal... 307 00:27:07,320 --> 00:27:09,510 quand mes disciples auront préparé 308 00:27:09,520 --> 00:27:10,740 eux-mêmes... 309 00:27:11,600 --> 00:27:13,220 nous aurons un rituel... 310 00:27:14,200 --> 00:27:15,540 et vous... 311 00:27:16,240 --> 00:27:18,020 deviendras ma fiancée ! 312 00:27:19,500 --> 00:27:21,500 Ne nous oubliez pas, patron. 313 00:27:22,200 --> 00:27:27,870 Bien sûr ! Bien sûr, Jenna... tu ne seras pas seulement la mienne, tu seras 314 00:27:27,880 --> 00:27:29,860 partagé avec tout le monde ici ! 315 00:27:35,080 --> 00:27:38,140 Il faut remercier Nik Jason pour cela. 316 00:27:38,920 --> 00:27:41,100 Il a brisé la possession de ma fiancée... 317 00:27:41,840 --> 00:27:42,700 Evelyn. 318 00:27:43,800 --> 00:27:45,220 Et maintenant... 319 00:27:46,080 --> 00:27:48,500 vous allez prendre sa place... 320 00:27:49,720 --> 00:27:51,020 sur... 321 00:27:51,680 --> 00:27:53,380 et plus... 322 00:27:53,680 --> 00:27:55,540 et encore ! 323 00:27:57,040 --> 00:27:58,000 Jusqu'à ce que votre 324 00:27:58,400 --> 00:27:59,540 cris... 325 00:27:59,960 --> 00:28:01,620 deviendra juste 326 00:28:01,920 --> 00:28:03,380 bruit de fond. 327 00:28:22,500 --> 00:28:23,920 Nik Jason... 328 00:28:25,120 --> 00:28:26,780 Avez-vous changé d'avis ? 329 00:28:27,440 --> 00:28:29,140 Qu'avez-vous fait de Jenna ? 330 00:28:30,400 --> 00:28:31,780 Qu'est-ce que tu veux dire ? 331 00:28:32,560 --> 00:28:34,420 Je n'ai rien fait avec Jenna. 332 00:28:38,680 --> 00:28:40,140 Oublie-la, Nik. 333 00:28:40,640 --> 00:28:43,020 Il est trop tard pour elle. 334 00:28:43,560 --> 00:28:44,660 Qu'est-ce que vous voulez dire par là ? 335 00:28:45,280 --> 00:28:47,340 Je dois être honnête avec toi, Nik. 336 00:28:48,320 --> 00:28:49,680 Etre avec moi n'est pas 337 00:28:50,000 --> 00:28:52,060 de plaisir... 338 00:28:52,680 --> 00:28:55,340 elle est destinée à donner naissance à un fils. 339 00:28:56,800 --> 00:28:57,400 Un fils ?... 340 00:28:57,480 --> 00:28:59,580 Tu veux que je te mette enceinte ? ! 341 00:29:00,400 --> 00:29:01,300 Pourquoi ? 342 00:29:02,080 --> 00:29:03,700 N'est-ce pas évident ? 343 00:29:04,560 --> 00:29:06,120 Quelqu'un avec votre intelligence... 344 00:29:06,800 --> 00:29:07,620 votre physique... 345 00:29:08,621 --> 00:29:09,000 votre 346 00:29:09,001 --> 00:29:09,620 compétences !... 347 00:29:14,920 --> 00:29:16,220 C'est peut-être vrai... 348 00:29:16,880 --> 00:29:19,060 mais je vous connais assez bien 349 00:29:19,480 --> 00:29:21,780 que vous retenez quelque chose. 350 00:29:24,640 --> 00:29:25,360 Je peux... 351 00:29:25,800 --> 00:29:29,390 ou ne pas avoir un pari avec Lucifer quant à 352 00:29:29,400 --> 00:29:32,620 si oui ou non je mettrai au monde un fils. 353 00:29:33,640 --> 00:29:35,060 Dans quel but ? 354 00:29:36,200 --> 00:29:37,480 Il y a une prophétie 355 00:29:38,000 --> 00:29:39,500 que cet enfant, 356 00:29:39,840 --> 00:29:43,860 le Fils de l'Étoile du Matin, unira le monde 357 00:29:44,080 --> 00:29:45,740 sous sa domination. 358 00:29:46,200 --> 00:29:49,020 Toute l'humanité l'adorera ! 359 00:29:49,640 --> 00:29:52,190 Tous les gouvernements s'agenouilleront devant lui, là 360 00:29:52,200 --> 00:29:55,710 Il n'y aura plus de guerres, plus de pays, seulement des 361 00:29:55,720 --> 00:29:58,020 sa volonté absolue !... 362 00:29:59,560 --> 00:30:00,940 C'est de la folie ! 363 00:30:01,560 --> 00:30:04,470 Imaginez le pouvoir que cette mère ou 364 00:30:04,480 --> 00:30:06,980 père de l'enfant aurait ! 365 00:30:08,840 --> 00:30:11,580 Vous n'auriez plus jamais à travailler. 366 00:30:11,920 --> 00:30:13,950 Vous n'aurez plus jamais à vous soucier de 367 00:30:13,960 --> 00:30:16,990 plus jamais. Tous vos rêves les plus fous 368 00:30:17,000 --> 00:30:18,300 se réalisent ! 369 00:30:19,840 --> 00:30:22,960 D'après mon expérience professionnelle, ceux qui sont 370 00:30:23,080 --> 00:30:25,260 tout ce qu'ils veulent 371 00:30:25,760 --> 00:30:27,700 veulent juste plus quand ils l'obtiennent. 372 00:30:28,120 --> 00:30:31,620 Il s'agit d'un problème psychologique, pas d'un problème matériel. 373 00:30:33,160 --> 00:30:34,040 C'est ce qu'on appelle 374 00:30:34,280 --> 00:30:35,300 l'ambition. 375 00:30:35,680 --> 00:30:37,220 Ou l'ingratitude. 376 00:30:45,600 --> 00:30:47,980 Vous savez ce qui ne va pas chez vous, Dr. Nik ? 377 00:30:48,440 --> 00:30:52,180 Tous ces dons naturels et vous les gaspillez ! 378 00:30:54,760 --> 00:30:56,100 Où est Jenna ? 379 00:30:56,720 --> 00:30:59,660 Vous devriez accepter mon offre, Dr. Nik. 380 00:31:00,040 --> 00:31:01,460 Où est Jenna ? !... 381 00:31:02,200 --> 00:31:04,000 Pourquoi faut-il que tu sois si putain de... 382 00:31:04,360 --> 00:31:05,420 difficile ! 383 00:31:08,840 --> 00:31:11,700 Puisque vous avez rejeté ma première tentative 384 00:31:12,760 --> 00:31:15,910 Lucifer adopte une approche alternative pour 385 00:31:15,920 --> 00:31:17,340 faire naître son fils... 386 00:31:18,280 --> 00:31:18,760 avec... 387 00:31:19,200 --> 00:31:20,180 Jenna. 388 00:31:22,560 --> 00:31:23,360 Quoi ? 389 00:31:25,600 --> 00:31:28,180 Il n'est pas trop tard pour vous décider. 390 00:31:29,080 --> 00:31:31,150 Si vous allez donner à la douce petite Jenna 391 00:31:31,160 --> 00:31:34,070 à Lucifer pour avoir cet enfant. L'un d'entre vous 392 00:31:34,080 --> 00:31:35,460 nous donnera un enfant... 393 00:31:35,840 --> 00:31:37,200 toi ou Jenna... 394 00:31:37,880 --> 00:31:38,980 vous décidez... 395 00:31:39,800 --> 00:31:40,280 tiktok... 396 00:31:40,680 --> 00:31:41,900 Dr. Jason... 397 00:31:43,000 --> 00:31:45,750 Elle est stérile, elle ne peut pas tomber enceinte... 398 00:31:45,760 --> 00:31:47,990 nous avons consulté plusieurs médecins et cliniques pour 399 00:31:48,000 --> 00:31:50,020 pour y remédier, sans résultat. 400 00:31:51,600 --> 00:31:53,870 Pour Lucifer, ce n'est pas un problème, il peut 401 00:31:53,880 --> 00:31:55,620 mettre enceinte n'importe qui. 402 00:31:56,680 --> 00:31:59,580 C'est quoi le problème Docteur, ce n'est que du sexe ! 403 00:32:01,960 --> 00:32:04,740 Avez-vous toujours l'habitude d'obtenir ce que vous voulez ? 404 00:32:05,200 --> 00:32:08,940 Je dois admettre que mon estime de soi est un peu blessée. 405 00:32:09,720 --> 00:32:12,190 Je pourrais essayer de vous hypnotiser comme je l'ai fait 406 00:32:12,200 --> 00:32:13,700 ta petite amie Jenna... 407 00:32:14,360 --> 00:32:16,630 Mais je pense que votre autodiscipline serait une 408 00:32:16,640 --> 00:32:20,500 un peu trop forte pour ça et puis où serait le plaisir dans tout ça ? 409 00:32:27,120 --> 00:32:28,980 Je prends en compte vos conditions. 410 00:32:29,440 --> 00:32:30,420 Vraiment ? 411 00:32:31,080 --> 00:32:34,120 Vous envisageriez de trahir la douce petite Jenna 412 00:32:34,480 --> 00:32:37,620 pour la meilleure nuit de votre vie ? 413 00:32:38,880 --> 00:32:41,550 J'ai dit que je considérais... d'abord je veux 414 00:32:41,560 --> 00:32:44,180 comprendre un peu mieux cet arrangement. 415 00:32:46,120 --> 00:32:47,950 Vraiment Docteur, je ne pense pas que je pourrais 416 00:32:47,960 --> 00:32:51,140 devoir vous expliquer comment on fait un enfant. 417 00:32:55,120 --> 00:32:55,760 L'arrangement 418 00:32:56,240 --> 00:32:57,580 entre vous et Lucifer... 419 00:32:58,960 --> 00:32:59,680 pourquoi un 420 00:32:59,920 --> 00:33:00,920 puissante sorcière 421 00:33:01,280 --> 00:33:02,700 comme vous 422 00:33:03,360 --> 00:33:05,700 est en train de faire ce qu'il veut. 423 00:33:07,600 --> 00:33:10,620 Essayez-vous de me psychanalyser, Docteur ? 424 00:33:11,560 --> 00:33:14,580 Ça ne vous dérange pas qu'on lui attribue tous les mérites ? 425 00:33:15,920 --> 00:33:18,500 D'accord Dr. Jason, assez joué avec mon esprit. 426 00:33:18,501 --> 00:33:21,540 Vous allez me donner ce que je veux ou pas ? 427 00:33:27,040 --> 00:33:28,940 Jenna est condamnée. 428 00:33:29,920 --> 00:33:31,220 Au revoir, Nik Jason. 429 00:33:31,760 --> 00:33:33,540 Ne m'appelez plus jamais. 430 00:33:43,760 --> 00:33:45,300 Pourquoi me faites-vous ça ? 431 00:33:46,680 --> 00:33:49,380 Tu ne veux pas faire bonne figure auprès du Maître ? 432 00:33:49,400 --> 00:33:51,000 pour votre grand jour ? 433 00:33:51,001 --> 00:33:52,940 Non ! Laissez-moi partir, salopes !... 434 00:33:55,400 --> 00:33:57,830 Il suffit de faire semblant d'être quelque chose d'autre pendant... 435 00:33:57,840 --> 00:33:58,740 le sexe... 436 00:33:59,440 --> 00:34:01,700 surtout pendant les coups de poing et les morsures ! 437 00:34:01,901 --> 00:34:02,940 Quoi ? 438 00:34:05,320 --> 00:34:08,620 Lucifer n'est pas ce qu'on appelle un doux amant. 439 00:34:08,920 --> 00:34:10,580 Pourquoi l'aidez-vous ? 440 00:34:11,320 --> 00:34:13,950 Disons que j'ai toujours eu un penchant pour les... 441 00:34:13,960 --> 00:34:15,900 pour les mauvais garçons. 442 00:34:17,480 --> 00:34:20,190 Vous devriez avoir de la chance... vous allez apporter 443 00:34:20,200 --> 00:34:22,380 le Fils de l'Étoile du Matin ! 444 00:34:22,640 --> 00:34:23,700 Pourquoi moi ? 445 00:34:24,280 --> 00:34:25,860 C'était soit toi... 446 00:34:26,320 --> 00:34:27,040 ou Nik. 447 00:34:27,360 --> 00:34:28,500 Que voulez-vous dire par là ? 448 00:34:34,000 --> 00:34:36,630 Elenore fait un pari avec Lucifer pour savoir qui, de l'homme ou de la femme, 449 00:34:36,640 --> 00:34:38,380 aura le droit d'accéder à la terre, peut produire le fils. 450 00:34:38,600 --> 00:34:40,120 Ainsi, Elenore 451 00:34:40,520 --> 00:34:43,660 s'est adressée à Nik pour qu'il soit le père de l'enfant. 452 00:34:44,040 --> 00:34:45,020 Cette salope !... 453 00:34:46,320 --> 00:34:47,800 Mais Nik a refusé. 454 00:34:47,900 --> 00:34:48,820 Il l'a fait ? 455 00:34:50,240 --> 00:34:51,820 Je ne suis pas surpris. 456 00:34:52,480 --> 00:34:54,560 Il a aussi refusé la dernière fois et 457 00:34:54,880 --> 00:34:56,060 regardez-moi... 458 00:34:56,880 --> 00:35:00,070 Dites-moi, qu'est-ce que c'est que d'être aimé de la sorte par 459 00:35:00,080 --> 00:35:01,100 le Docteur ? 460 00:35:02,520 --> 00:35:05,150 C'est difficile de trouver du temps ensemble. Je suis un 461 00:35:05,160 --> 00:35:07,910 hôtesse de l'air et il est toujours occupé avec 462 00:35:07,920 --> 00:35:11,110 ses patients, mais quand nous sommes ensemble, c'est 463 00:35:11,120 --> 00:35:12,900 la meilleure chose que j'ai jamais ressentie. 464 00:35:14,600 --> 00:35:15,360 Ne vous inquiétez pas... 465 00:35:15,640 --> 00:35:19,270 vous avez toute l'éternité avec lui et ses amis. 466 00:35:19,280 --> 00:35:20,500 nouveaux amis. 467 00:35:22,200 --> 00:35:24,640 Nous jouons tous un rôle dans son royaume, 468 00:35:25,080 --> 00:35:25,900 ma chérie... 469 00:35:26,320 --> 00:35:30,260 mon rôle est de te préparer pour la nuit principale 470 00:35:30,560 --> 00:35:32,220 et de vous remettre sur pied 471 00:35:32,760 --> 00:35:34,360 quand il est ou 472 00:35:34,760 --> 00:35:36,040 plutôt ils sont 473 00:35:36,360 --> 00:35:37,380 avec vous. 474 00:35:39,600 --> 00:35:41,380 Nik, où es-tu ?... 475 00:35:44,760 --> 00:35:46,760 Il y a toujours une chance que Nik puisse donner 476 00:35:46,800 --> 00:35:47,940 à Elenore... 477 00:35:48,640 --> 00:35:51,390 Pensez-vous qu'il vous aime plus s'il 478 00:35:51,400 --> 00:35:55,060 refuse ou s'il la baise pour te sauver ? 479 00:35:55,400 --> 00:35:56,040 Oh !... 480 00:35:56,480 --> 00:35:58,540 C'est une très bonne question. 481 00:36:21,920 --> 00:36:24,060 Enlève tes sales doigts de moi, connard ! 482 00:36:24,920 --> 00:36:26,220 Sale pute ! 483 00:36:34,880 --> 00:36:36,000 Un peu d'argent, s'il vous plaît !... 484 00:36:36,001 --> 00:36:37,740 Je n'en ai pas. 485 00:36:38,480 --> 00:36:40,220 Soyez prudent, Sir Nik. 486 00:36:42,680 --> 00:36:44,660 Vous connaissez mon nom, comment connaissez-vous mon nom ? 487 00:36:44,680 --> 00:36:46,230 Je sais beaucoup plus de choses que toi 488 00:36:46,240 --> 00:36:48,830 que vous ne pouvez l'imaginer. Les choses vont devenir très 489 00:36:48,840 --> 00:36:49,720 compliquées pour vous. 490 00:36:50,320 --> 00:36:51,400 Qui êtes-vous ? 491 00:36:51,500 --> 00:36:53,300 Disons que je suis un messager. 492 00:36:54,120 --> 00:36:55,000 Messager de quoi ? 493 00:36:55,500 --> 00:36:57,920 L'apocalypse. Notre maître revient et vous 494 00:36:58,160 --> 00:36:59,180 êtes dans sa ligne de mire. 495 00:37:00,320 --> 00:37:02,710 S'il vient, je l'achèverai. Comme je l'ai fait 496 00:37:02,720 --> 00:37:05,620 vous tuerai si vous ne vous écartez pas de mon chemin. 497 00:37:06,480 --> 00:37:08,860 Votre temps est compté Docteur. 498 00:37:09,880 --> 00:37:11,100 C'est quoi ce bordel ? 499 00:37:14,500 --> 00:37:18,100 Aouch... frappez-moi encore, s'il vous plaît Docteur ! 500 00:37:18,480 --> 00:37:20,660 Si vous n'arrêtez pas, je vous tire dessus. 501 00:37:21,200 --> 00:37:22,820 Votre tête est mise à prix. 502 00:37:23,600 --> 00:37:25,020 Dégage, salaud ! 503 00:37:25,680 --> 00:37:27,710 Tu es perdu Nik, tu brûleras à jamais et tu ne seras plus jamais le même. 504 00:37:27,720 --> 00:37:30,060 ta salope de copine baisée pour toujours ! Ha ha ha ha !... 505 00:37:42,880 --> 00:37:44,420 Vous connaissez la parabole de 506 00:37:45,000 --> 00:37:46,080 l'homme riche, 507 00:37:46,360 --> 00:37:48,300 le pauvre et son agneau.... 508 00:37:48,400 --> 00:37:48,900 Non... 509 00:37:49,640 --> 00:37:51,340 Laisse-moi partir, monstre ! 510 00:37:52,240 --> 00:37:54,180 Il y a bien longtemps 511 00:37:54,640 --> 00:37:56,220 il y avait un homme riche 512 00:37:56,720 --> 00:37:59,040 qui avait beaucoup, beaucoup de brebis 513 00:37:59,800 --> 00:38:01,380 et il y avait un pauvre homme 514 00:38:02,000 --> 00:38:04,380 qui n'avait qu'un petit agneau. 515 00:38:07,240 --> 00:38:10,380 Il l'élevait, il partageait sa nourriture avec lui 516 00:38:10,760 --> 00:38:13,380 et le petit agneau a même dormi dans ses bras. 517 00:38:15,520 --> 00:38:16,460 Un jour 518 00:38:17,080 --> 00:38:19,660 l'homme riche allait organiser une fête 519 00:38:21,400 --> 00:38:23,550 et au lieu de faire un repas avec l'une des 520 00:38:23,560 --> 00:38:25,340 ses très nombreux moutons 521 00:38:27,120 --> 00:38:29,300 il prit l'unique agneau du pauvre. 522 00:38:30,720 --> 00:38:32,340 Il l'a égorgé 523 00:38:32,880 --> 00:38:35,020 et il le mangea devant lui. 524 00:38:37,600 --> 00:38:38,400 Maintenant... 525 00:38:38,880 --> 00:38:40,620 la façon dont l'histoire est racontée 526 00:38:41,120 --> 00:38:44,230 on est censé ressentir de la colère contre les riches 527 00:38:44,240 --> 00:38:47,140 l'homme riche pour avoir pris le seul mouton du pauvre. 528 00:38:49,960 --> 00:38:52,300 Je suis le putain d'homme riche !.... 529 00:38:53,720 --> 00:38:57,110 Et je prendrai le seul agneau de Nik Jason comme 530 00:38:57,120 --> 00:38:58,540 qu'il vivra !.... 531 00:38:59,360 --> 00:39:01,940 Et je te mangerai devant lui 532 00:39:02,320 --> 00:39:05,060 ou mon nom n'est pas Lucifer... 533 00:39:06,800 --> 00:39:07,600 Je t'emmerde ! 534 00:39:15,560 --> 00:39:18,140 Espèce de petite salope rusée ! 535 00:39:19,920 --> 00:39:22,080 Tu n'essaies d'apprendre que par la douleur, 536 00:39:22,240 --> 00:39:23,340 n'est-ce pas ? 537 00:39:24,240 --> 00:39:26,220 Il est temps de vous donner une leçon !... 538 00:39:30,360 --> 00:39:33,320 Oublions les rituels, les invités, 539 00:39:34,080 --> 00:39:36,540 les cloches et les sifflets de la fête... 540 00:39:38,280 --> 00:39:41,500 On va se faire un petit câlin, bébé !... 541 00:39:45,160 --> 00:39:45,800 Elenore ! 542 00:39:46,320 --> 00:39:49,420 Elle ne doit se souvenir de rien depuis que la Mort l'a enlevée. 543 00:39:49,880 --> 00:39:50,680 C'est compris ? 544 00:39:51,300 --> 00:39:52,000 C'est fait. 545 00:40:36,320 --> 00:40:37,460 Père Joseph... 546 00:40:37,680 --> 00:40:40,980 Nick Jason, c'est si bon de te revoir, mon fils. 547 00:40:41,040 --> 00:40:42,540 Qu'avez-vous découvert ? 548 00:40:43,160 --> 00:40:46,100 Les ténèbres auxquelles nous avons affaire sont anciennes et puissantes. 549 00:40:46,200 --> 00:40:48,510 Alors nous devons l'arrêter, quoi qu'il en soit 550 00:40:48,520 --> 00:40:49,380 le coût. 551 00:40:50,040 --> 00:40:51,740 Il faut en effet y mettre un terme. 552 00:40:51,800 --> 00:40:52,440 Il y a certaines 553 00:40:52,760 --> 00:40:53,860 lieux qui servent de 554 00:40:54,200 --> 00:40:56,000 passerelles vers le monde souterrain. 555 00:40:56,100 --> 00:40:58,920 Ils essaient de faire naître l'antéchrist en utilisant 556 00:40:59,000 --> 00:41:00,940 moi-même ou ma petite amie Jenna. 557 00:41:01,280 --> 00:41:03,460 Je dois trouver un moyen de la sauver. 558 00:41:04,120 --> 00:41:05,140 Souvenez-vous de mon fils, 559 00:41:05,400 --> 00:41:07,910 Non seulement vous essayez de sauver Jenna de la mort, mais en plus, vous êtes en train d'essayer de la sauver de la mort. 560 00:41:07,920 --> 00:41:10,430 d'un destin impensable, mais aussi le destin de l'humanité. 561 00:41:10,440 --> 00:41:12,500 monde repose sur vos épaules. 562 00:41:12,501 --> 00:41:15,110 Compris, tu t'occupes des prières et moi je m'occupe de 563 00:41:15,120 --> 00:41:16,660 m'occuperai des balles. 564 00:41:17,280 --> 00:41:18,820 J'y vais seul. 565 00:41:19,400 --> 00:41:21,830 Je dois aller prier pour vous. Bientôt je vous laisserai 566 00:41:21,840 --> 00:41:22,640 savoir où 567 00:41:22,880 --> 00:41:24,180 la passerelle. 568 00:41:34,500 --> 00:41:38,100 C'est ici que se trouve la passerelle ? J'espère que le Père Koukouzis a raison. 569 00:41:43,000 --> 00:41:43,600 Nik ! 570 00:41:44,000 --> 00:41:44,600 Jenna ! 571 00:41:46,500 --> 00:41:50,280 Dr. Jason !... Qu'est-ce qui vous amène encore 572 00:41:50,600 --> 00:41:52,380 dans mon humble royaume ? 573 00:41:53,120 --> 00:41:55,100 Lucifer, tu as changé... 574 00:41:57,520 --> 00:42:00,910 Un homme instruit comme toi ne sait pas que... 575 00:42:00,920 --> 00:42:03,660 Je peux prendre n'importe quelle forme humaine ? 576 00:42:04,480 --> 00:42:06,910 Maintenant, vous savez que ce type ici que j'ai pris le 577 00:42:06,920 --> 00:42:09,540 corps d'où il vient. 578 00:42:12,040 --> 00:42:12,800 Excellente nouvelle... 579 00:42:13,040 --> 00:42:14,100 On s'en fout. 580 00:42:15,960 --> 00:42:18,500 Comme c'est mignon, il est là pour sa chienne. 581 00:42:18,600 --> 00:42:20,600 Vous... le mendiant dans la rue. 582 00:42:20,800 --> 00:42:24,990 Mendiant, Bob, Nik... Je peux être n'importe qui... J'ai tellement de noms, même 583 00:42:25,000 --> 00:42:27,900 ma mère, la pute, ne connaît pas mon vrai nom. 584 00:42:28,800 --> 00:42:32,260 Vous êtes sûr de vouloir la récupérer, Dr Jason ? 585 00:42:33,400 --> 00:42:35,340 Maintenant, c'est une marchandise endommagée. 586 00:42:36,320 --> 00:42:38,380 Vous pouvez nous prendre à la place... 587 00:42:38,500 --> 00:42:39,100 quatre... 588 00:42:39,240 --> 00:42:40,780 pour le prix d'un. 589 00:42:42,960 --> 00:42:45,320 Je pensais que vous étiez venu pour témoigner 590 00:42:45,560 --> 00:42:47,220 mes noces... 591 00:42:48,360 --> 00:42:48,960 depuis... 592 00:42:49,360 --> 00:42:52,100 vous avez laissé passer l'occasion. 593 00:42:54,560 --> 00:42:57,190 Qu'est-ce que vous lui avez fait ? Donnez-moi Jenna et 594 00:42:57,200 --> 00:42:58,260 brûler en enfer ! 595 00:43:00,840 --> 00:43:02,740 Vous vous moquez de moi, n'est-ce pas ? 596 00:43:04,360 --> 00:43:06,040 Vous auriez dû prendre Elenore 597 00:43:06,480 --> 00:43:07,580 son offre. 598 00:43:08,280 --> 00:43:09,860 Maintenant, il est trop tard. 599 00:43:12,600 --> 00:43:13,040 Vous... 600 00:43:13,520 --> 00:43:15,180 prendriez vraiment ce risque ?... 601 00:43:15,920 --> 00:43:17,340 L'Antéchrist 602 00:43:17,840 --> 00:43:20,420 Le monde n'est pas votre descendant, mais celui d'une sorcière.... 603 00:43:22,040 --> 00:43:23,560 Vous êtes en train de m'analyser, 604 00:43:23,880 --> 00:43:25,460 Dr. Jason ?... 605 00:43:26,480 --> 00:43:28,000 Vous... un ange 606 00:43:28,280 --> 00:43:29,820 chassé du ciel... 607 00:43:30,600 --> 00:43:34,460 de l'humanité, il nous haïssait, il nous haïssait 608 00:43:35,480 --> 00:43:37,020 que tu as tenté Eve 609 00:43:37,400 --> 00:43:39,380 de tomber dans le jardin d'Eden... 610 00:43:41,120 --> 00:43:42,540 Je sais qui je suis... 611 00:43:44,440 --> 00:43:47,720 permettrait à une sorcière humaine avec un humain 612 00:43:47,840 --> 00:43:48,980 psychiatre 613 00:43:49,360 --> 00:43:52,180 pour faire naître un chef satanique ?... 614 00:43:53,240 --> 00:43:54,240 Comme je l'ai dit... 615 00:43:54,760 --> 00:43:55,860 vous arrivez trop tard. 616 00:43:56,440 --> 00:43:58,900 Je crois que vous avez fait un pari avec elle... 617 00:43:59,160 --> 00:44:02,550 parce que tu sais que tu ne pourras jamais être aussi 618 00:44:02,560 --> 00:44:04,020 puissant qu'une femme. 619 00:44:05,240 --> 00:44:07,900 Je vois ce que vous essayez de faire... 620 00:44:08,600 --> 00:44:10,980 c'est le plus vieux truc du livre. 621 00:44:11,600 --> 00:44:12,980 Je devrais le savoir... 622 00:44:13,520 --> 00:44:15,060 C'est moi qui l'ai inventé. 623 00:44:16,640 --> 00:44:18,420 Est-ce vrai Lucifer ? 624 00:44:18,680 --> 00:44:21,940 Est-ce que tu comptais honorer notre accord ? 625 00:44:23,480 --> 00:44:25,380 Bien sûr que oui... 626 00:44:26,920 --> 00:44:29,070 Vous êtes toujours connu comme le prince du mensonge, 627 00:44:29,080 --> 00:44:30,100 n'est-ce pas ? 628 00:44:30,560 --> 00:44:33,380 Parce que le Dr Jason a peut-être raison... 629 00:44:34,200 --> 00:44:36,430 Il est peut-être temps que les choses changent ici... 630 00:44:36,440 --> 00:44:39,110 Il est peut-être temps qu'une sorcière prenne le pouvoir ! 631 00:44:39,120 --> 00:44:40,800 Il est peut-être temps que vous 632 00:44:41,040 --> 00:44:42,900 de prendre du recul, Elenore... 633 00:44:43,640 --> 00:44:44,500 avant 634 00:44:44,720 --> 00:44:47,020 Je vous fais reculer. 635 00:44:48,700 --> 00:44:49,700 Laissez-la partir ! 636 00:44:59,560 --> 00:45:00,360 D'accord... 637 00:45:00,760 --> 00:45:02,540 Mesdames et Messieurs... 638 00:45:03,800 --> 00:45:05,380 La fête est terminée. 639 00:45:09,920 --> 00:45:10,980 Au revoir, Dr. Nik... 640 00:45:12,000 --> 00:45:13,980 J'ai été ravi de vous revoir. 641 00:45:14,600 --> 00:45:16,340 Je vous souhaite une excellente journée 642 00:45:17,160 --> 00:45:23,000 avec votre chienne... Ha ha ha ha ha ha ha... 643 00:45:23,760 --> 00:45:24,300 Jenna ! 644 00:45:24,500 --> 00:45:27,040 Nik... J'ai fait un cauchemar. 645 00:45:27,720 --> 00:45:28,540 Où suis-je ? 646 00:45:29,760 --> 00:45:31,300 Allez, sortons d'ici. 647 00:45:31,760 --> 00:45:32,420 D'accord. 648 00:45:38,640 --> 00:45:39,900 Comment vous sentez-vous ? 649 00:45:42,080 --> 00:45:44,020 C'est en fait ma réplique. 650 00:45:44,400 --> 00:45:46,030 Est-ce que vous vous reprochez toujours votre 651 00:45:46,040 --> 00:45:47,060 décès de vos patients ? 652 00:45:50,800 --> 00:45:52,870 Bien qu'il ne s'agisse pas des résultats que j'aurais 653 00:45:52,880 --> 00:45:55,550 j'aurais aimé, j'en suis venu à accepter que certains 654 00:45:55,560 --> 00:45:58,980 choses sont hors de mon contrôle et ne sont pas de ma faute. 655 00:46:00,520 --> 00:46:02,870 Comment tu t'en sors ? Vous avez littéralement 656 00:46:02,880 --> 00:46:03,700 l'enfer... 657 00:46:03,960 --> 00:46:06,710 Ça va, vu que je ne me souviens que d'un 658 00:46:06,720 --> 00:46:08,860 choses terribles qui me sont arrivées. 659 00:46:09,040 --> 00:46:11,190 Il me faudra probablement des années de thérapie pour 660 00:46:11,200 --> 00:46:12,180 s'en sortir... 661 00:46:12,600 --> 00:46:14,580 Heureusement, je connais un bon médecin. 662 00:46:16,040 --> 00:46:17,820 Je vous aiderai à traverser cette épreuve. 663 00:46:19,600 --> 00:46:22,160 Vous savez, dans le cadre de mon travail, je fais le tour du monde en avion. 664 00:46:22,320 --> 00:46:24,590 le monde. Je pensais que j'avais une bonne 665 00:46:24,600 --> 00:46:26,540 comment tout fonctionne... 666 00:46:27,000 --> 00:46:29,670 mais je n'ai jamais réalisé que notre monde est sur 667 00:46:29,680 --> 00:46:32,190 sur un autre qui est sur un autre, 668 00:46:32,200 --> 00:46:34,670 s'influençant les uns les autres, comme des couches de 669 00:46:34,680 --> 00:46:37,310 réalité, cela rend tout beaucoup plus 670 00:46:37,320 --> 00:46:38,060 complexe. 671 00:46:38,960 --> 00:46:40,540 C'est certainement le cas. 672 00:46:40,960 --> 00:46:43,700 Assez de mauvaises nouvelles, maintenant les bonnes ! 673 00:46:45,160 --> 00:46:46,180 Une bonne nouvelle ? 674 00:46:48,040 --> 00:46:50,830 Les docteurs m'ont dit que je ne pourrais jamais, mais je suis 675 00:46:50,840 --> 00:46:53,430 enceinte ! Mes prières ont été exaucées par 676 00:46:53,440 --> 00:46:55,910 Dieu, un miracle s'est produit ! Nous aurons un enfant 677 00:46:55,920 --> 00:46:59,340 bébé ! Notre bébé, Nik ! Tu veux m'épouser ? 678 00:47:00,000 --> 00:47:00,680 Mais... 679 00:47:00,920 --> 00:47:04,270 Je croyais que vous étiez stérile et que vous ne pouviez pas avoir d'enfants. 680 00:47:04,280 --> 00:47:04,980 enceinte... 681 00:47:06,000 --> 00:47:06,860 mais... 682 00:47:07,400 --> 00:47:08,920 C'est une très bonne nouvelle... 683 00:47:09,680 --> 00:47:10,620 un miracle !... 684 00:47:13,760 --> 00:47:16,060 Et oui, bien sûr, je veux t'épouser... 685 00:47:16,640 --> 00:47:19,350 Assez parlé pour l'instant Docteur, je crois que je suis en 686 00:47:19,360 --> 00:47:21,000 besoin d'un autre type de thérapie. 687 00:47:21,001 --> 00:47:23,100 D'accord, mais je demande un supplément pour cela. 688 00:47:25,800 --> 00:47:29,200 Tandem advenit tempus. (Latin : Enfin le temps est venu.) 689 00:47:30,800 --> 00:47:33,200 Quoi ? Tu vas bien ? 690 00:47:35,300 --> 00:47:36,300 Je ne sais pas... 691 00:47:36,800 --> 00:47:38,580 Je vais m'allonger un peu. 692 00:48:44,320 --> 00:48:47,830 Si la guerre en enfer et sur terre est ce que Lucifer 693 00:48:47,840 --> 00:48:51,500 veut, alors la guerre est ce que Lucifer obtiendra ! 694 00:48:52,080 --> 00:48:53,000 Qu'il aille se faire foutre ! Ha ha... 695 00:48:53,760 --> 00:48:56,870 Il est temps que son règne s'achève. 696 00:48:56,880 --> 00:48:59,580 Il est temps qu'une sorcière prenne le trône ! 697 00:48:59,880 --> 00:49:00,780 Oui !... 698 00:49:01,080 --> 00:49:03,220 L'heure est venue pour toi, Elenore ! 699 00:49:03,800 --> 00:49:05,900 Mais soyons claires, mes sœurs... 700 00:49:06,400 --> 00:49:07,920 ces querelles sont toutes 701 00:49:08,400 --> 00:49:10,020 la faute d'un seul homme... 702 00:49:11,200 --> 00:49:11,720 Nik... 703 00:49:12,320 --> 00:49:13,500 Jason ! 704 00:49:17,000 --> 00:49:32,000 Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha...